Gasell 2016 by Miguel Alvarez

O le So va o l

40 vitu m Ee si, u is st ni ü l i g st as us la el i ja tu le s tte va võ nas te tte õn k s! lt u

2016 Äripäev

Kogus ja pani kirja Väinu Rozental Kujundas Miguel Álvarez Aparicio Toimetas Kertu Ruus Siia raamatusse kogutud Eesti gasellettevõtete soovitused, unistused ja vanasõnad on ilmunud Äripäevas 2014 – 2016. Trükitud Dipri trükikeskkonnas mõne minutiga. © Äripäev 2016

Gaselliliikumist toetavad:

Samblakorjaja: hoia silmad lahti OÜ Mosolem omanik ja juht Toomas Sein, Põlvamaa (2014)

1. 2. 3.

Käi lahtiste silmadega ringi. Raha tegelikult vedeleb igal pool meie ümber maas. Tuleb osata rahale otsa vaadata ja see üles korjata. Tegutse tasapisi. Ma pole seepärast ka laenusid võtnud, et olen üritanud areneda tasapisi ega ole läinud igasuguste pakkumistega kohe kaasa. Hoia ja austa oma partnereid ja ära peta kliente. Minu toodang läheb hulgimüügifirmade kaudu edasi poodidesse ja jõuab sedapidi ostjateni. Kui ma nüüd selle tarneahela kuskilt katkestaksin mingisuguse omapoolse apsaka tõttu, siis oleks kaotajaid väga palju. Tähtis on, et kaup oleks kvaliteetne, õigel ajal tarnitud ja mõistliku hinnaga.

“

Vanasõna: Kuidas külvad, nõnda lõikad

Selles ongi ju äri kinni, et kuidas sa külvad ja väetad, nii sa ka tulemuse saad. Väga oluline on valida õiged töötajad ning panustada suhetesse koostööpartneritega. Väetamise all mõtlen peamiselt seda, kas oled piisavalt raha ettevõttesse investeerinud. Muidugi, sinu külvatut võivad tabada ka sinust mittesõltuvad ikaldused, aga kui sa üldse ei külva, siis ei saa sa kindla peale mitte midagi tagasi.” -3-

4 KAAN EL ÄRIPÄEV 9. jaanuar 2014 toimetaja Ülo Toomsalu, tel

667 0111, e-post

toimetajad@aripae v.ee

Tarmo Noop: Ta on nagu on üheksa ametit Hunt Kriims ilm, kellel . A. Le Coqi juht

peab oma ettevõtte

partnerit Verska

Mineraalvees

Toomas Seina

21,5

nutikaks ärimeheks.

GASELL

Põdrasambli k toidab laiahaardeli st äri.

Üks küsimus Milline vanasõna iseloomust ab paremini Teie kõige firmat, tegevust või Teid ennast?

RÄPINA väikeettevõtja

Pärjad ootavad jõuluaega. Praegu mi pärjamasinate polegi Mosoletaga ühtegi inimest kaubast tühi. ja ka ladu on Paar siiski pildistamise tokitäit põdrasamblapä rgi Sein ja jätame järgmistjaoks leiab. “Need kuivatame Sein poseerimiseks jõuluhooaega ootama,” ära võtab te. “Samblapärgad mõned hõbehallid pärjad kätega ei juhtu midagi, ki tuleb neid enne müüvaid värskenduseks veidi niisutada.”

Küll on aga Mosolemil uus – veebruari hoogtöö ukse keskpaigast detakse dekoratsioone kuni suure reedeni ees ga ajasin lilleäri,” meenutab Sein. too- kurentsi “Ega erilist kongu on kaseoksakimbu ülestõusmispühadeks. pole meil Eestis siiamaani, vaid vitud kalkunisuled. ga, mida kaunistavad Te- lastele kuuluv väike üks soomperefirma Kagu-Eestis vär- põdrasamblikk Tulemused See toode aasta läinud kogub u ja eriti hästi kaubakson juba üle kümne ja OÜ Mosolem samblapärgasid müüb seda Saksamaale. idee põhineb Rootsis. Seina kalkuni rinnasulgedel ei tee masstoodangun Õleäri- meie mitte on üles leidnud majandusn keegi.” ja sellel, et ta a peale need üksikud äitajad Mosolemi peamised kus masstöötlemise eurodes kohad maailmas, suur hulgimüügifirm äripartnerid on olnud dest käsitsi paljaks. l kitkutakse kalkunid üks 500 000 sulge- “Kõige a Soomes ja suurem viga teine Rootsis. käive oli see, et alguses ka väikestele 438 356 Hiinlased värvivad andsin kaupa edasimüüjatele 400 000 suled ära. Üks ja osale viisin ja seal laseb koht on Hiina lausa kätte,” räägib Sein. Sein “Aga siis hakkasid kauba mad tegijad vitoonid vastaksidka suled värvida. Et sulgede ära kustuma väiksevärmunadepühade ja raha jäi tulemata. 300 000 tele erksatele traditsioonilis- see põhjustas palju ajaKõik värvidele, lendas ja närvikulu.” gul Hiinasse. Sein selle nädala “Ma toon Hiinast al- Ei mingeid 200 000 jagu värvitud sulgi ja kui toonidkorraga ühe tonni ju lihtsam lepinguid. Sein on veendunud, ma tunduvalt on valed, kaotan on ajada asju et palrohkem, kui suurte koostööpartner ga. “Kusjuures ma Hiina-sõidule tan,” põhjendab 100 000 meil ei ole nendega itekulu- mitud Sein ja lisab, tada ka oma et saab ühtlasi paberi peal sõlmitte kunagi head sõpra, kes külas- Sein mitte ühtki lepingut,” üle kümne aasta vestluspartneri si hiinlannaga naitus ja Eestist kulmud imestusest paneb taga- “Kõik 0 käib suusõnaliselt. ära kolis. Õige pea pärast kerkima. 09 10 Hiinast naasmist Kogu äri on 11 duse peale üles 12 aga Aafrikasse ainult usalpõrutab Sein ehitatud. Eks Keenia linna red partnerid oli aeg, kui ka eelmise aasta Mombasasse, jäid mõneks kasum suukus ta ole mais asutas ajaks neis hetkekski võlgu, aga me Tours. Sein läheb turismifirma 86 310 kahelnud.” ei Kwale vaatama, kas 80000 Sein võttis Mosolemile valitud elamispinnad kohaliku tegevjuhi esimese laenu on firma aastal. Senised ikka piisavalt alles 2012. suuremad investeeringud elamisväärsed. siinsetele giididele pärjamasinad 60000 “Kui praegu pakutakse ja 4000 ruutmeetri – õlenekompleks Keenias inglise keeles, suurune Ristipalos – on 40000 siis mina plaanin safarituure vaid soetatud kasumi hoo“Laenuraha peamiselt venekeelset hakata pakkuma eest eest. giiditeenust,” kaldal Lüübnitsas, ostsin kinnistu Pihkva “Vene turistid 20000 räägib Sein. järve kuhu plaanin räägivad väga ning Tartusse vähe võõrkeeli et neile omakeelset Emajõele 86kohaliseehitada sadama, ja see, sustab teenust pakkuda, sutamata turg.” reisilaeva,” täpSein ning 0 on täiesti kaKwale Tours va on OÜ Seto lisab, et neli senist lõbusõidulaepakub praegu vaid ingliskeelseid Line Reisid bilansis. samuti kab safareid. -20000 järjest enam “Mosolem hakKa põdrasammalt turismiga tegelema. hakkas ta omal 09 ka Peipsi järvel 10 ja eksportima Uus laev võib 11 ajal korjama sõita.” 12 just ALLIKAS: OÜ “Seto Line Reisid sellega ei tegelenud.seetõttu, et mitte keegi MOSOLEM võimaldas meeldiva “Idee sain partneritelt, Eestis kuga ühendada,” kasulimuigab Sein, kelle- on reisimine. kelle üks suur kirg

Toomas Sein näitab põdrasamblapärgi, mis pannakse taas müüki järgmiste jõulude eel. FOTO: VÄINU ROZENTAL

kodud

Taust Mis on kiire kasvu

põhjused?

Aastatel 2010–2012 kasvas OÜ Mosolem kasum 21,51 ja käive 2,96 korda.

Pane tähele

ÄRIPÄEVA

gaselli rubriik, kus kirjutame kiiresti arenevatest väikefirmadest ja nende omanipõhipartnejõulukaunistus- kest, ilmub kaks korda ri, Soome hulgimüügifirma kuus. te populaarsus ÄRIPÄEVA Skandinaavias. GASELLI TOP Helsingin Kukkatoimitus. ga Mosolem tegi ilmub 20. veebruaril. 2012. aastal SooLähteandmetek me hulgimüügifirma 150 000 jõuluistutust. on ettevõtte s sid on järmüügitulu ja Tegu on jest pankrotti kaunistustega, kasum enne makse läinud ja Mosolemille põhikommi pikaaegne aastatel 2010, ponent on korvi 2011 ja 2012. koostööpartner istutatud lill, 2010. on tööd juurde küpress või tulu peab olema aasta müügisaanud. Pankrotmuu elustaim. tide põhjused üle 100 euro Eestis pole selliste 2012. aasta müügitulu ja ei ole olnud jõulukompositmitte masu, vaid hinnasõda. alla sioonidega veel 13 miljoni euro. harjutud. PÕHITOODANGU UUED tooted. , pärgade tootEestis mismahu kasv. laarsust kogumas on popu2012. aastal Tasub teada tootis Mosolem se- või nuluokstestmänni-, kuu37 600 pärga punutud jõuja lupallid, mida 19. VEEBRUARIL saab kaunistada. korraldab Äripäeva toimetus Kommenta Gaselli kongressi, kus ar Nagu väikeärime autasustatakse Gaselli TOPi he sünonüüm võitjaid. Kongressil esinevad TARMO NOOP, teiste seas värske ASi A. Le Coq juhataja Äripäeva aasta ärimees Kristo Osaluse omandamine sel väga hea Käärmann, äriskeem, mis Tootippkoolitaja mas Seina firmas sobib suurepäraselt Mare Pork, M.V Wooli Verska Miasutaja Mati neraalvee OÜ ise ta turundusele väikeﬁrmale: Vetevool ning oli meie initsiasuurettevõtjad tiiv. Nägime ning on leidnud raha ei pane Oleg Ossinovski võimalust hea sümbiooloodusliku mineraalveesiseneda si meiega. ja Jüri Mõis. turule ja seepärast Toomas Sein omandasime on nutikas äriviien- mees, diku ﬁrmast kes oskab hästi ning tegime inves- nuusutada. äriõhku teeringu tootmisseadme Teda võiks lausa tesse. Müüme Verska väikeärimehe sünonüümina mineraalvett üheliitrises plastpudelis kasutada – kogu aeg mõtleb ja oma turustusvõrgu tegutseb ning kaudu ja sellel on oma tootel läheb visa ja järjekindel. tegemistes hästi. Toomas Seinal Hunt Kriimsilm, Ta on nagu on kasutukellel on üheksa ametit. SÜVENEV koostöö

AS Hoolekandete enused müüb avalikul kirjalik ul enampakkum isel

MÕISAM MÕISAKOMPAA LEKSI alghinnaga 120 Pakkumuste

Kes on kes Toomas Sein

1991 – Tallinnas FIEna tegutsedes landist lilli ja vahendas Holeksportis Soome 1997 – hakkas Eesti suvelilli. välispartneri soovitusel koguma põdrasamblikku TOOMAS SEIN, . 01.10.1997 OÜ Mosolem – asutas juht ja omanik Toodab sambla-, Räpinas OÜ Mosolem. oksa- ja rukkiõlepärgi, Kuidas külvad, jõuludeks ja kaunistusi nõnda lõilihavõttepühade kad. Selles ongi ks, punutisi jms. bes 95 protsenti ju Umtoodangust et kuidas sa külvadäri kinni, läheb eksporti, miselt Soome ja Rootsi. peanii sa ka tulemuse ja väetad, 2001–2007 pidas Räpina saad. Nii lähedal Ristipalos nagu sa asju temaja ja Partei organiseerinud külalispubi. ja korraldanud 2007 – avas oled, vastaRistipalus valt sellele ka meste pansionaadi. vanurite ja puuetega tagasi saad. iniÄripartner OÜs Väga oluline dekeskus on Maarja Hoolon valida õiarst, ged töötajad abiminister Külvarendine sotsiaalministee ning panustariumi Mand. da suhetesse 2000 – hakkas koostööpartnelõbusõite pakkuma ritega. Väetamise Praegu korraldab Lämmijärvel. huvireise Emajõel, peamiselt seda, all mõtlen ka lahel ja Lämmijärvel Peipsil, Värskas oled piiviie laevaga. savalt raha ettevõttesse OÜs Seto Line Äripartner Reisid on Külvar investeerinud. 2009 – ostis Mand. Muidugi, sinu pankroti äärel külvatut võivad oleva Verska vee OÜ, 2012. Mineraaltabada ka siaasta kevadel müüs nust mittesõltuvad raalveefirmast viiendiku mineikalduASile A. Le Coq. sed, aga kui 2012 – omandas sa üldse ei külSoomes firma va, siis ei saa tab pakkimisForton OY, mis sa kindla peale ja logistikateenust osumitte midagi gifirmale. lillede hulgimüütagasi. 2012 mai – asutas Keenias turismifirma Tours. Kwale

VÄINU ROZENTAL

vainu.rozental@aripaev.e

Tegusama elu

Tegusam elu – sellest mõtteviisist iga päev, kui juhindume loome klientidele aktiivseks ja võimalusi mitmekülgsek s eluks kogukonnas. SAFAREID

korraldav Toomas Seina firma Keenias kavatseb hakata Vene turistidele venekeelset teenust pakkuma.

Mineraalv Keenia safarin eest i

Räpina ettevõtja Toomas Sein reid, villib hooldab vanumineraalvett, korraldab veekogudel lustisõite ja viib Keenias ke seda teeb läbi safareid ta tänu – kõi1997. aastal hakkasmaast üles korjatud rahale. ta Piusa liivastes sades korjama männimetpõdrasamblikk nas oma esimese, u ning asutas RäpiMosolem. Algul praeguseni tegutseva firma eksporditi kuivatatud OÜ pressitud samblikku ja kokkuHollandisse, hakati ise samblikust ent aasta pärast jõulupärgi valmistama,ja muudest materjalidest sest valmistoote kasumlikum. müük on Viimaste aastate sed on viinud Mosolemi kiirestimajandustulemude ehk Gaselli arenevate firmaTOPi. “Kõik minu muud tegemised on guse saanud Mosolemist alja tänu pärgade üles ehitatud,” eest kinnitab Mosolemiteenitud rahale juht Toomas ainuomanik Sein. ja gade tootmine “Kuna sambla korjamine ja päron ajal rakendada hooajaline, saan töötajaid muul teistes asuvas mineraalveeteh firmades, näiteks Värskas ases.”

KAAN EL 5

korda suurenes aastatel 2010– 2012 OÜ Mosolem kasum.

80 000 lihavõttepühade kaunistust.

ELUSTAIMEDEGA

Gaselliliikumist

toetab LHV

Lisainfo: kinnisvara.h

000 eurot.

esitamise tähtaeg

oolekanne.e

e ja city24.ee

31.01.2014

(city24 ID: pc7h75)

Täname kõiki oma eksponente, koostööpartnerei d ja messikülastajai meeldiva koostöö eest ning soovime d edukat uut messiaa stat! Tourest 2014 14.-16.02.2014 Meremess 2014 14.-16.03.2014 Eesti ehitab 2014 2.-5.04.2014

Interjöör Aiandus 2014 25.-27.04.2014 25.-27.04.2014

Instrutec 2014 19.-21.11.2014

Ilu sõnum 2014 10.-12.10.2014

Tallinn FoodFest 2014 30.10-1.11.2014

Põllumajandusseadmete müüja: laiene mõõdukalt OÜ Starfeld kaasomanik ja juht Toomas Starke, Valgamaa (2014)

Kasvada tuleb, aga mitte liiga kiiresti. Oleme teatud aegadel isegi kasvutempot tagasi hoidnud. Näiteks oleksime võinud laiendada oma müügivõrku Eestis või võtta palju uusi kaubamärke juurde, aga me ei teinud seda. Kui ettevõte kasvab liiga kiiresti ja taustajõud ei suuda sammu pidada, võib kiire kasv ohtlikuks muutuda. Kliendisuhted on väga tähtsad, sest raha toovad sisse kliendid. Eriti olulised on kliendisuhted põllumajanduses, kuna seal kliente väga juurde ei teki, pigem kaob neid ära. Vanu kliente tuleb hoida ja pakkuda neile kogu aeg midagi uut.

töötajatesse. Mulle meeldib nõukaaegne ütlus, et kaadrid 3. Panusta otsustavad kõik. Just nii see ongi. Ei oleks ettevõtet, kui tal ei oleks lojaalseid töötajaid, ja ei oleks ettevõtet, kui tal ei oleks asjalikke kliente.

Vanasõna: Ega see pole rikas, kel palju on,

“

vaid see, kes endaga rahul on

KAAN

Kui sa saad teha seda, mida sa armastad ja mis sulle rahulolu nad l. ldkon a Eri vavad vee pe pakub, siis on kõik okei. Ja kui see hoia veel sisse toob, siis on see boonuseks. Vastutahtsi tegutsemine kaua ei kesta. Mul on olnud aegu, kui olen olnud väga rahul, aga rahulolu ei väljendunud selles va kõlisevas. Ja on olnud aegu, kui olen olnud tehtuga vähem rahul, aga samas on materiaalne kasu suurem olnud. NEL 4 KA A 2014 0111, e-post 27. jaanuar u, tel 667 ÄRIPÄEV Ülo Toomsal toimetaja

toimetaja

a palju esse väg ninpoodid tes on tee ega . dus did s on ise Tooma g tema esine2 enda poo Likk: l Tel Sirje pannud nin taseme t samal s Starke. energia Tooma peab müük mida tega, dus ja Tele2

Eesti jaemüü

gijuht

on rahul

3,2

EL 5

on the rer located blown leading film manufactu one of the ne plastic of garbage and polyethyle and has become consists ribbons nt Estonian owned founded in 1998 Products portfolioprotection private is cable to developme a AS is a company the Baltic countries. in regards form into a foils, aprons, DagöplastHiiumaa. The rers in with packaging in recycled of excellence island of manufactu industrial reached a level plastics waste persons today sacks, has tely 90 foil extrusion heavy duty company post consumer approxima the Baltic states. bags and able bags. The utilizing and employs ian countries biodegrad packaging” solutions . Dagöplast appliances in Scandinav of “green products and mainly of growth variety volume rapid organic ility over responsib is operating to take and currently for a candidate looking employees are 50 includes tely and we , which l footprint has approximamonths. 50 employees lines The factory in the coming flow with its ng its operationa onversion be in Käina. pattern process reorganizi flexoprint/c other things, to 24/7 for the entire The Role: As is currently conversion factory le transition and the extrusion/will, among ly follow up on Dagöplastfoil extrusion with a planned will be responsib leaders. you levels of re, ce shift and pattern Director, you the main nt and consistent assistant refine the performan s. Furthermo 24/5 shift and under a to the Managing production n of procedurecapacity manageme nal optimizatioplanning and withadditio l, Reporting capacity planning,will be to maintain nt and ility preferably substantia developme t, reporting, production responsib specialist, industry is with the Your primary in parallel plans in the departmen as a processprocess driven te. work n and adoptal as you le for the action , for instanceexperience in is a prerequisi rmances. y and with LEAN g industries your organizatio responsib post-perfo of profession engineerin al competenc ation experience and to develop a high level d in the the preed by re, practical are also able great communic backgroun t that your profession . Furthermo the front, you nt style characterizand you have a vocational paramoun nt experience from people leading You have training. It is manageme other by manageme motivating influences production significant generating results a visible, nt and drive have and you dynamic manager . You have commitme a Your continuYou are approach if necessary impact. support easily to hands-on y and great personal is expected.acquire new knowledge competenc . industry you to credentials skills. driven productiond that enables as valuable l backgroun in a process mind. are considered nt cations: Qualifi environme have an open ted leadershipanother educationa ation skills. skills in addition and • Demonstra degree or departments. good communic ian language ity in production , proactive and with , any Scandinav system functional are ambitious . • An academic ent in the . You y, empathic ous improvem ERP/MPS processes your employees personalit English is mandatory and motivate and and developing • Extrovert with people are able to working Estonian and working preferred. • Fluent groups tools is l experienceyou appreciate employee ‘shop floor’. excellence • Substantia iented and for process on the with different and/or Results-or The need an working easily ation • ent, LEAN and document segment. with and enjoy • You cooperate and market borders together by example Floor Managem standards application industry • Leading with Shop regards to ISO across growing Label your to work within a • Experienceexperience in candidate attractive level. have any queries. nt position for the right if you at an • Previous al managemea possibility negotiated 57 503 103, be internation promotes package will 14. on +372 offer: tion 31.01.20 to call us an exciting, l level also What we offering operationa als. The compensa also welcome for application We are you are nt on the deadline ast.ee, developmeic team of profession st AS”, /Dagöpla @dagopl enthusiast ion manager personal letter to “Product motivation CV and send your Please

2012 tel 2010– ka kui s aasta tati kasva ärikasum kasva ld korda . Starfe Müügitulu korda nii OÜ m. skasu kul 1,96 töötaja puha hemi ühe l ajava ukulu sama tööjõ enti. mine s 30 prots Kesk kasva kohta

ger

n Mana

Productio

esindus

v.ee d@aripae

GAS ELL

t ainides Komb varani kinnis

MÜÜA

PLEKIM

ASINA

mis Mis on ld

OÜ Starfe aastal Valga. UD 1999. li alevikus TooASUTAT UHT maal Hummu A JA TEGEVJaastal liASUTAJ 2001. Kaido eringi mas Starke, d omanik es Bundsandusi rg, Johann ning 2012. Edenbe väga halHõbe Aavo Samale korraga miks tesen ja ei saa ka raaMati Nurm. ndades Toomas Starke, põllu- ja aastal nale kuulub osutav ja dab es valdko tegeleb seltskon amisteenust firma ipoode põhjen Kõikid arenev telefon minna, matupid ldur. vasti a, peab kiiresti põllu. müügig OÜ Sendiha ma juhitav janSALAD ärimaja admete ud ainultmajanTEGEVU küttese Valga linnas ajal tegelen emeie evus põlluma Põhiteg inate ja -seademmüük a, oleksid ,” nendib haldab me oleks masu admete aasete müügig da saanud Starke. “Kui dusmas kõrveta küttese Toomas usseadm 2001. te ning majand mused kõvasti omanikest harudele oleme . Alates Eestiga – üks ele ent kinja hooldus Tele2 dustule juht ja Elvas nduslik Väike, a. Trakget käitast koostöö Valgas, osllumaja kasumis. OÜ Starfeld poode ja hooldaj olue vererin mittepõ jooksvas püsaastal omab aa“Tänu 2003. d ettevõtt äri siiski mete müüja see nõuaks ents aeg olnud Valgas ja Põlvas. teraviljakombinoonišisead ei müü, sest on konkur kogu peale lu on hoidnu rendi endise kontorih 20 ne me renditu tis gem selliste ja pealegi del pelgalt ligi TERKO ke napib.” ja kombailaienemist osdi Valga toreid tagasi at mas. Samassest rentnik on hoones aja.” aastat tiivneist omal ne. Praegu liselt suuremteravam alterna ti ei pane, Kümme mida u, suurim 2012. aasd. Ka vallas turuvarentnikk t sai pood. es hoone,kutsuti Tele2 selles aalane. ligi 100 kütuse al putkas olid lähedus tiivsed juhatas Starke sed? vallas 1,96 korda. leht Valgam Värava , vahepe seda kui Valga-Soomes avaturu Tartu teada s alterna juurde varem põhju 3,18 ja käive “Kuna võimaldaBlanchvas tal müüs ad, millel Suunak Tasub i koostöö tis Starfeld Terko majaks admete kogemus. kasvu Alvan ärikasum e, mis e ogu. kiire teab linnarasai Starfeld se teravilaa firma Kuivatite OÜ Starfeld misjääk ha põlluma sete küttesenaabrit atsüsteemid, ajal kutsuti s päidero aastal Mis on 2 kasvas ja nüüd sorteeri turustaning kunagi ma Inglismkuivateid. läinud ja poeks. kasvata automa a teravilja jadus 2010–201 majaks maja. 2001. Eesti ning Eestis AID 13. ümber ud e Aastatel kui hi teraviljahästi käima Palgatud MÜÜK. TÖÖTAJ juba olemas kasutad seadmeid ka raha kulutan maalas iks AS Tele2 utka ehitati enne seda, AADE on se tekeju müük anud käivet. miseks PÕLLUM vad küttena selliseid partner inaadi väravap võeti ette 2005. aasta ees on o us kuivata metoli ühekord Sime käigus s suurend õudu. iseks, Tegu Võrdl on 1200 hakkas ta. “Põllum SELGITU jakomb renoveerimine toimetu , mille dav temp põlkoristamjäätmed lihtsalt Praegu on lisatööjJÄRJEPIDEV ATIIVSEhinguga100 hektari taval eurodes ma,” seletab miseks, Suurem Valgamaalane tiiba kolis. paarkümmend Mulje tulemused, mln MIvalse ning miks es veidi üle Tartu TÖÖ ALTERN vilja kasvata ajalehe da problee E KASUTA miseks maad müüdi Tartumaal OÜ Starfeld maja vasakus s ärihoon lahenda põhku. Väse uusi need t,” tunsorteeri TE KÜTUST ja vadel etri suuruse lumaad ajal soetati Pakutak ist aastates laevärvisata.” püüdis Starke teravilja o kasvakäive 0,8 1980. NNAS. sa alla ud ruutme ku. si, näiteks teena i päidero kütteks töötatud seadeld las. Omal justkui ees 2,92 SE VALDKO lahendu briketJärgmis kasutada kultuur ide kaon sellest lahti koorunkülalise tilisi rentnik ruum pärineb välja põhust energia s, ent nüüd kohati innovaa sorteerimisjääkkütteks. ajast ees “See 2,4 ei kutsu. mi, kuidasnägi ta Poolashekseldatud 0,6 Starke sisustuse pärast tamisek loobutud. ÖPARTet il idee oli kasum terakedagi teravilja t viljakuivatites st pressis et see lismess nagu neb Toomas d kontorielt ma siia küll – peaasi, mis 0,4 KOOSTÖ tagevuse ser, huvi, Starke, UUS sutamis et kui aastat aBiomas tunnistab eeste sellist 1,8 vi ja kulunu 0,4 Kolm see kabinet Ta lisab, ust. “Tavalis NER. vahend nad siis , et tekiks us on.” te. Nüüd käib aga d põllum piinlikk tiühend koguneb, küll endale gasi hakati nendib ini ega pälvinu põletamine. nii kõrgele Mulle 1,2 järele,” ja tõusnud tmete 0,2 ol ja interne rohkem ivad. parem lisatöö kütuste viljajää hind ei ole laud-to il vaba raha ära remond lt ab kõige tiivsete briketiks on põhu pist “Nafta must Tegeliku us Starfeld osa ärimaja st? ine huvi alterna 0,6 tõuke. aga 0 1997. ees künnab et põhutõsine “Põhu pressim ka selle e andis Teid enna väga rahul, va Üks küsim õna iseloo d alates oerimin giat. Põllum ma ei välista, töötanu ust või e vanas Starke. olnud 2012 u selles b, ooli agrono lisaener tagasi. Aga hoones ja likvide rda tõusta.” 2011 Millin kui olen ei väljend 0 t, tegev nimeta nõuab 2010 se müügiTööand selles samas Eesti Maaülik u sisse taas päevako hobiks Mäe-Mu2009 sest põllu TERKOs rahulol s. teie firma olen gem pigem kunagi on Starkekui ta pärast tuli Valga kaks aastat, kui STARFELD OÜ oli asuvas võib ist talle kõliseva olnud aegu, rahul, STARKE ALLIKAS: tagasi üks omanikest brikett töö, mida Starke uli vallas aastast, lõpetam ta olla vaid see andis TOOMAS juht ja Ja on ataAastaid vähem just Üks OÜ Starfeld kel palju aal Humm mine. hel sai alne kasu gukasv kes mia eriala tehtuga riti, ent a. ei Palgale Valgam kasvata aid küüslau kes enolnud pole rikas, l ja hulKes onStarke on materia on tal küüslaugu likvidee kuluga juhiks. laatade Ega see rikas on see, saad teöösuurem as TERKO eraettevõtluseg energia aga samas sa ni talus e pere üks turustatakse a olnud. Valga on Starfelloomas sellise Toom on, vaid on. Kui ad ja k näide Hing nut“Ma alustad bis ja vähest suurem rahul Starked Küüslau 1988 Räpi- tõuke sa armast siis s mastaa toota sedaräägib Starke. s NUD daga Üks selline müük. mida e rae kaudu. ” “Sellise võimalik aade pakub, sisse LÕPETA jad Eestis. otmisek kooli aiandus Eesti iﬁrmad ha seda, rahulolu oli i tundsim teenam di põllum ehed vajasid, söödato ja 1997 see veel na aiandus gimüüg olnud teistpid teenis eks. mis sulleokei. Ja kui omina põllum ehed vajavadhaseid. Teravili omina. tis, aga sest ettevõte egemiagrono ooli agrono ta, mida et põllum põlluon kõik on see ju boonuskaua eid söödate s ümbert hulolu, kasumit. mine siis Maaülik aastast 1999 põlsain aru, ja mobiils selle söödak toob, htsi tegutse EB hingult i seemneajana TEGUTS kallis.” seadmete tootväikseid odav, aga Vastuta usamet aegu, pahirmus te küll d tunnust majand ehele tollal vastava Starfeld ning ei kesta. olnud selliseid volitatu põllum Soomest OÜ dude ta omaniku. ne oli Mul on leidis lõpus aal. kaasas käin Starke 1999. aasta Valgam AB FIEna küüslau siis ja hiljem d aastat u. “Käisin millisei KASVAT jad, asutas Kaks talunik küsimas, käima. ,” tutni äri mõne tuttava käest nad vajavad pieid keringi ni põllumeeste “Oleme ja -seadm eegiat. siiamaa rimisriistu e äristrat ettevõtt põlluha Starke vustab

VÄINU

.ee tal@aripaev

ROZENTA

vainu.rozen

-4-

3 1 tähel

Pane kus kirrubriik, väigaselli test r areneva entaa päris ÄRIPÄEVA omanikiiresti kui Komm nende jutame AA dest ja korda kuus. on sama kefirma Kõik uses kaks ja TOP ilmub s kest, ilmubGASELLI ettevõt Staresind dmetek VA t ÄRIPÄE Toomas b ril. Lähteanlu ja kaLIKK SIRJE Eesti jaemüügijuh s Star20. veebruae müügitu ke tegutse l 2010, ASi Tele2 rindel, ja Tooma on ettevõttmakse aastate müügimitmel on öd 2001. Starfeld OÜga koostö Tele2 sum enne 2010. aasta euro ja üks neist teeme araäri. 2012. kega , nad peavad üle 100 ja Põl2011 ja kinnisv olema lu alla selja Eesaastast Valgas, Elvas tulu peab müügitu Starke si talle i haldab aasta esindu Starfeld üüja väikse2012. taha jääb b Ärieuro. büroovas. Peale edasim poed 13 miljoni ARIL korraldakongkuuluv üks Valga Kõik suured tis veel s Gaselli Gasel19. VEEBRU hoone poode. toimetu tatakse esimaid d Tele2 Eestile. päeva linnas. miljoni ssil kus autasus VÄINU kuuluva kui poole on oluline . Kongre Äripäeressi, FOTO: Enam võitjaid jaoks kohal li TOPi ja ROZENTAL seas värskeKäärga Tele2 teiste kliendi e lähedal s. Edanevad ärimees Kristo Pork, inimest asulate l olla jaoks ates litaja Mare va aasta kliendi esintippkoo Mati Vetevoo ka väiksem mann, poes on enda asutaja Oleg Ossisimüüja kui Tele2 ates kohvõtjad M.V Wooli kõik sama just väiksemlihtsam Mõis. ning suurette aga ja Jüri duses, meil teenust novski on hallata. tades kui ise ja Toomas sisse osta Starfeldi Toomas on Oleme rahul. dis, a väga missial Starkeg ja kompro a ning mõtarusaaj ekuid on ise Toomas energiat teeb ettepan kaasa. tes leb alatiesse väga palju esindus taLHV poodid ning tema samal toetab pannud us ja müük ega. ikumist Gasellili on teenind enda poodid stekoolitu Tele2 semel stes. aitame poolt stes küsimu Omalt praktili ga või

VALGAM

a. a. JK 2013 liin Tüüp- Schlebach 2012 ach Quatro Shleb leki Lõikus Tüüpin Tüüp 1 Terasp leki Lõikusliin profiil-mas 2 Terasp , valtsplekk, lekk või , valtsp 9995 (eesti 3 Classic isliin, Classic 50 494 nr: +358 4 Pakkim il.com ust tel @gma heitur võtta ühend Huvi korrali aadressil: rauno. või e-post

o 2009

Martsipanitootja: laena pika hambaga OÜ Convi Food Sweets omanik ja juht Anu Zinovjev, Järvamaa (2014)

2. 3.

Investeeri tootmisseadmetesse. Investeerida tasub seadmetesse, mitte kontorisse ega autodesse. Oleme enamiku seadmetest ostnud mitte niivõrd oma tarkusest, kuivõrd tänu klientide soovidele. Kliendid on need, kes ütlevad, et äkki te saaksite teha sellist ja sellist toodet. Ja meie hakkame siis vastavat masinat otsima. Pea töötajatest lugu ja hinda nende panust. Meil on mitmeid inimesi, kes on algusest peale ehk ligi kakskümmend aastat siin tööl olnud. Firmas on töötajate kasutada massaažitool, nädalas korra saavad töötajad tasuta ujumas käia. Kaalu laenuvõtmist hoolega. Ära võta laenu siis, kui sulle tundub, et ilma laenuta enam kuidagi hakkama ei saa. Siis ei tohi enam laenu võtta, sest siis on olukord juba lootusetult halb. Sellises olukorras tuleb muuta tegevuskava ja strateegiaid, kärpida kulusid, kus võimalik. Laenu võib võtta siis, kui sa saad kuidagi ilma ka hakkama, näiteks protsesside kiirendamiseks. See ei käi mitte ainult ettevõtte, vaid ka eraisiku laenamise kohta. OM A

Vanasõna: Kui midagi teed,

i soome

) keeles

“

AASTA T MAJA

Neljapäe v, 6. nr 25 (4919) veebruar 3 euro 2014 t

Südametunnistus ei luba kehvasti teha. Püüan alati kõike hästi teha, aga kuidas see väljapoole paistab, ei ole alati minu otsustada. Ja võib-olla aastate pärast leian, et seda või teist oleks pidanud teisiti tegema. Aga ma vähemalt tean, et sellel hetkel, kui ma tegin, püüdsin teha nii hästi, kui oskasin ja kuidas olud lubasid..”

-5-

TUN NUS

TUS

Ettevõ tja silmat id nimekir orkava ja lt palju s

Presid ent tunnu sektor ile, ütles stab teene temär teene giga mitut temär gi saav Estrav ettevõtjat. See on eli tegev tunnu direkt stus tervel or ANNE SAMLI e K . 6–7 turimis-

tee hästi

k.ﬁ ww.selmo

MA JA

Kuida restau s vana reerida puitma ja?

Sajand ivanus e puitm on ajaloo line õhust aja eelise korda ks ik, kuid tegem ine selle lukas.  Tellija on aja- ja rahak tele u-

NDUS

LEHTE

Gasel l leidi s mag usa n iši EUR/USD 1,3545

USD/EUR 0,7384

EUR/SEK 8,8291

Nord Pool 37,55

Marts lõi om ipantooteid a eduk va a gase lmistava OÜ llfirma V kõrvale Convi Food teisegi Sw BARO MEET sama eets oman masti INVE ettevõttik ja juht An STOR Vana u Zinov raha e. osutuda täht võib

IGAL Norra sünni sipan päeva kauni l peab Anu Zinov stustega laual olema jev oma torti, põhje vähem edu. FOTO: ndab alt maius VÄINU tuseto viis martROZENT otja oman AL ik

TRAH

Eesti lehm liiga palj ad ann avad u

piima ER “Leiam Isegi e, opti tal pole et viimasel on taga mistid kvood mõistl iaasdiület sihoidlik amise ik rakendada Konju tasu,” kvooametn ud nktuu ütles Brüsse ikega riinstit barom kohtu lumaja eetri järgi uudi teenin lis mas ndus-k timistl duon teistes auban käinud põltaja Room ikuma d teleko t opsiooni et Sõrmu duskoja juha-, turism mmun s. 10–11 ikatettevõ i-, tted, hüppeIT- ja logisti ei oodat list kasvu kaa. 8 siiski

 4–5

väär

Maailm tuslikuk as on invest hatäh s tede hinnat oreid, kes rapaigu õusu tavad vaba raha eesmärgil tedess e. aastas Hea näide on pangatäht pärist rahatä 100kr ühe 1992. oonise ht osteti 1340 eurog oksjon, a. 20

KOLUM

jev

Iga ära toiriik peabki tma ja om katm a sandid a. ise

Suhte korra ldaja ükski Janek riik.  Mägg 18 i

tõdeb

, et vaese

id sisser ändaj

aid ei

oota eriti

Euribor 0,386%

Armatuurtoodete tegijad: tunne kella OÜ Eesti Traat omanikud Raigo Maandi ja Andres Niineorg , Harjumaa (2014)

1. 2. 3.

Omanik hoidku kätt kogu aeg pulsil. Keegi meist kolmest omanikust on kogu aeg koha peal olemas. Kui vaja, oleme öösiti ka seadmete taga töötanud. Tegelikult on meil kaadriga väga vedanud. Inimesed, kes meil tööl on, viitsivad ka ise mõelda. Ei ole nii, et omanik peab kogu aeg selja taga seisma ja näpuga ette näitama. Taga tarnekindlus. Kui oleme kliendile lubanud, et kokkulepitud ajaks kaup tuleb, siis see ka tuleb. Eesti piires viime kauba kohale oma veoautodega. Komplekteerime iga toodet täpselt nii palju, kui kliendil vaja on, olgu see siis 24 tonni või 200 kilo. Meie eeliseks on kiirus, meie kontoris töötab vähe inimesi ja meil pole bürokraatlikke takistusi. Kaalu teenuse sisseostmist hoolikalt. Kas osta näiteks transporditeenus sisse või soetada oma transport, sõltub ettevõttest ja veoste mahust. Loobusime koostööst transpordifirmaga, sest nad ei suutnud tagada tarneaegu ja meie kliendid olid pahased. Oma autode omamine on praegu meile võib-olla isegi kallim kui teenuse sisseostmine, aga summa summarum on tähtis see, et kliendid on õnnelikumad, sest me oleme neile kindel partner.

ndid Konkure Eesti haarasid turgu Energialt

AVI liige TAAVI EASi juhatuse 6–7 ni ees käinud Leedo firmale. v skomisjo Vjatšesla majandu andmist Riigikogu a toetuse gas selgitam

d napsanu t kliente U Eesti Energial RAIVO VIDEVIK i juhi ntsi ühtElektrum ks konkure sõnul paranda 8–9 turul. sed reeglid

AASTAT

uar , 19. veebr Kolmapäev3 eurot nr 34 (4928)

MAJAND

USLEHT

mbas Traat tõ a im ä k äri

muu hul-

EUR/SEK 8,9217

USD/EUR 0,7281

EUR/USD 1,3736

2014

LAUR pidi

“

Unistus: Oma majja!

id andsid EASi juh e selgitusi komisjonil

EAS ENERGIA

NordPool 34,55

Euribor 0,386%

gasellil

d saanud d on nüü da. aažis, kui alustas gar b tootmist laienda ti Traat OÜ kavatse ellfirma Eeskonkurendiks ja asuv gas ugigi tavaks Maardus KOLU MN is ei pru vias arvesta keses riig ideede jaoks naa Väi ndi Ska EHITUS a uute d u.

KOLM Eesti

Traadi juhtfigu

uri Valdo

Kool (vasaku

lt), Raigo

Maandi

ja Andres

Niineorg

ajavad edukat

äri armeeri

hoone Lubadeta OR silmas pinnuks võib tulu des on Eraisik Tartu lähivalda kerkinagu pank Tallinna ja uslikult teenida ebasead on rtaalid annavad

INVEST TRANS PORT

liiklu ja rongi Teehoid enim raha saavad

aastal transseitsmel 3,5 Järgneval kokku üle pordile mõeldud pool läheb dotatt eurost st saavad miljardis ks ja ülejäänuja rongiliiksioonide tüki teehoid suurema lus. 11

e laenupo se teeEraisikut atele võimalu tootraha paigutaj isest suuremat riskinida hoiustam a tuleb ka arvestad minlust, kuid võivad hapuks dega. Laenud i. 16–17 pangask na nii nagu

vallad kümneid , millega hinnangul nud hooneid Riigikontrolli liiga kergekimpus. le hoonete on sellistele antud. 12–13 lube käeliselt

mistood

etega. FOTO:

MEELI KÜTTIM

2, 4–5

Tahaksime viie aasta pärast olla oma ruumides. Selleks oleme Loo aleviku lähedale ostnud 5,2 hektarit maad, kuhu ehitame tootmishoone. Üks meie suur Norra klient ütles esmakohtumisel, et toogu me neile armatuurvõrku korraga 4000 tonni ehk laevatäis. Siis saime aru, kui väikesed oleme. Uued ruumid annaksid olulise toodangukasvu.”

jõud eks alati leid tagamis stega töö , et majandusarenguusruum i. 14 kogemu rt Heido Vitsur kirjutabsuurem asse majand 

ruda usekspe integree LHV majand muud valikut kui pole jäänud

-6-

Uksetootja: tunneta turuvõnkeid OÜ Albero Balsa juht Ain Arbus, Tartumaa (2014)

1. 2. 3.

Tootmine peab olema efektiivne. Vaata töökorraldus olemasoleval pinnal üle. Koosta uued logistilised skeemid. Käi ja tutvu, kuidas teistes firmades on tööprotsessid organiseeritud. Püüa teha sama hästi või veel paremini. Hoia meeskonda. Ettevõtte edu tagab hea firmasisene koostöö ning juhi kohustus on tagada stabiilne ja professionaalidest koosnev meeskond. Töötajate tiheda vahetumise tõttu võib kannatada toodete kvaliteet ning klientide usaldus. Käi ajaga sammu. Ära jää kohapeale paigale, vaid püüa kogu aeg ajaga kaasas käia ja vaadata, kuhu turg läheb. Turg on kogu aeg muutumises. Tuleb ära tabada, millist tootegruppi turg parasjagu nõuab. Samas tuleb jälgida, et tootmises väga kitsaks ei mindaks ega ka väga laiali ei valgutaks. 10 UU GAS ELL

Vanasõna: Enne kasvata

“

DIS

Kihk om töökoj a järele a .

toimetaja

Anu Jõgi,

tel 667

0111, e-post

31. märts 2014 ÄRIPÄEV toimetaja d@aripae v.ee ÄRIPÄEV 31. toimetaja märts 2014 Anu Jõgi, tel 667 0111,

Vabadu olla ise s en tööand da ja

tab Arbus käsi: “Töötam toore ruttu e uksest ja. Lattu sisse ja kogu aeg põhimõ me toodan Küll aga ei tooda.” ttel, g ruttu näitab lest vanim, uksest et dus viimist Arbus väluhkuse letud 60ndat täidab maksis ga seadme oma ülesannest pärit FIE Ain puitmööbel. mitmed li 2000. spooni Arbus id, et aastal teised palka Tippaja õmblus milsidelt masina jätkuvalt väga Seni vaid üle ka Albero 12 mehelel, 1989–1999 või d on ostetud hästi. masin sale se õnn,” pankrotipesad ALBERO Balsass , tuumik tuoli 2009. koduturule See ja e. est. “Ühe soodsal “Kui su võtab Arbus aasta pöördeorientee ja meid Arbuse BALSA tegevju t mesrunud päästis l on taskus ht Ain odavamrahakott ei masujärgse õnnetus on kinnita na laiendu vaid see, line. “Kodutu Albero Baltootmis olukorr teib Arbus. alt saab.” ole paks, et rg vajus Vaid siseturu ka person se plaan, pina kokku. siis tuleb “Soome võtsime ekspord ära ali juurde kavas on otsida, Iga uus ettevõte le oriente s polnud Arbus kust tahaks masu isuuna,” palgata t saanud erudes ehitust pind suurem uksema tuua turule . Arbuse .” poleks nii tuntav. islerina meist lis majand nu suust sõnul said praegu ailma uusi lõpetan . Tartu 16. gaselltrende, nad soomla ud ja hiljemkutseke perefirm usteadm noorme suhu reklaam jaoks on ehk Eesti skkooli isi liiga ekstrav tarbija mis ile. “Üks stega kontakt puidust a asutamist omandanud Tartu Ülikooja tema es töötas konsult Uks ei meie klient, i täpea olema agantse sõbrad dipinna uksi ja aknaid.seitse aastat Arbus oli enne tist koostöö eraldav d. Soome eerimisfirmas Norra FIE, l, millest avatäid lihtsalt ruume Kokku disaini vas tellimu selle silmapa tegutse valmistades Eelmise partnerit,” e – muuda iga firmast Tallinnas meenut ti kolmel ste maht järgmine l aastal otsisid allhang FOTO: me istvama oli suurem ab Arbus. JASSU renhakkas ning toodete Eeset ks! HERTSMA klientid Structo Groupi Alberto NN nimistu , sest kasBalsa le, mis on siianie eritellimusi. sse lisantegema “Koostö vahendab sujunud poolt ö disainib Rootsi hästi – teostus nende ,” lisab üroode poolt Arbus. Taust ga ideed ÄRIP ja meie Mis HOM ÄEV

Enne töö, siis tasu – ma võtan selle niimoodi kokku. Kui sa teed oma tööd ja teed seda hästi, küll sa siis selle muna ka saad. Meie oleme kõik oma kliendid saanud tänu juba munetud munale ehk tehtud töödele. Kliendilt kliendile ehk suust suhu reklaam on meid alati ära toitnud..” Merito

n Confe

rence

& Spa

hotelli

MIK USE A MIN AR

09.30

Registre erimine ja hommik Moder ukohv aatori AS Äripäev avasõn arendus direktorad MARI Advokaa d on juhatu KÕLLI 10.30 dibüroo se liikme SORAINE Mis on N advokaa leping Advokaa korraliku 11.00 t KATRINu ja töölep dibüroo ettevõ Kohvipa ALTMET ingu erinev SORAINE tja us 11.30 S N nõunik hoolsu used? s? Isiklik ja vandead vokaat Advokaa vastutus URMAS 12.00 võõra dibüroo VOLEN maksu SORAINE Kuidas S N partner võla Advokaa juhatu eest ning maksuse liikme KARIN dibüroo SORAINE ja vastut MADISS N partner ust ära tolliõiguse töörühm ON Soodush ning äriõigus hoida a juht ind registree KAIDO alates e ja M&Aja vähen 4. LOOR rumisel töörühm dada? korraga aprillist on hind kuni 3. a üks registree aprillini 159 juhtides Registre eurot 119 eurot (km-ga t erimine rimisel ühest (km-ga projektij 190,8 maksjae veebis 142,8 uht Anne-Ly www.se ttevõttes eurot). Kahe eurot), e id p või t kehtib Raudhei minar.aripaev.ee as hindade enama isiku n, tel 667 või telefonil le 5% soodustu 0107. 667 0411, s.

09.55

119 eurot

us hi n

-7-

vi so äe

Vi i m

Millise

10.00

d@aripae v.ee

Pane

ÄRIPÄE

Aastaid tundis FIEna tegutse ühtäkk nud lides i, et ühelt ehitust ei otsusta arene äri piisavarendip isler Ain Arbus innalt teisele lt ning seks on ti asutada kosaanud pereettevõte, pereko nna toel “Nägim gasellfi millest e, et asjal rma. Arbus, praegu miks 2000. on perspek mispin aastal tiivi,” d põhjen soetati tav OÜ ning asutati dab Albero Tartum puituks Balsa. Itaaliap i ja -mööbl aal tootäraselt miks it valmiskõlav aeg-aja kus teda lt saadeta firmanimi on põhjuse gelikul nimetatakse kse Ain Arbuse t tähend ks, mister sa on Alberto le e-kirju, balsapu ab albero itaalia Balsaks le, eestima u puit. keeles puud . Te“Ega ma ine mänd “Me balsapu on ud üldse ja balnime tuli kiiresti peale põhiline,” täpsust ei töötpalju ära registre aega ab Arbus. Tartu vallas erida ja kulutanud, farmi tegutse firma hoonet Tila külas ma kond, est on asuva kus nüüdse endise hakata.” hulgim tegutsevad ks saanud kalkun itööstus on naguüügifirmad. nii tootmis piirettevõtt Albero sinaid, puidutööstuses ed kui Balsa askelda tootmis ka ikka – puiduto vad töömeh hulk undavaruumid võimali lm. Fotogra ed id mak ka mõnda afi küsimuja õhus vaevutu se peale, ntav valmist kus oodet pildista oleks da, laiu-

10. aprill

toimetaja

on kiire

kasvu

põhju 2010–20 sed? 12 kasvas Balsa OÜ ärikasu m 8,78 Albero korda. ja käive 1,63 SPETSIA TURU

Komm entaa Võib-

KORRAS Albero LISEERU MINE. olla aitas r Turg on TATUS. Balsa tellim on enam nud – end korrasta us TOPi meie nud uksetoo spetsial järjest taas puituks inimese IGOR iseeruKLASSEN tmisele teeb vaid OÜ Structo i ja -mööblid julgeva Masu liige Group d muinsu eritellim ning aknaid ajal ekspordijuh ettevaa olid kliendid t tellida. usel, t ja juhatuse skaitse Meie tlikud varem äärmise objektid näiteks koostö ning oli lt ele. ö Balsa oli firma nii, et kui TOOTLIK hoidsid raha. algas OÜga Albero päring Kui eelmis tuli, ma, siis nõus kõiki Firma KUSE KASV. Me otsisim el töid on soetanu hankep e endaleaastal. lameels nüüd osataks tegeja võimsa remaid, tootliku d paallelt “ei” e üksjagu artnereid ja öelda. ka kindrem kulus maid tööpink maid käisime ﬁrmasi MEESKO sime koostöö d läbi. e. Kui ukseluk miseks NNA u paigald vaPROFES SIONAA hakkak partner Otsi20 uue lukupinminutit, LSUS. sid meie eid, siis pärastagi tootma on hingegagab meesko Edu tajoonist kes gi alla 5 minuti. töölera rule. Alberotooteid Rootsie järtel aegade töö kallal. nd, kes uksetooriku Varem kendamist tuBalsalt peamis seisnud l on kogu Pingelist tõstma pidi töötaja tellime kolmele elt uksi. meesko kolm tööping et toodanettevõtte huvide Ain Arbuse nd korda kõik tehtud ile. Nüüd g oleks on äärmise eest, juhitav jõuaks ühe tööping saab kliendin kvaliteetne lt kohuse ﬁrma lik. Ma ro Balsas iga. i tähtajak ja ei tundÜks kaadriv mas mittepea siinjuu s. tiliselt oolavus Alberes silei ole. Millin küsimus dest kinnipiainult tähtaeg t prake vana adamist toodete AIN ARBUS sõna , vaid OÜ Albero iseloo ka del olla, kvaliteeti. Balsa must Võib tegevjuht ab teie tavalt et toode valmib kinjoonist Enne tegev vaskasvat ele. da hästi, Minu ust? alles küll sa muna. a kana, siis mullu teada olime ka saad. Enne Albero ma võtan me töö, siis taha kliendi Meie siis selle muna ge suurem Balsale selle oleme Kui sa tasu kõiklient. kõik võib-ol teed omaniimoodi kokku.– netud d saanud Mine la munale tänu juba oma tööd ja le oma on nad tänu tea, dele. Kliendi ehk muteed sekäivet meirendan ja lt klienditehtud töölaam on ud taas kasumit suumeid neil on alati ärale ehk reklootus sedavõrd, et toitnud tal gaselli ka tuleval . TOPi pääsed aasa.

tähel

UU DIS

teada Ukset soovi ootja kolm tust OLEMA

EFEK-

– kindel

8€

PAADIHAAG ISED

seljat agune

Tugev kuumt veekindlad singitud terasr rummu aam ja Kallutusraam d. lisatas u eest.

Kasti mõõdu

Mis on mis OÜ Alber o Balsa

ATV või d FURGO traktor 3,0 x 1,47 ONHA AGISE iga x tagaluu k, ilmastik peale sõitmis 1,50 m D t võimald ukindel av küljevin eer.

ASUTAT

Vaata UD 12.09.20 töökorr GASELL val pinnal aldus 00. I TOPis olemas AINUOM 605. kohal. gistilise üle. Koosta oled skeemid uued ja tegevjuANIK Maire Käi ja loArbus, . ht Ain tutvu, aastal poeg kuidas sessid lõpetan Arbus on on organis 1992. sekeskk ud Tartu mades. eeritud tööprotooli ehitusti 16. kutteistes ning õppinud Püüa sleri eriala firteha 2008 paremin sama hästi Tartu aastatel 2004– Ülikooli i. või veel teadusk 2. HOIA majand onnas. MEESKO TOODAB usEttevõtt NDA. pressuk peamiselt töö firmae edu tagab spoonit eritellim si, samuti puitmöö ud sees ning hea kooshustus usel (mööbe juhi on best 30%). blit ne profess panna kokku kol annab AASTAT käimeesko ionaalidest stabiilEL koosne Ain Arbus 1993–2000 Töötaja nd. v tegutse te rendipin FIEna ja erineva s tõttu võib tiheda vahetum dadel. tel 1998 kannata ise kvalitee – uste da toodete ja akende t ning lisandu 3. KÄI klientid s puitmöö tootmis AJAGA 2000 SAMMU e usaldus Ära jää bli tootmin ele – kolis . . kohape tootmis da Tila püüa ale paigale külla. e Tartu e. kogu 2010 – valaeg ajaga , vaid käia ja alustas vaadata 2013 – Turg muutub , kuhu kaasas alustas eksporti Soome. OÜ Structo eksport Tuleb kogu turg läheb. i Rootsi ära tabada, aeg. Group EKSPOR gruppi T Soome kaudu. turg parasjamillist tooterand toodang ja Rootsi Samas gu tuleb le ja Norrass ust), Prantsu (veejälgida, nõuab. ses väga et tootmie. smaaTOOTMI ka väga kitsaks ei SPINDA mindak laiali ei m 2, plaanis praegu s ega valguta 1000 suurend võrra. ks. ada 800 TÖÖTAJ m2 AID 12.

Elerin gi kasva ärikasum s ligi 30 protse nti

Haa kevadi gistel nüüd ne hinn asula! Respo

Albero Balsa meetrit käsutus majuhi , ent seda kipub es on praegu juba vähesek 1000 projekt kinnitusel ruuton ja isegi sul ehitatak ehituslu neil olemas s jääma. Firsaks tuleb se juurde ba. Lähema juurdeehituse viie aasta umbes Suuren hoonele teine 800 jookkorrus. ruutmeetrit, ümberk ev tootmis orraldu maht lival pinnal nõuab si ja aga tõhusta selleks on nii, et vaja tööd kiiremaid da. “Kui üks mees olemaso nüüd läheme teeb toote me siiani oleme leotsast oma tööoper järjest teinud lõpuni enam Samuti atsioone,” üle sellele, valmis, siis et seletab tahab uued Arbus Arbus. igaüks teeb skeemid kiirema nud eneseiro . “Meil s korras oniline on siin töömee seista, ellu viia kui lolli ütlus, et parem ste seas naljaks näoga , on targa levimisele, aga põhiaeg joosta,” muigab näoga mitte detaili peaks kuluma Arbus. “Nali ühest kohast ikka töö tegeteise viimise le.” Tasub

1. TOOTMI NE PEAB TIIVNE.

kirjutam gaselli rubriik, e kiiresti väikefirmade areneva kus kest, ilmub st ja nende test kaks korda omaniÄRIPÄE VA kuus. veebrua GASELLI TOP ilmus müügitu ril. Lähtean dmetek 20. aastate lu ja kasum s olid AMET enne l Elektri makse ta käive 2010–2012. süstee Maris pidi olema 2010. aasring ärikasu mihald Lauri 2012. Endises aasta üle anna m kasvas uri Eleaastal t TOPi jõudis oma alla 100 € ja b peam ligi peamini Swedbanki eelmise 13 mln Elering Elering 30 protsen inistr ster Taavi majandu tänavu €. l tegi i “Mulle sanalüü ile nõu 1115 vas mullu ASi puhask ti. ettevõte aastaaruande Rõivase tehti ettevõte tikust euro eest mullu anda peaminselline ettepan nõunik t. joni euroni28,6 protsenasum kas203,3 järgi majandu Maris Laurist ek istrile rimatek investeeringuidmiljoni ti, 49 mil“Mitu võtte ﬁnantskpeamis majandu ja otsustas sküsimustes. saab korda elt in selle deks olids investeeringuob . Suune peamin mõõda salast le paari ulude tänu etteja üks vastu nõu,” istrile. vähenem miljoni võtta kord lõika,” kinnitas ti ja Soomeelektriühendus jektiMaris oli möödu ja isevõrra. Maris Lauri Lauri. seks kasutatvahel, ﬁnantseed Eesalustab oleks Lauri nit, tulud nud aastal Ärikasum esimene TRANS tööd 2. 53,3 miljoerimipa Investee i pangala 134,4 aprillil. nõuanPORT Lisaks Siim Kalla rimispa ene Eurooprogno miljonit eurot. jamaad dele teenis ositavat e Investe ngalt ja s soovi 85 miljoni Kroonili ele tuluElering eurot erimisp Põhse 14,2 miljoni ülekan euro angalt “kasutaj teede alarahas tab teem Elering eest. joni tulu. devõim a t ne suse Euroopa maksab” põhimõtamise vastu aksu palk i 2013. aasta oksaitaks te. ta varemoli 1892 eurot keskmikehtesta teedevõrgu Gasellili Siim Kallase mist, ütles paranda kuus, oli see ikumist las Brüsseli arvates 1749 eurot. aastoetab Euroopa miseks peaks LOOD LHV ERRi raadious transpo GASELL Komisjo kaaluma rdikonv ETTEVÕ “Põdras ÄRIPÄEV.E teemak udised. Kallas erentsil ni transpordivolini TETEST E su tunnista delist amblik toidab peetud k Siim keerulin äri” s, et teemaks kõnes, laiahaar e, ent Mosole Räpina firmast vahenda Kalude märkis, m 9. jaanuar sid OÜ et üldine sisseviimine “Eri valdkon i lehes. võib olla areng nad hoiavad peal” liigub Valgam selle poole.poliitiliselt vee feld 27. aa jaanuar firmast OÜ “Maiuse Stari lehes. vamaa tootja magus firmast äri” JärSweets OÜ 5. veebrua Convi Food “Tubli ri lehes. loomus Harjum armatu aa 19. veebruafirmast OÜ urvõrgust” ri lehes. Eesti Traat “Kas või firmast läbi halli kivi” OÜst Tallinna Agio Ehitus si lehes. 7. märt-

VÄINU

ROZENTA vainu.rozen L tal@aripaev .ee

kana, siis taha alles muna

e-post

2195 € 69

€ Kasti

mõõdud Suur val Tugeva MADELHAAG 3,00 d hinged , eemald × 1,50 m ISED tagaluuk. ik Eu atavad Tugirat esi- ja as lisatas u eest. soodsa roopa too tjate d hinna d, kiire haakeko nk paiga ldus! se, AS Respo Tõrvand Haagised i, Tartum aa tel 730 1841 haakek onksud tel 730 1846

Müük Tallinn Balti Haagis as: OÜ Laki 5, Tallinn tel 650 6061, 5332 6560

Ekspedeerija: ära jää tukkuma OÜ Aerogistica omanik ja juht Meelis Koitmäe, Tallinn (2014)

Julge hakata ettevõtjaks. Paljud inimesed hindavad stabiilsust ega julge seetõttu ettevõtlusega kaasnevaid riske võtta. Mina soovitaksin küll, et kellel vähegi võimalik, hakaku ettevõtjaks, sest hiljem võid sa kahju tunda asjatult elatud aastate pärast. Sa kas hakkad tegelema ettevõtlusega, võtad riske ja jõuad kuhugi või jääd elu lõpuni kotile istuma.

väikselt. Kui sa kellegagi räägid ettevõtlusega 2. Alusta alustamisest, siis sageli vastatakse, et mul ei ole selleks kapitali.

Loomulikult sõltub see valdkonnast, kuid alustada võib ka väga väikese rahaga. Ei pea ju kohe tahtma kogu turgu endale saada. Kannatust peab olema, küll siis ka edu tuleb. Paku konkurentsivõimelist hinda. Ehkki konkurents ja turg määravad teenuse hinna, tuleb iga kliendi jaoks leida võimalikult kuluefektiivne lahendus. Ja see lahendus peab ka toimima, mitte nii, et kaup on lubatud ühe nädala asemel teel kolm nädalat. Vajadusel pead sa suutma pakkuda kombineeritud teenust, näiteks lennutransporti pluss meretransporti.

“

8 UUDIS GASELL

Unistus: Aega vilet lasta!

toimetaja Ave Lepik,

tel 667 0111, e-post

Töö kaotus ärgitas ettevõtjaks.

9. aprill 2014 ÄRIPÄEV toimetajad@aripaev.ee

ÄRIPÄEV 9. aprill 2014 toimetaja Ave Lepik, tel 667 0111,

e-post toimetajad@aripaev.ee

Suurfirmade juhid käivad konverentsilt konverentsile ja saavad vilet anda. Minul seda ressurssi pole, et käia vilistamas. Võibolla viie või kümne aasta pärast.

Hoogne kasv

Meelis Koitmäe

VÄINU ROZENTAL

vainu.rozental@aripaev.ee

Üks küsimus Milline vanasõna iseloomustab kõige paremini teie tegevust?

Mõistan, et inimvõimetel on piir ja ﬁrma kasvades ma üksi enam rabeleda ei jõua. Õhtul koju jõudes olen nii väsinud, et ei jõua 11% tulevikuvisioonile mõelda. Aur läheb kogu aeg sõitmise, mitte vile peale. Suurte ﬁrmade juhid käivad konverentsidel ja saavad vilet anda. Minul seda aega praegu pole, et käia vilistamas. Võib-olla viie või kümne aasta pärast tekib.” Üle kümne aasta lennukorraldajana töötanud ja merekaubavedude 2009. aastal palgatöölt Meelis Koitmäe koondati ja mees oli dilemma kas otsida uus ees – töökoht või võtta risk ning jätkata tuttaval erialal hoopis

ettevõtjana. “Tagantjärele võin jus mulle kokkuvõtvaltöelda, et koondamine mõmisﬁrma OÜ Aerogisticahästi,” sõnab ekspedeeriomanik ja juht nüüd. “Kui sa töö Koitmäe kaotad ehk vette kaks võimalust: kukud, hiivad ennast töövõtjana on sul sagile turvalise jälle kuparve sõltumatult allavoolu peale, mis enamasti sinust liigub, või hakkad ma ja määrad enda ise ujusuuna.” Koitmäe sõnul mõtleb ta praegu koostööpartnerite sageli oma peale, võiks samuti tegutseda et miks enamik neist ei iseendale tööandjatena. “Paljude jaoks on ilmselt takistuseks kardavad kaotada see, et nad stabiilsuse,” seletab jana oled sa suhteliselt ta. “Töövõtstabiilses olukorras, aga ettevõtjana pead riskima ja kõige eest ise vastutama. Minu jaoks oli ettevõtjana alustamiseks õige aeg – mind lasti lahti, pidin kusagilt tama ja vanust arvestades oli selleks uuesti alusviimane aeg.” võib-olla ka

MEELIS KOITMÄE

OÜ Aerogistica

juht ja omanik

Ära lenda kõrgemale, kui tiivad kannavad. Talupojatarkust on mul alati olnud ja mul on jalad maas. hi kõrgemale hüpata, Ei tokui sa kannatad. Pigem mine vaikselt ja sa jõuad eesmärgile lähemale. Mina ei ole endale väga kõrget eesmärki nud. Minu eesmärk seadon olla jätkusuutlik, oma klientidele hea koostööpartner ja pakkuda neile sellist teenust, mida nad ootavad.

gi hea tõusu alustada, ent tõus on hoogsalt nud ka eelmisel jätku- AASTATEL aastal,” kinnitab rika firma pöördub ma käive kasvas Koitmäe. “Firmullu taas enam 2010–2012 mõne logistikaettevõtte kui saja tuhanja see omakorda de euro võrra.” poole näiteks kasvas kaup Eestist minema,” minu poole palvega saata Aerogistica klientideks Aerogistica kirjeldab Koitmäe on Eesti firmad malikest tööskeemidest. portijad ja eksportijad üht või– ning välismaised – im- ärikasum Neid skeeme on gi erinevaid ja neid kafirmad, kellega muidulogisti- 10 ja Koitmäe koostööd valitakse vastavalt käive 6 das tellijale mugavam gistica kuulub sellele, ühte logistikaketti, teeb. “Aero- korda. Praegu tundub või milliseid kuita võtta tahab. lokaalseid rahvuslikke mis koondab riske unistab ettefirmasid ja seega koostööpartnereid on mul võtte üle omanik Kogemus ja usaldus “Maailm on suhteliselt maailma,” räägib Koitmäe. ja ainus abiks. Koitmäe hästi kaetud lennuAerogistica ainsa retranspordi ühendustega, ja me- töötaja töötajana seni üksi on suutnud Meelis da. “Ma nii et geograafia asi ei jää. Soovi korral hakkama saaei pea kauba taha Koitmäe, et vastab ta küsimusele,teekonda kogu aeg jälgima,” hu maailma otsa.” saab kauba saata ükskõik kusaaks veidike de liikumist jälgida. kuidas jõuab kõikide kaupaKoitmäe tegutseb hinge tõmmatab kliendi kauba kaubaveoagendina, kes liigu“Ma ikkagi usaldan ta. FOTO: ANDRES punktist A punkti oma koostööpartnereid pealegi liiguvad kliendi soovile B. Vastavalt HAABU . Ja ja kauba kohaletoimetamise ju kõik lennukid ja laevad kindla graafiku järgi. rusele valib kaubaveoagent kiiKaubaveoagendi optimaalsed logistilitöö on selline, sa ei lähe võib-olla sed lahendused et ning organiseerib kontorist päeva jooksul kordavajaliku transgi välja, aga kaup porditeenuse. liigub.” Ometi nendib “Kui Eesti tehas Koitmäe, et inimvõimetel paneb kauba väravasse piir ja mahu kasvades leb oma Hiinas ja üton või Ameerikas ta üksinda enam asuvale kliendile, ha ei jõuaks. “See et tulge ja võtke kõike tekaup ära, siis too on vana tarkus, Hiina või Ameeet kab sind saatma siis, kui sa suudad äriedu haksed enda heaks teised inimetööle panna,” mõtiskleb ta. “Mina

Lennukas algus. Ehkki Koitmäe oli oma ﬁrma Aerogistica registreerinud juba 2000. aastal, senes ettevõte veokorraldusturule sialles 2010. aastal. Stardiaastad olid ma tänavu Gaselli nii edukad, et lennutasid ﬁrTOPis suisa 55. tel 2010–2012 kasvas kohale. Aerogistica ärikasumAastame korda ja käive kümkuus korda. “Nullist oli muidu-

22. aprillil

UUS!

KUIDAS ENNETADA ENDA JA OMA MEESKONNALIIKMETE LÄBIPÕLEMIST ?

Täpsem programm

Swedbank kärpi s majandusprognoo si KEN ROHELAAN

ken.rohelaan@aripaev.ee

Koolitaja on KADRI

Koolituse hind

KÕIV

359 eurot

(km-ga 430,8 eurot).

aadressil akadeemia.a ripaev.ee

Info ja registreerimine akadeemia@aripa telefonil 667 0100, elektronposti ev.ee või koduleheküljel aadressil akadeemia.aripae v.ee

-8-

Swedbank prognoosib Eesti tänavuseks majanduskasvuks 1,8 protsenti, 2015. aastaks on oodata kolmeprotsendilist kasvu. Jaanuaris prognoosis pank 2014. aasta majanduskasvuks 3,0 protsenti ja 2015. aastaks 3,7 protsenti.

maale, mis moodustab Eesti ekspordist 11%. “Kõige rohkem natavad ekspordiliikidest kanjoogid, piimatooted, mehaanilised

seadmed ja keemiatooted. ehk kokku 1,4 Samal miljardi ajal moodustab ekspordist Veneeurone on Eesti maale 50 protsenti ekspordist Venemaale ehk nendes toodetes re-eksport vat lisandväärtuse väga tugeminev osa. aeglustust ei teki, küll aga läbi transpordisek-

Välisnõudlus kahanes jaanuatori,” ütles Mertsina. ris prognoosituga võrreldes. kuul Swedbanki peaökonomist Mertsina sõnul on ekspordi kasv pole praeguväga nõrk. sed Tõnu Esimesel Mertsina sõnul lääneriikide sanktsioonid kvartalil on on välisnõudlus tõenäoliselt languses eksport Venemaale oluliselt oluliselt nõrgem, kui mõjutanud noosis jaanuaris. pank prog- välistatud, et esimeseega ole ka maailma majanduskasvu, Tema sõnul kvartali tõsisemate kuid majanduskasv peaks majanduskasv piirangute korral tuleb veelgi majärgmisel dalam võib majanduslangus aastal mõningase kui neljandas kvartalis,” välisnõudlutabada nii Venemaad kui ka ütles Mertsina. se kiirenemise toel jõudma kolBalti riike, sest oluliselt väheneks me protsendini. “Eelmisel aasriikidevaheline kaubandus. Mitu kaubaliiki tal kasvas eksport Mertsina 1,8 kannatab. oleneks majanduslangusesõnul tänavu jõuab umbes protsenti, Mertsina teatel mõjutab Eesti kahe prot- majandust suusendini. Aasta tugevalt 1,4 miljar- rus sellest, milliseid sanktsiooesimesel kahel ne ja kui pikaks di euro suurune ajaks Euroopa eksport VeneLiit kehtestaks.

Kommentaar Julgustnõude v otsus

Pane tähele

HAITI ARENDI

OÜ Ospentos Internationali

juht

Tema (Koitmäe – toim) sus hakata tegutsema otettevõtjana tuli mõnes mõttes ootamatult. Minu on ekspedeerimisturgarust Eestis suhteliselt paigas – enamik maailma suuremate ekspedeerimisﬁrmade esindustest on siin olemas. Et hakata siinsel turul olemasolevatele ettevõtetele konkurentsi pakkuma, nõudis kindlasti tublisti julgust ja pealehakkamist. Aga nagu näha, samm õigustas end.

Taust Kiire kasvu põhjused Meelis Koitmäe meelest

TÕUS

NULLIST. Nullist on alati hea tõusu alustada. Esiteks jätkus masu ehk peataoleku aeg turul ja teiseks oli see talle personaalselt õige sest ta kaotas palgatöö aeg, oli sunnitud alustama ning ettevõtjana.

AKTIIVNE

ÄRIPÄEVA gaselli rubriik, kus kirjutame kiiresti arenevatest väikefirmadest ja nende omanikest, ilmub kaks korda kuus. ÄRIPÄEVA GASELLI TOP ilmus 20. veebruaril. Lähteandmeteks olid müügitulu ja kasum enne makse aastatel 2010–2012. 2010. aasta käive pidi olema üle 100 € ja 2012. aasta oma alla 13 mln €. TOPi jõudis tänavu 1115 ettevõtet.

UUDIS 9

Hoolitseme Teie ettevõtte raamatupidamise korrektse toimimise eest! Pakume kvaliteetset

ja tõhusat

RAAMATUPIDAMIS TEENUST ning raamatupidamisalas nõustamist ettevõtetele. t

Teie rahulolu on

VÕLGLASED SOOMES? Kiirhagiavalduste esitamine arvete alusel. Nõustamine tasumata eesti keeles. Mauren OÜ Seppo Maunula info tel 55 64 64 74, seppo@mauren.ee

PLASTPROFIILIDE

· tootmine · arendus

meile tähtis!

ATI Profiil

Täpsem info: www.sfsrv.com

liist@atiproﬁil.ee www.atiproﬁil.ee

MAANTEEAMET

Piirkiirus tõuseb

Gaselliliikumist

toetab LHV

LOOD GASELLETTEVÕTETE

ST “Põdrasamblik toidab laiahaardelist äri” Räpina firmast OÜ Mosolem 9. jaanuari lehes. “Eri valdkonnad hoiavad vee peal” Valgamaa firmast OÜ Starfeld 27. jaanuari lehes. “Maiusetootja magus äri” Järvamaa firmast OÜ Convi Food Sweets 5. veebruari lehes. “Tubli loomus armatuurvõrgust” Harjumaa firmast OÜ 19. veebruari lehes. Eesti Traat “Kas või läbi halli kivi” Tallinna firmast OÜst Agio Ehitus 7. märtsi lehes, “Kihk oma töökoja järele” puituksi ja -mööblit valmistavast OÜst Albero Balsa 31. märtsi lehes.

pole veel selleni MÜÜGIjõudnud, mul ei TÖÖ. Kliendibaaole praegu veel niivõrd lennukaid plaane, nagu tegelikult si leidmiseks jal peaks olema.” ettevõtgul aktiivset müügitöödtuli alteha. Tsiviliseeritud ärimaailmas Tasakaalukalt ja visalt rügaja. ei ole nii, et lähed Koitmäe tab kusagilt loetut, oma eelmise tööandja kliente, mille järgi jagunevad meenujad kolmeks: 10 rind ees, ettevõtprotsenti ründama. Kui pakud te pärinud, 10 protsenti on neid, kes on ettevõtkvaliteetset teenust on neid, kellel on konkurentsigev ettevõtja geen, väga tuja võimelise hinnaga, sunnitud hakkama 80 protsenti on neid, kes olid siis suuMis on mis re tõenäosusega ettevõtjaks. teeb klient “Mina kuulun kindlasti korduvostu. Mida OÜ Aerogistica sellesse valdavasse si ja kui aus olla, püsivam massiis on kliendibaas, seda paremite niivõrd ettevõtjaks,ma ei nimetaks ennast mitASUTATUD 13.08.2000. ni hakkab toimima jaks,” lisab ta. “Tõelinekuivõrd iseendale tööandsoovitusREAALSET TEGEVUST turundus. te, aga mina rahuldun ettevõtja võtab suurelt etalustas 2010. aastal. praegu veel selle PÜHENDUMUS mis mul on.” piskuga, 55. KOHAL tänavuses TÖÖLE. Üksinda Gaselli Koitmäe on veendunud, teTOPis. et ka vaikselt ja gutsedes teed si alustades võib tööd tasapiedukaks saada. KORRALDAB iseendale ja mitte LENNU- JA MERE“Kannatust olema, ei pea kohe kellegi teiKAUBAVEDU se hüvanguks. tahtma ratsa rikkaks peab üle maailma. Mis tähendab, tutvustab ta oma saada,” KÄIBEST üle ärikreedot. “Paned et pliiats ei kuku poole annab merema ja küll sinna kell 17 ja pimidagi külge jääb. palli veeretransport kemale puhkusele lil peab olema hea Aga sellel palminna ei 60 PROTSENTI renomee, siis ta saa, sest kliendid klientidest on kogub enda külge nii kliente kui sõltuvad Eesti firmad ka tulu.” vaid sinust. 40 PROTSENTI välismaised firmad.

Konverentsikes kus lennujaam ühe katuse alla. aga Mõistlik kooslu s ELIISA MATSALU

eliisa.matsalu@aripaev.ee

Eesti multifunktsionaal se konti on Euroopa verentsi- ja messikeskuse Liidu üks eesistujamaa. Pärna Nõukogu võimalik asupaik on Ülemiste loodab, et sügiseks on juba City. Plaanitav hoone võidakse aruteludest tegude juurde mindud, ehitada kokku Tallinna lennumuidu keskus aastaks 2018 jaamaga, loodetavaks ei valmi. valmimise aastaks on 2018. Raha mängib Veebruaris ilmnes rolli. Eesti Ettevõtlurentsibüroo juhatuse konvese Arendamise Sihtasutuse telesimees Feliks Mägus toetab EILE tutvustas litud uuringust, Estonian Investment et Eestil konverentsibüroo ideed, kuid vaja multifunktsionaals oleks mees Ott Pärna Corporationi juhatuse pressiarutelul tema sõnul otesiet kon- keskuse ideed lennujaama sustab riik lõpuks verentsi- ja messikeskust, kokkusobivusest. ja konverentsitoetada proFOTO: ANDRAS mis jekti, kus on kõige tooks aastas riigile KRALLA täpsemalt vältulu 15 milja pakutud nii miste City piirkonna jonit eurot. arendajad, omaeeliseks po- vusvahelised sitiivne mõju lennuühendustele. Eile tutvustas üritused kesklinna nikud kui ka investorid. Estonian Inliiklust. “Ülemiste Ühenduvust lennujaamaga vestment Corporation “Projekti hinnanguline OÜ juha- dustab maksoo- konverentsikeskus Citys asuks sumus on tuse esimees Ott seegi, et 78% 65–75 miljonit Pärna targa äri lineurot, majandusministee arutelul ideed ehitada pressi- situristidest saabub konverent- nakus, siin on vähem arhitekriumist olelennukiga. uuendusme saanud tuurseid piiranguid lik ja multifunktsionaaln Pärna lisas, et keskuse kui mujal tevõtmist info, et riik toetab etja saa- ja seega verentsi- ja messikeskus e kon- bumispunkti ühe on maksimaalselt siia kiirem ka katuse alla Tallinna toomine 20 milraja- joni euroga,” da,” selgitas ta. lennujaamaga tasakaalustaks selgitas ta. Mägus ühe katuse ka Eeslisas, et järgmine ti suurima miinuse, Pärna ütlust mööda Pärna ütlust mööda alla. samm on peakehva ilma. konverentsikesku on Üle- Lisaks peaks ministriga ei ummistaks suured ühendust võtta. se valmis rah- saama Mägus nentis, et aastaks 2018, nelja mil Ees- keskust aastaga ikka valmis ei saa.

kohati 110

Alates tänasest km/h hakatakse Eesti riigimaanteede lõikudel kohati neljarajalistel teetõstma piirkiirust 110 kilomeetrini rajalistel teedel tunnis. Kahepiirkiirust ei tõsteta. Tänavu saavad gooria sõidukid A- ja B-katekiirusega 110km/h sõita ühtekokku tuses, teatas maanteeamet. 220,5 km ula-

SEADUSLOOME

Parlament menetleb

e-saatelehe

Riigikogu võttis eelnõu eile menetlusse aktsiisikauba elektroonilise lehe kasutamise eelnõu. Riigisiseste saateaktsiisikauba saatedokumentide haldamise elektrooniline süsteem taotluse esitamist võimaldab elektroonilise aktsiisi tagasisaamiseks aruannete eeltäitmist ning saatelehtede andmetel. aktsiisivaldkonna

Warma-uunit ahjud

-Hubane toasoe

Soomest

mõistliku hinnaga!

Kahhelahi kaalub 1300 ja kütab ära üle 70m2 kg suuruse ruumi. Tule ja tutvu Warma-uunit ahjude valikuga ning küsi pakkumist! Lintman salong Lauliku 2b, Tallinn tel 6 776 478 www.lintman.ee Kahhelahi Kakluuni

3390 €

(koos paigaldusega)

Koristuskoolitaja: julge küsida OÜ Puhastusekspert omanik ja juht Helge Alt, Lääne-Virumaa (2014)

2. 3.

Kasvata eneseusku. Sa pead ise uskuma, et see, mida sa teed, on õige asi. Kui sa ise oma tegevusse ei usu, ei usu seda ka sinu koostööpartnerid ega kliendid. Muidugi oli mul alustades hetki, kui kahtlesin, kas olen piisavalt hea nii koolitaja kui ka firmajuhina. Kahtluseuss peab samuti olemas olema, sest kui eneseusk on liiga suur, on oht ülbeks minna samuti liiga suur. Tee kõike võimalikult hästi. Hiljuti kommenteeris üks puhastusvaldkonna inimene meie firma Facebooki leheküljel irooniliselt, et Eestis on teenuse valdkonnas tõeliselt heal tegijal päris lihtne läbi lüüa, sest nii palju pakutakse meil madalat hinda ja kehva kvaliteeti. Seega peaks just väikefirma motoks olema: seda, mida teed, tee hästi. Ära pelga abi küsida. Ei pea sugugi kõike ise leiutama ja tegema. Võid isegi ju lõpptulemuseni jõuda, aga see võtab tunduvalt rohkem aega ja energiat. Ära häbene abi küsida oma ala professionaalidelt. Meie firma annab nõu koristusalal, aga samas oleme me ise abi küsinud näiteks meeskonna arendamisel. Ettevõtteväline inimene näeb olukorda hoopis teise pilguga ning tema nõuanne on värskendav. 4 KAAN

Vanasõna: Tahad liugu

“

ÄRIPÄEV toimetaja

7. mai 2014 Indrek Kald,

tel 667 0111,

e-post toimetajad@a

ripaev.ee

Kai Kalla s: Oma firma idee sai loom algus seoses puha e halvast koge ise musest stusteenu sega .

Endine töötu, kes pärast teenust Puhastuse pakkuva ksperdi OÜ H&R koolitust Puhastus.

asutas Hiiumaal

puhastus-

lasta, pead kelku vedama

inimest töötab Puhastu seksper di põhime eskonn as ning nad kõik elavad Eesti eri paigus.

ALLIKAS:

OÜ PUHASTUSEKS

Komme Koristu Koristu ntaar s s vajab koordin on nii ÕIE AASNA eerimis Eesti Maaülikooli t innovaa kinnisvaraosakon na administraator Esimest tiline, et korda osalesin 2001. aastal Helge Alti muidu koolitusel regulaarse ja hiljem olen koolituste jääd l käinud muidu jääd lt. Koristus on nii innovaatili viie aasta rongist maha, kui ne, et rongist jooksul vähemalt üks kord Puhastusek ei koolita end. maha, kui sellega, mis sperdi inimesed on alati kursis koristusval vähema dkonnas lt on hästi abivalmis, muutumas ükskõik olnud, olen üks kord mis probleem . Nad alati mul on Mina vastutanneilt nõu saanud. viie aasta Maaülikoo dihoone puhtuse li peahoone jooksul eest. Puhastusek ranud mind ja sporspert on veeta. Samutiusku, et koristada ei koolita pöösaab olen aru vust tuleb saanud, et ka n-ö ilma end. osata koordineer koristusteg

1,2

1,17

käive 0,9

Enne liuglemist ehk tulemuse Arene nautimist tuleb tohutult tööd teha koristusnutudrukogaos. ja vaeva näha. Samas pole need pikad tööpäevad ja magamata ööd minu jaoks niivõrd vaev, vaid on lausa põnev olnud. Samas ei saa nii, et rühid tuimalt mäkke ja vahepeal kelguga alla ei lase. Liulaskmine on puhkus ja meie ﬁrmas on raudselt kaks üritust aastas – jõulupidu ja suvepäevad –, kuhu on oodatud kõik pereliikmed.” PUHASTUSE

KSPERDI

juht Helgi

Alt koristusala

KOOLITUS

st koolitust

Eesti Maaülikooli kinnisvara osakonna administraato Õie Aasna r

korraldam

as. Temalt

saab teada

sedagi, kuidas

õige koristus

aitab firmal

säästa. FOTO:

Mis on mis OÜ Puhastu seksper

VÄINU

ROZENTAL vainu.rozental@a ripaev.ee

softi omanik da programmHannu Ahlqvist soovitas Altil tõlki“Kuna ma eesti keelde ning olin parasjagu luua oma firma. turvaline koolitöölt beebiootel erafirmaga ära tulla, , sest kui ma oli mul lapsehoold ebaõnnestunud, oleksin oleksin uspuhkust tab Alt. “Tegelikult tagasi tööle saanud pärast minna,” sisenesin nelikul hetkel. ma ettevõtlusemeenupus vaikselt Koristusturg sse õnhakkas 1990ndate edenema. ga – turg Ma sain areneda lõarendas koos turuPuhastusek mind ja mina turgu.” sperdi algne tööde mõõdistam äriidee oli ine. ekspert korraldam Õige pea hakkas koristusa koristustee ning 2001. Puhastusaastal lisandus malisi koolitusi na kursusi tuli korraldada töötute ümberõpe. rohkem Kukõikjal üle töötajaid. Eesti, vajati “Muide, mitu oma töötute kursustelt,” töötajat oleme leidnud ne ainult toonitab just Alt. “Koolitus selles, et õpetame pühkida. ei seistöötule, Me aitame ta varahomm kuidas tolmu Et nad tunneksid, neil ka enesevääri arvuti taga ikul kodus Väike-Maa et on tööturul kust ning väärtuslikutõsta. Puhastusek toimetas pakilised rjas tunnikese Töötukool d.” sperdi põhimeesk tööasjad sa inimest itused võivad ära. mat looma. gus. “Meie ja kõik nad elavad onnas on kahekAlates eelmiseärgitada lausa teks Hiiumaal inimesed KOOLITANU aasta suvest oma firmeeskonna ei ole iga Eestimaa eri paikoristustee D pakub kokku mille päev asutaja 12 000 inimest. ligi näinust OÜ ti on meil töö eriti keeruliseks koos ja see teeb H&R Puhastus, ma loomise on endine töötu väga kokkuhoid ,” tõdeb Kai Kallas. mesed on idee sai alguse ev meeskond.Alt. “Omeses puhastuste “Oma firääretult halvast kogemuses tublid ja mel vaeva Kes on Meie inikõik me et seda teenust enusega. Mul näinud.” t seooleme edu Helge Alt kes saab osutada tekkis trots tõestada, nigib Kallas. palju paremini,” “Puhastuse Ettevõtlus et koristamin ksperdi se õnnelikul LÕPETAS kasvas Puhastusek e on tegelikult koolitustel sain rää1993 Tallinna ajal. Aastail tajatelt tohutult Pedagoogi aru, lahe asi. sperdi 2010–2012 ja käive pea kaülikooli Sain koolikolm korda. ärikasum ligi viis Helge Alti indu ja julgust kodumajan käsitöö, se aasta majandusn teha sõnul on korda Alti kinnitusel duse olulisem koristamis oma firma.” mise õpetajana. ja joonestasaavutada äitajad olid eelmina 2013. e juures ökonoomse aastal eraldasid tagasihoidl mõistlik kõige KAITSES ikumad, puhtus võimalikul töötute sotsiaalse 2008 nad kumõttetut lt. “Koristuses on lis magistrikra Tartu Ülikookahjuks ääretult tegevuse Puhastuseksperdist t tööd, me alase tegevuse ja muu mittepuha sahmime, toonitab adi koristamise õpetamise ta. aga tulemust palju te OÜ Keerub. ning selleks moodustat stusteemal. aitab firmal “Meie õpetame, AASTAIL kuidas õige ei ole,” i uus ettevõtegelikult Väike-Maa 1993–1998 nas on töötajate koristus säästa. rja õppekesku töötas Väike-Maar Alt, erihariduse produktiiv Puhtas töökeskkon ja Hollandis täiendõppe õppekeskuses lt käsitöö- ses töötanud Helge näiteks mõjutas sus tunduvalt sattus 1998. osakonna ja kodunduse keegi tõestas aastal ettevõtluse ja ja arendusdir koristustur kõrgem. juhatatollane vallavanem doktoritöö õpetaja, ti tehtud, ektorina. sse s, et kui koristusgu see, kui PUHASTUST siis küsis Altilt, juhuslikult. Kui jate optimaaln EENINDUSE levad töötajadvähemalt viis protsenti on halvasmilline on te e arv kutsekomis kutsema ning koristasai kontakti koolis, hakkas ta joni esimees. Alt loodab, halva koristuse üle tööajast tegeJAGAB toodab koristustöö Soome firmaga vastust otsikoristusnõu kaeblemise et tema ne aasta andeid ga.” veebikeskk pärast ikka meeskond on viie de mõõtmispr Siimisoft, mis onnas vastukutseid. koos ja neil või kümogramme. sed24.ee. “Meie Siimijudel ettevõteteleesmärk on aidataon piisavalt väljavõimalikul koristust ga tahaks, et ettevõtteid mõistlikuks teha. t palväärtust, Ma väoleks järjest , kus mõistetaks e puhtuse rohkem,” märgib ta.

Väike-Maa Puhastuse rjast tuule tiibadesse kspert on saanud gijaks Eestis kerkinud OÜ oma ala koristusko ja tõestanud tippte, et olitus rilised majandus võib tagada ka puhastusja tulemused gasellfirmale vääFirma juht, . energiast hõivatud pakatav inimene, et isegi sobivatHelge Alt on nii aega on raske kokkusaam lahenduse: leida. Viimaks ispakub ta optimaalse Tartu raekojakohtume ühel aprillikuu hommikul Alt psühholooplatsi kohvikus, pärast Alt segab giaalasele enesetäien vestlust ruttab teetassis duskursuse et tal on Tartus suhkrut le. ja ütleb alustuseks, täna juba “Tõin oma üks kohtumine kolleegile ja -aineid,” seljataga. vajalikke puhastusse seletab vamaal Tormas ta. “Tegelikult admeid mas eripuhastu ja teeb täna tööd elab kolleeg Jõgestööde tutvustamVõrus, kus on sab justkui muu seas, ise nädal.” käiet enne Tartusse Alt lisõitu istus

-9-

30.10.1998 Maarja vallas. VäikeTEGELEB puhastusja koristuskoolitus e ning -nõustamisega.

TÄNAVUSES

kohal.

Gaselli TOPis

2009. AASTAL

Tasub teada Mis on kiire kasvu

251.

: Helge

TÖÖSSE

Alt ja Ivar

KINDEL

MEESKOND

leb nuputada, kuidas inimestele stabiilne töö tagada. ookeanilain Et etel ümber paat heks, on panustamin ei läkonda äärmiselt e meestähtis.

PIDEV ENESEAREN DAMINE. OÜ

. OÜ Puhastusek Puhastusekspert pert põhimeeskstöötajad vad olema on olnud peakompetent ond väga püsiv. pädevad misaastate Tegutsekoristusval sed ja jooksul on ja samas dkonnas ainult kaks firmal olema ka endist töötajat head õpetajad. See, et vaid kaks et sa oskad ehk tada, ei tähenda ise korislahkunud. inimest on firmast Koolitusfirm veel, et oskad teisi inimesi bib nagu hästi õpetada. ookeanilain a hulMitu Puhastusek saadakse etel – kui hange, on sperdi inimest on pea, ja kui tööd üle omandanu hankeid d praeguse töö kõrvalt ei ole, tukõrgharidu pedagoogilise se. Koristu

skoolita

KASVATA

ja kolm

ENESEUS-

2010

· Belgia · Saksama a · Rootsi · Prantsusm aa · Hiina · Taani

2011

soovitu

2012

PERT

Pane tähele

ÄRIPÄEVA

gaselli rubriik, kirjutame kus kiiresti väikefirmadest arenevates t ja nende kest, ilmub kaks korda omanikuus. GASELLI

ÄRIPÄEVA

veebruaril. Lähteandm ilmus 20. müügitulu ja kasum eteks olid aastatel 2010–2012. enne makse 2010. aasta käive pidi 2012. aasta olema üle 100 € ja oma alla TOPi jõudis 13 mln €. tänavu 1115 ettevõtet. TOP

Gaselliliikum

ist toetab

Loe Äripäev ast

LHV

KU. Sa pead LOOD GASELLETT sest nii palju ise uskuEVÕTETEST pakutakse ma, “Põdrasam madalat meil on õige asi. et see, mida teed, blik toidab hinda ja delist äri” kehva kvalilaiahaarKui sa ise teeti. Seega Räpina firmast gevusse oma teei usu, Mosolem firma motokspeaks just väikeOÜ 9. jaanuari sinu koostööparei usu seda ka olema: see, “Eri valdkonnad lehes. teed, tee tnerid ja mida did. Muidugi hästi. klienpeal” Valgamaa hoiavad vee oli mul alustades hetki, kui kahtlesin, feld 27. jaanuari firmast OÜ Starkas olen piisavalt ÄRA PELGA lehes. hea “Maiusetoo ABI KÜfirmajuhina nii koolitaja kui tja SIDA. Ei ka vamaa firmast magus äri” Järpea sugu. Kahtluseus samuti olemas gi kõike s peab OÜ Convi Sweets 5. ise leiutama ja tegema. Food olema, sest veebruari eneseusk Võid isegi kui lehes. “Tubli loomus on tulemuseni ju lõppülbeks minna liiga suur, on oht armatuurvõ jõuda, aga Harjumaa samuti liiga tab tunduvalt rgust” see võfirmast OÜ suur. rohkem 19. veebruari Eesti Traat energiat. aega ja lehes. Ära TEE KÕIKE “Kas või da oma ala häbene abi küsiläbi VÕIMAprofessiona LIKULT firmast OÜst halli kivi” Tallinna Meie firma HÄSTI. Agio Ehitus annab nõu alidelt. ti kommente Hiljusi lehes, tusalal, aga 7. märtkoris“Kihk puhastusva eris üks oma samas oleme töökoja järele” puituksi ldkonna ise abi küsinud me meie firma inimene ja -mööblit näiteks meesvast OÜst Facebooki konna arendamise Albero Balsa valmistajel irooniliselt, lehekülsi lehes. 31. märtl. Ettevõtteväline inimene et Eestis nuse valdkonnas on teenäeb olukorda “Töö kaotus hoopis teise tõeliselt tegijal päris ärgitas ettevõtjaks heal pilguga Tallinna lihtne läbi nõuanne ning firmast OÜst ” lüüa, on värskendav tema tica 9. aprilli Aerogis. ALLIKAS: HELGE ALT “Allvee-ehit lehes. aja peale” Narva jäi masus vee firmast OÜst marin 30. Akvaaprilli lehes.

usel!

Lisainfo ja www.eas. registreerumine: ee/kontak treisid

OÜ PUHASTUSEKS

põhjuse

SUHTUMINE

. Kui teed midagi mega, midagi südamis teeb teise inimese sellist, remaks, elu pasiis asjad, nagu tulevad kõik muud kasum, nagunäiteks edu ning iseenesest.

oli Gaselli TOPis 60. kohal, võitnud litusfirmad kooe 2012. aastal. TOPi 2009 ja

OMANIKUD

Alt.

TÖÖTAJAID

8. 1999 – alustas koristusala koolitusteg ste a. 2001 – hakkas tegelema tute ümberõppe tööga. 2003 – sai puhastusva nas kutseandja ldkonks. 2010 – avas kontori ja tusklassi kooliTallinnas.

jad

Osale konta ktürit

EAS koostöös Gateway Kaubandu s - Tööstusko Balticu ja Eesti ettevõtja jaga kutsub id osalema kontaktür mille eesmärgi ks on korraldad itustel, ärikohtum a ised sihtriigi saavutad a otsekonta ettevõtetega, et kt ning mõlemapoolne huvi koostöök s. 2014. aasta kontaktür sügisel toimuvad itused järgmiste s riikides:

0,51

kasum

0,6

juht

Kui tahad liugu Enne liuglemist lasta, pead ka kelku ehk tulemuse vedama. hutult tööd 0,3 nautimist teha ja vaeva pikad tööpäevad tuleb tonäha. ja magamata Samas pole need niivõrd vaev, ööd kult ei saa vaid on lausa põnev minu jaoks vaid olnud. Tegelike ja vahepeal nii, et rühid ja üldse kelguga rühid tuimalt meeldib mäkikka alla ei lase. on raudselt vahepeal liugu Meile ka vepäevad kaks üritust aastas lasta. Meie ﬁrmas 0 –, kuhu on – oodatud jõulupidu ja su2009 kõik pereliikme d. ALLIKAS:

RAUL MEE

ASUTATUD

Käibe ja ka kasv mitu sumi korda

ida.

Üks küsimu s Milline vanasõn kõige paremin a iseloom ustab i teie tegevus t?

HELGE

ALT OÜ Puhastusekspert

KAAN EL

PERT

Tulemu 2012. aastalsed hüppeli kasv ne

OÜ Puhastuseksp ert majandusnäita mln eurodes

Koos loome tulevikku

Rehvimüüja: profi tunned seadmest OÜ Aalux Trading omanik ja juht Alar Niilus, Viljandimaa (2014)

Ei tohi ahneks minna. Ahnus ei vii kuskile. Kui me alustasime, tegime teenust väga odavate hindadega. Nii mõnigi konkurent ütles toona, et selliste hindadega tehakse tööd ainult puukuuris. Aga nüüd on need ütlejad suure osa oma klientidest kaotanud ja meie müüme kordades rohkem kui nemad.

võta kasumit kohe välja. Vähemalt kolm-neli aastat ei tohiks ette2. Ära võttest raha välja viia. Mul on sõpru küll olnud, kes ettevõtjaks asudes

muretsevad kohe uhked autod ja tulevad kalleid valuvelgi ostma. Investeeri uutesse seadmetesse. Teenitud raha eest osta võimalusel uuemad profiseadmed. Kui ma vaatan oma konkurente, siis enamusel on töökojas siiani Hiina tööpingid. See näitab muuhulgas suhtumist töö ja teeninduse kvaliteeti. Kui sa ei muretse kvaliteetseid seadmeid, siis sa ei pea tähtsaks ka kvaliteeti ja kliendi rahulolu.

UU DI S 11 ÄRIPÄEV

20. mai 2014

toimetaja

10 UU DI

Ülo Toomsalu,

tel 667 0111,

ÄRIPÄEV ripaev.ee

e-post 20. mai 2014 tel 667 0111, Ülo Toomsalu,

toimetajad@a

seljatas Nordea eti maksuam

ripaev.ee

toimetaja

e-post toimetajad@a

Pane tähele

kus gaselli rubriik, t kiiresti arenevates omanikirjutame ja nende väikefirmadest korda kuus. kaks 20. kest, ilmub TOP ilmus GASELLI eteks olid ÄRIPÄEVA Lähteandm veebruaril. kasum enne makse ja müügitulu . 2010. aasja 2010.–2012 aastatel üle 100 € pidi olema 13 mln €. ta käive oma alla 2012. aasta TOPi jõudis tänavu 1115

ÄRIPÄEVA

GASE LL

i Rehviär dinal. veereb lu

PIRET REILJAN ev.ee

ettevõtet.

Gaselliliikum

ist toetab

LHV

ast Loe Äripäev

ell Viljandi gas s sta kahekordi

LOOD GASELLETT

EVÕTETEST

” Viimati ilmusid: ärgitas ettevõtjaks Aerogis“Töö kaotus firmast OÜst Tallinna lehes. tica 9. aprilli jäi masus vee aja “Allvee-ehit firmast OÜst Akvapeale” Narva aprilli lehes. uga” marin 30. koos koristustur OÜst Pu“Arenenud maa firmast lehes. Lääne-Viru ert 7. mai hastuseksp

käibe

Tradingu A Aalux Alar Niilus ja omanik juhataja kasvu põhjustena nimetab löödud idelt üle atööd. konkurent meeskonn kliente ja ROZENTAL

s ustab Üks küsimu a iseloom vanasõn Milline t? Teie tegevus

t energia lt aega ja ntaar Komme meeletu nagu svamm as firmale ära, imeb info hulikult Pühend töötab selle

infot endasse, läbi ning valib Lõuna-Eestis PILLER d JAANUS müügiesindaja Taust põhjuse SIA Latakko hästi rahulikult mis tema meeRiia ajast, kui variandid, Kiire kasvu Kodulinnas Nagu Alar Niilust e sisenes välja kõige paremad. VILJANDIS. Mis on mis annab suuriTunnen lest on esindus UUS ESINDUS Trading edu toonud. see talle ääres asuv esse. Endistest sõja- ta vaikselt rehviturula minu OÜ Aalux on Niilus näha, on maantee ripaev.ee VÄINU ROZENTAL rehve, vahendam alustades eneron kaupmüügikäib vainu.rozental@a paigaldab ja hakkas Üksinda ASi Baltyre ma panuse d ruumides Müüb ja rehve. d meeletult tema klientide t renoveeritu profiseadmed. tollase tööandja pühendanu eduka firma ülesPraegu on hoiustab KETTI. väe garaažides kojas uued 2004 Eesti tooteid.Trading üks kolMASTERSI giat ja aega s. Ta on riskialdis ASUTATUD lus ja remonditöö E HANKOOK esindusele sai : ViljandimaaNiilus, invesfirma Aalux suuremast koosKUULUMIN töötamisek uuele ASUKOHT Alar Masterja otsib pidevalt TraJA JUHT mest Latakko Eestis. On selgelt piiTänu Männimäe aastal Hankook See võiinimene Aalux OMANIK ist 1992–2001 2011. imalusi. on muutööpartner seadrehvidega ettevõttest esimene lüli Eestis. teerimisvõ a, 2001– töötas aastatel ele Aalux Trading viimase pealmad pinKaubaga on a, Viljandis piirivalvurin lise keti näha, et de dingul on sortimenti. s rivalves teistele eksportijat dne gasellfirm OÜ Aalux Tradingkäikvaliteetse on lõppsi rahvusvahe kaminapuu enam suuremat korraldajak tunud ka Mitmekor firma Norm med. Mida pakkuda 2003 tegeles paaniate maks – järjestühenTOPis – hulgija neid remontiv maldab kvaliteetse võideekspordiga kaks asuv ja sooduskam Gaselli atraktiivse ligi ja kauplev Lätis gid, seda rehvide tootmise võtab temaga varustajaks koostööpartner, ka järgmises aastal kasvanud ja tänu sellelejuurde. kasutatud näitafirmasid ilmselt tulemus rasse ning viimasel kliente ja numbrid ime on pikaaegneSIA Latakko. on alaühegi Norrast. dust. ve on paaril nne on koos takse pidevalt duubeldas impordiga tänavuses Gaselli ütle kunagi kõik raÜÜK . IT-arendus sammu müügifirma sisuliselt Niilus ei rehvifirkorda. “Aastaarua INTERNETIM dest mitu aastal me Ta kuulab 800. KOHAL aastal oli 112. kogikinnitab kohta ei. konkurenti Tradinulemuse,” asja online-müü 2008. vad, et eelmisel olnud ti kohal. id. TOPis, alustati majandust ei Niilus. Aalux aasaastal 318. 2012. aasta ja omanik Alar asutamisel ees. Esimesenajuba paljud konkurend on Niihal ja 2011. 950 000 euroni, teda firma seda 11, neist 3 “Ma pole ma juhataja käive küündis ligi Tänavuses Gaselli et keegi pakuvad TÖÖTAJAID on ga, nüüd Niilus ütleb, tegi ta oma tarkusest. eks elus gu mullune see 558 000 eurot. koosluse sugulased. kõike kohaks, löönud ja ei oli Viljandis, all Paala risti ette liselt ma kohal. suurusega aastate aidanud, ta varem ees külje 800. TalESINDUSED paraja millegi firma Viljandi ta. “Põhimõtte põhjaid Tartus, Viljandit leida – Viimaste TOPis on esindust löö- kunagi tehtud,” ütleb mõtlen kõik väga tööpartner UusküNiilus peab reklaam toimib. kaunis raske idelt üle Aalux Tradingu mõndagi suhu Väikeaga samas korda tulijal taga. Kontoriruu linnas, Raplamaal ta konkurenttööd. “Mul on kus suust Narvas ja nurga töötaja. taga näeb karda riskida, peamiselt teel on esimest las, Kärdlas, läbi.” kiidufirma ainus t asub mitme viisi ajakirju, pideva kasvuja muidugi meeskonna rehCoss,” pole ta likult enne aega oli Niilus rehvipunk 10 000 tegutsenud Maarjas. l on virnade d Kroonika, dud kliente ja super müügimee Viljandis aastal ligi Ligi aasta Hiina päritmi diivanilauaka mõni päevinäinu lugemist igale uued MÜÜS 2013. ostis ta ühelt Niilus eest kaks Seega aga insuper IT-mees 7000 olid Valukliendil Ajalugu. Autoleht, kitsi. ina töötanud sajan- Alustuseks t 15 000 krooni ja montaažip rehvi, neist tud. ajal oleks ja Imeline sõnadega aastat piirivalvur majja protekteeri mopolitan rehvide vahetamise seadet – tasakaalu-e Paala tee usega tegelema ja lõh- vivahetajal lüüa. ja 3000 1000. Kümme et surnuks pruugitud eraettevõtl omanisiiasamass kirjusaagisid müüdi ligi maitsele, 907 seltsis aega velgesid ning olu sõpradega ma tööpingid seadmete endiselemida ma hakkas tasapisi midagi huvitavat vestaastal 558 ja paiku. Koos ostsid vana veoautoid eks- gi. “Kui mõnus ajakirja helistasin KÄIVE 2012. kolme aastaga ole tegelikult ütleb Alar Niilus id, divahetuse toonud, need töötavad äri,” “Minust ei kaminapu aastat tahtnud ühe olin ja ta näitas, kuidas Niilus. “Hiina pinkidega eurot, kasvas kohale. Kaminapu vaikselt oma jäkusid nad klientidele kule need kümme teha. Ja kui see tada, ajan Niilus kontakti töökindlus 23 2,15 korda. “Olen kõik vedasid haludNorrasse. Seal sai l hakkas ta Norrast tegema pean,” meenutab kuna nende 2012. aastal aasja rohkem pea profiluse algul. teha, aga ÄRIKASUM parem.” need õige seadmeikka paremini vahenduse porditi isegi kasvas kolme saab rehvitööd vahetasin on ega, kelle kogu aeg kasumit, siis on veel 843 eurot, tooma. ka väliseestlas siiski soovida, Aalux Trading sõnul korda. euro. töö toob autorehve . Niiluse käis tab taga 1,83 100 000 vastu välja.” kasutatud Mänrehvideni kinnitusel seadmete investeerinud üle jaemüüViljandis esialgu ude juurest rehvitöödest ja firmat. Niiluse teed, teel pole rehvide äri minu tesse kokku tagasi avas rehvifirma Kaminapu nõudsid eelkõige “Siin Paala sa rehvitööd Kliendid de äri ja kasutatud Neli aastat kliendid seletab ta. tuleb ärikasum“Mida rohkem uue esinduse. väikesed, lühikesed hakkasid mille ajal on linnaosas kaminapuu ostetakse,” saa,” , siis gist kohapeal.sinult rehve ka eest. “Mingil polnud firmat,et oma nimäe laieneda, ruumid videga tegeleda ei ja korralikult sularaha küsima, aga mul seda rohkem rehve kiirelt osta.” looma firma, miks võimalik Siin veoautoreh käest arvet väljastada. Pidin at ka rehve ja madalad. “Kui sa remondid Niilus muiates, sinu käest kuus edasimüüj asutas. a,” räägib nimel seda kaudu on üle Eesti tahab klient rtnerite Aalux Tradingu tegevus legaliseerid koostööpa jaanuaris Aalux Tradingul paremiaasta üks. “Müük see aitab firmat ta 2004. st aga ja Soomes Niilus panustami kasumlik, pole eriti umbes veeranida,” põhjendab kes annavad ni presenteer rtneritele, koostööpa käibest. di ettevõtte

1. 2.

ja tegevjuht

hiljem. Ehkkiei või pisut tegevus, omal ajal Iga asi tuleb on suhteliselt närvilinesaad, seda rae vanemaks piisaäripidamin kärsitu. Midaminu firma juba on maksa olla , et iga mees oled. Nüüd kaua tegutsenud hulikum on etteja küllaltki ja selle võrra nii, et valt suur on sageli tegema peab, teab, mida juhtida. Tegelikult see asi kukub asja, aga peab, võtet lihtsam tegema ühte Samas unistama edasi. sa hakkad välja. asja üldse viib hoopis teistmoodi oma majast, on see, mis sest unistamineviis aastat unistanud sobivat Viljandis teosOleme juba nest. Oleme Võib-olla vaadanud. firma esindushoo ka ringi krunti otsides viie aasta jooksul. tub see lähema et miks imestasid, sealne “Paljud tuttavadNüüd annab le lähed. räägib Niilus. Männimäe käibest.” sa, hull, osa firma tegutseesindus olulise Esimestel Viljankliente. et uskuda, ise endale Kasvatab ei suutnud Niilus müüa. Nõuduusi rehve tud rehvimisaastatel üldse võimalik protekteeri oma dis oleks vaid odavateuute rehvide ostja klient tuleb lus oli tookord saab ju ka kel“Tegelikult ta. “Ükskordparemaks. Ja de järele. t,” seletab klientuuris ja tema elujärg läheb ikka selle käest, ostab? Eks kelle teenuse rikkamaks on ja uued rehvid le käest ta ta varem käinud kelle juures uute rehvide usaldab.” suund on ja kekvaliteeti Tradingu igal sügisel Ehkki Aalux jätkuvalt rehvide hulgast firmajuht naamüük, käib Norras kasutatud nädalat tagasi sivadel isiklikult sortimas. Kaks aga, mis välja rekkakoorm neist on juparimaid järjekordse Enamik valuvelgi. Paala tee esinduse sis ta Norrast s kasutatud saldas ka huvi äratamisek riputatud. ba klientidele kätte helkima päikese räästa alla

ALAR NIILUS Trading omanik OÜ Aalux

VAJALIK ERIALANE VÕI DIPLOM. TUNNISTUS KOHAPEAL ELAMINE OLEMAS. VAJALIK INGLISE KEELE OSKUS SANDIL. SUHTLUSTA

üle 130 aastase

kogemusega

ettevõte

iteenus • Autotranspord kogu Euroopas lennutransport • Rahvusvaheline kolimisteenus • Rahvusvaheline Harjumaa Rae vald Reti tee 4, +372 6777 491 tel spedition.ee info@goellner--spedition.eu www.goellner

piret.reiljan@aripa s 55 544 184, riigikohtu Tel: +372 consulting.eu seljatas kelle nõuNordea roman@cns ja tolliameti, olid vaeurose makmaksupanga vastu õigeks miljoni vaided de Nordea i nõude kohtuastm suamet pank e teeb naine rasemad d. LUS Nordea 20 000 etteETTEVÕT 2011. aastal lustas tunnistanu da uue ettevõtt viies kolman Eestis asutatud ligikaudu ning iga eurose Nordea vaidlustas on SEB: iga on naine kohtus. ti 7,6 miljoni kolmel aastalkolmas uus ettevõtja kokku puutunud. maksuame vastu, mis tulenes Viimasel a neist iga as 26–35 udatusest. t kohnõude panga võtet aastas, asutaja varem ettevõtluseg s, on vanuserühm seadusemu oli maksuame toonasest s kohtuastmetes seda omandama uue ettevõtteettevõtjatest 43 protsenti seega peab hüvitama ainult ettevõi on nad t selgus, et t, kuid Nor- tuotsuse järgi Varasemate kõrgharidus uuring. Sellest Alustavates ettemaksuame riineist on võidukas ning pooltel alustavate ettevõtete veendumus, eneseusk riigilõivud. maksuameti vaidalla ja saavutas SEB isiklik jõusdea ei andnud selgus eile. Nordea ja vahendas on peamine 2011. aastal võidu, ja alustaet siinse gikohtus laiemaks kosmeetivõtte alustamisel ja õnnestuda. lus puudutas otsustas, äriinnovaton muutumas Riigikohus poolt emapanga- tunud ja esmapilgul muudavõtjana alustadaalustajate profiil kommenteeris SEB seaduse ga ,” e ei ole käsi- list tulumaksu Nordea ﬁliaali “Ettevõtluse gas küpsemaks Eestis tegutsevad le laenu tagastamin ena” tulu- tust, mille järgi teadmistepa jate nn välismaisväljaviimis sest Mart Maasik. teja teised tatav “vara use tähenduses, siooni juht ﬁliaalid siinsed püsivad maksusead makstud summaga te ettevõtete tulumakle ögi püsid hakkasid väljaviipeakontori tagasilö vähenesid gevuskoha kasumi kirjas GAAS võib anda kord, samas ulatusesa kohustused pea- su tasuma kohe le saadetud õus kehtis inisteeriumi kaasneda gaasi küll püsiva mise hetkel. Varemväljastatav kava tegevuskoh Kiri: aktsiisit Vähenes liikmessse s juhib rahandusm le, mis võivad koostatud v hetkekontori ees. a bilansimaht, kuid kus peakontori tagajärgede EG Võrguteenu Komisjoni näitab, et Selmaksustata sumtähelepanu “Euroopa samaks. tegevuskoh ude võrdlus valitsuse sum ei olnud liiktõusuga. suurus jäi hakkas ületama aktsiisimaks aktsiisimääraga määranetovara aktsiisi hüppelise ete ja elektri ni, mil see peakontorist eelneon maksu ja süsmaagaasi oli vaidlusEeslest lähtuvalt e ning üks kõrgema ülekandevõrgu omanik riikide energiatood mat, mis gute tarbeks le. juba praegu mine õigusvastans tuleb tühista- valt investeerin Eesti on inisteeriumi Liidus,” kirjutas Euroopa , et osa ettevõts rahandusm artiktatud maksuotsu mesriike Äripäeva riigikohus. maksu- tisse toodud. sest gaasir EG Võrguteenu Jefimov prognoosib da, otsustas Eestisse, Loe ka toonast muudatus seakohus teemihaldu se juht Sergei ine või ei laiene 1708 Lisaks mõistis tegevuse EG Võrguteenu kasuks välja lu- lit “Kosmeetil segadust”. Eestis oma ametilt Nordea teid lõpetab duses külvabkonkurent Danske senti. Õigusabiku on liiga kõrge. ti nõuet eurot ja 67 ole Nordea kohtuNordea kütuse hind ei maksuame de kohta üheski kohtuast- Bank toonast d. otsuse järgi lude nimekirja ei vaidlustanu mes menetlusku ente esitanud, ega kuludokum

REHVIFIRM

FOTO: VÄINU

7,6

Oslo tööd Norrasse Pakkuda ja krohvijatele linna maalritele firmasse otse Norra AS). NORWAY (CNS GROU

ISE E KOR RAL DE SIONÄRID UMISE TEA ANA AKT ASi JÄRVEV EKU KOKKUKUTS SOL ÜLDKOO

võib reJärvevana l osateisiti. AS üldkoosoleku t ei tulene isiku ja esindaja isikust aktsionäri kui välislepingus volikirapostilliga, välisriigi juriidilisest andmed juriidilise notariaalses kõik nõutavad gistreerida väljastatud tee 9G, Tallinn, juhul, kui välisriigis Järvevana üldkooslejana ka esindajale v. asukoht ASi Järvevana korralise Nordic est, 10068022, aktsepteerita teavitada kohta sisalduvad hotelli on Eestis registrikoodASi Järvevana aktsionäride u toimumist volituse tagasivõtmis kell 10.00, jas ja volikiri ed dokupoolt ASi Järvevana, kutsub üldkoosolek 3, Tallinn). juunil 2014.a. võib enne seija esindatava ja muud nõuetekohas kirjali11314, juhatuskolmapäeval, 11. Arcturus (Viru väljak Aktsionär edastades dokumääramisestjastatud volikirja ring määratakse iko.ee või oleku kokku konverentsisaalis ed esindaja registreerim aktsionäride digitaalallkiraadressil: merko@mer Hotel Forum osavõtjate muud nõuetekohas õigustatud esitades teel Plaza 8. korrus, volikirja ja 141, Delta ul osalemiseks 23.59. Koosolekust 10. juumendid e-posti l allkirjastatud Pärnu mnt 16.00) hiljemalt Üldkoosolek juuni 2014.a. kell kell 09.30. kontorisse, kuni aktsionäku paberkandja suga 04. 2014.a. Järvevana alates kella 10.00 Järvevana 11. juunil l mendid ASi selleks ASi ne algab lisatud blankette (tööpäevade kasutades ise teatele sta Tallinnas elt ega posti ku päevakord: kella 16.00-ks, kinnitamine2013.a. majandusaa Elektroonilis niks 2014.a. üldkoosoleku kokkukutsum Üldkoosole ltic.com. sta aruande ASi Järvevana asdaqomxba ri aruride korralise majandusaa ei saa. on kinnitada http://www.n 1. 2013.a. ning vandeaudiito aadressil ettepanek e ul hääletada aruandega Tallinna Börsi kodulehel Nõukogu otsustamin teel üldkoosolek majandusaasta OMX jaotamise aruanne. NASDAQ 2013.a. kasumi / 43 897 eurot; katmise peASi Järvevanaon võimalik tutvuda ega, sealhuleelmiste on: altic.com. 2. Kahjumi dokumentid vandeaudiiandega ettepanek majandusaasta puhaskahjum täies ulatuses nasdaqomxb uga seotud aruande, Nõukogu http://www. 2013.a. üldkoosolek majandusaasta nõukogu poolt mata puhaskahjum korralise (i) kinnitada ning 2013.a. 2013.a. majandusaas ASi Järvevana eelnõudega, ettepaneku aruandega on võimalik kasumi arvel; (ii) katta jaotamata gas otsuste ja kasumi jaotamise kirjaliku s 10.00-16.00 rioodide maksta. e nõuajavahemikuKüsimusi kormitte tori aruande aruande kohta koostatud pikendamin praeguste kutööpäeviti Tallinn. (iii) dividende volituste tutvuda e-posti pikendada jandusaasta liikmete Plaza 8. korrus, saab esitada maist 2014.a. le ettepaneku ja Jaan Mäe ametiaega t. kohta 3. Nõukogu 141, Delta alates 21. otsustamises teeb aktsionäride Teet Roopalu Pärnu mnt päevakorrapunktide aadressil Järvevau 3.1. Nõukogu ASi JärveTõnu Toomiku, aastaks pikendamise teavet ASi toimunud kogu liikmete2017, s.o kolmeks ralise üldkoosolek ko.ee. juhatuselt andmisest, kui on 03.06.2008 merko@mer ul saada ni 11. juunini aadressil tingimustel. huvidele. üldkoosolekvõib keelduda teabe liikmete tasustamist aktsiaseltsi on õigus nõukogu üldkoosolekul kinnitatud olulist kahjuandmisest võib aktsioAktsionäril kohta. Juhatus 3.2. Jätkata se kinnitamine 2014.a. majanteabe na tegevuse et see võib tekitada vana aktsionäride staks audiitori õiguspärasu audiitoriks ning tasuda keeldub alust eeldada,Järvevana juhatus u toimumitema nõudmise majandusaakinnitada ASi Järvevana useCoopers ASi on 4. 2014.a. e eest vastavalt ks teaJuhul kui et üldkoosolek otsustaks arvates üldkoosolek ettepanek g AS Pricewaterho auditeerimis kohustamise jooksul sta Nõukogu audiitorühin juhatuse när nõuda, ulepingule. kahe nädala dusaastaks gule 2014.a. majandusaa kohtule avaldus sõlmitavale g AS Pricewaterho üle või esitada Järvevana menetluses useCoopers audiitorühin 1/20 ASi audiitorühin ettepaneku valida sest hagita on rahul vähemalt päevakorrapunkti seetõttu ASiga Pricewaterho et nõukogu iga ning teeb ka järgmiseks perioodiks. vet andma. aktsiatega on esindatud selgitab, u toimumist, Nõukogu kelle senise tegevusega useCoopers üldkoosolek esitada aktsiaseltsile AS JärveAktsionärid, seCoopers g AS Pricewaterho list, võivad aadressil: 3 päeva enne aktsiakapita eelnõu hiljemalt selle kirjalikultTallinn. audiitorühin 11314 kohta otsuse09. juunil 2014, esitades Järvevana 8. korrus, 1/20 ASi ud küsimused esitada: st hiljemalt mnt 141, Delta Plaza küsimusvähemalt a pass või Korralduslik iseks palume kirvana, Pärnu aktsiatega on esindatud nõuda täiendavate registreerim tõendava dokumendin volikiri; on esitatud 27. kelle isikut ul osalejate ASilt Järvevana vastav nõue elt vormistatud s.o kuni Aktsionärid, ist, võivad päevakorda, kui Üldkoosolek isikust aktsionäril ka nõuetekohas vastavast (äri)registu toimumist, Plaza 8. koru lisaks aktsiakapital väljavõte isiku õigus - füüsilisest s, esindajal üldkoosolek 141, Delta tuleneb enne üldkoosolek esindajal te võtmist pass või d, millest 15 päeva Pärnu mnt isikutunnistuisikust aktsionäri s) ja esindaja siis juhatus AS Järvevana, jalikult hiljemalt isik on registreeritu esindajaga, - juriidilisest aadressil: ASi Järvevana juriidiline (seadusjärgne esindusõigu maini 2014, rist, kus ei ole seadusjärgse elt vormistatuds. Tallinn. esindada rus, 11314 nõuetekohas isikutunnistu aktsionäri s; juhul, kui tegemist esitada või arisikutunnistu õttele tuleb ja esindaja pass endid (välja lisaks registriväljav antud volitus) isiku registridokum või kinnitada legaliseerida d juriidilise volikiri (tehinguga registreeritu palume eelnevalt Välisriigis volikiri) vatud lihtkirjalik

“

Unistus: Oma esindushoone! Unistama peab, sest unistamine on see, mis üldse viib asja edasi. Oleme juba viis aastat unistanud oma majast, ﬁrma esindushoonest. Oleme Viljandis sobivat krunti otsides ka ringi vaadanud. Võib-olla teostub unistus lähema viie aasta jooksul.”

-10-

Reisikorraldaja: oska kahelda OÜ Loodusreisid omanik ja juht Viire Vahtra, Võrumaa (2014)

2. 3.

Mõtle ja kalkuleeri. Vaagi hoolega ettevõtte käivitamise esmaseid kulusid. Turismiettevõtte käivitamiseks ei läinud mul algkapitali väga palju vaja, aga ometi kalkuleerisin liiga tagasihoidlikult. Asu tegutsema. Ära kaua oma ideed marineeri, tee asi ära. Ma mõtlesin vähemalt pool aastat, mis ja kus ja kuidas, sest kahtluseuss näris. Toetavate ja julgustavate sõprade olemasolu on boonuseks. Usalda, aga kontrolli. Kui ma olen milleski varem kokku leppinud, siis enne tähtaega kontrollin üle, kas teine pool on kõigest samamoodi aru saanud. Kui sulle tundub, et miski on natuke kahtlane, siis tavaliselt nii ongi. 4 KA A

ÄRIPÄEV 16. juuni toimetaja 2014 Ülo Toomsal u, tel 667

0111, e-post

NEL

toimetaja

d@aripae v.ee

GAS ELL

Vanasõna: Tahad latva

“

ronida, hakka tüvest pääle

Reis nakaipisik õpetatas ja. Fir

ma üha ki hoog irem

Ülo Mik k: Alg pole firm ul ta põi a alustam ta sai kles ja jalad iseks alla . raha. põhjendas Andsin , et ma OÜ MIkk-R eisid juht talle laetal ja omanik nu ja innusta s asjalikk

Bussifir

u giidi

oma firmat

looma.

1112. Mis on mis OÜ Lood usrei

VÄINU

ROZENTA vainu.rozen L tal@aripaev .ee

Tasub teada Kiire kasvu

põhju Bioloog sed RÜHMA giidina iaõpetaja TELLIMU töö KASV STE aastat tegutsenud kõrvalt suviti . Kõige tagasi mõjusa Viire reklaam asutas sijalt teisele kannap Vahtra hobi korras m levib Võrus öörde tegi kaheks ma bussire oma sele. Viimast ja ühelt ühelt rei– loobus firma rühmalt el aastate ning hakkaskoolitö a dusreis teiVahtra ise. öst, id teenind l on Loorendiks firma OÜ suuri korrald anud rühmas Loodus a- annava mifirm Võru teisele id, firma palju reisid on nüüd ale, OÜ-le d suurem käibest ra omal veerand rühmatellimus ABZ Reisid ale kohalik konkuajal giidtöö i. Ettevõte ed kolmjus Vahtrag selt rühmas ehk firmale ule turisei a kohtumesimesed kogemu reisides , kus Vahtoma soovideid, nad otsi aktiivtulevad t on iseks ga ning tevõte ise “Loomu saanud kiirestion aga selles,sed sai. Põhaitab neid ellu turismietse Gaselli likult ma et Loodus arenev viia. EFEKTII pinguta TOPi, aga tean, et igal gasellfirma. VSEM aastal et RALDUS TÖÖKOR koostat teerib nud, see pole ma oleks . Kuna ekstra Vahtra akLoodus ses edetabe muigve küll pähe tulnud, selle nimel kontorii reisides on lsui vaid nimest, ” 1112. kohal. lisse nibin-n fakti, et misi palju, aga töid kaks Loodus kommenja tege“Hea meel abin, olles keegi reisid tupidam ostetakse patsuta 1115 gaselli pääIT, raamaine ja leian, s tunnus on ikka – on sisse. et Varem muud teenuse seas sujunud tõepoolest tavalt õlale. selline tunne, palkas giide-re on meil turismif d Ja järele et reetse isijuhte de käive .” Aastatel viimase irma mõelde 2010–2 reisi ajaks,vaid mingi 1,51 ja 012 kasvasd aastad hästis järjest konkkasum aga enam 1,59 korda. Loodus Meeldi mindud nüüd on juhtimis reisiv koos oma firma plaanis e teed. Näiteksprojektikasulik mingi uga. Vahtra kas ennast eelkõig teeb giid-reis spetsiifi kui on e läks minu pikapea seetõttu, et sõnul asutas ka projekti ijuht ise line reis, le ammen õpetaja ta jaoks juhi tööd. eelnevalt sustab töö haknatuke dama. hetk hiljem: REISITE igavaks “Töö koolis sõna, ENUSTE ,” lausub aga tuli “Võib-o GI SUUREN MÜÜmuud. selline ta ja täplla igav EMINE. Soov oli tunne, kasutad oluliselt le oma bussire Peaet nüüd pole siin õige ühenda iside oskused a aegade jooksulda meeldiv teeks midagi nuste, suurenenud näiteks reisitee on oma ettevõtt kogune kasulikuga sikindlu laevapil Vahtra e hüvang nud teadmi ja mistab stuse müük, etite ja alustas 2007. reiuks.” sedaastal bussire ka Venema firma kursioo vortasa ja iside a viisasid korrald Skandinne Eestis ja targu, pakkud . amiseg Reisi Lätis, a korra seejärel es algul Ida- ja aavia riikides eks- soovitust ldaja Kesk-Eu võimalu kolm nevaim roopa se ning firma st edened sõita MÕTLE. tia. See ja nõutuim riikidesse. Loodus es ka sihtkoh on Vaagi reiside on firmaju ka üks vähesei t on te käivitam hoolega jätkuva põht ise. ise esmase ettevõtd kohti, lt Horvaa Turismi ettevõtt kus reisijuh - ei id Popula e käivitamkulusid. läinud iks iseks Tegelik arne reis tuli palju vaja,mul algkapi ult aga ometi tali väga sel otsusta tunnistab kalendrisse sin liiga kalkulee tagasih tagasi ta hakkas s ta tänavu Vahtra, et eelmise ASU TEGUTS oidlikul panna. rit. EMA. siks liiga mõtlema, Horvaatia-reisi aasta sügiideed marinee Ära kaua kas see pikk. küljel oma mõtlesi sihtkoh ära jätta, sest ri, tänavus Kui aga firma n vähema tee asi ära. t pole pommi mis ja e reisikal bussire Ma avaldas lt pool kus ja endri, aastat, oma kodu-i- seuss kuidas, tavapär tama firmat näris. ast Horvaa ja Vahtrat hakkasid Toetava sest kahtlutavate “Mis küsimu inimesed tia-reisi sõprade te ja stega, si septemmul muud enam boonus olemas julgusmiks pole. üle jäi eks. olu on oli inimesibrikuuse,” USALDA – laiutab lisasin Horvaa , AGA vaatiass , kes varasem KONTRO olen milleski Vahtra tia-reikäsi. “Üksjag atel navu. e minna ja varem LLI. Kui ma nud, seetõttu aastatel ei saanud Kuuluta kokku u lin siis enne tähtaeg LOODUS leppisime selle planeer üle, REISIDE reisi aasta isid minnaHor- samam kas teine pool a kontrolViire Vahtra asutaja täoodi saanud on kõigest alguses reisifrmaga alustas tundub välja ja . Kui sulle , tagasih oma kult, kuid lane, siis et miski on natuke on nüüd oidlitavalise uusi sihtkoh lt nii ongi. kahtjärjest ti haaran FOTO: VÄINU ROZENTA ud.

sid

ASUTAT UD 2006 OMANIK Võrus. JA JUHT KORRA Viire Vahtra. LDAB

Oksalt oksale ronides on kukkumise oht väiksem – puu alumised oksad on tugevamad ja kannavad paremini. Kui oled juba alumiste okste peal, on ka latv selle võrra rohkem käeulatuses. Lihtsalt puu all seistes ei jõua magusamate ladvaõunteni kunagi. Mina hakkasin 2007. aastal vaikselt tegutsema. Esimesed reisid olid lähireisid ja kohad, kus koostööpartnerid, näiteks majutusasutused teadsid mind ja mina neid. Tuttavad koostööpartnerid ei küsinud hakatuseks minult kohe suurt ettemaksu ja see on alustavale turismiettevõttele väga oluline.” 3.

-11-

koha l oli sid tänav OÜ Lood usrei Gaselli uses Äripä 2010 TOPis. Aasta eva –2012 tel kasva võtte s etteärika sum käive 1,51 korda 1,59 ja .

Üks Millin küsimus iseloo e vanasõna

Pane eestike tegev mustab Teie tähel elseid ise Eestis ust? e TÖÖTAJ ÄRIPÄE ja Euroop AID: VIIRE VA palgalis nevate as. VAHTRA kirjutam gaselli rubriik, OÜ Loodusreis i 2, lepingu e kiiresti gutseb id omanik te alusel eriväikefirmade ja tegevjuht tänavu areneva kus Tahad saatjat. latva 16 giid-reitekest, ilmub st ja nende test vest pääle. ronida siTULEMU omanikaks ÄRIPÄE Oksalt , hakka tüdes on VA GASELLkorda kuus. Käive SED kukkum oksale roniveebru 2012. – puu aril. LähteanI TOP ilmus aastal eurot, alumis ise oht väiksem müügit 323 kasumi ed oksad gevama dmetek 20. ulu ja eurot. t teeniti 548 kasum aastate s olid 2010. ni. Kui d ja kannav on tu8351 enne l aastal 213 636 ad paremi oled juba makse ta käive 2010–2012. oli te peal, pidi olema 2010. aasKäibest ja kasum 5243käive on ju ka alumiste oks-2012. ra rohkem aasta üle eurot. latv randi annavad kolmve TOPi jõudis oma alla 100 € ja käeulat selle võrrühmar puu all 13 mln euses. eisid, siseste seistes tänavu €. Eestireiside mate ladvaõu ei jõua Lihtsalt 1115 mandik osa on magusa ettevõt na hakkas . nteni kolet. AJALUG kunagi selt tegutsein 2007. aastal . Mi2007 U ma. Esimes vaikavas sid olid Jüri tänavalreisibüroo koostöö lähireisid ja ed reiVõrus nal. Korrald asuval kohad, partner rendipi jutusas kus nja 14 välisrei as 10 reisi utused id, näiteks mina maEestis teadsid si. 2008 neid. Tuttava mind hakkas partner Gasellil 2–3päev korrald id ei küsinud koostöö ja iikumis seks minult ama t toetab õppere aseid keskkon d kohe suurthakatuLHV ise Eestis. maksu na2010 töötas ja rismiet see on alustav etteLoe Äripä välja suurem valiku tevõtte 1–2päev le väga ale tua evast se koolirü aseid oluline VIIMAT õppere . I ILMUNU “Tunne hmadele, iGASELL D LOOD teemak Eestima ETTEVÕ 2012 hakkas s ad”. “Kihk TETEST oma töökoja pakkum limusel Tõen Tartum a kokku äolis aa firmast järele” program pandud eritelBalsa sest hooa elt järgm 31. märtsi OÜst Albero se põllumme Kesk-Eu reisi“Töö kaotus lehes. roopasjast alust ime ka ja väikeet ajandustootjate ärgitas Tallinna lennu aettevõt le 2013 astustevõtjatele. ga. Viie reisid tica 9. firmast OÜst jaks” aprilli Eesti Kauban eAerogis Tööstus lehes. “Allveetööta aasta päras dusehitaja das 24 koja liikmek me tõenä peale” t reisi Eestis s. KorralNarva jäi masus vee suure lisreisi. olise marin firmast ja 28 vämal lt 30. nal, võtam büroopin“Arenen aprilli lehes.OÜst AkvaLääne-V ud koos koristus e vastu Kes loodu shuv hastuse irumaa firmast turuga” Viire on kes? ilisi välis Vahtr turist OÜst “Rehviä kspert 7. mai Pua e. ri lehes. SÜNDIN Viljandi veereb ludinal” Loodus UD 1964. HARIDU ding 20. firmast OÜst Vahtra reiside omanik li bioloogS : 1988 Tartu plaanid “Äri, midamai lehes. Aalux TraViire Ülikooia-geog kond. Tallinna ei saa katsuda raafiaos aTÖÖKO ” Assuran firmast OÜst GEMUS Komm Donow ce 6. juuni 1988–19 ay entaa Firma lehes. Võru I 93 bioloogiaõpeta on ilusti r põhikoo ja 1993–20 lis. ÜLO MIKK arene Rakvere nud Parksep 05 bioloog bussifirma ja iaõpeta arene OÜ Mikk-Reisid 1988–20 a keskkoolis. ja b edasi juht ja Olen omanik 38 kõrvalt 06 tegi õpetaja Tunnen giid-reis ja viimasaastat olnud peamis Viiret isaatja töö kui ta ed paarkü bussiju elt aastat juba tööd töötas OÜs Taisto OÜs ABZ oma mmend ht ses firmas. giidina ajast, aja jooksul firmas. Reisid. Reisid ja ühes teiAlates Olen selle le rääkim Mina hakkas väga paljude 2007. dega sõitnud aastast dusreis in talma heaks a, et miks giidiOÜ id endine . Viire sa reisijuh juht, omanik LooVahtra ise omaett tööd teed, teise firt. helda kooliõpetaja kui ja giidkui võiksid inimes e seda gul ta tööd sündin tega, ta oskab supõikles ud tal pole ja põhjenteha. Alda, mida giidiks. Ta on justkui räägib ha. Ma firma alustam das, et te ei aja on vaja rääkida seütlesin ma aitan , et ei ole iseks ra, mitgiidid tühja loba, mõne nagu teevad. nu ja ta sind. Andsin midagi – kuuga mõned Noh, jäta olid kõik ma on sai jalad alla. talle laesiis selline bussiko ilusti Sellega had välja neb jätkuva arenen Tema firreis ud ning ikka tahab lükkab Vahtra ära!” müüdu lt. ared. bussiga ümber nufirm Vahtra kaua aega skepsis ad lust kohalepakuvad sõnapid kinnitusel loksuda e, et kes see kiirema ees ning aja nii koostööpeab reisikor t ja mugava, kui odavlen Vahtra jõuda. olema raldaja partner mat võima-vad tõesti möönab, võimal “Rühm olema ite kui et väikest ikult paindli atellim ka klientid autoga pigem puhkus teadmi e lastega uste ses, et e epaketi pered alates ringi. “Meie tuleb buss peab puhul ollaksek. või rändava vali40. eluaast reisijak tavaklie olema sageli letab Vahtra. me, et oht odavam ntideks ast d oma pungil kinni buss täis, “Aga kuni 80. eluaast on inimes teismel kulatsio ei tule kuidag ,” ütleb isi ühes. bussireisidele ta. “Kui sest siis ed vad onid ani i täis, teeme teks rahvata Kui aga me inimes vastavalt olukorr võetaks välja,” sereisib varaku näeed aru, ntsijad vanus seltskon e sageli või puhkpimingi kollekt enam et seekord ale ja üldjuhu lt kalka naga.” üldse iiv, Samuti lliorkes sõidam oluline l saarõhutab ter, siis näi- lisaks e väiksem .” Kliend ei ole huvivää Vahtra, id jäävad a Loodus reisijate et rsuste Loodu reisid tutvust giid-reisisaatja sreisid jad, pension püsikli on ette le võimalikult amisele peab ele truuks entidek äride keskko tume, seletada, millalpalju olmelis jagama bussiühendu s on koolid . OÜ miks seal nnaam t infot. me ganisat räägib et, noortal sed, talupid ja õpeta“Olulin peatum peatum ta. e need, sioonid. “Meie unike ühenduajate liidud, oskavad “Kui inimes e ja mida e, kus me kes on peame nad tele meie teenustklientid lisab Vahtra. sed jm Küsimu reisi paremi enne kõik seal teeme,” eks sele, kus ni nautida ära seletad juba varemon enamasor- vastas “Nad tavad meie teenust tellivad a, .” kasutan ti ikka ta, et palmid Vahtra ise reisi puhkus olen oma sõpradetaas meilt ud,” e alla ta lendam ereisil mitu kordateiste reisifirm ja soovikäib, le.” käinud ade teenusta ei kipu. pärast Kreetal “Ma väikest puhkan ja Hispaa kasutan mõttep ud, Eestis, ausi. “Aga nias,” Lätis või lisab Ahvena parema meelegta maal.” a bussire

Eksklus iiv

sed too kvalite eti ted inimesel armastava le e!

Käekell ad.ee

Ehitaja: haara probleemil sarvist OÜ Trajali omanik ja juht Kaino Traumann, Saaremaa (2014)

Kuluta kasum otstarbekalt. Pärast esimest laekumist ei ole mõtet osta kasutatud Audi või ATV, pigem osta kaubik või tellingud. Ma saan aru, et inimestel tekib kihk viia ellu oma unistusi, kui tulevad head laekumised. Tasuks kaaluda, kas unistust ellu viia pole veel liiga vara. Alati vasta telefonile ja meilile. Probleemidele proovi leida kohe lahendus. Ma vastan telefonikõnedele ka õhtul ja nädalavahetusel. Meil on kliente, kes ei saa päevasel ajal suhelda, nendega suhtlen ma neile vabal ajal. Samuti vastan meilile alati kiiresti, kirjutan kasvõi “OK”, mis annab inimesele teada, et olen kirja kätte saanud ja tegelen tema probleemiga. Oska puhata. Alustava ettevõtte juhile või omanikule on ka laupäev ja pühapäev sageli tööpäevad. Kui sa võtad asja südamega, oled oma mõtetes kogu aeg töö juures. Kui ma olen nädalavahetusel Eestis, suhtlen iga päev Soomes objektidel töötavate meestega. Möönan, et mul endal on puhkamisega probleeme. Vähemalt korra aastas püüan siiski perega pikal reisil käia, et end täielikult välja lülitada. Ületöötamine ruineerib tervist.

“

4 KAANEL ÄRIPÄEV 21. juuli 2014 toimetaja Maire Kasemaa, tel

Mihkel Ling: Ta rõhus algusest peale omapoolse kontrolli ja ehituse kvaliteedi peale.

667 0111, e-post toimetajad@aripaev.ee

OÜ Trajali endine osanik

Vanasõna: Töö kiidab tegijat

Meie moto on: kvaliteet on moes. Poisid teavad, et meie ﬁrma ei tegele poolpehmete asjade ja keskpärase tööga. Olen alati rõhutanud, et peame teistest erinema tänu tippkvaliteetsele tööle.”

kiidab praeguse ainuomaniku

Kaino Traumanni pühendumist.

ehitajat töötab OÜ-l Trajali Soomes. Neile on üüritud Helsingis 2 maja ja 2 korterit; transport Eestist tööle ja tagasi on firma kulul.

Taust Mis on kiire kasvu põhjused?

EI ÜTLE ÜHELEGI

ÄRIPÄEVA

PAKKUMISELE EI.

Alati proovitakse leida tegijad kas oma firmast või väljastpoolt. Trajali omanik Kaino Traumann tavatseb sellisel juhul helistada läbi oma tuttavad, kes teevad Soomes tööd FIEna. Kellelgi ikka on võimalik appi tulla ning töö ära teha. Trajali põhimõte on, et ükski objekt ei tohi kunagi venima jääda, sest see ei ole ei tellija ega ehitaja huvides.

KESKENDUMINE

SOOME EHITUSTURU-

gaselli rubriigis kirjutame kiiresti arenevatest väikefirmadest ja nende omanikest.

ÄRIPÄEVA GASELLI

TOP ilmus veebruaril. Lähteandmeteks 20. olid müügitulu ja kasum enne makse aastatel 2010–2012. 2010. aasta käive pidi olema üle 100 € ja 2012. aasta oma alla 13 mln €. TOPi jõudis tänavu 1115 ettevõtet.

LE. 2012. aastal loobus Trajali ehitustest Rootsis ning tegutseb vaid Soomes. Tänu sellele on firma ehitusmahud kasvanud väga kiiresti, näiteks 2013. aastal sisuliselt kaks korda. Firma on ehitustöödega Soomes kindlustatud hemalt 2015. aasta väsuveni.

INVESTEERINGUD

LEPINGUD

OTSE TELLIJAGA . Trajali ei kasuta vahendajaid ja üritab vältida alltöövõttu.

Mis on mis OÜ Trajali ASUTATUD 20.12.2004 Saaremaal. TEGELEB ehituse

sega.

ja majutusteenuse

pakkumi-

ASUTAJAD Kaino Traumann, soomlane Aleksei Jakovlev. Mihkel Ling ja 2008. aastal ostis Kaino Traumann kaasomanikud välja. Traumann on registreerinud Rootsis firma Trajali AB ja Soomes firma Trajali OY. 2005 alustas tegevust soomlaste suvilate renoveerimisega Saaremaal. Sai esimese tellimuse Rootsis.

sai esimese tellimuse Soomes. 2012 loobus ehitusest Rootsis ja Eestis ning keskendus vaid Helsingi ehitusturule. Helsingis ja selle ümbruses on praegu ehitamisel neli eramaja ja renoveerimisel mitu korterit. Ootejärjekorras on 3 eramaja. Tänavuses Gaselli TOPis 514. kohal. 2006

GASELL

Saarlane Soomes.

Ehitusele lumekelgu ja kaatriga

VÄINU ROZENTAL

vainu.rozental@aripaev.ee

Tulemused OÜ Trajali käive tõusuteel eurodes

Üheksa aastat tagasi Saaremaal soomlaste suvilate renoveerimisega alustanud Muhumaa tusfirma OÜ Trajali ehikoduturuks on juba aastaid olnud hoopis Helsingi ja selle lähiümbrus. Järjepidev ja kvaliteetne töö teisel pool Soome lahte on andnud Trajali arengule tubli hoo – ﬁrma jõudis tänavuses kiiresti arenevate ettevõtete gasellﬁrmade TOPis ehk 514. kohale. Aastatel 2010– 2012 kasvas ärikasum 3,20 ja käive 2,17 korda. Trajali omaniku ja juhi võimalik kohtuda tema Kaino Traumanniga on kodus dalavahetusel, sest äripäeviti Orissaares vaid nätides mitut ehitusobjekti viibib ta Soomes, juhja korraldades 15 eestlasest töömehe eluolu. Energilise oleku ja jutuga Traumanni kuulates jääb kõrvu üks omapärane sõna, millega ta iseloomustab oma tegutsemist. Ta räägib, kuidas ta on üksinda mürranud Saaremaa objektidel, koos töömeestega mürranud me ehitusobjektidel Sooja koos kaardilugejaga mürranud ralliradadel. “Kaino ilma tegutsemiseta olla ei saa, ta kogu aeg midagi ehitab,” sekkub köögist kohvikannuga naasev elukaaslane Elerin Mahlak. “Kaino naudib ehitamist. Kui üks asi valmis saab, siis ta juba

käive

501 864 kasum

41 920

ALLIKAS: OÜ TRAJAL

otsib teist. Ma arvan, et ehitamine on tal geenides. Tema isa töötas ehitajana ja Kaino vennal on oma ehitusfirma.” Tagasilöök andis uue hoo. Traumanni osalusega OÜ Trajali alustas 2005. aastal soomlaste suvilate renoveerimisega Saaremaal. Õige pea sattus kliendiks üks soomerootslane, kellele saarlaste töö meeldis sedavõrd, et ta tegi ettepaneku tulla ehitama Rootsi. 2006. aastal sai Trajali esimese ehitustellimuse Soomes. Paar aastat hiljem tabas Trajalit tõsine tagasilöök, kui üks koostööpartner Soomes ja teine Rootsis pankrotistusid ning saarlaste väikefirmal jäi saamata kokku ligi 50 000 eurot. Ehkki kaasosanikud olid valmis tama, otsustas Traumann Trajali tegevuse lõpesiiski jätkata ning ostis kompanjonide osalused välja. “See ei olnud minu jaoks riskantne samm,” kinnitab Traumann. “Olin siis ja olen siiamaani kindel, et tänu oma kvaliteedile lööme igal pool läbi. Ma ei kartnud firma ainuomanikuks saades, et tööd ei ole.” Alates 2012. aastast on vaid Soome ehitusturule. Trajali keskendunud “Mitmes riigis töötamine muutus liiga kurnavaks dab Traumann. “Samuti ja kulukaks,” põhjenoli Rootsis keelebarjäär liiga suur, sest rootsi keelt ma ei oska.” Trajali keerukamad ehitised on olnud Soomes Strömso saarel. Kuna ööbimisvõimalused saarel puudusid, ostis eramute tellija tööl käimiseks kaatri. “Igal hommikul uue 10 minutit kaatrisõitu jektile jõudmiseks ja obõhtul tagasi,” meenutab Trau-

Gaselliliikumist toetab

VAID OMAVAHEN-

DEIST. Trajali ei ole oma arenguks kasutanud laene ega pankade abi. Kõik masinad ja seadmed on kohe välja ostetud, firma rendib suurtel objektidel vajadusel vaid suurt kraanat. Kuna firmal ei ole ühtegi võlga kaelas, on see aidanud üle elada raskeid aegu.

Toiduainetööstuses 25 aastat tegutsenud innovaaƟline väikeeƩevõte AS BACULA on välja töötatud koostööstõi turule funktsionaalse moo Tervisliku Piima Biotehnoloo Arenduskeskuse ja teadlastega.

LHV

Loe Äripäevast VIIMATI ILMUNUD LOOD GASELLETTEVÕTETEST

“Arenenud koos koristusturuga” Lääne-Virumaa firmast OÜst Puhastusekspert 7. mai lehes. “Rehviäri veereb ludinal” Viljandi firmast OÜst Aalux Trading 20. mai lehes.

“Äri, mida ei saa katsuda” Tallinna firmast OÜst Donoway Assurance 6. juuni lehes. “Reisipisik nakatas õpetaja” Võru firmast OÜst Loodusreisid 16. juuni lehes.

Üks küsimus Milline vanasõna iseloomustab teie tegevust? KAINO TRAUMANN,

OÜ Trajali omanik ja

tegevjuht

Töö kiidab tegijat. Meie moto on: kvaliteet on moes. Poisid teavad, et meie ﬁrma ei tegele poolpehmete asjadega ja keskpärase tööga. Olen alati rõhutanud, et peame teistest erinema tänu tippkvaliteetsele tööle.

TRAJALI OÜ mann. “Õnneks kuulus brigaadi üks saarlane, omanik Kaino lel keloli mingisugunegi ettekujutus kaatriga Traumann Kommentaar sõitmisest. Eks algul oli päris keeruline ka õige saare põhjendab üles- Vastutab saba ja leidmisega.” Talvel käidi tööl lumekelgu ja ATVga. sarvedega vaid Soome Mis puudutab tööasju, siis siin on Traumann turule kesäärmiselt pedantne MIHKEL LING, ja planeerib kõik asjad kendumist ette. OÜ Muhro juhataja, OÜ Trajali asutaja “Tulin eile Soomest ära ja jätsin poistele sellega, et maha pa- Kui me beri, kus kõik tööd omal ajal Trajali asupunkthaaval kirjas,” mitmes riigis räägib ta tasime, ajakirjanikuga kohtumisel siis oli Kaino see, kes töötamine ühel juunikuu nädalavahetusel. “Ja muidugi olen ma täna hommikul käis kõikjal kohal ja hoidis obmuutus juba poistega suhelnud. jektidel silma peal. Ma ei saa magada, kui Ta rõhus aldagi on lahendamata mi- gusest peale omapoolse kontvõi õhus ripub teadmatus.” rolli ja ehituse kvaliteedi peaTöökoormus hakkas le. Ta tundis, et just tervisele. Traumann tema vastunen- tab saba ja sarvedega dib, et eduka ﬁrma ülesehitamine ja töös kõige eest, hoidmi- mis Trajali ne pole lihtsalt tulnud. ehitanud on. “Mul ROZENTAL nud,” tunnistab ta pärast on terviseprobleem olVäga tähtis on ka see, väikest pausi. “Kui mind kuidas Soomes haiglast välja ta hoolitseb oma Soomes kirjutati, siis arst käskis töötakõigepealt elu mõtte mul vate meeste eest, ta on neile üüüles leida, sest muidu võin ma tema juurde tagasi jõuda. Arst ütles, et pean vähen- rinud korterid ja majad. Kaino dama töömahtu 30 on tunnistanud, et üüripindu protsenti. on ma? Ma ei saa ju kolmandik Mis ma pean tege- kallis pidada. Aga kui töömees töömehi lahti lasta!” Tegelikult plaanib on rahul, no see toob ju tagasi. Traumann hoopis tegevust Soomes laiendada. “Et osaleda suurematel hangetel, tuleks arvatavasti ühineda mõne teise Loe veebist ettevõttega,” mõtiskleb ta. “Ma ei eita, et kui mulle kunagi tehakse hea pakkumine, siis ma hea meelega müün ﬁrma maha ja saan lega ma praegu tegeleda tegeleda asjadega, milei võtjad unistavad sellest, saa. Arvan, et kõik ette- ÄRIPÄEVA TELLIJA et mingil hetkel peab gapäev ka ju tulema.” pal- sai seda lugu veebis lugeda juba EILE

kurnavaks ja kulukaks. Ka takistas Rootsis keelebarjäär. FOTO: VÄINU

KELL 11.10

-12-

KAAN AS BACULA Aakre Moos

FUNKTSIONAALNE MO

Pane tähele

Aastatel 2010–2012 kasvas OÜ Trajali ärikasum 2,17 korda. 3,20 ja käive

www.moos.ee • tellimine@m oos.e

NEL 5

OOS

e osi, mis ogiate

Põllumees: hoia peresuhted soojad OÜ Helgi & Pojad kaasomanik ja juht Mihkel Vainula, Pärnumaa (2014)

2. 3.

Mõtle kõik hoolega läbi. Enne kui alustad, mõtle, kas sa plaanitu välja vead. Põllumees on ju tegelikult kaks korda rikas: siis, kui ta alustab, ja siis, kui ta lõpetab. Vahepeal võivad ta taskud olla täiesti tühjad. Sa pead kogu aeg arvestama, et raha teenid ainult siis, kui ilmastik sinu poolt on. Aga kui ilm on sinu vastu, siis sa pead arvestama, kas ja kuidas end välja vedada. Alustuseks teatud tase. Et põllumajandusega pihta hakata, on vaja lisaks suurtele investeeringutele ka maad. Näiteks teravilja ei ole mõtet kasvatada vähemal kui 100 hektaril. Kuna põllumajanduses on hästi palju hooajatöid, oleks hea teada, kas ja kust on võimalik palgata hooajaks lisatööjõudu. Ära unusta pere. Ettevõtlusega tegeledes, ka kõige kiiremal ajal, leia kindlasti aega pere jaoks. Põllumees on sada protsenti oma aja peremees, ent kui tööd tahavad tegemist, siis peab need ära tegema. Näiteks koristusajal algab tööpäev kell 6 hommikul ja lõpeb kell 1 või kell 2 öösel. Teraviljakasvatajal kestab see periood poolteist kuni kaks kuud. 6 UUD

PÕLLUM

Vanasõna: Teise suus

“

paistab iga pala suurena

AJANDU

Venn ak majan sed gasell davad ta Põlluha lu. S

toimetaja

Ülo Toomsal

u, tel 667

6. 0111, e-post august 2014 ÄRIPÄEV toimetaja d@aripae v.ee

ÄRIPÄEV 6. toimetaja august 2014 Ülo Toomsal u, tel 667

0111, e-post

toimetaja

juba la rimise pisik psepõl vest

d@aripae v.ee

Pane

ÄRIPÄE

Tulem used Vilja

hinna “Ma võin tõus tõi käibe hüpp sid vaadatöelda, et OÜ Helgi tänavu e es puhkav aastat mu silmad mused & Pojad majandus teravilj mln eurodes ad,” võtab oma tuleVainul a vaevarakasvatusega paarkü põlduPärnum ohke tegelen mmend 0,44 0,4 va perefirmaal Häädemtöö ühte lausessud Mihkel käive e kokku. la on ilmselga OÜ Helgi eeste vallas elt uhke & Pojad juhtKabli külas lu puhul 0,3 0,1 oma põldud Mihkel asuva nähtudon kohe kasum Vainu,” ütleb näha, et selle e üle. “Ilusa ilmselt 0,2 ta ja lisab, põlpõlluga aru ei tes silm saa. et võhik on puhkab “Ilus on põld, sellest vaele, et oleme . Meie 0,1 põllud mille peale siiski siin likult on ilusad vaadaarenda ikka kõva kümme tänu sellenud.” aastat 0 Põld asja teadannab mereva juuliku 2009 2010 u päev. atele 2011 2012 ALLIKAS: asub Mihkli Perefirm silmad 2013 OÜ HELGI a teravilja ette. On poolelio & POJAD mene palav korrus lev kuivati eramu, Kui jutujärg pakub Mis on kõrval mille mis põldud jutlejatele meeldivakende Mihkel OÜ Helgi ta esie vaadet külalise teise iluni on jõudnu at jahedus & Pojad nautim korruse t. d, millel ASUTAT müürid kamandab kasvab a. Meie ees nusel UD 28.01.19 dab mulle on 170hek elt miljoni suvinis TÄNAVU põllum kui teravilja ehe vibratsi SES GASELL93 tarine Vainula palju enam u Arabella. 590. kohal “See vaade põld, oon sees isegi magasi hooajal (2008. I TOPIS rema . Tema pere kui vaade merele, kohal). juba lapspõl olid tähenvenna elab praegu aastal ne eeskuju d kombai põnnid ” tunnist Uut eramut Jaanuse 229. OMANIK ni kabiini isaga põllul vest, kust koos ema ab peaagro hakkas UD: 30,02% hakkas perega otse si, kõik kogunu s. “Ja eks ning vend ka Liivi lahe ja nooMihkel Mihkel ehitust vanem mina noomina,” külge, ema d Soome gadel emapoo rajama Vainula noorem ennast oli Perefirm ööd teeb räägib töötas , üle aastakaldal. põllum mäletan Mihkel omal l- mes ja ta viiel-kuuel kolleegidelt. ta ise. a Helgi jaanuar la, 29,99%vend Jaanus 29,99% ajal tegi seal . , olen Firma tagakevadel & is ema kunagi ajanduses töötada soomla Vainuma kogu“Nii palju kui algusae ema koos kel, Meelis nädalat Helgi Pojad asutasid la, 10% teinud e kaupa keskmin Helgi Vainutöö mulle letab stelt saanud kohalikega ja Jaanus ning tema raha pärast,. Mina ei aeg tahtnud 1993. hektari lis Vainula ta. Soopõllutö sihipär e vend aasta kolm ole seda Vainula t selle eest, meeldib. lu harimi“Soomlased ase id. “Olen Mee. käsutus maad, siis nüüd . Kui alustadpoega: Mihtööd TEGELE Raha vaid sellepär on meeletuelukogemuse,” Seem et sul sel, nad B nad ei ast, on hästi teenimine es oli endale es Häädemeeste on teravilja et kasvatu teravilja- ja põe seda, ei torma. lt rahulik seon nagu et see kuulub läinud.” hernekasvatu kolm Esimen sega. on tuvallas Kui varem ud nad teavad,Noh, läks kaera HARITA tänu 650 hektari sfirma e lääne ja mesikaumbes 200 ilm käest põlVAT MAAD ge raskem livilja, kasvata et masin. vuses hektarit ära, lusam siis nüüd sid vennakilma vastu Gaselli t kasvata hektarit. Nisu, t, millest kokku Mihkli osta maksuk hendat , millest v Helgi 650 lutööd TOPis duses ud. Sest on selle osakaalsed üpris ei saa.” s raha esimene lääne hinnangul kasva 590. kohal. ja Pojad hernest, on seni umbes enda omanNiva väärtus tevalmi polnud palju ranniku oli kõinus, tänavu taoli tänaTÖÖTAJ masin, 200 hektarit ära teinud u Kõik võrdus . Vana Belarus “Sellest AID 3: panusta stumist talvekü kliima ei otsustavalt tada, ent sest sissevennad vajalikud põl. kel ja Mihkel kevadest on ju i ja kombai lmadek soosi talivilja väJaanus vennad MihMihkel SAPARDhetkest alates, sisuliselt vanarau kaera-, tud hoopis palgale Vainula seem Vainula mees s. seemne ja Jaavõetud kui saime sõnul Urmas ne a hinnagni du ehk herne- ja nisusee kasvatuJärjest enam etkombai ile ja SEB Pangale ning õeon nii ka õemees Lepp. TEHNIK 2005. üle ni, on kasva a. sele. temal muutus aastal ASSE nutab liisida . kui ka “Seeme poole haritav mne all 350 Tänavu takokku ritud üle tänu meie elu Mihkel Sampo Jaavatasid . “Enne vatamis t on tulusam ast maast. hektarit on misel 1,3 miljoni investeeteravilja elamisv põlseda on euro. nädalav teenusena kellelegoli ikka äärseks,” mee-- “Kui kalliel on ka riskid kasvatada, ka riskid niimoo ahetuse ent seemne suurem on muud raha eest di, et jahks saunaõ i kotitäie Tiheme ad,” nendib ostetud kas- suure tsa sovhoo lled osta.” teri ära ja kel on viljaks. jamad, läheb seeme enda sõnul said ei idane Mihkel. stehnik kogu vahe võibSeemne- ja mad. umi lõpetan kõige saak sügiselhästi või rohkem Tänavu olla isegi söödavilja OÜ Helgi ud Mihpõllum kuni 100 kokkuo söödast & ajandus viljakor viljasaaki Pojad stuhinn tarhindab eurot istamis a Mihkeljuht t üle keskmi Mihkel tonni kohta.” Vahepe Vaial on nula se heaks.vahetult enne vend Jaanus

Gasellili

Taust Mis on kiire

PLASTPRO FIILID ine · arend E

· tootm

liist@atipr oﬁ www.atipr il.ee oﬁil.ee

toetab

LHV

“Rehviä TETEST di firmastri veereb ludinal” Viljan20. mai OÜst Aalux lehes. Trading “Äri, mida na firmast ei saa katsuda OÜst rance Donowa ” Tallin6. y Assu“Reisipi juuni lehes. sik Võru firmastnakatas õpetaja OÜst 16. juuni Loodus ” reisid “Saarlan lehes. firmast e Soomes” OÜ Trajali Saarem 21. juuli aa lehes.

Komm entaa Uuen r duste põllu mees le aldis

2010–201 TURU

kasvu

2 kasvas

MOONU

põhju

OÜ Helgi

& Pojad

ärikasum

9. AUG

4,62

EAL INN

8-17

ANT SLA

10. AUG

7*,&

-"45&

)0*% t

-&//

2014

UST kell

8-15

spordi staadi onil MERLY www.antslatu.ee N UUSK kell 20.00 LAADA ÜLA, 2 AVAPI QUICK staadi DU: START onil kell Pileti 24.00 hind 8.,laadal ILUTU alla 12-a aval kell LESTI tasuta K 11.00 LAUPÄ / 12.30 EVAL laululaval / 14.00 kell 17.30 9. august GENK UNTS A JA TERM il AKAD INAAT staadi OR Pileti onil hind 12,PÕHJA kell 18.00 ja 8,Eriküla -TALLINN, KOIT TOOM line FANCY OTT LEPLA E & SARA PÜHAP ND. H, (Saksa ÄEVAL maa) Pileti 10. august hind 10,il laadalaval alla 12-a kell 10.30 tasuta / 12.00 / 14.00 SIRJE & REIN KURG 64¿*%

INFO

spordi

MIHKEL

majand TUS. OÜ Helgi VAINULA ja käive Põllu& Pojad uses ei 1,81 korda. juhatuse Ülejään ole selesimees moonut list kasvu võimali u Teise useta selleks sõltub põllume suus paistab k turu vilja hinnara saavuta tuleb suuren hest külvata väetada iga lli viimase da. Teratal ei ole õigel ajal,ja likult a. Minu jaoks pala kaitse korralikult, olnud ja pakkumolnud seotud l viiel aasõigel teha edasivi on tegepositiiv ning koristadajal ja korraliktaimenõudlus isega ivaks jõuks Gaselli maailm e tan neid,ne kadedus. TOPi koostam a vili õigel ult lult ära. aturul. Ma kadesaastal destan kellel hästi ajal põlehk 2010. ise Mihkel neid mõtteg läheb. hinnad Vainula aastal baasmul ei Kamaas minit olid viljaa, et miks võiks läks ära, – kui koorem õige aeg defineerib sama Näiteks siis iga tärmesel hästi 5000 rukist võimalu sõnadega “esikoorma näen, tunnen kadedu minna. krooni lootma, ga läks sel”. Ei et kellelgi tab Mihkel kaasa, st, kui head põllum on ilus rem ilm. et äkki tuleb tasu jääda Vainula iseloomuskorda. põld või homme asinad. tunnen tollast 2012. paoluvilja kokkuo aastal sama , et, kurat, mulMa kohe VÕIMAS tõusid hea terada. Samal stuhinn neljaks, masin olema,peab ka Töökorr SEADME PARK. ad kaks aastal kui ka as ja piisaval põllud ma pean saama ja nui suvivilja andsid nii kordustehn võimas põlluma sama t raliku talioma ika aitab ilusaks. saagi. d Pärnumaal jansõltuvu tasakaa korst lustada OÜ Helgi ilmast. PÕLLUT ÖÖD & Pojad Loe veebi ÕIGEL on tegeliku AJAL. masina Viljasaa lt võimeli park st korda protsen gist suurem ne ti sõltub 75 miseks, a põlluma kolm ilmast. a haripraegu kui perefirm a käsutus on. ÄRIPÄE VA es sai seda TELLIJA lugu veebis EILE KELL lugeda 8.21 juba

ANTSLA

LAA DAP

UST kell

REEDE 8. august L il

Üks Millin küsimus iseloo e vanasõna tegev mustab teie ust?

sed?

-13-

ikumist

te drenaaž itorude naasnu KALEV lappim d ASi BalticPITSAL meetri koju Mihkli ise Agro müügiesind kaugus poolelio kusagil põllul aja Pärnuel asuvass levast Baltic ja Saaremaal e rannaää eramus ning PÄRNUM Agro Kumm ostab t kiloPojad rsesse algi vennal OÜ-lt kogu nul on taluhoo teravilj AA Helgi nii viljasee nende oma tööd. neil vi. vataja akas& toodan ja lõikan. tööjaotus mne kui Jaanus vilja ja gu, OÜ rapsi. ka gi, sest Ma ei jaga rangelt paigas. Vainula Helgi vad ikka Seemet söödatraktore & kui sõ“Mina lik ülevaadnendega juhatus Pojad id ja kombai külvan panusta inimesed, kasvatavaid mina kes tahavad nus. “Mihkee masina liikmed e töötan, ni kellegase. OÜ da seemne kasvata Helgi l kuivata te korrasolekust,” on mul viljad. omanik ja on kvalitee & Pojad mistäieSamuti b, sorteeri seletab otsused vennad ud teeb tema b ja pakend on kaasaeg tne. Ühekstoodang JaaJaajatega, . Tema suhtleb kõik olulised nus Vainula eelduse ab terane kõige et kes edasim tähtsam masinapark, ks (vasaku Mihkel mida ja üüjate plaanid teravilja aga ad on teadmi tes: “Keegi soostub kui palju tahab.” ja kokkuo ja Mihkel l) ja iseloom kasvatusest. sed Vainust- la tähetar venna seletuse Ja uomad gi järgi uue Claas k ütles used inimeste olen ga Pereﬁrm nud selles mina organismeile kunagija lisab muiakomba a juht ka. nula on ini Mihkel tähemä , et eerija oma kodu-ees Lõpetus Vaiedulise oma piirkon rgis, ja Jaanus tähemärmaid joodiku eks edastab kes füüsilis õuel Kablis. on sündialati valmis põllum nas üks LAA di kõlamakunagi pillatudMihkel ühe e töö ära teeb.” FOTO: ANT DAR õppima ehi. Ta on uuega VÄINU kohalik SLA negatiiv kaasa lause, AAD ning kõige tunnus ROZENTAL u minem mis hüppa S 91,8 IO külasena, tust: “Kuradi ütleja aga ta a. siia, asju tundma mitte kunagi Samas ei MHz Vainula Mihkel võtab suust pimis neil vaid Moskvi d, pea ees seda alati ennetusse vette, tši pagasnkunagi ammu kui nüüd riskid on!” läbi mõeldu on tal iku täis, tulid aga vaata, d.

Aastatel

ATI Profii

UU DIS

Loe Äripä

lõpetan ud katkis-

arvete esitamine alusel. Nõustamin tasumata Mauren e info tel OÜ Seppo eesti keeles. 55 64 Maunula 64 74, seppo@ma uren.ee

tähel

VIIMATI evast ILMUNU GASELL D LOOD ETTEVÕ

Minu jaoks on tegelikult olnud edasiviivaks jõuks positiivne kadedus. Ma kadestan neid, kellel hästi läheb. Kadestan neid mõttega, et miks mul ei võiks sama hästi minna. Näiteks tunnen kadedust, kui näen, et kellelgi on ilus põld või head põllumasinad. Ma kohe tunnen, et, kurat, mul peab ka sama hea masin olema, ja nui neljaks, ma pean saama oma põllud sama ilusaks.” VÕLGLA SED SOOMES Kiirhagiav alduste ?

gaselli tame rubriigi kiiresti s kirjuareneva firmade st ja nende test väikeÄRIPÄE omanik VA veebrua GASELLI est. TOP ilmus müügitu ril. Lähtean dmetek 20. aastate lu ja kasum s olid enne l makse ta käive 2010–2012. pidi olema 2010. aas2012. aasta üle TOPi jõudis oma alla 100 € ja 13 mln tänavu €. 1115 ettevõte t.

VÄINU

ROZENTA vainu.rozen L tal@aripaev .ee

M J N GU V J

VALD

LAADA

KORRALD AJA ANTSLA

TARBIJATE

ÜHISTU

Metsatööstur: vaata viivuks tagasi OÜ Lehtma Saeveski kaasomanik ja juht Andrus Ilumets, Hiiumaa (2014)

Liigu eesmärgi suunas. Leia lahendusi, kuidas liikuda oma eesmärkide suunas. 2006. aastal sisenesin restorani Rannapaargu omanikeringi sellepärast, et toidukoht kinni ei läheks. Seda eesmärki – hoida Rannapaargu aastaringselt lahti – pole ma kunagi unustanud. Ehkki ettevõtjana oleks mõistlik söögikoht sügisel kinni panna, sest praktiliselt kogu suvel teenitud raha kaotan talvel.

aeg korraks maha. Kui ettevõte on käima joostud, tee mõttepaus 2. Võta ja vaata, kuidas asjad läinud on. Vaagida tuleks mõistusega, mitte läh-

toimeta

ja Urve

Vilk, tel

tuda tunnetest. Tihti on nii, et kui hoog on sees, siis ettevõtjad ei juhi enam (äri)ratast, vaid see juhib neid. Nüüd tuleks mõelda, kas see ratas, mille peal oled, on õige, ja kas sa saad ratta pealt enam maha. Julgen tunnistada, et mina praeguse kiiruse pealt enam maha hüpata ei saa. Kasuta sirkliloogikat. Võta atlas, pane sirkli teravik oma asukohale ja tee 500 kilomeetrise raadiusega ring. Vaata, millised ettevõtted sinu valdkonnas ringi jäävad, ning analüüsi, kui kiiresti sa saad konkurentidega võrdseks või neist paremaks. Kui otsid uut valdkonda, tee 1000 kilomeetrise raadiusega ring. Vaata, kellega sa võiksid kunagi rinda pista, ning asu uut ettevõtet tegema. er 2014 V 5. septemb v.ee ÄRIPÄE @aripae urve.vilk e-post

667 0340,

L GAS E L

“

Unistus: Tuleks noor ja tugev mees!

hunniavaneb rusel, kustLehtma Saeves ülakor starti võtab mogu hoone napaar merelahele. Enne s. Ilumets istme peal viivitu

ri tu vaade tekib väike maastu lõpetaeja kribib eid. Just äsja ki suunas laevaInveste nesid vastu e numbr lastimine kõike biilikõ puude b ole ise paberilipikul as paberi Taani. “Pean ja arring pea asse, olevale a sadam giga se pärast ti Lehtm ub laadun ods s viivitu atud palgi, le, mis suund ab Ilumet paigut ma mo i ning tekile atilisse tegema,” vaband trümm s tähele. Ilumet innova a mas- vutab laeva i kokku nad tehes juhib d kiirest laoseis, koguse kis ringkäiku iselt puudub es, ailm kuetses pikkus Saeves et neil praktil riks, ta ma ile konkre “Oleme võimeaa äriliid saeb ja bis kon epanu sellele, igale kliend terjali. ada Hiium ahust, kui keeb taa vaid nimet edis saema täitma ehk minuti tegele saevad õim aare raiem soovi s ja kvalite tsiv viie i Teda võiks ku kodus halupuid ning osanud siis ren mõõdu on töötaesti kliend ku pikkust, toodab ne – ta raiub enami tesse a. metsas imelik lised ülikiir ab palke, Ja mis peami asja vedam d, mis meil a,” räägib Ilumingit laevat ga. lisse too ooid ühist gi soovib ad masina tamise lõikam tema ﬁrmaraske juuhakkav nol l toitlus metsas kke firmasIlumets. Üks t väga Gaselli ni teh jooksu erises kohali s käsulii seda pikkus panna nii integreKõik on Andru ki, oli tänavuaastat taga- või vad, just ril on sellist il ei ole . See mees Saeves kolm rendid l okassse. Lehtma mets. “Mand rmad mandr te tegi hel konku sellist tooret, , metsaﬁ dest, OÜ kohal. Ettevõ s lehtpuu asemeKärdlas gia kit omava rutada toota Saeves VÄINU

L ROZENTA ev.ee

vainu.roze

LEH

TMA SAE

VES KI

Mees diporgan e st kujuli puude . st sa et m

ntal@aripa

a rtner on , kui hakka TOPis 843. al Lehtm sa sõnul pöörde ki põhipa impordib höövli Hiiuma s Ilumet si kanna a. Saeves Andru mis erides pidava Vesset, investe puud saagim aal on daja OÜ te arv saarele sse. siin Hiium “Hiiu- peab ama, et töötaja VÄINU asuv höövelLõuna-Korea s. eesmärk gu toodan kõige suurem rõhutab Ilumet tullak- arvest kahaneb. FOTO: pigem harva “Minu öpartnereid,” ära ja väga avad tihti- ROZENTAL leida koostö a minnakse d tähend test ja maalt reeglin Äraminemiseakse oma osalus kogeelama. loobut on tuua mitu se siia seda, et e üles sal lugu paraku saarel.” Ilumet njoni osalus ﬁrkompa id tootva tegemistestta on ostnud s halupu niga Ranmust, kui üksinda. Näitekasuva restora ud ääres ja jätkan s mere Kärdla maga ja hakkavad gu. napaar sa sõnul või ust. Ilumetinimene ei taha initüüpi võtta vastut pihta, et Julgeb sellest olen sellist tab ta valikud st. “Mina mina,” tutvus paljud siis tuleb võtta vastutu kui mitte veel, ei julge untsu läheb, ma öelda, kes siis midagi saan mene, et t. “Kui lastele oma kreedo tada, aga oma asub Ransin.” seda tunnis alt proovi av kontor id koond et ma vähem sa ﬁrmas Ilumet

Hiiumaa mitu el ärimeh s le rauda tu

Tahaksin, et keegi terava pilguga noor tulija võtaks kunagi mu ettevõtted üle. Laiemas plaanis unistan, et Eesti metsandusse tuleks noori inimesi, kes tahavad olukorda muuta. Praegu on Eesti metsanduses vanad tegijad, kes lahkuvad jalad ees. Kõik metsamehed vaatavad asju oma kännu otsast, tegutsevad hõbeseekli pärast ega näe, et oma metsa taga on teise mets. Kui mina näen, et kuskil midagi logiseb, tahan kaasa lüüa ja asja paremaks teha.”

id.” on pigem mugavalt saevesk tud, nad likult d võima likult paljud tahava d võima sa kinniIlumet mida võtava ndid”. lühemat s ja just vad “porga s kasva erinevas mõõduaa metsade eripäMetsa neile Hiium pikk palgipuu, tusel sobib e tootmine seletoorm ei ole selline mõõtu aa puu paberipuud,” di“Hiium palki ja veidi porgan ra tõttu. sellised lt lähesaab palju aa puud on millest d, mis altpootahetaks. “Hiium at palki tab Ilumet– lühikesed jässaka paled Mida pikem dikujulise .” kujulis jämedaks. aa porgan raisku on Hiium läheks puitu vad järsku est peenik rohkem ki rohkem se, seda tel seda a Saeves vigu ja on ettevõt saeb Lehtm gi sees ses etapis kse saaKui praegu, siis järgmi millel hakata alustaupalki isliin, etapis tootm okaspu mises ehitada ja ülejärg plaanis at palki gima jämed

-14-

Tõlkebüroo juht: püsi rutiinis OÜ Titania Tõlked juht Eveli Novikov, Tallinn (2014)

1. 2.

Ole liikumises. Meie filosoofia on alati olnud see, et kui sa ei tea, kuhu minna, siis astu ikka edasi. Tee midagi, liigu vähemalt selles suunas, mis sul on plaanis. Astu alati edasi, ära astu tagasi. Hoia püsikuludel silm peal. Meie suhtume püsikuludesse pika hambaga. Püsikulu peab olema ikka väga kõva sõber, et teda oma kampa võtta. Võib ju tunduda, et 100 eurot kuus püsikulu ei ole ülearu suur, aga kui lüüa see aasta peale kokku, saame 1200 eurot. Püsikulude tekitamise asemel püüame võimaluse korral kasutada allhanget. Rutiinne tegevus toob tulemuse. Meie jaoks on alati olnud oluline tegeleda igapäevaste tegevustega, sest just need on efektiivsed ja toovad tegelikult tulemuse. Unistada ja suuri plaane võib teha, aga hoia, hambad risti, fookuses igapäevane efektiivsus. 12 UU GAS ELL

Vanasõna: Kes tuulele vastu

“

paneb, see seisab alati

DIS

Äried u on tõ müüb lgitav. us

Büroo VÄINU

ROZENTA vainu.rozen L tal@aripaev .ee

toimetaja

Ülo Toomsal

u, tel 667

17. septemb 0111, e-post er 2014 ÄRIPÄEV toimetaja d@aripae v.ee

aldust

ÄRIPÄEV 17. toimetaja september Ülo Toomsal 2014 u, tel 667 0111,

e-post

toimetaja

se. Pole Ka minu konnas sugugi harulda Oleme ne, kui tehnilis tegutsevad konkur olid suu- l samas firmad vaata “Nagu e vidina nimeta kasutav tööstusvaldainult entsis valdav tavaini red kõhk hinda, rema ad ühe miseks ja teine meste tõlkebü iseloom alt siis, kui erineva ja sama puhul, - ülesann koerapo kaasos roo OÜ tellija ustab lused t termin et üks anik jast,” ei Titania Eesti , räägib kui paarisa Eveli it. ühe suumida e on tõlkimi näitlikustab Noviko Tõlked tegevju kutsika kas vean konkre sel v firma “Näitek ja tõlkebü peame etne klientnimetada Novikov. “Meiest ht ja s riigiasu roo hulgas asendi asi selle oma välja da ja t enam nendeg tuste eelarve . või nimega Küsimu kliente väga kasutab. See hem,” a , sele, kui tähend hästi ei. nende surve täpsust on meil ab, et büroo paljude tundma.” siis tullakse ab Noviko seni olnud annab teliselt tõlkida tunkõigisse , vastab sse keeltess Me püüam meie juurde v. “Kui on koostööd Eveli Noviko tesse. e suudab Noviko maailm Titani ja jäädaks vaja kvaliteevä- ettevõt v v, et a enimrä Gaselli e kliendi murele tõlkebü paigas ti, alguse te e meie TOPis ägitava põhimõtrool tania alati lahendu juurde. 585. teedile elavat koostöö on ligi tesse Tõlked kohta saab kindel maja kontor kohale platsee partner 300 maailm keelse leida.” seitsme asub it, kelle a olla. se ruumid ndal korruseLasnam runud OÜ tõlkekv eri Tehnili äe Tialiste kontori esse koliti l. Uutesse serval büroojuhend enam selle id ja armast on saanud pinda siin pidada aasta algul. avaram lise keeldeTitania tõlkebü usluule “Odava atesning pealeka võrdleb võrratu vaate või roost me ja m oli saksa inglise keelest, tellitud tus. Kõige uba oleme Kadrior Novikov praeguTallinnale vad majand keel. “Ehkki järgnev tõlget ingja merelah st ja hel, et us Kollasel ad vene, Lätiga ussuhte tõlget tänaval eelmist kontori ele,” kui seda on Eestil ülearu sood, siis rem vaade, . “Me siin EASi ees pinda arvesta Titania palju küll läti keelest tamaja pool nimelt varjabei oleks, oleksnaljatam ei tellita,” või läti tõlkebü senti firmade e valinna roo möönab keelde meil naaberk ära.” nu eraklien ja asutustkäibest annava Noviko rundil veel paEsimen v. asuv EASi did. Eraklie e tellimu d 95 maalas ed konnas e büroo oli ntideks sed ning protkui soovitaja reeglin kodu. ülejääon a Varem pus, et tegutsenud nud üksikuikse teha vajavad nad üldjuhul välisaastaid Noviko aeg on tehingu tõlketee tegutse tõlkeva küps oma v tundis get tellinud d eraisiku t notari nust siis, s ld2005. helistas ta kodus. “Võtsinfirma asutam juures. aasta lõ,” lausub id, kes on tunud iseks. väliskli Noviko meilt sünkro“On olmida in,” räägib ta. telefoni reas ning ja firma endiga v. “Oli tarvis raamat Algul meid konvere “Nii on meie ontõlteinud u ette ise üles, turule tuua. uut Igapäev tõlk ja sosintõ ntsisaal aga alguses Nüüd firmat reklaaNoviko is viimaseishendeid aselt tõlgitak lget.” vi sõnul oli ikka leiavad kliendi kindel s se peamis kumen , projekte, peab olema. vastupi d koduleh te. kas vean elt “Ka minul alustav di.” te ja ebaharKüll on nad ekülgi, tehnilis ettevõtj olid nud pikaltvälja või ei,” aga Noviko juriidil i jua endas ilike vahetus tunnist suured kõhklu t, lauamä töödena tõlkinu vi sõnul isi dole jõudnu kõhklem ab isegi armast ngu kasutus d.” Aasta a, ei oleks ta. “Kui oleksin sed, d vangide erilisruumi pärast ma kunagi jäärentida “Meeste usluuletust. õpetust kirjakaugem ja esimese julges rahvas Titania ja ühe jutatud tuli kontori korra Tõlked d inimeseta juba kontoriapaberi nende da,” meenut luuletu deklare büroo sse, ulatas erib omad tööle palgata kindlas töö on da kirjutat ab Noviko sega ja palus käsitsi kiire ja toonita ti väga oluline korralik koduküljel, . selle ära kirtõlkima ud luuletu v. “Ilmselt b Noviko et . “Kliend usaldus tõlkioli ei jäta ma ja , ma enam ei sega. Mis keeldetegu tema ile on oma klientiv. “Meie põhimõtõlkebü ma roo mistele pidime ensaadini loodan, et mäleta. Aga hätta, te on olnud,vastu,” selle tõlgitud me vaid ja läks õpime vastu tulla. talle luuletu saime hakkaja arenem Klientid üritame tema et me Noviko s jõudis vi sõnul südamesse.” e kaudu Ta toob e nõudnekord adreson kliendi näiteks pidevalt.” me ise “Pakend toonud pakkid ka ju erialate d neil rminol itel on kontori hab eestikee välisma e viisi erineva oogia sse teikasutam ise tootja lset id saaks ipoodid tõlget, tekst ja tooteid. dud mängu es müüa,”et sellega varusta klient taasju, toidulisselgitab mida tud kõike ta. “Meile kaupa veel.” andeid OÜ Titania ja hobuse on tooTõlked toitu ja kaasos anik Eveli tegevju FOTO: Noviko ht ja RAUL MEE v

Pane

ÄRIPÄE

põhju

sed

Taust Juht unist

EVELI

esimees

-15-

Mis on mis OÜ Titan ia Tõlke

ASUTAT

iikumist

Loe Äripä

VIIMATI SED LOOD GASELL ETTEVÕ

toetab

K IN D KO NV

käive

502 925 kasum 103 014 100

200 000

60000 40 000

Konver

20 000

OÜ TITANIA

11 TÕLKED

Komm entaa Asjad r rohke e pärast ei m mure pea tsema PÕDRA

PIRET

000

80 000

100 000

ALLIKAS:

9.15–9. 9.50–10

10.00–1 10.30–1

entsi päevak

.00

0.30

1.30

LU ST

ER EN

U S

TS 20

14 SEAD MUUTUSTE TUULEUSE S

Tulem used Titan ia jätka Tõlked b kasva mist

eurodes

500 000 400 000 300 000

ava:

Registr eerimin e ja Konver entsi sissejuhhommikukohv haldusu atus. Advoka udised.ee toimeta Modera atorid adibüro Äripäev o LEXTAL ja JUULI Millised a LAANE METS Kindlus on kindlustusturuvandeadvokaa ja tusmaa t

ALAR Advokaadib UD 30.01.20 muutus klerite personalijuh Kuidas URM OMANIK üroo Eversheds ed aastal Liidu t ettevõt 06. Ots & juhtiva ja 30% UD : 70% Kalev tes targalt juhatuse esimee 2014? Co bürooOleme udiitor, Eesti Eveli Novikov Selter tõlge, ja OÜ 11.30–1 TEGELE s IGOR apostill CIA kutseturiske maand did olnud Titania Tõlked 1.50 . B rimine, imine, ada? Siseaud FEDOTOV tekstide tõlkimisega nnistus Kohvip legalise vandetõ 11.50 klientellime neli aastat, semad ega ANNA aus – 12.35 eiitor.ee mise ja toimetamise, ning keeled: lk). Eksooti tõlkeid neilt äridok peamiselt Millisei DI GREGO küljend korea, likujunda . Sattusim umenti d tab kirjalikk araabia nepaali, hiina, amiseg diks juhusli RIO seadus muutusi planeer de 12.35–1 e nende , kreeka, a. Osu- - heebrea u tõlget es? Rahand juriidilin 3.20 . daja Ragnar kult. Kliendi klienladina, itakse (tehnilin TÖÖTAJ Arutlus usminis uues kindlus majand e, turundus teeninAID 11; Rannam vapäras ring: Kelle teerium tekstide e, ustekst tõlkijaid projekti kindlus ets tegi Osaleva ne tõlge, ide, notariaa , (esineja tustegevuse ootuste ligi põhisei tas meiet telefonimüüki tusvõtj tad: 585. KOHAL 300 üle le vastab täpsust d a huvi list tõlget meditsiinitõlge lja helisrast temagabüroosse. amisel) eest? tänavus maailma. uus seadus TOPis. ), suuroontõl (järeltõlge, es Gaselli vestlus Millegipämõtlesi eelnõu Eesti Kindlus ge, sosintõ sünkTULEMU n, et miks sujus ja kes riaalset da koostöö lge), seisab 512 318 SED : 2013. a tõlget mitte ja ma Eesti Kindlus tusmaaklerite (dokum notaoli käive eurot See osutus d uue tõlkebüproovieurot. ja Liidu tegevju entide tusselts Ekspord kasum 64 Finants rooga. ide Liidu Mulle väga heaks 2013. i osa käibest508 ht KAIDO inspekt valikuk meeldib aastal juhatus 13.20–1 pea tõlketö siooni 46 protsen TROPP s. eriti, et oli Üks e esimee juhatus 4.20 öd ma sema ti. Lõuna e liige s MART 14.20–1 Millin küsimus asjade tellides muret- ei ANDRE JESSE 5.40 liikumi Näiteks NÕMM tegev e vanasõna Millisei se pärast. nõustas vadet d ust? muuda ime me iseloo tagasi Advoka EVELI paar kemust ühte väga tehingu NOVIKOV adibüro tusi toob uus OÜ Titania ab Teie ALAR 15.40–1 o LEXTAL Tõlked liiklusk gupool t, kus oli vaja suurt äriURM juhatuse 6.20 indlust vandea ja OLAVI e esimees Kes tuulele Mida ussead ööpäev jaoks kõike ühe tehindvokaa JÜRI on us seltside did vastu seisab LUIK Kindlus õppida kindlus käisid läbi tõlkida praktiliselt 16.20–1 paneb, alati. le? ju . läbirää kogu tusselts Kogu 6.25 See tähend see ise peab aeg n-ö aeg ti ja muude kimised ide Liidu tuse riigihan Konver ka pärituu 16.30–1 tuuline oluliste olema tugev. ab, et gete entsi lõpetam juhatus ti dokum , koostatõlgid 8.00 aeg, li lükata. l võib sind e esimee praktik ast? olid Kindlu ente del vahetl ja ebaolulistelTuleb ine Eesti stusko s MART Või teinekõik see aeg ning moriga Kui nüüd pikaasjaMerito nveren selgeks teha ning JESSE lähened asjale huukogemu rakkes. suvel, n Hotel enda jaoks tsi õhtune siin seitsme kui meil a, siis s tänavu kali võibmõelda, mis White meil tud dokum selgus, vastuv nda korruse Konver de taga Hall et tõlgiõtt lasti mitte.paisata ja sind pientsi soodus kogu ma kindlas endid peavad Täishind ta alguses aeg puhub. akenEttevõt mis kindhind kuni jõudmal päeval ti äriregis ja jaoks Aasva torm, oli lausa Kahe või on 249 eurot 21. on nii kõet lahti vaid veerandning meil trisse saplekk kehtib enam isiku (km-ga 298,80septembrini tulnud lõi ühe korraga hindade 189 eurot Tallinn tundi. oli aega aknaakna puruks Registre registre eurot). le Arvesta a (km-ga tundus ummikuid erimise 10% soodus erimise des . 226,80 või helistad ks saatke see võimat ja teetöid tus. l ühest eurot). tis Ragnar maksjae kiri e-posti es telefoni u. ttevõtte rollerig , kes viis Meid pääsl 667 0411. aadress st dokum a õigeks il juuli@h endid ajaks kohale. aldusuu dised.ee OÜ

2014

n Spa & Confer Paldisk ence Hotel i mnt Tallinn 4,

LHV

evast

“Venna TETEST ksed majand selltalu avad ” Pärnum Helgi aa firmastga& Pojad “Nimi OÜst 6. augusti võib määrata lehes. tuse” Tallinna firma saaTrain firmast 22. “Mees augusti lehes.OÜ Fast porgan de metsas dikujuli Lehtma t” Hiiumaa ste puuri lehes. Saeveski 5. firmast OÜ septem b-

NOVIKOV OÜ Titania Tõlked juhatuse

lemust Üks võimal D. saavuta Et tuus on, vaja õigeid mat viie da, on tania või kümneet meie firTõlgete inimesi rast lihtsalt nenud . Tikollekti aastate iv polegi aasta päÜtlen bab inimesi ga. Firma on kujuseda ilma enam. kui vaadata juht väreelkõig duste naljata. järgi. e , mida fotogra Sest alati kõige Kandida isikuomategi digifoto läheb aﬁaga, siis tõlketee olulisem adi CV pole et oleks kunagi , pigem gu tõlkebü sama nus lemine ühine arusaam see, roodes rada. Praeja suhtlem olevad ine, mõttõlkimi tavatek ine. sutusju KÕIGIL stid, näiteks sel OMA KLIEND maatse hendid, tõlgitak Kogu katuumikm ID. lt elektro Google Tõlgi se autogil olid läks n-ö põllule eeskond oniliste sarnast oma kliendid ehk tarkvar Kindlas e tiivselt ade , kellega kõi- sast ti suheldi. kontoris lõpuni midagi jääb abil. akMingil ka inimest otnäiteks lel polnudainult kaks hetkel oli inimest peavad juriidilised e tõlkida, oma kliente. , keltekstid, eest peabolema täpsed, SUUND mis EKSPOR ja keegi Välisklie DILE. vastuta mille ndid ma. le Titania praegu umbesannavad tellivad Tõlgete käibestpoo. Sageli kebürooväliskliendid Titania kujundu st lisaks tõlkimis tõlele Näiteks s- ja küljend usteenu ka tellimus võib Rootsi st. klient trükikot ele järele minna oma ta. Rootsi

UU DIS

26.09.

Gasellil

Aastate l Titania 2010–2012 kasvas Tõlked käive 2,03 kordaärikasum 4,22OÜ ja ÕIGED INIMESE

tähel

Merito

Meie ülesanne on kimisel tõlmetad niselle a asi nimega mida , klie kasuta nt tähend b. See peame ab, et kliente oma hästi väga tundma .

Taust Kiire kasvu

kirjutam gaselli rubriik, e kiiresti väikefirmade areneva kus kest, ilmub st ja nende test kaks korda omaniÄRIPÄE VA kuus. veebrua GASELLI TOP ilmus müügit ril. Lähtean dmetek 20. ulu ja kasum aastate s olid enne l makse ta käive 2010–2012. pidi olema 2010. aas2012. aasta üle TOPi jõudis oma alla 100 € ja 13 mln tänavu €. 1115 ettevõte t.

See tähendab, et ise peab olema tugev. Tuleb olulistel ja ebaolulistel asjadel vahet teha ning enda jaoks selgeks mõelda, mis sind pikali võib paisata ja mis mitte. Ettevõtja jaoks on ju kogu aeg nö tuuline aeg, ka pärituul võib sind pikali lükata. Kui nüüd asjale huumoriga läheneda, siis meil siin seitsmenda korruse akende taga kogu aeg puhub. Aasta alguses oli lausa nii kõva torm, et lahti tulnud aknaplekk lõi ühe akna puruks.” 1.

d@aripae v.ee

haldusu

udised.e

Seakasvataja: allhange ausse OÜ Raikküla Seakasvatus juht Tõnu Rahula, Raplamaa (2014)

Kasuta allhanget. Põllumajanduses kahjuks alahinnatakse alltöövõttu. Mina soovitan just haakida ennast suuremate ja tugevamate taha. Meie osutame puhast allhanget ja meil on üksikuid koostööpartnereid, kes meile allhanget teevad. Ameerikas seda ei häbeneta: külastasin farmerit, kellel on 5000 lehma, ent maad vaid 40 aakrit. Ta ostab kõik vajaliku alates vasikate üleskasvatamisest kuni silo tegemiseni sisse.

kontrolli alla. Meie üheks plussiks on see, et me loeme hoolega 2. Kulud raha. Minule on olnud eeskujuks meie koostööpartner Rakvere liha-

kombinaadi grupp. Olen õppinud neilt, et kuludesse tuleb kanda iga viimane kui luuavars. Ära sega vahele asjale, mis toimib. Paljud tippjuhid eksivad selle vastu, et segavad end igapäevategemistesse ja kipuvad seetõttu tegema lolle otsuseid. Tippjuht peab tegelema sellega, mille alluvad tegemata jätavad. UU DIS 11

toimetaja Anu

Jõgi, tel 667

ev.ee oktoober 2014 toimetajad@aripa ÄRIPÄEV 6. 0111, e-post Jõgi, tel 667 toimetaja Anu

2014 ÄRIPÄEV 6. oktoober ev.ee toimetajad@aripa

Pane tähele

0111, e-post

kus gaselli rubriik, arenevatest kirjutame kiiresti nende omanija väikefirmadest korda kuus. kaks kest, ilmub ilmus 20. GASELLI TOP ÄRIPÄEVA ks olid Lähteandmete veebruaril. makse ja kasum enne müügitulu 2010. aasaastatel 2010–2012. üle 100 € ja olema ta käive pidi mln €. oma alla 13 2012. aasta

ÄRIPÄEVA

10 UU DI S

Gaselliliikumist

Kes on kes Tõnu Rahula

vainu.rozental@aripaev

LAHENDUS SINU TEGEVUSELE !

NÜÜD EI OLE AEG

: 627 0582 Autoteenindus 0745, 627 0584 Autorent: 510 ee info@renneks. ee www.renneks.

ja müük, ärine Valmisfirmade ingute asutami mittetulundusüh nimevalik

Suur 061 24H jooksul! mob 51 12 Firma kätte tel 677 0155 www.wasp.ee

info@wasp.ee

wasp project

TEENUSTÖÖLEP

aar

Komment Raikküla Seakasvatuonali Tõnu Rahuse tegevjuhi Farmipers Ekon tunda leping tollase suhtumist la sõnul tagas Rakvere Farsekoga (praegune esimees TEET SOORM vajalikku tingiEstonia juhatuse ASi HKScan ja mid) neile kolm sisendressursi viis must – turu, Farmid on r garanteeASil Rakvere raha. Lepingupartne rekonsterit, kes osalevad sigala koostööpartn põrsaste nuuris pangalaenu e tagab nuumale seitsmekilost OÜ Raikkürueerimiseks, pideva voo mamise projektis.viimane, mis toodavate põrsastesead ära. oli la Seakasvatus ühines, ja samas ja veab nuumatud KASV. projektiga EFEKTIIVSUSE ritest üks tänu selle ta koostööpartne See on saavutatud väärin- on sööda paremale suuremaid. väKasutatud pro¿mööbel on modernne 10-18 Luuka sigala sigade suremusekasE-N 10-17, R damisele ja kasutusel tänapäeTallinn Et sead nii hästi Tähetorni 21j, farm, kus on henemisele. tipptehnoloosureb, Tel 552 6608 neid nii vähe va seakasvatuse ka farmi tootvavad ja et teene. Koosgia ja see kajastubtootmisnäitaon sigala töötajate Farmid on – Rakvere Rakmistulemustes tööpartner parimad kogu on sigade söödaratjad on ühed välja töötanud tõusüsteemis. Farm tagab sigade ja vere Farmide sioonid ning alati puhas ste istuse. väga heas korras, nii farmipersoteenu gi aretuse ja veterinaarteenSIGALA. rubrii ardreklaam TÄNAPÄEVANE igapidi on tunda ikku suhtu15€ pastandmm hinnaga Oluline on osata nali heaperemehel 42x26 peremehe kätt. kutud investeeringud mist kui ka Reklaami tellimine:e paigutareklaam@aripaev.e 0200 õigetesse kohtadesse

-20 %

OÜ 11415 Renneks Kaubandus tn 36, Tallinn Suur-Sõjamäe E–R 9–18 627 0583 Oleme avatud: 0745, 504 0601, 627 0580, Automüük: 510

.ee

www.

Tel 667 0105

• faks 667

“Nimi võib määrata OÜ Fast firmast tuse” Tallinna lehes. Train 22. augusti ste puu“Mees porgandikujuli firmast OÜ Hiiumaa de metsast” 5. septembLehtma Saeveski firri lehes. tõlgitav” Tallinna sep“Äriedu on 17. Titania Tõlked mast OÜst tembri lehes

“

Kui ettevõtte juht läheb töötajaga pahuksisse, näiteks viinavõtmise või varguse pärast, on kõige halvem variant valada patustanu peale viha välja. Mina küsin: ütle, kui palju ma sulle võlgu olen, sa saad selle summa ja astu minema. Olen alati töötajatele antud sõna pidanud. Samamoodi tuleb sõna pidada koostööpartnerite ja pankadega. Ükskõik, kui raske sul parajasti ka ei ole, kokkuleppeid tuleb täita.”

Polütehnilise Lõpetas Tallinna a. Instituudi elektriinsenerin Raikkü1973–1992 töötas energeealgul la kolhoosis nikuna, seejätik-farmimehaa peaenergeetiolnud Raikkürel insenerina, ja viimatagasi sulgemisohus TOPi vettpikuna, aseesimehena Viis aastat lennutas Gaselli on seakasesimehena. sed kaks aastat la Seakasvatuse g Eksekoga, selles enam Raikküla juRAIKKÜLA Tõnu Rahula 1992–1996 TÜ dav koostöölepin tagasihoidli- Seakasvatuse e tegevjuht a,” jääb Vaik hataja siisvatusettevõtt ainuomanikun omaette, aga a- tegevjuht a OÜ Raikküla r täidame Alates 1996. soo- vatuse kui kindel. on küll juriidiliselt välja ka meie koostööpartne kuks. “Firma osa.” Viru hotelli pearaamatupid Tõnu Rahula läks asi tuugamaks, toob Rahula “Nii meie kui Farmer juhataja. liige. ka piimaga üks partaastal isa kut- ja tema tütar, oma lubadusi,” marahaga. Kui ki kontserni üldse ära lõpetada.” Vaik tuli 2005. Raikküla vallavolikogu maksimaalselt justkui tüüpiline läänelik saaliige. ja piimaon tulu töötanud Anne Rotary klubi vitati mul seakasvatus eraldada ehk seapeavad finantsjuhiks. miljonit Raikküla kõik Raplamaa aasta jana peamise. “See et iFarmerisse 32 eesmärk on, asutati 2005. Et sikud lammastest moodsam, sel Raikküla ärimentaliteed lahku lüüa, nerlus, mille 2010. Seakasvatuse Ettevõte tollal kõige idapoolsele rit lohku sigala avati Baltimaade karja tulud-kuludRaikküla Seakasvatus. omanik ning ma. Täiesti vastupidipole koostööpartne läinud Luuka Idee ja projekmitme partneriga, krooni maksma õhtuks lõpus tütarfirma “Sigala planeerimise igati vastu finantsjuht suisa le, et kui sa õiget äri teinud.” katsetas koostööd OÜ Juht unistab meile siis sa ei ole aastal kuulutatiinves- aasta detsembris. otsis turgu ja Anne Vaik platseerunud d tuli Ekseko tõmmanud, liiva. 2008. seletab Tõ495. kohale sigala tegevjuht otsustada,” ent kõik jooksis et otsitakse seakasvatusse TÕNU RAHULA teerimise staadiumis Gaselli TOPis Seakasvatus piires Luuka FOTO: nuumab seitsmekilosei OÜ Raikküla oli ees, mille nad Rakvelasi meil maksimaalselt interneti kaudu, rit. süs- juures. Raikküla Seakasvatus (Ekseko ja mõttest misjärel veetakse Raplamaal “Vaid rahasumma seadmed ja Teet Soorm torit ja koostööpartne nu Rahula. VÄINU ROZENTAL planeerida Ma ei ole loobunud põrsaid tapakaalu,ti. Aastas nuumab helistas mulle efektiivne.” jooksul lihameenutab Tõnu tuli tegutseda. Saime 17 500 siga. “Ühel hetkel on üks idee,” keoleks võimalikult et ta ehileida 5–10 aasta teha samare Lihakombinaa Luuka farm umbes et tootmine ja ütles, et neil ed päädisid 2010. aasta tegutsev millega juht) teemid, eest tööstus, Raikkülas Rahula eneseuhkust, sinna sentinagu meil on kirjas, mille Eriti paisutab asub külakesRahula. “Läbirääkimis ilma et oleks Ekseko ja uga, kus on sugune tehing, adi. Luuka sigala võitagas juurde arvesta- tas modernse seafarmi, vadel koostööleping et seakatku Rakvere Lihakombina mille eest raha Pärand kolhoosiajast ASiga pannud. “Pangalaenu kaugusel. See, teises võtmes PRIA toetuse,” sisse ei lasta meile makstakse, raha maha arvestatakse.” gi oma raha katteks saime on teist põlluga. Tõsi, natuke kusest kilomeetri võõraid sigalasse teenust veiseimestaRakvere Farmid, omafinantseeringu tõttu ja mille eest pane nime takse ei osutada leviku Eestimaal et kas taga, kannab ehk maliku tea, tootmispraegu . Tühje farme, ja hindu korrigee- selgitab ta. “Ma ei teha vaid värava see, et sigalale ehitanud kalli Ekseko, mis lihakasvatuses Eesja pilti tohib kestab 18 aastat Ma olen õtet, mis on paneb hoopis mul vekasutada, on sõlmitud leping algul. majandusettev raha kulutanud. mida selleks tunda. Ilmselt al puma. Veidi imestama selleks oma Praegu on aga haisu pole ritakse iga aasta hoone ja pole poisid, tehke järele.” timaal küllaga. tael kohtumispäev iseloomulikku et, Kuna Eksepartnerit, kes septembrikuis ikka öelnud, oma raha. Ek1–2 raske leida tudas, sest tol sentigi allatuult. on jäi OÜ lihaveiste ud ja sigala kinnitusel Pole kulutanudet lepingupartnerit esindaks välhaks tegeleda hus läänetuul ele appi. Rahula oli, sigala tööga vatusele spetsialiseerun sest majandusomal ajal väikeosanikud ko üks nõue Piimatööstus Piimakarjakas kolhoosiaegse sigala Rakvere Farmid rustamisega, ostis Tõnu Rahula ainuomanikuks sai ristis, sai on määramatu. omanikku, seko õigusjärglane lik olukord Raikküla Farmer ja püüdis aastaid, hambad küll Seakasvatuse end seakasikka vaja ja ja ning Raikküla Vaik. “Ma ei tunne on väga tähtis, Aga toitu on pärandina kaasa läheb. et Sigala puhul Anne üle da. peale, tütar Tõnu krooni püsiv mikrokliima. see määramatus sigalat majandada. üle 200 000 et seal oleks Taust “Igal kuul maksimeräägib Rahula. “Seakasvatus õige ventilatsioonipõhjused Selle tagab ka sihoida,” kinni piiKiire kasvu automaatika, sigalat käigus ja selle me maksime süsteem ja usaldatud kasvas OÜ oli pidevas kahjumis söötmine on Aastatel 2010–2012 käive 2,89 gade . automaatikale Raikküla Seakasvatus 2,34 korda ja ärikasum ING . EDEVUSELE.

ëni Soodne Citro nt hooldus ja remo

LOOD VIIMATISED TETEST GASELLETTEVÕ firma saa-

elliks hõlma all gas VÄINU ROZENTAL .ee

toetab LHV

Loe Äripäevas

Vanasõna: Mees peab sõna

pidama, kas või jalg alt maha

TOPi jõudis tänavu 1115 ettevõtet.

hus Sulgemiso ses seafarm pää re nuumale. Suu

GASELL

t isegi küet “Nad on farmijuhatajal piima juurde, jätkuvalt rahul. annavad sigadele Rahula. “Ei, sead sinud, kas nad kasvavad,” muigab personal väga sead nii hästi seafarmi Küll on aga piima ei saa. .” sigalal majandustubli ja kohusetundlik läheb praegu nüüd omakorda Rahula sõnul peab üle et võib-olla kehvad ajad likult nii hästi, aitama piimandusel rohkem piiseakasvatus praegu tunduvalt vähem,” on muresid elada. “Ma tegelen sest seakasvatusesjuhataja juba küsis, mandusega, “Seafarmi talle, et tunnistab Rahula. sigalas käin. Ma ütlesin sega vaei harva on see, et ma miks ma nii alluvaid.” suurem tarkus oma kõige minu Ma usaldan ajal tumis toimib. on ta viimasel anahele asjale, et tegelikult kellega teha Rahula ütleb, järgmist investorit,sõlmitud Rakvere lutult otsinud , nagu on lihaloogne koostööleping olukord ei ahvatle liha “Majanduslik Kui ikka odav Farmidega. koostööle. oma seatöötlejaid sellisele sisse, siis milleks möönma. sunnitud trügib uksest-aknast on Rahula Öeldakkasvatust rajada,” tehingut korrata. puhul Meie õnnestunud et olla tõsi. “Mul ei ole on liiga ilus, korrata.” hea, et seda se, et mõni asi tehing on liiga seega – mõni

Mis on mis us Seakasvat OÜ Raikküla Töötajaid 6.

d Tulemuse Käive jätkab kasvamist käive eurodes 450 033 50000 500000

40000

400000

30000

300000

20000

957 käive oli 389 2013. aasta 30 008 eurot. eurot ja kasum kasvatas umbes 2006 – aastas osa elussigadest 4000 siga, hulale. ja finantsjuht eksporditi Venemaale. isa Ainuomanik põrsaid teenutegevjuht tema 2008 – nuumas ile. Anne Vaik, lihakombinaad sena Valga Tõnu Rahula. – ainuomani495. kohal. 2008 september Gaselli TOPis põrVaik. kuks sai Anne Kasvatab seitsmekiloseid ASi Rakve– sõlmiti koostöö2010 kevad said nuumsigadeks leping Eksekoga. – avati rere Farmid tarbeks.8500 loomaon 2010 detsember Luuka sigalas Luuka sigala. umbes konstrueeritud kohta, aastatoodang 17 500 nuumsiga.

12.12.2005. Raikküla Farmer, Asutajaks OÜ Tõnu Ramillest 2/3 kuulub

ASUTATUD

Üks küsimus Milline vanasõna tegevust?

iseloomus

kasum

200000

21 644 10000

100000

OÜ Raikküla

RAIKKÜLA SEAKASVATUS

Taust aja kolm Seakasvat soovitust

ALLHANGET.

KASUTA es kahPõllumajandus alljuks alahinnatakse soovitan just ja tutöövõttu. Mina suuremate haakida ennast Meie osutame gevamate taha. ja meil on ükpuhast allhanget reid, kes sikuid koostööpartne näiteks heimeile allhanget, ei häbena teevad. Ameerikas seal Külastasin neta allhanget. 5000 lehma, on osfarmerit, kellel 40 aakrit. Ta ent maad vaid alates vasikate tab kõik vajaliku kuni silo teest üleskasvatamis gemiseni sisse.

tab Teie

ütle, kui palna küsin temalt, olen, sa saad ju ma sulle võlgu minema. kas ja astu sõna pidama, selle summa Mees peab ettevõttöötajatele antud maha. Kui tuMa olen alati või jalg alt Samamoodi töötajaga pahuksõna pidanud. koostööpartte juht läheb või viinavõtmise leb sõna pidada Nii raske, sisse, näiteks ja on ilmne, et nerite ja pankadega. varguse pärast, on ka ei ole, tuleb lähevad lahku, kui sul parajasti nende teed täita. variant valada kokkuleppeid kõige halvem viha välja. Mipatustanu peale

tegevjuht TÕNU RAHULA Seakasvatus

ALLIKAS: OÜ

KULUD KONTROLLI üheks plusALLA. Meie

et me loesiks on see, on olraha. Minule me hoolega meie koostöönud eeskujuks Lihakombinaadi et partner Rakvere õppinud neilt, grupp. Ma olen kanda iga viimakokuludesse tuleb Samuti olen ne kui luuavars. käib kuidas neil peerinud seda, tööjõu arvestus.

SEGA VAHELE

AS-

ÄRA TOIMIB. PalJALE, MIS eksivad jud tippjuhid end igaet segavad selle vastu, esse ja kipuvad päevategemist lolle otsuseid. seetõttu tegema tegelema sellega, Tippjuht peab tegemata jätavad. mille alluvad

-16-

Karusnahatöötleja: mõtle positiivselt OÜ Esträv Grupp omanik ja juht Bruno Jakobi, Läänemaa (2014)

2. 3.

Igast jamast on väljapääs. Isegi kui on väga raske, ei tasu kohe käega lüüa. Esträv Grupil tekkis pärast ehitusmulli lõhkemist poole miljoni krooni suurune riigivõlg. Ehkki peast käis läbi mõte jätta võlgades firma maha, sisendasin endale, et pean august välja tulema. Selle nimel tegutsesin kogu oma jõu ja mõistusega ning sain võlast lahti kiiremini kui aastaga. Koostööpartner pole rahakott. Kui õnnestub saada koostööpartneriks rikas välismaalane, siis see ei tähenda, et ka sina oled hoobilt rikas. Ära kruvi kohe teenuse hinda üles. Oluline on tagada stabiilne ja pikaaegne koostöö. Kõik on inimsuhetes kinni. Eriti äris. Tuleb osata inimestega suhelda ja mõni asi välja ütlemata jätta. Kui aga poliitika ja äri kokku hakkavad minema, on probleemid majas.

“

Unistus: Ärisidemed tugevaks!

Eraeluliselt on mu unistus olnud, et mu tütar ja poeg oleksid tublid ning terved. Mis puudutab ettevõtlust, siis tahaksin aidata luua tugevamaid ärisidemeid Soome ja Valgevene vahel. Nimelt töötan ma oma äripartneri ﬁrmas müügidirektorina, kelle ülesanne on leida uusi turgusid. Näiteks Valgevene ettevõtjate silmis on soomlastel väga hea maine. Mina rõhutan Valgevenes käies, et olen Soomes elanud ja töötanud 14 aastat.”

-17-

10 UU DI S GASE LL

toimetaja Ülo

Et nahad na hk ei läheks. So a ome

Toomsalu,

tel 667 0137,

21. oktoober 2014 ÄRIPÄEV e-post toimetajad@ aripaev.ee

rebasefarmi des oma inimene kui VÄINU ROZENTAL

vainu.rozental@a

ripaev.ee

Tulemused Käive ja kasum kindlalt tõusute el

OÜ Esträv Grupp

majandustule

mused eurodes Endises rannaroot sis üles kasvanud slaste kogukonn 750 000 as Noaroot777 787 juhutöö rannaroot Bruno Jakobi viis slaste kogukond kunagine nüüd osutab käive 600 000 a Soome ja tema midele teenustöö firma sealsetele rebasefard. Karusnahk 450 000 ade Grupp on Soome esmatöötlust tegev karusnahafarmerite OÜ Esträv heas kirjas. 300 000 Firma silmis väga farmile. Tänavu teeb allhanget umbes 80 firma Gaselli jõudis Soomes tegutsev rebase150 000 95 746 TOPi 588. kohale. Haapsalu Kuigi piirkond kasum Lääne-Soomes, tegutseb, on kus Esträv Grupp 0 täielikult rootsikeeln da keelt siiski e, pole Jakobi selgeks saanud. se2009 2010 lis öeldi meile, “Noarootsi 2011 2012 põhikooALLIKAS: OÜ ESTRÄV GRUPP keelt õppida, et kes tahab vabatahtli kult rootsi tulgu na palli mängima. tundi, ja kes ei taha, võib mingima,” meenutab Mina läksin muidugi palli mänJakobi 1980. kooliaega. “Ja Taust aastate lõppu kuna praegune äripartnerrebasefarmi peremees,jäänud Kiire kasvu minu põhjused räägib on mullegi hoopis see keel soome keelt puhtalt, Aastatel 2010–2012 si keelest aru külge jäänud. ma muidugi Aga rootsaan.” OÜ Esträv Grupp kasvas Tegelikult ei ärikasum 3,95 ja käive ris, kui tuttava osanud Jakobi 2000. aasta 1,90 korda. novembkutsel Soome liseks läks, sõnagi rebasefarm KESKENDU i MINE TEENUStahtsid eestlased soome keelt. Küll aga lihttööTÖÖLE SOOMES. oskasid ja Soomes kõvasti Pärast gi nii kõvasti, tööd ehitusmull rabada. Iseet i lõhkemist loobus neid järgmisek farmi omanik Sten Bertula s hooajaks tagasi. kutsus vusest Esträv Grupp ehitustege “Sten oli nii ning keskendus vaimustatu vaid kad meist. Et kõik rusnahkade meestel on pead otsas töötlemisele toimib – ja mõtlevad Soome rebasefarm Jakobi. “Jutt kaasa,” meist ides. Firma sefarmide omanikudlevis kiiresti ja ka teised räägib nise kaasoman ikuga saavutarebasetulid küsima, seks hooajaks kas me järgmi- ti kokkulepe, et tema neile ka töökaid võtab üle liistud ekskavaato ganiseerida.” inimesi saame rid. orRebasekasvatuspiirko MASU ÕPPETUND nd asub ja kilomeetri sust väljatulek . Maraadiuses tegutsevadVaasa lähedal, saandis 90 protsenti kogemuse, Soome karusnaha farmid annavad kuidas kulusid kokku gipärast sobib hoida ja optimaal62 põhjalaius toodangust. Milleselt tegutseda. rebastele hästi kraad Liisinguid ja – Soome karusnaha kliima poolest ühed kvaliteetse laed on maailmas ne pole firma enam võtnud, elatakse miselt sinirebasemad. Farmides kasvatatak see, et loobuti se peakui põhimõtte järgi – ära osta, id ja vähemal ehitustegevusest baseid ehk ei ole raha. teenustööle sini- ja hõberebas määral nn ristireSoome rebasefarm ja keskenduti vaid e segu. pidevalt Eesti Esträv Grupi TÖÖMAHU KASV. Kuna ainuomanikuna. ides. Jakobi jätkas ja Soovitus rajada Esträv Gruppi Soome vahet. “Ma ei aastatel 2010–2012 Tema firma oma firma. ole leidnud endale asetäitjat. töötleb hooajal gid Eestist müttasid Jakobi ja tema ESTRÄV da, ülemuseks basenahka, tõusid maailmatu umbes 250 Ülemuseks kõik töötajad peab saama,” 000 re- et ei rul kuni Sten Bertula mitu aastat hooajatöö kollee- karusnaha hinnad, mishooaeg on lausub Jakobi pan- GRUPP, mille pendeldam asusid Sookestab novembris eestlased. Nahastaine on tüütu ma, et karusnahasoovitas Jakobil asutada listena, me rebasefarm ja väsitav ning ja lisab, asutaja ja reelu. “Aga töötlemine t jaanuarini id end julgelt oma fir- laiendama töötlemise pere jaanuarist eest rohkem teenuse osutamise märtsini. Nülitud ja järel- tänu abikaasa on minu tegemisi alati häirib pe- juht on Bruno kraabivad mehed . See omakorda teenida. “Olin toetanud, toele ongi mu tähendas, et farmid heline ja palusin ettevõtluses Jakobi, naised trummeld kõigepealt rasva maha, nahalt nud. Ja mina ettevõtmistel täiesti roolid sunnifirma loomisel pühendan kogu hästi läiseejärel Taavi Käskilt, avad, venitavad, abi oma sõbralt tud rohkem teenust töötleb hookammivad oma vaba aja kelle kaasasin kuivatavad sisse ostma. toornahka. perele.” ajal Esträv Grupi nab Jakobi. ja Parkimisega ei tegele. Esträv Grupp ka omanikeringi,” sõumbes töötajate arv Esträv Grupp Hobiks autorallidel osalemine tõusis mishooajaKüll aga tegeletaks moodustati neil aastail juunis. Firma 250 000 kolmandiku nimes olev sõnaühend 2004. aasta . Nii osaleb l emaste kunstlikue kevadisel paarita- näiteks koos 16aastase võrra. Jakobi rebasenah rootsi keeles poja Egertiga “Poiss sõidab “Isasloomadelt räv tähendab rebane. seemenda rahvarallid ja mina olen el. FOTO: VÄINU ka. Esträv Grupi kaardilugeja,” tamisega olen sperma võtmise ja emastemisega. Jakobi. Ta tõuseb äritegevus täpsustab kõik tiinestoolilt peale hästi käima. Soomes läks need ja kutsub ajakirjanik ROZENTAL na juurde, kust märgib Jakobi. aastad ise algusest Kuna tasapisi tegelenud,” ehitusbuum, u akvõttis Eestis kuse hoovile. avaneb vaade Uuemõisa Lisaks Esträv otsustasid kompanjo tuure “Näed, seal Grupi juhtimisel dumaal lisaks platsi peal see AutokesJakobi rebasefarm teenima kopatööga nid hakata koe töötab Bruno trenniauto ja selle kollane on ekskavaator, Mosuga (Moskvitš i omanikfir . Liisiti esimene bussi kõrval Son müügidire mas HJ. Bertula seejärel teine – toim), mis läks ehitusmul ja kolmaski. & ta hoogsalt. on, olen ma ise rallit Sten Bertulaga ktorina ning koos farmioma Ning siis sõitnud,” l “Ja üks garaaž singut maksta lõhki. Esträv Grupp ei niku ja ning Jakobi. Haapsaluasutasid nad mullu OÜ on meil teisel seletab suutnud liija jäi ka riigile seal on hoiul Bertula & pool malähedal Uuemõisa meie võlgu. Firma võistlusau tula Miks Jakobi & Jakobi õmbleb päästis s tegutsev Berkui Soome rebasekasvto.” karusnahatooteid nas tunnustat kindlaid kindaid. atusringkonja kuumaud allhanke Soomes oma pakkuja pole Tööülesannete farmi asutamise riskinud tõttu pendeldab ga? “Ma olen Bruno Jakobi kõhkleja vend, seda oleks pidanud tegema natuke tat tagasi,” tunnistab viis aasta.

turundusnimekirjad .ee

meie juhuslikke valiku 115 000 otsusta

id ei tee

jat 80 000 ettevõt et

KOOSTA OMA NIMEKIRI

Lihatöötlejad: ära jäta jonni ASi Linnamäe Lihatööstus omanikud Tarmo Küla ja Magnus Rüütel, Läänemaa (2014)

2. 3.

Vaata Eestist väljapoole. Eestis võid katsetada ja testida oma toodet, aga kogu aeg peaksid hoidma pilku ka piiri taha. Koduturul on nišši täita suhteliselt hõlbus. Näiteks meie vinnutatud liha ehk jerky ei võta teistelt Eesti lihatöötlejatelt kübetki turuosast ära. Aga kui meil oleks sellele tootele kümme turgu, oleks meil juba mingi promill turust käes ja see oleks meiesugusele väiksele lihatööstusele väga suur asi. Väldi skeptikuid. Suhtle vaid nendega, kes toetavad sinu ideed. Eriti ettevõtluse alguses, mil vajad rohkem tuge ja entusiasmi. Väldi vestlusi nendega, kes püüavad sinu ideed maha teha. Skeptikuid on paraku küllaga siin ilma peal. Ole jonnakas. Tegele sellega, mida oskad, ja ole sealjuures jonnakas ning vastupidav. Sul peab olema piisavalt tahet, sest ega keegi kedagi turule ei oota. Õnneks eestlasel on piisavalt jonnakust.

Vanasõna: Tark, kes ajaga kaasa läheb, loll,

“

kes sõrad vastu ajab

12 UUDI S

Mittemuutumine tähendab paigalseisu. Tuleb olla innovaatiline ja teha ennast atraktiivseks poodidele ning klientidele. Sa pead kogu aeg nö. listis olema. Oleme kolm aastat teinud koostööd toidu- ja fermentatsioonitehnoloogia arenduskeskusega, et uurida ulukiliha kasulikkust inimesele.. Eestis on välja töötatud südamejuust, proovime midagi analoogset teha. Ulukil on ju oluliselt teine toidulaud kui farmiloomal. Uluk liigub vabalt looduses ja sööb, mida tahab. Ja veel – ulukid on ravimipuhtad.” -18-

10. november 2014 ÄRIPÄEV toimetaja Ülo Toomsalu, tel 667 0137,

e-post toimetajad@aripaev.ee

Üks küsimus Milline vanasõna iseloomustab teie tegevust? TARMO KÜLA, MAGNUS RÜÜTEL ASi Linnamäe Lihatööstus omanikud

LIHATÖÖSTUS

Gasell töötleb ulukiliha. Karu rasv

Tark, kes ajaga kaasa läheb, loll, kes sõrad vastu ajab. Ajaga kaasas käimine tähendab pidevat kohanemist ja muutumist. Mittemuutumine tähendab paigalseisu. Tuleb olla innovaatiline ja teha ennast atraktiivseks poodidele ning klientidele. Sa pead kogu aeg n-ö listis olema. Oleme kolm aastat teinud koostööd toidu- ja fermentatsioonitehnoloogia arenduskeskusega, et uurida ulukiliha kasulikkust inimesele. Eestis on välja töötatud südamejuust, meie proovime midagi analoogset teha. Ulukil on ju oluliselt teine toidulaud kui farmiloomal. Uluk liigub vabalt looduses ja sööb, mida tahab, farmiloom sööb seda, mida talle ette antakse. Ja veel üks oluline nüanss – ulukid on ravimi-

puhtad.

läheb salvi sisse VÄINU ROZENTAL

LINNAMÄE

Lihatööstuse nõukogu esimehe Tarmo Küla sõnul võivad nad mahalastud Linnamäe Liha- metssea ööHaapsalu lähedal tegutsev AS ulukilihast päevaga ära tööstus on ainus Eestis, mis müüb maailmas, tuua ükskõik tooteid jaekaubanduses, ja ainus snäkke millisest mis hakkas tänavu tootma kuivatatud Eestimaa ulukilihast. lihatööstu- metsast. FOTO: Kuus aastat tagasi said väikese lõpetanud EIKO KINK se omanikeks lihatehnoloogia eriala Magnus Tarmo Küla ja lennundusharidusega juba ammu, Rüütel. Mehed tunnevad teineteist valNõo Reaalgümnaasiumi päevilt. Lääne-Nigula käive on uute las Uugla külas asuva lihatööstuse kui kolmeomanike juhtimisel kuue aastaga enam miljoni euroni. kordistunud, ulatudes tänavu 3,5 vastuvõRingkäik tootmises lõpeb loomade nülgimist turuumis, kus konksude otsas ootavad vainu.rozental@aripaev.ee

põtra ja kaks kaks eelmisel päeval maha lastud vastu pole metssiga. Kui põdra- ja metsseanaha tahetakjahimeestel mingit huvi, siis karunahk unistus se kindlasti tagasi saada. “Iga jahimehe seina peale,” on lasta karu ja panna nahk trofeena Küla. Linnamäe räägib nõukogu esimees Tarmo karu. Lihatööstus töötleb aastas paarkümmend täpsemalt Kontorisse naastes jätkub jutt karu, jahimeestel karurasva ümber. Kui varem ei olnud siis pärast kolkarurasvaga midagi peale hakata, spetsiameaastast koostööd ühe Hiina meditsiini toode rahvameditsiini töötatud välja on listiga koha soojas, on karurasvasalv. “Salv hoiab haige kiidab tegevliigese- ja nahavaevuste vastu hea,” jõulude ajal jaaasta “Eelmise Rüütel. Magnus juht saime vägasime salvi jahimeestele ja tuttavatele, tellisime uue ga hea tagasiside ning tänavu sügisel partii, et pakkuda uudistoodet jaekaubandusele.” raviKas Linnamäe Lihatööstus on sisenemas “Just, miärimehe Margus Linnamäe mängumaale? oodata,” meilt on talle suuremat sorti konkurentsi naerma. Tõsinepuhkevad Küla ja Rüütel südamest

ﬁrma ärinimi ja des lisavad mehed, et ehkki nende pole keegi ravimiärimehe liignimi on sarnased, “Küll aetakﬁrmat Margus Linnamäega seostanud. asuva sease meid aga pidevalt segi lähinaabruses Linnamäe Peefarmiga, mis varem kandis ärinime ütleb Küla. kon ja mis praegu kuulub Atria gruppi,” on EesGPSiga bussid. Linnamäe Lihatööstus Firma tunti suurim ja vanim ulukiliha töötleja. lausa raiutud, nuslause “Metsikult maitsev” on puidust õigemini nikerdatud nõupidamisruumi sellele, et põhilauaplaadile. Sõna “metsik” viitab line tooraine tuleb metsast. mahalastud Firmal on viis bussi, mis toovad millisest Eestiuluki ööpäeva jooksul ära ükskõik koordinaadid maa paigast. “Jahimehed annavad ja bussidel on GPS peal,” seletab Küla. saavad uluRüütel lisab, et mida kiiremini nad kvaliteetseda hakata, ki kätte ning liha jahutama ostab sem tuleb lõpptoode. Linnamäe Lihatööstus loomadest. jahimeestelt 40 protsenti Eestis kütitud konkukolm Küla andmeil on neil toormeturul

Meie oleme Eestis ainus, kes teeb ulukilihast tooteid jaekaubandusse. Linnamäe Lihatööstuse nõukogu esimees Tarmo Küla

Suurim mure on ebavõrdsus selt tõsiseid väljakutseid. Sealhulgas vaesus, keskkonnaseisundi halvenemine, pidev tööpuudus, poliitiline ebastabiilsus, vägivald ja konﬂiktid. Need probleemid, mis uuringus mitmes kohas esile kerkivad, on sageli tihedalt ebavõrdsusega seotud.” uuringus. Ka läinud kuul kõnet pidanud Süvenev ebavõrdsus tõusis USA Föderaalreservi juht Janet tänavu esimesele kohale, samal Yellen hoiatas oma sõnavõtus, ajal kui suurimaks riskiks hinet ebavõrdsus on USAs pea kogu nati kasvavat tööpuudust. Uurinsajandi kõige kõrgemal tasemel. gus osales 1767 osalejat kõikidelt Credit Suisse’i läinud kuul avalkontinentidelt. Valimisse kuuludatud Maailma heaoluraporsid nii teadlased, ärimehed, riigiti (Global Wealth Report) järgi teenistujad kui ka rahvusvaheon USA ebavõrduselt maailmas liste organisatsioonide töötajad. kohal ja esimesel koNäiteks toonitas uurin- seitsmendal hal troonib Venemaa. gus osalenud United NationUuringu järgi on tähtsuselt si arenguplaneerija Amina teine probleem püsiv tööpuuduMohammed, et ebavõrdsus on se kasv ja kolmandale kohale tuli meie ajastu võtmeküsimus. “Kuikehv juhtimine, vahendas CNBC. gi üle kogu maailma on majanÄRIPÄEV.EE duskasv hoogustumas, on endi-

Üha kasvav lõhe rikaste ja vaeste sissetulekute vahel on tuleval aastal maailma liidrite ees seisvatest muredest kõige olulisem, leitakse Maailma Majandusfoorumi (World Economic Forum – WEF) värskes

Kullassepp: sihi kõrgele OÜ Kullassepp Karl omanik ja juht Riho Nõmmoja, Tartu (2014)

1. 2.

Sea kõrged eesmärgid. Eestlaste palgad on soomlaste omast väiksemad. Seega on arenguruumi igas firmas palju. Tuleb oma asju paremini teha ja veel paremini teha. Keegi juhtimisguru on öelnud, et tuleb hästi kõrgele sihtida. Mida kõrgemale sihid, seda kaugemale lendad. Kasuta tööaega efektiivselt. See ei tähenda seda, et hakkad rohkem rabelema. Pigem seda, et tehtust oleks rohkem tolku. Paraku saad sellest aru alles hiljem – teed mingi töö ära ja võib-olla alles aasta pärast selgub, kas sellel oli üldse mõtet või ei olnud. Mina disainin ja valmistan ehte, aga kui see hästi ei müü, on see olnud tühi töö. Samas kui üldse midagi ei tee, siis ei saa ka midagi. Viimistle tööprotsesse. Kui lased tööprotsessidel omavoolu minna, ei tule lõpptulemus selline, nagu soovid. Tööprotsess sõltub miljonist nüansist. Sa pead kogu protsessi üksipulgi üle vaatama, kus ja kuidas teha. Selle käigus selgub ka, mida tuleks muuta, ja järgmise ringiga tuleb muutmist vajavad asjad juba teistmoodi teha. See on pidev protsess ja paljuski käib see katse-eksituse meetodil, sest tahes tahtmata kõike ette ei näe. 12 UU

Vanasõna: Kauple kui juut, maksa

“

GAS ELL

Teist VÄINU

ROZENTA vainu.rozen L tal@aripaev .ee

DIS

põlve kullas sepp. Poja kä

toimetaja

Anu Jõgi,

kui saks

Sa võid kaubelda hinna üle, aga kui läheb maksmiseks, tuleb arved ära maksta õigel ajal ehk nii nagu on kokku lepitud. “Maksa kui turundu saks” tähendab seda, et arved on makstud snimekir jad.ee korrektselt. Firmade vahel kauplemine hinna üle on tavaline, ent järjest enam kaupleb ostja ka poes leti taga. Masuga tuli see komme külge. Eks mõni kaupmees teeb trikke ka – tõstab hinna algul üles ja siis laseb alla. Ostjale jääbki vale mulje, et ta sai justkui allahinnatult kauba.” meie juh

KOOSTA

uslikke val

130 000

-19-

tel 667

iku

id ei tee otsustaja t 95 000 ettevõtet

Gasellil

25. novembe 0111, e-post r 2014 ÄRIPÄEV toimetaja d@aripae v.ee

e all on

Tartlan kullass e Riho Nõmm oja pole dama epa tööd teinud päevag juba koolipo – ametit i muud aastat hakkas isina kui tagasi isa kandva võttis ta üle isa kõrvalt ning omanäriühin asutatu üheksa Kuldgu. d ja isa Karl on ja hõbeeh nime teid valmist poeg nud, tänavus Riho Nõmm av 704. kohal. es Äripäev oja käe OÜ Kullass epp a Gaselli all hästi Riho edeneTOPis oli ette neljand Nõmmoja võte at põlve. võiks tingliku kivi mõisa Tema lt pidada vaarisa sepp Vanemu sepaks oli omal ja hakkas ise teatris vanaisa töötas ajal Alatspuusep ta lõpus kullassepana ana. Isa mõnda aega gutseb asutas ta firmatööle 1976. Karl Nõmm Tartus OÜ Kullassaastal, 1994. oja ühes eramus “See ei aasepp olnud Karl, de töökott praegu nii, mis tea ja hakkaset ühel päeval seni. oja. “Alguse in tööle,” läksin s tema kõrvalt tasapisi aitasin räägib Riho isa juurtasku raha.” õppisin ametit. isa ja niimooNõmmEsimese Natuke di d päris teenisin ma last ja oma valmist hõbeda ka lasteks. st Need kõrvarõngad, atud ehted dest torukes eri suurust olid kulmida ega rõngastkutsuti musttest ajal väga popid. kokkujoodetud est päris palju “Sellise ehted ja tühjatab Riho ja kauplu id kõrvarõ olid omal stesse ngaid Nõmm müüki sai oja. viidud,” tehtud Üheksa meenukullase aastat omanik pafirma da ehitas omanik una. Ametlik ult sai 2006. tuse oma ta elumaja le kaheko aasta algul. Rihost töökoja mas tööruum Enne rruselis tarbeks e juurdee seja kitsuke is on kolm . Alumis hitöökoh el korrusel semass st keerdtr ta kullasse suureeppi pidi e ruumi, pääseb ppadele “Ruumi kus toimeta ülemiss dab Riho võiks muidug b firmaom e väiki poole anik ise. ja asju Nõmmoja. rohkem täis. Kui “Kõik seinaää de osta, olla,” kurmidagi vajalikk red on seadme tagasi pole kohta, u veel kuhu Itaalias id surveva t ostetud seda panna.”tahaks juurKaks aastat ruumi. lu seade asubki täisauto seetõttumaatne vaakum Nõmmo lausa ja kinnitu käsitöö keset tööga, vaid sel ei tegele mudeli ikka väiketo tema st mõnest teeme tiraaži, KULLAF otmiseg firma mitte IRMA a. “Igast mõnest lest, kui paarsada,” Kullass oma kauplu ehtepaarkü selgitab epp gi olemehästi mudel mmend Karl omanik ta. Tallinn st pole müüb. ta. “Tiraaž pealinn hanget ehteid vähe Otse tellija sõltub ja Riho Nõmmtööpart as müüb as selehk et Kullass veel avanud tamise oja püüab mingi teinud. Oleme kavandi Rakvere ner, samuti epp Karli ,” lausub teine järja annab teinud s ja Viljand on firmal pideval ette oma firma tellib ka allga,” ütleb edasim ehteid koosRiho Nõmmo t leida meilt valmisis. disaini Ettevõt uusi tehnilis üüjad väga suur. ganisee Nõmmoja. .” Pärnus, ja sõnul i lassepp ja ja ehtedis lahend “Ehe on konkur kaudu mõelnu rimine. Mida “Seepärast ainer usi, on oluline tellida on väikene Nõmm Karl ehtemu d põhjali ents näiteks ühtaeg tab ta. ükskõik oja. Firma asi, mida eheteturul paremini ja mida lihtsam kumalt u. Kõik delid töö “Maailm Soomes uhkest teha kust maailm töö laabub. saab kasutab on disaini OÜ Kulaks protses oled kõik orteid, mis as kihlaSoomes turustatavatele ehetel nud Riho ” sõrmus Pane ehteid on kümne a otsast,”e-poe Kodus sid teed, läbi gis on nimem tähel seleseda juveelit toodavad. id tuhandeid nokitse pus tulebregistreeritud ehetele 3D-kav est ärgist e tegelda Näiteks ÄRIPÄE ööstus KN, and. ettevõt- on popula jad äri firma nimem on sisse VA Eesmär FOTO: hästi Itaalias ei ohusta arne malt kuikse ehete tootmis VÄINU gaid – kirjutam gaselli rubriik, arenenu k on uue turule kaubamärgis RJ. löödud ja Türvajalikk kanda omaval . Tütarla ROZENTAL Eestis.” e kiiresti Aasta Ühe brändig ega tunduvd, ka Soomes ju ja need väikefirmade e jublaka ste seas mistatu areneva kus a minna ärgiga Charlowlõtuhand seni suurem id on müügil d kõrvarõ alt aktiivse Ameti ja hõbekõ on odavad kest, ilmub st ja nende test väljapo a e euro saab lusse n- ÄRIPÄE on Riho investeeringu, ole Eestit.e. - pidi, rvarõng . Kas selline tohutul kaks korda omanikutseko selgeks City aste see üle paarisa t trend “Eks ma Gold, mis Nõmmoja kuus. ei võta pal- veebruaVA GASELL lassepp ol, kus ühe sellina . Soomes oja. “Algultekitab huvi tootjatelt asub Tartusteinud oma ja vaatan I TOP leiba ära? kulderialan ilmus ikka Tallinn teeb ise ehete vastu,” kaupõppida i, aga Eestis läheb Lahtis a õpetata müügit ril. Lähtean Tasku 20. saab seda mõne ostab vastab “Vastu- aastate ulu ja kasum dmeteks keskuse kse välja on a poole kolm ettevõttes kohape Nõmm olid ametit Nõmm poest kallimakõrvarõnga s. ka, aga Kullase kulRiho Nõmm pp Karlis al meistri peaasjalikult id ehteid ning hiljem- ta käive l 2010–2012. enne makse päris kõrvarõ oja lisab, et pidi olema 2010. aaskäe töötava oja väikeet kõrvarõ ngaid peamis kui nõukog juurde.” 2012. aasta üle tevõttes ise välja õpetan t kullass all. Kõik ude ajal gu kõike, vanud. ngaste populaelt venelan TOPi jõudis oma alla 100 € ja eppa kandsid peaks ud. “Meiesu nad, “Peaaeg on 13 mln aga oskuste igaüks gaid,” tänavu €. u kõik arsus plahvat siis nüüd on 1115 omand oskama teha guses koolis märgib naised uslikul ettevõte ta. amine kannav t kast. võtab peaae- teaiaeaend ehtida,“Vanasti ei kaua aetohtinu ad kõrvarõ nüüd listel on kõrvarõ d tütarlap nplikatir rohkem sed tsudel. ehtima ngad Ka mehed isegi lashakanu d.” on ennast iikumist

OMA NIME

toetab

KIRI

LHV

ÄRIPÄEV 25. novembe toimetaja r 2014 Anu Jõgi, tel 667 0111, e-post

äri häst i

toimetaja

d@aripae v.ee

edenen ud Mis on mis OÜ Kulla ssepp

ASUTAT

Üks Millin küsimus iseloo e vanasõna tegev mustab teie ust?

Karl

1994. Asutas aastal. Karl sepp aastastNõmmo ja, kulla1976. OMANIK Nõmmo ja tegevjuht Karl oja, kes ja poeg Riho 2006. võttis firma Nõmmaastal üle

RIHO

NÕMMOJ OÜ Kullassepp A Karl omanik

ja tegevjuht Kauple VALMIS TAB ja saks. kui juut, maksa metallis Sa müüb kui väärisüle, aga võid kaubeld rimistöi t ehteid, teeb a hinna tuleb kui läheb maksm d. graveeMÜÜGIK arved ära maksta iseks, ajal ehk OHAD nas, Pärnus, Tartus, õigel tud. Äris nii nagu on Rakvere Tallinjandis, kokku sellest s kokkul on oluline lepipalgatu aastast ja Vil, et epetest d kinni ﬁrmad Maksa ka Soomesmüügimehe müüb kui saks peaksid arved kaudu . . tähend KÄIVE on 2013. ab, Firmad makstud aastal eurot, korrekt et e 428 kasvas na üle vahel kauplem selt. Aastate aastaga 319 on tavaline ine enam l 2010–20 7%. , ent järjesthinkäive kaupleb 12 kasvas 70,6% ti taga. . KASUM Masuga ostja ka poes külge. mullu letuli see kahane 63 Masu s aastaga 843 eurot, ki allahin ajal turgutakomme võrra. 19 701 ti müüAastate harjusi dlustega sum ligi ja l 2010–20 euro d ära, aeg olema. et nii inimesed viiekord 12 kaTÖÖTAJ peab kogu istus. AID 7. Eks mõni 704. KOHAL kaupme trikke tänavus Gaselli ka es teeb es TOPis. gul üles – tõstab hinna alle jääb ja siis laseb alla. Ostjamulje, hinnatu et sai justkui Taust ei saanudlt kauba, aga allategeliku Mis tõi . lt kulla

OMA

ärile

POOD.

kiire

SENIOR

kasvu

Tartus ? keskuse Tasku avatud s 2008. aastal vad ning Gold müük kauplus des uusi disainib sellest e City salt kasvanuon igal mudele aastal lähtugis suuruse id. d. Juveelit jõudkellade s sõrmusKui aga minmüük luses best üle annab oodete ja otsa ed on firma neid kiirelt saanud, kauposa on poole. Omatoo käisaab firma juurde umbes kolman dangu MATERJ teha. dik. TOOTED Ehteid ALIVALI K. kauplus ISAIN. Oma tehakse est saab peahõbeda miselt kas Juht Riho ratiivset tagasisi opekullast st, leida sobilikiga mudeli või Nõmmo det. valt, millised ja jälgib väärism jaoks tuleb siivset, mudelid pideetall. 10gram hästi müüon raskem mist kuldsõrMastavatarbijalemüüa, sest must see on kallis.

Komm entaa Konk r urent ide tihe JEVGENI

ASi Sangla KAMPUS Juveelisalon

koost

öö

Loe Äripä ja juht Koostö ö Riho evast et ma LOOD tunnen Nõmmojaga GASELL Karliga ETTEVÕ “Sulgem hästi tema sai tõuke sellest, TETEST isohus kullass omal ajal tootmi isa Karli ses nuumal seafarm pääe” skoond – töötasi Me ei eppana , mina OÜst ole Raikkül Raplamaa ises Ühendme leegide konkurendid,Tallinnas a Seakasv firmast oktoob us ja ks, kes ri atus 6. töös avaldub “Et nahadlehes. teevad me nimeta tema Tartus. me end nahka gemus, sünergi koostööd. Kahe nemaa kolteisalt firmast ei läheks” a – ühelt Grupp LääRiho noorus OÜst Riho poolt tootja ühis21. oktoob Esträv dusi. Kõikpüüab pideval lik entusiaminu elukori lehes. pole jõudnu t leida sm. tehes uusi napib d kahjuk tehnilis tu ühispro jõudu. s turule, i lahenSeepära jekti. Näiteks millest st on sest üksi Me ei minu meil teoksil lest ehte,Riho teeb 3D-mud ole disainit miud eli. Me võib-ol mis meeldik did, me konkurentahame sõrmus, la nime seest tühjaka teistele s konkreetsele teha end kolle tame kliendi selja mustrilklientidele. le ja egide ise kihlasõ Tegu on teeva d koost ks, kes rmuseg erilise, a. ASi Sangla ööd. Juveeli nik ja juht Jevgen salong i Kampu omas g omanik

Ilves: Kr loob pa emli propag an ralleelr eaalsus da t

“Palju sellest, eneses tmõiste mida Euroop se, on praegu tavaks peetakas sident ohus,” Tooma ütles Kanada pres Hendri k Ilves konver s Halifaxis julgeol tis on entsil. Ta rõhutas ekuparemi , et tähvastu hakata ni mõista ja koos Kremli propag PRESIDE anNT Tooma Ilves. s FOTO:

EIKO

KINK

Hendrik

ÄRIPÄEV.

Readine

ss to

dale, mille üks eesmär demok k on lahknevraatlikest väärtu luua at Preside paralleelreaals stest nt Ilvese ust. võtt keskend teine maailm us interne sõnati rollile julgeole a majandusareng kus. us ja EE

train abroad.

ACCO

Vedajad: kuidagi ikka saab OÜ T.Y.M. omanikud Ülle ja Tõnu Mikita, Jõgevamaa (2015)

2. 3.

“

Ära ütle iial, et ei saa. Meie firma motoks on, et kui kuidagi ei saa, siis kuidagi ikka saab. Püüame alati klienti aidata ja oleme mingi lahendusvariandi ka alati leidnud. Kui kliendil on väga vaja, siis teeme sõidu ära kas või öösel. Klient teab, et oleme talle kindel partner. Ole paindlik. Kui sa oled jäärapäine ja jääd oma hinna juurde, võid kaotada kliendi. Iial ei tasu kliendiga tülli minna. Alati on võimalik kompromiss leida läbirääkimiste teel. Kuula teine pool ära ja leia üles ühised huvid. Koostöö aluseks on usaldus. Kui üks pool ei usalda teist, siis ei saagi teha koostööd. Meie oleme koostöö kõigi oma klientidega üles ehitanud aususe ja usalduse peale. Näiteks oleme klientidele öelnud, et kui neil tekib kahtlusi meie autode läbitud kilomeetrite osas, saame kohe iga sõiduki liikumise kohta ajas esitada detailse info. Siiani ei ole keegi sellist infot tahtnud.

Unistus: 70-aastasena veel tegus! ÄRIPÄEV 7. jaanuar 2015 aripaev.ee

toimetaja

6 UU DI S tegid Postiljonid

GASE LL

Ülo Toomsalu,

tel 667 0111,

e-post toimetajad@

a veavad refirma. Ikk

VÄINU ROZENTAL aripaev.ee vainu.rozental@

Jõgea alustanud ja leheveog on kasvanud Ühe kaubiku OÜ T.Y.M. ifirmaks, vamaa perefirma vaks transpord iga päev pikki oma nišis arvestata teevad Eestis mille sõidukid inge. väikeetteleiva- ja puuviljar Mikitale kuuluva on pagariTõnu ja Ülle rtnerid koostööpa hulvõtte peamised ning puu- ja köögivilja moto tootja AS Hallik OÜ T.Y.M., mille saab, Bambona. ikka gimüüja AS saa, siis kuidagi ei on: kui kuidagi 220. kohal. TOPis peab unesoooli Gaselli perepea Tõnu rooli taha isNeid öid, kui tõusma ja kaubiku ikka tundujast voodist tel aastatel ajal. “Aga kui tuma, oli varasema kui on viimasel näiteks valt rohkem, – täna ööselgi pean tollel ise Mikita vaja, sõidan kinnitab Tõnu abiminema sõitu,” päeval, mil nad koos alguse kohvikus ajakirjadetsembri ühes Tartu kaasa Üllega . vaid nüüd roolis nikuga kohtuvad Tõnu Mikita mängi. Või kui Muidugi on ei Näikuidagi välja teha tahab. siis, kui teisiti vabatahtlikult valauast otse tööta seda ise oma sünnipäe minu sünnipäeet teks minna firtraditsioon, e oma talus le. “Meil on keskel korraldamMikita. “Ja alati val augusti VÄINU ROZENTAL ,” räägib Tõnu kes läheb öösel õlves. FOTO: ma suvepäevi juht, ka pensionip tahaainus kaine Teised ja tööd jagub mina le. olen , et firma kestab ikusele leivaringi ja võtta väivarahomm Mikita loodavad a, käia saunas Ülle ja Tõnu vad ju lõõgastud kiirkullerveduT.Y.M. omanikud Pane tähele ekspress- ja töötasid Ülle  PEREETTE VÕTTE . “Poeg sukese napsi.” valmis osutama a kellaajast kus kirfirma asutamist ne aasta ASis täiega,” gaselli rubriik, väikeTõnu Mikita, sid iga päev ja olenemat Enne oma teha, siis teha üle paariküm asi: Ülle ja ikuti nad Äripäeva osutavad arenevatest et kui juba varahomm ja Tõnu Mikita loo, kuidas üksjagu lähisugul väimeest. Lisaks , rus peale, jutame kiiresti kandes Tartus ja kaks Mikita ja räägib muude sõitude ja õetütar. nende omanikest Express Post, “Palk oli väike, sest lehekand nende poeg ütleb Tõnu firmadest ja nust Ülle õde oli kiiresti kuus. kleepsud üle paar aastat ükskord pidid hästi ajalehti laiali. veerand kohaga, ja samasnad kaks korda raamatupidamistee ilmus 20. elas T.Y.M. a Tartus trükitud lahen- ilmub Gaselli TOP Suurema kriisi peamine koostööpartner kõrvalt toimetam ja on tööl vaid põhjendab Ülle, miks “Kui olid esse. Olukord vaba,” poole- Äripäeva . Lähteandmeteks millele me mõtlema. kui nende sõiduk asuvasse leivatehas terve päev peale “Firma, tagasi, . teine Tapal makveebruaril tuli ettevõtte omaniku ide vedu tegime, ja kasum enne aaset Tamsalust üle. hakkasid oma Hagar sai uue transporditeenust meile lehepakk väi, et dati nii, . 2010. aid müügitulu ja võttis kleepsud korras tööandja pakkusostsime oma esimese le teele vastu sõnul on üks pakilisem pä- se aastatel 2010–2012 veebruaril va allhanke võlgu ja meil polnud käiberaha üle 100 € ja meenutab Mikita ele tööd meile piirkondadesse,si.” Ülle maksta,” jäi Äripäe käive pidi olema 13 mln €. ta ele palka ilmub leida autojuhtid laenaalla kese kaubabus asutasid transpordiettevõtte aasta oma oma autojuhtid käisin küla peal raha öel- muresid, kuidas meie veod on hommiku erilist tellijale vee“Ma hom- 2012. “Kõik Ülle ja Tõnu Firmale nime panek autojuhtidele Tõnu Mikita. rastlõunaks. päeval läheb viis autot TOPi jõudis lihtsalt lõpus. saanud ju oma .” tänavune ta. “Kauba- tänavu 1115 mõnel 2007. aasta mas, me ei selleks kasutatiesitähti. bis , seletab poole, tekitanud TOP. pole palgaraha 18 sõidukit, mikul üheaegselt välja,” anime tunniga ja peavalu ei da, et meil ettevõtet. s on praegu e ja perekonn Hagari paga- Gaselli läbi nelja-viie T.Y.M.-i autopargi viis jahutusseadmete- ringi sõidavad nad autojuhtidest alakooroma eesnimed leheveole ka liisida suuliisiti osa teisel laiendatuli Õige pea lisandus tänavu sügiselkaubikut. “Hagar on seepärast töötab keelanud päeva ning selleks d hakkasi koo- musega. Me ei ole neil t. Aga kuhu neil minritoodete vedus. ga varustatu valikut, nad on kookide mujal töötamas rem kaubabus nud oma toodete kuumaga vajame transpordifirmades Mikita poolel ja suvel aeg, see ettevõttoetab LHV seletab Ülle oma na on, sest enamikus poole.” ke tootma “See oli õudne tegevjuht Ülle hommiku Gaselliliikumist a kakülmikuid,” d nad osa tööaeg just Raske algus. vedamiseks , lahendusvariandin ” ütleb perefirma kogu kibe hakaet samas kavatseva müüa. “Me te algusaeg, olnud siis palgalisi autojuhte tegevust ja Ühe võimaliku ning lisab, Ise ei autodest maha . Tõsi, teise rinlaiendada oma lustisõite AmeeMikita. “Meil ja poeg tegid kõik sõidud. vanematest vatseb T.Y.M. e oma autoparki osta.” pulma- ja muid aasta on Tõnu ja väimeesa punnitasime teha.” ei jõua me aeg uuendam ta pakkuma ta mille väljalaske kät, sest tuttuusi oma jõududeg räägib värvikalt, kuidas ja autoga Lincoln, perekond Mikitate gi autodega laiali liselt. rika sattus Tõnu Mikita bussiga lehti lt ja loomingu onika 1988. See auto väiksema kaubiku paindliku se teise kevadel. öösel vedas Edenetak ks on pretensiohulgas te tänavu õhlõpetas, võttis kodukülje muu kui leheveoga leivaringid ära. “Reedeoma Perefirma e. Firma on ta ning tegi pikadzombi,” iseloomustab nimega kiirveod.e nagu tuks olid seisundit. neist tollast sagedast T.Y.M.-is 11 inimest, Praegu töötab

26.

bamärgile ust uuele kau itab üleminek

tuur OÜ teav O NE:ON erid Keeleagen kaubamärk. Tiido ja Partn TÕLKEBÜRO t registreeritud ahelisel S tion on rahvusv ON TÄHTI IT, jpm. tions and Localiza TEIE SÕNUM jpm. NE:ON Transla IDELT - SESTtervishoid, juriika ja ﬁnants, grammid,

IALIST , meditsiin ja d, arvutipro ja tootmine TÕLKED SEPTS hendid, kodulehe ad: tööstus

või , kasutusju Valdkonn • 66 17 400 lepingud, aruanded lations.com Tõlkematerjal: • www.neontrans lations.com info@neontrans

5109863

Firma võiks veel kaua tiksuda, sest see on meie pensionisammas. Kui kliente jätkub ja tööd on, saab ﬁrma tegevust korraldada ka näiteks 70-aastasena. Ei pea ju vanuigi ise kaubaautoga sõitma, las seda teevad nooremad. Aga arvutiklahve vajutada ja interneti teel arveid maksta või arveid koostada – nii palju me vananedes ikka suudame.”

-20-

Loomaarst: ära priiska personaliga OÜ Viljandi Kliinika juht Piia Vilu, Viljandimaa (2015)

Tegele sellega, mis meeldib. Muidugi, sa võid mingil hetkel natuke tüdinud olla igast asjast, aga kui see asi sulle meeldib ja see on su hinges sees, siis jätka. Ma poleks suutnud loomaarstina tegutseda, kui see oleks mulle vastukarva. Oleksin eriala vahetanud – veterinaarina võiksin vabalt töötada mõnes piiripunktis, toitlustusettevõttes või riigiametis. Muretse nüüdisaegsed seadmed. Kui võimalik, peaks alustav ettevõtja võimalikult kohe ostma kvaliteetsed töövahendid. Mina alustasin omal ajal palju nigelamates tingimustes, mul ei olnud selliseid aparaate, nagu on nüüd. Tänapäeval, kui loomaomanik tuleb loomaga kliinikusse, eeldab ta, et kliinikus on diagnoosimiseks vajalik tippaparatuur olemas. Ära pelga tööd. Alustavas ettevõttes tuleb algul ise hästi palju vaeva näha, ei tasu kohe palgata liialt personali. Mina olin aasta otsa täiesti üksi. Siis palkasin endale abilise ja niimoodi see asi tasapisi kerima hakkas. Ma ei ole ka selline kontoris istuja või paberimäärija tüüp, mulle meeldib liikuda, toimetada ja pigem sellistes ekstreemsemates olukordades olla.

“

12 UU DI

GASE LL

Unistus: Põlvest põlve!

Loomaa rst loeb neljajal gs kehake ete elt. Tü

käib ema VÄINU

ROZENTAL vainu.rozental@a ripaev.ee

toimetaja

Ave Lepik,

tel 667 0111,

11. veebruar 2015 e-post toimetajad@a ÄRIPÄEV ripaev.ee

Ave Lepik,

2015 tel 667 0111,

kasum käive

261 25

ROZENTAL

aastal FIEna,

kuid nüüd

on äri kasvanud

DILE kaasaegs ed (hea logis suuremõõtmel ised tilise

lao-/tootm asuk Hetkel kasuta ishooned takse metall ohaga) Rakv eres. konstruktsioo nide puhast amiseks 2000 m² ja värvim gaasiküttega iseks +372 50

100

Kindlasti on üheks unistuseks, et tütar tuleks pärast Eesti Maaülikooli lõpetamist siia tööle ja võtaks kunagi ettevõtte juhtimise üle. Loomulikult ei astuks ma ise täiesti eemale. Hea meelega teeksin raskemaid asju, näiteks meeldib mulle kirurgia. Loodan väga, et meie ﬁrma jääb peretraditsiooniliseks ﬁrmaks. Soomes ja mujal maailmas tean ma mitmeid loomakliinikuid ja hobusetalle, mida on peetud põlvest põlve. ” ANDA REN

150

tat hiljem kolis praegustes väikeloom se, spetsiaalse akliiniku midesse. lt “Tegelikult tarbeks ehitatud line maja sai see kolmekorr ruuehitatud väikeloom rast,” ütleb useakliiniku Vilu. päAsi on selles, et kui Vilu hal asunud väikese puitmajatahtis samal da ühekorruse kolise väikeloomaasemele ehitalinnavalits kliiniku, us pani korruselise käe ette ja oli nõus kokku 200 hoonega. “Kliiniku vaid kolmekäsutuses ruutmeetr maja pindalast,” on it ehk umbes viiendik täpsustab on meie Vilu. “See oma, pind ja selle võrra selle eest üüri maksma on meil lihtsam.” ei pea Kabjalised käivad tagauksest nika tegutseb . Viljandi tegelikult ravitakse kahes kohas: Kliiväikeloomi linnas Vilu kodu ning Viiratsi lähedal se, hooldataks Nuiamäe tallis vallas, Piia kasvatatake ja ravitakse muidugi ei hobuseid. dud linna tähenda, et kabjalisi See kliinikusse poleks toomõnuga, , muigab kuidas Vilu niku tagauksest ükskord lohistati ja räägib poni kliisisse. “Kõrval hoovimaja del oli nalja s töötavatel kingseppatahtlikult nabani, sest ega hobune uksest sisse Vilu. “Või tulla ei taha,”ju vabaüks teine räägib duuridele juhtum, kui raviprotsetoodud poni Oh seda ootamatul reaktsioon t hirnatas. i, mis meie lastajaid valdas kaupluse küVilu sõnul – hobune majas!” on loomale sel väga oluline diagnoosi osata panemi“Midagi oskab loomalugeda tema kehakeelt. näed looma omanik öelda, aga võib valus kehakeelest, kus piirkonnas sa olla,” seletab ka näkku Vilu. “Loomale tal vaadata ja aimata, tuleb lalt sa võid talle läheneda.” kui enesekind-

kontakt

11. veebruar

e-post toimetajad@a

OÜ Viljandi Kliinika majandustule (tuhandetes mused eurodes)

250 200

Et viia ellu kesklinna oma unistus – rajada Viljandi väikeloom arst Piia akliinik Vilu –, pidi loomamisel lausa ehitama linnavalits kolmekorr use Selles Centrumi uselise hoone.nõudtas asuva kaubandus hoone esimesel keskuse Viljandi vaskorrusel Kliinika on OÜ tat. Ja tegutsenud tegutsenud ilmselgelt ligi tosin aasjandi Kliinika on jõudnud edukalt, sest Villi TOPi. Äriedust tänavusse enamgi Gasellu aga see, et tütar Kristi rõõmustab Piia ülikooli plaanib pärast Viveterinaari maaa eriala lõpetamist ema väikeloom tulla Tegelikult akliinikusse tööle. on Kristi tihti, kui emal abiks tal nud. Kohal vähegi kooli kõrvalt käinud nii on ta ka sel mahti kliinikut olväisab. Kui päeval, mil ajakirjanik jälgib Kristi ema narkoosist külalisega vestleb, keda hommikup ärkavat hundikoer oolikul kastreeriti, leb teiste a, patsientide ja tegega. 80 ruutmeetr ist sai 200. hatuseks Jutuajamis tunnistan e sissejusatus on Piia Vilule, alustada et kange artiklit lausetega, lõpetasin kiu33 jutatud ja aastat tagasi tudengipõ millega ajalehes Edasi Tartu tollasest ilmunud lves kirreportaaži “Klient on loomakliinikust: läbi uuritud, tehtud. protseduu rid “Nimi?” “Pauka.” “Mitte koera si, 25.11.1981) nimi, vaid teie oma!” (Eda” Piia Vilu ka temal kinnitab, et sarnast tulnud pidada. dialoogi Alati telefonikõ reks, ega on “Loom on loomapida ju muvad ebatavalise ne kaugusel. juurde tule,” ja enda pärast d ja ekstreemseVilule meeldivetarsti ta on alati reaktsioon peab ta loomaoma valmis d i loomuliku niku sellist kutsele. Seepärast reageerima olukorrad, Vilu alustas ks. kiirele on ﬁrma abitelefoni aastal FIEna. Viljandis erapraksise koduküljel väljana Esimese sammuna ga 1996. lu möönab, kirjas tema mobiilinum esmavana postkontor likumaks et õnneks on inimesed ber. Vijast 80 ruutmeetri hoovis asunudrenoveeris ta muutunud üha teadit ja sisustas räämas maöösel ja vastuvõtut nädalvahet ja pisimurede oa ning loomatarvesinna väikese pärast ajal helistavad usel ei tülita. li. “Eks see üks hulljulge te müügisaa“Jahihootuttavad hel ette ja peab,” meenutab tükk oli, jahimehed küsivad, küll vata erapraksise aga riskima kas ma olen tusel olemas,” nemad aitasid nädalavahe lausub mind rahaliselt algust. “Vakes mitte üks sõber mingi hinnaVilu. “Neil on koerad,Saksamaal ja seaga alla jooksul suutsin , kes andis mul oli ka eest võitluses ei laenu. ta saab, tulebanna. Kui koer võitluses mets2000. aastal laenu tagasi maksta.” Aasta talle ruttu lõpetas Vilu haavase ja asutas Piia Vilu sõnul on abi anda.” OÜ Viljandi FIEna tegutsemilapsest ta loomi Kliinika, peale kolm aasloomaarsti ja teadis juba kooli armastanud ks saada. ajal, sid, et see Ehkki vanemad et tahab on raske keelitatöö, jäi ta endale kindlaks.  VILJANDI Kliinika töötajaga juhataja Piia Vilu ettevõttek alustas 2000. s. FOTO: VÄINU

-21-

ÄRIPÄEV toimetaja

Tulemu sed Käive tegi 2013. aastal järsu hüppe

tar jälgedes

sisepind a, 5000 m² 27 364 EST/RUS/FINbetoneeritud laoplats i hille@ho tmail.co m

mitme

5 2010

ALLIKAS:

2011

OÜ VILJANDI

2012

2013

KLIINIKA

Taust Mis on kiire kasvu põhjuse d?

ripaev.ee

Pane tähele

Kreeka ähva kas või Ven rdab raha emaalt otsid a

Äripäeva gaselli rubriik, jutame kiiresti kus arenevatest kirfirmadest väikeja nende omanikest, ilmub kaks korda kuus. Äripäeva Gaselli TOP veebruaril. Lähteandm ilmus 20. Kreeka müügitulu eteks olid kaitsemin ja ister Panos Kammeno se aastatel kasum enne maks 2010–2012. ka euroalagaütles, et kui Kree- les Kammenos ta käive pidi 2010. aasmikul Kreeka teisipäeva homuut kokkulepe olema üle ei saavuta, 2012. aasta 100 € ja televisioon t võiks võib oma alla mujalt otsida. riik alati abi is. parimal 13 mln €. TOPi jõudis ka see juhul tulla “See võib tulla “Mida me tänavu 1115 Venemaalt USAst, tahame, lepe. Aga on kokku- või teistelt riikidelt,” , Hiinalt ettevõtet. kui kokkulepe agentuur vahendas ni – loodetavas t ei sünReuters. ti siiski Enamik ja kui me näeme, et sünnib – ilmutanud euroala riike püsib jäigalt Saksamaa valmisolek ei ole oma seisukohal le anda nõudmiste ut järesoovib Euroopa ja vad s, mis lõhki käristada, Kreekalt siis tuleb eelarvekulu eeldameil pimist ja Plaan B näeb käivitada plaan de kärreforme. B. Gaselliliikum Täna kogunemise mõnest ette rahastuse otsi- vad euroala rahandusm ist toetab LHV teisest allikast,” et Kreeka inistrid, olukorda ütarutada.

Üks küsimus Milline

vanasõn Kulutused a iseloom lemmikloo madele - tegevus ustab teie suurenenu t? d. Kui PIIA VILU mesed oma masu ajal käisid iniOÜ Viljandi Kliinika juhataja lemmikloom hem loomaarsti aga Ma pakun juures, siis väon hakatud nüüd vanasõna taas hoopis ladinakeel asemel dale muretsema lemmikloomi ense sententsi per aspera ja nende hoolitsema. eest ad kuste tähtedeastra ehk läbi rasNüüdisaeg poole. EPAs maarstiks ne looõppides tuur. Viimastel aparaoli kolmanda kursuse aastatel on ostetud keel. Tollest õppekavas ladina tud välja hetkest alates, ultraheliapa või vahetaloengus raat, endoskoop, digitaalne kui see tents ette imeliselt kõlav senröntgenisea hematoloog loeti, hakkas de, ia aparaat tetera mind see mõtaparaadid jm. Head tagavad kummitan kummitama ja on kvaliteetse teenuse. ud kogu elu. Raskusi on Hobuste meil kõigil olnud, ka veterinaar elus minu ettevõtmin ne ülevaatus. pole kergelt e Mida enam kogu aeg tulnud. Ma pean seid väljapoole, müüakse hobuvalvel olema, seda enam bitelefonin esmaaloomaarstid tuleb a on koduküljel el jas minu üle vaadata müüdavad loomad kirmobiilinum ja teha vajalikud ettevõtte ber. Olen genipildid. hüvanguks röntju oma vaba hästi palLemmiklo Firmajuhin aega ohverdanu omad. de piiriülene ikka lähen a sa ei mõtle, kas ma täna tööle. ne. Inimesed räntavad töövaheja tist ära kolideselukohti ning Eeslemmikloom võetakse üldjuhul (ad) kaasa. Komme mal peab olema pass VäikelooProfessi ntaar peab olema ja loomale onaalne julge loomaar ja vaktsiinid, tehtud kohustusliku ussirohud d KADRI KULLMAN st jm.

veterinaartoodete

hulgimüüja

ASi Dimela

omanik

Meie koostöö ja teineteisemõistmine Mis on mis maarstina on väga hea. LooOÜ Viljandi annab Piia Kliinika parima, endast ta julgeb gustab loomaomariskida ja julAsutatud 01.01.2000. nikku looma heaks Osutab Viljandis vajalikke oma tegema, samme dele veterinaarra väikeloomavajadusel oskab hutada. Piia vi ja Viiratsi las Nuiamäe julgust ja ka lotallides ravitaksevalnaalsust professiobuseid. näitab ka hosee, et kahtluse korral Omanik küsib ta Leida Mäesalu, julgesti kolleegidelt juhataja Piia kliiniku nõu. Lisaks hästi raamatupid Vilu ema ja perefirma varustatud aja. nikule on Töötajaid Piial suurepärankliiviis (kaks lemmikloo veterinaararsti, e matoodete kaks lus-apteek, kaupraamatupid loomaarsti abilist, aja). ment, hea mille rikkalik sortiPiia Vilu teenindus lõpetas EPA sõbralik eriala 1991. veterinaaria hoiak annabja kliendiaastal. te igale spetsialisee silmad etrunud lemmiklooma kauplusele .

ÄRIPÄEV.EE

UU HINNAD

Kriis pani

venelas

Kriisi tõttu ed ko asendasid ga, vahendas venelased v Vene rubla majandusportaal järsu devalveerim RB aegu kolm ise tõ korda maja müügidirek kallimad kui tor Andrei kons 2014. aasta Andreje lõpus, kui keeldusid rubla kukkus tarnijate hinnatõusu riiulitelt kõike, ga ka eriti pika säilivusega k

STATISTIK

Soome tööstust

ellimuse Soome tööstusel dk oli detsembris kui aasta tagasi, teatas tellimu Varasemast riigi aastast rohkemstatistikaam ses, esimeses oli tellimus koguni 29 vastu oli protsenti tellimusi rohke ligi 13 protsenti 3,1 protsenti vähem ja vähem.

Jäätmekäitlejad: lipp nägemisulatusse ASi Epler & Lorenz omanikud Jüri Epler ja Janis Lorenz, Tartu (2015)

Selge siht silme ette. Alustaval ettevõtjal peab olema siht küllalt selge ja käegakatsutav, aga siiski piisavalt kaugel. Sul tuleb orientiir ehk lipuke kaugusse püsti panna. See lipp peab olema kogu aeg nägemisulatuses, lipp ei tohi kaduda unistuste udusse ja lipp ei tohi olla kättesaadav kohe, kui haarata tahad. Sul peab olema eesmärk, kuhu tahad jõuda. Hägune siht – tahan ainult olla ettevõtja – sihile ei vii.

tarkus ei tule kasuks. Enne ettevõtjaks asumist ei tasu koguda 2. Liigne liiga palju teoreetilisi teadmisi. Mida targem oled, seda enam pelgad

riske võtta, seda rohkem hakkad võimalikke ohte tajuma ja see võib pärssida otsuste tegemist. Isegi sedavõrd, et kardad oma ettevõtmise läbikukkumist juba eos ning ei julgegi ettevõtlusega alustada. Reinvesteeri kasum. Esimestel aastatel ära looda isiklikule kasule, alguses peaks mõte kasumist üldse unustatud olema. Kui kasumit algusaastail tekib, investeeri see kohe ettevõttesse tagasi.

“

Unistus: Käia oma teed!

UU DI S 13 toimetaja Harry

Tuul, tel 667

2015 ÄRIPÄEV 26. veebruar ev.ee toimetajad@aripa

ev.ee veebruar 2015 toimetajad@aripa ÄRIPÄEV 26. 0111, e-post Tuul, tel 667 toimetaja Harry

Käitleb ohtlikke puhastustöid elisi keskkonnakaits pakendi-, ehitusvastu ning taaskasutab Aastas võtab ja biojäätmeid. tonni jäätmeid. umbes 10 000 Asutatud 1991. Epler ja Janis Jüri &L Omanikud OÜ Waste E Lorenz ettevõtte kuuluval kaudu. Omanikfirmale Tallinjäätmejaam osaOÜ-l Kesto on ning on 50% nas Paljassaarel dmeid nik Väätsal elektroonikasea OÜs Jäätmekeskus. lammutavas

it Äritandem sütitab s. jäätmekäitlu

Rakveres. kaasaegsed värvimiseks lise asukohaga)ioonide puhastamiseks ja (hea logisti nstrukts kse metallko Hetkel kasutata

ud laoplatsi 5000 m² betoneerit ail.com ga sisepinda, IN hille@hotm EST/RUS/F 2000 m² gaasikütte 364 50 27 kontakt +372

OSIST TSELLULO TUD VALMISTA PABER HÜGIEENILINE

Taust kasvu Mis on kiire põhjused?

Pane tähele

rubriik Äripäeva gaselli väikearenevatest kirjutab kiiresti nende omanikest.s firmadest ja lähteandmetek Gaselli TOPi maksumüügitulu ja olid seekord aastatel 2011–2013. eelne kasum pidi olema vähemehaanika2011. aasta käive d TPI päevilt, ja kasum piLorenz asuta- malt 100 € ning käive Kursusevenna Epler ja Janis firkasvama vähemalt insenerid Jüri endanimelise esi- did 2011.–2013.1105 ettevõtet. tagasi Tartus Baltimaade sid 24 aastat 50%. Osales rendile tollal põletusahju. ma ja võtsid jääkide & olev AS Epler mese naftasaaduste omanduses suuÄritandemi ja Lõuna-Eesti Eesti vanim ning jätkuvalt Lorenz on käitleja used jäätmete rim ohtlike aastate majandustulemTOPi. tegus – viimaste kord Gaselli ettevõtte taas hallist lennutasid omal ajal sellest nõukogu “Me alustasime Epler & Lorenzi toetab LHV Gaselliliikumist hoonest,” viipab juhataja Jüri Epler kabineKesto huugab esimees, OÜ viilhallile. Nüüd makseurot ti aknast paistvale ligi üks miljon Loe veebist irektiivile vastav seal juba aastaid jäätmekäitlusd Kongress nud ning ELi tuhaks nakkusohtmis muudab rgid ja Gaselli täna toimuvalt Äripäeva põletusahi, , taimekaitsemü Uudised kus kuulutalikud haiglajäätmed jäätmed. Gaselli Kongressilt, ohtlikud parimad gasellid. rmaga, hõlmuud eriti takse välja ka Hanschon jäätmekäitlusfi ja roiskunud Esinevad Siim Kallas, Ain Ehkki tegu Relanides omast läppunud Nõlvak, Rolf jub prügile vaid kompostiboks midt, Rainer hallis. Ringkäi- der, Jakob Saks jt. lõhna vaevutuntavalt sorteerimise ee sest komning pakendite www.aripaev. külalisele üksinda, ku teeb Epler Lorenzi juhataja Janis Lorenz Gaselli TOP & kasvasid aastale äripanjon, Epler kiireloomulise looga Millised ettevõtted kiiremini? kõige pidi sellel hommikulTema täpsustab tel 2011–2013 sõitma. ee/top teel. kohtumisele www.aripaev. hiljem telefoni seotud fakte on jäätmet Kui Janis Lorenz alaLoe Äripäevas asutamisest Ringiga tagasi. juhtinud selle pasGaselli TOP aega pelgalt käitlusfirmat Epler oli pikka tundus, et fir- Erilehtkasvavate ettevõtete edetes, siis Jüri “Mulle algul ja maakoniga- Kiiresti omanik. valdkonniti insenerile a ka siivne kõrghariduseg väike,” põhjen- tabelid veebruaril ma on kahele liiga niti. Ilmub 27. töötas mitmes Erileht Gasell päevaseks tegelemiseks ta vahepeal Kongressist. dab Epler, miks “Nüüd olen ringiga tagasi.” Kokkuvõte Gaselli mis teises ettevõttes.aastast juhib ta Kestot, 2. märtsil. Ilmub jäätmejaama. Lood gasellettevõtetest Alates 2006. Paljassaarel ratastel,” naerab “Postiljonid tegid perefirma” haldab Tallinnas T.Y.M. vatööajast olen firmast OÜ ja Tallinna “Enamiku pidevalt Tartu Kesto Jõgevamaalehes. Epler. “Sõidan põikan sisse Väätsale.” 7. jaanuari on OÜ Jäätloeb neljajalgsete het ning sageli Prügila omandusesaastast lam- “LoomaarstViljandimaa firmast OÜ ja ASi Väätsa kehakeelt” lehes. alates eelmisest 11. veebruari admeid. mekeskus, mis Viljandi Kliinika elektroonikase mutab Väätsal mis on hoidnud äritandemit vason Küsimusele, et selleks vastab Epler, teist nii pikalt koos, “Sa pead usaldama tastikune usaldus. rõhutab ta. “Ja läbirääpeab alati mõlepoolt sada protsenti,” s. või vaieldes kimisi pidades valmidus kompromissik mal poolel olemasamm tagasi astuda selleks, Teinekord tuleb minna jälle edasi.” vastab et ettevõte saaks e teineteist,” paar päeva “Me tasakaalustam küsimusele ja samale Janis Lorenz ideede generaator olen on peamine hiljem. “Jüri ellu viia. Mina ideid kiiresti tema tahab kalkuleerija.” kamrohkem selline Janis Lorenz olid head ja ühiselaJüri Epler kui elasid tudengiajal, TPI lõpetamist raadid juba korrusel. Pärastajaks lahku, ent mus samal teed mõneks läksid meeste 1989. aastal Tartu–Tallinna kui Epler hakkasrajama Tartu Katseremondi appi. maantee äärde kutsus ta sõbra Tehase põletustsehhi,

DILE lised lao-/to ANDA REN suuremõõtme

otmishooned

Juht Janis Lorenz. Töötajaid 42. eurot, aastal 2,16 mln Käive 2013. 84% ja võrreldes kasvas aastaga 75%. 2011. aastaga mln aastal 0,84 Kasum 2013. varasemast eurot, olles aasta 2011. aastaga 25 korda suurem. kuuekordistus. võrreldes kasum kohal, olnud 532. Gaselli TOPis aastatel 2000, varem edetabelis 2001 ja 2005.

kõige Oma kandi em suurem ja van

sorteeriPakendite aastal valmine. 2013. kus sormis suur viilhall, pressitakteeritakse pakendeid,kokku ning järgi on se need sortide käitlejatele. See müüakse edasi tegevus jäätmemeie jaoks uus käitluse hierarhias. LõunaRiigihanked. on Eesti omavalitsused hakanud korraldama raha toel riigihanEuroopa Liidu territooriumil ja keid omavalitsuste naftabaaside ning asuvate vanade saneerimiseks asfalditehaste . Selliste objektide puhastamiseks küll ehitusfirmad, on peatöövõtjad puudub jäätmealaaga kuna neil on paljude objekne kompetents, koostööparttide puhul kaasatud & Lorenz. neriks Epler

vainu.rozental@aripaev

V-2 Grupist lahkub TRE

esiKindlasti tuleb enge vastutus. et lõpetasime Pääsküla le tuua ka seda, müüdi kütust kõik tegekuni näiteks müüdi vett, tegeleti jäät- ne Ukraina-Vene kriisi “Tagasivaates tanklas, Sellega sai suute portaalile. grupp eriselgitas Mölder. a mit- vused Venemaal. millejuht Erki Mölder aastani 2012 ei olnud iga ette- metega,” maandatud, peaTREV2 Grupi re hulga riske Grupi “Kõik põhitegevuseg soovil ametist. ti hästi juhitud.omaette kuninsai maha müü- ga praegu paljud ettevõtted lahkub omal ta. Uut väljakutte seotud ärid juht oli pandud. Juhtimis- vad tegelema,” lisas “Jah, info õige. praegu vaba- võtte siseselt oli konkureedud või kinni EHITUSUUDISED.EE kujundaVõtan pilt. Tegelä- gas. Grupi sai ümber set ei ole. puudus suur a struktuur faas sai edukalt on nüüd selmalt. Üks võtta. rimine, põhitegevuseg kus igal juhil väikese pausi soo- leti palju grupi nagu tud, bi, siis võib tegevustega, omal mitteseotud Lahkusin juhatusest Mölder ehitusuudisvil,” rääkis

Mis on mis AS Epler & Lorenz jäätmeid, teeb

GASELL

VÄINU ROZENTAL .ee

Erki Mölder

0111, e-post

12 UU DI S

VANAPABERIST TUD VALMISTA PABER HÜGIEENILINE

Mulle algul firtundus, et ma on kahele kõrgharidusega igainsenerile tegepäevaseks lemiseks liiga olen väike. Nüüd ringiga tagasi.

Pakume järgmisi

VÄINU ROZENTAL

eneri Üks küsimus sest TPI mehaanikains vanasõna aga ei kartnud, nn masuudi- pagas oli olemas.” tegevust Milline tab teie Lagujal asunud jääton aasta-aastalt iseloomus “Elva lähedal Epler & Lorenz ja jäätmete nomenklaenam naftasaadustemuud käitlemisel järve ei tohtinudseepärast otsis tehas olnud kogu tegevust? ja Eesmärk on hakkas jäätmete LORENZ meid vedada miks tehas hierarhias üles- JÜRI EPLER, JANIS tuuri laiendanud. omanikud seletab Epler, vaid naf- ASi Epler & Lorenz lahendust,” jääkide põletamise- aeg liikuda jäätmekäitluse põletasime jõuad. Kui hangiti Tšeh- poole. “Kui me alguses mõtlema naftasaaduste praegu põletame Tasa sõuad, kaugele olid oli ja tehnoloogia jäätmeid, siis le. Põletusahi käivitunud põletustehas ja meditsiini- me 1991. aastal alustasime,päris tasaaduste kemikaalide aastat põlehist. 1990. aastal kallimaid, näiteks Epler. “Kasutatud õli esimesed viis-kuus polnud esimene omataoline. Baltimaades inimesed jäätmeid,” lausub rentaabel.” rasked, sest üldse Õige pea tegi tamine ahjus ei ole enam st peaaegu uses ülijärjest ülespoole. on jäätmemajand inime- jäätmekäitluse oleme järk-järEplerile ja Hierarhias vähe Meie Epleri sõnul tehase juhtkond rensest Eesti elab võid teadlikud. uut tehnikat, katseremondi võtta põletustehasveeb- tihe konkurents,jäätmeid palju. “Aga sa omandanud teki puhul gult tehnoloogiaid Lorenzile ettepanekumehed 1991. aasta si ja seega ei ühe jäätmeliigi part- juurutanud uusi asutasid see ﬁrma loo- vabalt olla samal ajal kogemusi. dile. Selleks hoopis & Lorenz. “Eks ja omandanud oli,” teise puhul Epler ne teise ASi ja ruaris pea ees vettehüppami tead- konkurent Epler. mine selline “Jäätmekäitlemisest ei sõnab me ner,” räägib Lorenz. midagi. Tehnika poolt suurt nud me siis

Prügiäri ks. majandusharu sa omaette suured konkuEttevõtted on Ise ei ka partnerid. ettevõte, elektVäätrendid, aga Meil on ühine teha. Näiteks ete lammutajõua ju kõike roonikaseadm OÜ Jäätmeküll ohtlikke aga sa Prügila kogub misega tegelev on ka muid pakendab neid, meil jäätmeid ja keskus. Aga anname sellised kus teeme kooskäitlemiseks valdkondi, Epler & Lorenzile Lorenziga lepinjäätmed edasi jäätmetööd Epler & Ja samas on nendega on Epler või Kestole. gu alusel. Koostöö aasta. Janis ladustamisega kümne liike, mille pakukestnud üle tegele – siin Eplerit iseloo& Lorenz ei nust. Lorenzit ja Jüri professiome meie ladustamistee mustab konkreetsus, idus. naalsus ja suhtlemisvalm

AIVAR LÕHMUS Prügila juhataja ASi Väätsa

OÜ Absolute Trading www.cliro.ee ader.com www.absoluttr ader.com info@absoluttr tel 636 3996

alsed seebid • Antibakteria ed • Puhastusain

dkonnast

likaval Kõik hüdrau hüdrovoolikud

• hüdraulika

komponendid

– Saksa kvaliteet hinnad! mõistlikud www.hans

ar Kommenta saada ka partneriks võib lauKonkurent on muutunud

Uued ja soodsadKaren Cliro ja paberitooted • Vedelseebid • Vahuseebid

kud • Lehtkäteräti ud • Rullkäterätik ed paberlinad • Meditsiinilis rullides käterätikud • Tööstuslikud

& SFIRMA Epler  JÄÄTMEKÄITLU Jüri Epler asutajatest Lorenz üks on nii et äritandemit tunnistab, hoidnud vastastikune pikalt koos usaldus. FOTO:

tooteid:

• tualettpaber

a-flex.ee

A OÜ X HÜDRAULIK HANSA-FLE Tallinn 63b, 11415 Peterburi tee x.ee www.hansa-fle x.ee e-post info@hansa-fle 0957 tel +372 656 50113 Tartu Tähe 127a, x.ee www.hansa-fle lex.ee e-post tartu@hansa-f tel +372 772

0044

bad • liitmikud

• hüdropum

torid

• hüdromoo

Liigume seda teed, mida mööda oleme kõik see aeg liikunud ehk suurendame erinevate jäätmeliikide käitlemist ja kasutusse võtmist. Jäätmekäitluse hierarhia kohaselt on kõige madalam aste prügilasse ladestamine, siis tuleb põletamine, seejärel jäätmete kasutusele võtmine jne. Meie eesmärk on selles hierarhias ülespoole liikuda.”

-22-

Trepitootjad: töö kiitku tegijat OÜ Aarain Furniture omanikud Aares ja Ain Fjodorov, Valgamaa firma (2015)

1. 2.

Ole näppupidi tootmise juures. Et ettevõte areneks ja tootmine oleks efektiivne, pead ise olema kogu aeg kohal. Kui sa kaugelt juhid ja mõtled, et küll töömehed kõik ära teevad, siis seda paraku ei juhtu. Ja alati pole asi sugugi selles, et tööline looderdaks. Vastupidi, ta võib olla liiga hakkaja, kes teeb mõttetut tööd, näiteks tõstab mitu korda asju ringi. Ära nörrita tellijat. Pigem kuluta toote valmistamisele aega rohkem ja tee kvaliteetne toode – kunagi hakkab see sulle tagasi teenima. Meil on palju kliente, kes on tulnud mõne aja möödudes jälle meie juurde. Ütleb, et nüüd ta ehitab järgmist maja ja soovib trepid tellida taas meilt. Samas ei lase me oma toodete hinda liiga odavaks, me ei proovigi võistelda konkurentidega, kes teevad odavamalt. Töö kiitku tegijat. Kuula töölist. Meie kuulame alati oma töömeeste jutud ära ja arutame nendega kõik probleemid läbi. Nii palju kui võimalik, arvestame tööliste soovidega. Näiteks ei koonerda me tööriistade ja töökaitsevahenditega. Kui töömees ütleb, et jalad löövad õhtul tuld, siis järelikult on tegu viletsate jalatsitega, ning muretseme kvaliteetsemad. Kui töömees on töövahendite ja töötingimustega rahul, on ka tema töö tulemuslikum.

“

10 UU

Unistus: Maitsta vilju!

DIS toimetaja

Ave Lepik,

tel 667

0111, e-post

13. märts 2015 ÄRIPÄEV toimetaja d@aripae v.ee ÄRIPÄEV 13. toimetaja märts 2015 Ave Lepik, tel 667 0111,

Viie aasta pärast peaks uus hoone püsti olema. Plaanime sinna ka suuremat kontorit, kus võiks töötada sekretär. Praegu teeme kõike ise, vaid raamatupidamise teenuse ostame sisse. Tegelikult muutuvad unistused kogu aeg. Selles mõttes, et süües kasvab isu. Seni oleme kogu aeg laienenud ja kasumi ﬁrmasse tagasi investeerinud, kunagi tahaks vilju maitsma hakata. Unistame, et elu oleks mingil hetkel rahulikum ja saaks midagi võimaldada ka endale.”

e-post

toimetaja

d@aripae v.ee

Taust Mis on põhju kiire kasvu sed?

Pane

UU DIS

tähele

Äripäev Uus tootmis kirjutab a gaselli rubriik kiiresti seni tegutses hoone. firmade areneva st test väikeid AarainKui Gaselli ja nende omanike vennad Furniture’i omaniku TOPi olid seekord lähteand st. vanas Fjodorovid ema d laudas, müügitu meteks eelne kodus vanast siis kasum lu sigalast 2012. aastal 2011. aasta aastatel ja maksumishoon renovee koliti 2011–20 esse. Tootmis ritud malt 100 käive pidi renes tootolema 13. € ning 70 did 2011.–20 vähekäive meetrile ruutmeetrilt pind suu360 50%. Osales 13. kasvam ja kasum pivad, et . Firma omaniku ruuta vähema järgmise 1105 ettevõte d tõdevajavad lt ks t. nad juba käibehüppeks suurem Grillim at pinda. ajade Uus tootmish ekspor t. oone maldas jõudu võija hakata palgata ju. Erineval tootma lisatöögrillimatest konkuret paljudes t ntidest kodumaisAarain valmista Furnitur nad. Nende Gasellilii b e ise ka kumist tootmin uksed-aktöömeh toetab e võimald i LHV tas müüb talvel palgal hoida. ab alla 200 Aarain Furnitur AasLoe Äripä eksport grillimaja, enamike veidi i. evast Lood läheb gaselle Viimati ttevõte Treppid ilmusid: test “Postiljo Ennast e tootmine. nid eelkõige Jõgevam tegid perefirm tootjaks trepirain Furnitur tituleeriv a” 7. jaanuari aa firmast e on igal jekteerin AaOÜ T.Y aastal .M. ud, tootnud “Looma lehes. pronud treppe arst kehakeelt” loeb neljajalg natuke ja paigalda eelneva rohkem Viljandim sete l Viljandi kui valmista aastal. Eriproje aa firmast Kliinika tud treppide ktide “Äritand 11. veebrua OÜ on kinnisva järgi emit sütitab ri lehes. Tartuma raarend põhitellijad jäätmek ajad. Lorenz a firmast ASist äitlus” 26. veebrua Epler ri lehes. &

Puitmaj 5-aastasad garantiig e a

 OTEPÄÄ

lähedal

GAS ELL

Üks Millin küsimus iseloo e vanasõna tegev mustab teie ust?

asuva

OÜ Aarain

AARES

Furnitu

re omanik

OÜ AarainJA AIN FJODORO Furniture V omanikud

ud tegevju

Asteas trepim tmelt

ht Aares

Vennad eistriks. puittre toodavad pp grillim e ja aju

Fjodoro

v (vasaku VÄINU

l) ja tootmis

ROZENTA vainu.rozen L tal@aripaev .ee

juht Ain

Fjodoro

v hoovil

olevas

näidsgr

illimaja

Tulem used 2013

s. FOTO:

VÄINU

ROZENTAL

oli vad vajaliku kasvu suure Otepää s mõõdu meestes aasta s OÜ Aarain akende läheda l Sihval dukaits t pintseldab detaile teha, ja uste tulemuse Furniture puittala evahen keegi nad Fjodoro tootmis laudap ugerik si grillim tööd, tuhandet majandus diga. ega alustan Piisav sid rohelise vid ruliste es eurodesus ba ette ajade tarbeks puihulk eritellim on endale 500 ud ventoodetu de tegijate nime on talve aknaid-ukkäive usel valmiv d. teinud Grillim jooksul na. ate puittre kee- 400 Ain ten tellitak aja süda, 436,9 kasum juAarain ja Aares Fjodoro ppi21,4 25 tu vangid se ASist metallist grill Furnitu Eesti ahi ja pis grillim 300 re rahama vile kuuluv korsnäidete teevad grille Vanglatööstus. 20 ajade peamis “Tartootmis järgi,” täpsust meie jooniste tootmi sinaks on agaa OÜ elt 200 juht as hoovu Gaselli tänu sellele ne ja eksport ja näpu15 Vennad Ain Fjodoro Aarain Furnitu võttena TOPi, olles pääses ettevõte . Just Fjodoro v. tislerid re’i 100 parima 193. vid 10 Valgam täna“Kui me kohal. aastal – Ain lõpetas on koolitat ud mööbli aa etteja seitse kutseko 2012. se ruumid 1999. aastal 0 oli Tartus aastat aastal. esse, 5 kolisim seeriav 2010 1992. “Mul endalnoorem hajärve iisilisel otsisime toodet, e siinsete 2011 Furnitu t toota,” 2012 ei olnudvend Aares s- ALLIKAS: OÜ mida põhikooli 0 re’i tegevju 2013 AARAIN lõpetam muud pärast põhjen mida saaks nad grillim FURNITUR nistas võiksin Püist selget das E Aares ajade ht Aares Fjodoro Aarain kasid. vanema õppima minna,mõtet, lõpetas peale “Laiene v, miks üldse in Luua venna töötaja nud mise eriala, eeskuju ” tunmetsak id juurde tootmis mõtlema limaju oolis metsam. “Hiljem hak- Järgm aga tanud. palgata pind võimald tootma ine gasel Olen kõik pole sel erialal . Hakkas kvaliﬁt ajanda, as selleks kasv seeritud see aeg ime grilpäevag lilik ei tuleb puidutö i töötööjõud pea olema Nüüd siis, kui tootm saab öd teinud.” kõrgelt u.” Grillim ishoo uus mise idee juba tööd ajad on saab. ne valmi valida. praegu tärkas ühtlasi petas Oma vendad s koduta hooajak kogu kollekt hooajakaup. el siis, ﬁrma loomeetri lus Aarain iiv kevadis s valmist suurun loomapidamisekui ema Sestap Furnitu ubki: e laut lõ“Julgus Aares pingitö eks müügija 70 ruutFjodoro re’i tegevju ka teatud t alustad jäi jõude. ölised ht v a vorbijooksul kliendibaas,eraettevõtluseg a andis räägib haltuura korraskellele ma olin Ain, aasta Pühajärkes omal üksjagu asju aastate ajal töötas teinud,” bas pärast ve Puidutö östuses üle kümne tööpäev a kasutad . “Ülemu a puidutö s luötle-

-23-

Komm entaa Abiva r lmid venna

KALEV

LEMMIK kümblustün ja juht nide tootja

ELEM ENTM PALK AJAD KA KÄSIT RK ASSM ÖÖ PA AJ LKMA AD JAD

OÜ

Lemmik Tunnen Mees omanik Enne vendi künna, sest peale, Fjodoro ettevõte siis külva. ve mõlem sõbrali Meie meil on on tasapisi ad on lapkud ja arenenu abivalm väga Minu justkui seni kogu aeg d, koostöö ja nende ﬁrmais. vamisp selline kündm olnud on eriood. kurend partnerid, is- ja külsilmas mitte tootmis Peame selle konrul. Kui id, isegi mitte aga ka all müügis e laiendamist, le tööle keegi tuleb tööjõutuannam trateeg ennast pakkum e kliendi iat. Algul ka Aarain meia, di odavam le kas Furnitu siis soovita tuda. või veisiv suhe, alt, et saavuta re’ist läbi n Viisin ajal kokku Aaresi asda püsu lõigata.ja hiljem üritame ja te müügim huvitavate Aini omal talle hiljemMuidug kaja pädevai eestega vahend kirvehi ei lajata me ga, sest Soomes nnaga toodan avad nüüd lisaks , kes ta toote vastasel juhul selgule meie kelleltk võtaks ju. Oleme ka nende peab veendu i teiselt. grillim korduva puitma Klient ama, problee lt tellinud et meiega Kui nad terjalikoormai liteetne me - meie toode pole d ühiselt. , tarned laatade alustasid, käisime mise masina õigeaeg on kval. käima, Ärgitasin koos sed. id. hakkas sest meie neid laatade nu Eesti id tuttavaTegin mööbli l turule saime just Aarain t endale d täpõhja Furnitu tellimusi esitama ja siis nuaris. alla. re alustas “Algul hall on naid, tegime lootuse 2007. .” uksi, paar töömee tult kitsaks le tulijad mööblit. kõike, mida aasta jaatelliti ilm vähegi st tegutse jäänud, öelda,” ei saanud Meie kui värsked – akb õues mistõtt ühestki rääkis varjualu “Me ei lubab. u turuväga saa ruumip ses, kui valikuli Aares. “Nüüd tellimusest limusi vaid vanade selt, ära korraga uuduse mööbli teeme mööbli me sisse tõttu tellimu on vähem. lt kunded t on hoolega kaalumvõtta,” kurtis kõiki telsi elt ja ” toota talvel, võtame Ain. “PeaEhkki väiksem või mis tootea, mida kasuml kui tööd käibest Aarain Furnitu või kus puhul tidest on konkurikum majade masstoodangun re saab parema on meie oskused ents d.” ennast müügist, peavad a valmivaenamiku konkur eelkõig Pilk pööratu enju ja puitmö e trepime vennad te grilliFjodoro on neil d brittide öblit võib istritek rulist vid Otepää poole. s. puittrep “Grillim olemas vallast Aarese hutas pi igaüksigaüks teha, a- meetri , et kõrvale kõik Ain. sõnul aga keehe oleks “Et astmete välja ei nuputa ehitada vajalikud hastam suurune tootmis uus, 700 load ,” rõon palju heas suhtes, kõrguse ja ruutPRIAst isküsimusega, hall. “Tegele sel ning nüansse, midaet trepp ei laiuse vatoetust me ranagisek tootmis valmist saada,” püüame s– ehituse pinna amisel trepi projekt Vastava laiendu ütles Aares ks “Mitu vend peamislt tööjaot tuleb jälgida. eerimis on hädava ja lisas, tellijat uutest on elt treppidusele tegeleb ” andeks mudeli jalik. et kuidag on materja test, aga huvitatud ega ning vanem de tootmin grillim i töösse praegu Aarese lide sisseost runa terenda aja võtta,” ei saa ülestil treppe e ning toodan , grillim gil hetkel b Suurbrirääkis Aares. me neid ni kaheke paigaldamas gu müük. aja“Uue tutannia, hakkak minem “Objekkäime aga dest samutisi,” lausus s sinna a Ain. “Aaresaga senima ei suuda ja meie oleme palju kui minteist juhend kõike ja a- häbi tellitud sunnitu grillimaju teab seetõttu koguse ama. Teame, täis.” vahele d ei pea treppiid toota, ütlema, et panna Viimase kust tõsta me teineon silmad Vennad ning paigald re müünu d kaks aastat möönav valmin us läheb või mida ad, ud 360 ja. “Praegud aastas natukeon Aarain kiiresti ruutme et kolm aastat .” käes,” ses hoones alla 200 Furnituetri suurun tagasi oli e tootmis ne gasellilAares sunnituon tootmis grillimamahu - hoone ik kasv d lagi tuleb nentima. “Järgmi valmis siis, kui saab.” uus tootmis -

Kurna

tee 33, Estnor OÜ 75401 Kiili alevik Tel. +372 Harjumaa 651

6174 info@ estno r.ee www. www. estno faceb ook.com/es r.ee tnor

klubihin

30,50 tavahin

d 38,50

„Parim Viktoriymüük 2014 “ fina a Epif list anova soovitab „See on väär :

t lugem müügihu ine koge hea ABC ntidele ja nud alustavale nende juhti müügispe dele ning Äripä tsialistile. eva raama “ tuklub i

raama tupoo

d.aripa ev.ee

Pelletitootja: raha armastab tarka OÜ Kronopal juht Janek Pärtelpoeg, Jõgevamaa (2015)

Eira tagasilööke. Tühjast kohast ei teki midagi, seega kindlasti peab sul olema hea idee. Kui oled idee üles korjanud, olgu sul jonni seda ellu viia. Ja kui midagi läheb halvasti, ei tasu pead kohe norgu lasta ega ettevõtmise lõpetamise peale mõtlema hakata. Mida jonnakam oled, seda vähem haige sinu hing tõrgete pärast on. Ole hingega asja juures. Kui sa ei võta oma firmat hingestatult, ei tule sellest üldjuhul midagi välja. Mina ei unista kunagi, et saaks ruttu töölt minema. Kui meil näiteks läheb teise vahetuse lõpus kell 23 midagi katki, siis me remondime selle ära, kulugu selleks kas või pool ööd. Ei saa suhtuda nii, et ah, küll homme remondime. Seisev press tööpäeval raha sisse ei too. Kaalutle investeeringuid. Kui esimene kasum tekib, et tohi lolliks minna, rahaga tuleb osata ringi käia. Mõtle enne kümme korda läbi, kuhu raha panna, sest kui oled raha mittetulusalt investeerinud, siis tagasi seda enam ei saa. Kui meie perefirmas on vaba raha tekkinud, siis me arutame abikaasaga ja koostame prioriteetidest pingerea.

“

Vanasõna: Tao rauda, kui raud kuum on UU DI S 9 toimetaja Maire

Kasemaa, tel

ÄRIPÄEV 27. märts 2015 ev.ee toimetajad@aripa

märts 2015 toimetajad@aripa ÄRIPÄEV 27. 667 0111, e-post Kasemaa, tel toimetaja Maire

GASELL

Perefirma pressis end . pingeritta

Gaselliliikumist

VÄINU ROZENTAL .ee vainu.rozental@aripaev

üle kõrval on pelletitootjate asja ajanud Eesti suurte tasapisi oma OÜ Kronopal, kümne aasta perefirma valst pressitud Jõgeval tegutsev kuusesaepuru mis rõhub titele. näitab getele kvaliteetpelle Kronopal on, toodab aasKui väike tegelikult kui Kronopal siis järgmine võrdlus: saepurugraanuleid, tonni alustootmisega tas üle 3000 2003. aastal Graasamal ajal ehk s kasvanud ASi ligi us on tanud ja suurkontsernik tootmisvõims nul Invest aastane Õnneks on väikeﬁrmaiad suurem. 300 korda eks oma kaalukategoor del mõõduvõtmisGaselli TOPis – asus Krono– ja ühes sellises kohal. Võib-olla on Kronopal ka tupal tänavu 726. ettevõtete edetabelis kiiresti arenevatehoogne kasv jätkub – võrrel2014. sest käive aastal, leval suurenes ﬁrma poodes 2013. aastaga võrra ja küündis üle aastal neljandiku sõle miljoni euro. Janek Pärtelpoja pelleKronopali tegevjuhi väikesed ilmselt ainsad nul on nemad kes on kogu aeg stabiilselt press, titootjad Eestis, mõni, kellel on üks veel tootnud. “On on töös ja järgmisel seisab,” mis ühel aastal ja lisab muiates: “Nõudlus öeldes jalaga ütleb Pärtelpoeg on on meile piltlikult on see, mis sa näed, et ladu pannud. Kui tagumikku võtma, et rohkem midagi ette tühi, siis pead anda.” Päris tühi see toodangut avab laoukse. kümPärtelpoeg äärde on virnastatud pole, tagaseina

toetab LHV

Loe Äripäevast

FOTO: VÄINU

leiab, et praegu

on pelletite

tootmiseks

hea aeg.

Minusugusel saada laevadega. kohta ei . kõik tahavadsellises mastaapses äris müüs hoiustamiseks nõuetekohasek paremini kau- väiketootjalviis ta kokku pelletipõletite vagraanulite ole.” Juhus med. See ﬁrma läheb järjest toovõimalus laLahtine graanul OÜ SB Keskküttesead ning on Kronopali puudus Kronopalil graanuleid jaga baks ja seni vorbitud hendab ka pelleteid edasimüüjaid. suuremaid Mis on mis dustada suvehooajal dangu üks 1997. aasta tunnistab, talvehooajaks. OÜ Kronopal on asutatud Pärtelpoeg uliteni Ehkki Kronopal saepuruliikiPanus kvaliteedile. ettevõte saepurugraan toodetateadnud ta maAsutatud 1997. seda vahenleid. Aastas ta alustas, ei suvel, jõudis oli tollal nii hiljem. Enne auto- et kui “Saepuru hind tasuta kätte ja läheb 94% kütToodab saepurugraanu alles kuus aastat ja seejärel tegeles pida- dest midagi. 3000 tonnist allapasaid toorme vast enam kui pelledas ﬁrma vanametalli sai mul autode dal, et sisuliselt üks ajend, miks ma 100 tonni loomadele m3 “Ühtäkki on 35 000 teks ja umbes lausub üks ja siis teine kindlasti transpordiga. toormevajadus küll lagunes räägib Pärtel- see oli mõtlema hakkasin,” nuks. Aastane misest kõrini, ja höövlilaastu. tite peale üldse otsas laiali,” kuiva kuusesaepuru kusagil Eestimaapaiksema äri järele.” kuiva kuusePärtelpoeg. Pärtelpoeg. Kaila toormena sageli Pärtelpoeg on Omanik Janek töö asjus poeg. “Igatsesin Kronopal kasutab Kuna tegemist Kaila abikaasa tööstussõitis tollal Tegevjuht, Pärtelpoeg jäi tal silm pida- saepuru ja -höövlilaastu. uliga, mis ei sisalTartu 17. kutsekeskkooli t läbi ja alati tutossavateon lõpetanud saepurugraan ana. Väike-Maarjas Eesti pelletitehase äri ideaa- naturaalse liimaineid ega kemikaale, seadmete remondilukksep paikse ma Flex Heat puukoort, ka lemmiklooNeed näisid kasv graa- da toodangut eurot, Töötajaid 5. et imJõgeval korstnatele. mln Kronopal le rustab aastal 0,39 mõte käivitada “Nägin poodides, miKäive 2013. korda. lina ja süvenes madele allapanuks.graanulite hind on võrreldes 1,87 eurot, kasv sovhoosist 2011. aastaga allapanu 31 188 tavahind,” nulitootmine. 2013. aastal hankis ta endisest kül- porditud kui graanulite oluliseks Ärikasum korda. Alustuseks i. “Panime juhtmed ja tu korda kõrgem võrreldes 2,41 “Ilmselt on aastal oli 85. 2011. aastaga Pärtelpoeg. vana rohujahupressAjasime saepuru sisse ka see, et rõkohal, 2007. 726. põhjendab Pärndiks kujunenud tootega.” Gaselli TOPis ge ja näe, töötaski. välja,” meenutab müügiargume tegu on Eesti isegi graanulid aga selgeks, et press ei küttepakendil, et on Kronopali graa- tulid pea sai pee- hutame a kilesse pakendatud on telpoeg. Õige Tuli muretseda raputid, Pärtelpoja kinnitusel suurte pelletitootjag teeme, tehas. mekond euroalust kuivatid, kaalud graanul võrreldes selle kliendi mida me praegu müüdud,” ole veel jätan jahutid, “Kõik, neist “Mina ta. vahekolud, nulitega. Paljud ette ära kindlasti kallim. minult ostab,” lausub lisaseadmed. aasta- nestid, ma tulevaseks küttehooajaks “Meil on olnud oma ja kümned muud oma jõududega kohapeal. otsustada, miks ta ikkagi müün tooton kallim, aga kinnitab Pärtelpoeg. et vaatad, kas kohendati ümbervalmis ja hakkasime saada kvalion nii tühi, “Minu toode jagub.” klient tahab kõige tähtlõppe, kui ladu “Tegime kõik ära. Järelikult ikka graanuleid olin ära unustanud Pärtelpoeg. kõik pelletit.” ma katlamaja tarbeks ent ma, jätkab teetsest valget küll, aga hoovis käivad sama äri juures – turu,” Kronopali tahetakse osta panna Valmib mahuti. ööd, et suveks “Selgus, et pelleteid praegu ettevalmistust st mahutit puistekoonusekujuli püsti mitu

 KRONOPALI

tegevjuht Janek

Pärtelpoeg

Ukrainas oma Tederil käib

i piira sõda. Sky Mall

mine

sõnul on Arricano esindajate algataja peadirekmenetluse Real Estate’i väidetava kes on kordu“See injuhtu- Arricano suhprokurör Drozd, Mihhail Merkulov. nabiti. Pärast mee- tor teatel kinni ei vasta tegelikku- valt näidanud subjektiivset rida Ukraina 2014. aasta - formatsioon töötaja ega mit kirjutas Arricanosse. “usaldusväärse Ükski ettevõtte õiguse- tumist algatas Drozd kohtumediaväljaandeid toetudes, et alt- sele. ole midagi märtsis Donsadvokaat ei ei ole ühtTIDO tele allikatele” Arricano töötaja rikd, et ja v.ee advokaat töö- vastast teinud, samuti ANASTASIJA töötajat netluse Selles menetluses meelelahutusanastasija.tido@aripae käemaksu andnud Oleme veendunu ümVaidlus Kiievi advokaati ega koi vastu. menetkuuluvas Arricanos avalikususe Sky Mall st ki meie kintab Tederile kõik meie advokaa- kus prokurör korduvalt ka Kiiekaubanduskesk käib Eesti sellise info kohtuvaidluse aastat taterritooriuva- vahistatud, umbes neli mida kinnitas Juba neli aastat Hillar Tederil ja et jutt käib on vastaste miiber puhkes el Mall omanike et did asuvad Ukraina pressiteate lusnorme, rajoonikohtu kuulub 50% võit- tamine nisvaraärimeh keskuse Sky ioon. ettevõte gasi. Sky Mallist vi linna Petšorski partneritega meedia rõhutas, määrus. mil,” teatas Tederi ettevõttele kau- provokats välja antud oma Ukraina hel. Kohalik pluss nus 1 aktsia seotud Arricaeest Kiievi ski linna ja 4. märtsil Estate ja 50% on lus kontrolli kõik protsessigaadvokaadid ole- vahendusel. oo Solodko Estate’i peadirekKui Dnepropetrovmärtsi alAdaArricano Real ses, algatatud Advokaadibür Arricano Real i Jevgetänavu partneri Andrei banduskesku not esindavad nii UkraiMerkulov 1 aktsia tema etterid vanempartner väide kohus käskis lahkunud. kaitsjatele Mihhail kohtuasjad olevale tor Partne all ei vasta kümned vat Ukrainast s. Hilesitada Donskoi orimovski kontrolli Suurbritannia Solodko sõnul kohta gul – dokumentide nas kui ka lükkas ni lahkumise uue pöörde võttele. tutvumiseks Real Estate advokaatide prokurör Drozteada, et et kommerts- Arricano on keskuse omanik juti sai konﬂikt Arricano a” – ginaalid, tuligi ümber. “Oleme tõele. “Sain üllatusega süüdistuse. “Tehti kindlaks, kuna ei mõesindaArricano ad- di välja uue “sensatsioonig korruptsiooni avalisüüdistused huve kohtus Kiievi linna ainult formaalselt, ega saa et sellise info altkäemakolen üks “kõikidest riigist”. vahendategevust 5. märtsil teataskahtlusaluste struktuuri advokaadi veendunud, lahkus Malli pakkus provokatSky kes ilma on vastaste siin Arricano katsega. nud advokaat altkäe- juta Arricano hinnanprokuratuur kustamine hinna- vokaatidest, et eriopekasumiosa. – mina jätkan kohtunikule su andmise püüavad iga jate kaudu See on vale kliendi oma kasumiosa olema nimesid nimetamata, sioon, nad Solodko. gul peaks tema dollarit aastas et saada lahend tuvastati altkäeoma ebaseaduslik- töötamist,” ütles ütles ratsiooni käigus katse – advokaat maksu, kuulutas pressiteade. ga säilitada umbes 12 miljonit i eest Sky Malli üle,” üleandmise ning kogu konfliktiperiood maksu andmise apellatsiooni- huvides,” ku kontrolli Kiievi Altkäemaksu restoüritas anda 10 000 dolla40 miljonit dollarit. oli Kiievi kesklinna prokuratuuri kohtu kohtunikule venekeelne koht Äripäeva ran, kus advokaat rit, kirjutas Delovõje Vedomosti. nädalaleht

Taust Kasum saamata

ROZENTAL

test Lood gasellettevõte Viimati ilmusid: neljajalgsete loeb “Loomaarst firmast OÜ kehakeelt” Viljandimaa lehes. 11. veebruari Viljandi Kliinika sütitab jäätmekäit“Äritandemit Epler firmast ASist lus” Tartumaa veebruari lehes. & Lorenz 26. trepimeistriks” “Aste-astmelt OÜst Aarain Valgamaa firmast lehes. märtsi Furniture 13.

Taust kasvu Mis on kiire

ar Kommenta tootja lleti Gurmeepe

PÕLLUMAJA

Ukraina saab ELilt laenu

Pane tähele

rubriik Äripäeva gaselli väikearenevatest kirjutab kiiresti nende omanikest. firmadest ja lähteandmeteks Gaselli TOPi maksumüügitulu ja olid seekord aastatel 2011–2013. eelne kasum pidi olema vähepi2011. aasta käive käive ja kasum malt 100 € ning kasvama vähemalt did 2011.–2013. 1105 ettevõtet. 50%. Osales

lt Ökoloogilise puhas küttepellet

NDUS enetlus st ootab pankrotimpankrot tuleb Seakasvatus Rey Seakasvatu OÜ Anu Ait. pidava OÜ Rey

ev.ee

667 0111, e-post

8 UU DI S

toetas europarlaKolmapäeval 1,8 miljardi aidament Ukrainale andmist, et makeurose laenu lühiajalist ta vähendada Abi andsebilansi puudujääki. on struktuurimise tingimuseks reformide jätkamine. Euroopa Saadikud toetasid muudaettepanekut Komisjoni poolt, häältega 492 tusteta ja 13 erapooletut. 107 vastu ja rahastab Euroopa Komisjonﬁnantsabi usliku makromajand elt võetavalaene kapitaliturgud Vahendid laenate laenude abil. ilma lisaintrestakse Ukrainale mida ELil intressiga, sama laesita, Ukraina peaks tuleb tasuda. 15 aasta jooksul. nu tagastama ÄRIPÄEV.EE

000 siga esitas söödatarnija määrati Kehtnas 13 aprillis. Avalduse eelistungil kohtus arutlusele Rapla kohtumajas peetud Klemmer. Pärnu maakohtu pankrotihaldur Maie ASi Rey tütarvalmistava ajutine lihatooteid ettevõttele on Kehtnas Rey Seakasvatus tekitab olukorra, ettevõte. ajutine pankrotihaldur, Informatsioon, määratakse sööta võtta. niigi “Olukord, kus pole sigadele tekitab kaose esmaspäeval kus näiteks on välja kuulutatud, rääkis ajalehe meiega lepingu,” et ajutine pankrotihaldur Pank lõpetab Valentin Kütt. keerulises olukorras. eelistungil Rey juht teatel Rapla Sõnumid

arutamisel

Firmajuhi

ja müük, ärine Valmisfirmade ingute asutami mittetulundusüh nimevalik

wasp project

Suur 061 24H jooksul! mob 51 12 Firma kätte tel 677 0155 www.wasp.ee

uuele ja saakelmuse süüasi kohtuotsused varasemad uueks arutakolmapäeval maakohtule Riigikohus tühistas süüasja Harju suurkelmuse tis firmajuhi & Ko juhi AndERR. ning Staford leimiseks, kirjutas firmade Hotronic ulatuses kelmuses, sest otsuures Riigikohus tühistas s pole oma süüdimõistmise ringkonnakohu rus Prousi (57) kui ka Tallinna dis, et nii maakohus ulatuses kelmuse põhjendanud. Prousile suures sust piisavalt kolmeaasmõistis maakohuskuu pikkuse vangistuse Mullu kevadel kahe maakohtu süüdimõistühe aasta ja sügisel jättis eest tingimisi s. Eelmise aasta tase katseajaga. Tallinna ringkonnakohu va otsuse muutmata

KOHUS

info@wasp.ee

alates Majad 0.150 00

põhjused?

tööInimene ei tohi kult mugav. olla, Tootliiga väsinud päeva lõpuks Nõudluse kasv. aastal päeval ta järgmisel igal sest siis ei tee mise maht on kaks ärijuht AAVO ISAK tööd. Firma eriti jõudOÜ SB Keskkütteseadmed sama innukalt suurenenud, graaon ametis olnud . pelaastatel kasvavarustanud salt on viimastel järele. töömeest alguspäevadest Oleme Eestis tuhanpuistegraanuli nulitootmise jõukaugelt üle nud nõudlus märKõik tööd oma letiküttega järele tõusis töö, peale kütteHuvi graanulite teadudega. Kronopali rede majapidamise klientideseda, kui sai kõik gatavalt pärast ei tohi enam mehed teevad seadmete müüme lisaUmbes 80 prottavaks, et koduahjus erimärgistaise. Ka enamik le ka pelleteid. st pelmonditööd on ise põletada aktsiisivaba ja -seadmeid senti meie vahendatavate mehhanisme OÜst Kronosest . tud vedelkütust. ja ehitatud, letitest pärineb selline teeHead töötingimused välja mõeldud toodang on piisavalt raha kogu aeg pupal. Nende Kronopal on väikefirmal pole see on hästi Ainus teetehnoloogurmeepellet, tuhauuendanud nuse sisseostmiseks.on transport. hea välja ja d seadmetoohas, näeb väga nus, mida tellitakse, väike. Kronopal st, giat ja automatiseerinu sisaldus on oleks võimalitöötajatel et kuusesaepuru parki, dab pelleteid ei sisalda küttevõtnende toode Kui me vahepeal sispuu haket. tegevust? pelleteid Üks küsimus iseloomustab teie sime teiste tootjatepööras ukselt kõrvale kliente vanasõna osa sa rauatüki kui Milline se, siis ja sutada. Kui et tuleb tagasi, see jahtub maha ringi ja ütles, JANEK PÄRTELPOEG viskad, siis kaupa saab. tegevjuht ära. Võib-olla OÜ Kronopal taas Kronopali Pärtelpoega sind unustatakse pelletitootmion. ka Tunnen Janek peakui raud kuum siis, kunagi kukub on tehnika Tao rauda, kui ära, näiteks tööalaselt. Tal osavad käed. tegeleda siis, ne minu jaoks liiga teravaks ja Asjaga tuleb mitme le lahtine pea ise paion. Ma olen kui konkurents uus rauatükk hetk sobilik Ta on kõik süsteemid ja praegu tunka välläheb. Siis tuleb ja poolenisti asjaga tegelenud hea kolkima hakata. on ka pannud tootmiseks leida, mida Selline inimene dub pelletite tuleb ära kaja mõelnud. ettevõtluse ja võimalus sool aeg. See tõeline maa

Projekteerime

ja ehitame

Sulle maja

www.marico.e 486 +372 55 26 info@marico.ee

ŬĞƐƚŵĂ͊ ůŽŽĚƵĚ Bren-325H റͲdƌĂŝůĞƌ ʹ ƌĞŶͲϰϳϬ ƌĞŶƚĞǆBren-3 00H

aastat

musternäidis.

, ϭϱ, ϯϬϭϱ, ϯ ƌĞŶͲϯϬ

50H Bren-2 keevisraam

keevisraam lehtvedrusild

ƁƁĚƵĚ

WĂĂĚŝŚĂĂŐŝƐĞ ŵ

ƵĚ

sĞŽŬĂƐƟ ŵƁƁĚ

lehtvedrusild

റW͗ ϯ͕Ϭറŵ റ>റ͗ ϭ͕Ϯϱറŵ റ<͗ Ϭ͕ϰറŵ

ƵĚ

sĞŽŬĂƐƟ ŵƁƁĚ

റW͗ Ϯ͕ϱറŵ റ>റ͗ ϭ͕Ϯϱറŵ റ<͗ Ϭ͕ϰറŵ

849 €

879 €

റW͗ ϰ͕ϳറŵ റ>റ͗ ϭ͕ϲറŵ റ<͗ Ϭ͕ϳറŵ

789 €

keevisraam 2x lehtvedrusild

keevisraam lehtvedrusild

ƵĚ

sĞŽŬĂƐƟ ŵƁƁĚ

റW͗ ϯ͕Ϭറŵ റ>റ͗ ϭ͕ϱറŵ റ<͗ Ϭ͕ϰറŵ

ƵĚ

sĞŽŬĂƐƟ ŵƁƁĚ

റW͗ ϯ͕Ϯϱറŵ റ>റ͗ ϭ͕ϱറŵ റ<͗ Ϭ͕ϰറŵ 1059 €

1399 €

ĞŶƚĞǆ͘ĞĞ ƉĂŬŬƵŵŝƐŝ͗ ǁǁǁ͘ďƌ

ƺŐŝŬŽŚĂĚ ũĂ ƌŽŚŬĞŵ

Ğǆ͘ĞĞ ͮ ,ĂĂŐŝƐƚĞ ŵƺ ͲŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛďƌĞŶƚ

DŽďŝŝů͗ ϱϬ ϱϬ ϴϴϵ ͮ

dĞůĞĨŽŶ͗ ϲϳϬ ϰϯ ϯϮ ͮ

Asjaga tuleb tegeleda siis, kui hetk on sobilik.. Olen mitme asjaga tegelnud ja praegu tundub olevat pelletite tootmiseks hea aeg. See võimalus tuleb ära kasutada. Kui rauatüki kõrvale viskad, siis see jahtub maha ja sind unustatakse. Võibolla kunagi kukub pelletitootmine ära, näiteks läheb konkurents liiga teravaks. Siis tuleb uus rauatükk leida, mida kolkima hakata.” -24-

Metallitöötleja soovitab: alati saab odavamalt OÜ Meisli omanik Mati Pilt, Võrumaa (2015)

Täida lubadust. Äris on kõige olulisem ausus ja lubaduse täitmine. Mis sa oled lubanud, tolle sa pead täitma, kas või sure. Muidugi tuleb enne kokkuleppe sõlmimist endale aru anda, kas suudad kokkulepitut tähtajaks täita. Kui hiljem ilmneb, et mingil põhjusel ei suuda, siis ole aus ja ütle seda ka oma partnerile. Põhjenda talle, miks sa ei suuda kokkulepet täita. Koos on alati võimalik lahendus leida. Hoia sidemeid teiste ettevõtetega. Ära tee kõike ise, vaid otsi koostööpartnereid ja pea neist lugu. Meie ostame mitmeid teenuseid sisse, näiteks galvaniseerimise. Meie seadmepark ei võimalda kõike vajalikku teha, samas ei ole mõtet ka liigselt tehnikat endale soetada. Arvesta oma võimalustega. Igaüks elab oma võimaluste ja vajaduste järgi, kuid alati saab odavamalt. Näiteks on meiesuguse väikeettevõtte jaoks suur kokkuhoid see, et me ei kasuta kalleid inseneri- ja projekteerimisprogramme.

“

Unistus: Elu pärast mind!

Kuna olen Ruusmäel sündinud, siis ma väga loodan, et minu asutatud ettevõte jätkaks tegevust ka pärast mind. Et elu siin kandis kestaks ja et inimestel oleks tööd. Kui varem tegutses siin mitu tööstusettevõtet, siis praegu on Meisli ainsana alles jäänud.” -25-

10 UU DI

GASE LL

Äri ääre ma – vaevali al ne ent võim , alik.

toimetaja

Ülo Toomsalu,

tel 667 0111,

14. aprill 2015 e-post toimetajad@a ÄRIPÄEV ripaev.ee

ÄRIPÄEV toimetaja

14. aprill

2015 Ülo Toomsalu,

tel 667 0111,

e-post toimetajad@a

kasvu põhjuse Aastatel 2011–2013 kasvas OÜ d? ve 1,53 korda. Meisli ärikasum 2,73

ja käiEksport Soome. Neli aastat Soomes tagasi asutatud esinduses praegu viis töötab mes saadi müügimees maha tänu t. Jalg Soosed käsid sellele, et suvi Meisli inimekumas. Ühel läbi laadalt laadale tooteid pakkes ehitas laadal kohtuti juhuslikult müügiesind mehega, seda. Eksport use üles ja nüüd juhib Soome andis käibest 62 2013. aastal protsenti. Meisli Ehitusturu tööpartnerid kosumine. Meisli kooson mitu puitmajatoo jat suurenenud ja kuna nende tootmismah t, t on vet. Muide, on see kasvatanud Meisli toodab ka Meisli käibasid ehk tooteid, millega siiamaani ehituskoPilt 21 aastat tagasi alustas.firma asutaja Mati Täiustatud jõududega seadmepark. Oma ümber ehitatud med Näiteks hiljuti on aidanud tööviljakustseadvalminud tõsta. võimaldas pulbervärvi kaotada ära ühe inimesemise ruum töökoha.

VÄINU

ROZENTAL vainu.rozental@a ripaev.ee

Kui aus olla, võtmisest ega ma väga uskunud, siin et ettedab Võrumaa kolkakülas asja saab, kirjelmetallitöö omanik firma OÜ Mati Meisli kümmend Pilt meeleolu, aastat tagasi mis teda paarvaldas. ettevõtet luues Aga näe, sai asja. Algusaasta firma on saanud il vindunud kui ka masumasetunda nii buumieufo oriat se taas tõusulaine ndust ning praegu ollakl – Meisli Gaselli TOPi. pääses on aga see, Majandustulemustesttänavusse kõnekam vallas mitu et kui omal ajal tegutses arvestatava Meisli on t tööstusette Haanja neist Ainult et ainsana alles jäänud.võtet, siis Meisli igapäevast hib nüüd juba tegevust asutaja Mati järgmine põlvkond juli üheksast Pilt elab pensionäri ja firma töötajast abikaasa viis on Mati elu. Meisvastutab seeriatootm lähedased: de vanem teenis tollal tütar on raamatupid ise eest, nentegevjuht, rohkem dus ära motivatsio kui direktor, aja ja väimees noorem tütar on abikaasa mul kaon edasi Pilt. “Olen sekretär ehk teine ti lausa montaažib õppida,” ja tema peaaegu detailide väimees räägib tööd teinud.” kogu oma tegeleb ehitustootmisega rigaadid, elu metalli- tusobjektidel . Kui ajakirjanik kes panid 1993. aastal metalltoote Meisli piirdeid, ehiMeisli suurde siseneb, treppe ja si autoremon erastas ta Ruusmäe ukerdab tootmishal muid poole Meisliid paika. Buumi ajal Mati Pilt, ventilatsioo ditöökoja li Firma andis ehitus töökittel mahust. ja asutas kolhooKomme algkapitali seljas ja “Masuga aetud trepistnitoru kaenlas, seina OÜ Meisli. ks oli kolme kadus suur saadud raha. Meisliga ntaar najale püsti alla. “Käin pulli müügist ära, jäi vaid osa aegu iga on toodete müük meie Eesti turust Pane tähele ja abikaasale “Oli vaja töökohta päev midagi ja nokitsen siin asju ajada mugav luua endale tab Pilt. “Aga pea- “Tahtsime ,” põhjendab telekale kauplustes teha, kodus edasi otsa ,” sele- ANDRUS Äripäeva perega Ruusmäeta firma loomist. tõttu hakkasime tegutseda oli “Pensionär vahtida on ka tobe,” päev otsa da, vaja ja gaselli rubriik, OÜ Arras ARRAS il on vabadus olime just otsima naerab ta. Construction jutame kiiresti da mulle kus saanud valmiskülas edasi ela- kliente.” Kõige paremini mööda ilma seetegeleda Furniture on Pilt arenevatest kiromanik uusi OÜga hu neli aastat suure eramu.” firmadest näkkas ka ümberehitelu aeg meeldinud sellega, mi- halikudtunnistab, et algul väikeja nende ei uskunud dus. Praegu tagasi rajati oma Soomes, ku- tööd Meisli alustasime omanikest, ilmub kaks di ratsionalis amisega ehk naguteha – tehni- tevõtlus elanikud ega ei kotegeleb Meisli müügiesin koos2001. korda kuus. vanasti öeleerimisega Soomes kolkakülas ta isegi, et edukas Äripäeva toodete müügiga- ehituskinn aastal. Me toodame Pilt veab .” tegutsesin Gaselli TOP et- dustab viis inimest ja on võimalik. külalise itusvahend eksport veebruaril. üksinda. pingi juurde. pealtnäha üle poole meil on mõni “Aastaid eid, aga puitmajad Lähteandm ilmus 20. Esimeseks tavalise treifirma käibest. Soome moo“Panin sellele detail, “Esindus müügitulu e tooteks olid eteks olid osutab ta ise ei tee, mõistuse töötab põhimõtte kobad, neid ehitamisel vajalikud ja automaatik need me mida me käiakse Soomes juurde,” se aastatel kasum enne maknäed ju, me toodame tellime alltöövõtjatel metalll, et pidevalt “Algul kasvatasin 2010–2012. mida ilmas aplokile. “Internetis messidel t. Meisli on siiani,” räägib tagasi saada, ta käive pidi 2010. aasmest väikefirma Võru tööstusteh tehakse, ja t ma tegevus üks mitkodus ka müüakse ja et messikulus ta. sepiseid,” olema üle teed järele.” id kartuleid, messidel 2012. aasta st, kes meile 100 € ja oli mist õppinud nikumis teatud ehituslikke tutvustab meie tarbeoma alla metallitöö Vindumisa justkui selline abitegevusfir- mes Pilt. “Kui 13 mln €. TOPi jõudis mingitele nut inseneriks Pilt tahtis pärast tle- sel, detaile valastad lõppesid mistab. .” ehitusobje aga saame Sookui Meisli Vene kroosaada. Selleks tänavu 1115 väes igal ktidele võttis suuna sajandivahetu- projekteerime Meisliga sepatööle. vabal õppis ta mehhanise valmis, veame ja teeme detailid tellimusi, ajada. on väga mugav ettevõtet. Suurenes sõja- tuur, kat. Ohvitserid hetkel kõrgemat eritud tarbesepist Võrumaal Mugavaks asju need Soome matemaati siginesid müügist teeb eelkõige no on imelik vaatasid ja vangutasid see, et kuna uued kliendid e nomenklateenib esindus - juurde ning ja nende tööjõudu. Pildi sõnul pead: kasumi.” jäi noormehelsõdur – õpib, ei maga, pole tegu on väikese firUue hingamisening palgati tusbuumi on maga. Ometi TPIsse minemata. aastad, kui andsid ehi- tulla igal aastal nad Meislis võtnud Ja muidugi liigset bürokraati töövõttu Meisli tegi turule vähemalt at. sihiks “Töömees sellistele agaralt all- ma uudistoote muhedad, Meisli mehed on suurtele nagu näiteks ühe suurega. Eelmisel tunnen isiklikult Merko Ehitus ehitusfirmadele madala piirdeaia aastal oli ma asutajat firkomplekt selleks tatakse ideed Gaselliliikum ja Restor. juht Urmas Mati Pilti ja tegevPalgaist toetab hakata mõne ja praegu mõlguLestbergi. firmaga LHV puidutöötl koostöös grillimaju emistegema.

turundusnim

Loe veebist

ekirjad.ee

meie juhuslikk e valikuid ei tee 130 000 otsustajat

ripaev.ee

Taust Mis on kiire

Algkapita lik pullide mü s ügiraha

95 000 ettevõt et

Lood gasellettevõ tetest www.aripa ev.ee

KOOSTA OMA

NIMEKIRI

Üks küsimus Milline vanasõn a iseloom teie tegevus ustab t?

MATI PILT

OÜ Meisli

omanik

Ei ole halba ilma heata. mine või asja ehitamine Kui mingi ettevõtseda paratamatu metsa lt ikka juhtub läheb – aga analüüsida kord enam ja teha järeldused, –, tuleks et järgmine sama viga dagi viltu ei tee. Seega, on se võrra oled läinud, siis vähemalt kui mirikkamaks kogemune kord sellesse saanud ja järgmiauku enam ei astu.

Pane tähele Metallit öötleja

 PEAAEGU kogu elu Mati Pilt metallitööd rajas teinud metallifirm paarkümmend aastat a, mis on ainuke tööstusette praegu Haanja tagasi valla võte. FOTO: VÄINU

kolm soovitus

Täida lubadust. t Äris on sem ausus ja lubaduse kõige olulisa oled lubanud, täitmine. Mis ma, kas või tolle sa sure. leppe sõlmimist Muidugi tuleb pead täitenne kokkuendale aru kokkulepitu anda, kas t tähtajaks suudad et mingil täita. Kui põhjusel hiljem ilmneb, ei suuda, seda ka oma siis ole sa ei suuda partnerile. Põhjenda aus ja ütle kokkulepet talle, miks malik lahendus täita. Koos on alati võileida. Hoia sidemeid teiste ettevõtetega. Ära tee kõike ise, vaid otsi tööpartnere koosMeie ostame id ja pea neist lugu. galvaniseer mitmeid teenuseid imise. Meie sisse, näiteks da kõike seadmepar vajalikku k ei võimalliigselt tehnikat teha, samas endale soetada.ei ole mõtet ka Arvesta oma võimaluste üks elab oma võimaluste ga. Igaduste järgi, ja vajamalt. Näiteks kuid alati saab odavate jaoks suur on meiesuguse väikeettevõ kokkuhoid tkalleid insenerisee, et me ei kasuta ja projekteerim isprogramm e.

Mis on OÜ Meisli mis

Tulemu OÜ Meisli sed käive kasvab

eurodes

400000

stabiilse

ALLIKAS:

käive

299 652

300000 200000

20000

kasum

14 734

15000

100000 10000 0

2010

2011

2012

2013

5000 2010

2011

2012

ROZENTAL

Asutatud 07.06.1993 Tegeleb metallitööde Võrumaal. selt ehitusdetail ga, toodab seeriaviisilie, dekoratiivel sepiseid, emente, väravaid tarbejm. Ainuoman ik Mati Pilt. Tegevjuht Urmas Lestberg Gaselli TOPis (Mati väimees). 954. kohal Üle poole toodangust Töötajaid eksporditak Eestis 9, se Soome. neist 5 lähisugulase me esinduses d (Soo1993 – alustas töötab 5 inimest). tegevust erastatud autoremond Ruusmäe kolhoosilt 2000 – alustati itöökojas. mehhanisee ga. ritud sepatööde2006 – valmis 2011 – Soomes uus tootmishoo ne. asutati müügiesind Mati Pilt lõpetas 1972. us. tehnikumi aastal Võru metallide lõiketöötlem tööstusgina; 1976–1993 ise sis erinevates töötas ta Ruusmäe tehnolooagronoomin ametites, viimastel kolhooaastatel peaa.

2013

OÜ MEISLI,

ÄRIPÄEV

Unistus OÜ Meisli unistab omanik Kuna olen Ruusmäel siis ma väga sündinud, tatud ettevõteloodan, et minu asupärast mind. jätkaks tegevust ka Et elu siin taks ja et kandis kesinimestel oleks tööd. varem tegutses Kui siin mitu ettevõtet, tööstussiis praegu sana alles on Meisli ainjäänud.

UU DI S 11

Toitlustaja: tee jalajälgi OÜ Britney omanik ja juht Jaan Koort, Põlvamaa (2015)

2. 3.

Ole jäägitult pühendunud. Parim väetis maale on taluperemehe jalajälg – peremees käib kogu aeg vaatamas, mis ja kuidas on maast üles tärganud. Ka toitlustuses on vajalik peremehe kohalolek – sa pead kogu aeg toite ise maitsma, olema kõigega kursis. Toitlustuses ei saa olla edukas teise äri kõrvalt: et sul on mitu ehitusobjekti ja siis veel ka väike kõrts, kus hea sõpradega viina visata. Selline kõrtsipidamine ei lähe läbi. Asukoht, asukoht, asukoht. Nii nagu kinnisvara puhul, on ka toitlustusäris väga oluline asukoht. Inimene peab leidma sinu äri üles. Meie neli söögikohta on orus paikneva Põlva justkui ümber piiranud: pitsabaar Hull Lehm asub ühel pool linna künka otsas ja Jäägri pubi teisel pool linna künka otsas ning Pargi baar ja kohvik Aal on kesklinnas. Panusta oma ettevõttesse. Iga teenitud sent tuleb panna tagasi ettevõttesse. Ma ei ole kunagi dividende võtnud. Esimese kasumi eest pole vaja osta uhkemat autot ega sõita puhkusereisile. Meie tegime oma esimesed puhkusereisid aastaid pärast ettevõtte käimatõmbamist ja võib-olla kunagi kauges tulevikus tulevad ka uhked autod.

Vanasõna: Kellel on, sellele antakse; kellel

“

pole, selle käest võetakse

Mulle on öeldud, et kas sul juba küllalt ei saa toitlustusettevõtetest. Ei saa. Ehkki mul on praegu Põlvas neli söögikohta, mõtlen viienda peale. Mida enam sa laiened, seda rohkem sa teenid. Britney toetab Põlva jalgpalliklubi Lootos. Ükskord ütles klubi president Indrek Käo mängu vaadates, et kui sa ise väravat ei löö, siis lüüakse sulle. Mulle see ütlemine meeldib.” -26-

44 GAS ELL toimetaja Urve Vilk,

TOITLUSTUS

ÄRIPÄEV 30. aprill 2015 tel 667 0340, e-post urve.vilk@aripaev.ee

ÄRIPÄEV 30. aprill 2015 toimetaja Urve Vilk, tel 667 0340, e-post

Põlva perefirma rammus supp.

urve.vilk@aripaev.ee

Mis on mis OÜ Britney

Mis on mis Jaan Koort

Asutatud 25.05.2003. Lõpetanud 1992. aastal Tallinna Ehitu Tegeleb toitlustamisega. Mehhaanikatehnikumi (TEMT) ehituse Ainuomanik ja tegevjuht Pärast TEMTi lõpetamist Jaan Koort, abitöötas üle aas kaasa Elna Koort Venemaal ehitajana, on toitlustusjuht. 1994–1996 oli Põlv Gaselli TOPis 798. toranis Pesa kelner, kohal (2008. aastal 1996–1997 Tartu öö oli 614. Atlantis kohal, 2007. aastal baarmen, 1997–1998 oli 1893. kohal, 2006. majandas aastal 316. kohal). Anne kasiinos piljardisaali ja baari, 1998– Omab Põlvas nelja oli Tartus Wilde pubis toitlustusasutust, kelner, baarmen ja milles kohti kokku enam masel aastal korruse kui 120. administraator. Töötajaid 23. Alates 2003. aasta juunist OÜ Britney 2004 märts – avati te juht. Pargi baar. 25. november 2004 Alates 2010. aastast – oli esimene üritus tegutseb ka FIEna, taasavatud kohvikus Aal. k tades kodus köögivilja oma söögikohtad 2011 detsember – beks.Lõpetas 2010. Edu kaubanduskeskuses aastal Eesti Maaülikoo avati pitsabaar Hull maamajandusliku Lehm. ettevõtluse ja finantsjuh 2014 mai – avati Jäägri se eriala. pubi. 2015 suvi – plaanis on avada kesklinna ALLIKAS: OÜ BRITNEY, ÄRIPÄEV pargis sõõrikubaar.

Naudivad, mida teevad VÄINU ROZENTAL

vainu.rozental@aripaev.ee

Ettevõtlik inimene vajab teinekord mingit tõuget või ajendit, et oma äri peale üldse mõtlema hakata – just nii juhtus Põlva suurimaks toitlustajaks kasvanud perefirma OÜ Britney tegelastega. Britney juht ja omanik Jaan Koort, energiast pakatav, rõõmsameelne ja jutukas mees, räägib alustuseks töötas Pesa restoranis loo ajast, mil tema kelnerina ja abikaasa Elna kokana. Hea tuttav pakkus neile 1997. aasta juunis Otepääl toimunud Beach Partyle toitlustuskohta. Elna ootas nende esimest last ja kuna ta oli just kätte saanud dekreedirahana 15 000 krooni, otsustas paar riskida ning panna kogu raha kauba alla. Osteti väike kuppelgrill, odav kodufritüür, grillsütt, grillvorsti, õlut. “Paljud ütlesid meile, et olete hullud, panete sündiva lapse riietele ja mähkmetele mõeldud raha grillvorstide alla,” muigab Koort. “Kui me pärast kahte rasket grillipäeva kodus põrandale maha istusime ja raha üle lugesime, ilmnes, et olime teeninud 30 000 krooni. See üle oli motiveeriv süst, miks me hakkasime mõlgutama nagi oma toitlustuskoht.” mõtet avada kuJuba ammu enam ei käi Jaan ja Elna Koort näljaseid vabaõhuürituslasi kuppelgrill ja grillvorstid. toitmas, kaasas Nende pereﬁrma OÜ Britney on 11 aastaga avanud Põlvas li toitlustuskohta neja viies avab uksed tänavu

suvel. Nad on tõestanud, on võimalik toitlustusega et ka väikelinnas mõtlesin, et miks ma pean edukalt tegeleda. kusagil tööd rüBritney on tänavu taas jõudnud Gaselli gama palga eest, kui mul on oma TOPi, kus on ettevõte ettevõte, mis vajab abi. Tulin olnud juba kolm päevapealt Wildest korda varemgi. “Ma Taust ära.” Britney neljast toitlustuskohast kaldun pääseda kiiresti arenevatearvama, et võime stabiilsema on kõige Mis on kiire käibega Edu kaubanduskeskukasvu põhjused? ettevõte edetabelisse ka tuleval aastal,” ses asuv pitsabaar Hull Lehm. “Kuna me 2014. aasta mais sõnab Koort. “Avasi- sel rentnikul eelmi- Aastatel ei läinud seal hästi, Jäägri pubi ja see 2011–2013 kasvas OÜ Britney ärisuu- ne omanik rendas käivet oluliselt. palus hoo- kasum teha midagi sellist, 4,15 ja käive 1,55 korda. Britney mullune mis tõmbaks ve küündis üle 400 käi- inimesi ligi,” 000 euro.” räägib Koort. “Kus siis läks poBritney esimene leemikaks, kohalik toitlustuskoht oli Uus söögikoht. 2011. leht kirjutas ja nördinud bur- pensionärid geriputka Põlva kesklinna aasta lõpus nõudsid, et Hull Lehm avatud pitsabaar pargis. Putka sattus Koortide kätte, Hull Lehm asub peab Põlvast kaduma. Mina kui Põlvas väga hõõrusin käsi – kõik ran Pesa omanikﬁrma selle haldaja, resto- oli tasuta see kaubanduskeskuses, hea koha peal – Edu reklaam.” Kagureisid ei viitsikus liigub palju rahvast, nud enam hamburgeritega Koorti andmeil on Põlvas koos tanklakoh- läheduses on elurajoon. See on taganud mässata. “Olime soetanud Põlvasse pitsabaarile stabiilse käibe korteri ja kuna otsisi- vikutega kokku 16 söögikohta, mille aasta ringi me Elnale töökohta, hulgas on ainult üks restoran otsustasime võtta Euro tulek. Euro – hotelli Pesa oma. put- ei konkureeri ka rendile ning hakata kasutuselevõtul “Ma Pesa restoraniga, 2011. aasta alguses neil on kõik põhjendab Jaan Koort. endale tööandjaks,” veidi nooblim,” läksid seletab numbriliselt väiksemaks. hinnad Täielikult renoveeritud tuskohad on sellised Koort. “Meie toitlus- juht Jaan Koort Britney Pargi baar avas lihtsamad. Meie söögitoob näite, et kui kohvitass uksed 2004. aasta maksis neil enne märtsis. Lisaks burgeri- kohtades saab näljane mees kõhu euro tulekut tele pakuti ka lõunapraade korralikult rast 15 krooni, siis pätäis – praed on meil eurot oli tassi hinnaks suured kaasaostmiseks. 92 senti. Praegu tu“Esimese kuu ajaga Samas ei tee Britney ja rammusamad.” leb kohvi eest oli selge, et äri läheb maksta juba 1.30. toitude kvaliteedis väga mingit hinnaalandust. hästi. Asi läks lausa nii hulluks, et lõuna Heaolu kasv. Britney Britney võiks kuluoli teinekord kuni ajal pakub ka 30 inimest järjekorras,” de kokkuhoiu mõttes valmistada catering’i-teenust räägib Koort. Ta ise kõik ning road viimastel ühes köögis ja lasta töötas tollal Tartus Wil- des enne tarbimist need oma söögikohta- toitlustust aastatel on järjest enam tellitud de pubis korruse administraatorina. sünnipäevadeks, mikrolaineahjus pulmadeks ja “Pubi iirlasest omanik soojaks. “See on välistatud, tahab kiiresti termeil on kõigis neljas mapidudeks. Eriti nõutud kohaks muutus firrassi avada, mina söögikohas oma eelmise aasta lõpus kamandan koristajaid köök ja palgal kokad,” Jäägri pubi. “On näha, samas helistab Elna ja hutab Koort. rõet ettevõtted mulle, et tule ruttu, “Klient tahab erinevaid enam jõulupidude gu kaup on otsas,” pealt eriti kokku ei ko- seid, täna mait- hoia,” räägib otsustab ta Hullu meenutab Koort. Britney juht Jaan “Siis ma minna Lehma sööma Koort. “Seega läheb ettevõtetel hästi. ja homme Jäägri pubisse.” Ja kui ettevõtetel läheb hästi, siis läheb ka meil hästi.”

Uus Version UP keerme puuride sari roostevabadele terastele:

Parem lõikekiiruse taluvus - Vc kuni 20 m/min. Parendatud lõikegeomeetria Suurenenud kulumiskindlus tagab rasketes tingimustes parema laastueemaldumise. tagab pikemad töötsüklid.

www.attila.ee

 PÕLVA suurim toitlustaja Jaan Koort endale elu lihtsaks ei tee – igas tema söögikohas on oma köök ja kokk, et maitsed oleks erinevad. FOTO: VÄINU ROZENTAL

Üks küsimus Milline vanasõna iseloomustab

JAAN KOORT

OÜ Britney omanik

kasum

14 532 2011

2012

2013

Taust OÜ Britney omanik 40 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5000 0

unistab

Meie perefirma tegutseb nii, et mina olen om unistustes kogu aeg kuskil eespool ja abikaa sa Elna tirib mind maa peale tagasi. Ta ütleb et vot see asi ja see asi tuleb kõigepealt ning ilmtingimata kohe ära teha. Mis puudutab läh unistust, siis sellel suvel tahame täita Põlvas veel ühe niši, mis seni puudu on. Plaanime kesklinna pargis avada söögikoha, kus hakkame pakkuma sõõrikuid ja pehmet jäätist.

teie tegevust?

test. Ei saa. Ehkki mul on gu Põlvas neli söögikohta,praemõtlen juba viienda peale. Kui mina seda ära ei tee, tuleb keegi teine ja teeb ära. Mida enam sa

laiened, seda rohkem sa teenid. Kui sa oled väike könn, se su käest viimanegi võetakära. Britney toetab Põlva jalgpalliklubi Lootos. Ükskord koos klubi presidendi Indrek Käoga kohalikku mängu vaadates ütles Käo mängumomenti kommenteerides, et näe, kui sa ise väravat ei löö, siis lüüakse sulle. Mulle see ütlemine meeldib väga.

Kommentaar Jaanile ja Elnale toitlustus

MARGUS TIMMO

käive

364 614

2010

ja tegevjuht

Kellel on, sellele antakse; kellel pole, selle käest võetakse. Mulle on öeldud, et kas sul juba küllalt ei saa toitlustusettevõte-

hotell Pesa omanik

Tulemused OÜ Britney käive kosub

eurodes

400 000 350 000 300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0

hullult meeldib

seid, saavad nad vahetult kliendi käest tagasisidet. Esimesed oskused Nad oskateenindajavad kaasata kliente na ja selle tunde, ﬁrma arenet talle üldse gu heaks. meeldib inimesi teenindada, Saan Jaaniga siiamaani sai Jaan (OÜ Britney omanik hästi läbi. Ta ei ole Pesale ja juht Jaan Koort otseseks – toim) kindkonkurendiks, sest lasti siis, kui ta kunagi meie sihtPesas rühmad on erinevad. kelnerina töötas. Jaan näÄris on kõigi turul oma nišši, ge aluseks see, et reageeris kiisee, millega sa resti ja on ehitanud tegeled, peab sulle oma äri vämeeldima, ga õigesti üles. Mulle sa pead olema sellest tundub, vaimustuet Põlva ettevõtjad nud. Ma olen tajunud, saavad omaet nile kui tema abikaasa nii Jaa- vahel paremini läbi kui Elnale Võru ettevõtjad. Põlva näiteks toitlustvaldkond hullult meelettevõtjaid iseloomustab dib. See inspireerib küllalt avaneid mõtletud ja hea koostöö. ma kogu aeg uuenduste Võrus näiteks äriklubi käima pole Ja kuna nad ise pakuvad peale. läinud, teenuaga Põlvas on.

ENE SAG KRU

Pane tähele

Äripäeva gaselli rubriik, kus kirjutame kiiresti arenevatest väike firmadest ja nende omanikest, ilmub kaks korda kuus. Äripäeva Gaselli TOP ilmus 20. veebruaril. teandmeteks olid Lähmüügitulu ja kasum enne makse aastatel 2010–2012. 2010. aasta käive pidi olema üle 100 € ja 2012. aasta oma alla 13 mln €. TOPi jõudis tänavu 1115 ettevõtet.

Gaselliliikumist toetab

LHV

KÜSI LISA: 615 5550

VÕI IN

Jääksoojusen

TA SÄÄS EM! HK RO

kompres

Vanurite hooldaja: tunneli lõpus on valgus OÜ HansaClub omanik ja juht Olev Puldre, Lääne-Virumaa (2015)

ANDMEL EKE

Äripäeva paljastus tekitas paksu pahand ust

Vanasõna: Kes väikselt alustab,

us- ja e erialal.

Tasub teada Toitlustaja kolm soovitust

Ole jäägitult pühendunud. väetis maale on taluperemeheParim jalajälg – peremees käib kogu aeg vaatamas, mis ja kuidas on maast tärganud. Ka toitlustuses on vajalik peremehe pidev kohalolek – sa pead kogu aeg toite ise maitsma, sa pead olema kursis kõigega. Toitlustuses ei saa olla edukas mingi teise äri kõrvalt. Ei saa olla nii, et sul on mitu ehitusobjekti egevkõrts, kus hea sõpradega ja siis veel ka väike käia. Selline kõrtsipidamineõhtul viina viskamas ei lähe läbi. kasvaAsukoht, asukoht, asukoht. Nii de tarnagu kinnisvara puhul, olis on ka toitlustusäris väga oluline asukoht. htimi- See peab olema hea selles mõttes, et inimene leiab sinu äri üles. Meie neli söögikohta orus paikneva Põlva on justkui ümber piiranud: pitsabaar Hull Lehm asub ühel pool linna künka otsas ja Jäägri pubi teisel pool linna künka otsas ning Pargi baar ja kohvik Aal on kesklinnas.

sta va resöklubis Tartus –2003 a vii-

Panusta oma ettevõttesse. Iga teenitud sent tuleb panna tagasi ettevõttesse. Ma ei ole kunagi dividende võtnud, kõik olen panustanud ettevõttesse. Esimese kasumi eest pole vaja osta uhkemat autot ega sõita puhkusereisile. oma esimesed puhkusereisid Meie tegime aastaid pärast ettevõtte käimatõmbamist ja võib-olla kunagi kauges tulevikus tulevad ka uhked autod.

ERGIASÄÄSTLIKUD GEDUSMUUNDURIGA UVIKOMPRESSORID

NFO@KOMPRESSO

RIKESKUS.EE

Kompressorile võimalik lisada soojusvaheti. na võimalik ära kasutada

uni 72%

ssori võimsusest!

“

TAKSOÄ RI

Uber pakub taksoturul konkure ntsi

Äripäev paljastas sadu tuhandeid kontakte pakkunud andmemüüja. Telekomi juht Valdo Kalm peab leket kahetsusväärs eks. 8

lõpetab suureste

GAS ELL 45

ma ab, g hi-

Ole kannatlik. Olgu ükskõik kui raske, alati tuleb lahendus, tunneli lõpus on alati valgus. Kui sa mingit äri hakkad ajama, siis tee seda korralikult, järjepidevalt ja kannatlikult. Kasumit ära kohe looda, selleks läheb aastaid. Kui võetud pangalaenud on ära makstud, siis hakkab ka kasumit tiksuma. Taba õige äriidee. Tuleb osata õige idee välja sõeluda ja kannatlikult see ellu viia. Kui mina, senine kõrtsmik, hakkasin vanurite hooldamisega tegelema, naersid minu üle ka sõbrad. Aga ometi tabasin ma tookord õige idee ära. Vanadekodu pidamine on praegu tunduvalt kasumlikum kui kõrtsi pidamine. Toimeta ise võimalikult palju. Mida rohkem ise teed, seda ökonoomsemalt majandad. Et kulusid kokku hoida, veame oma pereliikmetega ise vanadekodudesse toidu kohale ja prügi prügimäele, samuti teeme remonditööd oma jõuga. Muidugi, kõike ise ei jõua, aga mida vähem sul on mõttetult töötavaid inimesi palgal, seda rohkem sa teenid. Reedel alustas Tallinnas Alex Lobov kinnitas, tegevust sõiduteenuse äpp Uber, mille esindaja et eestlastel on ja selle vastu suur huvi. 6–7

Esmaspäev, 18. mai nr 93 (5220) 3 eurot 2015

Ma olen kogu aeg selle põhimõtte järgi tegutsenud, et vaikselt oma äri üles ehitada. Praegu on minu elu ilusaimad aastad, olen endaga täitsa rahul. Ühes laulus on read: „Kaua-kaua olen ma teinud tööd, aeg on elada.“ Noore mehena 80ndatel olin korraga kõrtsis kelner, tegin ehitustöid, olin kaablijaoskonnas autojuht, aeg-ajalt käisin maakinodes ﬁlme näitamas ja äiaga elektriliinide alt võsa lõikamas. Tööd on rabatud üksjagu, nüüd võime abikaasaga lubada endale elu nautimist ja reisimist.” -27-

EUR/USD 1,1328

USD/EUR 0,8828

EUR/SEK 9,4273

EUR/RUB 56,7475

NordPool 36,70

Euribor 0,059%

Gaselli äkiline pööre Rakvere ettevõ tja kes seni oli tuntu Olev Puldre, d hakkas ootamatultkõrtsipidaja, hooldajaks – ega vanurite kahetse valikut

4–5

 KOLME vanadekodu

pidava OÜ HansaClub

omanik Olev Puldre

on ka enda jaoks

Rakvere Eakate

Kodus juba toa

KUIDAS

Maksuriskid e-teenuste puhul

Alates selle aasta algusest muutus e-teenuste käibemaksusta mise kord ning tekkis kohustus maksustada need riigis, kus asub teenuse tarbija. Wifi kasutaja asukohta raske määrata. 11

valmis sättinud.

FOTO: VÄINU ROZENTAL

KINNISVARA

Tootmispindade valik kole ja kesine Alustava tootmisettevõt võib ruumide leidmine te jaoks osutuda üsna keerukas, sest mõistliku hinnaga väikeseid tootmisruume on saada vähe ning paljud neist on halvas seisukorras. 12–13

INVESTOR

Investorid ootaksid Silberautot börsile

Veerand sajandit Mercedeseid maale toonud Silberauto börsile tulekut investorid tervitaksid, kuid omanik Väino Kaldoja kahtleb ettevõte edus avalikult raha kaasata. 16–17

KOLUMN

Jaak Nigul: Maksuk ättemaks võiks seisneda ettevõt ete õiguses ajutisel edasi lükata maksud t e tasumine.

Tarmeko KV juhatuse liige leiab, et ettevõtjad maksuraha väärkasutami peaksid abistama se likvideerimise riigikontrolli l. 14

Kaevandaja: kannata kümme aastat OÜ Geoforce kaasomanik ja juht Aarne Rohtvee, Järvamaa (2015)

2. 3.

Oled ettevõtja või ärimees? Kõigepealt pead vastama endale, miks sa tahad olla ettevõtja ja mitte ärimees. Minu meelest on ettevõtlus ja äritsemine täiesti erinevad asjad. Kui tahad ainult raha teenida, hakka ärimeheks ja ära ettevõtluse peale üldse mõtle. Osta odavalt ja müü kallilt. Head teenust või toodet ei ole võimalik välja töötada nii, et kogu aeg on vaid kulunumbrid ja oodatavad tulunumbrid silme ees. Siis ei tule ei kvaliteetset teenust ega toodet. Nende tekkimiseks tuleb teinekord isegi peale maksta. Heaoluni läheb aega. Ettevõtja peab olema kannatlik ja arvestama sellega, et heaolu ehk reaalne tulu võib tulla pika aja pärast, kui üldse. Mul on kogemusi kolme ettevõttega ja ma tean, et ettevõtte paika loksutamiseks läheb kümme aastat. Vastutusest ei pääse. Väikeettevõtja saab tööst puhata, aga vastutusest puhata ei saa. Sul on vastutus oma tööliste ees, et nad õigel kuupäeval saaksid palga. Sul on vastutus riigi ees, et õigeks kuupäevaks oleksid riigimaksud makstud. Sul on vastutus investorite ees – on need siis pangad või sõbrad. Sa vastutad, et toode oleks kvaliteetne, tööohutuse ja tööseaduse tingimused täidetud.

10 UU DI S GASELL

toimetaja Anu

Karjäärimeest e edukas karjää

Jõgi, tel 667 0111,

28. mai 2015 ÄRIPÄEV e-post toimetajad@aripa ev.ee

Geoforce leidis hea momendi vah r. espurt teha VÄINU ROZENTAL

vainu.rozental@aripae

v.ee

Järvamaa gasellfirma kaasomanik Aarne OÜ Geoforce juht ja ma edulugu jalgrattaRohtvee võrdleb firgrupisõiduga: gi aeg tasub grupis minpüsida ja tuules ning soodsal momendil vajutada sõita pedaalidele. täiega Kaevandusfirm a Geoforce alustas vat spurti 2011. otsustaaastal. aru saanud, et oleme “Selleks hetkeks olime liiga väiksed ja meie üks brigaad jäigad – ei suutnud kahte korraga teha,” põhjendab eri tööd Rohtvee, miks nad aastatel 2011–2013 ostsid lisaks neli kaevandusmasinat suurt ja dijagu mehi. Geoforcepalkasid juurde brigaasuuremaks ja spurt sai hoobilt kaks korda tagas ettevõttele ses Gaselli TOPis tänavu415. koha. “Meil on üheks gaselliks ehk kiirenduseks veel sahmakat sees,” pakatab Rohtvee kindlusest. “Ma enesearvan, et lähema viie aasta jooksul see juhtub. Praegu sõidame taas grupis ja tuules ning passime soodsat momenti.” Just nagu kauboielu. Kohtumine Aarne Rohtveega on kokku lepitud Jõgevamaal Voore küla parklas. sisse veoauto. Kas Tühjale platsile keerab tõesti tema? “Tegin ajakirjanikule vist üllatuse, kohtumisele veoautoga,”et firma juht sõidab naerab Rohtvee rekätt andes. Ta temärgib, et neil läheb kallurit täna siin karjääris tarvis, seepärast gi sellega. tuliParklast kilomeetri liivakarjääris sõelub kaugusel asuvas Veia  JÄRVAMAA ne töö nagu malemäng. brigaadist parasjagu üks Geoforce’i kolmest kaevandusfirm a üles ja vaatad, milline “Hommikul tõused vandusärisse meid tootmisjuht liiva. Karjääris ootavad OÜ Geoforce Kristjan Tiivas ja on malelaua peal vana ekskavaatorig ja hakkad vastavalt tehnika- juhatuse juht, Aarne poeg a pole või- ba Madis Rohtvee. sellele tegutsema,” seis, malik minna.” esimees ja ja enamik karjäärioman kustab ta. “Kogu “Elame nagu kauboielu, kaasosanik Aarne Rohtvee möönab, ikest on ühe aeg olukord muutub näitlijääri omanikud. eriti poisid, kes et tegelikult sattus mehi ja tehnikat on iga päev päris – tuleb ma käivitamine “Neil on arutu endale karRohtvee (vasakult), liigutada, vedada fir- kat osta ja palju ratastel,” tehniebasobivale ajale. viipab Aar- tootmisjuht seetõttu tellivad töömees- me tele olmeinventar ne Rohtvee noorte “Tegi- teenust,” arvutused ja otsused nad kaevandusi ja kütust, suhelda kolleegide suunas. selgitab Rohtvee. on suurtehnikat sellelt taustalt, tellija- tookord “Meil Tiivas ning Kristjan tega ning otsida uusi mis kokku kaksteist oli, ja see taust kliente.” Aarne ühikut. sinate arv näitab, oli väga optimistlik,” seletab ta. “Kui et ainuüksi hooldust Ma- poeg, juhataja ase38 kilomeetrit meie startisime, Alustamine nõudis pidevalt teha, rääkimata tuleb teed aastas. muutus hilised kohe suurt rahakulu- olukord majanduses sootuks. sellest, et tehnika täitja tehnika alal tooted on sõelutud Geoforce’i põtust. Järvamaal kipub aeg-ajalt Aastad 2008– 2010 olid ellujäämiseks Madis Rohtvee Türil 2006. aasta liiv, purustatud lagunema.” kruus ja lubjakivikillu Veia alguses asuväga piiri peal, tatud Geoforce’i Madis Rohtvee stik. Rohtvee andmeil sime lõua hoida suut- käib nende käivitamine võttis täpsustab, et hommikul liivakarjääris, mis vee peal aega aastat. (kohtumine karjäärimeest kaks Kõigepealt kuuluvale investorile.” tänu omanikeringi nit tonni masinatest aastas läbi 0,5 miljoasub Jõgevamaal otsiti peremeheta ega oli 19. mai enmaterjali. Mitu Aarne Rohtvee re ja taotleti kaevanduslub nelõunal – toim) karjääVassevere külas. kilomeetrit teed on ta jõudnud juba e, samal ajal koos- panjoniks on tema sõber ja kooliaegnekom- lest materjalist saaks seltati äriplaane ning Lääne-Virumaal ära käia FOTO: näiteks ehitada? ginaaber Peeter pin- inseneri VÄINU ROZENTAL asuvas karjääris, vaagiti sobilikke TeedeMänd, endise metsandusharidusega Aarne kus töötab rimasinaid. “Ostsime laadimisbrigaad. karjää- kontserni Rohtvee võtab Geoforce’i kolmas, Sylvester üks asutajaid neli tuttuut masinat, pi mobiilikalkul mis läksid kokku tusbrigaad tegutseb purusaatori. “Kui arvestame apning suu- laiuseks remaid omanikke. maksma 15 miljonit samal ajal Põlvamaal tee üheksa meetrit ni,” räägib Aarne reste karjääris. krooSõja muldkeha kõrguGeoforce’ile kuulub Rohtvee. “Tüüpiline seks üks meeter, keettevõte tavaliselt kolm karjääri, Kristjan Tiivase väi- enamiku ent 38 kilomeetrit saaks sellest materjalist teha sõnul on tema käibest ei anna igapäevaalusta. Hamburgeripnii suure summaga ei ridest mitte lihtsat teed,” teatab kaevandatud materjali oma karjääutkat võid hakata ta. Firma majandustule dama tunduvalt pi- teenuse müük. müük, vaid mustest enam väiksema rahaga, neb Aarne Rohtvee Aarne Rohtvee tunaga kae- tis välja sõnul on Eesuhkust oma noorkolleeantud rohkem kui 600 kaevanduslu- gide üle. “Kui ettevõte oli nii kaugel, et tuli hakata inimesi palkama, oli mul kohe mõte,

Ametiühingud soo alampalgaks 488 vivad eurot

Ametiühingud tegid eile töösõnul elavdaks andjate keskliidule 25protsendiline ettepaneku kehtestada ilma tõus mõlemal aastal tõsta üleriiklik sotsiaalpartnealampalk järgmajandust reid ja tooks Eesti misel aastal 488 kuulamata,” lisas tööturule tagasi eurole ja 2017. Peterson. inimesed, kel aastal 609 eurole. Ametiühingud praegu puudub jätkavad suurema alampalga motivatsioon siin “Maksuameti ja nõudmist ja võitööd otsida. vad pisut järele ühingute palgainfoleharuametianda, kui töötuginedes Tööandjad andjad näitavad võime väita, et pakkusid see on tase, kus üles valmidust summat. Tööandjate väiksemat sektoritaseme poleks karta massiivseid palgalepete sõleilse pak- mimiseks koon- kumise damisi,” rääkis kohta ütles Peterson, või nõustuvad kvaliﬁtametiühingute et seeritud töötajatele 418 eurot 2016. keskliidu esimees aastaks jääb alPeep Peterson. eraldi palgamäära kehtestamisegalamla igasugustele Ametiühingute ootustele hinnangul oleks on palgavaesus Läbirääkijad loodavad a. väga halb signaal ja see majandusele nii Ees- palga alamti madalapalgal suureks koormaks kokkuleppe sõlmida istele ja ühiskonnas enne jandusele üldiselt. kui ka ma- jaanipäeva, et valitsus on põhjendatud ootus “Samuti tekisaaks selle võtta aluseks ga kiiremaks tõusuks. alampal- tab see ilmselt poliitikutes kiutuleva Petersoni satust gieelarve koostamisel. aasta riiadekvaatsem alampalk ÄRIPÄEV.EE

Vanasõna: Kiire mees on hää ainult

“

kirpu tapma

Meie tegutsemissektoris kiirusega midagi ära ei tee, kaevandusäri ülesehitamine on väga pikaajaline töö. Vähemalt kümme aastat kulub selleks, et saada paika masinapark, kliendibaas ja enda optimaalne suurus turul. Meie ei ole kiired mehed, oleme kõike teinud suhteliselt aeglaselt ning ajanud oma asja jäärapäiselt.” -28-

Liikluskorraldaja: ole sotsiaalselt aktiivne OÜ KiirWarren.KL kaasomanik ja juht Kimmo Liivak, Harjumaa (2015)

2. 3.

Vali hoolega klienti. Praegu on suurepärased võimalused oma potentsiaalset klienti internetis nö jälitada. Tee selgeks, mis ettevõttega on tegu, ning kas temalt on lootust teenuse või kauba eest raha saada. Me jäime 2010. aastal suurde kahjumisse ja põhipõhjus oli see, et saime oma Facio ikka kätte (vihje Facio grupile, mille firmad on jätnud allhankijatele töö eest maksmata - toim.). Ole valmis metsikuks tööks. Kui sa tahad, et firmast midagi tuleb, siis unusta ära kaheksast viieni kestev tööpäev. Ettevõtjana tuleb teha metsikult tööd. Meil on kogu aeg olnud midagi uut tegemisel, katsume pidevalt midagi uut käima joosta. Ja samal ajal tahavad ju ka kõik muud tegemised samamoodi pidevat tähelepanu. Mängi golfi. Ettevõtja peab olema sotsiaalselt aktiivne. Üks parimaid suhtlusvorme on golfimäng – selle kaudu tulevad kontaktid ja saab tööd. Kui läksin õppima TTÜsse, soovitasid sõbrad hakata laulma meeskooris, ja koori kaudu jõudsin noori aktiivseid mehi koondavasse klubisse Round Table. Tänu TTÜ, meeskoori, Round Table´i ning golfarite seltskonnale on firma saanud mitmeid tellimusi.

“

12 UU

Unistus: Välisväljakule mängima!

GAS ELL

DIS

Tõmba paneb b triipu, väänabmärki, 10. klas plekki. sis

toimetaja

Anu Jõgi,

tel 667

0111, e-post 17. juuni 2015 ÄRIPÄEV toimetaja d@aripae v.ee

ÄRIPÄEV 17. toimetaja juuni 2015 Anu Jõgi, tel 667 0111,

erialase t alates l tööl

Tahame siseneda tänavavalgustuse turule ja olulist kasvupotentsiaali näen geosünteetides ehk teepinnase tugevdamiseks kasutatavates materjalides. Kümne aasta perspektiivis unistan välisturule minekust. Mitmed Soome suured teedeehitajad on käinud vaatamas, kuidas me seda või teist asja teeme, ning on öelnud, et tulgu me sama asja Soome tegema. Enne õpime nõksud ja nipid koduväljakul selgeks ning siis läheme välisväljakule.” Mis on mis OÜ KiirW

arren Toodab Kimmo .KL paigalda ja müüb liiklusmä nud koguLiivak on liiklusm rke, keerib b teepäraldisi ba koolipooma tööelu teekatte ärkideg ning marAsutatu id. a tegele– alustas isina märkid Omani d 2005 e pesijan suvevaheaega karjäär tas tudeng i jukud a ja neli del liiklusvak, 25,51% 48,98% Kimmo Praegu ina oma firma. aastat hiljem ter Seerma Tiit Ploom, Liija liiklusm tegutseb asu25,51% Tegevju a Liivaku Peeärkide KiirWa suurosa tootmis rren.KL Käive ht Kimmo puudut kõikide ega alustan lusega kasum 2014. aasta Liivak avad s valdkon ud 1,7 Liivaku liikluse korrald dades, OÜ käive 51 009 eurot. mln eurot, sõnul 3,6 uuega mis Aasta amist. tahab tegeled varem Investe ja kasum 0,45 ta kogu tegemin a, aeg millegi 1,5 mln erinud kokku mln eurot. e talle sest üksluis ei ole mitte eurot rahuldu us umbes Töötaja st ei paku.ja tuima töö hinda tutvust id 28, neist “Minu ab ta oma pakkuda, 249. de-ehit ärikree vaid lahenduidee aasta kohal tänavus 5 Tartus. uses noppid dot. “Katsum st,” keeruli tulemus es,  KIIRWA a semad Gaselli te põhjal 2011.–2013. e teevaja spetsial asjad, välja huvitav RREN.K TOPis. koostatu Võitis L-I omanik mille d elluviim amad ja 2012. aastal Harjum iste, mitte Kimmo ehitusfir iseks on aal Tabasal pelgalt Äripäev tavad Liivak made kaks Tänu a teeei piirdu TOPi u alevikulabidamehi.” vi. Osalise firman ainult aastal tuttava tuttava teedele Tallinn lt samadeimega viita lõpus juhaKiirWa le sattus kuvasse triipude as le omanik õigesse rren.KL Warren liikluskorraldu Liivak 2001. tõmbam hooKes on sevad ja OÜ le, gümna ele kuuluv samal Safetyss isega, steenus kes te oli territoo Warren Safety “Meil vaid teeb ad Kimmo t paktu liiklusmasiumis õppiv e suvevah teha firma on kontori riumil Liivak eajaks ka muid Liivak sed konkur ärke pesema poiss kamand ja samas tegutoleks tõenäol ruumid tööajas oma juurde vastav teedeg Sündin palju majas. endid ki “Warre a seotud . “Maasik ati latud 1984 osakon iselt rohkem aga kas rohkem joru. “Ma me pole,” ühised, ent n Töötas töid. aid sain aru, d, ent märke see nii palka, otsene liikluskSafety põhiteg kinnita taskura korjates tab Liivak huvitav ise livaheae alates 2001. b Liivak. ha saanud orraldu najuhat tootma,” kui hakkak et saaksin evus tööd Raplam aastast gadel hale tagasi. uhkusega töö oleks seletab sin liikluss Tallinn on ehitusa ajana , oma nust pakkuva kooliiklusko olnud,” Pane sesid tänavus aal.” Mõlema as ja Järgmis oma esimese firmas oleksin ma Liivak. “Osako abitööl vaatähel teehool eg- Õppis s Warren rraldusteeel ine ja kellegi e platseer d ettevõtt se Gaselli Liivak saan ise otsusta TTÜs deneljand suvevaheajal le töökona juba mõjuta n- Äripäe 2003–20 Safetys. tust ja al suvel KiirWa asutas 2005. töödeju oli Liivak tav, da.” va gaselli nagine us 249. kohale TOPi: KiirWa ed pääteedeeh 06 rren.KL kirjutab TTÜ üliõpila hataja. tööand teedeins itust, lõpetastsiviilehija Kimmo rubriik rren.KL Seerma kiiresti , kaasomaasta oktoob ja Warren enerina Tärkas sefirmade Liivaku areneva Laulab 2014 ris OÜ . anikud oma firma tamise a aitasid osta Safety st kutest väikekohustu oli 76. seadme Gaselli ja nende omanike liiklusm Ploom milises Tehnikaülikooli töö lahti. kohal. ste tõttu idee. Kuna d ning TOPi ja olid ärkide Meesko tavas ettevõtt Akadee st. Liivak sageli Klubi seekord lähteand dis ning Üks esimesi 2006. aasta valmisRound oris. temas es, nägi liiklusmärkekäis tööne kasum käive ja meteks Table tärkas da umbesselleks tuli objekte oli algul läks ta, kuidas maksue liige. valmisfety tarbeks mõte hakata valmist Kiisa kan2011. aasta aastatel 2011–20 elasi käib, 400 liiklusm ada “Mul neid ise käive ning Tiit Ploomi tootma ja paigald 13. pidi ärki. minuga oli täiskoh a- 100 olema vähema ja Peeter. Warren SafetyWarren Saliiklusm aga üks töötaja 000 lt de paigald Seerma omanik ja kasum € ning käive a esialgn , kes e kooliae amisel ärke valmist as, aga koos kasvam pidid 2011.–20 e mõkäisid suvel abiks märkinutab gsed sõbrad a vä13. Liivak. ja nende hemalt mu kesk“Meil 50%. ei olnud sõbrad,” Osales mee1105 algul ettevõte praktili t. -

Euroopas keskmise pankrotistub 587 ettev lt päevas õtet

Usaldage kindlustamilaekumata ne ekspe arvete rtidele. kred

iidikindlu stus.ee

Tutvuge

-29-

krediidiki ndlustus e teenuse

tingimus tega ning

vajaduse l pidage

nõu kliendiha lduriga.

e-post

toimetaja

Komm entaa Lubad r ustes t peeta

KAIDO

IVASK tee-ehitusfir ma GRK

VÄINU

ROZENTA vainu.rozen L tal@aripaev .ee

Gasellilii kumist

toetab

LHV

d@aripae v.ee

kse kinni

Loe Infra ASi Teeme ehitusjuht Viima Äripäevast OÜga alates KiirWa 2013. gasel ti ilmunud aastast rren.KL koostöö Praegu lettev lood , kui meie õtetes bersõid tegutseme Tartu firma d t “Põlva loodi. läänepo on oma u ehitusalas. perefirm olse ümsupp” gutseva valdkonna KiirWarreni Põlvama a rammu töötajad s OÜ Britney d operati profess a firmast ja mõistva ionaalid ivselt, “Kõrtsm 30.04 lehes. on vastutu , kes tepeab kinnid. Firma tegevju hoolda ikust sai vanurit lelikud misi kvaliteelubadu ja” stest egaht Kimmo Liivak OÜ HansaC Lääne-Virumaa e dis. tee järelean lub 18.05 firmast “Karjää dlehes. rimees jäär” Järvama te edukas karforce 28.05 a firmast Tasub OÜ Geolehes. teada Kiire kasvu

Aastatel põhju ärikasum2011–2013 kasvas sed Üks 5,19 ja käive 2,47 KiirWarren.KL Millin küsimus Suured tee-ehi korda. tel 2011–20 iseloo e vanasõna tusobje ktid. 13 oli tegev mustab teie ti maante riteet investee maanteeameti Aastaust? rida betooni id, sildu priooma panuse jms. KIMMO LIIVAK OÜ KiirWarren.K kõikide OÜ KiirWarr – ehitajektide en.KL suurem valmimi L tegevjuht andis savalt ate sse. “Kui head Põldu suudad tee-ehitusobsaad tööd,” lahendu ei künta pakkuda st Meie tugevu ühe härjaga piivak, miks põhjend piisavalt hea s on hinnaga tate, et neid on as tegevjuh suudam olnud läbi . , t alltöövõ nevaid aasLai teenuse tjaks Kimmo Liitöid ja e pakkuda valitud. lusmärk eriteenuse valik. portfelli Igal aastal id: liikpiirdeid e, suunaviitasid, nus. 2012.lisatud uus toode on tama müratõk aastal tõkkese , sillapiirdeid, põrkevõi teehakati tubli kolmand keseinu , mis andis näiteks ehija palju inu, markee müraiku. rimistö muud. aastakä kümme id Hinnan Nõudlu ibest protsen guliselt jekti maksum enam s kergitas hinda. ti tee-ehit investee liiklusk usest mooduusobkum oli tesse maante ris maante Mida eamet vahend liku ees,orraldus. Tellija stab edesse, deid ja uukas jagada on vamüratõk ada ja paigalda seda kasumli senti FOTO: väiksem piirete see 10 EIKO paigaldu keseinu. Praeguda ohutusp KINK protvõi võtta ateks seda tööd tellimu se hind kogu on ohutus-iirmalt. steks nii pakett ei tasu Mina ühelt tihtilugu palju kukkunu saan tellijale et kui firette võttagi. d, et sa selt mitte öelda, raldust annad kõik ja kelleltk midagi – ööd minu liiklusk olid paljude ori st problee teha, oled Aasta laenasime vaid mõned sa auto.” hiljem labidad midest saalse prii. masina ostis KiirWa juurde tähispo , millega üks piirete rren.KL vak. “Suurte suurem ste paigaldada. sai põrkep univerpaigald st da ise gistustö investeering 2008. aastal iirdeid ja liiklusm tee-ehitajatestaja,” loetleb tehti veel Liiärke, kõik vaid Olukor tis eraldiöde masina – soetati teekatte da on teised üks ei tood. amet, mõjuta teevad piirdep firmadena “Tollal tegutse märmis mõni seda.” nud liiklusm aigalda miselt tajad, uutesse aasta tagasi ka maante jad ja markee ärkide sid Eesent faltkatt teedess investee ekus kõike meist sai esimene rimistö tootjad, e uuenda e, ent nüüd ris peafalt välja, seda,” misse. oleme ettevõte öde teoseelkõig siis ohutus “Kui vahetat lihtsam toonitab Liivak. ke ei vahetat e as, mis alt lepingu piirdeid akse “Tänu pak- piirdem a,” selgitab ja liiklusm asid saanud sellele Konkur asinat ente sigineb ja tänavu Liivak. “Mul .” ärKiirWa on konkur on kaks kutseid rren.KL otsib on tööd juurde. ents sektorit Liivaku pideval vaid ühele.” geosün , viimase aja es tihe. liikluskorraldu sõnul pe tõmbam t uusi teedid. “Kui hitiks se kõikide on kujuneväljaMaikuu as kolm varem oli sandun s tükikes asfaldil keskpai firmat, ud veel nud gas ostis siis tänavu e triikaks, e maad nime samuti KiirWa tuli sellel on li- me siia ehitadapraeguse hoone rren.KL olemas aastal uue tootmis taga. uut võimalioleva suurem hoone “Plaakku tegutse aks,” näitab või teemistan Liivak drit.

2. 3.

Hugo Os miljar ula astu s Šo därig a hinn ti asõtta

Juuni lõpus tuleb kuuluv Hugo Expres odavbussifirm Osulale s sena pileti misega turule uudse a Simple , vad kõige ostnud lähene eurose mis kätkeb - tumuse soodsam kliendid saaid bussip endas nipõhis a hinna. kasvade le Expres ileteid, ühe- ti hind, Täis kasvab simum t hinnastamist tsooväljumi si koduleh hinda, ka pileole see kuid sõltum elt omanik teatas ja makata liinist ettevõtt kab ka stele. Simple kõikidele Lux Expres ettevõt tes e Express piletite Juuni te tas rohkem kui kodulehelt ei ja bussijaa jätmüüki alguses s. viis eurot,” osSaarpu päev artiklis busside leb maksta mades, kirjuta selgikuid seal s Paljude u. “Šoti s Ärineb Eesti sõltuva nist 1–2 peatust muutub bussive miljardär siselt hinnats tueurot me ja ega oärisse” rohkem Poola ooSaarpu põhisek hinnastamine liinidel , et Sooselt toimeta bussive . u sõnul tite müügig simum s, kus bussipi tsoonikaasneb v šotlasesoturul jõuliBrian hind a bussijaa busside Souter pilet miljard lomeet sõltub leti maksed sammu on astunud ritest. läbitud är me mille s täiendavaid mades ja “Esialg katmin kiesimenib sügisel d ka Eestis välja kulusid nendele e on neli hinnatsu töötasi ning hemaad , sisened klientid õiglane - osa Juba a Eesti plaa- 51–125 kuni 20 ooni: jätta ele, teenuse vaturule. samme ennetavalt km, st kasutavkes just seda km ja likkus astub te alghind üle 125 21–50 km, jääb ka vastuad. “Paindomanik Eesti suurim km. Piletimeie a maksim on alati võtmes edaspidi bussilii Hugo Osula. bussiﬁrma umhind üks euro, üheks nastam õnaks, n Simple Tema on vastava aga ises tsoonid Lux Express odavkuid Express lähtum susest lt 1, e kaupa rääkis e kulupõhin– klient, i juhatus hakkab Hannes Saarpu 2, 4 või 5 eurot,” jaoks kes käitub hie Saarpu kõige Hinnad u. ma odavlen u sõnul esimehe saab edaspidkuluefe meie tul Simple kehtiva kasutaktiivsem nast hinnast nuﬁrm hinnag i sõita Express d pileti osUued a,” selgitas amist. adega sarsoodsai alt, i koduleh hinnad “Kõige ma Sel aastal 26. juunist Saarpu kehtiva elt. esimeu. press laieneb d alates , kuid pileteid kõikide Simple saab eilsestüheeuroseid Eesti linnade sse suurem Exosta Simpatesse sid mitmel sse ja viib odavbu e uuele sliinile. ÄRIPÄEV.

Turbatootja: klient on kuningas OÜ Skywind omanik ja juht Erlend Kotkas, Läänemaa (2015) töömeest. Usalda töölisi ja lase neil tegutseda. 1. Usalda Ei ole mõtet olla kontrollifriik. Varem ma arvasin, et

3. 12 UU D

töötajaid ei saa usaldada ja seetõttu tegin enamuse asju ise ära. Nüüd olen suhtumist muutnud, olen seda meelt, et hea juht oled siis, kui ei ole aru saada, kas sa oled kohal või ei ole. Skywindi töötajad teevad turbarabas enamiku otsuseid ise. Mina olen rohkem lihtsalt nõustaja, kui neil tekib mingi probleem. Samuti koolitan ma uusi töötajaid välja. Kuula klienti. Sa pead aru saama, et klient on kuningas, kellel on raha. Tema tuleb sinu juurde tellimusega ja mõistlik on temaga mitte hakata jaurama, et meie nii ei tee ja naa ei tee. Tule kliendile vastu ja tee nii, nagu ta soovib. Kui ta tahab saada mullakoorma kasvuhoone taha, siis proovimegi selle sinna panna, ja ta tellib meilt järgmisel aastal taas mullakoorma. Kui tegu on väga keerulise sooviga, siis vastavalt oludele küsi töö eest kõrgemat hinda. Jälgi turgu. Pidevalt tuleb jälgida, kuhupoole turg läheb ja mida hetkel turul nõutakse. Kui praegu näiteks läheks jälle ehitusbuum lahti, hakkaksime lisaks turbatootmisele kindlasti taas ehitussektorile teenust osutama.

GAS ELL

Rabab mõnuga rabas.

toimetaj

a Anu Jõgi,

tel 667

0111, e-post

8. juuli 2015 ÄRIPÄEV toimetaj ad@arip aev.ee

Masinae hitaja hakkas turbatoo tjaks VÄINU

ROZENTA vainu.rozen L tal@aripae

v.ee

 robotii nsener Erlend Kotkas jättis tubase just sel töö Tallinn päeval veetaks as ja edenda se masina e turba b Läänem t treileri Roboti Transpordimu ga ühest ümbervallimi aal turbato insene - uusi oma senise r Erlend otmist red murtud turbarabast kirjaniku tootmi . FOTO: VÄINU Kotkas teise. salasid, ei näinud jättis tubases ametis piisava ROZENTA Kuislem oma auto peale , võtab Kotkas aja- raave ja korrast kaevata L kse kuiven ma lt ja arvutit atakse masina koduta mal liiguva ja seejärel Soonissõidutab esmalt öö Tallinnväljakutset, dusknumal id. d traktor as, te turbatootmi e Läänem “Ehitus samma id, mustja rabasse. Taa- Kõik algas veoaut aal ning põrutas s sabas. meil oli sektor kukku pühen spruun Kotkase sele. s olemas dus Skywin tolmu- nemaal Noaroo ost. Skywind ponnis rabatin üha enam ära, d müüb mikeks asutati tema firmast ning esimes tsi vallas tused on lä Eesti, gimust aga kavaato freestu Läämis kandn ele r rvast OÜle tel tegutse 2010. aasta Skywin rootsi valla OÜ Skywin ettevõte ud vilja raate ning toodab ja pakend aprillis tootmise väljade ja meie firma sobiv roodi omanik Kekkimisaas d transp asub turbaläheduses,” üks parem suurim tööandon saanud Noa-– Erlend Kotkas Kekkilä muid aiandustooteiab kasvusubst- sektorile. Firmaordi- ja kaevete tatel pakkus kas. “Pealegi põhjen ja ja Läänem aid palgam Eesti Gaselli dab Kotlooja, masina enust ehitus- mise teadmi olid mul mingid ri haridu üks suurem suurim alltööv d. Skywind TOPis oli aksjaid aa sega on ki turbato ehitusi Erlend . õtja aid hikoha Kotkas sed olemas.” turbato ja ilmselt “Üks minu Skywind 366. Tänavuses di tootmi nseneKotkas ottuli JOT otjaid ka tööstusga Tallinnas töötas tollal väga suur kohal. vaid on selline Eestist OÜs JOT gu 400 spind kahes rabas Eestis. Skywin trump on ära põ- sin oma firmale robotit hektarit, Eesti, e väljam kokku on ja turbato ja keskendus da ja otsuseikollektiiv, kes see, et mul 2013. aasta “Palgat eelmis 200 000 õtlemisega.kus tegeles praesuudab otmisele. ööga ei kantmeetrit el aastal tootis kevade saaks tust,” rõhutad vastu võtta raha ise mõelolnud võimal l veel kaks “Osttootma teenida “Suvel turvast firma hakata b Skywin ning kanda traktor . ja Kotkas ik rohkem seks raha oli alustam ,” räägib Kotkas ja talvel töötavad meie it, et vastudi omani ei jätkun , aga tööliste . inimesed on nad iseks soetad . “Kõige k ja palkam kem saad “Mida rohkem tööl lihtsam tootmise algust. ud,” meenu kendam raba peal tusin Tallinn palka. Meeste vastutad, juhatatab ta turba-iisel,” täpsust Niibi tehases as arvuti a veoauto. Päeval miselt tegin, “Siis oligi preemiatega kilome seda tajail turba taga, õhtul rohpalgad ab Kotkas nii, iskindlu pa- kalluri etri kaugus on suviti tootmisega kolm Eesti sõitsin saja mõne sõbra vend käis abiks, et mina pea. “Nii ele Läänem nii ka vahelds, et aasta läbi keskmist.” koos isa käis kauple aale, on tööd on töö- olin ga tööd öötund et raha gu 26 inimestegelevas Skywin abiks ja TurbaTallinn mul praegusin ka appi. Ütlesin ja töö on ideni, ning kus tegin Turbam usrikkam.” dis töötab as kui 33aasta t ja enamik kohe maksm neile, Kalluriga tööpostil tagasi.” hommikul saan maksta nipäevaks eestel on rusikar praene tegevju neist on noorem koormate kätte olen siis, kui sügisel pool turbap iseks eegel, et oht, et ht. kui jaa- ju sisse, et 2011. vedam ad saanud turba eest pole, laanist aastapl .” Vaheld aasta kevade ine tõi nii palosta 2014. aastal täis aan jääb me tänavu raha usrikas täitmata. ei ole, on mehe.ekskavaatori hakkas l suutis töö. Kokku ne Risti ning Skywin sil, nii vara turbatootmise “Hakka Kotkas ma ka Soonis bensiin lepitud d turvast si- veoaut Õige pea kasvas palgata esimes te rabas. di käive pole kunag ga pihta 18. ijaama vel mitu kohtum tootKotkas. e tööMullu 1,11 miljon masina o ja traktor korda poole s lükkub Kotkas märtii alustan “Märts oli oli Skywin 129 park veel it eurot i võrra. ud,” räägib aga siis tunni kaupa ilus, aprilli e palühe on 000 eurot, mõlem ja puhask läks jaheda algus edasi, sest ligi kaks asum ad majand päevak ks ja sajusek oli ka ilus, Uus karjäär korda suurem s poolt usnäita ta omad. s ning jaani- võimaldas turbarabas. aastapl Vihmapühi jad ad kui Kuna masina ehitust 2013. aasturbam aani täis ei saanud mahus, “Ma pole turvast park ehed muidu saadi mituöid teha juba kasum niiskus lele olen suurem e tõttu toota gi ei pea. .” tilt. Ja kui ehitust saanud it välja võtnud ööd Kekkila as leb igal ei saa, ehitata Kui lemma Kekkilä Eesti ja tänu Kotkas. aastal investe sel“Näitek kse Kotkas turbaväljadel otsis 2013. aastal Ees- uut erida,” üts eelmis tehnikat Kuispakkumisest e alltöövõtjat, el aastal ja masina Tuleval ostsin kinni haarat otsustas aastal suuren id 300 000 180 hektar a. eb rabade euro eest. s tootmi de ostma i võrra. Seega sala pean tehnik ja ka mehi at juurjuurde palkam a.” ENDINE

Mida rohkem vastuta seda rohd, kem saa palka. d

Tutvu m aaki mis sobi vist ehitisteg a, vad Su koju!

GALERII: Meie WWW.KI Meie kont kontakt VIAR akt Soom Eestis: +372 NE.EE es ja Root 53 759 572 sis: +358 449 948 510

Mis on OÜ Skyw mis

ind Üks küsim Asutat ud 8.04.20 us Milline Juht ja 10. vana omani iseloomus sõna k Erlend Toodab Kotkas. turvast tegevust? tab Teie OÜle Kekkilä Eesti. Gaselli ERLEND TOPis 366. KOTKAS OÜ Skywind Töötaja kohal. id 26. juht ja omanik Kuislem Ega õnn ma sind ei 180 hektarit rabas on tootmis otsi, kui õnne ei sa ise otsi. Et e all ; Soonist tootmis saada peab ise e rabas e all 220 on pingutama midagi, hektarit ehitami oma õnne ja väljasel 100 sepp. Kui – igaüks on hektarit Rabades sama oodata . lihtsalt töötab 12 nii, et õnn 5 ekskava kuks, siis traktorit, sülle kuatorit ja Kokku 1 kallurau da. Kui seda ei pruugi investe to. aga juhtupingut erinud 700 000 gi nimel, ada milleumbes eurot. on 2014. aasta tõenäosus tunduvalt suurem tootmis see õnn 200 000 leida. m 3, tänavunmaht oli on 250 e progno 000 os 2014. aasta m 3. käive oli Kes on eurot ja 1,11 miljonit kasum Erlend kes 129 000 2010 juuni eurot. Kotkas – alustas veoteen Lõpeta ust pakkud kallurautoga nud 2006. 2011 – es. Tehnika aastal Tallinna hakkas kõrgkoo tööd ekskava pakkuma li insener masina teenusehitusina. atoriga. 2012 – 2008–2 alustas 013 töötas koostöö Kekkilä JOT Eesti Tallinna d OÜga Eesti. insener s 2013 – i ja disainio OÜs konna juhina. keskendus sale Kuislem turbato 2013. aastal otmisema rabas. 2014 – gasi koduko kolis Tallinna alustas st turbato niste rabas. vallas talu, hta, peab Noaroo taotmist Sookus 165 tsi hektarit ALLIKAS: maad. OÜ SKYWIND , ÄRIPÄEV

“

Unistus: Valla esitööandja!

Tahan jätkuvalt olla Noarootsi valla kõige suurem tööandja. Tegutsen selle nimel, et pakkuda Läänemaal võimalikult häid töötingimusi. Et maainimestel, kes on otsustanud oma pere siin üles kasvatada, oleks tööd ja leiba. Minu unistus on, et suudaksin jätkuvalt pakkuda võimalikult paljudele inimestele maal suurte linnadega konkureerivaid töötingimusi ja palka.” -30-

Ehitajad: hoia paberid korras ASi LeVa omanikud Lembit ja Kaja Vainumäe, Hiiumaa (2015)

Kas tahad ettevõtlusega tegeleda? Tee endale kõigepealt selgeks, kas tegeled ettevõtlusega lihtsalt sellepärast, et midagi peab tegema, või sellepärast, et see sind huvitab. Kas oled firma nimel valmis 24/7 ennast ohverdama? Kui oled, siis on kõige tähtsam mitte alla anda. Tuleb olla järjepidev. Maanda riskid. See tähendab tööd objektiga enne hinnapakkumist. Näiteks vaata, kus kasvavad puud ja kuidas kraanaga manööverdada saab. Mõõda ära kilometraaž objektini, et teada saada, kui palju aega kulub meestel tööle sõiduks. Mõtle kõik oma peas läbi enne, kui esitad hinnapakkumise. Riske aitab maandada ka see, kui kõik paberid – lepingud, hinnapakkumised jms – on korrektsed. Hoia kliendiga pidevat sidet. Kaugtellijate puhul – peame mandriinimesi või soomlasi silmas – kasutame info vahetuseks fotode süsteemi. Kui tellija tahab olla kursis, kuidas mingi konkreetne asi välja tuli või tööetapp ehitusel toimus, saadame talle nutitelefoniga kasvõi igal õhtul pildid. 8 UUD

GAS ELL

Vanasõna: Elu õpetab, aga elu

“

õpetus on kibe-kibe

Tande ehitu mina ses.

Oma tö ö uhke pe üle refirm a

toimetaja

Anu Jõgi,

tel 667

0111, e-post 29. juuli 2015 ÄRIPÄEV toimetaja d@aripae v.ee

ÄRIPÄEV 29. juuli toimetaja 2015 Anu Jõgi, tel 667 0111,

Alu tades sei olnud eesm meil ärgiks saad suureks a ehitusfi maks. rle oli Meitähtis, et meil oleks oma aeg, mid a saam e neeridapla, ja teha seda tööd , mid teha taha a me.

Hiiuma omanik a vanima ehitusfi randsa ud Lembit rma da aastat ja Kaja Vainum ASi LeVa sega, arenda et äe on nud damine edu tagab veekvalite firmat teadmi ja etne töö, Aastaid korrektne paberim sõnapiHiiuma edetabe lis olnud a edukam ajandus. navu esimest ate ettevõte perefirm made a LeVa Gaselli korda ka kiiresti pääses te TOPi, Lembit kasvava täVainumplatseerudes te firehkki 449. kirjade äe keerab järgi on ütleb alustus kohale. kael all mõtleb alati pead tema perefirmeks, et sinna, ta oma a le meie abikaas kuhu vaja. juht, ettevõte at Kaja. Kaela tat tegutse ligi nud ongi,”kaksküm “Tänu selleKaja mööna mend viis aaskohta Vainumäe b ta. ei midagi ta Lembit , küll agaütle pea ja kaela da minuleule seljatug rõhutab, jutu et pigem i. “Ta , kui operati saab on ivselt mingi problee alati toetumäe. “Kui tegutse m on da,” ja tuleb minna hommi lausub Kaja tuleb Tallinn mingeid asju kul kiiresti Vainua. Või ajama, Tallinn võtan kui objekti siis a kas l on kiirepõrutangi kogemu või kellu kätte sed on momen mul olemasja teen tööd. t, LeVa Need üks omanik Töö ja , jänni hobi koos. ma ei ja juht ke piiril jää.” Lembit Juttu asuvas Vainum eramu, Vainum ajame Kärdla äe kus linna ga. Lisaks kõik aknadäe koduai ja ukseavaas, taustak praktili omapärasusele s d ja ilule on kaareühest ne otstarve – 2.02 ruumis on sellel pikk pereme t teise ka Lembit Vainum liikuda kumma es saab nud, et äe tema “Ma naudin töö ja kinnitusel rdamata. on tal hobi on vedaja ehitade , mida ma üks ja haridus s,” räägib teen, näiteks seesama. müürse  EHITUS fassaad ega Lembit pp-pott oma mai ehib Vainum FIRMA sepa LeVa vi on millime klombi äe. Maja eriomanik välisud etrise tud paekivi Lembit Lembit täpsuse , kus iga ja Kaja Vainum on eluaeg Kajaga ga välja kilõigatu Hiiuma äe võivad tas ta 1984. aastal ehitaja olnud. d. Hiiu KEKis Hiiuma objekte al üksjagu Kui ta tavalise ale kolis, ta, mille ette näidaaluslabidam üle uhkust ehena ja tunnev FOTO: ad. VÄINU ROZENTAL

LFS INK

Legal

Koond

ame

Financia

ASSO

l Services

Lahen dage

e / nõustam / tel 672 5255 / info@lfs. ine / krediid ee ihaldus / www.lfs. e koolitu ee sed

-31-

toimetaja

d@aripae v.ee

Pane

tähele

UU DIS

Äripäev koopera d 1990, alustas ma nevates a gaselli rubriik tootmisOmani tiivina. t kud 66% kirjutab Gaselli väikefirmade mäe ja kiiresti Komm TOPi st 34% Kaja Lembit Vainukäive ja lähteand ja nende omanike areentaa bit on Mida maksue meteks lõpetanu Vainumäe. r 2011. aasta lubab elne kasum olid seekordst. kakooli Lemd , seda TIIT ASUMETS müürse Tallinna 19. ma vähemakäive pidi aastatel ka teeb plastitootja töötanu tehnipp-pott ole2011–20 lt 100 d Hiiu € ning 13. LeVa ASi DALE LD juhataja 000 tanud KEKis, sepana ja käive ja Hiiu KEKis Kaja on 2011.–20 on kasum Ühistu tööehitanu meile aastate ehitusos ja Hiiu Tarbijate malt 50%.13. kasvama pidid demokr jooksul akonnas vähehooneid d. Nad on renovee Osales aadist üsna 1105 ettevõte lavolikog Lembit . Sotsiaalpalju rinud eelmise ja ehitanu on Hiiu t. d ka meie vanu l aastal Käive u liige. valne ja peatselt sai valmisuusi maju. mullu Näiteks 299 389 aastaga uus jualust, hakkav ad nad tehasehootaga 71%.19%, võrrelde eurot, kasv tatud kus me toorain laienda s 2012. objekti Gasellilii Kasum aastegemis d on väga et hoiame ma varkumist mullu . LeVa toetab ed on taga kolmeko Loe 58 100 ehiläbimõ kvaliteetsed, LHV kooskõ lastatud eldud Viima Äripäevast 2012. aastaga rdistus, eurot, aasja alati nende Kui mõnel . võrrelde tellijaga Töötaja kasv 20kordn s gasel ti ilmunud aps, siis teisel lettev id 2, tegutseb lood ehitusfi ütleb tast peatööv e. õtetes di. Lembit selle rmal juhtub 2006. “Tõmba t õtjana. Gaselli ul (ASi juht, et no aasmäe – TOPis LeVa juht läks niimoo plekki” b triipu, paneb toim) 449. kohal. tavalise vahel Harjuma Lembit 17.06 lehes. harva lt apse a firmast märki, väänab ka juhtub, ringi. ei juhtu VainuOÜst KiirWarr “Rabab Ja ja kirjadeloomulikult teeb ta selle ja kui mõnug www.avi en.KL OÜst Skywind a rabas” teeb ta Tasub kohe ga. sion.ee seda oma Tunnen +372 6307474 Läänem teada 08.07 Kiire Lembit aa firmast kulu lehes. ja. Mis rent@avi kasvu ut MAKSU ütleb, sion.ee Aastatel põhju nii on, hästi, ta on Tema D 2011–20 sed Üks on see sõnapid mida LeVa ärikasum Kohu 13 kasvas mees lubab, rele läheksi aMillin küsimus s küll, kellega seda teeb. käive 1,6 Tallinna rahuldas 75 korda n. e vanas korda. ma alati ja õna iseloo Selver halduskohus Kaubamaja luuASi LEMBIT Ehitust tegi 24. nõude musta maksuo ja Kaubam ASi LeVa JA KAJA ööde juulil kohtuot omanikud VAINUMÄ osalis aja ASi Firmal kvalite tsuste b teie Ettevõtt pole töödeju et. kaebuse peale E suse, elt tegev osaliselt tajat, ehitusob e Elu õpetab d Tallinna millega rahulda ust? hoiab hasuotsus teatel asus , silma , aga elu Tallinna teatas börsifirm ettevõtl ed Hiiuma s nik Lembit peal juht jektidel aktsiisik tuleb tühistad õpetus haldusk ju teistmo a esmaspusameti ja aupade ti siis, a tingimustes ohus seisuko on kibe-ki selt käib Vainumäe põhiomaäeval. Kaubam kui ga tehingua selles osas, tu-mitu odi. Algusaa ise. Tavalibe. si Hiiuma sa hiidlan on see väga hale, päevas ta igal objektil telt. Samuti millega statel pärast aja näevad e ei ole minem korda, et tõmbak kibe. Eri-Ja määrati et makal ei mõtlesi põhjust ja vaidlem üle 30 a. seisab vahetus kui vaja, siis mitu korda me miTallinna ist ringkon jätkata aasta, ole. Oleme ja sul sugulakompo Miks me peame s siit Hiiuma teates, müügimaks tel. Vainum ka nädalaent teatud Hiiuma me ikka steerim et Selver nakohtu rahuldamata kõike te, millesKaubamaja alt al elanud leemide a mingite siin oma oma kontrolli äe tahab ja s. Grupp jäetud di, me võõrad. Sest inimeste taks korrekts AS avaldas hemiku teavitas, et küsimus mõttetu ajusid mõtlem kuhoid ga. Aastad me ehitam jaoks oleall, et töö hoida tema s möödu e 1. e te lik mullu juuni elt. Ta teistmo tütarett et isegi pere, tehmüügim palju 2010 sid, meil probaugustis odi, me e teistmooevõtjad kui tähtaja on seda investee oleme siinsess aksu kogusumkuni 31. on börsitea dega ülikiireks meelt, taotleva teeme detsem mõtle. rinud tõttu e firmasskokasd tagasi mas 3,27 ber Ja ja see, et läinud, on tööläheks kui elu oleks nüüd me enam e ajavamiljonit 2011 Tallinna kvalitee et tähenda UURIN mõni kah imalak kogu s makstud eurot. t võib aasta G aeg magus,nii ei s ära. di brigadi hiljem Valitud alla minna. Soom oli juba siis r. e tarbij tellimus objektid. Iga noorteb Soome a kindl e peale rigaatarbijate Suvitaj ustun na Hiiumaata, sest tuntud ei joosstatistik nikelt ne on aameti kindlustunne täpsem ad annava suurem tegijaehitustu pakutav Usaldus nõrk andmet si, et allhank at palka, alt tootmi d tööd. jätkas rul saab ate indikaat sid Lembit juulis est. vaid teevad lida, mida objektid maikuus skoope Oma firmag langust, etöid or alanes e hulgast firma “Täiesti “Mina ja saada. ratiivig võtab 15,5. selgus Kaja 1990. pakkum a, pingujä garante juulis te. Lembit Võrdlus periood vaette ja Soome 6,9-le, ieks oli aasta a, alustai dega ja nullist alustasi olles rgse tasu,”erin alltöövõ usaldab Vainumäe mida mit33% juuliskeskmine on detsem aasta mäe. “Kui kinnitus tjatele eest juulisjuunis olnud malt,” esimest tööautome, isiklike bris. olnud küsitletu ja üldjuhulta päris palju alati leme olemekinnitab el Soome 10,8 meenut nud ja sama d soomlas11,8. t rentisim tööriist Lembit kõhutun majand des ei näit 9,4 ja nud. “Ma pole see Juunis Vainuolnud ab Lembit Vainum e ühelt a- del olla, käed löönud omavahel use ja pika teda alt net olid vastava väljavaa test usub statistik meil eesmär ehitusfi lepingu fir, võib jektiga küll tutvun vedaäe. “Alusta Näiteks et tasu tehtud teialltöövõ d näitajaddete paranem pakutav aameti ja giks saada oma aeg,rmaks. Meile ootasin - tat kumise sageli teen andmei tja kina ist ja 26% 36% ja ka hinnapaobraha, ma ühelttöö eest ta ära, aga SEADU da tööd, mida saame oli tähtis, et suureks 22%. halvene l leb, et kui kõhutun meil tellijalt ka saab. su tähtaegent alltöövõ kS mida planeer mist. me ei teha tahame võta seda Kaja Suitse ida, ja oleks vahend selt vastavatja sai oma kolm aasme ei ne võta,” teha setajad objekti, üt- kinni Vainumäe .” itest.” lt lepingu töö eest mäe. “Ma räägib Lembit võtab Tubakas lükat ja siis le LeVa taplaneer lisab, et tegelikuabikaasa akse ei taha eaduse Vainufirma test suitseta sõnasab kõikja omahiljem muudat Rapsim kaudu “Meie ides paratam lt on nad ast use eelnõu l tänav misalad taga ajada saamata inkassolustamis põhitel kehtib a ei tohi hakata ja kaalutak ale kaotab need, t. lijad on atult kimpuoma aega ja omale jäänud raha ehituse juurde Juuli alguses kes 2017. aastast vastasel n-ö suvehii se ka suitsuru s reegel, . Vainumäede halle juukseid jäänud tekitada pühapä tulevad saarele . Vainum juhul kannata et tark ringlem .” matu hooneumide on tagada, ei torma,sõnul reedel dlased ehk a saadetu kohtum eval,” selgitab Tellijat täielikku se. Tervisea ja lahkuva töövõtj äe meenutab b töö kvalitee e nõusta et suits iseks on d sest ta. keeLeVa kliendid ei leviks eelnõus märgita mullust Üheksa d tõstuki a tahtis metil on t. Lembit neil seega“Ainus aeg mine. juures esmasp suitsual juhust, teada suur kse, et peatööv viimast aastat nädalav meiega ga pakutak selt eraklien on peamiumbes alt teistess ti Päevale hulk asub pea põrand mõni päev äeva hommi kui allõtjana, 40 asutuste on LeVa ahetus.” se võtmed did ja hooldek jad palgal. ht. e ruumidevõiale. varem enne kul sõita LeVa konsulte neile tegutse odudes kätte valatud suitseta “Mehed sajal 2006. Kõik nad seda olid firmas nud ja kasiinod pakub erib oma paketti. betoon misala, põhjend nakse lahkusi neile ehitaes, kirjutas kusVENEM me paremaaastal omal sellisele asid, d dusi ning parimaid kliente ja bit Vainum AA soovil, ehitusbuumi põrand et igal objekti Eesehitusla t palka samad -materja Putin ale peale,” henäe. “Ma teenim peamiselt l minmehed objekti le. vallan maal Sooa. Nüüd ütlesin, räägib Soomes d, Venema oma das 110 Lemte tõstuki aga siin on et need on needallhang ehitusfirmadt tagasi, loonud a presiden 000 inime si dokume gutega, ga ei lähe. LeVa objekt on teised et. Aga ning Hiiuja siia Hiljem ndi, mille t Vladimir Putin enam panid st haga töötajat peale nad tõstuki ei küsi teevad LeVale tulid need üles alusel nad LeVa kärbitak allkirjastas e arvu Bloomb ja tegid oma tellinga dasse kaks nädalat ligi 10% se omaerg. oleksid oleksid peale töö Enamik ehk 110 siseministeerium vastuta praod tagaläinud ära. Kui kärpeid 000 inimese nud.” tekkinu ja is täiskoney andmet toimub d, kes põranvõrra, adminis siis oleks jon töötajat el jääb instituts vahend tratiivtö as . iooni tööle ötajate Märtsis allkirjas seejärel hulgas. CNN ra riigiame tas Putin pisut enam Moter Dmitri tnike palkasid kolm uut kui milMedved ; kahanes dekreeti, mis evi palk. id ka Putini kahanda enda ning s 10% võrpeamin is-

Osta metsakin me nistu üle Eest id i

Ja Hiiumaa tingimustes on see väga kibe. Eriti siis, kui sa hiidlane ei ole. Oleme Hiiumaal elanud üle 30 aasta, ent teatud inimeste jaoks oleme ikka võõrad. Sest me ehitame, mõtleme, teeme asju teistmoodi. Algusaastatel mõtlesime mitu korda, et tõmbaks siit minema, miks oma ajusid komposteerida mõttetute probleemidega? Aastad möödusid, meil on kokkuhoidlik pere, oleme ﬁrmasse palju investeerinud ja enam nii ei mõtle. Kui elu oleks kogu aeg magus, siis läheks kah imalaks ära.” võlanõ Nimi udeid kasutades nõuded järgmi Joosep ste isikute kogen Viidu ud spets Thoms vastu: on Transp Kood ialiste Tavel ort OÜ Juhatus Invest 6.06.197 e liikme OÜ Etrin 8 Invest d 1032190 123 Grupp OÜ 0 11336128 Andres Poll OÜ Balti Kaarel Teravil 1133627 Otstavel jad Evema 5 r Grupp OÜ 11342212 Kaarel Otstavel Kumm OÜ Jaanus imatid 1218766 Saruma OÜ 6 Toivo Tasa (kuni 17.03.201 n Invest 1217765 Kurm 5 Tiit Raud) Eks Transp 2 OÜ 11550761 Maire Nurmoja ort OÜ Saksa , Kätrin Andres Takso 1094866 Karu, Rein OÜ 8 Vitali Neemelo, Marek Püi 1044166 Morozov Kase, Legal 2 (kuni 13.12.201 Toomas Financia 11519432 Jüri Fedotov Berg l Services inkasso (kuni 3 Endrik Dmitri Zirk) / kohtum OÜ / Komarov 26.05.2014 Tornimäe (kuni 28.11.201Liivi Pank) enetlus Ärikesku / võlanõu s, Tornimäe 4 Andrea ete ostmin Green) 5 Tallinn

e-post

Mis AS LeVaon mis

Hiiumaa Asutatu vanim ehitusfir

VÄINU

ROZENTA vainu.rozen L tal@aripaev .ee

Aitame sõnum nähtav i muuta aks !

Kasutajakogemuse pakkujad: oma bränd tuleb ise teha OÜ Trinidad Consulting omanikud Ander Tenno ja Hegle Sarapuu, Tallinn (2015)

2. 3.

Ninakust vähemaks. Kui sa oma vanas töökohas olid tegija, siis ära arva, et kui sa firma teed, oled samasugune tegija. Meie oleme omal nahal tunda saanud, mida tähendab, kui ühtäkki ei ole enam endist toetussüsteemi, referentse, võimalusi jpm. Oma bränd tuleb ikka ise välja töötada. Ja kindlasti ei tasu ettevõtet asutada näiteks kohe pärast ülikooli. Palju mõistlikum on enne palgatöötajana kogeda, kuidas edukas ettevõte tegutseb, ja mitte hakata seda ise välja mõtlema. Mõtle kõik hoolega läbi. Ettevõtte tegemine vajab väga hoolikat läbimõtlemist, mida sa tegema hakkad. Sellest triviaalsest soovitusest saad aru alles siis, kui oled selle läbi tunnetanud. Meil on alles 2007. aasta lõpus tehtud planeeringud, kui me kuude jooksul oma tulevase tegevuse peale mõtlesime. Kõik need põhimõtted kehtivad ka praegu. Suhtle kliendiga ausalt. Oma tööprotsessi pole mõtet saladuses hoida, lootes, et tänu sellele tellib klient sinult rohkem. Kui klient ei saa aru, mida ja kuidas sa teed, siis ta reeglina ei telli üldse midagi. Ausalt tuleb kliendiga rääkida ka siis, kui midagi on halvasti. Kõige hullem on ennast ära peita ja seda ignoreerida, ning uskuda, et äkki läheb paremaks.

8 UU DI S GASE LL

Süsteemse d nõuandjad .

toimetaja Anu

Jõgi, tel 667

12. august 2015 ÄRIPÄEV 0111, e-post toimetajad@ aripaev.ee

Põhiliseks töövahendiks vildikas ja kontorisein VÄINU ROZENTAL

vainu.rozental@a

ripaev.ee

Konsultatsioonifirmasid tavaliselt asutatakse nii, et  TRINIDAD Consulting endine u tegevjuhi Ander Tenno lahutamat tööandja ud kaaslased on infotahvlid dad Consulting , mille abil u tegevjuht aidatakse kliendil on sinu ning lisab, uhkustun Ander Tenno paremat tarkvara töötada süsteemid ne hääles, et ma on olnud luua. nende ﬁresimene , mis vastaksid esimesest lõppkasuTallinna teaduspar kuust alates kasumis. taja ootustele.” Küsimusele, gis asuvatesse “Ühtlasi maandam dad Consulting klient, ja Trinivastab Tenno, kust ﬁrmale ärinimi u ruumidess e me ka kliendi hakkavad esimese tuli, et e sisse astudes sest mida täpsem on ülesande püstitus,riske, ni. Tema sõnul neil on sellest kaks versioonii oli ka paremini saab katvad skeemid, asjana silma kõiki polnud neil seda arendaja teha seinu guid pikalt ühtki tabelid ja mahuhinnan- ideed, ehkki nad olid ehk öelda, kui märkmelip meie punime otsimisel head ikud. Infotahvlit täiskirjutatud mine ladina palju süsteemi läheb maksma,” enam kui 60 isegi e kogupinda arenda- tollal keele sõnastikku lugenud. ruutmeetrit. on lisab Sarapuu. Heglega Tallinnas “Käisime hul. “See on üks asuvas lis, osa

Kui valdkonda ei ole, siis just seda on tuleb see luua Eesti esimene – muse disainile kasutajakogekeskenduv OÜ Trinidad Tallinna firma Consulting teinud alates vitamisest ehk 2008. käiaastast. “Valdkonda ne ikka seda tuleb arendada ja kes see teeb teinidad Consulting kui mitte me ise,” on Triu juhatuse liige, vuse suuna kasutatajuht Hegle Sarapuu “Enne meid veendunud ei se temaatika tegelenud kasutajakogemu-. ga keegi. Me oleme Eestis süstemaatiliselt mitte on kasutajako kogu aeg selgitanud, mis gemus – korraldam asi tentsiaalsetele e oma poklientidele konverents nare, meie töötajad käivad ülikoolidee, semiguid pidamas.” s loenSelgitustöö on kandnud Consulting vilja – Trinidad on senud kiiresti viimasel kolmel aastal pää- Trinidad arenevate ettevõtete lisse. Viimati, Consultinedetabe2013. aastal gu tegevjuht oldi Gaselli 396. kohal. TOPis Ander Tenno “Firmas õhkkonna loomiseks pea peal seista võib juht aga kõige paremja teha igasuguseid üritusi, see, kui ﬁrmal motivaator töötajatele on läheb hästi,” toonitab Trini-

et ettevõtte meie metoodika sigarilokaa Endine tööandja väga oluline loomisega seonduvat st, see on töövahend ja sigarikultu nidad Consulting oli esimene klient. arutada läbimõtlem osutab Hegle uri nautida,” Tri- “Seal iseks,” ja u käimatõm Sarapuu infoseinte meenutab Tenno. jäi mul pilk Sarapuu töötasid bajad Tenno sõnul sigaribrändile le. mõlemad enne Tenno rast selgus, aitavad nad Trinidad. Päparemat tarkvara. klientidel luua võttes Tieto Eesti. Tenno IT-ette- mikbränd et tegemist oli Fidel “Ma tooksin kinnitusel Castro lemsid nad iga. Nüüd me tusega – me lahku- neile, tegeleme justkui võrdluse ehi- likult. oma endise tööandja enam ei suitseta kes on väga se ja järelevalve “Konsultatsiooniﬁrm juurest sõbraprojekteerimija suitsetamise vastu, ütleme, asid tavaliselt et nimi on saadud ühe me, aga meie ga. Me ise ei arenda süstee- asutatakse nii, et tehtu saab Tenno kinnitusel Kuuba linna järgi.” esimene klient, endine tööandja on võtta lähteülesa deks ning lasta sinu elu tahtnud on ta kogu oma ja nii oli ka n- sub Tenno. meie puhul,” teadliku tada,” selgitab programmid valmis olla ettevõtja. lau- aastat kirju- dustasid Esimesel tegutsemi “Mul läks kümme ta. “Me aitame aega, saastal mõistmaks, tööd Tietole kliendil välja moo- ne et olen halb suurema osa (Ander Tenno Consulting teadlaTrinidad u käibest. – toim.) ja halb omab kahte doktorikra adi programm eerija,” ning jätkab tõsinedes: “Esimeste muigab ta töötajate tu-

Vanasõna: Tark on see, kes tunneb,

“

et ta alles rumal on

Me saime sellest ruttu aru, kui olime oma ﬁrma teinud. Kui sa ﬁrmat tehes arvad, et oled kõva mees, mõistad üsna kähku, et kõvaks meheks saab alles tasapisi, kui üldse kunagi. Firma asutamise aeg sattus kõige hullemasse masuaega ja see sundis meid väga palju asju ringi tegema. Liigne enesekindlus kadus kiiresti, koos pangaarve tühjenemisega.” -32-

Keevitusfirma juht: äris pole kohta õnneotsijail OÜ Kaiu EKO Metall kaasomanik ja juht Olavi Kold, Raplamaa (2015)

1. 2.

Ole asjatundja. Kui plaanid ettevõtjaks hakata, tegele alaga, mida põhjalikult tunned, sest sa pead oskama klienti nõustada. Lihtsalt ärimaailma õnne proovima minna ei tasu. Sa võid küll näha turuauku ja proovida läbi lüüa, aga ma ei usu selle ettevõtmise edusse. Taju kliendi ootusi. Üks asi on teha kliendile tellitud toode valmis ja saata arve, aga teine asi on saada aru, millised on kliendi ootused. Me püüame alati kliendile pakkuda parimat lahendust. Mõtleme tulevase toote põhjalikult läbi, konstrueerime selle valmis ja saadame kliendile arvutis tehtud 3D mudeli. Nii saab klient pildi, kuidas tulevane toode välja näeb. Kasuta vajadusel allhanketeenust. Meil on küll olemas mõned arvprogrammjuhtimisega ehk CNC tööpingid, kuid kõiki pinke pole mõtet endale muretseda. Tellime näiteks laserlõikamise teenust sisse. Tõsi, teenust tellides kaotame aega – järjekorrad küünivad kuni kahe nädalani – ja see on miinuseks. Aga samas ei hakka me vajalikke detaile kohapeal käsitsi ka lõikama, sest laserpink teeb vähemalt kümne töölise töö ära. Võimalik, et otsustame tulevikus siiski endalegi laserpingi osta.

“

Unistus: Rahuliku südamega pensionile!

Unistan sellest, et saaksin vähemalt viie aasta jooksul rahulikult pensionile minna ja ettevõte jääks toimima. Praegu ma ei ole kahjuks osanud seda asja nii sättida, et võiksin eemale astuda (Olavi Kold saab septembris 71-aastaseks – toim.). Seeriatoodangu puhul, mida aastast aastasse on tehtud, pole küsimust – võin hommepäev ära minna. Aga näiteks uute toodete juurutamise juures on kliendid usaldanud minu ettepanekuid ja lahendusi ja kui nüüd panna järsku keegi teine seda tegema, võib tõrge tulla.. ”

toimetaja

Ülo Toomsal

u, tel 667

GAS ELL

rg Kodutu keevitab. it m su ka visiooni

Euro a laululav ius valmis Ka

selKui satud seltslisesse kus konda, klientidega häda on häda

L .ee VÄINU ROZENTA tal@aripaev vainu.rozen

EKO otsa, ei saa a OÜ Kaiu tööfirm e kodu- ka sinul väga aa metalli oma tootmis a. d Raplam ta, et selon suutnu käima tõmma hästi minn Metall di saata töös niimoo vajadust juht aleviku Metalli pole enam ud EKO Kold rõhutab, lest aastast tööle. t vähenen Olavi leida mehi Soome aastatel on oluliselettevõttel õntähtis on u on tä- kui koostööpartViimastel Soome. Seevast da turgu Eestis, head mooka eksport t kasvata d jõulisel hakati tootmasi. Suu- nerid. nestunu 2011. aastal metallo et nu sellele, ja ehitussoojakute EKO Metall de edu – Kaiu dulmaja on taganud 781. kohal. oli namuutus es Gaselli TOPis i Soome töömeh tänavus meil oli lus saata entiil, pealegi oli “Võima Kaiu meile päästevnapilt,” möönab Kold. masuajal Olavi ruumi omanikest tööl, sest Kaius tootmis tega juht ja üks EKO Metalli Soomes vahetusonstruktsiookäisid metallk “Mehed Soome, kabariidiga rtida Eestist suurema transpo al valmis. Paraku ne ei tasunud meie kauategime kohape vaid need ktsioonide tellija,tti, nii et see läks konstru partner pankro enam Soome ed aegne Soome miks töömeh oli ka põhjus, sõelu.” ääres vahet ei Kaiu aleviku detmullu tsehhi ära. Töö ei mahu hallis on pärast 1000 ruuthitust kõrasuvas tootmis ud juurdee le kostab valmin silsembris pinda. Külalise ssärin ning meetrit tootmis s- ja lihvimi töömeestel on keevitu va pidev see, et askeldavatel on lihtsalt i. “Praegu list tühi,” ma hakkab ülearug materja justkui ruumi t, et tsehh on metallikoorselline momen“Ootame Poolast seletab Kold.

oleme moo id, mida pakkunud välja “Need variand sa tõstemetallosadeks idu. Metallo otsa sai ja g majade tellijate heakski eks toodang aastate algusesjust see kreissaa leidnud ud meie põhilis s tuleb . , osutus de aeg 1990. gi kujunen “Kliendiga suhelde kitsaks. troppide äri hääbus päästerõngaks mida ta läheb väga sest vahen- seletab Kold. s asjast ja d Kaiu EKO-le ilmnägemu see siia jõuab, tööl ja see arv hi- vastasutatu kokku ühe soomla a üle 3000 aalselt kliend on tema mat ja kui 24 inimest küll juurdee “Juhus viis müüsime aastateg kõik need mis Katsume maksim parima.” et saada. – tegime Meil on praegu kellele jääma.” anda endast ja lisab, ei kasva ne lõpeta- si arvestada ja väljakutse, kus Koldie ruumi väheksega Olavi dajaga, ,” räägib Kold selt niipea tootmi kipub kreissae juba Saagide Üks huvitav end tõsiselt proovilto uvate ohutuseriala haridusd ligi pool tuse, aga Soome. s läksid aastal. “Üha karmist da hädapiduri meeskond sai Saku Suurhallis e ja töötanu Masinaehituse st 2010. Kaius elanud si remonditöökoja saag varusta toote hinda oli 2002. aastal a metalli te mne ti Kold on tõstis tõttu tuli kolhoo laululav see i kahekü Kold. nõuete alustas üle tega, Insener oli asutarviku Eurovisioon tegemine. sajandit, stest,” ütleb sega a ana ja seejärel. 1991. aasta suvel EKO, ja muude loobus tellimu ruktsioonide se keeruku pan lukksep juhataja keskmi u. Kaiu iga OÜ Kaiu du- ja partner tuli üles rahulol oli tegu aasta töökoja kahe kolleeg ktsioon ine tagab töö, kauban koos konstru on Soome . tas Kold metalli- ja õmblus aasta lõpus otga suhtlem ipartner mitme- kogu tunniga Kliendi ekspord 2004. olemas ole võtta mõne mis tegeles ja õmb- EKO Metalli pikk toodetakse amisega. on ha tükid ikka töökoja strukt rry, millele “Et kõik tust. Näiteks se ning toitlust stada metalli lavakon firma ABC-Kä panime ja laosisus eo- ja sorteemist proovi biksid, kärusid sustati moodu eraldi firmad. metallitööpagasiv a sõiduta on alusel viimasuguseid ära,” detailid lustsehhi ise kehana nud napilt üle Kaius tehtud üksjagu lennujaamale, koosne Tallinn rdasime est unustas Ehkki juriidilMetall tegutse Koldi rusid Vantaaenam mitte, sest ssi. numme tooteid EKO rimiskä rdam aga “Osa töötajat t konkur põnevaid firma Kaiu vallutakahel aastal võitnud vastava de ja suur- Kold. et pärast numme llis ol aasta, tehti iajal. Näiteks ajal ter- sel õhinas, kümne Suurha ner pole ljakäru juba kolhoos pid omal vilja- tööpart , lennuvä ste kaduvärvimisse. detaili teg eestvõttel d tõstetro as 21 Kuna saagide tsioonide tellimugu mahtu, tailidüksjagu, mõne toodetu võimald konst Kaius tõsme mist onstruk tropp sid toodan ja üles “Meie unud te ehitusk i, ent kokku d eksport ei saa ümberg ve NSV Liidu. konksu otsa panna ga koorma kärpinu isukamalt keskend saime. Keegi paa stavad mine on Kold. p oma raskuse kotti kraana EKO Metall suure osa moodu aastal geks ajaks st oli lava selgitab linttrop on Kaiu toolirea joon ja 2014. Päris – kui selle ära,” mesest tes tõmbas as rule. i müüa turule erinev, tootja pakend s Soomeg t põllu- kodutumoodulhoonete meetri võrra pingule metallehitiste ppe õnnestu Soomes tooted andavate Tõstetro käibest. eest toodi id. Üks selline andis kokkup ti ettevõtte valuuta seadme millel teenitud protsen g, muid ja mine 55 kreissaa s töömasinaidsoetatud asi oli Kui nõukogueest eade. töötlu valuuta , HT puulõhkumiss oli küljes te ja ine

tm aalus too kaub ntide vate pone Erine ekom pakk

Kasutatu

d kontorim

kg kaalub 1300 Kahhelahi üle 70m2 ära ja kütab ruumi. suuruse

ööbli müük

Warma-uunit Tule ja tutvu ning ahjude valikuga ist! küsi pakkum

35 €

(sisaldab km)

Lintman salong Tallinn Lauliku 2b, 478 tel 6 776 tman.ee www.lin i

Tähetorn 6608 Tel 552

Kahhelahi Kakluun

www.

.ee

3325 €

w w w. a

retrepi

d.ee

TREPPIDE MINE VALMISTA OÜ 9 Are Trepid amäe põik Suur-Sõj 496 tel 56 675 pid.ee @aretre aretrepid

luse

baa

kau

st ! ahjud Soome Warma-uunit mõistliku hinnaga toasoe -Hubane

E! OLE ROHELIN

17 R 10-18 E-N 10 - i 21j, Tallinn

-33-

r 2015 ÄRIPÄEV v.ee 2. septembe d@aripae toimetaja

0111, e-post

IS 10 UU D

Fermitootja: päeval kolleegid, õhtul sõbrad OÜ AMV Grupp omanik ja juht Varmo Savimägi, Tartumaa (2015)

Pühendumus tagab edu. Seda, mida teed, tuleb hingega teha, sest ilma töö ja vaevata ei tule midagi. Kui teed asja hästi, on kõik korras, aga kui teed midagi halvasti, siis info sellest läheb laiali nagu kulutuli. Info hea ja halva kohta liigub kiiresti ehitajalt ehitajale ja sõpruskonna vahendusel sotsiaalmeedia kaudu. Julge tunnistada viga. Kui midagi on valesti läinud, julge tunnistada oma viga, maksa nii-öelda kooliraha ning tee asi ümber. Kliendiga tuleb suhelda, mitte peitu pugeda. Tänu sellele, et oled halvasti läinud asja kiiresti ümber teinud, jääb kliendile lõpptulemusena ikkagi pigem hea kui halb mulje.

Otsi töötajaid tutvusringkonnast. Olen kõik töötajad leidnud tuttava või 3. tuttava tuttava kaudu. Kui küsid tuttava käest, kas ta teab kedagi, kes teaks kedagi soovitada, siis üldjuhul soovitataksegi neid, kes ongi head. Sest soovitaja võtab soovitatava ees justkui moraalse vastutuse. Samas tuleks alati lähtuda sellest, et isegi kui kolleeg on su hea sõber, siis töö ja eraelu on kaks eri asja ja need tuleb lahus hoida. Päeval teeme koos tööd kui kolleegid ja õhtul pubis õlut juues oleme sõbrad.

Vanasõna: Kes otsib, see leiab; kes koputab,

“

sellele tehakse lahti

Kui vaeva näha, siis leiab kindlasti kliente. Olen sõna otseses mõttes käinud uksel oma kaupa pakkumas. Kui ma ikka kusagil näen, et maja seinad on püsti, peatan auto ja räägin objektil toimetavatele inimestele meie ogaplaatfermidest. Tänu sellele oleme saanud nii mõnegi kliendi. Teinekord aga pole töömehed hoone omanikule meie reklaamlehte edasi andnudki, kartes, et võtame nende töö ära.“ 6 UUDIS

14. september 2015 ÄRIPÄEV

toimetaja Anu Jõgi, tel 667 0111, e-post toimetajad@aripaev.ee

Mis on mis OÜ AMV Grupp Toodab ogaplaatferme ja puit-metalltalasid ehk positalasid. Juhataja ja ainuomanik Varmo Savimägi. Asutatud 07.09.2009. Gaselli TOPis 111. kohal. Töötajaid 6. 2009–2012 vahendas puidukaupu Soome. 2012– hakkas Kõrvekülas rendipinnal ogaplaatferme ja positalasid tootma. 2015 jaanuar – valmib 2000ruutmeetrine uus

Käsipallimeister pakub katust. Põhitoodanguks moodsad fermid ja talad

tu lõigatud prussid on omavahel ühendavainu.rozental@aripaev.ee tud tsingitud terasplekist ogaplaatidega. Spetsiaalsed metallplaadid surutakse puitu võimsa pressi abil. “Tsehhis valmistatud fermide paigalduseks kulub ehitusobjektil oluliselt vähem aega ja tööjõudu,” rõhutab Savimägi. “Objektil on keeruline kõiki nurki täpselt välja lõigata ja peamine – fermi kokkuPuittooteid ja saematerjali Soome eksporpanekul on vaja suurt tasast pinda, mida ehitinud Tartumaa firma OÜ AMV Grupp tegi tustandril on sageli võimatu leida.” neli aastat tagasi kannapöörde, kui rentis AMV Grupp tarnib klientidele kuni 18 Kõrvekülas tootmispinna ning hakkas kameetri pikkuseid katuseferme. Lihtsama, tuseferme tootma. viilkatusega maja fermide paigaldaTootmismaht on mühinal kasvanud ning näiteks miseks kulub spetsialistidel vaid üks päev. praegu ehitab ettevõte 2000 ruutmeetri suurust oma tootmishoonet, kuhu plaanitakse Uudsed talad alles hakkavad levima. Lisaks sisse kolida järgmise aasta alguses. Tootmisfermidele toodab AMV Grupp positalasid pind suureneb praeguse rendipinnaga võrehk puit-metalltalasid. Tegu on talaga, milreldes üle kahe korra. ülemise ja alumise prussi vahel on terasKui ma AMV Grupi juhile ja omanikule le sõrestik. Tänu ruumilisele konstruktsiooVarmo Savimäele gaselli-loo asjus esimest nile saab sellisest talast elektrijuhtmeid, tokorda helistan, päris mees, mitmendal korusid ja muid kommunikatsioone hõlpsalt hal nad kiiresti arenevate ettevõtete edetaläbi vedada. Positalasid kasutatakse hoonebelis olid. “Mulle saadeti aasta algul diplom, tes peamiselt põranda- ja vahelaetaladena. et AMV Grupp on gasellettevõte, aga erilehte Savimäe sõnul on positalad Põhjamaades edetabeliga näinud ei ole.” Täpsustuse, et ﬁrja Baltimaades suhteliselt uus toode. “Näiteks ma oli Gaselli TOPis üsna kõrgel 111. kohal, Soomes on hakatud neid kõvemini reklaamivõtab Savimägi vastu stoilise rahuga. ma ja turustama alles paaril viimasel aastal,”  VARMO SAVIMÄE räägib ta. “Skandinaavias on positalade kaVahetas vahenduse tootmise vastu. Kuus firma AMV Grupp sutamine muutumas üha populaarsemaks ja aastat tagasi asutatud AMV Grupp vahendas üks põhitooteid on ma usun, et ka Eestis hakkab nõudlus nende kuni 2012. aastani puittooteid – ostis Eestist fermid, mis hoiavad järele tõusma. Eestis propageeritakse puidu kokku saematerjali, aknaraame, kümblusehitajal kõvasti kasutamist ehituses päris korralikult.” Satünne ning müüs need edasi Soome. ja tööjõudu andmeil on nad positalasid tootnud aega “Vahendusega on alati nii, et järjest roh- vimäe kokku. FOTO: VÄINU umbes 30 maja tarvis ning enamik neist on kem tahavad teenida tootjad ja vahendaROZENTAL püsti pandud Rootsis ja Soomes. ja marginaal jääb järjest väiksemaks,” põhSavimägi rabab tegelikult korraga õige jendab Savimägi, miks ta otsustas tootmismitmel rindel. Ta on kolme ﬁrma – lisaks seadmete ostmiseks laenu võtta ning fermiAMV Grupile ka katuste ehitusele keskende tootmise käivitada. Tegevusvaldkond poldunud OÜ AMV Ehitusgrupp ning kümbnud talle võõras – senini töötas ta puitkatulustünnitootja OÜ Tunman – juht, käib resekonstruktsioone valmistavas OÜs Alusgulaarselt korra nädalas Põlvas käsipalliehituse Konstruktsioonid projekteerijana. ja enamikul nädalavahetustel kaitAMV Grupi põhitoodang on ogaplaat- trennis väravat. meeskonna seb käsipallivõistlustel fermid ehk puitfermid, kus vajalikku mõõ-

ÄRIPÄEV 14. september 2015 toimetaja Anu Jõgi, tel 667 0111, e-post toimetajad@aripaev.ee

PUIDUTÖÖSTUS

tootmishall.

Tulemused Käive tegi hüppe

OÜ AMV Grupp majandustulemused, eurodes

2010 2011 2012 2013 2014

käive 43 255 101 601 306 009 483 729 670 833

puhaskasum 8171 21 027 22 218 119 090 66 760

Üks küsimus Milline vanasõna iseloomustab teie tegevust? VARMO SAVIMÄGI

OÜ AMV Grupp juht ja omanik

Kes otsib, see leiab; kes koputab, sellele tehakse lahti. Kui vaeva näha, siis kindlasti leiab kliente, kes on huvitatud tootest. Olen sõna otseses mõttes käinud uksel oma kaupa pakkumas. Kui ma ikka kusagil näen, et maja seinad on püsti, peatan auto ja räägin objektil toimetavatele inimestele meie ogaplaatfermidest. Tänu sellele oleme saanud nii mõnegi kliendi. Samas on olnud ka olukordi, kui objektil askeldavad töömehed pole ehitatava hoone omanikule meie reklaamlehte edasi andnudki. Töömehed kardavad, et me võtame nende töö ära.

ALLIKAS: OÜ AMV GRUPP

VÄINU ROZENTAL

-34-

Kes on kes Varmo Savimägi

111.

Lõpetanud 2001. aastal Kuremaa põllumajandustehnikumi ärinduse ja kaubanduse eriala, pooleli õpingud Eesti Maaülikoolis agronoomia erialal ja maaehituse erialal. Töötanud Soomes ehitusobjektidel, rebasekasvatuses ja kanalas. 2002–2012 töötas puitkonstruktsioone tootvas OÜs Alusehituse Konstruktsioonid projekteerijana. On OÜ AMV Grupp ja ehitusfirma OÜ AMV Ehitusgrupp ainuomanik, omab osalust (20%) OÜs Alusehituse Konstruktsioonid. On AMV Grupi, AMV Ehitusgrupi ja kümblustünne tootva OÜ Tunman juhataja. Abikaasa Piret Savimägi töötab AMV Grupis töökeskkonna juhina ning omab suurosalust (51%) OÜs Tunman. ALLIKAS: OÜ AMV GRUPP, ÄRIPÄEV

gas ja meid on sinna ka korduvalt kutsutud, aga see nõuaks põhitöö kõrvalt treenivatelt meestelt liiga palju aega,” on Savimägi sunnitud tõdema. Käsipallimeeskonna toetajateks on Savimägede perega seotud AMV Grupp ja Tunman ning mõni teinegi ettevõte. Nagu enamik Põlvas üles kasvanud noori, nakatus ka Varmo Savimägi käsipallipisikuga kooli ajal. “Olen kogu oma elu käKõrgliiga jääb ajapuudusel ära. Kui Tunmasipalli mänginud, välja arvatud need aastad, ni kümblustünnid pole klientide hulgas ehk kui ma Soomes töötasin,” lausub ta. “Nüüd nii tuntud, siis TunMani meeskonda teab käin üks kord nädalas Põlvas trennis. Võistkäsipallisõber küllap paremini. Põlva käsikond koosneb peamiselt Põlvas elavatest ja pallikoondis TunMan, mille väravavaht on töötavatest meestest. Oleme selline amatööVarmo Savimägi, võitis tänavu kevadel Eesti ride sats, ent tahame ka algaval hooajal esimeistrivõistluste esiliiga. “Seega võiks meie liiga kinni panna.” meeskond mängida uuel hooajal kõrglii-

“Olen noor inimene, peab jaksama,” pakatab Savimägi enesekindlusest. “Mul on toetav pere ja noor ning tubli meeskond.” Ta lisab, et kümblustünnide tootmine on siiski pigem hobi. “Aktiivselt me selles nišis ei tegutse,” ütleb Savimägi. “Kui tellitakse, siis teeme, meil on oskusteave ja masinad olemas.”

Olgu suvi... või tali...

Meie lahendame kütte ja jahutuse mured

vahet pole... TRV KLIIMA AS • Assaku 75310, Harjumaa

Taust Mis on kiire kasvu põhjused? Aastatel 2011–2013 kasvas OÜ AMV Grupp ärikasum 5,65 korda ja käive 4,76 korda. Vahenduse asemel tootmine. Seni puittooteid Soome vahendanud AMV Grupp alustas 2012. aastal ogaplaatfermide ja Põhjamaades ning Baltimaades suhteliselt uue toote positalade tootmisega. Fermid annavad ettevõtte müügikäibest umbes 90 protsenti ja positalad ehk puit-metalltalad 10 prot-

Sellest ei piisa, kui mina siin kontoris mõtlen, kuidas üht või teist asja peaks tegema. Vaja on head meeskonda, kes aitab mõtted teoks teha.

senti. AMV Grupi üks koostööpartneritest on OÜ Puitpaneel, mis ekspordib maju Rootsi ja Norrasse.

Tarnekiirus. EMV Grupp püüab hoida ka tipphooajal suhteliselt väikest tarneaega – üldjuhul saab klient fermid kätte kahe nädala jooksul. Kiirusest hoolimata ei anta kvaliteedis karvavõrdki järele, toodang vastab Euroopa ehitusnõuetele. Fermide tootmine on

Pane tähele

Äripäeva gaselli rubriik, kus kirjutame kiiresti arenevatest väikefirmadest ja nende omanikest, ilmub kaks korda kuus. Äripäeva Gaselli TOPi lähteandmeteks on ettevõtte müügitulu ja kasum enne makse aastatel 2011, 2012 ja 2013. 2011. aasta müügitulu peab ulatuma 100 000 euroni ja aastatel 2011–2013 kasvama käive ja kasum vähemalt 50%. TOPi jõudis tänavu 1106 ettevõtet.

justkui rätsepatöö, sest iga objekti jaoks tehakse vastavad tugevusarvutused ja konstruktsioon. Tubli meeskond. “Iga lüli ettevõttes on väga tähtis ja igal inimesel on oma ülesanne,” toonitab AMV Grupi juht Varmo Savimägi. “Sellest ei piisa, kui mina siin kontoris mõtlen, kuidas üht või teist asja peaks tegema. Vaja on head meeskonda, kes aitab mõtted teoks teha.”

Loe Äripäevast Viimati ilmunud lood gasellettevõtetest

Loe veebist

Varmo Savimägi

Kliimasüsteemide hooldus, paigaldus ja konsultatsioon.

• Tel 610 5454 • e-post trv@trv.ee • www.trv.ee

“Tandemina ehituses” Hiiumaa firmast ASist LeVa 29. juuli lehes. “Süsteemsed nõuandjad” Tallinna firmast OÜst Trinidad Consulting 12. augusti lehes. “Koduturg keevitab kasumit” Raplamaa firmast OÜst Kaiu EKO Metall 2. septembri lehes.

www.aripaev.ee/gasell

Gaselliliikumist toetab LHV

kohal oli AMV Grupp Gaselli TOPis.

Kommentaar Koostöö toimib kontrollimatagi

EKSAM ETTEVALMISTU

abiturientidele ja põh eesti k inglise Cambridge English matema

* Vaata varajase regis

HUVIKUR

teadus roboo proge nup loodu loovkirju prantsu roots

TÄISKASV

roots prantsu inglis GIID

Vaata lä

www.g

Võta meieg info@gakk.ee Suur-Kloos

JANEK PAABUT

OÜ Puitpaneel juhatuse liige ja põhiomanik

Koostöö AMV Grupiga on kestnud juba aastaid. Nende toodetud ferme ja liitsarikaid kasutame enda EstHusi kaubamärki kandvates majades. Hea koostöö võtmeks pean AMV Grupi kõrget kvaliteeti, paindlikkust, häid tarneaegu, lubadustest kinnipidamist ja logistiliselt head asukohta. Varmoga (AMV Grupi juht ja omanik – toim) on hea asju ajada, kuna tegu on oma ala professionaaliga, kes on tulemusele orienteeritud. Ühe hiljutise projekti detaile ja lahendusi arutasime temaga isegi pärast kaheksat õhtul. Kui koostöö toimub tõrgeteta, ei ole põhjust oma partneri tegemisi kontrollida ning seetõttu sain ma alles hiljuti teada AMV Grupi laienemis- ja kolimisplaanidest. Olles meie ettevõtte kiire kasvu tunnistajaks, võin kinnitada, et kiire kasv on ka paras väljakutse. Soovin siiralt edu Varmole ja AMV Grupile.

te ja aalus kaub ntide tootm vate Erine ekompone pakk

kau

Lindimehed: töö tahab tegemist OÜ Lindiekspert omanikud Kalle Limberk, Tarmo Tambet ja Marko Rosenblatt, Pärnumaa (2015)

1. 2.

“

Vanasõna: Ükski kivi ei tõuse ilma tõstmata

UDIS 7

MITE USKURSUSED*

hikooli lõpetajatele

keel e keel h Advanced (CAE) aatika

streerija pakkumist!

RSUSED

sring UUS! otika ering puta usring UUS! utamine use keel si keel

VANUTELE

si keel use keel se keel DIÕPE

ähemalt

gakk.ee

ga ühendust või tel 6274065. stri 16, Tallinn

mine

Tee firma teoks. Enne oma firma asutamist mõtle kõik hästi läbi. Natuke peaksid seda valdkonda teadma, millega tegelema hakkad. Uuri ja vaata, kuidas konkurendid toimetavad. Aga kindlasti ära võta üle mõistuse suuri laene tühja koha peale. Alusta samm sammult. Mõni tahab oma äriga võib-olla kohe suurelt alustada, aga meie puhul oli õige see, et alustasime väikestviisi ja oleme kasvanud järk-järgult. Olime mõne aastaga saanud firma enam-vähem käima, kui saabus masuaeg. Tagantjärele vaadates tuli masu meile kasukski. Kliendid muutusid hinnatundlikumaks, hakkasid küsima hinnapakkumisi erinevatest kohtadest ja meie saime teha paremaid pakkumisi. Ära pelga tunkesid selga panna. Ära karda füüsilist tööd. Kui töö on vaja teha, siis tuleb see ära teha. Kõige tähtsam, et klient rahul oleks. Kui klient järgmine kord tellib, siis see näitab, et ta on sinu tööga rahule jäänud. Me kõik kolmekesi oleme olnud ja oleme siiani näppupidi asja juures. Ükski tööline ei saa meile niisama öelda, et seda või teist ei ole võimalik teha.

, HT töötl

com

lused.

ubaa

Telefon 51 05 565 sandorpuit@gmail.com

Peab ikka vaeva nägema, sest muidu ei tule mitte midagi. Tuleb kõvasti ja ausalt tööd teha. Meie töö on paljuski füüsiline töö, meil tuleb sõna otseses mõttes tõsta raskeid lindirulle. Mida enam aga inimene trenni teeb, seda enam talle rammu juurde tuleb. Tõsi, ka vanust kerib pidevalt juurde. Seetõttu võtame nüüd pigem kergemaid kive, aga veame neid selle eest rohkem ja tihedamalt.” e-post 2015 0111, tel 667 septem EV 29. Toomsalu, ÄRIPÄ Ülo taja toime

toimet

ajad@

v.ee aripae

ber

eval upä ulula a jõ

EV ÄRIPÄ 2015 v.ee ber aripae 29. septem ajad@ toimet e-post

toime

IS UUD

este ime Lind

GASE

veie kon

taja

Ülo

Toom

salu,

tel 667

0111,

augu

poisberk, blatt, 33,26 erdi as Rosen Tambet. 1054. kohal ja ieksp tegem o s kohal d Tarm lli TOPi en Lind st enoli 639. ). tunn nad käisi Gase . aastal Ma id, kohal st teenuasuta sugu l 853. ekshool(2008 se aasta aasta 6. sama oma firma Lindi ine ja 2011. konmeil tootm ülejää nad aastat on , ajaid st, Paasi , kelntide vikute Tööt ne, kui me Väo eierili 75% käibe ieritar . Küm anud ole vahet tan. Konv sid. ei konve müük annab hoold helis ustab de jm rt Lätti dus pert ilinte. Muli korral oleme sõela ekspo üle junu mood leem et alati veier slike l veidi olnud prob klientööstu on Eesti, aasta lele ine on see,abi. On rdi poiurg s 1000 sevad Põhit ustas 2014. Põhil d kiiret ekspe i jookrjalion umbeid tegut tunn mood saanu d, kui Lindi kahe st meie Kokku kliend ehitusmate 5%. husei tulnud Pärnu ini ei mad ja 100 ti, suuretööstuses sid on le. Ega kiirem tel olen elt l 1 248 eurot. puidu ses. sul koha erjaaasta 317 e olulis astel aasta emat tööstu oli 2014. l 1 236 600 juurd i. Viim puist d Lindi e . l 52 Käiv , 2013. aasta aasta jõuag d ka kõik ise sõela eurot 441 ise eurot m oli 2014. l 198 erim ostnu ust alusikud sorte Kasu , 2013. aasta – tegev nnas palide rdist. oman eurot september ääreli žis. ekspe et ﬁrma nked selga nduPärnu garaa ees. See, töötu e pühe d teekesi s 2005 tööm nend mehe jalt asuva tati kolme as esimene esse, rdi aeg-a , näitab tööd tänav ti oma us lhoon Savi – palga nevad. Lindiekspe dega umbe 2006 – koliti kõrvar ning lao- ja setun oma lubad must kohu vad 2009 rajati kontosuurune vad täida eetri kuhu ja alati s rulliuutm . 300r isruum 50% osalu vas OÜs sed. ti tootm – soeta id taasta Tallinikatte ine toodi s 2010 kumm teid imu kute ll ning tootm küs asõna sse. Üks van Baltro Pärnu b? ine nast

paekivik

Linaja OÜ õtehoold ettev gaa ja e tootj täiendama otsasoma põlve ud lintid hästi anud tõusn eieri Konv pert sobibon alust le tööle vürtdieks lu, mis usina lisab me tänu egijaks. ole küm te loete usta IKUD Mill edulo eks s ning ikku oom amis raaži onna tipptlfirma osan teisel KSPERT OMAN ilma tõst-ma, erk gasel õtte alust kolm oli käivi on kes valdk näge gi. LINDIE , et Limb et maKes iekspert soeta ei tõuse OÜ Pärnu ettev sid kõikks. “Meil vaeva mida et enud ga, Tamb vasturjale, i kivi panti Lind Kehttemitte kujun mate meenutab Üksk . Peab ikka si see,t tagasi laenu katte me OÜ nikud nud tööd tule osta välja e juhtimiseRosenblatt “Kõik u ei ausalt füüsilii ning lõpeta mata ja aasta korterid raha, et sõidukid,” erk. “Praeks oma ja muid ski Nii ongi üldis isega a eest. me teenikum erk on sest kõvasti palju otseses . oma seks vaja med ja Kalle Limb ei pane Rosen loogi ja kõik Limosteh firma ostm Limb on sõna aluss. Pa, Kalle itab sovho ja Marko etsa põltehno tidega geleb ide sisse töö Tuleb rulle isseadjuhataja küll panti ega tami seljas d damaklienõtlus Tihem rdi ka ningalt klien tööd,” toon na näidisTambet terjal ha. Meiemeil tuleb id lindi trenda tootm emei i ettev d s särk tööriiparan o anud u ekspe raske ene . list is pidev puha Mõne , aga jat kor-ja linte Tarm tab tehni oma ne töö,es tõsta ikumi Lindi oma eluas ühelg inim ramm jah, füüsi eme on lõpet valm peal i, asuta e töö. ntida e.” talle st keusel on meil, oleme baltt andustehn t on enne koos suhtl ta seda t, mõtt enam aga sagel s gu me remo kolm e koha iifilin vajad enam vanu võsoovi mees spets ise linti i meie hoold mees mingi aeg itoodeutsel vjuuk käim lumaj firma pole just me “Praegu Mida seda Tõsi, ka ttu as ja ei teha.” kolm inter muti mine on test, , kui . l kuus olem sel väljak ” Kõik asutamist iste kumm il Eess ikkag peab e. Seetõmaid berk. vinud ni teeb,e tuleb on as tajal hetki viibivad,enud ka üks mees na randa proo Stom esime tõmbama.on palga ndid blatt helõpuk Neid ris ti olemeelPärnu firma nud tehnilma OÜ on alt juurd kerge eest Tallin ujuurd pidi ivahe . rdis aeg. Rosen “Kui et aga selga ans) did anud asja a konto ei kujun lt selle pigem nad pord oli samutideg tööta dusfir Optitr iseks teeti. ded lamm ekspe u rib pidev klapp raga likuks päev. Nime se lõppu e neid t. nüüd usald kvali öeldakse,ega, vajas eriuLindi d trans saatm i, et kui il kokk l hea klien Pärte vahengune OÜ ast tööst tame aga veam amal ja biks erandulepitud enne vestlua. Abi n nud juiniste vahe lsete i gaiaalse adi välja velsu eva kusk aruta et, brilt eierilintid“Eestrum tihed us tulev tsiaa nike ti (praeuses. üürit spets t. kive, ja muig asju on töötatöökoja rdi kokk o Tamb kiirustam dusmstab. “Lähe t as briga lisab em Oma ekspe kujut lt num konv ütleb ta. t tööpä lma Ja mite rahan osis hulgiesind Limberk tänav est aasta nette sai ka poten et nelja rohk uht. t koju Tarm di juurd endise eid puru , et klienta. maai Lindi akse võõra tegelete tänu,” ei saa enda Savi esim laopi Tamb ekesi pärastaga autoj kätajahaka Kalle Selja sovho ates m ning t räägitud.”innas neli klien ma, mis sjäätm indi peale ERDI vigu kohe in, et uses annu kaine egid pärasolevale erinev ja kolm listat et. seti suuremat nt le pihta EKSP äärel s list njõe na ning müügiesind neval ajalt d ja õllek t korkuuls kõige suure paljumaksab lähed alati kolle d kus tusfir il ehitu eieril uuesti b Tambsuuri5 Junge häda e tähe rubriik, t väiPärnu , kus teguti aga KEKilt e, oli meilu ma  LINDIikel füüsineil konv , et vägaa, see tellib sinulta soohataja ifirmades –200 maa müüsaava üks neistärast, et valmis ette tulnu ti, see on seleta , mi plats Pan li vajat Pärnu boks t on siis asim väike vates on n uue me töögaisak,” kui 2003 klien - ja puipraeg oman ei pelga ja lubad klien see, i gasel arene edes nii müüg tel raaži ikest, vad, t sellep et olla Seda ja Saare pane hom eva ti ele tööse ligi 1000 erjali üürit “Kui alust inti, üle kalaien ti on i firma e, kui on tööna, aasta maa ulam u Äri selleks et väte ainultada, vaidtõttama. ne. konveieril ile.” Äripä me kiires nende oman smat . Mitte jää- tööd suurt nud saaks u on neil rdil on Pärnu “Aasle üksk hea tunn rekla urend suust, hea kokk ndehitu tuleb tele lindir ise OÜs dajana. da ja tootmishoo rulli sõidu dile appi eval. kirjuta adest ja on tööta lukkkuus. lähtea linte Limberk. ks.” Praeg ekspe sevad ekäitlusessaamata ata ka i bet te. Onlt, ja parim konkkui ühest vahel on ja koja raske vahel a. vaid t kaks Lindi tegut jäätm giesin o Tam Pärnu EPTs eb oma asuv klien jõululaupä dile hinn kefirm kaks kordalli TOPi itulu a tühjakokja töö pann erine t ainul did duva sind ka itavad nende l on ming kvaklien neist ning kord una Tarm e aasta laos jagu,” võrdl ja laos isegi töö ta- lidele külge kult) ilmub eva Gase tte müügtel 2011, dab ad klien mad stuses kõigi täiendame mitu s ja Lätis miaanik vitab d kinn ei tee ning t, käed (vasa on nud inte, kümm a, mehh e lao b Eesti on meil eetri Äripä on ettevõ e aastamüügituMehe firmat us. “Meil seega dutöö eier tähenp oskavtiivsust mis tööta eieril i ks maks aasta rid, Pildil o Rosenblat t on aanikusepan jana. he kilomul müümeil liigu konv nad mete enne usald uda ja . euron tav konv ja sesta opera fakto et ja peanblat gisi 2011. eetrit tulu ning pakk di me- e andm blatt juhata o Rose osis mehh nduta jooks kasumja 2013. a 100 000 ma käid? indid - Mark o Tamberk. nud sepakkujapeamisededu. ergi kilom ksper klapp asi välja Rosen metsa Tarm Limb eieril “Me lõika juse tehni Mark e sovho Limb es viis 2012 rdile ulatum 013 kasva . Lindiekliendi juurd teenu i. Need on valt t. konv sõnab ndus põh avad. senud oma kas50%. umb tet. Tams Kalle ekspe eedile vu ist,” o vasta maal Nõmm tegut maja ku lu peab tel 2011–2 alt ettevõ hoold rt ostab V st utsel, tuliteet d Lindi ükste . Põllu erk, Tarm eksvähem 1106 ja kvalit alati valmiväljak Tau kiire kas ja Saksa t jupid u ja pane , ÄRIPÄE na ning . da nad ekspe ja aasta u avahe on on sel ganu tööga kasum FIEna KSPERT ndist lindirullis kokk sid Lindi vaLindi et. “Sahed a esime ärk on ses palga Kalle Limb ve ja jõudis tänav LINDIE s või nädal t asuta Nad olid liste Mis lt Holla laos me need b Tamb S: OÜ arve sõitm õhtul võtte eesmksper kasva s. blatt mas liimi ,” räägi mise TOPi 013 ALLIKA Lõpp lõpetanud il um . le, isette l ja Lindie suhtes, siinsa Rosenseptembri nud tehni i või hilja 2011–2 o Stom ärikas paika me s soovi rt tel kum Mark korda di bist uses. sel. Tootm tööaja lik sellestööpäeva 1,54 aasta koos töötarma OÜ ja Aasta ekspe di juure klien tööd vee bet i 2005. ll Lindi ja käive dusfi Pärnu esinde pala. teha olla paindjärgmise OÜ Loe /gase me klien gu kauavahen b jätkat perd iline Kui korda olem oma TM ev.ee rans) püüa üksja saaks tööga 1,96 ete es viks rem mitoodete Optit et kuna de tsükl ne. .aripa rviness eadm et klientikul oma , OÜ proo erk etteLinti vahetamiti tööwww eierita siis kum (praegu s mõte Busi Lisas 3. intihomm ng sõela välja ier õiges ja tehnik. Konv b LHV d küll,ndab Limbeieril tekki i Eesti Lifti müü tööstuslike sse konatud konve ming ist toeta “Meil juba teinu põhje aasta soeet konv st hoold peaks tööa,” d kute, aastast liliikum ime, ikku olla, EKO tete algul pann “Näg Gasel gatöö Kaiu on on hästi ei teki, aastat daevõ tulev tab, id, kes dataeeme s neli mist. müük st OÜst llett paran äri püsti võiks asuta de jm nud. Kliend di vahen suurenpea atakfirma lehes. lisi probl umbe ast gase ” ei ajana lint võtte maa äev lood Lisakasva Lindieksper iks, on veieri nii, et sedandid vahet t uute Rapla l 2.09.2015nõuandjad ad Ärip usid. u de hoold tagan ki, id proov tasid eierili tama Loe ilmunud b kaMetal eemsed OÜst Trinid . toote uste maht praeg Konv 3–4 aasta b paljusGaselst ati vaid sti lehes ma. annab st. na “Süst a firma seleta olnud d tellim l. ter paku aterja Viim See 12. augu danu ete müük tte käibe se reegli meis ja saem AMV Tallinn välja. kspert on 2013. aasta OÜ ulting ipalli ja ja ettevõ seadmndi vastu Lindie Cons “Käs Puittooteid firma . Tööd ., 2011. maa veera miks 2008 atiivsus. d juurtust” v Tartu mbri lehes mit” kasu sele li TOPis Oper on saadu li toote 14. septe itab e tiivsu klient opera Grupp uturg keev de tänu “Kod

ana ab sildkrapaigald Telfrid,istab ja valm

rime see erni asid isi ja mod ime tuskraan etam ond kats rime e, rem jate töös si ja ernisee ks ee ista ülevaatu mod Lisa ldam nes. ja ecra • Hoo ide valmnade ime .kon kõik ust ond kraa 2, www me e, rem teen 906 611 • Tee ldam kolimis n, Tel. inkide • Hoo inke tööp 15 Tallin tööp 114 ume 7/1, • Pak koja nes ecra Kon

OÜ,

Valu

aasstis , tea-

S OÜ KORJU tootja ENNU illustiku

vainu.ro

ad d, ana akraan jaid sildkra sadam ning valmista isega aanad kraana tat gjälgim aas pukk-kr rimaid i5 , kau anad, üks suu Uued tiiga kun soolkra ailma garan d, kon teile ma

I S 13

mis dusri hinna et. börsi Hiina te majan järsk ligi 9%, tikaam statis selt teise kui toodestikuine taga l ajal, augu tas Hiina i ka ma suuru sama vad hoob Maail kasva le andis ofi eestlad intres aina stro õtete tuluEttev kata ab, et mada suure ed tatab hoiat vara- ja aatilis et oma aat, n hoiaCarl Icahni-, kinnis olla dram a,” komS mand usi ja r Icahinvestor kunst võivad on minn KRII ardä . “Meil edasi iste tulem Palkui anda d mulli Milj d miljardärist stanu ris ning sellel CNBC muud see võib staktiga r Mas. päentuur it, seda halvasti põhju põhju sekto proje eeris valim Artu oli püha Tuntu rad on ijuht jaoks i ja reteage ravim kui sid püha irjade ment aanide e mend äärne asimää a võlak dab uudiskellelegi ei tea, aasta tagas uss toimu parla . Me katal katalaanidtus võrdv Hispa ed vahenkui anda suseg mõni tulemtoeoonia edasi jed, , t naals gsete jude ne hääle kas lüüa seda investor. saab Katal gajär a mis tegime isvus regio esial on sama ooni päeva dumiga, ei. val l,” rääkis isese alla poole “See teadmata, e, et ised, da, . aasta team berg. feren lahku või taha Katal valim selt said veidi anda, da. Me 2008 gi kuul sei id ide te koha parte ndas Bloom troofi lõppe parte ka niastMadrid est mida , et iseseitukatas b sete vahe tavad est, umis on selgevalimiste sime kuulu meel e neb. häält isvus kuhu Artur Ma- , erald siiski

i V.EE suure Isese pel Si, kuid eelsus nend listlik dend lasti on mis ÄRIPÄE av apita presi Mis iekspert vusm sena kind liit Junts poold antik oonia te. Lind . lemu svust häältest. Katal i ning OÜ ierilin 2005 enti 6.09. d parkonve si parte ti isesei prots saava 72. taar samu atud hooldab erk. ent said 48 le Asut CUP men saanud Limb Kalle Limab ja e Kom CUP, pel Si ning st enda % Tood taja Kalle Marko koha 33,26 se liige liige i olem Junts ndi 135 Juha nikud: aanik abi Alat juhatu juhatuse peameh lame esti Oma 33,49% Paas % Väo kiir

ta. K rgete ub tõ r liig

TAL ee ROZEN aripaev. VÄINU zental@

-35-

UUD

us vähenesid mine id seis ras kasum suurim kukku kulud S ud , sest EMU aasta ad täba te teenit nelja hädas alt d on vad. a firm evõte Hiin tööstusett on vähem igi firma d lange langus.

TUL

itsid ias võ oldajad loon Kata isvuse po isese

laos meil nti , e, oli eierili id linu. va stasim nv alu rulli ko s erine ri jag Kui ks lao omeet ult kaon meil he kil ain ka egu pra kku üle Limberk aja Kalle te ko juhat

Lindi

eksp

erdi

KALESI AKENDE

GARANTII KUNI

5 AASTAT

I LES II KA ANT AT GAR

3 AAST

Ürituste korraldaja: varuraha tagataskusse OÜ Arvald Grupp omanik ja juht Valdur Vahtre, Harjumaa (2015)

Ära pillu raha. Paljude ettevõtjate viga on see, et kui saadakse mingi nišš kätte ja äri läheb hästi, hakatakse kohe kulutama. Kuluta nii vähe, kui võimalik ja investeeri kasum tagasi ettevõttesse. Ma tegin seda aastaid, alles paaril viimasel aastal olen veidi dividende võtnud. Ehkki oleksin võinud juba ammu osta endale uhke maja, elan siiamaani Keilas, 1966. aastal ehitatud umbes 100-ruutmeetrises lapsepõlvekodus. Hoia käibevaru. Mind on aidanud see, et mul on alati firma arvel kuue kuu käibevaru. Sa tead ju oma ettevõtte keskmist väljaminekut kuus ehk kui palju kulub telefoni- ja kütusearvetele, liisingutele, pangalaenudele, palkadeks jm. Kui sinu jooksvad kohustused kuus on 5000 eurot, siis 30 000 eurot võiks sul olla sellist vaba raha, mida saad käibe kukkudes kasutada. Panusta kindlatele partneritele. Kui sa tahad olla kõigi jaoks keegi, siis sa ei ole mitte kellegi jaoks keegi. Mul on kümmekond kindlat koostööpartnerit ja see on minu jaoks parim variant.

Vanasõna: Raha kadund – vähe kadund, 10 UUDIS Mis on mis OÜ Arvald Grupp Asutatud 02.10.2002 Keilas. Korraldab üritusi ja elamusreise ning tegeleb tööstusliku alpinismiga. Juhataja ja omanik Valdur Vahtre. Käive 2014. a 152 295 eurot. Kasum 2014. a 1015 eurot. Töötajaid 2 (grupi kolmes ettevõttes kokku neli). Põhiline koostööpartner OÜ Live Nation Estonia (endine BDG Music). Gaselli TOPis 729. kohal (2012. a 311. kohal). Aidanud korraldada näiteks selliste tippartistide kontserte nagu Madonna, Red Hot Chili Peppers, Lady Gaga, Robbie Williams. Põhiturg on Eesti, kontsertide korraldamine Lätis ja Leedus andsid 2014. a 2% käibest. 2002 november alustas tegevust BMW autode varuosade müügiga Tallinnas Laki tänaval. 2003 osteti esimene väikebuss, millega hakati tegema tellimusreise. 2006 kevad soetati kinnistu Kalmistu teel, kus on ligi 500 ruutmeetrit tootmisja laopinda. 22.08.2006 asutati autode remondiga tegelev OÜ Arvald Auto (2009–2012 majandustegevust ei olnud), omanik Valdur Vahtre. 2011 sai põhitegevuseks ürituste ja kontsertide korraldamine. 18.12.2012 asutati transporditeenust pakkuv OÜ Arvald Buss, omanik Valdur Vahtre.

Soovitused

Ära pillu raha. Paljude ettevõtjate viga on see, et kui saadakse mingi nišš kätte ja äri läheb hästi, hakatakse kohe kulutama. Kuluta nii vähe kui võimalik ja investeeri kasum tagasi ettevõttesse. Ma tegin seda aastaid. Hoia käibevaru. Mind on aidanud see, et mul on alati firma arvel kuue kuu käibevaru. Kui sinu jooksvad kohustused kuus on 5000 eurot, siis 30 000 eurot võiks olla sellist vaba raha, mida saad käibe kukkudes kasutada. Panusta kindlatele partneritele. Kui tahad olla kõigi jaoks keegi, siis sa ei ole mitte kellegi jaoks keegi. Mul on kümmekond kindlat koostööpartnerit ja see on minu jaoks parim variant.

Meelelahutusturule minek. Ürituste ja kontsertide korraldamisega alustati tõsisemalt 2011. aastal ja praeguseks on see kujunenud firma põhitegevuseks. Ettevõtte peamine koostööpartner on OÜ Live Nation Estonia. Arvald Grupp on aidanud korraldada mitme megastaari kontserti. Näiteks Robbie Williamsi kontsert andis firma 2013. aasta käibest üle poole. Lai tegevusvaldkond. Kuna tegeldakse seinast seina asjadega – meelelahutus, elamusreisid, bussitransport, tööstuslik alpinism, autoremont –, ei teki peaaegu ühelgi kuul olulist käibevaakumit. Oktoobris ja aprillis teenitakse müügitulu tänu autorehvide massilisele vahetusele, aastavahetuse eel ja järel toovad sisse firmaüritused ja bussitransport ning suvi on avaürituste kuldaeg. Laoruumide rent. Arvald Grupp soetas 2006. aastal mootorsõidukite remonditööde tegemiseks Tallinnas Kalmistu teel kinnistu, kus nüüdseks on renoveeritud ligi 500 ruutmeetrit tootmisja laopinda. Suurem osa ruume on välja renditud ja tuleval aastal suurendatakse laopinda veel 200 ruutmeetri võrra.

Üks küsimus Milline vanasõna iseloomustab teie tegevust? VALDUR VAHTRE

OÜ Arvald Grupp juht ja omanik

Raha kadund – vähe kadund, tervis kadund – palju kadund, au kadund – kõik kadund. Raha ei ole minu jaoks oluline, ma ei ole kunagi raha taga ajanud. Olulised on sidemed ja suhted ning minu enda suhtumine. 2009. aastal peatasin ma oma ettevõtte OÜ Arvald Auto tegevuse, sest ﬁrma tollane tegevjuht tegi mulle külma. Kolm aastat likvideerisin võlgu, kokku 2,5 miljonit krooni. Ma oleksin võinud Arvald Auto pankrotti lasta, aga ei lasknud. Tegemist on ju minu ﬁrmaga, mulle on oluline, et mu nimi oleks koostööpartnerite ees puhas.

te agis lhtuaruliider

järe

15. oktoober 2015 ÄRIPÄEV toimetaja Kristi Malmberg, tel 667 0111, e-post toimetajad@aripaev.ee

Taust Mis on kiire kasvu põhjused? Aastatel 2011–2013 kasvas OÜ Arvald Grupp käive 2,33 korda ja ärikasum 1,69 korda.

www.respo.ee

 “TEEN reise ning kontserte ja üritusi just täpselt nii palju, kui mulle meeldib neid teha,” on Valdur Vahtre ettevõtjapõlvega rahul.

FOTO: ANDRES HAABU

GASELL

Orgunnimees aitab alati hädast välja. Laia ampluaaga VÄINU ROZENTAL

vainu.rozental@aripaev.ee

Tema töö on kõikvõimalike asjade organiseerimine ja oma tegevuses juhindub ta teada-tuntud motost: ei ole võimatuid asju, on saamatud inimesed. See mees on Valdur Vahtre. Mees, kes aitab korraldada megastaaride kontserte, juhib reisi- ja alpinismigruppe maailma erinevais paigus, peseb Tallinna kõrghoonete aknaid ning talle kuuluvad ﬁrmad tegelevad reisijateveo ja sõidukite remondiga. Üks tema ﬁrmadest, OÜ Arvald Grupp, on Gaselli TOPis olnud kahel viimasel aastal, viimati 729. kohal. Lisaks viidatud motole kannustab Vahtret veel üks põhimõte. Ta ei ütle kunagi “ei”. “Mul pole varem olnud võimalust ajakirjanikule intervjuud anda ja ma oleks võinud teile öelda ka “ei”,” tunnistab Vahtre kohtumise alguses. “Aga leian, et tuleb olla positiivne, pealegi saan ma kogemuse võrra rikkamaks.” Aitab orjamisest! On oktoobrikuu esimene päev ja kohtumispaigaks Ülemiste hotelli lobibaar Tallinnas. Tuleb välja, et kaks päeva varem oli Vahtre siinsamas, kui võttis bussi peale Rootsi rokkbändi Europe liikmed ning sõidutas nad Rock Cafesse esinema. “Pärast intervjuud lähen Tallinna vanalinna üht katust üle vaatama, kuidas seal tööstusliku alpinismiga seotud operatsioone teha, ja homme vean bussiga Hiina saatkonna inimesi,” loetleb Vahtre lähiaja tegemisi.

Ei ole olemas tööd, mida ei saa teha, ja ei ole olemas asja, mida ei ole võimalik organiseerida. Siit ka põhjus, miks ma tegelen nii paljude valdkondadega. OÜ Arvald Grupp juht ja omanik

Küsimusele, kelleks ta ennast eelkõige peab, vastab Vahtre pärast mõttepausi, et hingelt on ta vaba mees. “Teen reise ning kontserte ja üritusi just täpselt nii palju, kui mulle meeldib neid teha,” kostab ta. “Tegelen valdkonnaga, mis ei nõua midagi peale kahe asja, need on mobiiltelefon ja arvuti. Ma müün oma aju, oma sidemeid ja suhteid.” Enne oma äriga alustamist ehitas Vahtre nullist üles kolm autovaruosadega kauplevat poodi, kus töötas palgatöötajana kokku 12 aastat. “Kui ma ühelt järjekordselt matkareisilt tagasi tulin, ütles viimane tööandja mulle, et olen koondatud,” meenutab Vahtre. “Siis ma mõtlesin, et mida ma orjan, miks ma ei võiks enda äri teha.” Alpinismikalduvustega bussijuht. Vahtre asutas 2002. aasta lõpus OÜ Arvald Grupp, mis hakkas tegutsema tuttavas valdkonnas ehk müüma autode varuosi. Kuna samal ajal käis ta aktiivselt matkareisidel ja ronis mäge-

des, soetas ta spetsiaalselt matkabussiks ümber ehitatud sõiduki. “Kõik tuttavad hakkasid bussi rentima ja lõpuks oli nii, et ise ma seda kasutada ei saanudki,” räägib Vahtre. “Siis ma ostsin teise bussi juurde. Ühel hetkel oli aga reisijatevedu kasvanud niivõrd mahukaks, et see hakkas minu igapäevast tööd segama.” 2012. aasta lõpus asutas Vahtre tellimusreise pakkuva OÜ Arvald Buss. Firma sõidukipargis on praegu viis eri suurusega bussi. Kõrgeim mäetipp, kus Vahtre on kümmekond korda käinud, on Elbrus (5642 meetrit). “Ma ei aja kõrgusi taga, pigem käin maailma erinevates kohtades,” seletab ta. “Reisid on muutunud minu jaoks pigem tööks – oluline on see, et kõik grupiliikmed tulevad retkelt tervelt tagasi.” Arvald Grupi korraldatud elamus- ja alpinismireisidel on Vahtre nii bussi- kui ka grupijuht, tal on matkainstruktori ja alpinismi I taseme treeneri paberid. Köite abil ronimise oskusi kasutab ta ka kodumaal, pakkudes tööstusliku alpinismi teenust: kõrghoonete akende ja fassaadide pesu, katuste ja vihmaveerennide puhastamist jm kõrgtöid. Unistus tuuribussist. Vahtre sõnul iseloomustab tema tegevust kõige paremini ühe klassiku poetatud mõttetera: pole võimatuid asju, on saamatud inimesed. “Ei ole olemas tööd, mida ei saa teha, ja ei ole olemas asja, mida ei ole võimalik organiseerida,” kinnitab ta. “Siit ka põhjus, miks ma tegelen nii paljude valdkondadega ja miks mul on suhteliselt palju koostööpartnereid.” Vahtre toonitab, et püüab alati pakkuda laiemat ampluaad teenuseid. “Koostöö Live Nation Estoniaga algas transpordist, seejä-

tervis kadund – palju kadund, au kadund – kõik kadund

“

Raha ei ole minu jaoks oluline, ma pole kunagi raha taga ajanud. Olulised on sidemed ja suhted ning minu enda suhtumine. 2009. aastal peatasin oma ettevõtte OÜ Arvald Auto tegevuse, sest ﬁrma tollane tegevjuht tegi mulle külma. Kolm aastat likvideerisin võlgu, kokku 2,5 miljonit krooni. Oleksin võinud Arvald Auto pankrotti lasta, aga ma ei lasknud. See on ju minu ﬁrma, mulle on oluline, et mu nimi oleks puhas koostööpartnerite ees.”

-36-

Geodeedid: mugavustsoonist välja OÜ Ankord omanikud Rauno Näppi ja Ott Kütt, Tallinn (2015)

Proovima peab. Kui ei proovi, ei saa kunagi teada, kas sulle sobib ettevõtja elu või mitte. Me võtsime ikka tükk aega hoogu ja kaalusime, kas riskime või ei riski. Oma firma loomisel on põhiline hirm mugavustsoonist välja tulla. Lõpuks otsustasime, et tuleb riskida, ja me ei kahetse oma otsust. Ära hüppa pea ees vette. Ükskõik, millega sa plaanid tegelema hakata, tasub alati esmalt uurida tausta ning mitte kohe uljalt sukelduda. Mida rohkem asjast tead, seda parem. Meie olime enne 15 aastat töötanud geodeesias palgatöötajatena ja seepärast just selles valdkonnas oma ettevõtlusega alustasimegi. Ole üllatusteks valmis. Kõik see, mida sa planeerid, läheb niikuinii teistmoodi. Seega ole valmis käigult otsuseid ümber tegema ja ole otsuste elluviimisel järjekindel.

“

Vanasõna: Pärast vihma paistab päike

Olukord ehitusturul on meie jaoks praegu päris ilus. Päike paistab, aga pilvi siiski ümberringi on. Õigem oleks vast öelda, et meie jaoks on praegu vahelduv pilvisus. Kriis ehituses on möödas – meil on palju tellimusi, ole vaid mees ja jõua kõik ära teha –, aga kunagi ei või ette teada, millal ehitusturu kohale taas tumedad pilved kerkivad. ”

10 UU GASEL

DIS

Geod e pillid etide h hääle ästi s. E

toimet

aja Anu

Jõgi, tel

667 0111,

21. oktoob er 2015 e-post ÄRIPÄE toimeta V jad@ar ipaev.e e

hituso märgil bjektil is tähtsu e sega VÄINU

vainu.rozROZENT ental@ar AL ipaev.ee

 GEOD

EEDID

Ott Kütt

(vasa

kul) ja

Rauno

ku varus Näpp i koos ga, mõõttust: kohvr oma kõige id mõõt Me peam elatid kallim tokid, einstr e sagel a varag kollas , hooli umen melid i tõesta kord a – robot lise tunde ed ohutu kalt riita laotud tide, toova a kasv raputuse oman d geode ma, et me mõõd puitoma kõige ga räägiv svestid nagis ikud muig istuss as OÜ Ank pole kaaesiafi ja naeru eadm kutsu siifika rma OÜ jm. Erikallim ad Ankordi ga. ord äri- tussea ega. FOTO: takse st tulen velsui välja kasu Anko ast varast dmetest. geode meie üritus , aga lindil“Sarikapeol eva kumm ANDRA rd m aast Ehitu oma töö mente edid e meid S KRALLA õikam hellitavaltNad nime , robotmõõd aastav ikka spet- tel 2011 tumin sobjektidel ine ei Enam .” e, is- konto on parak use. ole enam “Ühe iku tööaja pillideks.tavad neid Küti tub, näidaet ükskõik Käive –2013. instru kohvr kohvri ja st veeda ti nullis sõnul alusta mis jamau levinud - melgi rist väljas kasvas statiiv i kätte, tide peale takse kõige sid vad geode t. “Ainu , käies i objek suh- sam al ning ehitu kui geode s, mis nad kahekesi värvit ja kui vaja, võtad selga, ajal olid Rauno sobjektil. päevas teinek edid gi suvali . “Kui harimpealt näpug til juhmeil oli, opsi,” ka ja teise juht 1,72 kaika “Aga meid ete teati perso Tollel a se käki, atu geode kirjeldab Rauno oli see, täiesNäpp kord d, haam väisat ta, et kohtu ord mitesiis enese ehitaja teeb Näppi. lu palju, a. a üht objek i ja Ott geode mispä seni tööta teati ikkag naalselt,” et meid Kütt jõudn Varus Ankordi tegevri “Iga päev et ju märk õigus mineval vastav lausu i koos ti sime. tus kokku ebam umbes viis alt turul - räägib ud juba is nii, tusena ütleb on selliseJahu ja teist ugav. alles tekitaUsaldus uue firmaga, kusb ta. tuse liige märkele,” Eriti kui kilo, aga tassid ei kaamööd id kiirei Erika tänav Kütt. muigab tema tegi me firma Ott da.” a pead teks, et redeli “Oota raske a on seda vastu Ankordi kõik kogu t ronim matult d väljakutseidal. Suure tõesta Kütt. “Täna tuli kupat päeva da, kelle mata objektil on a. su läks, d tööd ,” et usega l pole juhaObjek ja kolm avastatakse toova Anko til enne märk tu tõstet kohale sõitnu d jektil sest me salvessüül asi tegeli õnneks näineb nende teeme ehitajaid. kaudu rdil on küll uusi kliente. öödeg d kraan i välja mõõt pole kaam . Peame tame kõik, kult untleiab kodul a Välitö pihta a ei saa - na töö Näpp sel. “Et neid üles mis pidevalt ehekü Kütt ütleb, id tegeva hakat me seetõt ehitaj paljuski virtua i sõnul põhikeskk eelkõige lg, aga selle tõesta me obTeise elid.” - objek teostame peab geode a saaks ond talvit te geode a.” ma, et alsel erakli mõõd etide jaoks füüsil tidel muidugi suunas näpug me i päris et märk ehitada projek tegev uta ning ine jagu palju ja sellistel istusi suurt ent. “Kuesman a näitam ima märg Kütt. “Kui töö, mis nahakarm. “Meie on töögeode tegem objek ti el e järgi, erinev ehitu tab reakt esiafirmal tidel teguts päris hästi, ise tingib id õigess töö ei ta. “Algu a teostu sooja said sioon, 30 meetr ikka oled ne oma ole siiski ses panem sjoonised,” e koheb üksha, päras ” seleta firmasid, siis objek ehitat ks ajab,” i kõrgu väga heaüldjuhul on b Kütt. metor dega klientidega info liigub t beton e tutvu sel ja su avas kõrghräägib objek til midag tooni ning “Kui s- lakku m, pole mõõd eerim objektil peale oones projek – peamiselt läbisaamiümbe ti plane i koos ära tehtu kellegagi büroo ja seejär ist teeme tikud mar vuhis teerim tavalt ehitusfirm mine. dega. istust me saab erides d, siis klient korru märg Iga mees isöö tegem eb luel vis peab Vasta pääse ta järgm alati enne ste kerkim paneme märg id benud tänav sel juhul ja arhitektuur akoostöö idega hästi meid juba hea olema geodeediks ine meeist teab. Üritaisele. polek ehitaj usse id Anko ikogu .” ei saagi, see jätkubon sujunud, läbi saada ja aeg meie at ära tegemPeame oma vas- Enda kohad rdi väikeses Gaselli TOPi. s Ankord terkui eelne on suur ka uuel mõõd töö ning hulga konto järel.” a, ehitaj “Olem Ligi kuuel v tõenä u järgi objek seneri ris on e objek a tuleb osus, liselt geode liselt lõpun til.” mõne haridusega loodu nud osalin teguts tidega et d pinud seotu etidel d tööe kokku emisaastal on samu i,” lisab Kütt ja firma . Ehitu Näppi misel, e vajali Kütt. “Kõig d põhim on Anko tamis umbe tööta tänavu sinärijuh ti meie ktuleb timist juba ligi on firma s 800 objek rd oltöö – e viima õtte- Hades t 15 aastat sid enne see õpne töö mõõd ti ehitaga saava üle mõõta.” kui objek Geodeesia.koos geode oma firma jandu 200 objek t on firma til. Anko istustöid teinud asusaasta esiafi tserem d geodeedid Vahemärkus valmis, t edend “Meie aruan tal kasva rdi mullu oonia nägem rmas OÜs des andja ada, oli l osaled sageli lindilele, et seel. se us, kuida mel suisas käive plaan on kirjas, natuk si õpeta Mõtlesime, et 2014. maa, reage õikam e 17 prots itud 10 protse ma, parem et mis me teine kui töö-s euron aaserib Kütt ise se i. enti, järgi,” hakka peateeme ulatudes ndi asekinni Tubli kasv põhje 2009. tavad ise oma me teitõota ndab 210 456 aasta “Tänu firmaoman b tulla ka lõpus Kütt oma firmanägemuelavnemise ikud. . tänav jenda loomist u, b Näpp i. “Ja tänule ehitussekto danud oma ris,” põhtööle saanu pilliparki sellele, et oleme ja need d.” uuenoptim aalsel t

-37-

Õmbleja: ära rabele üksi OÜ Traageldaja omanik ja juht Heli Sillaots, Raplamaa (2015)

2. 3.

Tellimus tähtajaks. Oleme aastaid käitunud nii, et kokkulepitud tähtajaks peab olema töö kvaliteetselt tehtud. Kui tellijad on meid üks kord kasutanud, oleme sobinud ning tähtaegadest kinni pidanud, siis kõik nad tellivad meilt uuesti. Ja soovitavad meid teistele. Hoia töötajaid. Kui sa hoiad töötajaid, siis töötajad hoiavad sind. Ja seda on tööandjal väga vaja. See on tugi, millele toetuda. Kui sa üksinda rabeled ja vehkled, siis ükskord kaob jaks ära. Julge delegeerida. Kui ettevõte läheb suureks ja asjad hakkavad üle pea minema, pead õppima delegeerima. Ei tohi karta delegeerida ülesandeid, mida teised teevad paremini. Tihti mõtleb ettevõtja, et ainult tema on kõige targem ja oskab teha kõike kõige paremini. Tegelikult ei ole nii. Ega mina ka kaua aega sellest aru saanud. Aga kui hakkad nägema, et teistel tuleb asi võib-olla veel paremini välja, siis tulebki lasta neil rahulikult teha. 6. november

toimetaja

Ülo Toomsalu

, tel 667 0111,

2015 ÄRIPÄEV e @aripaev.e

e-post toimetajad

12 UU DIS

Vanasõna: Üheksa korda mõõda,

“

üks kord lõika

GAS ELL

Tragi aja traageld lt. aa Raplam Hakkas iseendale s tööandjak

See on justkui õmblejatele mõeldud vanasõna. Enne lõikamist peame palju kordi mõtlema ja mõõtma, sest vastasel juhul võib tagajärg olla päris kole. Juurdelõikajad on ettevõttes väga olulised töötajad, nemad mõtlevad kõik hoolega läbi, et materjal võimalikult palju välja annaks ning toode visuaalselt kena välja näeks. Ja eks see vanasõna kehtib tegelikult ettevõtluses üldisemalt. Eriti kui su ettevõte on suuremaks kasvanud. Enne iga otsuse tegemist pead mõtlema kõik läbi, kasvõi üheksa korda.” leidnud

firmale uusi

kliente.

FOTO: ANDRAS

KRALLA

le õppisid oma südikuse , kõik alles on tänu i keegi abistada ,” lausub ta. sosanudk lt oma vigadest sunnil. pikal ettevõtlu peamise et teda on aastal olude ta iga aassul- ja firma 1994. abrik Lembitu Sillaots ütleb, mõttetera, mille le võttes üks asutas oma , õmblusv teljee ja kõige teel aidanud kku kasutuse kirjuSenine tööandja asunud õmblusakodukohas ise ta algul uut märkmi tähtedega sisse ja ges alevikusarmsaks saanud asjana suurteteha sama asja uuesti Soovitused oli . i. ja esimese elsus on lihtsam tekitada kolm d tulemus ma ei töökoht ehk meeste-Sil- tab: hullume Õmbleja , siis aleviendale uus loota erinevai b tuttava tööga Mis on mis aal Käru ust uuesti ning on siht või eesmärkvaid püüan “Alustasin õmblemisega,” meenuta Raplam soovit eldaja Traagel aalõmbOÜ “Kui mul põikpäiselt otse, ud võivad käitunud selermasse OÜ Traag Päkapik naisterõivastehetkel kadus individu telliteid pidi,” sest uued e õmblusfi Oleme aastaid itud tähtkogu aeg rõivaste . erinevaid oma lemmikkus asuvass kinke valima tulla, on riiulisee, lähe laots. “Mingilinimestel polnud d 24.11.1994 ini jõuda nii, et kokkulep näiteks põhjuseks Asutatu ekstiile. e neid olema töö daja vabalt lus ära, sest Ja kindlasti oli palju huma- eesmärg ning toob tekstiilikaubad peab sisustust “Üritasim Sillaots. ajaks on Sillaots malised Heli Õmbleb hästi ide müügi. Kui tellija selle aasjõulutee rii- tab miseks raha. aja noja omanik elt tehtud. ootel. , ent olime sest kuhakkas tulema Türgi odav Juhataja , et Traageld toodete, gobelään d, me olekohal (2012. kvaliteets salongis , tel kenasti et Eestisse järgmise lainena TOPis 817. i ei tähenda aastal tõmmata. sulgema Tallinna kord kasutanu tähti ja See muidug nüüd veidi hinge kiire töö Gaselli 754. kohal ja 2007. meid üks ning oleme rõi- müüa sunnitud salongiAga ma ei jäta jonnitaarab oli üks Soome sobinud kõik saavad ta algul ajab aastal talle siis ta me väisas benäpud poldekaup.” liiga suureks. gobelääntooteid – selles firmas külaskäigu ajal 743. kohal). i saada, t kinni pidanud, Ja soovil puudust lud läksid lt käime aegades neid täEt tellimus Kus sa sellega taga. Äripäeva Sillaotsa 20. likul on meilt uuesti. te firmaja pakume teist – seda agarama Südikusest õhtupoo Silla- Töötajaid oli käive 406 550 nad tellivad kogu aeg vamesse. se reede astega kaupleva õmbleb. ni Eestis laatadel kaudu.” teistele. , aastal l Heli lasterõiv eelviima eurot. neile müümas töötajaid tavad meid oktoobri omanikul ja juhataja u ajal mi- 2014. ja kasum 58 079 avatud e-poe nud – astus se sisse ja küsis, kes parim koht, vaataKui sa hoiad rendipinaja eurot ed Kärusse sai- navu kevadelkinnitusel on laat hoiavad et. “Ma is alustas Traageld et peab intervju de boksides ta soomlas siis töötajad on töönõu andma. 1994 novembr d, ning nii kiire, Sillaotsa töödega ehedat tagasisidet see või otsal suisa alõmblus kolleegidele Seejärel kutsus nad õmbleva te suursind. Ja seda tugi, milja mõelda, saada ostjatelt ruttama ja kuidas eraldava nal individua kleidid). rääon tu korda salonge aas- kus siin kontoris istuda ma, mida tööd endale. öid d, mantlid, meeldib,” vaja. See aja 2000. s lennuki artiid. allhanket (ülikonna võin andjal väga Kui sa üksinda rabekangas ostjale oni. Ja sagePõhjusek gi allhanke tegi Traageld us sisushakkas tegema toode või reaktsio te proovip esimese partii .” lele toetuda. siis ükskord kaob t ja keskend e- 1998 firmadele. Olulise pöörde te kardina ul saatsime Silla- teineta. “Laadal näen ostjaoma käega katsuda esmaspä rõivastes sse majja, Soome Juhus viis gib “Täna hommik teele saatma led ja vehkled, toodet vaikseks tal, kui loobusõmblemisele. kolis praeguse . aega. Millipeame müüva Soome li tahab inimeneruumid on ühtäkki läheb suujaks ära. e lasteaeda välja ja teise ab Sillaots ülikiiret on, Sillaots 1.05.1999 juba paartustekstiilidesisustustekstiile aja rida tootendisess Kui ettevõte hakkavad tööpäev õmblemiTraageld val,” põhjend tellimusega tegu alles katse- Käru lõpetas rõivaste et reedene on saanud, otsa kokku kes plaanis likvidee reks ja asjad ma firmat, kuhu jäänud. See, pead “Me kardinate 2000 tagasi läbi siis, kui viijuhiga, se lennufir minutit pea minema, karta firma ja otsis Eestis tada ei taha. kardinaid õm- se ja keskendus algul nd alles s, üle ekstiilie sisustust e teadvuss siiski avalikus enne lennuki esi- kümme ima. Ei tohi teimise Helsingituua. head nädalahiljem teiste pole ta suhtus e üle jõuab vestlejat t kolleeg soovib id, mida õppima delegeer ukse sulid ja ning tame, me b ta. isele. tootmin , et ehkki ta õige pea mane lahkujas Sillaotsalt, kas tal ida ülesande vabanda Rootsi firon madrats de õmblem delegeer . Sillaots möönabkahtlevalt, sai melnud,” aja põhitoodang tooded, kardi- 2004–2009 valmistas id avameja küsib paremini tesse sisustus teevad laudlina vahetust on. ja kardina viimaTraageld sed algu voodimäärab s ikka võti te ja muude tunduvalt katooted. Et- male Marest madratse ikatted, gemisek tekstiili a pikkuse Türile viimadrats aru, et kardina on rõivastest le. muud sisustus Gaselli TOPis, ine “Minu tööpäev et ma kella kuueks ,” muirejahtide Austria ettevõnad ning see, te õmblem lt olnud Saksa ja tähtsam u edakorduva 2006 sai m. mitsel ajal sageli , see on kõige aos a dete toodang tevõte on sumliku Raplama kohal. s teeb kadetrenni jõuaksin siin meie kauplusl et näisi karta. - tete kangatoo mati 817. uuendu s Eestis. Heas mõtte rd palju on ud Sillaot- gab Sillaots. “Olen istunud, kui tean, kauja müügiuksed. Õmblus elsus on simüüjak na tegutsen l üksi abrik sulges samas hoones 2011 mais avas sisustusdaks, kuivõalustavatel Hullumelubis mentori mõttes kadedaks, kui- mel laupäeva st on inimesed tulemas . Suur õmblusv Käru alevikus mentork Tallinnas Valla suutel ettevõt- teks Tallinna teda heas üügiga. praegustel võimalusi ja firma tegutsebja raamatukoguga. s on 540 salongi sa sõnul teeb praegustel alustava le alustas internetim alikku abi on ostma.” tsuse aja käsutuse ettevõtjatel koolitusi. las- 2012 augustis võttis kasutuse vallavali võrd palju si saada kõikvõim alustasin, ei pa Traageld omaja on endise 2012 rima tööandja Kuna tegu Siksak (brändi jatel võimalu mina omal ajal saada abi trit pinda. üksjagu palju kitsaid kaubamärgi “Kui ). ja juht Heli ruutmee koolitusi. Kohati 4.03.2014 on siin aja omanik sopikesi. külg nik alates Traageld sulges müügisa teaia majaga, ruume ja lausa jaanuaris , pisikesi llide vahel ettevõt- 2015 Sillaots . koridore e kangaru Tallinnas lt on Siksak. longi ulatuvat e-poe ilmselge avas laeni ei pea, kuid udus. 2015 märtsis ees liikuma Heli Sillaots peavalu ruumipu te suurim tsepaks õppinud Meesterä veiannia on ,” Mis on mis Suurbrit Holding aktiviste hi. Samas seal on palju Privateer dekriminalimeie kaasadi maas, iv katus– esmalt il kasuta. “Eks osa ümber maailm idesse investeer at. Kanepiär est ravi eesmärgseejärel selgitas kulu nende seas oli ka kolm tütarfirm seerimis ning tud rahast eurot, teiste firma, millel li loolubamiseni ilise marihuaa ele.” ür- miljonitasutaja Peter Thie Foun- tamise miseni. “Ameepraegu dis- Tilray – meditsiin veenmis ma seadusPaypali ritud meelem täieliku seadusta Eestis peetakse legaliseeri- na tootja praktitäieliku legaalinvesteerimisfir kides legaliseetagajärgi. sutajatele ni kanepi ise kolme aasta ja dud on suurim ritud rikas jõuame Leafy – kanepika v veeb DUBLIN Fund. See gi kasutam väga võimalustei järgmise viie- kussioo on ders risse investee ärk tamisen s umbes RIVO SARAPIK, aripaev.ee mise üle. ud aastal selgus MTÜ list infot vahenda – lõõgas“See on Euroopa d. Riske rivo.sarapik@ selgitas sesse kanepiä uus kaubam levaldkon Möödun änd, ke TNS Emori Marley Natural Cannabis d oskakui jooksul, aasta pärast,” äri ja see a. Firma kanepibr tellitud ja st tuleviku et inimese kas raharoh mõeldud järgi ini- riskirah aga jõudis enam ning seitsme Ravikanep ligi 70% eestlaste Ameeri Kanep on tumiseks . vähe – teame,kasvatada ning se Bob Marley Marley st, et itakse nii b kaKennedy usub legaliseerimise ljaandes riiklikku mis nime saanud oteid galiseer s, ennusta vad kanepit ree- uuringu kanepituru kanepito ni. 2000 meedivä Ehkki ta lepase Euroopa eriva see ka tahavad inimese pooldab Eurookui investe ei lähe 2,6 miljardi as on kanepi tarvitaimist. detesse Ken- mesedselgitas ta Dublinis levimisse, as liiguvad kiiresreguleer nepitoo Brendan giakonveosariiosta,” Ameerik asutaja l tehnoloo ritud neljas Ken- ga. “Euroopa, Hispaania, Tšehidufirma suurima liigub mine legalisee väl- pa Summit. ti Saksama vat suunas Web tuubist nedy. muu on rentsil ka gis ja selles näikse panusta si järgi “Hambapasta enam ei pista,” kogus Sektorile tagasi sest ettevõte kui 50 nedy prognoo jas ja seda kanepiärile kesken- ka investorid, itali enam Holnäitlikustas Privateer tänavu riskikap USA osariidunud idufirma Kennedy dings juht VÄINU ROZENTAL l@aripaev.ee vainu.rozenta

ÕMBLUS

FIRMA

Traageld

aja juht

ee USA ärim

s: kanep

ja omanik

Heli Sillaots

kõikjal eritakse

legalise

-38-

Vibumeister: firmajuht kvaliteedimĂ¤rgiks TĂ&#x153;H Falco pĂľhiomanik ja juht Siim Talmar, PĂ¤rnumaa (2015)

Hajuta mĂźĂźgivĂľrku. EttevĂľtte tegevust ei saa Ăźhe vĂľi kahe kliendi peale Ăźles ehitada, sest kui neil midagi ootamatult juhtub, oled raskustes. Meie mĂźĂźme oma tooteid 39 riiki, meid vahendab Ăźle paarikĂźmne diileri. Aeg-ajalt mĂľni kaob Ă¤ra ja mĂľni tuleb juurde. Tunneta toodet. On Ăźksjagu palju tooteid, ja vibud on kindlasti nende hulgas, kus firmajuht saab oma kĂ¤ega toodet tunnetada ja vĂ¤Ă¤ristada. Pealegi, kui firmajuht on oma nime tootega seostanud, siis ta ka vastutab selle toote eest justkui rohkem. See on nagu kvaliteediproov. TĂ¤napĂ¤eva turg oskab sellist asja vĂ¤Ă¤riliselt hinnata. PĂśĂśra aps enda kasuks. Tellija kaebuste korral Ăźritame kiiresti reageerida ja olukorra enda kasuks pĂśĂśrata. Asendame toote ja anname lisaks komplekti nooli kaasa. Vibu vĂľib kannatada saada nĂ¤iteks transpordi kĂ¤igus. 1,7 meetrit pikk pakk vĂľib saada kĂźljelĂśĂśgi, mis pakendil ei kajastu, aga hiljem tellija avastab, et vibul on pragu sees. Ehkki see pole otseselt meie sĂźĂź, vaatab klient esimesena ikka meie otsa.

â&#x20AC;&#x153;

Unistus: Vibulaskmise keskus pĂźsti! Tegutseme rendipinnal ja hoone omanikul on kavas ruumid korralikult kaasajastada. Loodame, et kapitaalremont saab jĂ¤rgmisel aastal teoks. Tahaksime tĂśĂśkoja juurde luua keskuse, kus vibusid testida ja kus klient saab proovilaskmisi teha. Kui inimene ostab nĂ¤iteks uue plokkvibu â&#x20AC;&#x201C; muide, see on kĂľige levinum vibuliik maailmas -, siis hĂ¤Ă¤lestame vibu ja teeme ostjale kiirkoolituse. See on Ăźks pĂľhjus, miks poes on vibu vĂ¤ga raske mĂźĂźa, sest mĂźĂźjatel puudub vastav kompetents.â&#x20AC;? 10 UUDIS

17. november 2015 Ă&#x201E;RIPĂ&#x201E;EV

toimetaja Kristi Malmberg, tel 667 0111, e-post toimetajad@aripaev.ee

GASELL

Vibu tahab meistri kĂ¤tt VĂ&#x201E;INU ROZENTAL

vainu.rozental@aripaev.ee

ď&#x192;Ą PĂ&#x201E;RNU ettevĂľtte Falco juht Siim Talmar tahab, et iga valmiv pikkvibu ka tema kĂ¤te vahelt lĂ¤bi kĂ¤iks. FOTO: VĂ&#x201E;INU ROZENTAL

Kuigi PĂ¤rnus tegutsevat Falcot teatakse eelkĂľige kui traditsiooniliste pikkvibude tootjat, on firma viimastel aastatel mĂ¤rkamatult saavutanud vibulaskurite tippseltskonnas tunduvalt kĂľvema positsiooni hoopis nooltega. â&#x20AC;&#x153;Absoluutselt,â&#x20AC;? vastab TĂ&#x153;Hi Falco juht ja pĂľhiomanik Siim Talmar ajakirjaniku vĂľhiklikule kĂźsimusele, kas kehva vibu ja hea noolega tabab tĂ¤psemalt mĂ¤rki, kui hea vibu ja kehva noolega. â&#x20AC;&#x153;Kui laskeasend ja pĂ¤Ă¤stmine on tehniliselt paigas, siis tegelikult tĂśĂśtab vibu Ăźhtemoodi. Aga kui sul on erineva raskuse ja jĂ¤ikusega nooled, siis neid kĂľiki Ăźhte punti mĂ¤rklauda ei lennuta.â&#x20AC;? Falco, taasiseseisvunud Eesti Ăźks vanemaid eraettevĂľtteid on tegutsenud 27 aastat. KĂľik need aastad on ettevĂľte tasapisi kasvanud ja paaril korral isegi Gaselli TOPi pĂ¤Ă¤senud, viimati oli Falco 1101. kohal. â&#x20AC;&#x153;Ma ei Ăźtleks, et vibu on tagaplaanile jĂ¤Ă¤nud, aga noolte osakaal maailma tipmises konkurentsis on meile praegu tĂ¤htsam isegi,â&#x20AC;? mĂśĂśnab Talmar.

MĂ¤luga puu. Traditsioonilist ehk pikkvibu lastakse puunooltega ja sellel vibul ei ole Ăźhtegi abivahendit â&#x20AC;&#x201C; inimene laseb noole lendu oma oskuste, tunde ja vaistu jĂ¤rgi. Parimaks noolte tegemise puuks on tunnistatud

Traditsiooniline pikkvibu valmib kĂ¤sitĂśĂśna, siin on meistri vĂľi oskustĂśĂślise roll hĂ¤sti tĂ¤htis. Falco juht ja pĂľhiomanik Siim Talmar

Ăźks PĂľhja-Ameerikas kasvav seedriliik, sest ga suusavabriku Visu tehnikaosakonda. Ku- ri peale. Enne lĂľppviimistlust trĂźkib Talmar puu on sirge sĂźĂźga, peaaegu oksatu ja tal on na suusa ja vibu valmistamine on tehnoloo- tootele peale Falco tunnusmĂ¤rgid. Pole sugugi harvad juhud, kui Talmar isomadus, mida nimetatakse mĂ¤luks ehk kuju giliselt Ăźsna sarnane â&#x20AC;&#x201C; mĂľlemad liimitakse hoidvaks â&#x20AC;&#x201C; seedripuust valmistatud nool sta- puit- ja plastkihtidest kokku â&#x20AC;&#x201C;, hakkas Tal- tub Ăľhtuti vĂľi nĂ¤dalavahetusel Ăźksinda tĂśĂśmar koos teiste vibuspordi entusiastidega ruumis ja annab liivapaberiga nĂźhkides vibiliseerib end Ăľhus ning lendab otse. Asja konks on selles, et igale vibule sobib proovima vibusid teha. Oli esimeste koo- bule viimast lihvi. â&#x20AC;&#x153;Ma ei tee seda vastumeelvaid kindla jĂ¤ikuse, massi ning lĂ¤bimĂľĂľdu- peratiivide asutamise aeg ning selle tuules selt,â&#x20AC;? kinnitab ta. â&#x20AC;&#x153;Elan poole kilomeetri kaugusel ja mind lausa tĂľmbab siia tĂśĂśtuppa.â&#x20AC;? ga nool. Ă&#x153;hesuguse omadusega noolema- registreeriti 1988. aasta jaanuaris ka Falco. Talmari hinnangul on konkurents pikkâ&#x20AC;&#x153;Olin Viisnurgas tĂśĂśl 16 aastat ja sisuliterjali vĂ¤ljasorteerimiseks tuleb puupulgad vĂ¤Ăźkshaaval kaaluda ning spetsiaalse seadel- selt kogu see aeg oli mul ka oma ďŹ rma,â&#x20AC;? rĂ¤Ă¤- vibude turul pĂ¤ris tihe, ent samas on kĂľik disega jĂ¤ikust mĂľĂľta. Parajasti sellega te- gib Talmar ja lisab, et mingeid probleeme see ga hĂ¤sti turule Ă¤ra mahtunud. â&#x20AC;&#x153;Suusaturul geleva noormehe ilmest vĂľib vĂ¤lja lugeda, tĂśĂśandjale ei tekitanud. â&#x20AC;&#x153;Tegelesin vibudega kauplesime me sentides, et kas saame partii et tegu on Ăźlimalt tĂźĂźtu, ent Ă¤Ă¤rmiselt va- pĂ¤rast pĂľhitĂśĂśd Ăľhtuti ja nĂ¤dalavahetustel. mĂźĂźa meie vĂľi lĂ¤heb tehing konkurendile,â&#x20AC;? VibuďŹ rma tootmismaht oli tollal vĂ¤ga vĂ¤ike.â&#x20AC;? meenutab Talmar Visu-aega. â&#x20AC;&#x153;Sellist karmi jaliku tĂśĂśga. hinnakauplemist pikkvibuturul ei ole. Lasâ&#x20AC;&#x153;Et puunooleturul konkurentsi pakkuda, eest peab sorteeritavat materjali olema kĂźmneid Esimesed kĂźmme aastat valmistas Falco kurid on kvaliteetse kĂ¤sitsi tehtud vibu tuhandeid,â&#x20AC;? viipab Talmar noolte tĂśĂśruumi sportvibusid. PĂśĂśrdeliseks sai 1997. aas- valmis rohkem maksma.â&#x20AC;? Falco Ăľnn ja samas ka Ăľnnetus on see, et kĂľrval koridoris kĂľrguvatele kastivirnadele. ta, kui EmajĂľe Suveteater etendas â&#x20AC;&#x153;Robin â&#x20AC;&#x153;Meie eesmĂ¤rk on, et laskurid saaksid vĂľima- Hoodiâ&#x20AC;? ja autentsuse tagamiseks tellis la- neil on palju kliente. EttevĂľtte tootmisvĂľimvastaja Falcost kĂźmmekond pikkvibu ehk sus ammendus juba mitu aastat tagasi ja seelikult Ăźhtlase kvaliteediga nooli.â&#x20AC;? Falco on vĂ¤lja valinud eri riikide koon- longbowâ&#x20AC;&#x2122;d. Sealt alates keskendus Falco pikk- tĂľttu on tarneajad pikaks veninud. Tellimusi aga tuleb uksest ja aknast, jĂľuaks vaid Ă¤ra distest kokku kĂźmmekond tipplaskurit, kes vibude ja puunoolte tootmisele. â&#x20AC;&#x153;Traditsiooniline pikkvibu valmib kĂ¤si- teha. Et jĂ¤tkuvalt edukas olla, on Talmari sĂľsaavad aastas sponsoreerimise korras 24â&#x20AC;&#x201C;36 kallimate suurendada vĂľimalust: kaks nul roll oskustĂśĂślise noolt. â&#x20AC;&#x153;Nemad on meie nii-Ăśelda mannekee- tĂśĂśna, siin on meistri vĂľi nid, kes kasutavad Falco nooli suurvĂľistlus- hĂ¤sti tĂ¤htis,â&#x20AC;? toonitab Talmar. Falco valmis- tippmudelite tootmismahtu ja vĂ¤hendada tel,â&#x20AC;? lausub Talmar. â&#x20AC;&#x153;Samas kĂľik nad ei kasutab aastas umbes 2500 vibu ja kĂľik need kĂ¤i- odavamate, laste vibude tootmist vĂľi soetavad ďŹ rmajuhi kĂ¤e alt lĂ¤bi. Kui tĂśĂśmehed on da arvprogrammjuhtimisega CNC-tĂśĂśpink. ta sugugi meie pikkvibusid.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Oleme otsustanud algse puidutĂśĂśtlemiSiim Talmar suunati 1986. aastal pĂ¤rast vibu teatud staadiumisse voolinud ja lihvituTPI puidutĂśĂśtlemise tehnoloogi eriala lĂľ- nud, kontrollib Talmar, kas vibu kaarte ba- se viia uuele tasemele ning ilmselt ostame petamist tĂśĂśle kodulinna PĂ¤rnusse Viisnur- lanss on Ăľige, ning paneb vibule katseks nĂśĂś- leval aastal CNC-pingi,â&#x20AC;? Ăźtleb Talmar.

OK Incure OĂ&#x153;, MustamĂ¤e tee 16, 10617 Tallinn telefon +372 675 5820, faks +372 675 5899 e-post mail@okincure.ee, www.okincure.ee

NB! Maksekohustusi ei tĂ¤ida nĂľuetekohaselt:

-39-

Reigo Lee 10062864 Alarmnet AS Claes Magnus Ă&#x2026;kerborg 10205654 Altenberg-Reval AS Natalja Ivanova 12147375 Antiigi Kohvik OĂ&#x153; Jelena Tsezaks, Dmitri Gedz 10950719 APPIAN OĂ&#x153; Siim Uueda 12304076 Arianto OĂ&#x153; Oleg Pronin 11905916 Estonian Fish Export Service OĂ&#x153; Vadim Bogomolov 12517694 Helmet OĂ&#x153; Ragnar Jakubovski 12398806 Interior Trade Baltic OĂ&#x153; Janek Pilviste 12381929 Interiore Building OĂ&#x153; Raimo Kiho 12505053 IT & Logist OĂ&#x153; Lauri Rand, Svetlana Rand, Priit PĂ¤rn 80304607 Jalgpalliklubi FCT Ă&#x153;lenurme MTĂ&#x153; Natalja Ivanova 10791528 JĂ¤rve Transport OĂ&#x153; Kari Johannes Rehn, Priit Raud, Ari Tapio Turtinen 10472467 Makron Estonia OĂ&#x153; Tiia Andres, Kaido Andres 11173241 Medkoe OĂ&#x153; Aivar-Joel Rikk 10609179 Metsa ja Puidukaubandus OĂ&#x153; Svetlana Moiseenko, Juri Saharov 11626623 Parklinn Grupp OĂ&#x153; Viktor VassilevitĹĄ 12595406 Party24h OĂ&#x153; Ivo LĂľppe 11196526 Pilderi OĂ&#x153; Silver Ă&#x2022;unapuu 10364275 Remoluft AS Jevgenija Golovina 12330850 RINOPAL OĂ&#x153; Arvo Aarde 12004411 Rukki Kaubanduse OĂ&#x153; Kadri Aslanyan 12618277 SERAIN GROUP OĂ&#x153; Konstantin Ivahnenko 11123540 SEVEN SEAS SHIPPING OĂ&#x153; Andrei Boaga 12077686 SilSteel OĂ&#x153; Andrey Ivanov 12798440 Thalia TLN OĂ&#x153; Aleksandr Stepanov, Eduard Zaborovski 10772229 Uus Samm Grupp OĂ&#x153; Maksim FomitĹĄ, Ivan Fomych, Tomas Laidla 11396165 VESTORIN OĂ&#x153; Jari Juhani Sillantie 12618099 Wirbelsturm OĂ&#x153; Riho Teinveld 12566557 Ă&#x2013;Ăśklubi OĂ&#x153; Raivo Holm, Eduard TkatĹĄuk 10000219 Year AS Koondame nĂľudeid Kerbera Ehitus OĂ&#x153; (12086061) juhatuse liikmed MĂ¤rt MĂľistus, Martin Raud vastu

UUDIS 11

Ă&#x201E;RIPĂ&#x201E;EV 17. november 2015 toimetaja Kristi Malmberg, tel 667 0111, e-post toimetajad@aripaev.ee

Mis on mis TĂ&#x153;H Falco

Nool on noole suunas.

Asutatud 27.11.1987, registreeritud 22.01.1988. Valmistab puidust pikkvibusid ja nooli ning vĂ¤hesel mĂ¤Ă¤ral sportammu kaari. Juhatuse esimees Siim Talmar. Omanikud: 93,75% Siim Talmar, 6,25% viis eraisikut. Gaselli TOPis 1101. kohal (2012. aastal oli 1104. kohal ja 2006. aastal 1579. kohal). TĂśĂśtajaid 12. Omatoodang annab kĂ¤ibest 70 protsenti ja 30 protsenti moodustab muu vibulaskmisvarustuse mĂźĂźk. Aastas toodab 2500 pikkvibu ja umbes 20 000 noolt. 2014. aastal oli kĂ¤ive 490 498 eurot ja kasum 60 729 eurot. 2014. aastal moodustas eksport 69 protsenti kogukĂ¤ibest. Ekspordib kokku 39 riiki, suurimad vĂ¤listurud on Holland, LĂ¤ti, Soome, Prantsusmaa. Falco vibudega on eri vĂľistlusklassides vĂľidetud kokku Ăźle saja tiitlivĂľistluse. 1988 â&#x20AC;&#x201C; alustas sportvibude tootmisega paneelmaja keldris. 1989 â&#x20AC;&#x201C; eksportis esimesed vibud Soome. 1990 veebruar â&#x20AC;&#x201C; alustas sportammu kaarte tootmisega. 1995 â&#x20AC;&#x201C; kolis praegusele rendipinnale, kokku on pinda umbes 500 ruutmeetrit. 1997 â&#x20AC;&#x201C; tegi EmajĂľe Suveteatri etenduse â&#x20AC;&#x153;Robin Hoodâ&#x20AC;? tarbeks kĂźmmekond traditsioonilist ehk pikkvibu. 1998 â&#x20AC;&#x201C; lĂľpetas sportvibude tootmise ja hakkas tootma pikkvibusid ehk longbowâ&#x20AC;&#x2122;sid. 1999 â&#x20AC;&#x201C; Soome laskur vĂľitis Falco pikkvibuga esimest korda Euroopa maastikuvibulaskmise meistrivĂľistlused.

PROTSENTI Falco kĂ¤ibest annab

omatoodang, ĂźlejĂ¤Ă¤nu moodustab muu vibulaskmisvarustuse mĂźĂźk.

HARIDUS

Kommentaar Eesti lipu vĂ¤rvidega noolesuled KATRIN VIRULA

mitmekordne maailma- ja Euroopa meister maastikuvibu laskmises, MTĂ&#x153; Tallinna Vibukool juhataja ja treener

Tunnen Siimu (Falco juhatuse esimees Siim Talmar â&#x20AC;&#x201C; toim) hĂ¤sti. Ta on tĂľeline meister ja alati hingega asja juures. Ta on muhe nagu Papa Carlo. Siim tahab igale vibule vĂ¤hemalt korra kĂ¤e kĂźlge panna. Ta kĂ¤ib laupĂ¤eviti ja pĂźhapĂ¤eviti, kui tĂśĂśruumis vaikus on, vibude kallal nokitsemas. Falco kĂ¤sitĂśĂśna valmivad pikkvibud on Euroopa, kui mitte maailma parima hinna ja kvaliteediga vibud. Ma olen mĂľelnud, et nad vĂľiksid rĂľhuda viimistletumate, eksklusiivsemate ja kallimate mudelite peale ning odavama otsa vibud lasta kusagil allhanke korras teha. Aga eks see on nende enda otsus. Tegelikult ma ise Falco pikk-

vibuga ei vĂľistle. Juhtus lihtsat nii, et 2003. aastal ostsin Ĺ otimaalt pikkvibu ja olen sellega siiani lasknud. KĂźll aga kasutan Falco nooli, sest usaldan selle ďŹ rma kvaliteeti. Saan Falcost alati just sellised nooled, milliseid ma tahan. Kunagi ammu tegin ise nooli, aga enam ei viitsi, sest Falco teeb nii hĂ¤id, et ma ei pea enam oma aega noolte tegemisele raiskama. Nooli kulub mul aastas Ăźle 30. Olen noolte suhtes hĂ¤sti valiv â&#x20AC;&#x201C; kui nool on mingi laksu saanud, siis ma ise seda noolt enam ei kasuta. Aeg-ajalt olen Falcost saanud mĂľne noolepartii isegi tasuta. Et ma kaugelt nĂ¤eksin, kuhu nool mĂ¤rklauda lĂ¤ks, on minu nooltel helendavad neoonsuled. Ja minu nooltel on Eesti lipu vĂ¤rvid peal.

Taust Mis on kiire kasvu pĂľhjused? Aastatel 2011â&#x20AC;&#x201C;2013 kasvas TĂ&#x153;Hi Falco Ă¤rikasum 1,54 korda ja kĂ¤ive 1,51 korda. Tootmismahu kasv. Kui viis aastat tagasi tegi Falco aastas tuhatkond pikkvibu, siis nĂźĂźd teeb 2500. Pidevas tempos on kasvanud ka noolte tootmine, aastas tehakse neid mitukĂźmmend tuhat. Maailmas on vĂ¤ga palju kodu- ja garaaĹžitootjaid, kes teevad aastas mĂľnest vibust mĂľnekĂźmneni. Neid ettevĂľtteid, mis toodavad aastas Ăźle tuhande pikkvibu, on Euroopas Ăźksikuid. Samuti on maailmas vĂ¤he firmasid, mis teevad tipptasemele vastavaid vĂľistlusnooli. Keskendumine vaid omatoodetele. Falco ei ole teinud mitte Ăźhtegi vibu Ăźhegi teise kaubamĂ¤rgi all, sest ettevĂľte ei tee pĂľhimĂľtteliselt allhanget. KĂľik pikkvibud kannavad Falco kaubamĂ¤rki. EttevĂľtte kogukĂ¤ibest annab omatoodang 70 protsenti, ĂźlejĂ¤Ă¤nu moodustab muud tĂźĂźpi vibuvarustuse vahendamine.

Laskurite andmebaas. EttevĂľtte arhiivis on andmed mitme tuhande vibulaskuri kohta Ăźle maailma. Kui vibu tellib inimene aastateks, siis nooli tuleb aeg-ajalt juurde muretseda, sest nooled kipuvad kaduma, vĂľivad teisest noolest saadud tabamuse tĂľttu lĂľheneda jms. Kuna Falcol on detailne Ăźlevaade, milliste omadustega nooli ja millist vĂ¤rvi nooli laskur kasutab, saavad nad talle teha tĂ¤pselt samasugused nooled. SotsiaalvĂľrgustik. See et igasugused harrastajad jagavad fotosid ja videosid sotsiaalvĂľrgustiku kaudu, toimib tĂľhusa mĂźĂźgikanalina. â&#x20AC;&#x153;Me ei pea enam messidel kĂ¤ima oma toodet pakkumas,â&#x20AC;? kinnitab Falco juht Siim Talmar. NĂ¤iteks mĂľni aasta tagasi tĂľi Falco turule vibumudeli Storm. KĂľik sai alguse sellest, kui Ăźks Soome trikilaskur tellis Falcolt spetsiaalse vibu. PĂ¤rast seda, kui ta postitas YouTubeâ&#x20AC;&#x2122;i trikivideod, hakkasid seda nĂľutama ka teised.

Ă&#x153;ks kĂźsimus Milline vanasĂľna iseloomustab teie tegevust? SIIM TALMAR

TĂ&#x153;Hi Falco juhatuse esimees

PĂźsivus viib sihile. Oleme pikka aega vibude ja noolte tootmisega tegelenud ning oma valdkonnas ja ringkonnas tuntuks saanud. Spordiinventari tootmise kooperatiiv Falco registreeriti 1988. aasta jaanuaris, olime Ăźks esimesi eraettevĂľtteid Eestis. Minu teada tollastest ďŹ rmadest vĂ¤ga teisi enam alles polegi. Oleme visalt edasi rĂźhkinud, visadus ja pĂźsivus iseloomustavad meie tegemisi.

Tulemused Coop Eesti kĂ¤ive kasvab aasta-aastalt 9 kuu kĂ¤ive mln eurodes

364

350 280 210 140 70 0 2011

2012

ALLIKAS: COOP EESTI

2013

2014

2015

selgemini rahvale tutvustada,â&#x20AC;? Ăźtles Vihand. Vihandi hinnangul ulatub nime muutmisest saavutatav majanduslik efekt igal aastal ligi paari miljoni euroni, millest vĂľidavad Ăźhistu kodumaised klientomanikud ja tarbijad. â&#x20AC;&#x153;Oleme nĂźĂźd rahvusvahelises suhtluses ja Ă¤ris arusaadavamad. Liikmelisus Euro Coopis, mille osaliste iga-aastane koondkĂ¤ive Ăźletab Eesti riigieelarvet ligi kĂźmme korda, teeb Coop Eesti tugevamaks lĂ¤birĂ¤Ă¤kimistel rahvusvaheliste suurkorporatsioonidega ja vĂľimaldab jĂ¤rjest enam teha otsehankeid,â&#x20AC;? Ăźtles Vihand. See omakorda annab tema sĂľnul vĂľimaluse tulevikus pakkuda klientidele senisest paremat kaubavalikut ja soodsamaid hindu. Vihand kinnitas, et Coop Eesti Ăźhistud ja Ă¤riĂźhingud jĂ¤Ă¤vad endiselt eestimaisteks jaekaubandusettevĂľteteks ja omandistruktuuris muutusi ei toimu. Ă&#x201E;RIPĂ&#x201E;EV.EE

Valitsus kiitis eile heaks erakooliseaduse muutmise seaduse eelnĂľu ning saadab selle edasi riigikogule. Valitsuse ettepaneku jĂ¤rgi muutub erakoolide tegevuskulude ehk koolimaja Ăźlalpidamisega seotud kulude katmine kohalikule omavalitsusele vabatahtlikuks. Seaduse jĂľustumisel jĂ¤Ă¤b linnale vĂľi vallale vĂľimalus erakoole toetada, kui kohalik omavalitsus leiab, et kool on kogukonnale vajalik. VĂľrreldes valitsusele esitatud eelnĂľuga pikendati istungil seaduse jĂľustumise Ăźleminekuaega. Senine jĂľustumistĂ¤htaeg jĂ¤rgmise aasta 1. september asendati 1. jaanuariga 2017.

www.elektrimootorid.com

Pane tĂ¤hele Ă&#x201E;ripĂ¤eva gaselli rubriik kirjutab kiiresti arenevatest vĂ¤ikefirmadest ja nende omanikest. Gaselli TOPi lĂ¤hteandmeteks olid seekord kĂ¤ive ja maksueelne kasum aastatel 2011â&#x20AC;&#x201C;2013. 2011. aasta kĂ¤ive pidi olema vĂ¤hemalt 100 000 â&#x201A;Ź, kĂ¤ive ja kasum pidid 2011.â&#x20AC;&#x201C;2013. kasvama vĂ¤hemalt 50%. Osales 1106 ettevĂľtet.

Aitame sĂľnumi nĂ¤htavaks muuta!

www.avision.ee +372 6307474 rent@avision.ee

w w w. a r e t r e p i d . e e

TREPPIDE VALMISTAMINE Gaselliliikumist toetab LHV

Loe Ă&#x201E;ripĂ¤evast Viimati ilmunud lood gasellettevĂľtetest â&#x20AC;&#x153;Orgunnimees aitab alati hĂ¤dast vĂ¤ljaâ&#x20AC;? Harjumaa firmast OĂ&#x153;st Arvald Grupp 15.10.2015 lehes. â&#x20AC;&#x153;Geodeetide pillid hĂ¤sti hĂ¤Ă¤lesâ&#x20AC;? Tallinna firmast OĂ&#x153;st Ankord 21.10.2015 lehes. â&#x20AC;&#x153;Tragi traageldaja Raplamaaltâ&#x20AC;? Raplamaa firmast OĂ&#x153;st Traageldaja 6.11.2015 lehes.

Loe veebist www.aripaev.ee/gasell

Are Trepid OĂ&#x153; Suur-SĂľjamĂ¤e pĂľik 9 tel 56 675 496 aretrepid@aretrepid.ee

KOOLITUSMATERJALIDE VORMISTAMINE koolitusmaterjalide ja slaidide printimine kĂśitmine

ETK Grupp muudab nime Eesti vanim ja suurim jaekaubandusorganisatsioon ETK Grupp muudab oma nime, vĂľttes kasutusele Ăźhistukaubanduse rahvusvahelise kaubamĂ¤rgi Coop, teatas ettevĂľte. Uut kaubamĂ¤rki hakkavad kandma nii keskĂźhistu â&#x20AC;&#x201C; Coop Eesti KeskĂźhistu â&#x20AC;&#x201C; kui ka selle tĂźtarettevĂľtted Coop Finants AS, Coop Jaekaubanduse AS ning enamik piirkondlikke tarbijateĂźhistuid. TarbijateĂźhistud sĂ¤ilitavad oma senise Ă¤rinime, aga hakkavad kasutama oma piirkondlikku kaubamĂ¤rki, nĂ¤iteks Antsla Tarbijate Ă&#x153;histu mĂ¤rki Coop Antsla. Ă&#x153;histud lĂ¤hevad uuele kaubamĂ¤rgile Ăźle jĂ¤rkjĂ¤rgult. Coop Eesti KeskĂźhistu juhatuse esimehe Jaanus Vihandi sĂľnul on sammu pikalt ette valmistatud. â&#x20AC;&#x153;Uue nime ja logo kasutusele vĂľtmine vĂľimaldab muuta grupi tegevuse ka sisemiselt Ăźhtsemaks ja samas saame Ăźhistegevuse eeliseid veelgi

Erakooliseaduse muutmine lĂ¤heb riigikokku

nimesildid tunnistused, diplomid visiitkaardid kleebised Designo katuseakende omadused: uudne disain ja vĂ¤liste katteplekkide vĂ¤rv (hall-metallik) aitab aknal hĂ¤sti sulanduda kĂľiki tĂźĂźpi katusekattematerjalide ja materjalide toonidega tehases eelpaigaldatud paigaldusvinklid tehases eelpaigaldatud soojustusplokk ja aurutĂľkkekile paigaldusjĂ¤rgne raami reguleerimise vĂľimalus FixAlfa OĂ&#x153; gsm 505 5283 janek@ďŹ xalfa.ee

ni lĂľpu -23% aasta Selle seaknad katu kĂľik

flaierid plakatid roll-up stendid

KĂźsi pakkumist: tel 650 6072 mob 56 629 007 hinnainfo@koopia3.ee

www.koopia3.ee Tallinnas: RĂ¤vala pst 8 | Kadaka tee 36/Laki 9 TĂ¤idame tellimusi Ăźle Eesti, kĂ¤ttetoimetamine kullerpostiga

www.roto.ee

Sidetehnik: Odavalt ja korralikult ei saa OÜ Installatsiooni Kompanii põhimomanik ja juht Anton Teras, Saaremaa (2015)

1. 2. 3.

“

Koosta eelarve. Kui sa hakkad mingit konkreetset tööd tegema, koosta kindlasti objektipõhine kalkulatsioon. Siis sa tead, kuhumaani on võimalik oma pakkumisega minna. Siis sa tead, kus on su piir, et sa ei läheks miinusesse või ei investeeriks üle. Odav pole kvaliteetne. Me ei ole kunagi võtnud eesmärgiks olla kõige odavam. Meie eesmärk on olnud teha hästi ja teha seda hea hinnaga. Ära püüa teha hästi odavalt, sest ei ole võimalik teha odavalt ja korralikult. Töö kiidab tegijat. Firma ajalugu muudab elu lihtsamaks ehk parim reklaam on rahulolev klient. Just rahulolevate klientide baas on see, mis taastoodab tööd. Näiteks saime me kolm kuud tagasi Saaremaal lisaobjekti tänu sellele, et ehitaja, kellega olime varem koostööd teinud signalisatsiooni- ja sidesüsteemide osas, soovitas meid tellijale.

Unistus: Kliendile oodatust rohkem! Mul ei ole sellist momenti olnud, et istuks maha ja unistaks. Minu eesmärk on jätkuvalt teha tööd nii, et klient saab rohkem, kui ta ootab. Tahan näha rahuloleva kliendi nägu, kui ta saab meilt valmis asja, ja see on rohkem, kui ta oodata lootis. ”

12 UU DIS GASELL

toimetaja Viivika

Nõrkvooluga tugevaks. Algu

Rõuk, tel 667

3. detsember 2015 ÄRIPÄEV 0111, e-post toimetajad@aripaev.e e

ÄRIPÄEV 3. detsember 2015 toimetaja Viivika Rõuk, tel 667

s Paltsu käe all

VÄINU ROZENTAL

vainu.rozental@aripaev.ee

Anton Teras on truuks jäänud erialale ja kodusaarele – ta on veerandsada aastat juhtinud nõrkvoolusüstee me paigaldavat remaa firmat, Saaomaaegsest tuntud Levicomi grupist välja kasvanud OÜd siooni Kompanii. Installat“Aastaid tagasi olin dilemma kata tegelema ees, ka elektrisüsteemide kas hagib raadioside ga,” rääeriala lõpetanud elektroonikat ja tööstuse õppinud Teras. “Jäime siiski oma liistude juurde, sest nõrkvoolusüsteeme on piisavalt palju ning meil on selles vallas tegemist küll ja küll.” Samamoodi on Teras tõsiselt perega Tallinna kaalunud kolimist, ent jäi le pidama ning kodusaaresulges hoopis Tallinna tori. “Elu on nii mobiilseks muutunud, kondus vajadus pidada mitut kontorit,” et kadab Teras. “Ma pigem käin aeg-ajaltpõhjenrile tööle, aga mandelan teet on siin parem. Saaremaal, sest elukvalida, suures linnas Siin saan tööle keskendunii väga ei saa.” Installatsiooni Kompanii paigaldab võimalikke nõrkvoolusüsteem kõike: tulekahju, signalisatsiooni-, valvesignalisatsioo pääsu-, side-, TV-, ni-, läbi-  INSTALLATSIOONI helindus- ja videosüsteeme ja vähesel määral kuulus kooperatiivile Kompanii juht vahendab GPSLevi ja teine pool ja vigatsiooniseadm ja merenaton Terasele, tema An- kaimal omanik Anton eid. Installatsiooni emale objektil ainuüksi Teras 1997. panii oli tänavuses Kom- vastrenoveeritud aastal ostis Terase ning tema naisele. bes 12 Gaselli TOPis kilomeetrit, lisaks arvutikaablit um- olid 2013. pere teise poole 802. kohal. ning firma hakkas välja spetsiifikast muud Ida-Niidu lasteaias, aastal.” Installatsiooni Sildil vana nimi. tulenevalt oleme kaablit. “Töö käive oli 2013. ni Kompanii nime tegutsema InstallatsiooKompanii kuhu firma paigalKuressaare kesklinnas uutel ehitustel aastal 284 398 kahes etapis,” all. va kontorimaja eurot ja kasuselgitab Teras. asu- das turvasüsteemid Anton Terase fassaad ja majajuhi “Kõigepealt tee- mit teeniti 57 484 eurot. me kaablivõrgu kinnitusel on ridoris annavad stend koja ettevõttel valmis, siis vahepeal kunud tööd pidevalt, Teras teada, et siin muud nõrkvooon meie püüavad peab väga tähtsaks seda, sest elektroonikat jät- jaoks paus ning lõpuks tegutseb Installatsiooni leb meie ellu et nad paneme valve-, alati kliendile Kompanii. Tegelikult Levi lusüsteemid. Tegu tuja muud järjest video- maid pakkuda välja seadmed paika.” ma ärinimest on firon tänavu ehitatakse hooneid juurde ning kogu aeg lahendusi. Näiteks parisõna “Levi” ära firma ühe kaotatud juba soovitavad nad 18 aastat tagasi. ja ehitamise ajal nes rentnik muutub,ümber. “Kui büroohoomasuurema objektiga See oli siis, kui Kaablivedamine panna seina rohkem tähendab see Tõnis Paltsu asutatud Levicomi leid, et töökohtade arvutisidesüsteem pole seda, et on kaabSaaremaal. FOTO: kontsern reorganiseeriti. kõige kasumlikumnii tulus. Terase sõnul oleme vältida hilisemat lõhkumist. “Maja omanik id tuleb ümber vedada,” räägib “Samuti soovitanud maja teha n-ö tarka VÄINU ROZENTAL ei ole vanu silte ehk paigaldada Teras. “Tulekahjusignatööd na kõri ehitamise ajal tanud,” muigab välja kallimaid ja keerulisemaid lisatsiooni süsteemide panläbi korruse vahelae Teras. “Aga tegutsenudvaheseadmeid. “Näiteks siin majas üle või pööningule viivasse lakke, ette nähtud hooldus, puhul on seadusega olen kaamerasüsteemi 25 aasta. Samas et vajadusel saaks hul on töömaht de pu- lõhkumata mida teevad sama koha peal kabinetis ja mad ja teeme suhteliselt väike, läbi vedada,” seletab kaablit lage istus omal ajal ka meie. Teadlikum turvafir- mete osa suur,” aga mus Tõnis Palts.” minu üleTeras. “Kümräägib ta. “Arvutivõrgusead- mekond aastat seb korra aastas klient la- hul tagasi teha ennetava on vastupidi Palts oli see, kes hoolduse ka valvesüsteemile.” – veame kilomeetrite pu- asju soovitada, aga ei osanud me selliseid kaableid laiali, täna oskame ehk viisi jutada, se tööle kooperatiivi1990. aastal kutsus Terakuid aktiivseadmeid ette kuInstallatsiooni mis on tulemas.” Levi. Mehed tundsid na võrku eriti Kompaniis töötab me sinneteist hästi, sest ei paigalda.” saarlast, Küsimusele, teikuus neist viis käivad olid aastaid koos mis viie aasta 2014. aastal kukkus Saare Kaluris. objektidel üle töötanud ti tehnikutena. firma kasum peami- vastab Teras esimese hooga, pärast tuleb, 1991. Ees- selt just Juhataja põhitöö seetõttu, et Levi Installatsiooniaasta augustis asutati OÜ et üha rohkem muutub kõik da pakkumised, on koostajuhtmevabaks. Kompanii, millest ma töömahukad järjepanu trehvasid oleprojekteerida “Aga teistpidi, juhtme kaudu süsteemid ja komplekteerida pool ja seadmetevaesed liikuv info on tid. “Tänavuste vajalikud materjalid objek- huga, suurema mamajandustulemu tidele. Terase stabiilsem ja objek- le põhjust andmeil kulus ste paremini kontrollitav,” üle po- lisab kurta,” ütleb näiteks mahuta kärmelt. “Traadita Teras. “Käive sum jäävad samasse ja ka- takse internetis jaotapiltlikult öeldes suurusjärku, mis nad jate toru kõikide vahel.” kasuta-

Raamat Rein Kilgist taas lettidel. Tõen deid ei MARGE VÄIKENURM

marge.vaikenurm@aripaev.e e

tulnud

Rahva Raamatu turundusRahva Raamat ba võlgade katteks otsustas panna juht Airi Ilisson-Cruz selgitas, arestitud. Üks tagasi müüki et ettevõtjast Rein kuna Rein Kilk ja tema advokaa- kahest esikaanel eksponeeritud Kilgist kirjutatud did ei esitanud Rahva Raamatule autorist – Tarmo Teeväli – on raamatu, mille pood eelmisel kohnõutud ajaks kohtumäärust, tus kriminaalkorras nädalal lettisüüdi mõismis tetud isik,“ delt korjas. kohustaks raamatu rääkis Kilk. levitamist Möödunud nädalal peatama, ega Faktivigu ei ole ka ühtegi tõendit sai Rahva selle Kilk ega tema Raamat Rein Kilgi esindaja ette heitnud, kohta, et nõue advokaadibüon kohtusse lausus raaroolt nõudekirja esitatud, siis jätkatakse raama- matu autor Jaano Martin Tarmo TeevälOts, kes ja ja Jaano Martin tu levitamist. nägi kirjastusele Otsa raamasaadetud nõutu “Kaval Kilk dekirjas samme ja kaksteist lolli. piirata sõnavaPankrottimine badust ja kehtestada kui uue aja ho- Nimetab laimuks. Rein Kilk tsensuur. busevargus” sõRaamatus ei ole müümine lõpe- nas, et raamatu puhul on Kilk sõna saategetada seoses raamatu kirjasta- mist vastutustundetu laimuga, nud. Ots põhjendas, et Kilgist ja Raamatuvägi OÜ vastu esita- mille ainus mõte on mõjutada avaldatud artiklite põhjal tud nõuetega. näis käimasolevaid Rahva Raamat kohtuprotsesse. sellel mõte puuduvat, pealegi pidas õigemaks peatada raamatu Veenda üldsust ja kohtusüsteemi on artiklites olnud seisukohtamüük ja anda dele viidatud. Rein Kilgi esinda- milleski, milleks puudub “Arvestades, kui alus. jatele mõistlik “Seda tõendab hõivatud ning aeg hagi määruse esitamiseks. tagamise et selle “raamatu”ainuüksi fakt, kelt kättesaadavajakirjanikele rasEile otsus- seks inimene on Rein kirjastamitas raamatupood Kilk, ei hakanud on loodud eraldi ilukirjandusteda tülitama,” projektilikus võtmes kirjutatud raama- kehand, mis on registreeritud selgitas Ots. “Eeldasime, et juriitu uuesti müüki mõni kuu tagasi panna. ilma osakapitali diliselt pädev isik ei muudaks sissemakseta ka meie küsimuste ja mille osad on ju- semalt avaldatudpeale oma varasõnu.”

0111, e-post toimetajad@aripaev.e

Mis on mis OÜ Installatsioo ni Kompanii

UU DIS 13

Kommentaar Arvestab ka kliendi rahakotiga

Üks küsimus Milline vanasõna

Asutatud 26.08.1991. iseloomustab ARVO KEREME Paigaldab turvateie Kuressaare Ametikooli ja tegevust? haldusdirektor katsioonisüsteeme telekommuni. Juhatuse esimees Koostöö OÜga ANTON TERAS InstallatsiooOÜ Installatsiooni Kompanii juht Omanikud: 80,85% Anton Teras. ni Kompanii on meil aastaid Anton Teras, 16,77% tema ema sujunud. Eks Targem annab me oleme aegaMilvi järele. Tahtma2,38% tema abikaasa Teras ja de jooksul koostööd ta alahinnata Maire Teras. klienti Gaselli TOPis 802. teiste väikefirmadega,teinud ka peame meie olema või tellijat, kohal. Töötajaid 6. tallatsiooni Kompaniiltaga Insgemad, kui pakumetemast tarparimaid saa2014. aastal me kompaktse lahendusi. Kui oli käive 215 670 täisteenuse. Nad klient meie nõueu- hooldavad rot ja kasum 2275 ande kohaselt meie hoonetes eurot. ei talita, siis mitule2014. aastal moodustas tõrjesignalisatsioo na peale pressima ei hakka. Aga 92% tulekahjualarmide, käibest signalisatsioonisü ni- ja valvema olen talle vähemalt andnud häire- ja valvesignalisatsioon osaliselt on nad steeme ning i paigaldus ja need süsteemid soovitusi. Enamik inimesi 8% telekommunikatsio on ka ehitanud. juba aru saanud, et tulekahjuja antennide paigaldus. onikaablite Installatsiooni signalisatsioon Kompanii peaks ka eramaLisaks paljudele reageerib kiiresti, jas olema. Aga objektidele Eessellest ei saada on paindlik tis on paigaldanud ja arvestab alati aru, et siis saaks SAT-TV süsteekliendi huvilihtsa liigutumid Moskvas dega. Kui klient sega panna maja Lukoili peakorteris, fikseerib probka valve alla. side- ja signalisatsioonisüst leemi, siis sellega annab ta ju eemide kaablivõrgu edasi probleemi EXPO olemuse. Nenoveri Eesti paviljonis, 2000 Hanmad pakuvad alati välja erineside-, helindus- ja signalisatsioonisüst Pane tähele vaid lahendusi, mida selles olueemid Jurmala spaas. korras teha. Mitte Äripäeva gaselli nii, nagu mõrubriik 1989 – eelkäija, ni firma oma kirjutab kiiresti kooperatiiv teenuse müügil arenevatest väikealustas telekommunikatsio Levi käitub, öeldes, firmadest ja nende et sul omanikest. teemide paigaldamisega. onisüsasi kindlasti välja tuleb see Gaselli TOPi lähteandmeteks vahetada. Ins26.08.1991 – kooperatiivi tallatsiooni Kompanii olid seekord käive ja arvestab niseerimise tulemusel reorgakliendi rahakotiga, ne kasum aastatel maksueelasutati OÜ nemad ei la2011–2013. Levi Installatsiooni henda asju jõupositsioonilt. 2011. aasta käive pidi olema Kompanii, tegevusalana lisandus väheTunnen isiklikult malt 100 000 €, käive ja kasum pikka aeSAT-TV süsteemide kaabel- ja ga ka ettevõtte pidid 2011.–2013. juhti paigaldamine. kasvama vähe1994 – hakkas rast. Ta on sõnapidajaAnton Temalt 50%. müüma ja hooldama mobiiltelefone, see mulle ärisuhetes mees ja Osales 1106 sai EMT esinmeeldib dajaks Saaremaal väga. Kui Teras ettevõtet. (oli EMT esindamidagi ja kuni 2000. siis see saab tehtud, lubab, aastani). tühje sõnu ta ei loobi.

Taust Mis on kiire kasvu

põhjused?

Gaselliliikumist

toetavad LHV ja Markit Aastatel 2011–2013 kasvas OÜ Installatsiooni Kompanii jektidele on muutunud tavapäraLoe Äripäevast 2,76 korda ja käive ärikasum seks. Kaamerasüsteemid 1,70 korda. projekViimati ilmunud teeritakse peamiselt Mahukad objektid. lood netele, aga tellijate tootmishoogasellettevõt Turvasüsteeme hulgas on järetest ja sidejest rohkem ka “Geodeetide kaableid paigaldava eramuomanikke. pillid ettevõtte käekäik les” Tallinna firmast hästi hääsõltub Valuutakursi OÜst Ankord kõitusturust. Vaadeldudpaljuski ehi21.10.2015 lehes. kumine. OÜ Installatku jäid mitu euroraha ajavahemik“Tragi traageldaja siooni Kompanii eest ehitapaigaltud suurt objekti. dab üle paarikümne Raplamaa firmast Raplamaalt” OÜst Traagelkaubamärki kandvaidtuntud tootja daja 06.11.2015 Kaamerasüsteem lehes. seadmeid, id. mida ostetakse “Nool on noole Kasulikum on üle maailma. Kui suunas“ Pärnu paigaldadollari ja euro firmast TÜHist da ja ühendada kurss oli Falco 17.11.2015 süsteemi kallimad ning lesuks, soetati enamik euro kahes. targemad seadmed, näiteks kaamerad. USAst, sest Euroopastseadmeist Kaameoli kallim rasüsteemide osta. Praegu on lisamine uutele olukord vastuobpidine.

Loe veebist

www.aripaev.ee/ gasell

Milrem näitab Robotexil oma mehitama ta roomikut

Kaitsetehnikat arendav AS Milrem näitab 4.–6. detsembril toimuval Robotexil esimest korda laiemale Eesti avalikkusele oma hübriidajamiga ta roomiksõiduki mehitamaprototüüpi. Milrem tutvustas ta roomiksõidukit mehitamaehk UGVd tänavu maailma suurimal kaitsetehnika messil DSEI Londonis. “Robotexil osalemine on tähtis mitmel põhjusel. Esiteks on üritusel koos palju robootikaga tegelevaid noori, kellelt saame koguda tagasisidet olevale prototüübile, valmis-  MILREMI juht Kuldar Väärsi. ning teisalt saame näidata FOTO: EIKO KINK külastajatele, millised lahendused on Ees- tust tis valmistamisel,” saaks Milrem neile tulevijuht Kuldar Väärsi.ütles Milremi kus pakkuda,” kondades, kuhu lisas ta. “Oleme oma inimese saatmimeeskonda otsimas Milremi UGV ne on ohtlik, või kohtades, kuhu meid ning Robotex uusi liik- hese kasutusegalahendus on ka- inimesel on raske pääseda. tatutele võimaluse annab huvi- da saab kasutada platvorm, mi- komponendid Kõik nii tsiviil- kui on peidetud rooliseid väljakutseid tutvuda, mil- ka militaarotstarbel. mikutesse, jättes ja eneseteoskeskplatvormi Sõiduk on mõeldud kasutamiseks vabaks pealisehituste jaoks. keskÄRIPÄEV.EE

-40-

www.capitalinkasso.com

IGA LUBADUS

ON VÕLG

Capital Inkasso on pidevalt arenev klientidele operatiivset Eesti kapitalil põhinev ettevõte, erinevate lahenduste ja asjatundlikku abi debitoorsete mis pakub oma võlgnevuste sissenõudmisel koostööd parimate kaudu. Professionaalsema teenuse osutamiseks advokaadi- ja inkassoteenuse õigusbüroodega. teeme pakkuja Eestis. Meie eesmärk pöörduge kindlasti Kui Teil on üle on olla tulemuslikum tähtaja läinud meie poole! debitoorseid võlgnevusi,

Capital Inkasso OÜ Estonia pst 15a 10141 Tallinn, Eesti GSM +372 5817 5909 info@capitalinka sso.com www.capitalinka sso.com

Metsamees: armasta oma tööd OÜ Valma Saeveski omanik ja juht Olav Arus, Viljandimaa (2015)

Armasta oma tööd. Tööd tuleb teha hingega ja pühendunult. Kui hakkad tööd tehes rahale mõtlema, ei tule midagi välja. Raha tuleb siis juba iseenesest, kui keskendud tööle ja armastad oma tööd. Ole aldis õppima. Olen metsanduses ja ettevõtluses täielik iseõppija ja õpin kogu aeg midagi juurde. Kui lähen näiteks mõne metsamehe või metsanduskava tegijaga metsa, siis ma kuulan, kõrv kikkis, mida ta räägib. Nii on võimalik midagi uut teada saada. Sama on ka masinate juures – kui keegi on uut tehnikat ostnud ja räägib oma kogemustest. Otsi kompromissi. Hästi palju tuleb kompromisse teha küll äripartneritega, kundedega, töömeestega, metsaomanikega. Elus tulebki kogu aeg kompromisse teha. Kogu aeg kõnnid nii-öelda piiri peal ning sõltuvalt olukorrast ja inimesest valid, kui kaugele võid kompromissiga minna.

“

Vanasõna: Käsi peseb kätt Minu äri ongi selle peale rajatud, et käsi peseb kätt. See on niimoodi äripartneritega, klientidega, metsaomanikega ja ka töömeestega. Kõikidega on koostöö ja kõigiga otsin kompromissi. Tänu sellele on ﬁrma tegutsenud 20 aastat ja meil on vähesest reklaamist hoolimata jätkuvalt tööd.”

12 UUDIS

16. detsember 2015 ÄRIPÄEV toimetaja Anu Jõgi, tel 667 0111, e-post toimetajad@aripaev.ee

GASELL

Mis on mis OÜ Valma Saeveski

Mets annab tööd ja hingerahu.

Asutatud 16.11.2005. Tegeleb metsa ülestöötamise, väljaveo ja materjali müügiga. Juhatuse esimees Olav Arus. Omanikud: 50% Olav Arus ja 50% tema isa Olev Arus. Gaselli TOPis 522. kohal. Töötajaid 20. Aastas raiub umbes 100 000 tihumeetrit. Käive 2014. aastal 2 821 847 eurot ja kasum 230 924 eurot. Käibest 52% moodustas metsa väljavedu ja 48% ümarmaterjali müük. Käibest 55% moodustas töö Eestis ja 45% töö Rootsis. 2006 – alustas musta lepa saagimisega Viljandimaal Valmas. 2008 – lõpetas saematerjali tootmise ja kolis Viljandimaale Mustlasse. 2011 – hakkas kasvatama kuusetaimi, aastas müüb umbes 60 000 taime. 2014 – tegi suures mahus raietöid Rootsis tormist räsitud metsades.

Enne kukke ja koitu metsas VÄINU ROZENTAL

vainu.rozental@aripaev.ee

ALLIKAS: OÜ VALMA SAEVESKI

Viljandimaa metsamees Olav Arus on üles ehitanud edukate ettevõtete grupi, mis tegeleb metsaga alates kuuseseemnest kuni palgi müümiseni. Kui ajakirjanik esimest korda plaanitava gaselliloo asjus helistab, küsib Arus esmalt vastu, et millise firma asjus temaga rääkida tahetakse. “Olen tegev kolmes firmas,” täpsustas ta. “Need firmad on põimunud ning raamatupidamislikult on kõigi kolme tulemused päris head.” Arus on kaasomanik ja/või juhatuse liige metsavarumisfirmas OÜs Valma Saeveski, matsamajandusfirmas OÜ OK Mets ja metsamaterjali ekspordifirmas OÜ Senolav. Valma Saeveski oli tänavuses Gaselli TOPis 522. kohal, Senolav saavutas aga aasta varem suisa 62. koha. Tubli kasvutempot on viimastel aastatel näidanud ka OK Mets. Ehkki kohtumine Valma Saeveski tegevjuhi Olav Arusega on kokku lepitud kontoris kella poole kümneks hommikul, on ta jõudnud enne seda käia märkimas Mustlast paarikümne kilomeetri kaugusel Pikasillas metsalanki, kuhu metsamasinad järgmisena tööle suunduvad. Hommikune metsaskäik annab hea laengu. “Ma olen hommikune inimene,” naerab Arus heatujuliselt. “Eriti hea laengu saan siis, kui

Üks küsimus Milline vanasõna iseloomustab teie tegevust?

Kõige tähtsam on, et saaksin inimestel tasapisi palka tõsta, paremaid töötingimusi pakkuda ja uuemat tehnikat muretseda.

OLAV ARUS

OÜ Valma Saeveski juht

OÜ Valma Saeveski juht Olav Arus  METSAMEES Olav Arus töötas enne äri alustamist üheksa aastat saemehena. FOTO: VÄINU ROZENTAL

varavalges natuke kultuurihooldust teen, lõikan võsa või takseerin metsa. Ma tunnen pärast seda end maailma kõige õnnelikuma inimesena.” “Tõepoolest, kui Olav paar päeva metsas pole käinud, muutub ta rahutuks,” noogutab teisel pool kontorilauda istuv Piia Vares. Piia on Olavi õde ning töötab Valma Saeveskis assistendina. Olav Arus lisab, et kuna osa inimesi on

hommiku- ja osa õhtuinimesed, teeb ta neil teadlikult vahet. “Ma vaatan oma traktoriste ka, et õhtuinimene satuks õhtusesse vahetusse ja hommikuinimene hommikusse vahetusse.” Enne eraäriga alustamist töötas Olav Arus koos isaga üheksa aastat tavalise saemehena metsas. “See mees, kes 20 aastat tagasi oli mulle tööandjaks, on saatuse tahtel minu ﬁrmas tööl,” räägib Arus. “Ma olen selle üle vä-

Käsi peseb kätt. Minu äri ongi selle peale rajatud, et käsi peseb kätt. See on niimoodi äripartnerite, klientide, metsaomanike ja ka töömeestega. Kõikidega on koostöö ja kõigiga otsin kompromissi. Tänu sellele on ﬁrma tegutsenud 20 aastat ja meil on väikesest reklaamist hoolimata jätkuvalt tööd.

ga õnnelik, et nüüd saan mina talle tööandja olla. Tema nimi on Ülo Toom ja tema õpetas mind metsa tundma.” Hoiavad hinda kõrgemal. Valma Saeveski, nagu nimigi ütleb, alustas tegelikult saematerjali saagimisega Viljandimaal Valma külas, kus elas Olav Aruse tollane äripartner. Ettevõte saagis musta leppa, ent oli paari aasta pärast sunnitud uksed sulgema. “Saema-

UUDIS 13

ÄRIPÄEV 16. detsember 2015 toimetaja Anu Jõgi, tel 667 0111, e-post toimetajad@aripaev.ee

terjali äri on väikefirmale riskantne, meid nöögiti ja meile ei makstud toodangu eest,” põhjendab Arus. Ta läks äripartneriga sõbralikult lahku, kolis firma Mustlasse ja Valma Saeveski hakkas metsaga tegelema. Koos uute äripartneritega asutas Olav Arus 2007. aastal metsamaterjali müügiga tegeleva OÜ Senolav ja metsamajandamisega tegeleva OÜ OK Mets. Kolm firmat on omavahel tihedas majanduslikus sõltuvuses. Valma Saeveski taimlas kuuseseemnest kasvatatud kolmeaastased paljasjuursed kuusetaimed istutatakse OK Metsale kuuluvatele metsamaadele. Valma Saeveski teeb enamiku raietöödest OK Metsa metsades ja müüb ümarmaterjali, peamiselt kuusepalgi Senolavile. Senolavi põhitegevus on palgieksport Pärnu sadamast Lõuna-Rootsi saeveskitesse. “Kuna ostame Pärnust 150 kilomeetri raadiuses palki kokku ja üsna arvestatavas koguses – 4000 tihumeetrit kuus –, oleme teatud mõttes hinna kujundajad,” räägib Arus. “Metsaühistud ja metsaomanikud on öelnud, et tänu meile peavad ka kohalikud saeveskid turuhinda maksma. See on minu spekulatsioon, aga kui meie lõpetaksime Pärnu sadamas palgi kokkuostu, siis tihumeetri hind mõne euro võrra kindlasti langeks.” Ühe õnnetus on teise õnn. Eelmisel aastal tegi Valma Saeveski esimest korda hooajalist tööd Rootsis, kus koristati tuulemurdu. Tööd tormist räsitud metsades oli nii palju, et juurde osteti mitu uut metsatraktorit ning palgati lisatööjõudu. Ligi pool mullusest rekordkäibest tuli Rootsist. “Neid masinaid sai vist liiga palju ostetud,” möönab Arus. “Kui mul oli kaks komplekti masinaid, oli alati töö olemas, aga praegu on päevi, kus kõikidele masinatele Eestis tööd ei ole.” Arus nendib, et tänavune aasta tuleb majandustulemuste poolest kehvem kui eelmine. Samas terendab neil taas suur tööpõld Rootsis. Mis teha – ühe õnnetus on teise õnn. “Alles möllas seal rajutorm ja suure tõenäosusega läheme varsti jälle Rootsi tormimurdu lõikama.” Vestluse kestel heliseb Aruse telefon korduvalt, veidi pikemalt jääb ta rääkima ühe Pärnu tuntud firma juhatuse liikmega. Helistajal on suured metsakinnistud LääneVirumaal ja ta küsib Aruselt kui healt tuttavalt nõu. “90 protsenti kundedest, kellele oleme kunagi raiet teinud, tuleb meie juurde tagasi,” kommenteerib Arus pärast telefonivestlust. “Ma olen 20 aastat metsa teinud ja inimeste usalduse võitnud. Paljusid neist olen ma tema enda metsas koolitanud, mida tal metsas tuleks ära teha.”

Pane tähele Mis on kiire kasvu põhjused? Aastatel 2011–2013 kasvas OÜ Valma Saeveski käive 3,70 korda ja ärikasum 1,84 korda. Grupi firmade koostöö. Valma Saeveski majandustulemused sõltuvad tegevjuht Olav Arusega seotud kahe muu firma käekäigust. Mida rohkem OÜ OK Mets metsakinnistuid ostab ja raiet kavandab, seda rohkem saab Valma Saeveski raietöid teha. Ümarmaterjali müüb Valma Saeveski aga Pärnu sadamast puitu Rootsi eksportivale OÜ-le Senolav. Metsanduses kodus. Tegevjuht Olav Arus on üheksa aastat saeme-

hena metsas mütanud, tal on harvesteri ehk langetustraktori ja forvarderi ehk väljaveotraktori kõrgeima taseme juhi paberid. Ta teab täpselt, kuidas mingi protsess peab jooksma, ja seega oskab töömeestelt nõuda ja neile nõu anda. Head töömehed. Ilma hästi toimiva ja professionaalse meeskonnata ei oleks tulemust. “Kui töömeestega on vaja kompromissini jõuda, siis mina annan alati rohkem järele,” kinnitab tegevjuht Olav Arus. “Samas mõtleb enamik meie meestest eelkõige tulemusele ja alles siis rahale.”

Pane tähele

Kommentaar Täidab kokkulepped KALEV KIKAS

kaseliimpuitu ning mööblidetaile tootva ASi Roni REM juht ja põhiomanik

Oleme Olaviga head tuttavad ja mõlemad siit kandist pärit. Olav on selline mees, et mida kokku lepid, seda täidab. Olen 23 aastat ettevõtet vedanud ja tahaks jääda pensionile. Samas on mul turgu rohkem, kui jõuan teha. Seepärast sooviksin, et Olav kui asjalik mees võtaks ﬁrma üle. Ma teaksin siis, et ﬁrma on õigetes kätes. Aga ta ei võta mu ettepanekust vedu. Ühes asjas võttis küll vedu, kui ma ta mõni aasta tagasi jahimeeste seltsi kutsusin. Ütlesin, et nagunii liigud metsas ja näed, mis seal toimub.

Unistus OÜ Valma tegevjuht unistab “Hea oleks, kui meie areng jätkuks sama stabiilselt, kui see on seni olnud. Kõige olulisem on, et saaksin inimestel tasapisi palka tõsta, paremaid töötingimusi pakkuda ja uuemat tehnikat muretseda. Lõpetasime just kontori, töömeeste riietusruumi ja sauna renoveerimisega. Lähiaja unistus on töökoda korda teha.”

Äripäeva gaselli rubriik kirjutab kiiresti arenevatest väikefirmadest ja nende omanikest. Gaselli TOPi lähteandmeteks olid seekord käive ja maksueelne kasum aastatel 2011–2013. 2011. aasta käive pidi olema vähemalt 100 000 €, käive ja kasum pidid 2011.–2013. kasvama vähemalt 50%. Osales 1106 ettevõtet.

Gaselliliikumist toetavad LHV ja Markit

Loe Äripäevast Viimati ilmunud lood gasellettevõtetest “Tragi traageldaja Raplamaalt” Raplamaa firmast OÜst Traageldaja 06.11.2015 lehes. “Nool on noole suunas“ Pärnu firmast TÜHist Falco 17. 11. 2015 lehes. “Nõrkvooluga tugevaks“ Saaremaa firmast OÜst Installatsiooni Kompanii 03.12.2015 lehes.

OLE ROHELINE! Kasutatud kontorimööbli müük

Mauren OÜ Seppo Maunula info tel 55 64 64 74, seppo@mauren.ee

MÜÜK • PAIGALDUS • HOOLDUS ÜLE EESTI Küsi lisaks info@standoor.ee Tel 600 8930 • www.standoor.ee

35 € (sisaldab km)

Aitame sõnumi nähtavaks muuta!

w w w. a r e t r e p i d . e e

TREPPIDE VALMISTAMINE E-N 10 - 17 R 10-18 Tähetorni 21j, Tallinn Tel 552 6608

www.avision.ee +372 6307474 rent@avision.ee

www.

.ee

m ed.co

, HT töötl te ja aalus tootmine vate kaub ntide Erine ekompone pakk

aalus

kaub

-41-

Uksest algab uus päev

Loe veebist www.aripaev.ee/gasell

VÕLGLASED SOOMES? Kiirhagiavalduste esitamine tasumata arvete alusel. Nõustamine eesti keeles.

Telefon 51 05 565 invester@invester.ee

Are Trepid OÜ Suur-Sõjamäe põik 9 tel 56 675 496 aretrepid@aretrepid.ee

MÜÜA TALLINNA KESKLINNA PIIRKONNAS KINNISTUT OMAV JA HALDAV ETTEVÕTE. täpsem info ja pakkumised: raul.tamme@outlook.com

Perearst: hoia inimesi enda ümber OÜ Eraarst Kersti Veidrik omanik ja juht Kersti Veidrik, Lääne-Virumaa (2016)

Pea kinni lubadustest. Kui sa oled midagi lubanud, siis sa pead seda täitma, ja kui sa ei suuda seda täita, pead oskama selgitada põhjuseid ning julgema vabandada. Kõige parem on mitte lubada seda, milles juba ette kahtled, kas suudad täita või ei suuda. inimesi. Enda ümber olevate tööta2. Hoia jate ja pereliikmete hoidmine on väga

oluline. Kui sul on töö juures tugev ja kindel seljatagune, on sul palju lihtsam tööd teha. Ja kui sa oma peret ei hoia, lõpetad kehvasti. Leia puhkuseks aega. Püüa mitte sattuda sellesse ringi, kus elad ainult selleks, et töötada. Iga inimene peab tunnetama selle hetke ära, kui vajab puhkust. Mina oskan enda tervist hoida, ma ei mäletagi, millal viimati haiguslehe võtsin. Samas tean ma üksjagu kolleege, eriti maakohtades üksi praktiseerivaid perearste, kes tööd rabades on end läbi põletanud.

Vanasõna: Kes endast lugu ei pea,

“

sellest ei pea ka teised lugu!

Eriti sobib see vanasõna arstile. Et endast lugu pidada, pead pidevalt õppima, pead olema tark, pead enda jaoks asjad läbi mõtlema. Kui sul on teadmised olemas, oskad patsientidega suhelda, ja kui suhted toimivad, peetakse sinust lugu. Kui sa ühel hetkel midagi ei tea, siis ei tohi häbeneda, vaid tuleb küsida kolleegidelt nõu. Ka see on enesest lugu pidava arsti tunnus.”

10 UU DI S GASELL

toimetaja Kristi

Käsu korras ettevõtjaks.

12. jaanuar 2016 ÄRIPÄEV 667 0111, e-post toimetajad@aripa ev.ee

Uuringud tõid kiire kasvu

VÄINU ROZENTAL

vainu.rozental@aripae

v.ee

Soov lisa teenida arst Kersti Veidrik on lennutanud OÜ Eradikute kõrval teist aastat järjest sirvida isegi ti arenevate ettevõtete kiires- ne Ajalugu ajakirja ImeliTOPi. “Ilmselt viimast numbrit. PEREARST Kersti Gaselli TOPis oleme Ukse taga, kus paljuski tänu Tallinna. Aga osalemisele rah- silt Kersti Veidriku ja abiarst Veidriku sõnul vusvahelistes praegu Ene Lehtla niläks uuringutes,” ne noor arst-resident. on mul siin fantastilinendib Veidrik. mega, võtab tollel detsembrikuu oma praksisega “Tänu sellele teenime sel esmaspäeval Kui paljud perearstid viima- alustamine raha, mis annab le lisainvesteerin patsiente vastu majandavad mul- kis noor raskelt, hoopistükgalt haigekassa guteks vabad Piiratud õigustega pikk meestohter. sest ärist ei teadnud käed, näiteks eraldatud rahast, end pel- olen väga palju Kersti Veidrik aga oma töökoha vere perearst siis Rak- noveerimisse panustanud tööruumide nitab kohe vestluse äriühing. Veidrik tooon ta toona Kersti mitte alguses, et tegelikult ja mõnusa töökeskkonna reli puhketuppa. ajutiselt kolinud personata osutab aktiivselt Veidrik tahab enamat – perearstiprak midagi. FOTO: on misse,” lisab ta. sised teatud erinevaid tasulisi looANDRAS nuseid ning mõttes piiratud “Kuna minu praksis õigustega äriühingud. teeosaleb rahvusvaheli OÜ on ühtlasi ülikooli KRALLA “Meie puhul kõik tudengite õppebaas, miuuringute stes ravi- pehmeEraarst Kersti Veidrik ooteruumis arendamise reeglid projektides. äri olen nahkne nurgadiivan, on lik, kui ei kehti ehk et enda äriühingu resident siia tööle alati väga õnneme ei või patsient võib aja parajaks tegemiseks arendamiseks ja õppima tuleb,” seletab ke teha. Samas Veidrik. mitte kõimeditsiinilist “Seda juhtub kahjuks kõik äriühingule e vol- sest noored harva, tud aruanded ette nähtohtrid tahavad peame esitama minna Tartu täie rauaga,” muigab ta. ja Esimese piiranguna toob Veidrik välja ter-

Uued, kaugjäl gimisega sildkraa garantiiga kuni nad, 5 aastat

Lifting BusinessesTM

Telfrid, sildkraan ad, valmistab ja paigaldakonsoolkraanad, pukk-kra anad ning sadamak b teile maailma raanad üks suurimaid kraanavalmistajaid

Lisaks • Hooldame , remondime ja moderniseerime kõikide valmistaja • Teeme kraanade te tööstuskraanasid ülevaatusi ja • Hooldame katsetamisi , remondime ja moderniseerime tööpinke • Pakume tööpinkide kolimisteenust Konecranes OÜ,

-42-

Malmberg, tel

Valukoja 7/1, 11415

Tallinn, Tel. 6119062,

Pane tähele Mis on kiire kasvu

põhjused?

Aastatel 2012–2014 kasvas OÜ Eraarst Kersti ti jälgivad perearstid Veidrik käive 1,56 oma patsienkorda ja ärikasum tide, peamiselt 3,89 korda. krooniliste haigete peal, kuidas Pikk patsientide müügil olevad niravimid on mõjunud. mistu. Perearstid Ehkki jälgimissaauuringud tähendavad vad haigekassast lisapaberilisaks baasrahale pearaha, tööd, on see talle mis sõltub nipeamiseks kamekirjas olevate sumi teenimise inimeste arvust. võimaluseks. Kui tavaliselt on Tasulised teenused. perearsti nimistus 1600–1700 Rakveres on 14 inimest, siis Kersti pereVeidrikul ulatub arsti ja Kersti Veidrik see ligi 2500 inimeseni. on üks kahest, kes teeb sineerimist. Vaktsiinidtasulist vaktRahvusvahel ised on kallid ja iga arst ei taha uuringud. Kersti oma niigi nappi Veidraha vaktsiinide rik on üks umbes alla kinni paaripanna. kümnest Eesti Samuti peab arstil perearstist, kes olema on üle kümne aasta vastavad vaktsineerimise läbitud osalenud jälgikursumisuuringutes. sed ning omandatud Näiteks rahvusvaheuuritakse ja jälgitakse vaktsiine line sertifikaat. Inimesed reisivad paarkümmend aastat, et üha rohkem ja näha, kas antikeseega had püsivad organismis. sagedamini perearsti tullakse üha Samujuurde ka tasulisele reisinõustamise le.

www.konecranes.ee

Meil puudub lus klassikalist igasugune võimaäri teha ehk müüa või vahend osta, ada.

perearst Kersti

Veidrik perearstiprak

siste kohta

DIPRl'S UUDISTAJA trukib otse veebist mone minutiga www.dipri.ee

vajaduspohistes kogustes liim-ja kanditud seljaga klamberkoites aastaaruanded, tootemanuaalid, regulaarselt tellitavad kaibetrukised, kampaaniamaterjalid

â&#x20AC;˘

tere@dipri.ee