Vol. XXIX No.34
Kartin: VENGHNUAI Chhuak Chanchinbu Y.M.A. BRANCH
Dt. 21.8.2011 Phek - 1
Kumpuan Thupui Khawtlang nun siam \hat ( For private circulation only ) Vol. XXIX No.34
Kartin Chhuak Chanchinbu
Dt. 21.8.2011 Phek - 1
Ruihhlo leh Sual Do turin NGO te inpeih
Branch Rising Day
Ni 19.8.11 zana Venghnuai VDP buatsaih Veng chhunga NGO hrang hrang te’n Joint Committee Venghnuai YMA Hall a an neih chuan Venghnuai hi ruihhlo leh sual chi hrang hrang pung zel tur lakah venhim hna thawh ho nise tiin an rel. Joint Committee hi VDP awm tawh \hinte ngaihthlak a ni President Pu K Rohming- a, hmalak tawh dan leh hmalak thanga’n a kaihruaia VDP, YMA, zel dan tur te sawi ho nghal a ni. MUP leh MHIP hruaitute an kal Hetiang hian kalkhawm te khawm a, tunhma leh tun hnaia chuan uluk taka sawi hovin thu kan veng chhunga harsatna lo an pass. 1. Vengchhung-ah Ruihhlo a rem theih nan beihpui thlak nise, a\ul angin Joint Committee hminga Duty \hin ni rawh se. 2. Tun a\ang chuan ruihhlo zuar man an awm emaw, vengchhungah buaina leh harsatna siam an awm chuan Joint Committee hmaah koh \hin a zilh hauh \hin ni tawh rawh se. A \ul chuan an hming chanchinbu ah tarlan \hin nise. 3. Kohhran hrang hrang hnenah Ruihhlo zuar te hming peka \awng\aipui tura ngenna siam nise. Kohhranah ruihhlo do chungchang inzirtirna ngenna siam ni rawh se. 4. Gutkha leh Tiranga product te zuar lo turin Vengchhung dawr nei te an ngena, a \ul angin endik \hin ni rawh se tih te a ni. He Meeting hi zan dar 10:00 zawh a ni a, NGO hrang hrang aiawhin hming ziah hnan a ni. Heng an thu pass te hi Veng mipuite zawm ngei turin Joint Committee chuan a ngen a ni.
Venghnuai Branch YMA Rising Day lawmna chu ropui taka neih tum a ni a. Heng a hnuaia tarlan te hi Rising Day Committee in intihhlimna atan an thlang a, hetiang hi programme kimchang chu a ni:
Naute nei thar
MA PASS
Pu C. Chawngkunga leh Pi F. Lallawmawmi te nupa, KCS chuan a pakhatna atan fapa duhawm tak an nei. Kan lawmpui e.
Nl. Gloria Vanlalhmangaihi d/ o Prof Lianzela, KCS chuan Chandigarh Univ. a\angin MA (PA) 1 st Class-ah a pass. Kan lawmpui e.
HIV/AIDS chungchanga zawh duh emaw, hriat chian duh nei chuan Pu Lalchhandama hnenah in report \hin turin K|P chuan veng mipuite a ngen a, hemi lama harsatna neite inthlahrung lo turin a ngen bawk a ni. In report tute hming hi thup a ni ang.
Ni 26/8/11 zan hian YMA Hallah Khawtlang Nun Siam\hat chungchangah YMA chuan vengchhung \halai kum 25-40 inkar a kokhawm a, a kalte hming ziah a ni ang.
HIV chungchang
Damlo/Lo chhuak
Pi Aimawii m/o Samson Lalthanmawia, TTS chu Aizawl Hospital-ah enkawl mek a ni. Pi Lalauvi m/o H. Lalremruata, KCS chu Alpha Hospital-ah enkawl a nih hnuina lo chhuak leh ta.
Thalai Kohkhawm
Salvation Army
Ni 20 a\ang khan Ebenezer Corps chuan Central South Division Dinthar Lehna Khawmpui an thleng a. Hetah hian Local Officers, YP thawktu te leh SAY OB te an tel.
Presbyterian
Nimin khan Sacrament Deptt. pualin lang camping buatsaih a ni a. Pro. Pastor Lalbiakhlira chu Speaker a ni.
3.9.2011 (Inrinni Nileng) Field Items : i) Football (Mipa) - Section tin a\angin team khat \heuh. League system a khelh tur a ni. ii) Volley Ball (Mipa & Hmeichhia) - Knock out a khelh tur a ni. iii) Dead Ball (Hmeichhia) iv) Inhruipawh (Member zawng zawng) Chhunah sawhchiar tui tak buatsaih a ni ang. 16.9.2011 (Zirtawp zan) i) Table Tennis (Mipa) - Section tin a\angin 3 zel. ii) Inkawihnawk (Mipa) Section tin a\angin mipa 2 \heuh. iii) Inkawibah (Hmeichhia) Member 7 zel. iv) LTP (Hmeichhia) - Member 3 zel. v) Chinese Checker (Hmeichhia) - Member 3 zel. 19.9.2011 (Thawh\an zan) Zo zan (Hlim zan) Hemi zan hian Mizo thuama inchei \heuh tur a ni. i) Zaipawl intihsiak (Member zawng zawng) ii) Quiz (Member zawng zawng) YMA History (Kan Branch & Central) Report leh Result puan. Branch Rising day pual hian ni 17 ah thisen pek tur a ni a, ni 19 zing karah Branch hnatlang neih tur a ni a, intihsiakna bakah hian member kal tam leh thisen pek tamah point hi pek a ni ang.
Vol. XXIX No.34
EDITORIAL BOARD Chairman
: C. Lalengliana 9612586062 Editor : Samson Lalthanmawia 9862879752 Jt. Editor : V.Malrosanga 9612155393 News Editors:Vanlalhruaia Vanchhawng 986240335 Wilfred Lalrintluanga 9774376680 C. Zonunmawii 9862459243 Cir. Manager: K.Lalromawia 8974801875 E-mail : ltp_vh@rediffmail.com
Editorial A retheih dan kha sawiin a siak lo, tu sawidan emaw takin sawi lohin a siak zawk hial ang chu !! A rualpuite’n Sikul an kal sup sup a,a ni erawh sikul kal chu sawi loh vawiin hian engnge kan ei ang ? tih pawh kha buaina tham a ni. Sikul kal chu a hnai lo hle \hin a ni awm e. A sikul kal dan ve ber chu a \hiante sikul bangin ri lauh lauha lehkha an chhiar te kha a ni a, hunawla an inkawm changa an lehkha zir leh sikul chanchin anhrilh ve phal changa ngaihnawm ti taka a lo ngaihthlak ve te chu a ni chauh mai. Chuti chung chuan a tum ruh em avangin eng tin tin emaw a \hiante zarah ziak leh chhiar a lo thiam ve ta hlauh mai, lehkha zir ve te chu a chak, mahse atan chuan vana rah ang a ni. A chanchin zawng zawng kan sawi seng lovang. Mahse hei hi \halai leh zirlai te’n kan hriat a tana ka chhawp chhuah duh chu a ni. Michael Faraday kha sikulah lehkha a zir lo chung khan a tumah a chiang a, a tum a ruh a, hrehawm a tuar a hlawhtling ngei turin a bei bawk. A pa hnathawhna hmun Scientist rualte hnathawhnaa hmunphiattu leh bur silfaitu ni \hin kha khawvel Scientist ropui ber te zinga mi zuk ni daiha. A hmun phiah chhung leh a bur silfai lai kha a lehkha zir hun ni daiha, hunawl a nei lo teh a sin !! Keini ho hian eng ang chiahin nge hun kan hman ve \hin le ? Enge nih kan tum ve le??
Kartin Chhuak Chanchinbu
Dt. 21.8.2011 Phek - 2
Thei : Damdawi atan hman theih te 1. BALHLA : Balhla ah hian chakna a tam em avangin damdawi atan an hmang nasa hle a. Kan taksa tana pawimawh heng : potassium, magnesium leh iron te hi a tam hle a ni. Pumpui cancer tan a \ha hle a, a chhan chu taksa a acid tam lutuk tur a ven theih vang a ni. Taksa tana a \hat em em na te chu hengte hi a ni : i) Potassium a tam avang leh sodium a tlem avangin pangngailo taka rila thisen sang te, lungphu rang lutuk te, lungphu chawl te leh cancer te thlengin a veng thei a ni. ii) Balhla hian cholesterol leh serotonin a pai tlem avangin thisen kawng a tifai thei a ni. iii) Kaw\halo leh pumna nei \hin te tan a \ha hle bawk. iv) Puma acid tam lutuk tur a ven avangin ruhna leh ruhseh nei te tan pawh a \ha hle. v) Zu in vang leh Hepatitis vanga thin \halo te tan, pum puar \hin tan te a \ha a, sodium a pai tlem avangin lung \hatloh vanga taksaa tui tam lutuk tur a veng thei bawk a ni. vi) Lung damdawi ei te hian midangte aiin potassium an mamawh tam bik a chuvangin balhla an eitam a \ha hle. Achhan chu balhla lian \ha pum hnih in potassium 1000 mg. ang hu vel a pek theih vang a ni. 2. SERTHLUM : Serthlum hian minerals leh Vitamin A, B1, B2, Folic acid leh Vitamin C te a pai \hahnem hle a. Serthlum 100 gm. hian iron 40-60 mg. a pai a, chu chu iron kan nikhat mamawh ai a paihnem daih zawk tihna a ni. Natna inkaichhawn theih vei te leh naupai lai te’n an eihnem a \ul hle a, a bik takin naupai lai te tan naute hriatna thazam \hanchhoh zel nan a \angkai hle a ni. Taksa tana a \hatna te : i) Fibre chikhat ‘peptin’ a awm a, chu chuan kan taksa a thauchhia a titlem thei. ii) Serthluma ‘Citric acid’ awm chuan kan taksa a t<r hlauhawm acid awmtur a ti tlem thei bawk. iii) Serthluma ‘Vitamin A’ awm chuan natna dang te thlentute beih letna ‘antioxidants’ a tichak. iv) Serthlum kan kheh a, a tuamtu rang var hian ‘peptin’ a pai hnem hle a, chu chuan ekkhal tur a veng thei. v) Ser lam chi hrim hrim hian cancer a veng bawk a ni.
MIN RAWN PAN VE RAWH
Ha nget leh ha a reh theilo ti reh vek thei AMWAY PRODUCT toothbrush leh toothpaste kan nei e. Allergy tana \ha sahbawn leh sam \han duhna leh sam ti nem thei hair cream AMWAY PRODUCT ngat kan nei bawk e. Thil print A4 leh Legal size hrang hrang kan ti
thei bawk e. Wilfred, KCS
Vol. XXIX No.34
Dt. 21.8.2011 Phek - 3
Kartin Chhuak Chanchinbu
Hlawhtlinna Lamtluang - C.Lalzova, Kulikawn West athianin thil ropui tak a p>k che leh a kawlt$r che hi f$mkhur loh v^ng emaw, a hman d^n loh t<r anga i hman av^nga buaifo \h$n i nihna hi i hrethiam \h$n em? Pathian hn>n a\anga i dawn leh chante hi hman loh v^nga chhiat phah aiin hman d^n t<r anga hman loh hian kan chhiat phah m>k z^wk a nih hi.
P
Nu leh pa siam sa lem av^nga nuam t^wl chatuan thei tur i ni lo tih hi inhria la, nakin lawka ei leh b^r t<r, silh leh f>n ngaihtuah \<lnain i thla a khirh sak hun che hi a hnai viau mai thei a nia; i t^lbuai hmain t<nah kh^n insiam \ha hmasa phawt rawh. Pathian leh a kohhran duh d^n ang ni lo va nangma duh d^n i lal t$r z^wk phawt chuan thui p>n inring suh ang che. I r^lthuam \ha ber chu nu leh pain a \ha thei ang bera an fuih \hinna che kha a ni tih inhria la, beidawng mai t<ra siam i ni lo ve; tho la, hnehna chang ngh^l rawh. Hnehna dik tak leh hnaivai ber chu tl<k apianga thawh leh ngh^l vat leh i tl<knaa tlu nawn leh lo t<ra kalsan ngh^l vat z>l hi a ni mai. Beih hr^m hr^mna leh tumruhna hian hnehna min thlen nge nge a nia. Duhthlan theihna hnuaiah t<nah kh^n i ding m>k a, mahni i inthlang \ha d^wn nge, mahni i intichhe vek z^wk d^wn. Rilru beidawng put theihna lo awm \h$n hi chu mahni kimhlelhna lant$rtu mai a ni a, i duh tak tak a nih chuan hlawhtlinna chu i ban ph^k maiah kh^n a awm asin. Vawiina thil hlauhawm lo thleng theite hi hmuh kh<min nakt<k at^na beiseina lo thleng t<r chu thl$r z^wk la, i hmab^ka khawlhkham lo awm thei zawng zawngte hi mihringte siam an ni si \h$n a, mihring v>kin kan s<t leh thei ngei ngei t<r a ni. Ch>t i l^k ngh^l vat loh chuan hun hi i \hian a ni thei d^wn lo va, I hm>lmaa chant$r theitu chu nangmah bawk kha i nih kha. T<nah hian hriat ngai loh leh dai ngai loh ramthar I bawh m>k a, I hman thiam leh thiam loha thu-in Kanan ram nuamah I chant$r d^wn nge damlai hremhmuna mahni kan inhnuh luhna a ni z^wk d^wn tih chu
nangma r>l fel t<r a ni. Mi chunga l>n tum leh inluling chi r>ng r>ngte hian sakei chunga chuan tum chu a kaw chh<ngah an l<t duh tih thufing tawi hi I hre ngai em? Hawi s^ng lutuk suh, chhiatna a hnai ngai. He leia Pathian hnathawh t<r zawng zawng hi nangmah kal tlanga tihhlawhtlin t<rah ngai nghet tlat la, a mals^wmna leh \anpuina d$l chung z>lin hma la ngh^l rawh. Beiseina rinchhana hrehawmna hnuaiah pawh phunnawi mai lovin mahni hmaa tih t<r awm apiang hlen ngh^l zel tum hi a finthl^k ber fo. V^nglai hun tawit> I neih hi damlai hremhmun z^n rei tak maia chant$r lo t<ra ngen I ni. I la kalsan ngei ngei t<r he khawv>l hi hlimna pawnl^ng leh \ahna t<r hl$ra khat a ni tih hria la, thlahlel lutuk suh. T<n hun tluka chan t<r leh hl>p t<r i ngah hun hi lo thleng leh tawh lo t<rah ngai la, i hun hman apiangah hneh z>l tumna nei mi nih tum ang che. I hmab^ka thil lo thleng apiang hi i h>lin i pumpelh thiang d^wn lo a ni tih hrereng la, â&#x20AC;&#x2DC;Ka duh leh lo ve,â&#x20AC;? ti-a a bul \an \hat leh theih mai a ni d^wn bawk hek lo. I ngaih pawimawh hmasak ber t<r chu i hmab^k chiah kha a ni. Hun hi a liam z>l a, inzir nan mai lo chuan hun liam tawh leh nunhlui hi hman tl^k a nih tawh loh av^ngin nangmah kha inher rem hmasa vat \h$n rawh. T<n maia ngaih\hatna, d^wngdahna leh ngaihngamna kha hawisan ngh^l la, huaisen taka mahni intih pachanna kha i mamawh hnaivai ber a nih z^wk kha. Kawng engkimah dikna leh rinawmna n>n i t<n hnu hun
t<r chu n>k chhuah tum la, beiseina hi rinchhana neihin hrehawmna hnuaiah pawh phun lova i hmaa tih t<r awm apiang i hlen chhuah z>l phawt chuan i beisei ngai hauh loh mals^wmnaa <min a <min a <m z^wk ang che. Hlawhtlinna hi thawhrimnaa hlawh chhuah a nih chuan a tlo va, chutiang taka thawkrim peihte chu mi hlawhtling an ni ch^wk. Hmas^wn tumna nei lo ramsate anga awm tui>k mai mai t<r i nih loh kha. Tu nu, tu pa pawh ni se, fate tlu sual t<r leh hum sual dai t<r chu chelh dina chhanchhuah duh vek an nih av^ngin he thu tawit> hi ka han fah ve che a ni e. (He thu rawn ziaktu Pu C. Lalzova, Kulikawn West chungah hian Lentupui Ed.Board chuan lawmthu a sawi a, rawn ziak zel tur pawn kan sawm nghal a, hetianga thuziak mi kan veng chanchinbu a ziak duh apiang te chu rawn ziak zel turin kan sawm nghal bawk a ni.)
EPL Fixture KCS in vengchhunga EPL 2011 Fixture an zawrh la leiduh tan Nl. Lalduhsangi hnenah lei theih a ni e.
Consumer
Kar hmasa khan gas bur 200 sem a ni a, gas rawn thlen leh hunah heng mite hi an duty ang. Group III Pu Rosangzela Pu Lalhunliana Pu C. Laithanruala Pu Ramdingliana Tv. Michael C. Zohmingliana Gas lak dawn hian Consumer hruaitute thu ngaichang \hin turin leh a buailo thei ang bera awm \hin turin kan inhriattir nawn leh a ni.
Vol. XXIX No.34
Kartin Chhuak Chanchinbu
Hriatzauna
LENTUPUI tì tî
Google leh Motorola inzawm dawn Google chuan Mobile Phone siamtu company lian Motorola chu $ Tluklehdingawn 12.5 (Rs. Tluklehdingawn 575 vel) in lei a tum a, he thil hi nakkum (2012) kumtir lamah tihfel tum a ni. Google hi Mobile Phone OS lâr ber ‘Android’ siam chhuaktu a nih avangin hetianga a huang a zauh chho hi Apple leh company dang lian tak tak te chuan a lo huphurh lâwk hle a, inelna liantham tak a thleng ngein a rinawm a ni (Source:Times News)
Kan veng hi kan changkang ve tawh viau a, mahse thianghlimna kawng ah hian \an kan lak thar chu angai a ni. Khawlai ah Ui ek leh Bawlhhlawh tih vel te, vengdangmi hmuh a mawilo tur hi kan vengah hian hmuh tur ala awm fo mai a, chubakah Septic tank leak \henawm te tana rimchhia tih hre reng chung si a inthlahrunna chang kan la hre hauh lo leh ngaihven hauh lo te hian inenfiah kan mamawh hle mai. Mi mal leh chhungkaw tinin hemi kawngah hian \an lak thar \heuh i tum ang u. - 9862502005
Mizo tawng zirna Bawk i) A ni bawk lo. ii) Dawt ka sawi bawk lo. July thla Lentupui man luh dan Chawngbawla Section 1. F. Lalbiakzuali 2. H. Lalhmangaihzuali 3. Malsawmkima 4. Lalbiakhluna 5. Lalthlamuana 6. Henry Zosangliana
-
` 160 ` 170 ` 130 ` 260 ` 190 ` 260
1.Lalbuatsaihi 2.Vanremlalnghaka 3.Zohmingsanga Rawihte 4.Zarzokima 5.Lalthantluangi Hlondo 6.Lalrinhlui 7.H.Lalbiaksanga 8.H.Vanlalchhuanga 9.Zoramthara
-
Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil
1. PC Lalruatsanga 2. Zonunsiami 3. K. Lalrinawmi 4. HC Lalhruaitluanga 5. C. Lalnunpuia 6. H. Lalhmangaihzuala 7. Saihlupuii
-
` 150 Nil ` 90 Nil ` 170 ` 200 Nil
Khuangchera Section
Taitesena Section
LENTUPUI man la theh lut lo zawng zawngten a rang lama thehluh tur a ni e. Tin, Lentupui semtute’n a man khawn lama \an la lehzual turin kan infuih thar leh nghal bawk e.
Tun lai naupang hian bawk hi a hman dan tur dik lovin an hmang tam hle mai. Bawk chu thil pakhat aia tam, a nih dan inang sawina a ni a. Entirnan : Ka kal lova, ka hre lo bawk. Tun laia an hman dan hichu, thu uar nan ‘a ni reng reng lo,’ ‘a ni awzawng lo’ tih nan ‘a ni bawk lo’ an ti \hin. Thil pakhat chauh sawi nana bawk hman hi a remchang lo. Thil pakhat sawi tawh hnuah a dang kan sawi lehin, a ni ve ve emaw, a ni lo ve ve emaw a nih chuan, a hnuhnung zawkah bawk hman \hin a ni. Entirna : 1) English ka thiam a, Hindi ka thiam bawk. 2) Football ka khel ngai lova, hockey ka khel ngai lo bawk. Bawk awmzia chu Sap \awnga also te, too te ang deuh a ni. A diklo ta ber chu - thil pakhat chauh sawi uar nana bawk hman hi a ni. Tun laiin \hangthar tam takin kan hmang diklo fo mai. Inzir thar leh nan i hmang ang u.
Dt. 21.8.2011 Phek - 4
Silai huang Ngaihtea (Tlangau pension) leh Puia (Valthaua sipai) hausak thut tum pawh hi inchei deuh hian NLUP Office lamah ah an va kal leh ngawt zel. - Pu Rohminga (Vawk vulh mi) Man U lam ringawt a ni lo, chhass lamah luck si loh chuan engmah a lo ni lo. - Sir Alex Bd-a Kan News editor Wilfred-a pawh hi Venghnuai Zawlbuk-ah ka kal dawn hi a ti ve ziah a, hmuh tur erawh a awm ngailo, a lo tlang thla leh hman hram zel. - Ed. Board Venghnuaia ber kai te : Information a puang hot ber - Pu Vanrammawia. Information a puang rei ber - Pu Thanmawia. Rising Day lawmnaa Solo competition an ti tel ve lo hi chu a ho ngawt mai. Lawmman lak lo in hope ve na ber asin le. - Jojo-a HEALTH CARE SCHEME REGISTER DAN Above PovertyLine (APL) tana Health Care Scheme a in register dan tur chu hetiang hi a ni. Chhungkaw member 5 chin ` 1,00,000 bill nan ` 500 ` 2,00,000 bill nan ` 750 ` 3,00,000 bill nan ` 1000 Chhungkaw member 5 aia tamah ` 1,00,000 bill thei tan member 1 belh zelah ` 100 ` 2,00,000 bill thei tan member 1 belh zelah ` 200 ` 3,00,000 bill thei tan member 1 belh zelah ` 300 Registration hi August thla chhung a tih theih a. Office hun chhungin Venghnuai Health Sub-Centre-ah tih tur a ni e. Hun tiam chhung bak hawn a ni lovang. R. Malsawma H/W (M) Venghnuai S/C
An official organ of Young Mizo Association Venghnuai Branch, Aizawl, Mizoram-796005