THE MANDALAY DAILY NEWSPAPER by Mandalay City Development Committee

'dUk wm0ef ta&;oH;k yg; jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

twGJ(12)? trSwf(32)? 1-1-2009? 1370 jynfhESpf? jymodkvqef; 6 &uf ? Mumoyaw;aeU/

rNydKuGJa&;/ tcsKyftjcmtmPmwnfwHh cdkifNrJa&;/

EdkifiHawmftBuD;tuJ AdkvfcsKyfrSL;MuD;oef;a&T usL;bm;or®wEdkifiH or®wxH o0PfvTmay;ydkh aejynfawmf Zefe0g&D 1 2009ckEpS f Zefe0g&D 1&ufwiG f usa&mufaom usL;bm;or®wEdik if \ H ESpyf wfvnfvw G af jrmufa&;aeUü jynfaxmifpk jrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfat;csrf;om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| Adv k cf sKyfr;ª BuD;oef;a&TxrH S usL;bm;or®wEdik if H or®w rpöwma&mif;vfuwfpx½dk½kZfxHodkU 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYaMumif; od&onf/

Edik if aH wmfat;csrf;om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&T ZvGefNrdKU&Sd rm&fatmifjrif jynfawmfjyefjrwfpGmbk&m;tm; zl;ajrmfMunfnKd pOf/

aejynfawmf 'DZifbm 31 {&m0wDwikd ;f ykord Nf rdKUü a&muf&adS eonfh Edik if aH wmfat;csrf;om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrª;BuD;oef;a&Tonf ,refaeY rGe;f vGyJ ikd ;f wGif {&m0wDwikd ;f ykord Nf rdKU\zGUH NzdK;wd;k wufrrI sm;? i0efww H m;(NrdKUuGi;f ) wnfaqmufNyD;pD;rIwu Ykd kd Munf½h pI pfaq;NyD; ZvGeNf rdKU&Sd rm&fatmifjrifjynfawmfjyef jrwfpmG bk&m;tm; zl;ajrmfMunfnKd onf/ &[wf,mOfrsm;jzifyh kord Nf rdKUrS [oFmwNrdKUe,f [oFmw-NrdKUuiG ;f tqdkyg i0efwHwm;(NrdKUuGif;)onf [oFmwNrdKUe,f Edkiif aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| wyfrawmf uGi;f aumufvrf;ay:&Sd i0efwHwm;(NrdKUuGi;f ) wnfaqmufa&; [oFmw-NrdKUuGi;f -uGi;f aumufvrf;ay:wGif wnf&Su d m yifr umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf Ad k v f c sKyf r ª ; BuD ; oef ; a&T o nf pDru H ed ;f odYk rGe;f vGJ 2em&Dcw JG iG f a&muf&MdS u&m aqmufvyk af &;0efBuD; wHwm;rSm oHaygifww H m;ESihf BudKwiftm;jznfo h u H u l eG u f &pftrsK;d Edkiif aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifp0D if Adkvcf sKyfBuD; Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfapmxGef;ESifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u tpm;jzpfNyD; csO;f uyfwHwm;rSm oHuluGeu f &pfwHwm;jzpfonf/ ol&a&Tref;? Edkiif Hawmf0efBuD;csKyf Adkvcf sKyfBuD;ode;f pde?f Edkiif Hawmf BudKqdkMuonf/ yifrwHwm;BuD;t&Snrf Sm 1035ay&SNd yD; urf;ESpzf ufrS at;csr;f om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kw, d Adkvcf sKyfBuD; ,if;aemuf Edkiif HawmftBuD;tuJ Adkvcf sKyfrª;BuD;tm; csO;f uyfww H m;ESppf if;rSm ay1800 &So d jzifh pkpak ygif;t&Snf 2835 wifat;? umuG,af &;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,af &;OD;pD;csKyf(av)? pDru H ed ;f &Si;f vif;aqmifü aqmufvyk af &;0efBuD;Xme 0efBuD; Adv k cf sKyf ay&So d nf/ ,mOfoGm;vrf;tus,f 28ay&SNd yD; wpfzufvQif vl umuG,af &;0efBuD;XmerS wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;? wdki;f rª;ESihf apmxGe;f u i0efww H m;(NrdKUuiG ;f )wnfaqmuf&jcif; aemufct H ajc oGm;vrf;tus,f oHk;aypD xnfhoiG ;f xm;onf/ ,mOfwpfpD;csi;f tpdk;&tzGUJ tzGUJ 0if0efBuD;rsm;? wm0ef&o dS rl sm;vdkuyf gvsuf rGe;f vGJ tae? wHwm;trsK;d tpm;? wHwm;t&SnEf Sihf wnfaqmufNyD;pD; tav;csed f wef60txd cGihfjyKarmif;ESiEf kdiaf Mumif; od&S&d onf/ 1em&DwGif ykord Nf rdKU\pnfyifzGHUNzdK;wdk;wufrItajctae? oefY&Si;f aeonft h ydki;f ESihf qufvufaqmif&u G rf nfv h kyif ef;tajctaersm; xdkrw S pfqifh Adkvcf sKyfr;ª BuD;oef;a&TEiS hf tzGUJ 0ifrsm;onf oyf&yfom,mrItajctae? i0efjrpfu;l ykord w f w H m;ywf0ef;usif udk &Si;f vif;wifjyonf/ {&m0wDwkdi;f [oFmwc½dkif ZvGeNf rdKUokdY a&muf&MSd u&m e,fajrcH tajctaewdkYukd armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnhfvnfMunfh½Ionf/ &Si;f vif;wifjycsurf sm;ESiphf yfvsO;f í Edik if aH wmftBuD;tuJ wyfe,frS Adkvrf ª;BuD;jrifharmifESihf Xmeqdki&f mwm0ef&So d lrsm;u pmrsufESm 8 aumfvH 1 ✰ xdkYaemuf AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&TESifhtzGJU0ifrsm;onf Adkvcf sKyfrª;BuD;u vdktyfonfrsm;udk vrf;nTerf ed YfMum;onf/ BudKqdkMuonf/

1-1-2009.pmd

1/1/2009, 9:44 AM

pmrsufESm 2

1-1-2009

2009 ckEpS f ? Zefe0g&D 1&uf? Mumoyaw;aeU/

rEåav;NrdKY awmfpnfyif rdcifESih f uav; apmifh a&Smufa&;toif;cGJu BuD;rSL; NrdKUawmfwpfcGif 0efxrf;rdb oufBuD;tbdk;?tbGm;rsm;tm; usef;rma&;apmifUa&Smuf

trsK;d om;a&; tESpof m&jynfh wkid ;f usK;d jynfjyK pmayrsm; pmayynm&Sifrsm;u pmaypGrf;tm;jzih f yg0ifBudK;yrf; 2007ckESpftwGuf trsKd;om;pmay wpfouf wmqk? trsKd;om;pmayqkESihf pmayAdrmefpmrlqk qkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm28&uf eHeuf 9em&DwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½H;k tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m Ekid if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESizfh UHG NzdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rª; (1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifhOD; wufa&mufí trSmpum;ajymMum;NyD; trsKd;om; pmay wpfoufwmqkEiS t fh rsK;d om;pmayqk &&SMd uol pmayynm&Sifrsm;tm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/ pmayynm&Sirf sm;onf Edik if EH iS v fh rl sK;d \ touf 0dnmOfozG,jf zpfonhf trsKd;om;,Ofaus;rI a&&Snf wnfwNhH yD; Edik if w H umtv,fü trsK;d om;a&; Oy"d½yk f xnf0gwifw h ,fpmG &yfwnfEidk af &;twGuf BudK;yrf; pGrf;aqmifaeMuonfh trsKd;om;a&;tiftm;pkrsm; jzpf M uonf / acwf t quf q uf ü trsKd ; om; ,Ofaus;rIukd xde;f odr;f apmihaf &SmufcMhJ uonhf pmay ynm&Sifrsm;\ *kPfaus;Zl;udk qifjcifatmufarh *kPfjyKEdkifapa&;? trsKd;om;pmay tqihftwef; ydrk jkd rihrf m;wk;d wufvmNyD; pmayavmu zGUH NzdK;wd;k wuf apa&;? rsKd;qufopf uavmif&Sifrsm; ydkrdkay:xGuf vmapa&; &nf&G,fcsufrsm;jzihf rsufarSmufacwf xl;cRef pmayynm&Sifrsm;tm; pmayqkrsm; ESpfpOf ay;tyf csD;jr§ihfvsuf&Sdonf/ ESpftvdkuf xkwfa0onhf jrefrmpme,fZif;rsm; taejzihf ta&twGuftjyif t&nftaoG;aumif; pmayvuf&mrsm; wpfEpS x f ufwpfEpS f ay:xGuv f m aejcif;onf jrefrmpmayynm&Sifrsm;\ BudK;yrf; tm;xkwfrI azmfjyaejcif;yifjzpfonf/ jrefrmpmayavmu zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf owif;pmq&m? pma&;q&m? umwGe;f ? ½kyjf y? yef;cs?D 'D Z d k i f ; ynm&S i f r sm;? pmtk y f x k w f a 0 jzef Y c sd o l tm;vH;k u 0dik ;f 0ef;BudK;yrf;Mu&rSm jzpfonf/ jrefrm Ekid if H pmayESipfh me,fZif;tzGUJ BuD;onf jrefrmpmay zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihftrsKd;om;a&; &nfrSef;csufrsm; atmifjrifa&;twGuf tjcm;aom nDaemifvlrIa&; toif;tzGUJ rsm;ESifh vufwaJG qmif&u G v f suf&o dS nf/ odkUjzpf&m jynfolrsm; enf;ynm? todynm zGUH NzdK;wd;k wufapa&;? pdw"f mwfjrihrf m;apa&;? trsKd; om;a&; tESpfom& jynhf0onhf wkdif;usKd;jynfjyK pmayrsm; ay:xGuv f ma&;onf ,aeYpmayavmu\ t"duusonhf wm0efjzpf&m pmayynm&Sifrsm;u pmaypGrf;tm;jzihf yg0ifBudK;yrf;xrf;aqmifMu&ef wkdufwGef;a&;om;vkduf&ayonf/ 1-1-2009.pmd

rEÅav; 'DZifbm 31 rEÅ a v;Nrd K Uawmf pnf y if om,ma&;aumfrwD rdcifEiS u fh av; apmifah &Smufa&;toif;cGu J BuD;rª; í 0efxrf;rdb? oufBuD;bdk;bGm; rsm;tm; usef ; rma&;jyKpk a pmif h a&SmufrIvkyfief;rsm;udk 'DZifbm 30&uf eHeuf 8em&Du NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD½Hk;0if;

twGif;&Sd usef;rma&;XmecGJ½Hk;&Sd oufomaq;ay;cef;wGif aqmif&u G f onf/ a&S;OD;pGm rEÅav;NrdKUawmf pnf y if o m,ma&;aumf r wD use;f rma&;XmecGJ wm0efcq H &m0ef a'gufwmcifarmifOD;ESihfusef;rm a&;0efxrf;rsm;u 0efxrf;rsm;\ rdb touf 70ESpfESihftxuf

tbdk;?tbGm;rsm;tm; use;f rma&; ppfaq;ukoay;jcif;?usef;rma&; qkid &f m odoiho f nfrsm;udk ñTeMf um; ay;jcif;rsm;udk aqmif&GufMu&m rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&; toif;cGOJ uú|ESit fh oif;0ifrsm;u vdktyfonfrsm;udk ulnaD qmif&u G f ay;MuaMumif;od&onf/ (atmufy)kH (rEÅav;aeYpOf)

omapcsif rD;wGif rayghESifh/ (79)Budrfajrmuf aoG;vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 31 (62)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&; aeYudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzihf jynfBuD;wHcGefûrdUe,f ppfrIxrf; a[mif; tzGJY0ifOD;jrifhodef;(vlrI xl;cRefyxrqifh)onf 'DZifbm 29&ufu trsK;d om;aoG;vªbPf wGif (79)Budraf jrmuf aoG;vª'gef; aMumif; od&onf/ (uq)

rD;ab;BudKwifumuG,fa&; o½kyfjyavUusifU jynfe,fESifUwkdif; e0rtBudrfajrmuf *&dwfa0gvftrsKd;om;wHcGefpdkufMuufawmif½dkufNydKifyGJusif;y rEÅav;wkdif;ESihfref;pnfyif tm;upm;orm;rsm; qkrsm;&&Sd &efukef 'DZifbm 31 2008ckEpS f tBurd (f 40)ajrmuf jynfe,fEiS w fh idk ;f e0rtBudraf jrmuf *&dwfa0gvftrsKd;om;wHcGefpdkuf Muufawmif½ku d Nf ydKifyu JG kd 'DZifbm 30&ufu &efukeNf rdKU usKH ;BuD;vrf; &Sd trsK;d om;tm;upm;½Hw k iG f usi;f y onf/ tqdkygNydKifyGJwGif rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rS cdkifZmvif;(tBuD;wef;r)u wpfO;D csi;f yxr? rESpaf ,mufwJG 'k w d , ?usm;?r ES p f a ,muf w G J wwd,?xl;xl;& (tBuD;wef;r) wpfO;D csi;f 'kw, d ? rESpaf ,mufwJG 'k w d , ?usm;?rES p f a ,muf w G J 'kw, d ?&Jrif;atmif(wpfO;D csi;f usm;) wwd,?usm;ESpaf ,mufwJG 'kw, d ? usm;?r ESpfa,mufwGJ 'kwd,? rsK;d rif;xGe;f (1)usm; ESpaf ,mufwJG wwd,? usm;?rESpfa,mufwGJ wwd,? vGifvGifrGef? wdk;wdk;& (omref w ef ; )rES p f a ,muf w G J 'kwd, eDvmudkudk (omrefwef;) rESpaf ,mufwGJ wwd,&&So d nf/ rEÅav;wdkif;rS at;pk0if; (omref w ef ; )rES p f a ,muf w G J wwd,?rsKd;rif;xGef;(2)(omref wef;)usm;ESpfa,mufwGJ 'kwd,? rd;k [de;f (omrefwef;)usm;ESpaf ,muf wGJ 'kwd,?xGef;EG,fvif;(omref wef;)usm;ESpaf ,mufwGJ wwd,? armifr;kd jzL(16ESpaf tmuf)wpfO;D csi;f yxrESiu fh sm;ESpaf ,mufwJG yxr?

armifa0,Hrif;(16ESpfatmuf) usm;ESpfa,mufwGJ yxr?rydk;ydk; atmif(16ESpfatmuf)wpfOD;csif; 'kwd,ESihfrESpfa,mufwGJ'kwd,? armifol&defodef;(14ESpfatmuf) wpfO;D csi;f 'kw, d ESiu fh sm;ESpaf ,muf wG'J kw, d ?ausmv f if;atmif (14ESpf atmuf)usm;ESpaf ,mufwJG 'kw, d qkrsm; toD;oD;&&SdMuonf/

NydKifyo JG kYd toif;acgif;aqmif ESihftkyfcsKyfol OD;pdk;wihfatmif? 'kw, d tkycf sKyfol OD;xGe;f Ekid v f if;? enf;jyOD;udkukBd uD;ESiOfh ;D pnfo0l if; wdkY vdkufygMuNyD; rEÅav;wdkif; toif;tvku d f trsK;d om;aiGwq H yd f ckepfckESihf trsKd;orD;toif;vdkuf aiGwHqyd f ckepfck &&Sad Mumif; od& onf/ (rEÅav;aeYpOf)

rsufpdvSLMu rsufMunf& jrwfonfh vSL'ge?? {&dyfrGef rdbrJh trsKd;orD;av;rsm; apmifUa&Smufa&;ausmif;ü tvSLaiGESih f t0wftxnfrsm; ay;tyfvSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 31 wm0ef&o dS rl sm;uvufc&H ,lMuNyD; rEÅ a v; atmif a jrompH *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay; ûrdUe,f tESyd af wmf&yfuu G &f dS {&dyrf eG f tyfaMumif; od&onf/ rdbrJt h rsK;d orD;av;rsm;apmihaf &Smuf (236) a&;ausmif;odkY tvªaiGESihft0wf txnfrsm; ay;tyfvª'gef;yGJudk 'DZifbm 29&uf eHeuf 10em&Du tqdkygausmif;ü usif;yonf/ vª ' gef ; yG J w G i f tvª & S i f atmif a jrompH û rd U e,f eef ; a&S U &yfuGufae OD;a0rif;xkdufESihf vufoHk;awmf aqmufvkyfa&; vk y f i ef ; rd o m;pk u tqd k y g ausmif;&Sd ausmif;ol 124OD; twGuf aiGusyf 220ç000ESihf t0wftxnfrsm; ay;tyfv'ª gef;&m

a&Tul 'DZifbm 31 a&TulûrdUe,f pnfyifom,m a&;tzGUJ ykid f ûrdUraps;twGi;f rD;ab; BudKwifumuG,af &; rD;Nidr§ ;f owfrI vufawGUo½kyfjy avhusifhyGJudk ,refaeYu tqdkygaps;axmihf Adkvcf sKyfvrf;qHkü usi;f y&m NrdKUe,f at;csr;f om,ma&;ESizfh UHG NzdK;aumifpD Ouú|OD;Munf0if;?ûrdUe,fpnfyif om,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;cifatmife?D NrdKUe,fr;D owfwm0efcH OD;cspaf rmif?aps;t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;?aps;rdaps;zrsm;ESihf aps;ol? aps;om;rsm; pkaygif;aqmif&Guf MuaMumif; od&onf/ (uq)

ykord Bf uD; NrdKUwGi;f vrf;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefapa&; twG u f a&Ek w f a jrmif ; rsm; wl;azmfaerIudk NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJU trIaqmif t&m&Sd OD;jrifOh ;D ESit fh i,fwef; tif*sifeD,m(2)a':rmrmouf wkdY ,refaeYu uGif;qif; BuD;Muyfaqmif&GufMupOf/ (uq)

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm? owif;axmuf? aMumfjimzke;f 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

1/1/2009, 9:44 AM

1-1-2009

pmrsufESm 3

MunfU ½Ippfaq; rEÅav;wdik ;f at;csr;f om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&; aumifpOD uú| tv,fyikd ;f wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rª; Adv k cf sKyfwifaiG jrpfom; NrdKUe,f uwå&mvrf;zGiyhf JG tcrf;tem;wGif vrf;opf udk Munf½h pI pfaq;pOf/

(61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY ukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifU jrpfom;NrdK hESifUausmufqnfNrdKYwGif;&Sd uwÅ&mvrf;? pufa&wGif;ESifUausmufacsmvrf;opfrsm;zGifUyGJtcrf;tem; usif;y rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESiU f zGHU NzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&mufzGifUvSpfay;NyD; vSnfhvnfMunfh ½Ippfaq; rEÅav; 'DZifbm 31 rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd;a&;aumifpOD uú| tv,fyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rª; Akv d cf sKyfwifaiG ,aeYeeH ufyidk ;f u rEÅav;wkid ;f ? jrpfom;NrKdUe,f? ausmufqnfNrKdUe,frsm;wGif (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BuKdqdk*kPfjyKaomtm;jzifh uwå&mvrf;opf? pufa&wGif;ESifh ausmufacsmvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;rsm;okdY wufa&muftm;ay;NyD; Munfh½Ippfaq;onf/ xkdYaemuf jrpfom;NrKdUe,f? trS w f r sm;tm; rEÅ a v;wk d i f ; tqdkyg tcrf;tem;rsm;okYd ausmufqnfwyfe,fr;ª Akv d rf ;ª BuD; pnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmif pnfyifom,ma&;tzGJU ñGTeMf um; Munfped ?f rEÅav;wkid ;f at;csr;f t&m&SOd ;D xGe;f atmifcifrS uwå&m a&;rª;rSay;tyfNyD;aemuf jrpfom; om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpD vrf;opfESihfpyfvsO;f í &Si;f vif; NrKdUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU twGi;f a&;rª;OD;cifarmifoef;? wkid ;f wifjyNyD;aemuf jrpfom;NrKdUe,f trIaqmift&m&Sd OD;xGe;f atmif tqifXh meqkid &f mrsm;? c½kid Ef iS NhfrKd Ue,f jynfaxmifpBk uHUcidk af &;ESizhf UGH NzK;d a&; ausmfu wm0ef&Sdolrsm;xHokdY tqif h X meqk d i f & mrsm;? wm0ef toif;wGzJ uftwGi;f a&;rª;OD;0if; txdr;f trSwrf sm;ukd ay;tyfonf/ qufvufí wkid ;f rª;u qif h &yfuu G jf ynforl sm;uk, d pf m; &So d rl sm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? jrifu &yfuu G af ejynforl sm;wufa&muf aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ tuazsmaf jza&;tzGJUtm; *kPjf yK qufvufí rEÅav;wkid ;f qk a iG a y;tyf c sD ; jr§ i h f N yD ; aemuf Muonf/ a&S;OD;pGm wkdif;rª;ESifhtzGJU pnfyifom,ma&;tzGJUñTefMum; uwå&mvrf;opftm; Munfh½I onf jrpfom;NrKd Ue,fpnfyifom,m a&;rª;OD;rif;rif;aZmfESihf ausmuf ppfaq;onf/ tqkyd g uwå&mvrf;opfonf a&;tzGJUrS wm0ef,laqmif&Guf qnfc½kid af t;csr;f om,ma&;ESihf onfh &Sr;f yGJ&yfuGu?f (5)vrf; zGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|OD;pkd;0if; t&Sn9f 18ay? tus,1f 2ay&SNd yD; f saiGusyf 5350000 uwå&mvrf;opfziG yhf t JG crf;tem; wk d Y u uwå & mvrf ; opf t m; pkpak ygif;ukeu hf pS af y;Muonf/ jzpfum vrf;vkyfief;tm; 29usi;f yjyKvyk o f nfh tqkyd gvrf;opf zJBuKd; jzwfízGiv xd k Y a emuf wk d i f ; rª ; xH o k d Y 10-2008&ufaeYrSpwif aqmif rkcOf ;D xdyo f wfrw S af e&mtoD;oD; uwå&mvrf;opfzGifhyGJ txdrf; &Gucf JhaMumif;od&S&d onf/ wGif ae&m,lMuonf/ rEÅav;wdik ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| tv,fyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rª; Adv k cf sKyfwifaiG [Hjrifrh &kd af us;&Gm pufa&wGi;f zGiyhf t JG crf;tem;wGif pufa&wGi;f a&ydu k af cgif; udk zGiv hf pS af y;pOf/ xkrd w S pfqifh wkid ;f rª;ESihf tzGUJ onf ausmufqnfNrKdU? [Hjrifh rk&d af us;&Gm tvSL&Sif pufa&wGi;f zGihfyGJtcrf;tem;okYd a&muf&SNd yD; tqkyd g rkcOf D;xdyo f wfrSwaf e&m rsm; wGiaf e&m,lMuonf/ xk d Y a emuf ausmuf q nf NrKUd e,fpnfyifom,ma&;tzGUJ trI aqmift&m&SOd D;rsK;d ode;f u [Hjrifh rk d & f a us;&G m puf a &wG i f ; ES i f h ywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD; aemuf a'ocHjynfolwpfOD;rS aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ qufvufí rEÅav;wkid ;f pnfyifom,ma&;tzGJU ñTeMf um; rEÅav;wdik ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| tv,fyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rª; a&;rª;OD;rif;rif;aZmfESihf ausmuf Adv k cf sKyw f ifaiG ausmufqnfNrdKU at;om,mvrf;ausmufacsmvrf;zGiyhf JG tcrf;tem;odYk wufa&muf qnf c½kid af t;csr;f om,ma&;ESihf tm;ay;pOf/ zGHGUNzKd;a&;aumifpDOuú|OD;pkd;0if; 1-1-2009.pmd

1/1/2009, 9:44 AM

wku Yd pufa&wGi;f tm;zJBuK;d jzwfí zGihfvSpaf y;Muonf/ xk d Y a emuf rEÅ a v;wk d i f ; pnfyifom,ma&;tzGJUñTefMum; a&;rª; OD;rif;rif;aZmfrS wkid ;f rª;ESihf ausmufqnfc½kid af t;csr;f om,m a&;ESizhf UHG NzK;d a&;aumifpOD uú|wkx Yd H okYd pufa&wGi;f zGiv hf pS o f nfh txdr;f trSwt f vHi,frsm;tm;ay;tyfonf/ qufvufí wdik ;f rª;u 'k;d ywf tzGUJ ? qiftuazsmaf jza&;tzGUJ EiS hf at½k;d ApftzGUJ wt Ykd m; *kPjf yKqkaiG rsm;ay;tyfcs;D jri§ &f h m tzGUJacgif;aqmif rsm;u vufcH&,lMuonf/ xkaYd emuf wkid ;f rª;onf puf a&wGi;f a&yku d af cgif;tm; zGiv hf pS f ay;NyD; a'ocHjynfolrsm;rS a&cH o,f,laerItm; Munfh½Ippfaq;

Ny;D aemuf &yfr&d yfzrsm;tm; &if;&if; ESD;ESD;EIwq f ufonf/ tqkdyg pufa&wGif;onf teufay280? Zmumteufay 20? a&xdy1f 4ay? a&xGuEf Ie;f 1300*gvef ^ em&D ? a&t&nf f s taoG; PH-7.2jzpfNyD; ukeu aiGpkpkaygif;usyf 2000000jzpf um pufa&wGi;f vkyif ef;tm;175-2008&ufaeYwiG f pwifaqmif &Gucf Jhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ xkrd w S pfqifh wkid ;f rª;ESihf tzGUJ onf ausmufqnfNrKdU? wHwm;v,f &yfuu G ?f at;om,mausmufacsm vrf;opfziG yhf t JG crf;tem;okaYd &muf&dS NyD;

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❖

pmrsufESm 4

1-1-2009

rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifU zGY H NzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiGESifUZeD; a'gufwma':cifoDwm

rEåav;NrdK h ndrf;txl;ukaq;cef;wGif wufa&mufaq;0g;ukorIcH,lvsuf&Sdaom rEåav; '[wfawmausmif;q&mawmfBu;D \ use;f rma&;tajctaersm; ar;jref;avQmufxm; vdtk yfonfrsm;jznfh qnf;aqmif&uG af y; rEÅav; 'DZifbm 31 rEÅav;NrdKU ndr;f txl;ukaq;cef;wGif wufa&mufí aq;0g;ukorIc, H v l suf&adS om rEÅav;NrdKU'[wfawmausmif;wku d rf S q&mawmft*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ okZmwom&\ usef;rma&;tajctaetm; ,aeYeeH uf 7em&Dcw JG iG f rEÅav;wkid ;f at;csrf;om,ma&;ESizhf UHG NzKd;a&;aumifpOD uú| tv,fyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rª; Akv d cf sKyfwifaiGEiS Zhf eD; a'gufwm a':cifoDwm oGm;a&mufar;jref;avQmufxm;NyD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/ wkdif;rª;ESifh ZeD;wkdYonf tajctaetm; ar;jref;avQmuf (a&T u sif ) t*¾ r [my@d w rEÅav;NrdKU ndr;f txl;ukaq;cef; xm;NyD; jznfhqnf;aqmif&Guf t*¾ r [mo'¨ r ® a Zmwd u "Z ok;H xyfaqmifopf tcef;(151) ay;um q&mawmf B uD ; tm; b ' ´ E Å o k Z m w o m & o n f aq;ukocef;okYd a&muf&SdMu&m vª z G , f y pö n f ; rsm; quf u yf oufawmf (82)ESpf 0gawmf d m 'DZifbm 29&uf aq;cef;rS wm0ef&Sdolrsm;u vSL'gef;cJhNyD; jyefvnfxGufcGm (62)0g&Su BuKdqkdMuonf/ oGm;onf/ aeYrSpwifí aq;0g;ukorI xdkYaemuf wkid ;f rª;ESihf ZeD; ,aeY aq;0g;ukorIcH,l cH,lcJhNyD;,cktcg use;f rma&; wko Yd nf tqkyd gok;H xyfaqmifopf vsuf & S d a om rEÅ a av;Nrd K U? tajctaersm;oufomaumif; aq;ukocef;wGif tat;rdtzsm; '[wf a wmausmif ; wk d u f r S rGev f mNyDjzpfaMumif; od&onf/ a&m*gjzifh aq;0g;ukorIc, H al e wk d i f ; oH C em,utzG J U Ouú | 0-0-0 aom '[wfawmausmif;wku d rf S rEÅav;wkid ;f at;csrf;om,ma&;ESizhf UHG NzKd;a&;aumifpOD uú| wk d i f ; oH C em,utzG J U Ouú | tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiGESifhZeD; (a&Tusi)f t*¾r[my@dw t*¾ D m q&mawmfBuD;tm; use;f rma&;tajctae r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ a'gufwma':cifow okZmwom&\ usef;rma&; ar;jref;avQmufxm;NyD; vSLzG,yf pön;f rsm;qufuyfvLS 'gef;pOf/

pufcvkwfEdSyf zGifhvSpfay; rEÅav;wkdif;at;csrf; om,ma&;ESizh f UH G NzK;d a&;aumifpD Ouú| tv,fykdif;wkdif; ppfXmecsKyf wkid ;f rª; Akv d cf sKyf wifaiG trSw(f 33)tajccH ynmrlvwef;vGefausmif; rif;BuD;ausmif;aqmifopf qdik ;f bkwu f kd pufcvkwEf ydS f zGifhvSpfay;pOf/ ✯ pmrsufESm 24 rS

ulnDaqmif&Guaf y;onfhtwGuf tvSL&Sif OD;cspn f Kd rdom;pktm; aus;Zl;wif&Sad Mumif;ESihf aemifwGiv f nf; Ekid if Hawmf tusK;d jyK vkyif ef;rsm; aqmif&Guo f Gm;Mu&ef ajymMum;vkad Mumif;/ ed*k;H csKyftaejzifh ausmif;aqmifopfEiS hf y&dabm*rsm;ukd wpfzufu vSL'gef;ay;vku d o f vkd ausmif;rSausmif;tkyq f &mBuD;ESihf q&m?q&mrsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;uvnf; a&&Snf ckid cf ahH tmifxed ;f odr;f NyD; Ekid if aH wmftusK;d ? XmetusK;d qwufxrf;yk;d xrf;aqmifEkid af p&ef ponfjzifhwku d w f Ge;f ajymMum;onf/ qufvufí tvSL&SiOf ;D cspn f Kd u ausmif;aqmifopfEiS hf ywfoufaom pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf txdr;f trSwt f vHrsm;ukd wkid ;f rª;? NrKUd awmf0efEiS t hf rSw(f 2)tajccHynmOD;pD;XmeñTeMf um;a&;rª; OD;atmifcsed x f HokYd vTJajymif;ay;tyfonf/ xkYdaemuf wkid ;f ynma&;rSL; OD;atmifaqGu tvSL&Sif OD;cspn f Kd tm; *kPjf yKrSww f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/ qufvufí tvSL&Sif OD;cspn f Kd u ausmif;aqmifopf vSL'gef;&jcif;taMumif; &Si;f vif;ajymMum;NyD; wkid ;f ynma&;rSL; OD;atmifaqGu aus;Zl;wifpum;ajymMum;um tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif wkdif;rª;\ZeD;u ]]jrefrm ausmif;}}oDcsi;f oDqo kd nft h zGUJ rS ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;? 1-1-2009.pmd

yef;yGm;tutzGJUwkYdtm; *kPjf yKqkaiGrsm;csD;jr§ihaf y;tyfonf/ xkaYd emuf wkid ;f rª;? ZeD;ESiw hf m0ef&o dS rl sm;onf tvSL&Sif rdom;pkESihftwl trSww f &rSww f rf;wif"mwfykH ½ku d u f l;onf/ ,aeYziG v hf pS o f nfh ausmif;aqmifopfukd r[matmifajr NrdKUe,f? oHvQuaf rSmt f aemuf? t&mawmf&yfae tvSL&Sif OD;cspn f Kd rdom;pkrS vSL'gef;í tvsm;ay 90ay? ay30&Sd wpfxyfausmif;

ay;tyf csD;jr§ifh rEÅav;wkdif;rdcifESifh uav;apmif h a &S m uf a &; BuD ; Muyf a &;tzG J U Ouú | wkdif;rª;\ZeD; a'gufwm a':cifoDwm trSwf(33) tajccHynmrlvwef;vGef ausmif; rif;BuD;ausmif; aqmifopfziG yhf w JG iG f yef;zGm; tzGJUrsm;tm; *kPfjyKqkaiG ay;tyfcsD;jrifhpOf/ 1/1/2009, 9:44 AM

aqmifjzpfNyD; wefzk;d rSm aiGusy5f 3820000? pmoifcef;oHk;cef; twGuf pmoifckH? xkdifckH? pm;yGJ?ukvm;xkdif? oifykef;rsm; wefzk;d aiGusyf 10ode;f ESihf ausmif;twGi;f vrf;ajrzkYjd cif;vkyif ef; wefz;kd aiGusyf ode;f 50wkjYd zpfNyD; tqkyd gausmif;wGif ausmif;om;? ausmif;olpkpkaygif;250OD; ynmoifMum;vsu&f Sad Mumif; od& onf/

1-1-2009

pmrsufESm 5

123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121

ylaZmfuefawmY

rEÅav;wdkif; rdcifESifh uav;apmif h a &S m uf a &; BuD ; Muyf a &;tzG J U Ouú | a'gufwma':cifoDwmESifh tzGUJ 0ifrsm;u tbd;k ? tbGm; rsm;tm; ylaZmfuefawmh MupOf/

rdcifEiS u Uf av;apmifaU &Smufa&;toif; vkyif ef;aqmif&u G cf surf sm;&Si;f vif;

oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmU tpm;taomufrsm;vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 31 rEÅav;wdki;f rdcifESihfuav; apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJUrS ouf B uD ; &G , f t d k a pmif h a &S m uf r I vkyif ef;udk ,aeYeHeuf 10em&Du tr&yl&NrdKU? &Srf;uav;uRef; aus;&GmwGif usif;yonf/ tcrf;tem;odkY rEÅav;wdki;f rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;BuD; Muyf a &;tzG J U Ouú | a'guf w m a':cifoDwm twGi;f a&;rª; wdki;f usef;rma&;OD;pD;Xmerª;a'gufwm OD;cifarmifxeG ;f ESihf wm0ef&o Sd rl sm;? c½dkiEf iS Nhf rdKUe,frcd ifEiS u hf av;apmifh

tcsdef

a&Smufa&;toif;0ifrsm; zdwMf um; xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ tpDtpOft& rEÅav;wdkif; rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGJUOuú|ESihf tzGJU0if rsm;u yl a Zmf u ef a wmh M uNyD ; tiftm;jynft h pm;tpmrsm;ay;tyf vª'gef;Mu&m tbdk;tbGm;rsm;u qkawmif;arwåmrsm;ydkYoMuonf/ qufvufí use;f rma&; tod ynmay;a[majym&m wdki;f rdcifEiS hf uav;apmifah &Smufa&;BuD;Muyfa&; tzGUJ Ouú|a'gufwma':cifow D mu rdcifEiS u h f av;apmifah &Smufa&;toif;

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf 1-1-2009&uf? Mumoyaw;aeU

jrefrmh½kyfjrifoHMum;

n7;00em&D ukefoG,frkefwdkif; (tydkif; - 39) owif;tNyD; yifv,faysmfrif;om; (tydkif; - 59)

jr0wD½kyfjrifoHMum; BuD;jrwfolwdkYESvHk;om; (tydkif; - 7) ig;uav; (tydkif; - 22)

tiftm;toifUtwifU&dS ajrivsifvIyf aejynfawmf 'DZifbm 31 'DZifbm 31&uf jrefrmpHawmfcsdef 02em&D 23rdepf 35puúefY wGif urÇmat;ajrivsifpcef;rS awmifbuf rdkif 1500cefYuGma0; aom jrefrmEdkiif Hjyify(tif'kdeD;&Sm;or®wEdkiif H)udk A[kjd yKí tiftm; &pfcsw f mpau; 5 'or 9 tqifh&Sd tiftm;toifhtwifh&Sad om ajr ivsiw f pfckvIyo f mG ;aMumif; wdki;f xGm&&dSaMumif; rdk;av0oESihf Zv aA'ñTeMf um;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;aMumif; od&onf/ 1-1-2009.pmd

\ vkyif ef;aqmif&u G cf surf sm;tm; &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;usef;rma&; OD;pD;Xme NrdKUe,fuse;f rma&;t&m&dS a'gufwmausmfausmfu ydkvD,dk a&m*gumuG,fa&; taMumif;udk

vnf;aumif;? txl;a&m*gESrd ef if; a&;tzG J U acgif ; aqmif a 'guf w m at;at;rmu trsK;d om;umuG,f aq;wdkufauR;jcif;taMumif;udk vnf;aumif; toD;oD;a[majym cJhaMumif;od&onf/ (239)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

rEåav;wdkif; rdcifESifUuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJY rS BuD;rSL; txl;ukq&m0efBuD;rsm; &Srf;uav;uRef;aus;&Gmü aq;0g;uko

rEÅav; 'DZifbm 31 rEÅav;wdki;f rdcifESihfuav; apmifah &Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGUJ \ yHyh ;kd ulnrD I rEÅav;wdik ;f use;f rma&; OD;pD;Xme jrefrmEdik if q H &m0eftoif; (rEÅav;) taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;? rsupf ?d em;? ESmacgif;? vnfacsmif; a&m*gukaq;½HkBuD;? A[dktrsK;d orD;aq;½HkBuD;? rEÅav; uav;aq;½HBk uD;? wdki;f &if;aq;uk tzGJUwkYrd S txl;ukq&m0efBuD;rsm; tzGJUonf tr&yl&NrdKUe,f &Srf; uav;uRef ; aus;&G m od k Y ,aeY eHeuf8em&Du a&muf&MSd uNyD; aus; &Gmolaus;&Gmom;rsm;tm; aq;0g; ukorIrsm;jyKvkyfay;Muonf/ tqdkyg aq;0g;ukorIrsm;udk wdik ;f rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|a'gufwm a':cifoDwmESifh tzGJU0ifrsm;u vSnv hf nfMunf½h t I m;ay;Muonf/

txl;ukq&m0efBuD;rsm;\ aq;0g;ukoay;rI?taxGaxGa&m*g? om;zGm;rD;,yf? oGm;a&m*g? orm; awmfMunfv h el m? uav;vlem? em; ESmacgif;vnfacsmif;? cGpJ w d ?f ta& jym;temBuD;? umvom;a&m*g? wDbD? wdkif;&if;aq;? iSufzsm;?

1/1/2009, 9:44 AM

t½dk;? rsupf pd kpkaygif; vlem 1305 OD;udk Munfh½Iukoay;NyD; ouf qdkif&m aq;½HkBuD;rsm;wGif wuf a&mufuko&efvdktyfaom vlem

78OD;udk vTaJ jymif;ay;Edkicf NhJ yD; rsuf rSev f kdtyfaom vlemrsm;tm; rsuf rSef 484vufvª'gef;Edkicf JhaMumif; od&onf/ (239)

rEÅav;wdik ;f rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;BuD;Muyfa&; tzGJUOuú| a'gufwma':cifoDwm rsufrSefwyfqifay;pOf/

pmrsufESm 6

1-1-2009

a&T&wkudk MudKqdk A[dk0efxrf; wuúodkvf ESpo f pfwpfck\ yxrOD;qHk;umvonf Zefe0g&Dvjzpfygonf/ ESpfa[mif;\ aemufqHk;vjzpfaom 'DZifbmvwGif ESpfa[mif;\ yifyef;rIrsm;udk aq;aMumûyjyifjyD; ESpo f pfwGif pdwo f pf? vlopfESihf vkyfief;cGifodkU0ifMu? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udktm;êud;rmefwuf aqmif&GufMuavh&Sdyg\/ armifrif;aqGwdkU\ trdEdkifiHawmfMuD; wGifvnf; Zefe0g&Dv\ ta&;ygrI? armfuGef;wGifrIrsm;udkrSwfom; rdyg\/ 1-1-1965&ufwGif &efukew f kdi;f ? vSn;f ul;ûrdUe,f? azmifMuD; aus;&Gmü jynfxJa&;0efMuD;Xme\ MuD;MuyfuyG u f JrIjzifh A[dkjynfolU 0efxrf;ausmif;udk pwifziG hv f Spcf Jhygonf/ A[k0d efxrf;ausmif;tm; 1977ckEpS ?f arvwGif A[dk0efxrf;wuúokv d f tjzpf ajymif;vJzpYJG nf; cJhygonf/ 2009ckESpf Zefe0g&D1&ufqkdvQif A[dk0efxrf;wuúokdvf zGifhvSpfcJhonfrSm 44ESpf&SdcJhjyD/ aiG&wk tcgor,udk ausmfvGefjyD; a&T&wkodkUyifa&S;½IaeayjyD/ jynfolrsm;\ wpfcJeuftwnfûyrIjzihf zGJUpnf;yHk tajccHOya'MuD;udk 2008ckESpf ar 29&ufwGif twnf ûycJhjyD/ 2010jynfhESpfwGif zGJUpnf;yHk tajccH Oya'opft& vTwaf wmfrsm; zGJUpnf;a&;twGuf w&m;rQwaom a&G;aumufyJrG sm; usi;f yay;rnfjzpfygonf/ trdA[dk0efxrf;wuúokdvBf uD;\ a&T&wk obifyGJawmfMuD;udk 2015ckESpfwGif usif;yMuygvdrfhrnf/ armifrif;aqGonf rdru d k, d rf rd d wuúokv d o f kH;ck wufz;l onf[k ,HkMunfxm;onf/yxrOD;pGm ynmoifMum;a&;twGuf wufa&muf &aom wuúokdv?f 'kw, d tjzpf t&m&Sid ,ftjzpfa&G;cs,cf H&ojzifh 0ef x rf ; b0wG i f wuf a &muf & aom A[d k 0 ef x rf ; wuú o d k v f ? A[dk0efxrf; wuúodkvfwGif pDrHcefUcGJa&;twGuf zGifhvSpfaom tjrifhqHk;oifwef; ]]atmifqef;}} udk wufa&muf&jcif;twGuf tpOftjrJ*kP, f rl o d nf/ wwd,tjzpf vufawUb G 0wGif usiv f nf í wm0efxrf;aqmifae&onfh b0wuúokv d ?f þb0wuúokv d w f iG f atmifatmifjrifjrif avQmufvSrf;Edkifjcif;onf trdA[dk0efxrf; wuúodkvf\ avhusihfoifMum;rIu t"duusygonf/ þA[dk 0ef x rf ; wuú o d k v f \ oif M um;avh u sif h a y;rI u d k tajccH í 'dkUwm0efta&; oHk;yg;udk toufay;umuG,fvdkonfh pdwf"mwf?

jynfaxmifpk pdw"f mwf? rsKd ;csppf w d "f mwf? trsKd ;om;a&;,HkMunfcsu?f cH , l c suf ? Ed k i f i H a wmf ? jynf o l U tusd K ; o,f y d k ; aompd w f " mwf ? rdrdvkyfief;tay: wm0ef,l? wm0efcHonfh pdwf"mwfrsm; ay:xGef; vmcJh&onf/ þodkUaom pdwf"mwf? þodkUaom ,HkMunfcsuf rsm;aMumifh vkyfief;cGife,fy,fwGif? b0 wuúodkvfwGif wpfESpfjyD; wpfESpf atmifjrifrIrsm; &&Scd Jhjcif;jzpfonf[k armifrif;aqG ,HkMunf yg\/ þodkUaom ,HkMunfrIrsKd;ukd trsdK;? bmom?omoemtwGuf o,fydk;xrf;aqmif aeMuaom &[ef; &Sifvl jynfolwdkif;wGif &SdMuygonf/ þodkUaom ,HkMunfrI&Sdolrsm;\ urÜnf;armfuGef;udk ESpfpOf Zefe0g&D4&ufwGif EdkifiHawmfrS xkwfjyef aMunmay;vsuf&Sd yg\/ trsKd;? bmom? omoemtwGuf pGrf;pGrf;wrH aqmif&Gufol rsm;tm; ESpfpOfvGwfvyfa&;aeUwGif bGJUxl;?*kPfxl;rsm; csD;jr§ifhvsuf &Sdonf/ Ed k i f i H a wmf a t;csrf ; om,ma&;ES i f h z G H U ûzd ; a&;aumif p D (wyfrawmftpdk;&) onf at;csr;f om,mí acwfrzD UHG ûzd;wdk;wufaom EdkifiHawmfopfMuD; ay:xGef;vmapa&;twGuf a&SUqufoGm;rnfh vkyfief;pOf (7)&yf csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg pwkw¬ tqifhjzpfonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'twnfûya&;? trsdK;om;a&; vkyfief;pOfMuD;udk aqmif&GufcJhjyD;jzpfygonf/ yOörtqifhodkU OD;wnfcsw D ufaejyDjzpfygonf/ þuJo h kUd wpfqifjh yD;wpfqifh taumif txnfazmf aqmif&u G af ejcif;rSm jynfow l pf&yfvkH; at;csr;f om,mjyD; acwfrDzGHYûzd;wdk;wufaom EdkifiHawmfopfMuD; pepfwus jzpfxGef; ay:aygufvmap&efjzpfonf/EdkifiHawmfopfMuD; ay:xGef;vmap&ef? ay:xGef;vmjyD;aom EdkifiHawmfMuD; acwfrDzGHUûzd;wdk;wufrI t&Sdef t[kefrsm; wdk;wufjrifhrm;vmap&ef? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUûzd;wdk;wuf&ef? wpfenf;tm;jzifh Edkiif hH0efxrf;rsm;\ t&nftaoG; wdk;wufjrifhrm;vmap&ef avhusifhysdK;axmifrIrsm; pOfqufrjywf vdktyfygonf/þvdktyfcsufudk A[dk0efxrf;wuúodkvfMuD;ESpfcku jznfhqnf;ay;vsuf&Sdygonf/A[dk0efxrf;wuúodkvfMuD;ESpfcku 0efxrf;rsm;tm; avhusio fh ifMum;ay;jcif;tjyif Edkiif aH wmf\ tem*wf twGuf t"dutiftm;pkrsm; jzpfMuaom vli,frsm;udk teD;uyf

OD;aqmifrIay;aeaom tqifhjrifhynmESifhtajccHynmq&m?q&mr rsm;tm; EdkifiHawmfESifhEdkifiHawmf\rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;udk od&eSd m;vnfap&efvnf;aumif;? tpdk;r[kwaf om tzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;udkvnf;aumif; txl;oifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum; vsu&f ydS gonf/ jynfow l pf&yfvk;H arQmrf eS ;f csw D uf aqmif&u G af eonfh Edkiif aH wmfopfMuD;ay:xGe;f vma&;? ay:xGe;f vmonfEh kid if aH wmfopfMuD; at;csr;f om,ma&;? zGUH ûzd;wdk;wufa&;wdkUtwGuf cH,cl suf jynf0h onfh 0efxrf;aumif;rsm; vdktyfvsuf&Sdygonf/ þvdktyfcsufudk trd A [d k 0 ef x rf ; wuú o d k v f u jznf h q nf ; ay;vsuf & S d y gonf / trdwuúokv d \ f ta&;ygrIukd Edkiif aH wmftMuD;tuJu]]A[dk0efxrf; wuúodkvfqdkwm tm;vHk;ygw,f/ trIxrf;jzpfjyD;&if 'Dausmif;udk wufudkwuf&r,f/ 'Dausmif;wufjyD; oifwef;atmifrS (Permanent) ay;wm aumif;w,f? Ideology taeeJUuawmh 'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;eJUwkid ;f jynfeUJ vlrsKd ;csppf w d f xufoefa&;&Sw d ,f/ 'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;taeeJU 'guawmh b,facwfrqdk vdkwmyJ/} [k vrf;nTefMo0g' csD;jr§ifhcJhygonf/(1993ckESpf? {jyD 24&uf? A[dk0efxrf;wuúodkvf? azmifMuD;) trdA[dk0efxrf;wuúodkvfonf t&nftaoG;jynfh0aom 0efxrf;rsm;udkarG;xkwcf Jhygonf/qufvufí arG;xkwq f Jjzpfonf/ trdwuúokv d Mf uD;udk owd&oifo h nf/ wrf;woifo h nf/ OD;cdkuo f ihf onf/ *g&0ûyoifhonf/ trdwuúokdvMf uD;onf twdww f Giv f nf; aus;Zl;ûycJhonf/ ypöKyÜew f Giv f nf; aus;Zl;ûyqJjzpfonf/ tem*wf wGiv f nf; ydkíydkí ausk;Zl;ûyEdki&f ef? avhusiahf y;Edki&f ef êud;yrf;aeqJ jzpfygonf/trdwuúokv d \ f aus;Zl;ûyrIjzifh tem*wfEkid if aH wmfopfukd wnfaqmufolrsm;? zGHUûzd;wdk;wufapolrsm;? xde;f odr;f apmifha&Smuf rnfholrsm;udk wpfokwfjyD;wpfokwf arG;xkwfay;vsuf&Sdyg\/ odkUygí 2009ckESpf?Zefe0g&Dv 1&ufwGif usa&mufrnfh trdA[dk0efxrf; wuúokv d f (44)ESpaf jrmufaeUukd êudqk*d kPûf yMuygpdkU/ at;csrf; om,mjyD; acwfrDzGHYûzd;wdk;wufaom EdkifiHawmfopfMuD; ay:xGe;f vm ap&ef trdA[dk0efxrf;wuúokv d \ f oGeo f ifneT jf yrIjzifh tifwku d f tm;wdkuf taumiftxnfazmf êud;yrf;aqmif&u G Mf uygpdkU[k wifjy tyfygonf/

armifrif;aqG(jynfxJa&;)

(61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh txdrf;trSwf uav;NydKifyGJusif;y toif;axmufzGJYpnf; rEÅav; 'DZifbm 31 wm0efay;tyf

vli,foifwef;ausmif;ü aeUv,fpmauR;arG;vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 31 vl r I 0 ef x rf ; OD ; pD ; Xme ajrmufjyifvil ,foifwef;ausmif;odUk tm[m&'getjzpf aeUv,fpm auR;arG;vª'gef;yGJudk 'DZifbm 28&uf eHeuf 11em&Du tqdkyg ausmif ; auR;arG ; aqmif w G i f usif;yonf/ vª ' gef ; yG J w G i f tvª & S i f anmifyifaps;rS OD;xGef;xGef;+ a':MunfMunf0if;? OD;xdev f if;+ a':jrwdkU OD;aqmifí aps;ol? 1-1-2009.pmd

aps;om; 14OD ; wd k U u vl i ,f oifwef;ausmif;rSrb d rJh ausmif;om; 163OD;tm; aeUv,fpm rkefUwD ESit hf m;jznft h csKd &nfwUkd jzifh auR;arG; vª'gef;&m ausmif;tkyfq&mMuD; OD;pmarGUESifhq&m? q&mrrsm;u vd k t yf o nf r sm;ud k jznf h q nf ; aqmif&Gufay;jyD; aus;Zl;wif pum;ajymMum;um *kPfûyrSwf wrf;vTm jyeffvnfay;tyfcsD;jr§ifh aMumif;od&onf/ (tay:yHk)(236) 6

(61)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeU txdrf;trSwf uav;NydKifyGJudk 'D Z if b m 24&uf u rEÅ a v; atmifajrompHNrdKUe,f? rdcifESifh uav; apmifah &Smufa&;toif;½Hk; wGif usif;y&m rEÅav;c½dkif rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGUJ Ouú| a':0if;a&T wuf a &muf t m;ay;Munf h ½ I N yD ; qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifh onf/ tqd k y g uav;ûyd i f y G J o d k U ûrdUe,frcd ifEiS u hf av;apmifah &Smuf a&;toif; Ouú| a':eef;rmvm aqG? twGif;a&;rª; a'gufwm jrjrrdk;ESifhtrIaqmifrsm;? ûrdUe,f trsKd ; orD ; a&;&mtzG J U 0if r sm;? &yfuGuf(19)&yfuGufrStoif;cGJ Ouú|rsm;ESit hf rIaqmifrsm;? ûyid yf 0JG if uav;rsm;? rdcifrsm;wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm c½dkifBuD;Muyfa&;

tzGJUOuú| a':0if;a&TESifhûrdUe,f toif;Ouú| a':eef;rmvmaqG wdkUu trSmpum;ajymMum;Mu onf/ xd k U aemuf ûrd U e,f t oif ; twGif;a&;rª; ûrdUe,fusef;rma&; OD;pD;XmeOD;pD;rª; a'gufwmjrjrrdk; u uav;oHk;>rmyl;? t>rmyl;ESifh uav;wpf O D ; csif ; ûyd i f y G J 0 if pnf;urf;csufrsm;&Sif;jyonf/ 1/1/2009, 9:44 AM

xdUk aemuf uav;i,frsm;tm; tkyfpkoHk;pkcGJí t&yfwdkif;jcif;? ukd,ftav;csdefjcif;? usef;rma&; ppf a q;jcif ; ? uav;i,f \ taetxm;qef ; ppf j cif ; rsm;ud k aqmif&u G Mf ujyD; qk&&So d lrsm;tm; c½dik t f zGUJ Ouú|ESiw hf m0ef&o dS l rsm;u *kPûf yqkrsm; cs;D jr§iMhf uaMumif;od& onf/ (tay:yHk)(207)

0ufvuf 'DZifbm 31 rEÅ a v; csrf ; at;ompH ûrdUe,f? awmifpvif;wdkufopf bm0emXme? y"me em,u q&mawmf b'´EÅwdu© OD;aqmif aom Ak ' ¨ b mom omoem jyefUymG ;a&;toif;rS toif;axmuf zGUJ pnf;wm0efay;tyfyu JG kd 'DZifbm 26&ufu ppfuikd ;f wdik ;f 0ufvufûrUd tm,k*eP tb,apwDawmf y&d0kPfwGif usif;y&m rEÅav; Ak'¨bmom omoemjyefUyGm;a&; toif;Ouú| OD;vS0if;u e,fpyf ESifhawmifwef;a'o omoem jyef U yG m ;a&;vk y f i ef ; pOf r sm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; toif; axmuf trSw(f 161) Ouú|tjzpf OD;at;tm; wm0efay;tyfvTm cs;D jr§iu hf m toif;u tvªaiGusyf ig;aomif;ESi0hf ufvufûrdU 0domcg tzGJUu aiGusyf ig;aomif;wdkUukd 0ufvufûrdU toif;axmuftrSwf (161)Ouú|odUk *kPûf yrSww f rf;vTm ay;tyfaMumif;od&onf/ (273)

1-1-2009

pmrsufESm 7

usef;rma&;ESifU nDnGwfpGm xkwfvkyfrI&Sd?r&Sd uGif;qif;ppfaq;

NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;Xme OD;pD;rª; a'gufwmEkEkpdef? wkdif; wdarG;uk q&m0ef a'gufwmxGef;Munf? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumf r wD usef ; rma&;XmecG J r S q&mudk wm0efcHq&m0ef a'gufwmcif armifO;D ? wdik ;f use;f rma&;OD;pD;XmerS tcGihftvrf;*sme,f pDrHudef;t&m&Sd a'gufwmausmf ,ck t ywf * sme,f w G i f ausmfwdkY yg0ifaqmif&GufcJhMu OD;aqmifrIt"dyÜm,fzGihfqdkcsuf? aMumif; od&onf/(rEÅav;aeUpOf) jrefrmhtavmif;tvsmacgif;aqmif rIynmed'gef;? acgif;aqmifrI? pD;yGm;ysuu f yfEiS rfh uf'pfaw;&Si;f \ u@? ajymif;vJvmaom acgif;aqmifrI yHkpHrsm;? vli,f? vl&G,fESihfusef;rma&;?ckcHtm; usqif;rIa&m*gESiyfh wfoufaom ordkif;rSwfwdkifrsm;? &efukefESihf rEÅav; tvkyt f udik t f cGit fh vrf; rsm; tygt0if 2009ckEpS f ESpo f pf têud txl;xkwf xkwfa0xm; onf/

*sme,fu@

rEÅav; 'DZifbm 31 rEÅav;wdki;f use;f rma&;OD;pD; Xmewdik ;f OD;pD;rª; a'gufwmcifarmif xGe;f OD;aqmifí tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f aJ &;Xmevufaxmuf nTeMf um;a&;rª;a'gufwmxGe;f aZmf ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf 'DZifbm 26&uf eHeufykid ;f u jynfBuD;wHceG f NrdKUe,f&t dS pm;taomufEiS ahf q;0g; xkwv f kyrf v I kyif ef;rsm;udkxkwv f kyf rIusifhpOfESifhtnDaqmif&Gufjcif; &Sd?r&Sdtajctaersm;udk uGif;qif; Munfh½Ippfaq;Muonf/ tqdkygtzGJUonf jynfBuD; wHceG Nf rdKUe,f&t dS m&Sazsm&f nfvkyif ef; odkUa&muf&NdS yD; puf½kw H iG f xkwv f kyf onfh azsmf&nfESifhpm;aomufukef ypön;f rsm;? xkwv f kyrf Itqifhqifh? oef U &S i f ; rI t ajctae? trsm; jynfolwdkYvuf0,fta&muf oHk; aqmifEdkifaom tqifhwGif&Sdaom use;f rma&;qdik &f mt&nftaoG;jynfh

rDrI tajctaersm;ESihf xkwv f kyrf I usiphf Ofqkid &f m vdkuef m&rnfh pnf; urf;rsm;ESiht f nD xkwv f kyrf I&?Sd r&Sd tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq; onf/ (atmufyHk) xdkUaemuf ,if;NrdKUe,ftwGi;f &Sd Diethelm Co.,Ltd, \ vdkipf ifwifxm;aom aq;0g;rsm;

\ xkwv f kyrf u I siphf Ofqkid &f m tajc taersm;udk oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;NyD; wm0ef&o Sd lrsm;tm; vdk tyfonfrsm; rSmMum;onf/ wdkif;usef;rma&;OD;pD;Xme wdki;f OD;pD;rª;a'gufwmcifarmifxeG ;f OD;aqmifaom ppfaq;a&;tzGUJ wiG f tzGJU0ifrsm;tjzpf jynfBuD;wHcGef

ref;awmif&dyf owif;*sme,f jzefYcsd ,ck t ywf * sme,f w G i f q&mBuD; OD;okc &mjynht f xdr;f trSwf rEÅav;ûrdUwiG f usi;f y&ef pDpOf? orkdif;xJu oHk;q,f rif;om;? ewfawmfppfxGufyGJ pnf u m;? 2008ck E S p f u rÇmh taumif;qHk; wDxiG zf efw;D rIrsm;? ud k & D ; ,m; tEk y nm&S i f r sm;? 345ode;f wef a&Txnfypön;f rsm; cdk;,lrI &rnf;oif;c½dkif &Jwyf zG J U u azmf x k w f tygt0if pd w f 0 if p m;zG , f o wif ; rsm; yg0ifonf/

pH[def;ynma&;rdom;pk qkcsD;jr§ifU rEÅav; 'DZifbm 31 2008-2009ynmoif E S p f pH[ed ;f ynma&;rdom;pk\ wwd, tBudrf tmp&d,ylaZmfyEJG iS hf qkay; yGJtcrf;tem;udk ,refaeU eHeuf 9em&D u Hotel Mandalay wGifusif;yonf/ a&S;OD;pGm ygarmu©a'gufwm cifarmifaqG(Nidrf;)u tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; q&mBuD;rsm; tm; ausmif;om;?ausmif;olrsm;u uefawmhcsKd;jzifh ylaZmfuefawmh Mu&m q&mBuD;rsm;udk,pf m; q&m BuD; OD;pdefudk(jrefrmpm)u qkay; pum;ajymMum;onf/ qufvufí ausmif;om;? ausmif;olrsm;u uefawmhypönf;rsm;ay;tyfMuNyD; q&mBuD;OD;apmodef;("mwkaA')?

q&mBuD;OD;aZmfxGef;? q&mBuD; OD;0if;Edkif(t*Fvdyfpm)wdkYu qHk;r pum;rsm; ajymMum;Muonf/ xkUd aemuf ynm&nfcReq f kay; yG J t crf ; tem;ud k usif ; y&m wuúov kd 0f ifpmar;yGw J iG f ig;bmom *kPfxl;&SifESpfOD;? av;bmom *kPx f l;&SiEf SpOf D;? okH;bmom*kPf xl;&Siaf v;OD;? ESpb f mom*kPx f l; &Siw f pfOD;? wpfbmom*kPx f l;&Sif 11OD;? ausmif;wGif; xl;cRefqk& ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wm0ef&So d lrsm;u qkrsm;toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifh&m oHk;bmom*kPf xl ; &S i f armif N id r f ; rif ; xuf u aus;Zl;wifpum;ajymMum;aMumif; od&onf/ (atmufyHk)(rEÅav;aeUpOf)

aus;vufa&ay;a&;vkyfief; uGif;qif;aqmif&Guf

tvif;wef;*sme,f jzefYcsd

a&TbNkd rdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ taejzihf 2008-2009ck? b@ma&;ESpfpDrHcsuft& aus;vufa&ay;a&;vkyfief;jzpfaom ydawåm aus;&Gmpufa&wGif;wl;jcif;? a&puf½Hk? a&uefwnf aqmuf j cif ; vk y f i ef ; rsm;aqmif & G u f a erI u d k ,ref a eUu trI a qmif t &m&S d ( 'k w d , nT e f M um;a&;rª ; ) OD ; eD x G e f ; ES i f h vufaxmuftif*sifeD,m OD;atmifjrifhoef;wdkYu uGif;qif; BuD;Muyfaqmif&GufMupOf/ (uq)

owday;EdI;aqmfcsuf 1/ rEÅav;wdki;f twGi;f ajAmuftk;d ? rD;½SL;? rD;'Hk;(½SL;'dki;f ) ypfazmuf jcif;jzifh jynfolrsm; txdww f vefUjzpfapjcif;? rormolrsm;u &yfuu G af t;csr;f om,ma&;ESiv hf kjH cHKa&;udk xdcku d af tmif vkyv f m Edkio f jzifh ajAmuftk;d ?rD;½SL;? rD;'Hk;(½SL;'dki;f )rsm;udk o,faqmifjcif;? a&mif;0,fjcif;? ypfazmufjcif;udk wm;jrpfvdkufonf/ 2/ xdkodkUwm;jrpfcsufudk azmufzsufí ajAmuftdk;? rD;½SL;? rD;'Hk; (½SL;'dkif;)rsm; o,faqmifjcif;? a&mif;0,fjcif; jyKvkyfygu axmif'Pftenf;qHk;(1)ESpfrS (2)ESpftxd jypf'Pftm; vnf; aumif;? ajAmuftdk;? rD;½SL;? rD;'Hk;(½SL;'dkif;)rsm; ypfazmufygu tenf;qHk;axmif'Pf(6)vrS(1)ESpftxd jypf'Pftm; vnf; aumif; wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpf aMumif; owday;EdI;aqmftyfygonf/ 3/ owif;ay;oludk qkcsD;jr§ifhygrnf/ rEÅav;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD

1-1-2009.pmd

jzefYcsd

1/1/2009, 9:44 AM

,ck t ywf * sme,f w G i f acwfay:uAsm&JUtpudk ajc&mcH Munhfjcif;? owif;pma&;jcif; twwfynmazmhjcif;ESihfzGjcif;? ESpfopftwGuf City FM u tpDtpOfopf? armifoaD jymjyr,hf aumvm[v? vlukeu f l;rIwkduf zsuf a &;ES i h f j zLjzLausmf o d e f ; ? jrefrmhESpfyg;oGm;udk qef;opfwJh *Dwjzihf zefwD;rnhf zdk;cspftyg t0if tEkynmowif;rsm;jzihf a0a0qmqm xk w f a 0xm; onf/

Time To Time *sme,f jzefhcsd ,ck t ywf * sme,f w G i f tdE, d´ um0gvD*w D tzJUG tr&yl& odkYvma&muf? odkif;? Aefwdk? Aef&Snf zdwaf c:ûydiyf GJusi;f yrnf? tyef ; ajzc&D ; onf r sm;twG u f ra[oDoabFmjyefvnf ajy;qGJ rnf? tifwmAsL;wGif a&Smif&rnhf tcsuf 6csuf ? 2009ck E S p f [m&Dued ;f rkew f kdi;f jyif;xefzG,&f Sd tygt0if owif;pHkyg0ifaMumif; od&onf/

pmrsufESm 8

1-1-2009

✰ a&SUzHk;rS

,if;aemuf Edkiif HawmftBuD;tuJ Adkvcf sKyfrª;BuD;onf ZvGeNf rdKU rm&fatmifjrif jynfawmfjyefjrwfpmG bk&m;odkY a&muf&&Sd m a*gyutzGJUOuú|ESihf tzGJU0ifrsm;u BudKqdkMuonf/ xdkYaemuf Adkvcf sKyfrª;BuD;oef;a&TESihf tzGJU0ifrsm;onf rm&fatmifjrif jynfawmfjyefjrwfpGmbk&m;BuD;tm; yef;? a&csr;f ? qDrD;wdkYjzifh uyfvªzl;ajrmfMunfnKd Muonf / pmrsufESm 3 rS pum;ajymMum;onf/ tqkyd gvrf;opfrck Of ;D xdyo f wfrw S f qufvufí rEÅav;wkid ;f ae&mtoD;oD;wGif ae&m,lMu pnfyifom,ma&;tzGUJ ñTeMf um; onf/ a&;rª;OD;rif;rif;aZmfESihaf usmuf xkdYaemuf ausmufqnf qnfc½kid af t;csr;f om,ma&;ESihf NrKdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU zGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|OD;pk;d 0if; trIaqmift&m&Sd OD;rsKd;odef;rS wkYdu at;om,mausmufacsm ausmufacsmvrf;opfESifhywf vrf ; opf t m; zJ B uKd ; jzwf í oufí &Si;f vif;wifjyNyD;aemuf zGihfvSpf ay;Muonf/ a'ocHjynfow l pfO;D rS aus;Zl;wif xk d Y a emuf rEÅ a v;wk d i f ; pmrsufESm 24 rS a&wGif;rsm;udk wdk;csJUwl;azmf a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifh aqmif&u G v f su&f adS Mumif;? a&wGe;f tzGUJ onf trSw(f 1)rvGeaf &wGe;f puf B uD ; rsm;tm; pepf w us puf½HkokdUa&muf&Sv d m&m a&ESihf udkiw f , G f toHk;jyKarmif;ESiaf &; oefU&iS ;f rIXme Xmerª;OD;xGe;f Munf ESihf vQyfppfrD;tjynfht0&&Sad &; ESihpf uf½Hkwm0efcHwkdUu a&wGe;f twGuf oufqkdi&f mXmersm;ESihf pufBuD;rsm;armif;ESifvnfywf yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkUudk aerIEiS phf ufprG ;f tm; tajctae? a&ESihfoefU&Si;f rIXme Xmerª;ESihf rvGefa&wGef;puf½HkrSwpfqifh puf½w kH m0efcw H Ukd tm; rSmMum;um rEÅ a v; ig;Nrd K Ue,f t wG i f ; vkyif ef;vdktyfcsurf sm;udk jznfh wpfaeUvQifa&*gvef18oef;cefU qnf;aqmif&Gufay;onf/ a&jzefUa0ay;Edkirf t I ajctaersm; rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,m ESifh vQyfppfrD;&&SdrItajctae a&;aumfrwD a&ESihfoefU&Si;f rI rsm;udk &Si;f vif;wifjyMuonf/ XmerS Nrd K Ue,f r sm;twG i f ; &S d qufvufí NrdKUawmf0ef trSw(f 1)?(2)?(3)? (4)a&wGe;f ESit hf zGUJ onf a&wGe;f puf½t kH wGi;f puf½Hkrsm;ESifhpufa&wGif;rsm;rS a&wGef;pufarmfwmoHk;vHk;jzifh rEÅ a v;ig;Nrd K Ue,f t wG i f ; &S d armif;ESiv f nfywfaerIEiS ahf &wGe;f NrdKUawmfae jynfolvlxktwGuf pufBuD;rsm;tajctae? a&*gvef a&aumif;a&oefUrsm;udk wpfaeU ig;ode;f qHah &avSmifuefEiS ahf &wGe;f vQifa&*gvef26oef;cefU aeUpOf puf½Hk ywf0ef;usio f efU&Si;f a&; jzefUjzL;ay;vsuf&SdaMumif;od& vkyif ef;aqmif&u G x f m;&Srd t I ajc onf/ taewd k U ud k vd k u f v H M unf h ½ I (rEÅav;aeYpOf) ppfaq;NyD; NrdKUawmf0efu rEÅav; NrdKUawmfaejynfov l x l ak &aumif; a&oefUvHkavmufpGm &&Sda&; twGuf pDrHudef ;rsm;csrSwfí ESpfpOfa&wGef;puf½Hkrsm;? puf

trSmpum; ajymMum;

,if;aemuf Edkiif HawmftBuD;tuJ Adkvcf sKyfrª;BuD;onf bk&m;twGuf tvªaiGrsm;udk ay;tyfvª'gef;NyD; {nfhonfawmf rSww f rf;pmtkyw f Gif vufrSwaf &;xdk;onf/ xdkYaemuf Adkvcf sKyfrª;BuD;oef;a&TESihf tzGJU0ifrsm;onf &[wf,mOfrsm;jzifh ZvGeNf rdKUrS xGucf Gmvm&m nae 4em&D rdepf 40wGif &efukeNf rdKUokdY a&muf&SMd uaMumif; od&onf/ 0-0-0 pnfyifom,ma&;tzGJUñGTeMf um; onf/ xkdYaemuf wkdif;rª;ESifhtzGJU a&;rª;rS vrf;opftxdr;f trSwf tvHi,frsm;tm; wkdif;rª;ESifh onf ausmufacsmvrf;opftm; ausmufqnfc½kid af t;csr;f om,m vS n f h v nf M unf h ½ I p pf a q;NyD ; a&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| jyefvnfxGucf GmoGm;onf/ at;om,mausmufacsm xHokYd ay;tyfonf/ qufvufí wkdif;rª;u vrf;opfonf t&Snfay2380? BuKdq{kd nfch aH &;tzGUJ rsm;jzpfonfh tus,f 12ay&Sdí pkpkaygif; yef;yGm;tzGJU? bifc&mtzGJUESifh ukef u saiG u syf 6 000000 qiftutzGJUrsm;tm; *kPfjyK jzpfNyD; vrf;vkyif ef;tm; 31-7G f qkaiGrsm;ay;tyfcsD;jr§ih&f m tzGJU 2008&ufwiG f pwifaqmif&u acgif;aqmifwu dYk vufc&H ,lMu cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKaY wmf0efAv kd rf LS ;csKyfzek ;f aZmf[ef &wemyHb k PfvrD w d uf'g½du k w f mtzGYJ \ vpOfyrHk eS t f pnf;ta0;wufa&muftrSmpum;ajymMum; rEÅav; 'DZifbm 31 &wemyHkbPfvDrdwuf 'g½dkufwmtzGJU\ vpOfyHkrSefvkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk 'DZifbm 30&uf rGef;vGJ1em&Du rEÅav;NrdKU aps;csKdawmfteD; &wemyHb k PfvrD w d uftpnf;ta0;cef;rüjyKvky&f m &wemyHb k PfvrD w d ufOuú| rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ f mtzGUJ \ tpnf;ta0;udk ½kyo f rd ;f vdu k u f m tpnf;ta0;odkY &wemyHk 0efaqmifrIvkyfief;rsm; ydkrdk Mum;wifjyNyD; 'g½dkuw d uftwGi;f bPfvrD w d uf 'g½du k w f mtzGUJ 0if xda&mufpmG vkyu f ikd af qmif&u G &f ef twnfjyKcsufudk&,lum(29- &wemyHkbPf vDrw f pD mG uGef 12-2008)&ufaeY&Sd &wemyHk bPfvyk if ef;rsm;wd;k csUJ aqmif&u G f rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; twGuf acwfEiS ahf vsmn d uf\aiGpm&if;tajc Edkifa&;twGuf tcef;jyifqif aumfrwDtwGi;f a&;rª;OD;armifyk? ysLwmESihf qufpyfypön;f rsm;udk bPfvrD w G af erIEiS hf bPftwGi;f &Sd wGJzuftwGi;f a&;rª;OD;pef;armif wyfqifí tqifhjr§ihaf qmif&u G f taersm;udk zwfMum;wifjyNyD; aqmif&u hf Pf0efxrf; vkyfief;wdk;csJU vkyfudkifEdkif&ef Xmepdwfrsm;tvdkuf bPf0ef ESihf 'g½du k w f m tzGUJ0ifrsm;?&wemyHk ay;vsu&f ad S Mumif;ESib I yk if ef;aqmif&u G af erIrsm; bPfvrD w d uf vufaxmuftaxG rsm;taejzifv h nf;bPf0efaqmifrI twGuf acs;aiGavQmufxm;onfh aqmifrv ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;\acs;aiG udk vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;NyD; axGrefae*sm OD;cifarmifBuD;ESihf vkyif ef;rsm;udk wdusjrefqefpGm yk*v d lrsm;tm; vkt d yfonf bPf0efxrf;rsm; wufa&muf aqmif&GufoGm;&efvdkaMumif; avQmufvTmrsm;udk pdppfn§Ed Iid ;f wm0ef&So Muonf/ ponfjzifh ajymMum;onf/ qHk;jzwfMuonf/ rsm;rSmMum;jznfq h nf;aqmif&u G f xdkYaemuf NrdKUawmf0efu ay;cJhaMumif;od&onf/ a&S;OD;pGm &wemyHkbPf qufvufí &wemyHkbPf d ufvufaxmuftaxGaxG ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;í (rEÅav;aeYpOf) vDrdwufOuú| NrdKUawmf0efu vDrw trS m pum;ajymMum;&mwG i f refae*smOD;cifarmifBu;D u ,cifv &wemyHkbPfvrD w d uf\ bPf rS tpnf;ta0;rSww f rf;udk zwf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adv k rf ª;csKyfzek ;f aZmf[ef &wemyHb k PfvrD w d uf 'g½du k w f mtzGUJ \ vpOfyrkH eS t f pnf;ta0;odYk wufa&mufí trSmpum;ajymMum;pOf/

Avig;wef zGH UNzdK;zdkh pmtkyfpmay avhvmpdkh/ 1-1-2009.pmd

1/1/2009, 9:44 AM

1-1-2009

1-1-2009.pmd

pmrsufESm 9

1/1/2009, 9:44 AM

pmrsufESm 10

1-1-2009

vrf; 0gudk;vfpwdk; ]ESpfopfr*Fvm qkrGefvTm} 2009 ck ESpfopfr*FvmrSm urÇmol? urÇmom;rsm;? jrefrmjynfol?jynfom;rsm;tm;vHk; aumif;usK;d vdk&mqE´rsm; jynfh0NyD; aysm&f iT cf sr;f ajrhEikd Mf uygap...? pD;yGm;Opöm&wemrsm; wk;d wufatmifjrifMuygap...[k qkreG af cRtyfygonf/

qdkifzGihfcsdef á9am to 8 pm r[mrkedbk&m;BuD;a*gyutzJGU½Hk; rEÅav;

csyd yf w d af ps;NyKd ifwif'gac:,ljcif; a&Tqkdif;wif'gtrSwfpOf(6^2008-2009) r[mrkeda*gyutzJGUrS a&Tqkdif;(5000)udk csdyfydwf aps;NydKifwif'gpepfjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/ aps;NydKif wifoGif;rnfhol\ a&Tqdkif;vkyfief;vkyfukdif cGifhvkdifpif wifjyEkdif&rnf/ tao;pdwfodvdkonfh tcsuftvuf rsm;udk r[mrkead *gyutzJGU½Hk;cef;wGif pHkprf;Ekid yf gonf/

wif'gydw&f ufrmS (5-1-2009)&uf wevFmaeY rGef;vJG(3)em&Dwdwd jzpfygonf/

r[mrkeda*gyutzJGU/

aMumfjimpm

0gudk;vfpwdk;? 32vrf;?81vrf;ESihf82vrf;Mum;? E rEÅav;NrdKU/ aus;Zl;qyfygrnf

ESpfopfr*Fvmqkawmif;

rEÅav;NrdKU wpfae&mü uRefawmf\ acgufykdufqHtdwfteufa&mif 2009ckESpf ESpo f pf&JU r*FvmaeYrSm wpfvHk;usaysmufcJhygojzifh tdwt f wGi;f yg&dSaom Ekid if Hom;pdppfa&;uwf jrefrmjynf &[ef;&Siv f ltaygif;ESihf trSw(f 9^exu(Edki)f 156716)uwfjym;ESihf ,mOfarmif;vkid pf ifuwfjym; urÇmol? urÇmom;rsm; Ak'¨*kPw f efck;d jzifh wdkYtm; atmufygzke;f eHygwfokdY qufoG,af y;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ csr;f omygapvdkY arwåm"mwftm;ay;ydkY&if;... tdwftwGif;ygaiGrsm; jyefay;&efrvdkyg/ ausmfpnfol0if; udkqvdkif;&SarGv tif;0anmif&rf;rdom;pk/ zkef; 09-2037712? 02-61088

0efxrf;tjreftvdk&dSonf (1) ,mOfarmif;

usm; (6) OD;

(2) ta&mif;pma&;

r (10) OD;

qdkiftdyf? qkdifpm;aeEdkifol vlysKd? tysKdjzpf&rnf/

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; uRefawmf?uRefrwdkY\om; armifvif;Ekdif(c)armifvrif; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(8^cre(Ekdif)167033)onf rdb\qkq d Hk;rpum;udk remcHbJ pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyyf gojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGeYfvTwv f kduyf gonf/ aemufaemif 4if;ESihfywfoufaomudpöt00udk wm0efr,lyg/

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGeaf wmif&yfuGu?f f Hkwif tuGuftrSwf(11)? OD;ykdiftrSwf(5)? vrf;40? 57vrf;ESifh "mwfyHk(2)yHk? &,u? &Jpcef;axmufcHpm? rSwy 56vrf;Mum; OD;0if;armif trnfayguf*&efajruGuftm; rdwåL? tdraf xmifpk rdwåLESihfwuG wpfywftwGi;f a':eDeDxGef; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^rew(Ekdif) pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifonf/ 033064)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeodkY awmrSNrdKU OD;0if;atmif+a':O ajymif;? trnfajymif;? trIwJGzGihfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? trSwf(15)e,fajr? pHjyNrdKUopf&yfuGuf? acsmufNrdKU/ rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf 0if;O oeyfcg;NcH/ twGif; uefUuGufEkdifygonf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

35vrf;? vrf;90 ESifY 91vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef;-09-2030873? 02-73553? 38373

NrdKYwGif; wpfem&Drkdif(30)? (48)uDvdkrDwmxuf ydkrarmif;&/

1-1-2009.pmd

1/1/2009, 9:44 AM

1-1-2009

pmrsufESm 11

vSL'gef;ylaZmf ukodkvf,ljuyg7ef ESpaf ygif; wpf&mausmu f wnfxm;udk;uG,af om rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pdeyf ef; yGww f ef; &efatmifausmif;wku d t f wGi;f &dS r[mous0HoapwDawmf jrwfBuD; bufpHkjyKjyifrGr;f rH&eftwGuf apwem&Si?f ukokdv&f Sif rdbjynfolrsm;rS yg0ifvª'gef;ukokv d , f lMuyg&ef edAÁmeftusK;d arQmfí EdI;aqmftyfygonf/

bdvyfajrtdww f pfv;kH xH;k wpftw d f oJum;BuD;wpfpD;

5900d^1900d^30000d^-

EIe;f jzifh ukov kd yf g0ifvLS 'gef;Ekid yf gonf/

qufoG,fvª'gef;&ef 1/ OD;wdavmu (&efatmifausmif;wkduf em,uq&mawmf) zkef; 09-2035436 2/ OD;ausmfpdk; (Ouú|) zkef; 09-5011820 3/ OD;xGef;armf (aiGxdef;) zkef; 02-36412

tvªawmfr*Fvm aus;Zl;wifvTm LKLKLKLKLKLKLK

rEÅav;NrdKU? bk&m;BuD;ta&SUrkc?f 81vrf;ae uRefawmf?uRefrwdkY nDtpfukad rmifErS wpfpk\ om;&Sijf yK? orD;em;o tvªawmfyJGukd r[meE´ad oem&mrwku d t f wGi;f ü 28-12-2008&ufu usi;f y&mwGif r[mrkead usmif;awmfBuD; a&Tcs&eftwGuf vª'gef;aiGrsm;vufcHay;ygaom r[mrkead *gyutzJGU0if bbOD;pden f GeUf tm;vnf;aumif;? yJGpyJGqHk; udk,fwkdif jyifqifpDpOfnTefMum;ay;ygaom OD;wifat;(pDrH^XmecJGrª;)ESifhZeD;tm;vnf;aumif;? rdwfo*F[rsm; {nfhcH&mwGif uk, d w f kid {f nfhcHay;ygaom ½Hk;tzJGUrª;OD;tke;f a&TESihfZeD;? q&mBuD;OD;apmvGiEf SihfZeD;? OD;0if;atmifESihfZeD;? vkyt f m;'ge jyKMuygaom OD;xGe;f Munf(aps;tkyBf uD;)? OD;atmifarmif;? OD;wifped Ef Sihf r[mrke0d efxrf; trsK;d om;? trsK;d orD;tzJGU0ifrsm;tm;vHk;ESihf pmaye,frS OD;xGe;f OD;(xGe;f OD;pmay)rdom;pkESihf pmayrdwaf qGrsm;tm;vHk;ESihfwuG aus;Zl;wifxku d o f l rdwaf qGrsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif*kPjf yKtyfygonf/

tvSLU'g,um OD;armifarmif + tvSLU'g,dumr a':rmrm0if; (yef;opöm pwkd;) ESifh nDtpfudk armifESrwpfpk/

]]ES p o f pf r *F v m EI w c f e G ; f quf v m T }} U V e,l;pwm; pdeaf &T&wemqkid f rS QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

tpOf0,f,t l m;ay;Muaom rdwo f pf? aqGa[mif;rsm;tm;vH;k ESpo f pfr*Fvm tcsdecf gor,ü pdw\ f csrf;omaysmf&iT jf cif;? ud, k \ f usef;rmNyD;jynfph jkH cif;? vkyif ef;pD;yGm;&wemrsm; qwufyrkd kd wk;d wufatmifjrifjcif;ESihf NyD;jynfph w kH ;dk yGm;csrf;omapaMumif; EIwcf eG ;f r*FvmvTm qufotyfygonf/

e,l;pwm; pdefa&T&wemqkdif aZmwduvrf;? 78vrf;? 32vrf;ESifh 33vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

1-1-2009.pmd

1/1/2009, 9:44 AM

pmrsufESm 12

1-1-2009

C a'gufwmrif;olxGef;

arG;ae q h k rGef (H.S jynfolUaq;½HkBuD;? rEÅav;) \

1-1-2009 arG;aeUro S nf aemifEpS af ygif; &mwkid f zk;d vrif; rdom;pkEiS t hf wl b0c&D;vrf;udk aysmf&iT pf mG qufvufavQmufvrS ;f Ekid yf gap.../

azaz - OD;oufxGef; B.Econ (Eco) arar - a':cifcifwkd; B.Sc (Chemistry), HGP tpfudk - a'gufwmatmifatmif M.B.B.S

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf udkZifatmifxGef; udkifaqmifaom EdkifiHom;pdppfa&; uwf t rS w f ( 5^r&e(Ed k i f ) 000141)onf 28-12-2008 &ufu rEÅ a v;Nrd K UwG i f ; wpf a e&mwG i f usaysmuf o G m ;ygí awG U &Sdy gu atmuf y gzk e f ; eH y gwf o k d Y taMumif ; Mum;ay;yg&ef / udkZifatmifxGef; 09-2130621 09-2020522 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

EkdifiHt0ef;? opfawmpGrf;jzifh? pdrf;vef;ap&rnf/

EkdifiHausmf

OD;oefY-a':cspfcspf(om;)

OD;oef;0if; UTW

xkd;rkefY? vrkefY axmywfrkefYMuGyf? uGwfuD;? bDpupf tqifhjrifh*sKHrIefY

ta&mif;qdik af e&m ajymif;vJziG v hf pS jf cif; bk&m;BuD;ta&SUrkc?f 81vrf;? vrf;ta&SUbufqkid t f m; 78vrf;? 37 vrf;ESi3hf 8vrf;Mum;? [dkw,frEÅav;ESirhf suEf mS csi;f qkid w f iG f ae&majymif;vJ zGifhvSpfvdkufNyDjzpfygaMumif; 0,f,ltm;ay;ol rdwfaqGtaygif;tm; aMunmtoday;tyfygonf/

zkef; 02-38275? 09-2004573? 09-2013751

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? ykvJaiGa&mif&yf? tuGuftrSwf(154)ae OD;armifarmif (b)OD;boef;(9^rer(Ekdif)032127)\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? ykvJaiGa&mif&yf? tuGuftrSwf(154)? OD;ykdiftrSwf(44-45)? {&d,m(0 'or 0236 + 0 'or 0253){uus,f0ef;onfh bk;d bykid af jruGurf mS rEÅav;NrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf kw H ifXmerª;½Hk;? rSwyf kw H ifpmcsKyftrSw-f 681^1994 jzifh OD;armifarmifu ykdifqkdifygonf/ ,if;Oypmay:&dS taqmufttHkrSm OD;armifarmif ygarmifESr(6)OD;wdkY trnfaygufykdifqkdifygonf/ azmfjyygOypmudk OD;armifarmif\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&dSbJ a&mif;cs? aygifESH? vª'gef;ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;? iSm;&rf;jcif;udkoufwrf;wkd;jcif; rjyKvkyfMu&efESifh jyKvkyfcJhygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&dSap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;odef;oef;OD; B.Sc., R.L, OD;atmifausmfausmf LL.B a':wifat;MuL Dip in Business Law H.G.P., LL.B a':Or®maomif; LL.B Legal Consultant w&m;½Hk;csKyfa&SUae a':at;at;ckdif LL.B (txufwef;a&SUaersm;) ]]Nidrf;}}Oya'tusKd;aqmiftzJGU? trSwf(35)? 73 r*Fvmvrf;? 27vrf;ESifh28vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013831? 09-2019663? 09-2027974? 09-2050311 1-1-2009.pmd

1/1/2009, 9:45 AM

1-1-2009

pmrsufESm 13

W X 1-1-2009 &ufwGif usa&mufaom orD; rzl;zl; (c) rzl;jroG,f (Nidrf;&dyfrGefrlBudK)\ (5)ESpf-ynfh arG;ae q h k rGefv$m

(5)ESpjf ynfah rG;aeYro S nf xl;cRex f ufjrufaom orD;av;jzpfapaMumif; .../

ESpfzufaom bkd;bkd;? bGm;bGm;rsm;ESifh azaz - OD;0if;nGefY? arar - a':csKd OD;OD; - OD;aomif;? OD;Ekdif-tefwDZmOD; tefwD - tefwDMuL? tefwDvJh

&S if;aysmif;yefY w½kwfESpfopful;tBudK txl;avQmhaps; qHyifajzmifh qHyifaumuf aq;qdk; qHyifaygif; qHyifza,mif;oGif;

15000 10000 10000 6000 12000

1-1-2009 rS 31-1-2009 xd 1-1-2009.pmd

tvSukef? tvSjyifqkdifoHk; ypönf;rsKd;pHk vufvDvufum; txl;avQmhaps;umv twGi;f rdwfa[mif;?rdwfopfrsm;0,f,l tm;ay;yg&ef zdwaf c:ygonf/ 5 to 10 Discount

trSwf(72) ? 73vrf;? 35vrf;ESifh36vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-33165 1/1/2009, 9:45 AM

pmrsufESm 14

1-1-2009

Winter Root Computer

Laptop Computer Sales & Services d mpGmjzihf *syefEkid if HrS wifoiG ;f aom t&nftaoG;jrihf Laptop rsm;udk aps;EIe;f csKo pdww f kdi;f us a&G;cs,0f ,f,lEkid Mf uygNyD/

Ä Ä

Special Sales for Happy New Year 2009 Ä December 22 th to 31th

1 Pent : 2.2 GHZ

Fujitsu FMV-7220 NU5/B

usyfaiG (1)odef;ausmfjzihf Laptop wpfvHk;&&SdEdkifygonf/

512 MB, HDD 40GB, CDRW , FDD, Lan

485,000 375,000 Ä Combo change + 30,000 Ä DVD RW Change + 45,000 No.D-20,32 _ 33, 77 _ 78, aZmwduvrf;?Ph:02-71021, 09-2029800

wif'gac:,ljcif; rHk&Gmwuúokdv?f e0rtBudraf jrmuf bJGUESi;f obif tcrf;tem; "mwfyHk? AD'D,k½d ku d u f l;a&;twGuf csyd yf w d w f if'grsm; wifoGi;f Edkiyf gonf/ wif'gydwf&uf - 2009ckESpf? Zefe0g&D (6)&uf/ wif'gyHkpH0,f,l&rnfhXme - ocsFmXme? rHk&Gmwuúodkvf/ wif'gESifhywfoufí tao;pdwfodvdkaom tcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdef twGif; ocsFmXme? rHk&GmwuúodkvfwGif pHkprf;Ekdifygonf/

bJGUESif;obif b@maiG&SmBuHa&;qyfaumfrwD/

a':wifwif0if;tm; tarGjywfpeG Yf vTwaf Mumif; trsm;odap&efaMunmjcif; txufygudpöESifhywfoufí rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopftrSwf(5)wGif aexkdifol a':apmodef; (8^ycu(Ekdif)155058)\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopftrSwf(5)? OD;ydkiftrSwf(u^24)ESifh jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f? OD;ydkiftrSwf(v^10)ajruGufwdkYonf (OD;uH)+a':apmodef;wdkY w&m;0if vuf&ySd ikd q f ikd af om ajruGurf sm;jzpfygonf/ OD;ykid t f rSw(f u^24) ajruGuEf iS hf (v^10) ajruGuf ykid q f ikd rf I *&efpmcsKyfwpfckEiS hf ajrpvpfrsm;udk rdcif a':apmode;f \ cGijhf yKcsuaf wmif;cHjcif;r&db S J wdww f qdwf orD;jzpfol a':wifwif0if;(9^r&w(Ekid )f 000531)onf wjcm;odkY aygifESHxm; aMumif; od&dS&ygonf/ orD;jzpfol a':wifwif0if;onf rdcif a':apmodef;tay: pdwfqif; &JrIjzpfatmif tBudrfzefrsm;pGmjyKvkyfjcif;ESifh cGifhrvTwfEkdifaom jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;udk usL;vGefcJholjzpfí a':wifwif0if;tm; ,aeYrSpí orD;tjzpfrS &moufyef tarGjywf pGefUvTwfvdkufygonf/ a':wifwif0if;ESifhywfoufí vlrIa&;udpörsm;? aiGaMu;t½Iyft&Sif;rsm;udk rdcifESifh aqGrsKd;rsm;rS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfol a':apmodef; (8^ycu(Ekdif)155058)

vTJtyfcsuft& cifarmifjrifh LL.B, ADVOCATE w&m;½Hk;csKyfa&SUae(pOf-3375) (258)? 'Dbkd;0if;? 31vrf;ESifh32vrf;Mum;? 87vrf;? aysmfbG,fta&SU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;/

trsm;odap&ef aMunmjcif; ykodrfBuD;ûrdUe,f tkef;acsmae OD;0if;udkudk(b) OD;oef;tkef; (12^ove(Edkif)073574)ESihf a':rsKd;jrihfMunf(b)OD;Munf (9^you (Edik )f 064781)wdo Yk nf bH;k jrihu f rk P Ü ?D vrf;30ESi3fh 1vrf;Mum;? 77vrf;ESifh 78vrf;Mum;odYk ay;qyf&ef&o dS nhf aiGrsm;udk tjrefq;kH vma&mufay;qyf &efEiS rfh EÅav;ûrdU r[mûrdi(f 1)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f "-5)? OD;ydik t f rSwf (52)ajruGu?f taqmufttHw k EYkd iS fh ywfoufívnf;aumif;? taxGaxG ud, k pf m;vS,v f t JT yfxm;jcif;wdEYk iS fh ywfoufívnf;aumif; vma&muf ajz&Sif;&ef today;aMunmtyfygonf/

refae*sm bHk;jrihfukrÜPD

aus;Zl;qyfygrnf 28-12-2008&uf n(7)em&DcefYwGif rEÅav;NrdKU? 82vrf;? 22vrf;ESihf23vrf; ywf0ef;usiw f Gif vG,t f w d w f pfvHk; usaysmufoGm;ygonf/ vG,t f w d x f JwGif uRefawmf\ ,mOfarmif;vkid pf if? rSwyf Hkwif? yHkpH(10)ESihf qkid u f ,frSwyf Hkwif pmtkyf ,^45839? um;rSwfyHkwifpmtkyf n^2759wdkYESifhtwl tjcm;ta&;BuD; pm&Gufpmwrf; rsm;ygoGm;ygonf/ aumuf&awGU&Sdygu jyefvnfykdYay;Muyg&ef av;pm;pGm arwåm&yfcHtyfygonf/ xkdufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/ rkd;nGefYOD; (2 ^vue(Ekdif)011898) zkef; 02-71300? 02-31480 1-1-2009.pmd

1/1/2009, 9:45 AM

1-1-2009

1-1-2009.pmd

pmrsufESm 15

1/1/2009, 9:45 AM

pmrsufESm 16

30-12-2008

]]ESpfopfr*Fvm qkrGefvTm}}

2009 ckESpf? ESpfopfr*Fvm tcsdefcgrSm jrefrmjynfol? jynfom;rsm;tm;vHk; pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;ESifh uHkvHkjynfh0Muygap? avmuDavmukwå&m ESpfjzmaomtusdK;wdkYudk o,fydk;½Gufaqmif atmifjrifxGef;awmufMuygap.....

]]arm&d, rdom;pk}} rS qkrGefaumif; awmif;vdkufygonf/

1-1-2009.pmd

1/1/2009, 9:45 AM

1-1-2009

pmrsufESm 17

ESpfopful; qkrGef r*FvmESpfopful;rSm rdwfa[mif;?rdwfopfrsm;tm;vHk; aumif;usKd;vkd&mqE´ jynhf0MuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf..../

a&T b J (rEÅav;)

pm;awmfquf rdom;pk vrf; 80ESihf16vrf;axmihf? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-36808? 02-72921

Golden Duck Golden Duck GoldenDuck

Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck

qdkifae&majymif;a&TUzGifhvSpfjcif; ,cif 81vrf;? 26vrf;ESihf27vrf;Mum;rS udkatmifnGeUf abm(vf)? 0dkipf ;D ? um;tydkypön;f ? b&dwt f k;d ESihf b&dw0f g&SmtrsK;d rsK;d a&mif;0,fa&; qdkit f m; ,ck 82vrf;? 26vrf;ESihf 27vrf;Mum;? vrf;ta&SUbuf? G-3, SY wdkuw f ef;? rEÅav;NrdKUokUd ajymif;a&TUzGihv f Spv f kduyf gaMumif; rdwaf [mif;? rdwo f pfrsm;tm; owif;aumif;yg;tyfygonf/

ESpfopfr*Fvm qkawmif; 2009ckESpf r*FvmESpfopfrSonf rdwfa[mif;? rdwfopfrsm;ESifhjrefrmjynfol?jynfom;rsm;tm;vHk; pdwf\usef;rmjcif;?udk,f\csrf;omjcif;rsm;?aumif;usKd;vdk&mqE´rsm; jynfh0ygapaMumif; qkawmif;arwåm ydkUotyfygonf/

abm(vf)? 0dkifpD;ESifhum;tydkypönf;? b&dwftdk;ESifhb&dwf0g&SmtrsKd;rsKd;a&mif;0,fa&; 82vrf;? 26vrf;ESifh27vrf;Mum;? vrf;ta&SUbuf? (G-3) SYwdkufwef;? rEÅav;NrdKU/ 1-1-2009.pmd

1/1/2009, 9:45 AM

pmrsufESm 18

1-1-2009

]] rdk;ol}} tif*sif0dkifrsKd;pHkjzefUcsda&; qdkifajymif;a&TUzGifhvSpfjcif;

rEÅav;NrdKU 84vrf;? 36vrf;ESihf 37vrf;Mum;&Sd ae&ma[mif;rS 2009ckESpo f pfBuD;wGif trSw4f 28? 42vrf;ESihf84vrf;ray:&Sd rdk;ola&mif;0,fa&;wdkuo f pfBuD;odkU ajymif;a&TUzGihfrnfjzpf&m tqifhjrifh tif*si0f kdirf sK;d pHkwkdUukd tcsKo d mqHk;aps;EIe;f ? taumif;qHk;0efaqmifrI ypön;f rSe?f aps;EIe;f rSeu f efpf Gmjzifh vufvDvufum; jzefUcsd a&mif;csoGm;rnfjzpfygí rdwaf [mif;? rdwo f pfwkdUtm; cifrifav;pm;pGmjzifh today; taMumif;Mum;tyfygonf/ ESpo f pfrSm 0,f,ltm;ay;Muolrsm;tm;vHk; udk,pf w d Ef Spjf zm use;f rmcsr;f omNyD; &Tiv f ef;csr;f ajrUMuygap/

rdk;oltif*sif0dkifrsKd;pHkjzefUcsda&;(yif&if; qdkifcGJr&Sdyg) trSwf428? 84vrf;ESifh42vrf;axmifh? r[matmifajrNrdKUe,f? a&Tbkef;&Sdef? rEÅav;NrdKU/ • 02-63360? 02-63312? 09-2014158? 09-2037702? 09-5011838/

yJqDoefU

rdom;pkrS

2009-ck ESpfopfr*FvmrSm urÇmol? urÇmom;? jynfol jynfom;rsm;tm;vHk; udk,fusef;rmMuygap? pdwfcsrf;omMuygap? vdk&mqE´rsm; jynfhpHkMuygapvdkU txl;qkawmif;arwåm ydkUotyfygonf/ trSwf(261)? 31vrf;? 84_85vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ Ph- 02-23430, 22381, 54016, 53252, 09-2004737, 09-2018457, 09-5118823

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJjcif; ausmufqnfNrdKUae &wem OD;wifa&T\ ZeD;

ud&k ;D ,m;pm;aomufqdkif rS ]ESpof pfu;l txl;avQmah ps;} Ä udk;&D;,m;yJacgufqGJ Ä udk;&D;,m;xrif;vdyf

(1)yGJ- 1000Ks / 1a,mufpm (1)yGJ- 1500Ks / 1a,mufpm

(10)yGJpm;vQif (1)yGJvufaqmifay;onf)

a':aX;aX; touf(85)ESpf

tjcm;[if;rsKd;pHk(5)yGJ oHk;aqmifygu udk&D;,m;MumqHaMumf tppf(1)yGJ vufaqmifay;onf/ udk&D;,m;uif;csOf? rkefvmOcsOfrsm;udk vufvDvufum; 0,f,lEkdifygonf/ udk&D;,m;xrif;vdyfudk vwfqwfpGm oHk;aqmif Ekdif&ef BudKwifzkef;quf rSm,lEkdifygonf/ vwfqwfNyD; t&om&SdaMumif; tmrcHygonf/ Ä qdkifcGJr&SdygÄ

uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/

tdrfeHygwf(120)? 27vr;f? 76vrf;ESihf77vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef;-71822

a':MunfMunf rdom;pk trSwf-23^23vrf;? &efukefNrdKU/

0rf;enf;aMuuGJjcif; trSwf(10)? tuGuf '-6? 38vrf;? 64vrf;? r[mûrdif(2)&yfuGufae a&SUaeOD;aomif;a&T+a':arT;wdkU\ om;i,f? a'gufwmvSjrif+h rvS&?D a'gufwmcifvaS &T? udkausmaf &T+rpdepf ed ?f a&SUaeudkcifaf Zmf? udkausm0f if;(tif*sief , D mref;jrefrm) wdkU\ cspfvSpGmaom armif?nD

yg0gvyfuD;uaz;

tm; 73vrf;? 34vrf;ESifh35vrf;Mum;wGif 4-1-2009&ufü ajymif;a&TUzGifhvSpfrnfjzpfygaMumif; rdwfa[mif;?rdwfopfrsm;tm; today;tyfygonf/

armifoufEdkifpdk; touf(26)ESpf (rEÅav;aq;wuúodkvfausmif;om;) onf (30-12-2008)&uf n 10em&D rdepf 40tcsed w f iG f 96yg;aoma&m*gjzifh uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

at;Nidr;f jynfausmfapwDawmf tusKd;awmfaqmiftzGUJ trSwf(1)? NrdKUopf&yfuGuf? rEÅav;/ 1-1-2009.pmd

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f?xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f 8)? OD;ydkiftrSwf(33)? 51vrf;ESihf52vrf;Mum;? jrwfav;vrf;ESifhydawmuf vrf;Mum;? OD;wifndrf; trnfayguf*&efajruGuftm; a':eef;oufpkvIdifxGef; EkdifiHom; pdppfa&;uwftrSw(f 9^yre(Ekid )f 001643)u NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokYd awmrSûrdUajymif;? trnfajymif;? trIwGJzGifhcGifhûyyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh(14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

1/1/2009, 9:45 AM

1-1-2009

pmrsufESm 19

uefYuGufEkdifygonf

aps;avQmh&if0,frnf

rEÅav;ûrdU jynfBuD;wHcGefûrdUe,f? tuGuftrSwf (o-13)? OD;ydkif(170)ajruGufudk 0,f,l&eftwGuf p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cd k i f v H k a omtaxmuf t xm;rsm;ES i h f ( 7)&uf t wG i f ; atmufygvdyfpmodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onf txd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

aiGaMu;tusyt f wnf;aMumifh om;a&eJUywfoufvkdU aps;EIef; jyifqifcsuf ûy&awmhrnf/ om;a&*smuif aygufaps;&Sdaomfjim;vnf; 0,folr&Sdyg/ tJ'gaMumihf 'DaeYupNyD; acsom;a&wpfayvQif usyf 950 ? odk;om;a&wpfayvQif usyf 580 OD;tkdufpef(jrefrmjynfrSmqef;½Idif;)

OD;rsKd;ode;f (9^r&w(Edik )f 018175)? c-2^25 ?(NrdKYopf(5)? csrf;jrompnfNrdKYe,f/

rcifNidrf;EG,f(c)*Grf;*Grf; touf(18)ESpf rEÅav;NrdKUae (OD;armif&Srf;)+ a':cifarT;? jyifOD;vGifNrdKU? (12)&yfuGuf? ÓPfuJG&yfae (OD;vSaz+a':tJeef;)wdkY\ajr;? a':jrjrOD;? a':wifwifrm(&wemyHkaps;)wdkY\wlr? csrf;at; ompHNrdKUe,f? uOöer[D&yfuGuf? tuGuf(639)? 78vrf; ES i f h 7 9vrf ; Mum;?34vrf ; ES i f h 3 5vrf ; Mum; a&T c snf x k d ; taemuf&yfae OD;cifarmifO;D +a':vdiI f (]]*Gr;f *Gr;f }} EdakY jcmufEiS hf ukefrsKd;pHk a&mif;0,fa&;? &wemyHkaps;) wdkY\orD;OD;

rcifNidrf;EG,f(c)*Grf;*Grf; touf(18)ESpf onf (30-12-2008)&uf? t*FgaeU? rGef;vJG(1;15)em&DwGif b0wpfyg;odkY ul;ajymif;uG,v f Geo f Gm;ygojzifh <uif;use&f pf aom OwkZ½kyu f vmyfukd (1-1-2009)&uf? Mumoyaw;aeY? rGef;vJG(1)em&DwGif txufygaetdrfrS awmifjrifhokomefodkY ydkYaqmif oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;? &yfeD;&dSaqGrsKd; rdwo f *F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk/

1-1-2009.pmd

arG;aeUqkawmif;

tcspq f Hk;oli,fcsi;f q&mrav; ]0dik ;f 0dik ;f } (JAT. NrdKUr-tvu)&JU 1-1-2009&ufwGif usa&mufaom arG;aeUr*Fvm&ufjrwfrSonf aemifarG;aeUaygif; &mausmx f d use;f rm? csr;f om aysm&f iT rf rI sm;pGmjzifh 'GE, é m (,ckb0) tmcd&wf (aemifb0)ESpfXmevHk; atmifjrifrIrsm;ESifh avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;vsuf... rEÅav;ûrdU? vrf;60?25vrf;ESi2fh 6vrf;Mum;? r[maZ,smbHk&yfuu G ?f (Nooli,fcsif; W.K (K.S.E) 2/8)(B)ae OD;,efZD\ZeD;? OD;pdkif;tkef;ausmf+a':cifMunf? OD;pdkif;armifZHk+

a':a&SmufzHk(c)vQKda&mifpdrf; touf(68)ESpf

aps;EIef;csKdom&rnf qdkizf Gihyf GJ txdr;f trSwt f aejzihf aygufaps;rS tjrJwrf;(20%)aps;avQmhay;ygrnf/ avqmrdwåL yHkrSew f pfapmif(50)usyf

rD;ysufvQif wpfapmif(40)usyf jzihf aps;EIe;f csKo d mpGm vma&muftm;ay;Ekid yf gNyD/

OD;tdu k pf ef(jrefrmjynfrmS qef;½Iid ;f )? 81vrf;ESi1fh 9vrf;axmih/f

a':eef;vSMunf? OD;pdkif;tkdufvQef+a':eef;jraxG;?(udkpdkif;cspfarmif)? udkoef; ausmf a X;? ud k x G e f ; atmif + rES i f ; at;? ud k a rmif a rmif a xG ; wd k Y \ rd c if ? ajr;(11)a,mufwkdY\ tbGm;

a':a&SmufzHk(c)vQKda&mifpdrf; touf(68)ESpf onf 30-12-2008&uf (t*FgaeY) nae(3;00)em&DwGif txufygaetdrüf uG,v f Gef oGm;ygojzihf 1-1-2009&uf? Mumoyaw;aeY rGef;vGJ 1em&DwGif aetdrfrS MumeDuef ,leefokomefokdY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaomaMumihf &yfeD;?&yfa0;&Sd aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk 1/1/2009, 9:45 AM

pmrsufESm 20

1-1-2009

edAÁmefokcemrIulnDa&;ESifh vlrIu,fq,fa&;toif; ESpfopfr*Fvm qkawmif;vTm QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

OD;wif + a':cifw;dk (orD;) rvGiv f iG f (OD;wifa&Tqidk Ef iS hf a&Tyef;wdr)f OD;ode;f wef + a':arnGeMYf unf (om;) udo k efaY Zmf (atmifpBuFmoMum;puf) OD;jrifEh ikd f + a':rlrl (awmf0ifpufo;kH qDa&mif;0,fa&;) rdom;pk OD;rsKd;wifh + a':at;eE´mrd;k (OD;rsKd;wifh oGyjf ym;+oHjym;+oHaowåma&mif;0,fa&;) rdom;pk OD;atmifausmfp;dk + a':oef;oef;xku d f (yefaY emfZ,fjyKjyifa&;) rdom;pk OD;at; + a':pdepf ed f (ref;'*Hk avqmtvkid ;f rif;) rdom;pk OD;cifarmifa&T + a':wifwifa&T (qef;vku d 0f g,m&de;f ) rdom;pk OD;ausmfp;kd + a':cifE&k D (ausmfp;kd um;0yfa&Sm)h rdom;pk OD;armifoef; + a':oEÅm0if;? OD;armifaxG; + a':cifow D maxG; (aeZGeu f m;wm&m) rdom;pk OD;jrifo h ed ;f + a':oif;oif; (a&TOMo um;a&wkid u f jD yKjyifa&;) rdom;pk OD;ausmf0if; + a':oef;oef;xl; (xifvif;ausmfbufx&D'ikd ef rdjk yKjyifa&;) rdom;pk OD;ode;f aZmf + a':at;at;0if; (r[ma&aq;qDvu dk v f yk if ef;) rdom;pk OD;pk;d pk;d xGe;f + a':odro hf rd ahf tmif (,le, D aH vxk;d uRwfzmvkyif ef;) rdom;pk OD;ba&T + a':vSMunf (wufaevif;-atmhzq f ufyEkH ySd v f yk if ef;) rdom;pk OD;ajyausmf + a': jruGeYf (oufyef-atmhzq f ufyEkH ydS v f yk if ef;) rdom;pk OD;atmifatmif + a':pdeaf r (a&Ttu,f'rD-atmhzq f ufyEkH ydS v f yk if ef;) rdom;pk OD;wif0if;Ekid f + a':csKdcsKdjrifh (jynfph akH tmif-atmhzq f ufyEkH ySd v f yk if ef;) rdom;pk OD;rsKd;ode;f + a': jrjr<u,f (owif;pmtvSL&Si)f OD;pde0f if;uGeYf (vQyfppfr;D tvSL&Si)f udak tmifatmif + rcifrsKd;jrwf (&J'S ;dk uaz;) ref;NrdKaU wmfuaz; (26? bk&ifah emifvrf;) rif;r[muaz; (26? bk&ifah emifvrf;) aygufusKdi;f uaz; (ydu k u f sKH;&yf) aiGv0ef;uaz; (ydu k u f sKH;&yf) a&Tjynfomuaz; (38vrf;? 79vrf;ESihf vrf; 80Mum;) a&Tanmifyifuaz; (ykvidk ;f &yf) atmifuaz; (ykvif;0if;&yf) ref;awmif&yd ?f a&TrEÅav;? eef;jrif?h yefopöm? rEÅav;wkid ;f (rf)? txufjrefrmjynf? Myanmar Times ? Voice? Weekly Eleven ? rEÅav; Icon? armf'ef ? News Watch ? 7 Day ? ay: jyLvm? tvif;wef;? Flower News ? Yangon Times ? rEÅav;aeYpOf ? &wemyHak eYpOfowif;pmwdrYk S wm0ef &dyS *k K¾d vfrsm;? t,f'w D mrsm;ESihf owif;axmufrsm; ]]2009ckESpf ESpfopfr*FvmwGif pdwf\csrf;omjcif;? ukd,f\usef;rmjcif;wdkYESifh jynfhpHkí trsKd;?bmom? omoem tusKd;udk qwuf xrf;yd;k aqmif&u G Ef idk yf gap[k qkreG af umif;awmif;vsuf.....}}/

vlrsKd;ra&G;? bmomra&G;? ae&ma'ora&G; (24)em&DtcsdefjynfY ulnDaqmif&Gufaeonfh edAÁmefokcemrIulnDa&;ESiU f vlrIu,fq,fa&;toif; ?? xef;awmausmif;wkduf? ykdufusKH;&yf? rEåav;NrdKY ?? zkef; 02-68966

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

1-1-2009.pmd

1/1/2009, 9:45 AM

1-1-2009

pmrsufESm 21

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;NrdKU? atmifajrompHûrdUe,f?tESyd af wmf&yf?uGi;f trSwf (417)?OD;ydkiftrSwf(94.e^7)ajruGufonf a':at;at;cspf ydkifqdkifNyD; ajr&mZ0ift&vnf; trnfaygufjzpfygonf/ 4if;ajruGufESihfywfoufonhf trnfayguf*&efESihfrSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyfwdk YaysmufqHk;aeygonf/odkYjzpfygí 4if; *&efESihfrSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfwdkYtm; vufcH&&Sd xm;ygu jyefvnfay;tyfyg&efESih4f if;ajruGuEf Sihfywfoufí a&mif;0,fjcif;?aygifEjHS cif;?ay;urf;rI jyKvyk jf cif;wko Yd nf w&m;0if rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':at;at;cspf(9^r&r(Edkif)045885) trSw(f 64)?75vrf;?pdw&å r[D&yf?csr;f at;ompHNrKd Ue,f?rEÅav;NrKd U/

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?(c)&yfuGuf? tuGuf trSwf([^9)?OD;ydkiftrSwf(122)?64vrf;ESihf65vrf;Mum;? usepf pfom;vrf;ESiyhf sLapmxD;vrf;Mum;? OD;a';Apf trnfayguf *&ef a jruG u f t m; OD ; xG e f ; &D ( c)csd e f o uf M unf Ek d i f i H o m; pdppfa&;uwftrSw(f 13^wue(Ekid )f 122267)u NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeokYd awmrS NrdKUajymif;? trnfajymif;?trIwGJ zGihfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?(c)&yfuGuf? tuGuf trSwf([^9)?OD;ydkiftrSwf(128)?64vrf;ESihf65vrf;Mum;? usefppfom;vrf;ESihfysLapmxD;vrf;Mum;? OD;cifarmif trnf ayguf *&efajruGut f m; OD;xGe;f &D(c)csed o f ufMunf Ekid if Hom; pdppfa&;uwftrSw(f 13^wue(Ekid )f 122267)u NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeokYd awmrS NrdKUajymif;? trnfajymif;?trIwGJ zGihfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

0rf;enf;rSwfwrf;

a'gufwmaZmfodef;at; touf(45)ESpf

rEÅav;NrdKU? NrdKUrwl&, d mtoif;em,uBuD; pE´&m; bb(OD;bwl)\ZeD;? rEÅav; v0ef;tdraf w;*Dwykid &f Sif tu,f'rD udkaomfZif+rpDpDwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif ararBuD;

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (9)rkid f prk;d &draf usmif;vrf;? tdrt f rSwf 214(*)ae (a'gufwmOD;wifarmifat;)+a'gufwma':cifarodef;wdkY\om;axG;? a'gufwmatmifoed ;f at;+a':,Of,OfvS? OD;ausmo f ed ;f at;+a':oif;oif;at;armf? OD;rif;ode;f at;+a':pef;vG,t f w d kdY\nD

a':nGefYar touf(83)ESpf

onf (31-12-2008)&uf eHeuf(9)em&DwiG f csr;f jrompnfNrdKUe,f? trSw(f 2)&yfuu G ?f tdrt f rSw(f q-2^15)aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh (2-1-2009)&uf aomMumaeY rGe;f vJG(2) em&DwGif rEÅav;NrdKUaq;½HkBuD;a&cJwku d rf S awmifjrifhokomefokdY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;? &yfeD;&dS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ usef&pforl o d m;pk/

onf 31-12-2008 &uf eHeufwGif b0wpfyg;odkY ul;ajymif;oGm;jcif;twGuf v0ef;tdraf w;*DwtzJGU 0kid ;f ol?0kid ;f om;rsm;rS aMuuJG0rf;enf;pGm *g&0jyK&ygaMumif; azmfjytyfygonf/

rEåav; v0ef;tdrfaw;*Dw 0kdif;ol?0kdif;om;rsm;/

a':nGefYar touf(83)ESpf

a'gufwmaZmfodef;at; touf(45)ESpf

OD;wif0if; touf(62)ESpf (rkd;ukwf) (azmifawmfOD;a*gyu twGif;a&;rSL;? NrdKUe,fo^rNidrf;)

rEÅav;NrdKU? vrf;80? ]]atmif}}txl;ukaq;cef;? a':ndKndK armifESrwpfpkwdkY\ ta':? OD;ukov? OD;aZmf0if;Ekdif(bPf)+a':oef;oef;aX;? OD;oef;Ekdif(½Hkykdif? teD;pcef;)+a':at;at;rl? (OD;ausmfZif)+a':0if;Munfr? OD;azoef;pdk;+a':ckdifNyHK;? OD;aomfZif(v0ef;tdrfaw;*Dw)+a':pDpD? OD;rif;xkduf(ref;pnfyif? quf^jyef)+a':pkd;pkd;a&T wd\ kY rdcif? ajr;(8)a,muf? jrpf(4)a,mufw\ kYd bGm;bGm;BuD;? rEÅav;NrdKUrwl&, d mtoif; em,uBuD;(pE´&m;OD;wl)\ZeD;

rkd;ukwfNrdKU? xif;½SL;NcH&yf ausmif;trBuD; a':cifNyHK;Munf\armif? rif;wHwm;&yf OD;xGe;f a&T+a':cifpef;&DwkdY\ nD^armif? rEÅav;NrdKU OD;cifarmif vwf+a':cif0if;? OD;ausmfaiG+a':vSauoD? OD;&Jjrifh+a':csKdcsKdOD;wdkY\tpfudk? ukdoD[ef0if;+rat;at;? udkatmifausmfa&T+rNzdK;oEÅm0if;? rauoG,f0if;wdkY\ zcif? ajr;(4)a,mufwkdY\tbk;d ? a':Munf,Of\cifyGe;f

a':nGefYar touf(83)ESpf

OD;wif0if; touf(62)ESpf

onf 31-12-2008 &uf? (Ak'¨[l;aeY) eHeuf(07;05)em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom ½kyfuvmyf udk 1-1-2009 &uf? (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG(2)em&DwGif 79vrf;? 39vrf;ESifhvrf;40Mum;? rSefwef;&yfaetdrfrS awmifjrifhokomefodkYydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;&dS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif; Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk/

onf 31-12-2008 &ufwGif rEÅav;NrdKUü uG,fvGeftedpöa&mufoGm;ygojzifh 2-1-2009 &uf? rGe;f vJ(G 1)em&DwiG f rEÅav;NrdKU tvkyo f rm;aq;½Hk(taemufayguf)rS MumeDuefoo k mefoYkd ydakY qmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfe;D &dS aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk/

1-1-2009.pmd

1/1/2009, 9:45 AM

pmrsufESm 22

1-1-2009

ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;jcif;

rEÅav;NrdKU tuGuf(348)? pdefyef; vSnf;wef;&yf? r[matmifajrûrdUe,fae OD;wifxGef;+a':0if;0if;a&TwdkY\ om;

armifaemifaemifxGef; (9^rew(Edki)f 099189) ESihf

rEÅav;NrdKU tuGuf(580)? atmifeef;&dyfomta&SU&yfuGuf? csrf;at;ompHûrdUe,f? trSwf(188)? 31vrf;? 82vrf;ESihf83vrf;Mum;ae OD;odef;aX;+a':oDwm0if;wkdY\ orD;

r,k,k0if; (9^ctZ(Edki)f 015236) wkdYonf 24-12-2008&ufwGif ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/

armifaemifaemifxGef;

zciftrnfreS f

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? atmifajr ompHûrdUe,f? &wemyHk wuúodkvfrS rESi;f tdvGif (9^trZ(Edik )f 018282)\ zciftrnfrSerf Sm OD;armifjrihf jzpfygonf/ OD;armifjrifh 9^rer(Edki)f 049888

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(z-7)?OD;ydkiftrSwf(2)?56vrf;ESihf57vrf;Mum;? ESif;qDvrf;ESihfjrwfav;vrf;Mum;?OD;aiGOD; trnfayguf *&ef ajruGuftm; OD;aiGOD; EkdifiHom;pdppfa&;uwf trSwf(5^&be (Ekdif)006933)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY awmrS NrdKUajymif;? trIwGJzGihfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

1-1-2009.pmd

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ 22

B.A (Eng: ) + r,k,k0if; B.Tech (2nd year Chem: )

eHeuf 10;00em&D rS nae 3;00em&D txd vma&muftm;ay;olwkdif; a[mUaygU tcrJUvufaqmifay;ygonf/ ✸✸✸

qdkifvdyfpm rEÅav;ueffawmfBuD;uefywfvrf; zkef; 09-5260125 ✸✸✸ opfyifpkdufyg wkdUurÇm om,mvSy pdrf;jrjr/ 1/1/2009, 9:45 AM

1-1-2009

1-1-2009.pmd

pmrsufESm 23

1/1/2009, 9:45 AM

pmrsufESm 24

1-1-2009

rEÅav;wkdif;at;csrf; om,ma&;ESizh f UH G NzK;d a&;aumifpD Ouú| tv,fykdif;wkdif; ppfXmecsKyf wkid ;f rª; Akv d cf sKyf wifaiG trSw(f 33)tajccH ynmrlvwef;vGefausmif; rif;BuD;ausmif;aqmifopf zG i f h y G J E S i f h y nma&;Xmeok d Y vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf; tem;wG i f trS m pum; ajymMum;pOf/

rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifUzGH hNzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG

trSwf(33)tajccHynmrlvwef;vGefausmif; rif;BuD;ausmif;aqmifopfzGifh yGJESih f ynma&;XmeokdY vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem; wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;aqmifopftm; pufcvkwfESdyfzGifUvSpfay; rEÅav; 'DZifbm 31 trSw(f 33)tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif; rif;BuD;ausmif;aqmifopfziG yhf EJG iS yhf nma&;XmeokYd vTaJ jymif;ay;tyfyt JG crf;tem;ukd ,aeYeeH uf 8em&Du r[matmifajrNrdKUe,f oHvQufarSmf taemuf&yfuGuf tqkdygausmif;aqmifopfü usif;yjyKvkyf&m rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;aqmifopfqkdif;bkwftm; pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;onf/ tqkdygtcrf;tem;okdY rEÅav;wkdif;rdcifESifhuav; ü usif;yjyKvkyf&m tcrf;tem;ukd trSwf(33)tajccHynm Ekid if aH wmftpk;d &taejzifh Ekid if aH wmfzUHG NzdK;wk;d wufa&;udk aqmif&u G f apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| wkid ;f rª;\ZeD; a'gufwm rlvwef;vGefausmif; ausmif;om;?ausmif;olrsm;u ]]jrefrmh vsu&f S&d mwGif ynma&;u@ukd tav;ay;aqmif&Guv f su&f Sd a':cifoDwm? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| ausmif;}}oDcsi;f jzifh oDqkzd Gihv f SpMf uonf/ aMumif;? ausmif;aet&G,fuav;rsm; ausmif;okdYa&muf&Sda&;? NrKdUawmf0ef Akv d rf ;ª csKyfzke;f aZmf[efEiS Zhf eD; a':rk;d oDwm? tv,fyikd ;f xkdYaemuf wkdif;rª;u trSmpum;ajymMum;&mwGif ausmif;aeNrJí twef;pOfwufa&;? ausmif;jyify ynma&;jzpfonfh wkid ;f ppfXmecsKyf 'kw, d wkid ;f rª; Akv d rf ª;csKyfoef;xGe;f atmifESihZf eD; EkdifiHawmfukd at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfh tajccHpmwwfajrmufa&;vkyif ef;wku Yd kd pDrcH surf sm;csrw S af qmif&u G f a':rkdYrkdYEG,f? trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rª; pnf;urf;jynf0h aom 'Dru dk a&pDEidk if aH wmfudk wnfaqmufvsu&f &dS m vsu&f Sad Mumif;? ausmif;om;?ausmif;olrsm; at;csr;f pGmynm OD;atmifcsed ?f rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzKd;a&;aumifpD wnfNidrcf kid cf HhNyD; bufpkHjynfh0onfh trsK;d om;ynma&;taqmuf oifMum;a&;twGuf ausmif;taqmufttkHy&dabm*rsm;ukd twGi;f a&;rª;OD;cifarmifoef;ESit hf zGUJ 0ifrsm;? wkid ;f ?c½kid ?f NrKUd e,ftqifh ttkHBuD;ukw d nfaqmufa&;onf ta&;BuD;aMumif;? Ekid if Hawmf Ekid if aH wmftpk;d &u jznfq h nf;aqmif&u G af y;onft h jyif apwem&Sif Xmeqkid &f mrsm;? wm0ef&o dS rl sm;? ausmif;tkyBf uD;ESiq hf &m?q&mrrsm;? tem*wf rsKd;qufopfvli,fvl&G,frsm;ukd bufpkHynmzGHUNzKd; rdbjynfolrsm;\ vSL'gef;ulnDrIukv d nf; &,lvsu&f Sad Mumif;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;? ausmif;tusK;d awmfaqmiftzGJUrsm;? wk;d wufatmif jyKpkysK;d axmifavhusihaf y;rSomvQif Ekid if Hawmf\ tem*wfrsKd;qufopfvli,frsm;\ ynma&;oifMum;a&;wGif vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? &yfuu G o f ?l &yfuu G o f m;rsm;? tvSL&Sirf sm;? a&&Snzf UHGNzK;d wk;d wufa&;twGuf taxmuftuljyKEidk rf nfjzpfaMumif;? at;csrf;aysmf&TifpGmynmoifMum;Ekdifa&; pmrsufESm 4 odkU ✯ pkpkaygif;tiftm; 1000ausmf wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wkid ;f rª;? ZeD;ESit hf zGUJ 0ifrsm;onf owfrw S af e&m rsm;wGif ae&m,lMuNyD; tpDtpOft& wkid ;f ynma&;rª; OD;atmifaqG? rEÅav;c½kid af t;csr;f om,ma&;ESihzf GHUNzKd;a&;aumifpDOuú| OD;cif rEÅav; 'DZifbm 31 armifaZmfEiS t hf vSL&Sif OD;cspn f Kd wku Yd ausmif;aqmifopftm; zJBudK; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk? jzwfí zGihfvSpaf y;Muonf/ xdaYk emuf wkid ;f rª;u rif;BuD;ausmif;aqmifopfqidk ;f bkwf aumfrwD0if OD;jrifo h ed ;f ? OD;ausm0f if;ESiXhf merª;rsm;vdu k yf gvsuf 'DZifbm 30&uf rGe;f vGJ 2em&Dcu JG csr;f at;ompHNrdKUe,f atmifeef;&dyo f m tm; pufcvkwEf Syd í f zGihfvSpaf y;onf/ taemuf&yfuu G f 34vrf;? 85vrf;ESi8hf 6vrf;Mum;&Sd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trSw(f 1)rvGeaf &wGe;f puf½EkH iS hf qufvufí tpDtpOf'w k , d ykid ;f ukd tqkyd gausmif;aqmif a&odkavSmifuefokdU oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❑

rEåav;NrdK ah wmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdK ah wmf0ef Adv k rf LS ;csKyfzek ;f aZmf[ef rEåav;NrdK hawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trSwf(1)rvGefa&wGef;puf½HkESifha&odkavSmifuefwUdkudk Munfh ½Ippfaq;

MunfU½Ippfaq; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| Nrd K Uawmf 0 ef Ad k v f r ª ; csKyf zkef;aZmf[ef csrf;at;ompH NrdKUe,ftwGif;&Sd trSwf(1) a&wGe;f puf½EkH iS ahf &odak vSmif ueftwGi;f a&wGe;f pufMuD; rsm;armif;ESiv f nfywfaerIEiS hf pufpGrf;tm;tajctaeudk Munfh½Ippfaq;pOf/

1-1-2009.pmd

1/1/2009, 9:45 AM