M edicine & Health Group
MANUAL DE TRATAMIENTO DE
ACUPUNTURA PARA
PERROS Y GATOS
colecciรณn
CABAL
Título: MANUAL DE TRATAMIENTO DE ACUPUNTURA PARA PERROS Y GATOS Autor: Medicine & Health Group Traducción: Fernando Cabal © Mandala Ediciones, 2010 Tarragona 23, Local. 28045 Madrid (España) Tel.: +34 914 678 528 E-mail: info@mandalaediciones.com www.mandalaediciones.com I.S.B.N.: 978-84-8352-284-4 Depósito Legal: Imprime: Publidisa
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
ร ndice Algunas ventajas del tratamiento veterinario con acupuntura y moxibustiรณn ...................................... 7 Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicaciรณn ............................................................... 9 Puntos de acupuntura prescritos para enfermedades comunes de perros ....................................................... 49 Puntos de acupuntura comunes para gatos y su aplicaciรณn ............................................................. 53
Algunas ventajas del tratamiento veterinario con acupuntura y moxibustión
1.– Amplia aplicación en el tratamiento clínico La terapia veterinaria de acupuntura y moxibustión desafía a las limitaciones impuestas por otros sistemas. Puede aplicarse a cualquier enfermedad de cualquier animal doméstico en cualquier localidad. Al tratar gran número de enfermedades, sufridas por diversos animales domésticos, esta terapia ha demostrado que tiene la eficacia ) deseada. Por eso es por lo que MATERIA MEDICA de Bai Le ( dice que “Entre las más de 400 enfermedades, la mayoría pueden curarse con terapia de acupuntura”. Por ahora, la terapia de acupuntura y moxibustión se ha aplicado ya para tratar algunas enfermedades contagiosas de animales, así como otras difíciles y complicadas, producidas por virus o bacterias. Su aplicación ha llegado a alcanzar áreas como el celo, la ovulación y la ayuda a la fecundación. Además, puede utilizarse como una espacie de terapia suplementaria, como anestesia. Por otro lado, algunas veces, podemos hacer diagnósticos con la ayuda de la acupuntura. Por ejemplo, muchas enfermedades pueden diagnosticarse localizando los puntos donde se produce el dolor.
Manual de acupuntura para perros y gatos 8
Para enfermedades contagiosas, como la gripe, la terapia de acupuntura y moxibustión puede producir efectos preventivos o sub-preventivos.
2.– Instrumental simple y portátil La terapia veterinaria de acupuntura y moxibustión no requiere un equipamiento especial ni impone otras condiciones previas. Un veterinario puede llevar fácilmente agujas y encontrar moxa en cualquier sitio. Resulta especialmente adecuada cuando el veterinario necesita desplazarse hasta donde se encuentra el animal enfermo, especialmente si se trata de lugares distantes en zonas montañosas.
3.– Facilidad de aplicación y resultados rápidos Bastan unos pocos pinchazos con una aguja o unos minutos de moxibustión para que se curen las enfermedades de los animales domésticos. La acupuntura y la moxibustión tienen una eficacia especial con golpes de calor, envenenamiento, espasmos o estreñimiento. También pueden mejorar el apetito. Por tanto, producir una pérdida de sangre con el pinchazo de una aguja puede hacer que el animal se mantenga en forma y esté prevenido contra enfermedades.
4.– Aplicación segura y fácil de aprender El único requisito para aplicar la acupuntura y la moxibustión es localizar correctamente los puntos de aplicación y manipular las agujas como se indica, con una esterilización estricta. Normalmente no hay efectos secundarios. Es más: la habilidad necesaria es relativamente simple. En cuanto se adquiere el conocimiento básico y se practica con asiduidad, no debe haber ninguna dificultad para dominar la técnica de esta terapia. Por tanto, la acupuntura y la moxibustión son un medio excelente para hacerse popular.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicaciรณn
Manual de acupuntura para perros y gatos 10
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
1
Jenchung
– en el philtrum; a un tercio de la longitud total desde el extremo superior. – punto único.
2
Shanken
– en el punto medio que conecta los cantos interiores de los ojos; encima de la nariz; en la línea que separa la zona que tiene pelo y la que carece de él. – punto único.
3
Tienmen (Fengfu)
– en lo más alto de la cabeza; en el punto medio de la línea horizontal de debajo del occipucio. – punto único.
4
Shangkuan
– en la cavidad que hay entre la parte superior posterior del masetero y la lateral posterior del arco cigomático. – puntos dobles (en adelantre, entenderemos como “puntos dobles” que hay en el lado izquierdo y otro en el derecho).
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 11
Anatomía local
Método
Tratamiento
El músculo orbicular de la boca; la rama labial superior del nervio infraorbital; la rama etmoidal anterior del nervio oftálmico.
Inserción directa de 0’5 cm.
Apoplejía, golpe de calor, bronquitis.
El músculo elevador del párpado superior; la rama nasal lateral del nervio infraorbital; la arteria y la vena nasales posteriores laterales.
Inserción de 0’2 a 0’5 cm. Pérdida de sangre
Apoplejía, golpe de calor, nasosinusitis, resfriado común, primeros síntomas de enfermedades febriles.
El músculo auricular superior; el músculo auricular posterior; el músculo escapular y el nervio occipital.
Inserción directa, de 1 a 3 cm. o moxibustión.
Ataques de epilepsia, enfermedades febriles, encefalitis, espasmos de las extremidades, convulsiones.
El músculo zigomático, como tejido subcutáneo; parte frontal del masetero; la glándula parótida, como lado posterior; el músculo temporal que forma la estructura profunda; en su zona radiada, la rama zigomática del nervio auriculociliar; la arteria y la vena temporales superficiales.
Inserción directa de 3 cm. o moxibustión.
Parálisis del nervio facial, sordera.
Manual de acupuntura para perros y gatos 12
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
5
Hsiakuan
– punto medio del masetero posterior; la cavidad que hay entre la la articulación submandibular y la punta del ángulo de la mandíbula. Este punto es el opuesto al Shangkuan – puntos dobles.
6
Sanjian
– en la vena del canto, en los cantos interiores. – puntos dobles.
7
Chingming
– en el canto interior, bordeando tanto el párpado de arriba como el de abajo. – puntos dobles.
8
Chengchi
– límite medio-inferior de la órbita – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 13
Anatomía local
Método
Tratamiento
La glándula parótida; el nervio facial; el nervio zigomático posterior; el nervio zigomátigo interior.
Inserción directa de 3 cm. o moxibustión
Parálisis del nervio facial, sordera.
El músculo orbicular de la boca; el músculo zigomatico; la arteria y la vena angulares de los ojos.
Inserción de 0’2 a 0’5 cm. Pérdida de sangre.
Estreñimiento; dolor de abdomen; conjuntivitis.
La arteria y la vena angulares de los ojos, el nervio infratroclear.
Empujar el globo ocular hacia fuera e insertar la aguja directamente de 0’2 a 0’5 cm.
Conjuntivitis; queratitis; inflamación de la membrana de los pápados.
La cavidad de la membrana que hay entre la conjuntiva del párpado y la del globo ocular. En profundidad, el músculo rectus suboculi, el oculi contractor y los nervios oculomotorius y abductor.
Inserción directa a lo largo de la órbita, de 2 a 4 cm., mientras se empuja el globo ocular.
Conjuntivitis aguda o crónica, atrofia del nervio óptico, retinitis, cataratas.
Manual de acupuntura para perros y gatos 14
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
9
Erhchien
– en la vena del extremo posterior de la oreja. – puntos dobles.
10
Yifeng
– en la muesca que hay en la base del pabellón de la oreja y en la parte posterior de la mandíbula inferior. – puntos dobles.
11
Chingmei
– en el venae cervicalis externus, a un tercio de la longitud total desde el extremo delantero. – punto único.
12
Tachui
– en la espina dorsal, entre la 7ª. vértebra cervical y la 1ª. torácica. – punto único.
13
Taotao
– en la espina dorsal, entre las vértebras torácicas 1ª. y 2ª. – punto único.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 15
Anatomía local
Método
Tratamiento
La vena auricular posterior.
Punción con pérdida de sangre
Apoplejía, golpe de calor, dolor de hernia, convulsión, resfriado común, conjuntivitis.
El músculo cigomático de la oreja, la glándula parótida, la salida del nervio facial, la arteria y la vena temporales superficiales.
Inserción directa de 1 a 3 cm.
Parálisis del nervio facial, sordera.
Si es en la zona superior, el músculo escapular; si es en la inferior, el músculo torácico superior.
Inserción de 0’5 a 1 cm.; pérdida de sangre.
Neumonía, efecto tóxico, golpe de calor.
Cuando entra la aguja en el músculo espinal, alrededor de él está la rama posterior de la 8ª. vértebra cervical.
Inserción directa de 2 a 4 cm., moxibustión.
Fiebre, neuralgia, reumatismo, bronquitis, epilepsia, traumatismo. Mitiga la fiebre o como tónico preventivo contra varias enfermedades.
Cuando entra la aguja en el músculo espinal, alrededor de él está la rama posterior de la 1ª. vértebra cervical.
Inserción inclinada hacia atrás y hacia abajo, 2 a 4 cm. o moxibustión.
Neuralgia, torcedura de hombro, o patas delanteras, epilepsia, fiebre.
Manual de acupuntura para perros y gatos 16
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
14
Shenchu
– en la espina dorsal, entre las vértebras torácicas 3ª. y 4ª. – punto único.
15
Lingtai
– en la espina dorsal, entre las vértebras torácicas 6ª. y 7ª. – punto único.
16
Chungshu
– en la espina dorsal, entre las vértebras torácicas 10ª. y 11ª. – punto único.
17
Chichung
– en la espina dorsal, entre las vértebras torácicas 11ª. y 12ª. – punto único.
18
Hsuanshu
– en la espina dorsal, entre la 13ª. vértebra torácica y la 1ª. lumbar. – punto único.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 17
Anatomía local
Método
Tratamiento
La rama posterior del 3er. nervio torácico.
Inserción inclinada hacia atrás y hacia abajo, 2 a 4 cm. o moxibustión.
Neumonía, bronquitis, síntomas iniciales de enfermedades febriles estacionales, torcedura de músculos de los hombros, neuralgia.
La rama posterior del 6º. nervio torácico.
Inserción ligeramente inclinada hacia atrás y hacia abajo, de 1 a 3 cm. o moxibustión.
Hepatitis, neumonía, bronquitis, dolor de abdomen.
La rama posterior del 10º. nervio torácico.
Inserción directa de 1 a 2 cm., moxibustión.
Gastritis, falta de apetito.
La rama posterior del 11º. nervio torácico.
Inserción ligeramente inclinada y hacia atrás, de 0’5 a 1 cm. o moxibustión.
Indigestión, disentería, diarrea, enteritis, falta de apetito, hepatitis.
La rama posterior del 13º. nervio torácico.
Inserción ligeramente inclinada y hacia abajo, de 1 a 2 cm. o moxibustión.
Reumatismo, torceduras de los músculos lumbares, indigestión, enteritis, disentería, diarrea.
Manual de acupuntura para perros y gatos 18
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
19
Mingmen
– en la espina dorsal, entre las vértebras lumbares 2ª. y 3ª. – punto único.
20
Yangkuan
– en la espina dorsal, entre las vértebras lumbares 4ª. y 5ª. – punto único.
21
Kuanhou
– en la espina dorsal, entre las vértebras lumbares 5ª. y 6ª. – punto único.
22
Paihui
– en la espina dorsal, entre la 7ª. vértebra lumbar y el sacro. – punto único.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 19
Anatomía local
Método
Tratamiento
Cuando la aguja llega a los músculos espinales, alrededor de ella está la rama posterior del 2º. nervio lumbar.
Inserción inclinada hacia atrás, de 1 a 2 cm. o moxibustión.
Disfunción del sistema urinario, falta de apetito, reumatismo, torceduras de músculos lumbares, enteritis crónica, desequilibrio hormonal, impotencia, nefritis.
La rama posterior del 4º. nervio lumbar.
Inserción ligeramente inclinada hacia atrás, de 1 a 2 cm. o moxibustión.
Atrofia sexual, uteritis de la membrana interna, cistitis ovárica, atrofia de útero y ovarios, celo prolongado, reumatismo, torcedura de un músculo lumbar.
La rama posterior del 5º. nervio lumbar.
Inserción de 1 a 2 cm. o moxibustión.
Uteritis de la membrana interna, cistitis ovárica, cistitis, parálisis del intestino grueso, estreñimiento.
Cuando la aguja llega a los músculos espinales, alrededor está la rama posterior del 7º. nervio lumbar.
Inserción de 1 a 2 cm. o moxibustión.
Trastornos del sistema nervioso, ciática, parálisis de la parte posterior del tronco, prolapso de ano.
Manual de acupuntura para perros y gatos 20
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
23
Weigen
– en la espina dorsal, entre la última vértebra sacra y la primera coccígea. – punto único.
24
Weijie
– en la espina dorsal, entre la 1ª. y la 2ª. vértebra coccígea. – punto único.
25
Weigan
– en la espina dorsal, entre la 2ª. y la 3ª. vértebras coccígeas. – punto único.
26
Weijian
– al final del cóccix. – punto único.
27
Eryan
– al lado de la 1ª. vértebra sacra. – puntos dobles. – y al lado de la 2ª. vértebra sacra. – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 21
Anatomía local
Método
Tratamiento
El último nervio sacro.
Inserción directa de 0’5 a 1 cm. o moxibustión.
Parálisis de la parte posterior del tronco, parálisis de la cola, prolapso de ano, estreñimiento, diarrea.
El primer nervio coccígeo.
Inserción directa de 0’5 a 1 cm. o moxibustión.
Parálisis de la parte posterior del tronco, parálisis de la cola, prolapso de ano, estreñimiento, diarrea.
El 2º. nervio coccígeo.
Inserción directa de 0’5 a 1 cm. o moxibustión.
Parálisis de la parte posterior del tronco, parálisis de la cola, prolapso de ano, estreñimiento, diarrea.
El nervio coccígeo.
Inserción directa, desde la punta de la cola, de 0’5 a 1 cm.
Apoplejía, golpe de calor, gastroenteritis.
El músculo tensor fasciae latae;el músculo glúteo; la arteria y la vena glúteas anteriores; el nervio glúteo posterior.
Inserción directa de 0’5 a 1’5 cm. o moxibustión.
Parálisis de la parte posterior del tronco, neuralgia, diversas enfermedades uterinas.
Manual de acupuntura para perros y gatos 22
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
28
Weiben
– punto medio de la parte interior de la ráiz de la cola. – punto único.
29
Jiaochao
– en la cavidad que hay entre la raíz de la cola y el ano. – punto único.
30
Feishu
– en el punto donde la línea que une la articulación escapular y la articulación del hueso de la cadera cruza el extremo posterior de la costilla tercera. – puntos dobles.
31
Hsinshu
– la cavidad de la parte interna del codo, donde se se juntan las costillas 4ª. y 5ª. con el cartílago costal – puntos dobles.
32
Kanshu
– el punto donde la línea que une la articulación escapular y la articulación del hueso de la cadera cruza la costilla 9ª. – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 23
Anatomía local
Método
Tratamiento
El músculo coccígeo, el músculo sub-sacrococcígeo y la arteria media-coccígea.
Inserción de 0’5 a 1 cm., pérdida de sangre.
Dolor de estómago, parálisis del nervio coccígeo, reumatismo lumbar.
El esfínter anal, el músculo coccígeo, el nervio recto.
Inserción directa de 1 a 3 cm.
Diarrea, parálisis del recto, parálisis del esfínter, impotencia.
Músculo latissimus dorsi, músculos intercostales, vasos sanguíneos intercostales, nervio intercostal.
Inserción de 1 a 2 cm. inclinada a lo largo del intervalo de las costillas o moxibustión.
Neumonía, bronquitis.
Músculo pectoral, músculo intercostal, vasos sanguíneos intercostales, nervio intercostal.
Inserción de 1 a 2 cm. inclinada a lo largo del intervalo de las costillas o moxibustión
Nerviosismo, enfermedades del corazón, epilepsia.
Músculo obliguus externus abdominis, músculo intercostal, vasos sanguíneos intercostales, nervio intercostal.
Inserción de 1 a 2 cm. inclinada a lo largo del intervalo de las costillas o moxibustión.
Hepatitis, ictericia, enfermedades de los ojos, neuralgia.
Manual de acupuntura para perros y gatos 24
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
33
Weishu
– el punto donde la línea que une la articulación escapular y la del hueso de la cadera cruza el intervalo que hay entre las costillas 2ª. y 3ª., contando desde abajo. – puntos dobles.
34
Hsiaochangshu
– en el punto medio de la musculatura que hay entre el ílio y la última costilla, en el lado opueto a la protrusión horizontal de la 6ª. vértebra lumbar. – puntos dobles.
35
Pishu
– debajo de la 13ª. costilla, a unos 10 cm. a la izquierda de la línea central del lomo. – punto único, a la izquierda.
36
Sanchiaoshu
– en el punto medio de la musculatura que hay entre el ílio y la última costilla, en el lado opuesto a la protrusión horizontal de la 1ª. vértebra lumbar. – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 25
Anatomía local
Método
Tratamiento
Músculo obliguus externus abdominis, músculo intercostal, vasos sanguíneos intercostales, nervio intercostal.
Inserción de 1 a Gastritis, gastroecta2 cm. inclinada a sis, indigestión, falta lo largo del inter- de apetito, enteritis. valo de las costillas o moxibustión
En la parte interna del músculo longissimus dorsi; en el lado de fuera está el músculo oliocostal; en el 6º. nervio lumbar y en los vasos sanguíneos de la zona.
Inserción de 1 a Enteritis, espasmos 2 cm. inclinada a intestinales, lumbago lo largo del inter- y dolor del sacro. valo de las costillas o moxibustión.
Músculos obliguus externus abdominis, obliguus internus abdominis, transversus abdominis, vasos sanguíneos intercostales, nervio intercostal.
Inserción de 1 a Indigestión crónica, 2 cm. directa o diarrea, falta de apetiinclinada a lo lar- to, vómintos, anemia. go del lado posterior de las costillas o moxibustión.
En el lado interior, el músculo longissimus dorsi; en el lado exterior, el músculo iliocostal; el segundo nervio lumbar y los vasos sanguíneos de su zona.
Inserción directa Indigestión, diarrea de 1 a 3 cm. o crónica, falta de apetito, vómintos, anemia. moxibustión.
Manual de acupuntura para perros y gatos 26
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
37
Shenshu
– en el punto medio de la musculatura que hay entre el ílio y la última costilla, en el lado opuesto a la protrusión horizontal de la 2ª. vértebra lumbar. – puntos dobles.
38
Chihaishu
– en el punto medio de la musculatura que hay entre el ílio y la última costilla, en el lado opuesto a la protrusión horizontal de la 3ª. vértebra lumbar. – puntos dobles.
39
Tachangshu
– en el punto medio de la musculatura que hay entre el ílio y la última costilla, en el lado opuesto a la protrusión horizontal de la 4ª. vértebra lumbar. – puntos dobles.
40
Kuanyuanshu
– en la musculatura que hay entre el ílio y la última costilla, en el lado opuesto a la protrusión horizontal de la 5ª. vértebra lumbar. – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 27
Anatomía local
Método
Tratamiento
En el lado interior, el músculo longissimus dorsi; en el lado exterior, el músculo iliocostal; el 2º. nervio lumbar y los vasos sanguíneos de su zona.
Inserción directa de 1 a 3 cm. o moxibustión.
Nefritis, disfunción urinaria, orina excesiva, fallo funcional de la glándula sexual, desequilibrio ormonal, esterilidad, impotencia, reumatismo lumbar, torcedura dle músculo lumbar.
En el lado interior, el músculo longissimus dorsi; en el lado exterior, el músculo iliocostal; el 3er. nervio lumbar y los vasos sanguíneos de su zona.
Inserción directa de 1 a 3 cm. o moxibustión.
Estreñimiento, empacho.
En el lado interior, el músculo longissimus dorsi; en el lado exterior, el músculo iliocostal; el 4º. nervio lumbar y los vasos sanguíneos de su zona.
Inserción directa de 1 a 3 cm. o moxibustión.
Indigestión, enteritis, estreñimiento.
En el lado interior, el músculo longissimus dorsi; en el lado exterior, el músculo iliocostal; el 5º. nervio lumbar y los vasos sanguíneos de su zona.
Inserción directa de 1 a 3 cm. o moxibustión.
Indigestión estreñimiento, heces sueltas.
Manual de acupuntura para perros y gatos 28
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
41
Yishu
– unos 3 cm. hacia fuera, a partir del punto Shenshu de acupuntura. – puntos dobles.
42
Luanchaoshu (Ovarios)
– a 3 cm. de la punta de la protrusión horizontal de la 4ª. vértebra lumbar, o sea, entre las protrusiones horizontales de las vértebras lumbares 4ª. y 5ª. – puntos dobles.
43
Tsukungshu
– unos 3 cm. desde el punto que hay entre las protrusiones horizontales de las vértebras lumbares 5ª. y 6ª. – puntos dobles.
44
Pangkuanshu
– unos 10 cm. hacia el vientre, desde las protrusiones horizontales de las vértebras lumbares 6ª. y 7ª. – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 29
Anatomía local
Método
Tratamiento
Músculos obliguus externus abdominis, obliguus internus abdominis, transversus abdominis, plexo del nervio lumbar y vasos sanguíneos correspondientes.
Inserción directa de 1 a 2 cm.
Pancreatitis, indigestión, diarrea crónica, exceso de orina.
Músculos obliguus externus abdominis, obliguus internus abdominis, transversus abdominis, plexo del nervio lumbar y vasos sanguíneos correspondientes.
Inserción directa de 1 a 3 cm.
Fallo funcional de la glándula sexual, disfunción parcial de la hormona ovárica, fallo funcional de los ovarios, ovaritis, cistitis ovárica.
Músculos obliguus externus abdominis, obliguus internus abdominis, transversus abdominis, plexo del nervio lumbar y vasos sanguíneos correspondientes.
Inserción directa de 1 a 3 cm.
Cistitis de útero, uteritis de la membrana interior, uteritis, disfunción del útero, lumbago..
Músculos obliguus externus abdominis, obliguus internus abdominis, transversus abdominis, rectus abdominis, vasos sanguíneos lumbares, nervio lumbar, arteria posterior del epigastrio.
Inserción directa de 1 a 2 cm.
Cistitis, hematuria, espasmos de vejiga, retención de orina, dolor lumbosacral.
Manual de acupuntura para perros y gatos 30
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
45
Tienshu
– de 1 a 1’5 cm. al lado del ombligo. – puntos dobles.
46
Chungwan
– en el punto medio de la línea que va desde el cartílago de forma de sable hasta el ombligo – punto único.
47
Kaohuangshu
– en el lado interno de la punta posterior de la escápula. – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 31
Anatomía local
Método
Tratamiento
Músculo rectus abdominis, arteria posterior del epigastrio, nervio lumbar.
Inserción directa de 0’5 cm.
Enteritis, dolor o espasmo abdominal, estreñimiento, uterirtis de la membrana interna.
Línea media abdominal, sección torácica del nervio abdominal lateral y arterias y venas de su entorno.
Inserción oblicua, de 0’5 a 1 cm. o moxibustión.
Gastritis aguda, espasmos gástricos, hemorragia gástrica, dolor de estómago, dilatación de estómago, vómitos, indigestión, falta de apetito.
Músculos latissimus dorsi, serrato inferior y subescapular; nervios subescapular y dorsal del tórax y arteria subescapular.
Inserción oblicua, de 2 a 4 cm. o moxibustión.
Neuralgia, torcedura de hombro, parálisis del nervio escapular, reumatismo escapular, neumonía, bronquitis, anemia, debilidad después de larga enfermedad.
Manual de acupuntura para perros y gatos 32
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
48
Shentang
– a lo largo de la vena que hay en la parte interior de la pierna, a unos 5 cm. por debajo de la pared abdominal. – un punto en cada pierna.
49
Chienwaiyu
– En la depresión del lado posterior de la protuberancia del hombro. – puntos dobles.
50
Chianfeng
– entre el tercio superior y el medio de la línea que une el punto Chienwaiyu con el Choushu (nº. 52). – puntos dobles.
51
Hsishang
– en el cuarto inferior de la línea que une el punto Chienwaiyu con el Choushu, delante del Choushu. – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 33
Anatomía local
Método
Tratamiento
En el músculo grácil. Alrededor del punto de aupuntura están la arteria, la vena y el nervio safenos.
Con una aguja pequeña y gruesa, se pincha rápidamente en vertical a lo largo del vaso sanguíneo, con una profundidad de 0’3 a 0’7 cm.
Torceduras de pierna o de cadera, dolor en el ano o los testículos.
Músculos triangular, infraespinatus y triceps; nervios supraescapular y radial.
Inserción directa de 2 a 4 cm. o moxibustión.
Neuralgia, parálisis o torceduras de extremidades delanteras o los hombros; parálisis de músculo supraspinatus o el nervio escapular del húmero.
Músculo triangular, triceps brachii y nervio radial
Inserción directa de 2 a 4 cm.
Entumecimiento común, disfunción de nervios de las patas delanteras; torceduras patas delanteras.
Músculo triceps brachii y nervio radial.
Inserción directa de 2 a 4 cm.
Toceduras de las patas delanteras, neuralgia o neuroparálisis, neuroparálisis escapular del húmero o radial.
Manual de acupuntura para perros y gatos 34
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
52
Choushu
– en la muesca que hay entre la parte externa superior del cóndilo del húmero y la protrusión del codo. – puntos dobles.
53
Szutu
– en la muesca frontal que hay entre la parte externa superior del cóndilo del húmero y el epicóndilo del radio. – puntos dobles.
54
Chiensanli
– En la parte externa de la pierna, a un cuarto de la longitud total hacia arriba, partiendo del extremo superior, es decir, entre el flexor externo de la muñeca y el quinto extensor de los dedos. – puntos dobles.
55
Waikuan
– En la parte externa de la pierna, a un cuarto de la longitud total hacia abajo, partiendo del extremo superior, es decir, la cavidad que hay entre la ulna y el radio. – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 35
Anatomía local
Método
Tratamiento
Triceps brachii, musculo ancóneo y nervio radial
Inserción directa de 2 a 4 cm.
Artritis, neuralgia o neuroparálisis de las patas delanteras y los codos.
Extensor radial del carpo, extensor externo de los dedos, nervio radial.
Inserción directa de 2 a 4 cm. o moxibustión.
Torcedura o neuroparálisis de las patas delanteras, neuroparálisis del nervio del húmero y del radial.
En la parte frontal está el 5º. extensor de los dedos; en la posterior, el flexor externo del carpo; el nervio radial.
Inserción directa de 2 a 4 cm. o moxibustión.
Parálisis de los nervios radial o ulnar, neuralgia o reumatismo de las patas delanteras.
En la parte frontal está el 5º. extensor de los dedos; en la posterior, el flexor externo del carpo; el nervio radial.
Inserción directa de 1 a 3 cm. o moxibustión.
Parálisis del nervio radial o el ulnar, neuralgia o reumatismo de las patas delanteras, estreñimiento, insuficiencia de leche.
Manual de acupuntura para perros y gatos 36
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
56
Neikuan
– en la parte interna de las patas delanteras, en la cavidad ósea opuesta al punto Waikuan. – puntos dobles.
57
Yangfu
– en el punto medio del extremo distal de la parte superior de las patas delanteras, a 2 cm. por encima del punto Yangchih (nº. 58). – puntos dobles.
58
Yangchih
– En el lado posterior de la articulación de la muñeca, la cavidad que hay junto al primer hueso radial de la muñeca y el extremo distal del radio. – puntos dobles.
59
Wanku
– En la arruga de la piel que hay entre el extremo distal del radio y el hueso menor de la muñeca.. – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 37
Anatomía local
Método
Tratamiento
En la parte anterior está el radio; en la posterior está el flexor radial del carpo y el profundo de los dedos, el nervio medio y los vasos sanguíneos de la zona.
Inserción directa de 1 a 2 cm. o moxibustión
Disfunción de la rama del nervio torácico, espasmo gástrico o intestinal, dolor abdominal agudo, enfermedades del corazón, apoplejía.
Vena escapular anterior, nervio radial superficial.
Inserción directa de 0’5 a 1 cm. o moxibustión.
Trastornos del nervio torácico frontal, torcedura del tendón de la muñeca, parálisis del nervio radial.
Nervio escapular anterior, nervio radial superficial.
Inserción directa de 0’5 a 1 cm. o moxibustión.
Torcedura de dedos, neuralgia o neuroparálisis de patas delanteras, resfriado común, artritis de muñeca.
El nervio radial.
Inserción directa desde el lado interior del antebrazo, de 0’5 a 1 cm. o moxibustión.
Gastritis, artritis de la muñeca, el codo o un dedo.
Manual de acupuntura para perros y gatos 38
Nº. 60
61
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
Hsimei
– en el lado interno inferior de la primera articulación palmar de la muñeca, un punto de la vena palmar superficial, entre el metacarpo 1º. y el 2º. – puntos dobles.
Yungdie
– En la vena dorsal palmar, entre el 3º. y 4º. metacarpo palmar. – un punto para cada extremidad.
(Yungchuan, para las extremidades anteriores y Dieshui, para las posteriores)
62
Liufeng
– en la arruga de la piel que hay entre cada dos dedos.. – tres puntos para cada extremidad.
63
Huantiao
– en el lado postero-superior del trocánter superior del fémur. – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 39
Anatomía local
Método
Tratamiento
El nervio palmar superficial.
Inserción de 0’5 a 1 cm. Pérdida de sangre.
Inflamación de la articulación tenar o de la muñeca; inflamación del flexor del tendón.
La vena palmar dorsal lateral; el 3er. nervio plantar digital.
Inserción de 0’5 a 1 cm. Pérdida de sangre.
Torcedura de un dedo, golpe de calor, dolor de abdomen, reumatismo, resfriado común.
Nervios propios digitales dorsales, la arteria y la vena dorsales digitales del pie.
Inserción inclinada de 1 a 2 cm. o punción.
Torcedura de dedos, neuralgia o neuroparálisis de las patas delanteras, resfriado común, artritis de muñeca.
Músculos gluteaus minimus, gluteus medius, biceps femoris, y nervios ciático y glúteo posterior.
Inserción directa de 2 a 4 cm. o moxibustión.
Parálisis de la parte posterior del tronco, parálisis o neuralgia de la rama del nervio de la pelvis; ciática, neuroparálisis del fémur.
Manual de acupuntura para perros y gatos 40
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
64
Hsishang
– aproximadamente a 0’5 cm. de la parte superior posterior de la rótula. – puntos dobles.
65
Hsiao
– en la cavidad que han entre el fémur y la parte externa del cóndilo de la tibia. – puntos dobles.
66
Hsihsia
– entre la rótula y la tibia y entre el ligamento longitudinal externo de la rodilla y el interno. – puntos dobles.
67
Housanli
– en el lado externo de la espinilla, a un cuarto de la longitud desde el extremo superior, en la hendidura que hay entre la fíbula y la tibia, a unos 5 cm. desde el lado abdominal del extremo superior de la tibia. – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 41
Anatomía local
Método
Tratamiento
El cuádriceps del fémur, el nervio del fémur.
Inserción directa de 0’5 a 1 cm.
Trastornos del nervio de la pelvis, artritis de rodilla.
El biceps del fémur, el músculo gastrocnemius, el nervio del peroné.
Inserción directa de 0’5 a 1 cm.
Trastornos del nervio de la pelvis, artritis.
Los ligamentos longitudinales externo e interno de la rodilla, en profundidad; las rótulas de la rodilla.
Inserción directa de 1 a 2 cm. o moxibustión.
Lesiones por torceduras, neuralgias, artitis de rodilla.
Músculos tibialis anterior, extensor digitorum longus (delantero), flexor digitorum profundus (trasero), y nervio del peroné.
Inserción directa de 1 a 2 cm. o moxibustión.
Parálisis de la parte posterior del tronco, neuralgia o parálisis del nervio de la pelvis, gastroenteritis, espasmos intestinales, dolores abdominales agudos, artritis, fiebre, indigestión.También como tónico para estar en forma o prevenir enfermedades.
Manual de acupuntura para perros y gatos 42
Nº.
Punto de acupuntura
Localización del punto de acupuntura
68
Chiehhsi
– en la cavidad que hay entre el interior de la tibia y el tarso de la tibia. – puntos dobles.
69
Chungfu
– en la cavidad del calcáneo interior, a unos 0’5 cm. desde el punto Chiehhsi. – puntos dobles.
70
Hougan
– en la cavidad que hay entre el calcáneo y el peroné. – puntos dobles.
Hsiongtang
– en la vena escapular, entre el triceps escapular exterior y el músculo interior scapularis. – puntos dobles.
71
(Pecho)
72
Shentang
– en la vena innominada que hay en el lado interior del muslo.. – puntos dobles.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 43
Anatomía local
Método
Tratamiento
Nervio superficial del peroné. En profundidad, las rótulas.
Inserción directa de 0’5 cm. o moxibustión.
Lesiones por torceduras, parálisis de las extremidades posteriores, otras enfermedades de los nervios.
El nervio metatarsiano.
Inserción directa de 0’5 cm. o moxibustión.
Lesiones por torceduras, parálisis de las extremidades posteriores, otras enfermedades de los nervios.
El nervio metatarsiano.
Inserción directa de 0’5 cm. o moxibustión.
Lesiones por torceduras, parálisis de las extremidades posteriores, otras enfermedades de los nervios.
Músculos scapularis, pectoralis major y pectoralis minor; nervio escapular y vena escapular anterior.
Insertar de 0’5 a 1 cm. Pérdida de sangre.
Golpe de calor, torcedura de hombro o codo, neuralgia de hombro o codo, reumatismo.
Músculos gastrocnemius y vastus medialis; nervio superficial del peroné y nervio innominado; vena innominada.
Insertar de 0’5 a 1 cm. Pérdida de sangre.
Artritis de cadera, lesión por torcedura, neuralgia.
Manual de acupuntura para perros y gatos 44
Figura 1 Localizaciรณn de los puntos de acupuntura (Disposiciรณn cutรกnea).
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicaciรณn 45
Figura 2 Localizaciรณn de los puntos de acupuntura (Disposiciรณn muscular).
Manual de acupuntura para perros y gatos 46
Figura 3 Localizaciรณn de los puntos de acupuntura (Disposiciรณn รณsea).
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicaciรณn 47
Figura 4 Localizaciรณn de los puntos de acupuntura (disposiciรณn abdominal).
Puntos de acupuntura prescritos para enfermedades comunes de perros
1.– Síntomas iniciales de las enfermedades febriles estacionales. Shanken, Shenchu y Lingtai, Feishu, Pishu, Paihui, Weijian o Housanli
2.– Espasmos de taquicardia Hsinshu o Neikuan
3.– Resfriado común Puntos principales: Shanken, Erhchien. Puntos suplementarios: Chingming, Tachui, Fengchih, Feishu, Paihui o Yungdie
4.– Gastroenteritis Dependiendo de los diversos síntomas, Lingtai, Chungshu, Chichung, Hsuanshu, Sanjiang, Weishu, Hsiaochangshu, Pishu, Tienshu, Chungwan, Wanku, Neikuan o Housanli.
5.– Estreñimiento Kuanhou, Weigan, Weijian o Tienshu
6.– Hepatitis Lingtai, Chichung, Kaohuangshu o Kanshu
Manual de acupuntura para perros y gatos 50 7.– Pielonefritis Mingmen, Shenshu, Paihui, Chingmei o Shentang
8.– Cistitis Mingmen, Kuanhou, Shenshu, Pangkuanshu o Chungwan
9.– Golpe de calor Puntos principales: Jenchung, Shanken, Erhchien, Chingmei, Weijian, Hsiongtang o Tienmen Puntos suplementarios: Yungdie o Liufeng
10.– Epiplejia Tienmen, Tachui, Taotao o Hsinshu
11.– Bronquitis (tos) Jenchung, Tachui, Shenshu, Feishu, Kaohuangshu, Erhchien o Yungdie
12.– Reumatismo Tachui, Hsuanshu, Mingmen, Yangkuan, Paihui, Shenshu Tsukungshu (para reumatismo lumbar), Chiensanli y Waikuan (reúma), Hsiongtang o Weiben (para reumatismo lumbar)
13.– Parálisis de los nervios periféricos a) Parálisis del nervio facial: Shangkuan, Hsiakuan o Yifeng b) Parálisis del nervio supraescapular: Chienching o Chienyu c) Parálisis del nervio radial: Chianfeng, Choushu, Hsishang, Szutu, Chiensanli o Waikuan d) Parálisis del nervio femoral y de la tibia y el peroné: Paihui, Huantiao, Chiehhsi, Hougan o Chungfu. Además, puede aplicarse acumpuntura con inserción de agujas, galvano-acupuntura de estimulación eléctrica, o terapia de acupuntura con inyección de medicación.
Puntos de acupuntura comunes para perros y su aplicación 14.– Esterilidad Dependiendo del estado del paciente: Mingmen, Yangkuan, Kuanhou, Shenshu, Luanchaoshu, Tsukungshu, Tienshu o Baihui
15.– Intoxicación Chingmei, Pishu, Shanken, Erhchien, Hsiongtang o Yungdie.
16.– Incisión abdominal Para anestesia de electro-acupunctura: Yifeng, Sanchiaoshu o Baihui.
51
Puntos de acupuntura comunes para gatos y su aplicaciรณn
Puntos de acupuntura comunes para gatos y su aplicación Punto de Nº. acupuntura 1
Jenchung (Shuikou)
Localización
Método de Tratamiento inserción principal
– en el punto medio del filtrum. – punto único.
Inserción directa 0’1 cm.
Shock, coma.
2
Suliao
– en la punta de la nariz. – punto único.
Inserción de picotazo.
Bradicardia.
3
Erhchien
– en la vena que hay en el lado posterior de la punta de la oreja. – un punto en cada oreja.
Inserción directa, hasta que salga sangre.
Calambres, enfermedades de los ojos.
4
Yanmai
– en el canto interno, (Chingming) en el margen de la órbita. – un punto en cada ojo
Inserción de picotazo, hasta que salga sangre.
Enfermedades de los ojos.
5
Taiyang
– en la depresión lateral del canto externo. – un punto en cada ojo.
Inserción directa, de 0’1 cm.
Enfermedades de los ojos.
6
Futu
– 2 cm. detrás de la oreja. – un punto por cada lado.
Inserción directa de 0’1 cm.
Enfermed a d e s uterinas, sordera.
(Femur)
55
Manual de acupuntura para perros y gatos 56 Nº.
Punto de acupuntura
7
Dazhui
8
Jianjin
9
10
Localización
Método de Tratamiento inserción principal
– en la espina dorsal, entre la 7ª. vértebra cervical y el la 1ª. torácica. – punto único.
Inserción directa de 0’2 a 0’3 cm.
Para mitigar la fiebre.
– a la mitad de la distancia entre Tachui (Dazhui) y el acromion. – punto único.
Inserción directa, de 0’2 a 0’3 cm.
Dolor de hombros.
Zhoushu
– debajo de la articulación del hombro, en la parte postero-inferior, detrás del codo, entre el olécranon y el epicóndilo lateral del húmero, cuando el codo está flexionado. – un punto a cada lado.
Inserción directa de 0’2 a 0’3 cm.
Dolor localizado.
Tayuan
– en el pliegue de la piel más distal de la muñeca, en el borde lateral de la arteria radial. – un punto a cada lado.
Inserción directa de 0’2 a 0’3 cm.
Dolor de las articulaciones localizado.
Puntos de acupuntura comunes para gatos y su aplicación Punto de Nº. acupuntura
Localización
Método de Tratamiento inserción principal
11
Quchi
– en el extremo externo de la arruga del codo, cuando éste se encuentra flexionado. – un punto a cada lado.
Inserción directa, de 0’2 a 0’3 cm.
Enfermedades de las articulaciones, fiebre por cambios meteorológicos.
12
Qiansanli
– en la arruga que se forma en el músculo, 2 cm. por debajo de Quchi. – un punto a cada lado.
Inserción directa de 0’2 a 0’3 cm.
Enfermedades de las extremidades delanteras, dolor en el sacro y el ilion.
13
Qiangfeng – por debajo de la articulación del hombro, en la arruga del codo. – un punto a cada lado.
Inserción directa de 0’2 a 0’3 cm.
Dolor local, parálisis de extremidades delanteras, estreñimiento.
14
Bojian
– 2 cm. por debajo de la apófisis coracoide vertebral. – un punto en cada extremidad.
Inserción inclinada de 0’2 a 0’3 cm., hacia atrás y hacia abajo.
Dolor de cuello, artritis común.
57
Manual de acupuntura para perros y gatos 58 Nº.
Punto de acupuntura
15
Bolan
– 2 cm. por detrás de la apófisis de la articulación de las vértebras. – un punto en cada extremidad.
Inserción inclinada de 0’2 a 0’3 cm., en dirección hacia atrás y abajo.
Dolor de pecho y hombros.
16
Ganshu
– en la depresión de la espina dorsal, entre las vértebras torácicas 9ª y 10ª. – un punto a cada lado.
Inserción directa, de 0’2 a 0’3 cm.
Dolor de pecho y lomo, enfermedades del sistema urinario y disfunción sexual.
17
Pishu
– en la depresión de la espina dorsal, entre las vértebras torácicas 11ª. y 12ª. – un punto a cada lado.
Inserción oblicua, hacia la espina, de 0’2 a 0’3 cm.
Dolor en el lomo, en la región sacroilíaca y en la cadera, estreñimiento.
18
Huantiao
– en la cadera, en el pliegue que hay entre el fémur y la cadera. – un punto a cada lado.
Inserción directa de 0’2 a 0’3 cm.
Dolor de las articulaciones de la cadera.
Localización
Método de Tratamiento inserción principal
Puntos de acupuntura comunes para gatos y su aplicación Punto de Nº. acupuntura
Localización
Método de Tratamiento inserción principal
19
Ciliao
– la articulación sacroilíaca, entre la parte frontal del primer hueso sacro y la última vértebra lumbar. – un punto a cada lado.
Inserción directa de 0’2 a 0’3 cm.
Dolor de las articulaciones de la cadera.
20
Hankou
– la intersección que hay entre la línea que une el trochanter mayor del fémur y el ischium y el biceps del muslo. – un punto a cada lado.
Inserción directa de 0’3 a 0’4 cm.
Dolor de espalda y del hueso sacro, dolor de la articulación de la rodilla.
21
Luecao
– en la depresión formada por la rótula y el fémur. – un punto en cada pierna.
Inserción inclinada, de 0’2 a 0’3 cm.
Parálisis de las extremidades posteriores, dolor local.
22
Hosanli
– el extremo externo de la parte superior de la pierna, en la depresión, 2 cm. por debajo de la rótula. – un punto en cada pierna.
Inserción directa de 0’2 a 0’3 cm.
Falta de apetito, dolor de las extremidades posteriores, vómitos propicios para la salud.
59
Manual de acupuntura para perros y gatos 60 Nº.
Punto de acupuntura
23
Taixi
– entre el maleolo medio y el tendón del tobillo. – un punto en cada pie.
Inserción directa de 0’1 cm.
Enfermedades de los órganos urinarios, distocia.
24
Genduan
– en el lugar opuesto al punto Taixi. – un punto en cada pie.
Inserción directa de 0’1 cm.
Dolor local.
25
Weiduan
– la punta de la cola. – punto único.
Inserción directa de 0’1 cm.
Estreñimiento, dolencias y parálisis de parte posterior del tronco.
26
Zhijian
– en la fisura que hay entre la falange de la patasdelanteras. – cuatro puntos en cada pata.
Inserción directa de 0’1 cm.
Parálisis de las extremidades delanteras, sordera.
27
Zhijian
– en la fisura que hay entre las extremidades posteriores y los huesos de los dedos. – tres puntos en cada pie.
Inserción directa de 0’1 cm.
Parálisis de patas traseras, enfermedades sistema urinario, propicia la salud.
Localización
Método de Tratamiento inserción principal
Puntos de acupuntura comunes para gatos y su aplicación Punto de Nº. acupuntura
Localización
Método de Tratamiento inserción principal
28
Shenzhu
– entre las vértebras torácicas 3ª. y 4ª. – punto único.
Inserción oblicua de 0’1 a 0’2 cm.
Neumonía, bronquitis.
29
Jizhong
– entre las vértebras torácicas 11ª. y 12ª. – punto único.
Inserción oblicua de 0’2 a 0’3 cm.
Diarrea, indigestión.
30
Baihui
– entre la 7ª. vértebra lumbar y el hueso sacro. – punto único.
Inserción directa de 0’2 a 0’3 cm.
Dolor local, parálisis de la parte posterior del tronco.
31
Jiaochao
– en la depresión que hay entre la punta de la cola y el ano. – punto único.
Inserción oblicua, dirigida hacia arriba, de 0’2 a 0’3 cm.
Diarrea, impotencia.
32
Yaguan
– en la parte posterior de la comisura de los labios, entre los molares superior e inferior. – un punto a cada lado.
Inserción oblicua, hacia la parte posterior superior, de 0’2 a 0’3 cm.
Dolor localizado, calambres del músculo facial.
61