Nau Catarineta 2008
9/11/08
1:56 PM
Page 1
Nau Catarineta 2008
9/11/08
1:57 PM
Page 2
para CantĂdia
Nau Catarineta 2008
9/11/08
1:57 PM
Page 3
Ilustrações de R O G E R M E L L O s o b re o s v e r s o s p o p u l a re s d a
N AU C ATARINETA PRÊMIO JABUTI 2005 Ilustração Infantil ou Juvenil PRÊMIO FNLIJ 2005 “Hors Concours” O Melhor Livro de Reconto A Melhor Ilustração
Sobre o autor Roger Mello nasceu em Brasília, em 1965. É ilustrador, escritor e autor teatral, muito premiado em todas as áreas profissionais em que atua. Já ilustrou cerca de 100 livros. Seu trabalho está incluído em catálogos e mostras nacionais e internacionais. Além de publicar belíssimos livros de imagens, escreveu mais de uma dezena de obras para crianças e recebeu importantes láureas dentro e fora do país. Nau Catarineta é uma das obras ilustradas mais premiadas do Brasil: recebeu a menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, e foi também “Hors concours” nas categorias Reconto e Ilustração. Em 2005, este livro recebeu também o Prêmio Jabuti na categoria Ilustração Infantil ou Juvenil.
© da organização, 2004 by Roger Mello © das ilustrações, 2004 by Roger Mello Direitos de edição adquiridos por Manati Produções Editoriais Ltda.
Telefax: (21) 2512-4810, 2274-2942 manati@uninet.com.br, www.manati.com.br É terminantemente proibida a reprodução do texto e/ou das ilustrações deste obra, em parte ou no todo, para qualquer fim, sem autorização expressa e por escrito da editora. Todos os direitos encontram-se reservados aos seus titulares e, com a devida comprovação, à disposição nesta Editora. Projeto gráfico: Roger Mello e Silvia Negreiros Tratamento de imagens: Andréia Resende Revisão tipográfica: Tereza da Rocha Obra impressa conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
cip-brasil. Catalogação-na-fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ
N233 2.ed. Nau Catarineta / Roger Mello (org. e ilust.). – [2.ed.]. – Rio de Janeiro : Manati, 2008. 40p. : principalmente il. color.
ISBN 978-85-86218-55-2
1. Nau Catarineta (Folclore). 2. Autos populares. I. Mello, Roger, 1965-. 08-3863.
CDD: 869.92 CDU: 821.134.3(81)-2
1ª edição, 2004 / reimpressões 2006, 2007 2ª edição, 2008 / reimpressão 2011
Nau Catarineta 2008
9/11/08
1:57 PM
Page 5
TRIPULAÇÃO DA
N A U C ATA R I N E TA
Piloto Tenente
Reverendo
Contramestre Capitão-de-mar-e-guerra ou Capitão-general
Ração, o cozinheiro
Calafate
Mestre ou Patrão
Vassoura, o zelador do navio
Gajeiro
Nau Catarineta 2008
9/11/08
2:05 PM
Page 6
Entremos nesta nobre casa com estas vozes descansadas. Louvores viemos dar ao senhor dono da casa. Nossa barca e os marinheiros navegando pela rua. Os marujos vão em linha e o fandango continua. Ando roto, esfarrapado, mas hoje sou almirante desta barca de brinquedo amarrada num barbante. Aqui hoje sou marujo com pandeiro e espadim. Minha nau é de brinquedo, ninguém tenha dó de mim.
Nau Catarineta 2008
9/11/08
2:05 PM
Page 7
Nau Catarineta 2008
9/11/08
2:05 PM
Page 8
Nau Catarineta 2008
9/11/08
2:06 PM
Page 9
CHEGANร A Lรก vem a nau Catarineta que tem muito o que contar. Ouรงam agora, senhores, uma histรณria de pasmar.