THE MANDALAY DAILY NEWSPAPER by Mandalay City Development Committee

'dUk wm0ef ta&;oH;k yg; jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

twGJ(12)? trSwf(37)? 5-1-2009? 1370 jynfhESpf? jymodkvqef; 10 &uf ? wevFmaeU/

rNydKuGJa&;/ tcsKyftjcmtmPmwnfwHh cdkifNrJa&;/

aejynfawmf Zefe0g&D 4 jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfat;csrf;om,ma&; ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfr;ª BuD;oef;a&TEiS Zhf eD; a':BudKifBudKifwu Ykd , kd pf m; Edik if aH wmf at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ouú| 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyfr;ª BuD;armifat;ESiZhf eD; a':jrjrpef;wdu Yk wnfcif; {nfch o H nfh 2009ckEpS f (61)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf {nfch yH EJG iS n hf pmpm;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYnydik ;f wGif aejynfawmf &Sd NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/ pmrsufESm 5 odkU ✰ EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD 'kw, d Ouú| 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf ;ª Bu;D armifat;ESiZhf eD; a':jrjrpef; wdYk 2009ckEpS f (61)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeUtxdr;f trSwf {nfch yH EJG iS hf npmpm;yGJ tcrf;tem;okUd wufa&mufvmMuaom oHwrefrsm;ESihf 4if;wkUd \ZeD;ESihf cifyeG ;f rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq f ufpOf/

5-1-2009.pmd

1/5/2009, 10:07 AM

pmrsufESm 2

5-1-2009

2009 ckEpS f ? Zefe0g&D 5&uf? wevFmaeU/ rEÅav;wdkif; rdcifESihf uav;apmifah &Smufa&; Bu;D Muyf a&;tzGJU tzGJU0if rEÅav; NrdKUawmf0ef\ZeD; a':rd;k oDwm trsK;d orD;uav;rsm;oifw f ef; ausmif;&Sd trsKd;orD;i,frsm; tm; taEG;xnf0wfpHk?tuFsD? abmif;bDwpfpHkpD axmufyH h vª'gef;pOf/

yef;waemf - tdrfrJ vrf;ay: &Sd oHk;cGacsmif;wHwm;(usKHwkdif;BuD;)

EkdifiHawmf\ 217 pif;ajrmuf wHwm;BuD;tjzpf zGih f vSpf EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufa&;onf vrf;yef;qufoG,frI wdk;wufaumif;rGefa&;tay:

aus;vufa&ay;a&;

rlwnfvsuf&Sd&m EkdifiHawmftpdk;&u EkdifiHwpf0ef;

a&pkuefESifU trsKd;orD;uav;rsm; oifwef;ausmif;ü taEG;xnf0wfpHkrsm; axmufyHUvSL'gef; a&ydkufvdkif;rsm; ppfaq;

vrf;yef;qufo, G rf I wk;d wufaumif;rGeaf pa&;twGuf vrf ; wH w m;rsm;ud k vd k t yf o nf h a e&mrsm;wG i f wnfaqmuf taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ aqmufvyk af &;0efBuD;Xme jynfoUl aqmufvyk f a&;vkyif ef; wHwm;wnfaqmufa&;pDru H ed ;f txl;tzGUJ (5)u wm0ef,l wnfaqmufNyD;pD;cJo h nfh {&m0wD wkdif; yef;waemf - tdrfrJ vrf;ay:&Sd oHk;cGacsmif; wHwm;(usKHwdkif;BuD;) zGifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 1&uf eHeufydkif;wGif tqdkygwHwm;teD;&Sd r*Fvm r@yfü usif;yonf/ þwH w m;onf Ek d i f i H a wmf w pf 0 ef ; vH k ; ü wnfaqmufNyD;jzpfonhf ay 180 txuf wHwm;BuD; rsm;wGif 217 pif;ajrmuf wHwm;jzpfNyD; {&m0wDwikd ;f wGif 44pif;ajrmuf wnfaqmufzGifhvSpfEkdifcJhonhf wHwm;jzpfonf/ þwHwm; wnfaqmufNyD;pD;jcif;aMumifh ajrmif;jr NrdKUe,fESihftdrfrJNrdKUe,fwkdY&Sd aus;&Gmaygif;rsm;pGmrS jynforl sm;\ pD;yGm;a&;?ynma&;?use;f rma&;?vlraI &; ponfwu Ykd kd ykrd t kd usKd;jyKEdik af wmhrmS jzpfonf/ a'o twGi;f vrf;yef;qufo, G rf rI sm; aumif;rGev f monhf twGuf NrdKU&GmESihfaus;vufa'orsm; ydkrdkzGHUNzdK; wd;k wufvmvsuf&o dS nfukd awGUjrif&rnfjzpfonf/ oHk;cGacsmif;wHwm;(usKHwkdif;BuD;)onf oHul uGeu f &pfww H m; trsK;d tpm;jzpfonf/ ,mOfomG ;vrf; tus,f 24ay&Su d m wHwm;t&Snaf y 270 &So d nf/ okUd jzpf&m a'ocHjynforl sm;uvnf; wnfaqmuf NyD; wHwm;BuD;rsm; a&&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf; vsuf EdkifiHawmfudk aus;Zl;wkHUjyefaomtm;jzihf toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; ,cifuxuf ykrd t kd m;oGecf eG pf u dk f BudK;yrf;aqmif&u G Mf u&ef wdu k w f eG ;f a&;om;vkduf&ayonf/ 5-1-2009.pmd

rEåav;NrdKY awmfpnfyif rdcifESifUuav;apmifUa&Smufa&;toif;0ifrsm;

rEÅav; Zefe0g&D 4 rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if om,ma&;aumfrwD rdcifEiS u fh av; apmihaf &Smufa&;toif;cGu J BuD;rª; í vlr0I efxrf;OD;pD;Xme trsK;d orD; uav;rsm; oifwef;rsm;ausmif;&Sd touf6ESpfrS18ESpft&G,f trsKd; orD;i,frsm;tm; taEG;xnf0wfpkH rsm;axmufyv hH 'ª gef;yGJ tcrf;tem; udk Zefe0g&D2&uf nae4em&DcGJu vrf;30ESi6hf 4vrf;axmih&f dS tqdyk g oifwef;ausmif;0if;twGif;wGif usif;yonf/ tcrf;tem;odkY rEÅav;wkid ;f rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGUJ tzGUJ 0if? rEÅav;

NrdKUawmf0ef\ ZeD;a':rdk;oDwm? ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&; toif;cGJ toif;0ifrsm;?zdwMf um; xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;wkid ;f rdcif ESiu fh av;apmifah &Smufa&; BuD;Muyf a&;tzGUJ tzGUJ 0ifrEÅav;NrdKUawmf0ef \ZeD; a':rdk;oDwm? ûrdUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD rdcif ESiu fh av;apmihaf &Smufa&;toif;cGJ rS toif;0ifrsm;u trsK;d orD;uav; rsm;oif w ef ; ausmif ; &S d touf 6ESprf 1S 8ESpt f &G,f trsK;d orD;i,f 78OD;tm; taEG;xnf0wfpkH?tus?Ð abmif;bDwpfpHkpDtm; axmufyHh

vª'gef;Mu&m tqdyk gausmif;tkycf sKyf a&;rª;ESiw fh m0ef&o dS rl sm;u vkt d yf onfrsm;ulnaD qmif&u G af y;MuNyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum; onf/ rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if om,ma&;aumfrwD rdcifEiS u fh av; apmihaf &Smufa&;toif;cGJtaejzihf trsKd;orD;uav;rsm; oifwef; ausmif;okdY ,aeY vª'gef;aom taEG;xnf0wfpHkrsm;\ pkpkaygif; wefzk;d rSm aiGusyif g;ode;f ausmf jzpf aMumif;od&onf??(rEÅav;aeYpOf)

zm;uefY Zefe0g&D 4 zm;uef Y û rd U e,f pnf y if om,ma&;tzGUJ u aqmif&u G x f m; &Sad om wmrcefaus;&Gm aus;vuf a&ay;a&;vkyfief; a&pkuefESihf a&ydkufvdkif;rsm; tajctaeudk ,ref a eY u trI a qmif t &m&S d OD;jrihaf tmifu uGi;f qif;ppfaq; &m ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;Ekid x f eG ;f vdiI u f vkyif ef;aqmif&u G f xm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjy aMumif;od&onf/ (uq)

ausmif;wdkuftwGif; vkyftm;'geay;vSL rEÅav; Zefe0g&D 4 rEÅav; csr;f at;ompHûrdUe,f awmifpvif;wku d o f pfy"meem,u q&mawmf b'´EÅwdu©(t*¾r[m y@dw)\ oufawmf(74)ESpaf rG;aeY txdr;f trSwt f jzpf ausmif;wku d f twGif; vkyftm;'geay;vªyGJudk 'DZifbm20&uf eHeuf 9em&Du tqkyd gausmif;wdkuyf &d0kPt f wGi;f usif;yonf/ vk y f t m;'geay;vª y G J w G i f atmifajrompHûrdUe,f 19vrf; vli,fAk'a¨ 0,sm0pötoif;0if 40 ESi0fh ZD&rmvm vlru I n l aD &;toif; 0if20 wkdYu csKHEG,fjrufyifrsm;

&Si;f vif;NyD; toif;axmuftrSwf (145) &wemud;k oG,rf S Bu;D Muyfol tygt0if trsKd;orD;12OD;onf e,fpyfESihaf wmifwef;a'orsm;okYd ay;ydkYvª'gef;rnhf c&rf;oD;rsm; tajcmufvSe;f jyKjyifrGr;f rHvkyt f m; 'geay;vª M u&m Ak ' ¨ b mom omoemjyefYyGm;a&;toif;Ouú| OD;vS0if;?'kwd,Ouú|a':cifjr ES i h f t rI a qmif r sm;u Munh f ½ I tm;ay;pum;ajymMum;MuNyD ; aeYv,fpmxrif;[if;?tcsKd&nf wdkYjzihf auR;arG;{nfhcHaMumif;od& onf/ (atmufyHk) (236)

,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; ynmay;aqG;aEG; rEÅav; Zefe0g&D 4 rEÅav;wdkif;armfawmf,mOf vkyfief;aygif;pHk xdef;odrf;a&; aumfrwD (NrdKUwiG ;f ) pDrrH aI tmuf&dS trSw(f 11) armfawmf,mOftoif;rS ,mOfrª;?,mOfaemufvkdurf sm;tm; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; ynmay;aqG;aEG;yGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 26&uf rGef;vGJ1em&Du rxo(NrdKUwGif;) tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY rEÅav;wdkif; armf a wmf , mOf v k y f i ef ; aygif ; pH k xde;f odr;f a&;aumfrwD (NrdKUwGi;f ) twGi;f a&;rª;OD;ode;f vIid Ef iS ahf umfrwD 0ifrsm;?rEÅav;wdki;f ydkYaqmifa&; pD r H u d e f ; OD ; pD ; Xme OD ; pD ; t&m&S d OD;0if;atmif?rEÅav;wkid ;f uke;f vrf; ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS

ppfaq;a&;rª;OD;atmifjrwfxG#f? ,mOfxdef;wyfzGJUrS 'kwd,&Jrª; 0if;Munf?trSw(f 11)armfawmf,mOf toif; Ouú|OD;vSESifhtrIaqmif rsm;?,mOfrª;?,mOfaemufvku d rf sm; wufa&mufMuonf/ tpDtpOft& twGif;a&;rª; OD;odef;vdIifu tzGihftrSmpum; ajymMum;NyD; OD;pD;t&m&SdOD;0if; atmif?ppfaq;a&;rª;OD;atmifjrwf xG#?f ,mOfxed ;f wyfzUJG rS 'kw, d &Jr;ª 0if ; Munf w d k Y u ,mOf w d k u f r I avsmeh nf;usqif;a&;?,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;wdkYtwGuf ,mOfrª;? ,mOfaemufvdkufrsm;od&Sdvdkufem &rnhf ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf; urf;rsm;udk ynmay;aqG;aEG;Mu aMumif; od&onf/ (tay:yHk) (202)

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm? owif;axmuf? aMumfjimzke;f 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

1/5/2009, 10:07 AM

5-1-2009

pmrsufESm 3

✯ pmrsufESm 16rS rEÅav;c½kid ?f NrdKUe,frsm;rS at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&aumifp0D if rsm;? jrefrmEkid if H&JwyfzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpkMuHhckid af &;ESihzf GHUNzdK;a&; toif;0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;? rdcifEiS u hf av;apmihaf &Smufa&;toif;0if rsm;? olemjyKrsm;? ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;ESizhf w d Mf um;xm;olrsm; pkpkaygif;tiftm;1500 ausmf wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wkid ;f rª;onf *kPjf yKppfa&;jywyfcGJ\ tav;jyKjcif; ukd cH,lNyD;aemuf *kPjf yKppfa&;jywyfcGJ? {nfhy&dowfrsm;ESihftwl Ekid if HawmftvHukt d av;jyKum usqkH;avNyD;aom acgif;aqmifBuD; rsm;ESihf wyfrawmfom;rsm;tm; tav;jyKí opömt"d|mefav;csuf &Gwfqkdonf/ qufvufí Ekid if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpD Ouú| wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyfrª;BuD;oef;a&TxHrS 2009ckESpf (61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;okdY ay;ykdY aom o0PfvTmukd wkid ;f rª; Akv d cf sKyfwifaiGu zwfMum;onf/ xkdYaemuf wkdif;rª;tm; *kPfjyKppfa&;jywyfcGJESihfppfwD;0kdif; tzGJUwkdYu tav;jyKum tcrf;tem;ukd ½kyo f rd ;f vku d o f nf/

tcrf;tem;tNyD;wGif vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf ajy;ckeyf pfNyKdiyf ?JG qefaum&GuNf yKdiyf ?JG xkyq f ;D wk;d NyKdiyf ?JG vGeq f NJG yKdiyf ?JG acsmwkid w f ufNydKify?JG yku d af usmjf cif;NydKify?JG abmfvaD bmNydKifyJG ,SONf ydKif aerIrsm;ukd wkdif;rª;? ZeD;ESifh{nfhy&dowfrsm;u Munfh½Itm;ay; Muonf/ qufvufí qkay;yGJtcrf;tem;ukd qufvufusif;y&m tdraf xmifonf&Jarrsm; vGeq f GJNyKdiyf GJ? qefaum&GuNf yKdiyf GJ? r 4ay 6vufratmuf tmvl;aumufNyKdiyf GJ? usm; 4ay 6 vufratmuf *keef Dtw d pf GyNf yKdiyf GJ? usm;?r 4ay 6vufratmuf rDwm100tajy; NyKdiyf GJ? usm; 3ayatmuf rDwm50tajy;NyKdiyf GJ? usm;rDwm400 tajy;NyKdiyf GJ? arG;prS ajcmufv uav;NyKdiyf GJ? ajcmufvrS wpfESpf uav;NyKdiyf ?JG wpfEpS rf S wpfEpS cf JG uav;NyKdiyf ?JG ppfonf rDwm 1500 tajy;NyKdiyf rJG sm;wGif yxr? 'kw, d ? wwd,qk&&So d rl sm;tm; 'kw, d wkid ;f rª;? ZeD;ESihfwm0ef&So d lrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihMf u onf/ xkaYd emuf wkid ;f rª;\ZeD; a'gufwm a':cifow D mu wpfEpS cf rJG S ESpf ESpu f av; NyKdiyf GJwGif yxr? 'kw, d ? wwd, qk&&So d lrsm;ESihf tjrTmqk&&So d lrsm;ukd qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§iho f nf/

csD;jr§ifh ay;tyf

MunfU½I tm;ay;

qufvufí wkid ;f rª; Akv d cf sKyfwifaiGu ppfonfvGeq f GJNyKdiyf GJ wGif yxr?'kw, d ?wwd, qk&&So d lrsm;ukd qkrsm;toD;oD;ay;tyf csD;jr§ihfNyD; qkay;yGJtcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f vku d o f nf/ 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tvHwif tcrf;tem;ukd ,aeUeHeuf 4em&D rdepf20u tv,fykdi;f wkid ;f ppfXmecsKyf? ausmufwkid u f Gi;f wGif ppfOD;pD;rª;(yxrwef;) 'kw, d Akv d rf ª;BuD;xGe;f at; OD;aqmifaom tvHwifwyfpku jynfaxmifpk jrefrmEkid if HawmftvHukd vTihfxlcJhMuNyD; (61)ESpaf jrmuf vGwv f yf a&;aeYatmifyGJ tcrf;tem;rsm;ukd rEÅav;c½kid t f wGi;f &Sd NrdKUe,f toD;oD;wGif NrdKUe,fat;csr;f om,ma&;ESihzf HGUNzdK;a&;aumifpDrsm;u OD;aqmifí tm;upm;NyKdiyf JrG sm;? aysmyf J&G iT yf rJG sm; pnfum;oku d Nf rdKuf pGm usi;f yMuaMumif; od&onf/

rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª;\ZeD; a'gufwma':cifoDwm vGwfvyfa&;aeUtxdrf;trSwf uav;NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jr§ifhay;tyfpOf/

rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzKd;a&;aumifpOD uú| tv,fyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rª; Akv d cf sKyfwifaiG vGwv f yfa&;aeUtxdr;f trSwt f m;upm;NydKifyw JG iG f qk&&So d rl sm;tm; qkcsD;jr§ifhay;tyfpOf/

5-1-2009.pmd

rEÅav;wkid ;f at;csrf;om,ma&; ESizhf UHG NzKd;a&;aumifpOD uú| tv,fyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rª; Akv d cf sKyw f ifaiG vGwv f yf a&;aeU txdr;f trSwt f m;upm;NydKifyt JG m; Munfh½Itm;ay;pOf/

1/5/2009, 10:07 AM

pmrsufESm 4 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 xdkif;EdkifiHrD;avmifrI'Pf&m&olrsm; aq;0g;uko&ef 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 w½kwfEdkifiHu a':vm 500,000 axmufyHhay;tyfrnf 123456789012345678901234567890121234

5-1-2009

12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

tdEd´,0efBuD;csKyfu oHo,&Sd zG,ftMurf;zuform;rsm; vTJajymif;ay;&ef ygupöwefEdkifiHtm;awmif;qdk

befaumuf Zefe0g&D 4 xdkif;EdkifiHwGif ESpfopful;udkBudKqdkaomtm;jzifh ygwDyJGrsm;usif;y&m EdkufuvyfwpfckwGif rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaomaMumifh aoqHk;ol 59OD;ESifh 'Pf&m&ol243OD;cefY&SdcJh&m w½kwftpdk;&u rD;avmifrw I iG f xdcku d 'f Pf&m&&do S rl sm;twGuf aq;0g;uko&eftwGuf a':vm 500ç000 axmufyahH y;tyf rnfjzpfaMumif; qif[Gmowif;Xmeu azmfjyonf/ w½kwEf kid if jH cm;a&;0efBuD; &efus,cf su D xdki;f Edkiif jH cm;a&;0efBuD; umqpfy&D rG , f mtm; rD;avmifrjI zpfpOf ESiyhf wfoufí rdrw d kEYd kid if t H aejzifv h nf; 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif; o0PfvmT ay;ydkcY o hJ nf/ rD;avmifrw I iG f rsufjrifoufaorsm;\ ajymMum;csuft& rD;½SL;rD;yef;rsm;vTwf&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ACK

Mu,fwHcGefESifU urÇmwdkufrdí ajrmuftar&duwGif pdefyGifUrsm;awGY&jcif;jzpfEdkif[k okawoDrsm;oHk;oyf 0g&Sifwef Zefe0g&D 4 ajrmuftar&duESifh ywf 0ef ; usif a 'oe,f a jrtwG i f ; &S d ao;i,faom pdeyf Gihfuav;rsm; onf Mu,fwHcGeBf uD;wpfck urÇm odkYvGefcJhonfh ESpfoef;aygif; 13000cefYu wdkufrdcJh&mrS jzpf ay:vmjcif;jzpfaMumif;ESihf xdkpOf uajrmuftar&duwGif tapmqHk; vlom;rsm;udk aoausysupf D;ap cJzh ;l aMumif; okawoDoyd yHÜ nm&Sif rsm;u oHk;oyfcJhMuonfukd atyD owif;Xmeu azmfjyonf/ qufvufavhvmoHk;oyfrI rsm;t& Mu,f w H c G e f E S i f h u rÇ m wdkufrdcJhrIaMumifh qef;jym;onfh

a&S;OD; a&cJacwfu qifBuD;rsm; ESifh tjcm;rsdK;pdwfopftcsdKUudk jzpfay:apum ESpaf ygif; 1300cefY Mumaomf a&cJ a cwf u d k v nf ; jzpfapcJhaMumif;? 'dkifEdkaqm rsm;

ygvufpwkdif;or®w tmbwf *gZmta&;twGuf tar&duefodkh oGm;a&mufrnf *gZm Zefe0g&D 4 ygvufpwdkif;EdkifiH or®w rmrGwftmbwfonf tar&duef Edkiif HokdY tm&yfEkdiif H acgif;aqmif

rsm;ESifhtwl *gZmta&;aqG;aEG; yG J w uf a &muf r nf j zpf a Mumif ; ygvufpwkid ;f Edkiif aH phpyfnE§d iId ;f a&; wm0ef & S d o l qmbD t &D u wf u ajymMum;cJhonfudk atyDowif; Xmeu azmfjyonf/ tpöa&;EdkifiHtaejzifh [m; rufwdkY\ 'Hk;usnfypfcwfwdkuf cdkurf Irsm;udk wkHUjyefonfhtaejzifh *gZmurf;ajrmifa'owGi;f odkY av aMumif;wdkufcdkufrIrsm;udk vGefcJh onfh &ufowåywftwGif;uyif

ajymMum;cJhonfudk attufzfyD owif;Xmeu azmfjyonf/ ESpfEdkifiH ajyvnfrI&&SdapEdkif &eftwGuf ppfa&;jzifhajz&Sif;jcif; onf tqifajyEdkifrnfh enf; vrf; wpfckr[kwfaomaMumifh ygupöwefEkdiif Htm; tdE´, d Edkiif Hu aumif;uGurf sm; axmuf½IvmEdkif ap&eftwGuf ygupöweftaejzifh rGefbdkif;NrdKUwdkufcdkufrIESifh quf ET,rf I&Sad om ygupöweftajcpdkuf oHo,&SdzG,f tMurf;zuform; rsm;udk tdEd´,EkdifiHodkYvTJajymif; ay;&ef Bud K ;yrf ; oif h a Mumif ; axmufcHrJay;rIrsm;t& tpdk;&ESihf 0efBuD;csKyf refrdk[efqif;u ajym twdkuftcHwdkYtMum;wGif tajc Mum;onf/ taerSm omwlnDrQcefY txd&Sd tdEd´,tpdk;&taejzifhvnf; aeaMumif; od&onf/ ACK EdkifiHtwGif; tMurf;zufrIvkyf aqmifonfh tMurf;zuform; rsm;udk tjrpfygrusef ESrd ef if;oGm; rnfjzpfaMumif;? tdEd´,EdkifiH rGef bdki;f NrdKUwGif Edk0ifbmvtwGi;f u tMurf;zufrIrsm;aMumifhtMurf; zuf o rm;rsm;ud k yd k r d k E S d r f e if ; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ e,l;a'vD Zefe0g&D 4 td E d ´ , Ed k i f i H 0ef B uD ; csKyf refrdk[efqif;u rGefbdkif;NrdKUü tMurf;zufwu kd cf u kd rf jI zpfymG ;cJjh cif; ESihfywfoufí oHo,&Szd G,t f zGJU [k tdE´d,Edkiif Hu ,lqxm;aom tMurf ; zuf t zG J Y t pnf ; tm; ygupöwefEkid if t H aejzifh vTaJ jymif; ay;rnf[k arQmfvifh&aMumif;

b,fvf*sD,HygvDrefu 0efBuD;csKyfopf\ tpdk;&tzGJYtm; axmufcHrJay;

rsdK;wkH;aysmufuG,fNyD; aemufydkif; wGif wdkufrdonfh Mu,fwHcGejf zpf b&yfqJvf Zefe0g&D 4 EdkifaMumif; oHk;oyfcJhMuonf [k b,fv*f s, D EH kid if H ygvDrefu od&onf/ 0efBuD;csKyfopf [mrefArf&GefyD\ ACK tpdk;&tzGJUtm; axmufcHrJay; cJhaMumif; attufzfyDowif; Xmeu azmfjyonf/ atmufvTwfawmftaejzifhrl ygwDig;ckaygif;pnf;xm;onfh ñGeaYf ygif;tpdk;&ESihf 0efBuD;csKyfopf [mrefArf&eG yf Dtm; vufcHoabm wlnDrIrsm;jyocJhNyD; 0efBuD;csKyf taejzif h bk & if t J v f b wf - 2 u a&G;cs,cf eft Y yfxm;jcif;jzpfum

ACK

0-0-0-0-0

usL;bm;EkdifiHacgif;aqmif or®w&m&,fuufpfx½dk tar&duef or®wopfESifU wdkuf½dkufaqG;aEG;rnf

pwifvkyfaqmifcJh&m aoqHk;ol 430OD;ausmEf Sihf 'Pf&m&oltrsm; tjym;&SdcJhaomaMumihf ygvufp wdki;f tBuD;tuJrsm;taejzifh aqG; aEG;rIvkyfaqmifEdkif&ef pDpOfjcif; jzpfonf/ tar&duefEdkifiH or®wbk&Sf u tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí tpöa&;wdkYtm; [m;rufwdkYu 'Hk; usnf j zif h wd k u f c d k u f j cif ; onf tMurf;zufrItjyKtrljzpfaMumif; ESifhtypftcwfudk [m;rufwdkY rvkyfaqmifrSom *gZmta&;udk ajyvnfrI&&Sdap&ef aqG;aEG;Ekdif [mAm;em; Zefe0g&D 4 rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf usL;bm;EdkifiH acgif;aqmif [k od&onf/ ACK or®w&m&,fuufpx f ½dku tar

&duefEdkifiHwGif or®wtopfjzpf vmrnfh bm;&wf tdkbm;rm;ESifh Mum;cHrvdkbJ wdkuf ½dkuaf qG;aEG;rI rsm;vkyaf qmifvkad Mumif; xkwaf zmf ajymMum;cJhonfudk attufzfyD owif;Xmeu azmfjyonf/ or®w &m&,fuufpx f ½dku EdkifiHtwGif; ESpf 50jynfh awmf vSefa&;vIyf&Sm;rItxdrf;trSwf yGw J iG f usL;bm;Edkiif o H nf tar&d uefESihf wdku½f kduaf qG;aEG;rI&&S&d ef wpfqifhNyD;wpfqifh BudK;yrf;oGm; rnfjzpfaMumif;ESihf tvsipf vdkESihf

pdwfysufzG,f&m jzpfaprnfh aqG; aEG ; rI r jzpf a pvd k a Mumif ; ajym Mum;onf/ vGefcJhonfh ESpfaygif;rsm;pGm u usL;bm;EdkifiHtaejzifh tar &duefEdkifiH\ pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI rsm; vkyfaqmifjcif;udkcHcJh&NyD; or®wopftdkbm;rm; vufxuf wGifrl ESpfEkdifiHMum;xm;&Sdonfh rl0g'rsm; ajymif;vJoGm;EdkifzG,f&Sd aMumif; od&onf/ ACK

2009 ESpfopf tapmykdkif;&ufrsm;ü qdkrmvDyifv,f"m;jyrsm;\wdkufcdkufrI ig;BudrfBuHKawGY rdk*g'pf½SL; Zefe0g&D 4 2009ckEpS f ESpo f pf\ tapm ydki;f &ufrsm;wGif qdkrmvDyifv,f "m;jyrsm;\ Ncdr;f ajcmufwkducf kduf rIig;Budrf tuf'rfyifv,fauGY wGif BuHKawGYcJh&NyD; jzpfpOfwdkif; wGif EdkifiHwuma&wyfrsm;u

yif v ,f " m;jyrsm;tm; armif ; xkwfEdkifcJhaMumif; EdkifiHwum a&aMumif;xdef;odrf;a&;tzGJYu ajymMum;onfukd atyDowif;u azmfjyonf/ ESpo f pful;aeYwiG f tD*spEf kid if H rS ukefwifoabFmyifv,f"m;jy rsm;\ jyefay;qGJrIcHcJh&NyD; usef &uf r sm;wG i f tjcm;oabF m av;pif;tm; yifv,f"m;jyrsm; jyefay;qJG&efBudK;yrf;vmrIrsm;udk Ed k if i H w uma&wyf z G J U rsm;u

atmif j rif p G m xd e f ; od r f ; Ek d i f c J h N yD ; u,fq,frrI sm;vkyaf qmifEikd cf o hJ nf/ a&aMumif ; vH k N cH K a&;rsm; yd k r d k w if ; usyf v maomaMumif h y,fv,f"m;jyrsm;taejzifh jyef ay;qGJ&ef tcuftcJrsm; BuHKawGY vmNyD; atmifjrifrIenf;yg;vm aMumif; a&aMumif;xdef;odrf;a&; tzGJUrS ajyma&;qdkcGifh&Sdol Edk&,f csKefu ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ ACK pmrsufESm - 4 d:\5-1-2009\p-4

5-1-2009.pmd

1/5/2009, 10:07 AM

5-1-2008

pmrsufESm 5

✰ a&SUzHk;rS jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ouú| 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Adkvcf sKyfr;ª BuD;armifat;ESiZhf eD; a':jrjrpef;wdkUonf 2009ckESpf (61)ESpaf jrmufvGwv f yfa&;aeY txdr;f trSw{f nfhcHyJGESihn f pmpm;yJG tcrf; tem;usi;f yonfh aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;rodkU nae 6em&DcJGwGif a&muf&v Sd mMuNyD; Edkiif Hawmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD0if umuG,af &;0efBuD;XmerS Adkvcf sKyfBuD;ol&a&Tref;? Edkiif Hawmf0efBuD;csKyf Akv d cf sKyfBuD;ode;f pde?f Edkiif aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rª;(1) 'kw, d Adkvcf sKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifhOD;wdkUESiht f wl tcrf;tem;odkU wufa&mufvmMuaom jynfaxmifpkjrefrmEdkiif Hawmf qdkif&m oHwreftzJGUem,u w½kwfjynfolUor®wEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Guan Mu OD;aqmifaom oHwrefrsm;ESifh 4if;wdkU\ ZeD;ESifhcifyGef;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/ tqdkyg 2009 ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUtxdrf;trSwf {nfhcHyJGESifh npmpm;yJGodkY Edkiif aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifp0D if umuG,af &;0efBuD;XmerS Adkvcf sKyfBuD;ol&a&Tref;ESiZhf eD; a':cifav;ouf? Edkiif aH wmf0efBuD;csKyf Adkvcf sKyfBuD;ode;f pdeEf iS Zhf eD; a':cifcif0if;? Edkiif aH wmfat;csr;f om,m a&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rª;(1) 'kw, d Adkvcf sKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifOh ;D ESiZhf eD; a':cifapmESi;f ? ❁ pmrsufESm 20rS tqdkyg tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuaom EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&; aumifpD½Hk;? 0efBuD;csKyf½Hk;? w&m;½Hk;csKyf? a&SUaecsKyf½Hk;? 0efxrf;a&G;cs,af vhusihfa&;tzGJU½Hk;ESihf 0efBuD;Xme toD;oD;rS Xmeqdki&f m0efxrf;rsm;? aejynfawmfc½dki?f aejynfawmf? aejynfawmfysO;f rem;NrdKUe,f? aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,fESifh aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,fwdkYrS jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif;0ifrsm;? MuufajceDEiS rhf ;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? a'ocHwkid ;f &if;om; jynforl sm;onf owfrw S x f m;aom pk&yftoD;oD;rS tcrf;tem;usif;y&m NrdKUawmfcef;ra&SU &ifjyifodkY eHeuf 6em&DwGif 0ifa&muf ae&m,lMuonf/ xdkYtwl tcrf;tem;usif;y&m NrdKUawmfcef;ra&SU&ifjyifü umuG,fa&;0efMuD;XmerS AdkvfcsKyf rif;atmifviId Ef iS 'hf kw, d Adkvcf sKyfMuD;omat;? umuG,af &;0efMuD;XmerS wyfrawmft&m&SMd uD;rsm;? 2009ckEpS f (61)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY Edkiif HawmftvHwiftcrf;tem;ESihEf kdiif HawmftvH tav;jyKyGJ tcrf;tem; usi;f ya&;qyfaumfrwDOuú| aejynfawmfwkid ;f ppfXmecsKyf wdki;f rª; Adkvcf sKyfa0vGi?f jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESihf zGHUNzdK;a&;toif; taxGaxGtwGi;f a&;rª;? wGJzuftaxGaxGtwGi;f a&;rª;? twGi;f a&;rª;rsm;ESihf A[dktvkyf trIaqmifrsm;? tpdk;&tzGJU tzGJU0if 0efMuD;rsm;? 'kwd,0efMuD;rsm;? wyfrawmf t&m&SdMuD;rsm;? 0efMuD; XmetoD;oD;rS Xmeqdki&f mtMuD;tuJrsm;? ½k;H tzGUJ r;ª rsm;? jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;toif; a'oqdkif &mnd§EdIif;a&;rª;rsm;? (61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeU EdkifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESifh EdkifiHawmf tvH tav;jyKyJt G crf;tem;usi;f ya&; qyfaumfrwD0ifrsm;ESiv hf kyif ef;tzJUG 0ifrsm;?aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD0ifrsm;? ygarmu©csKyfrsm;ESihf ausmif;tkyBf uD;rsm;? aejynfawmfc½dkiEf Sihf aejynfawmf? aejynfawmf ysO;f rem;? aejynfawmf v,fa0;? aejynfawmfwyfuke;f NrdKUe,frsm;rS c½dkiEf iS hf NrdKUe,fat;csr;f om,ma&;ESihf zHGUNzdK;a&;aumifpDOuú|rsm;ESiht f zGJU0ifrsm;? c½dkit f qifh Xmeqdki&f mwm0ef&o Sd lrsm;? ynma&;rª;rsm;? c½dkiEf Sihf NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf NHG zdK;a&;toif; twGi;f a&;rª;rsm;ESihf tvkyt f rIaqmifrsm;? vlraI &;toif; tzJGUrsm;rSudk,fpm;vS,frsm;? aejynfawmfysOf;rem;NrdKUe,f&Sd wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm;uvnf; owfrSwfae&mtoD;oD;ü ae&m,lMuonf/ a&S;OD;pGm eHeuf 4em&D rdepf20wGif 2009ckEpS (f 61)ESpaf jrmufvw G v f yfa&;aeU tvHwiftcrf;tem; udk usif;y&mtvHwifwyfpku EdkifiHawmftvHudk vTifhwifonf/ ,if;aemuf eHeuf7em&DwGif 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeU EdkifiHawmftvH tav;jyKyJt G crf;tem;udk usi;f y&m wyfrawmf(Munf;? a&? av) *kPjf yKwyfzUJG NrdKUawmfcef;ra&SU&ifjyifokdU csDwuf ae&m,lMuonf/ xkdUaemuf tcrf;tem;usif;y&modkU 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeU usif;ya&; A[dkaumfrwDOuú| Edkiif Hawmfat;csr;f om,ma&;ESihzf HNG zdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rª;(1) 'kw, d Adkvcf sKyfBuD; oD[ol& wifatmifjrifhOD; a&muf&SdvmNyD; pifjrifhay:ü ae&m,lonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifhzHGUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;(1) 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifhOD;onf *kPfjyKwyfzJGU\ tav;jyKjcif;udk cH,lNyD; *kPfjyKwyfzJGU? jynfolvlxkBuD;ESifhtwl jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftvHukd tav;jyKMu&m *kPfjyKwyfzGJU wD;0kdif;u EkdifiHawmfoDcsif;ukd wD;rIwfonf/ qufvufí *kPjf yKwyfzUJG u usq;kH avNyD;aom &Jabmftaygif;tm; tav;jyKí opömav;csuu f kd &Gwfqkdonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| Akv d cf sKyfrª;BuD;oef;a&TxH rS 2009ckESp(f 61)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeU tcrf;tem;okYd ay;ykYdaom o0PfvTmukd 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeU usif;ya&; A[kdaumfrwDOuú| EkdifiHawmf at;csr;f om,ma&;ESihzf GHUNzdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rª;(1) 'kw, d Akv d cf sKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrifhOD;u zwfMum;onf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rª;(1) 'kw, d Akv d cf sKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifOh ;D onf *kPjf yKwyfzUJG \tav;jyKjcif;ukcd , H Nl yD; tcrf;tem;usi;f y&mae&mrS jyefvnf xGufcGmoGm;onf/ ,if;aemuf *kPfjyKwyfzGJUESifhtwl jynfolvlxkBuD;onf NrdKUawmfcef;ra&SU &ifjyifrS jyefvnf xGufcGmMuum tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/ 2009ckESpf (61)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeU tBudKnjzpfonfh ,refaeY nESihf ,aeYnwkYdwGif aejynfawmf&Sd 0efBuD;Xme½kH;rsm;? aejynfawmf NrdKUawmfcef;r? oajyuke;f t0dki;f ? Mumyef;t0kid ;f ? &mZo*F[ t0kid ;f ? aejynfawmfNrdKUraps;? oajyuke;f aps;ESihf vlaetaqmufttkrH sm;? 0efxrf;tdr&f mrsm;ü a&mifprkH ;D tvS rsm;ukd vSychHnm;pGm xGef;n§dí 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUukd *kPfjyKBudKqkdMuonfukd awGU&onf/ 0 - 0 - 0 - 0 - 0 5-1-2009.pmd

Edkiif Hawmfat;csr;f om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD0ifrsm;ESihf 4if;wdkU\ZeD;rsm;? umuG,af &;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)ESifh umuG,fa&;0efMuD;XmerS wyfrawmft&m&SdMuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? aejynfawmfwkdi;f ppfXmecsKyf wdki;f rª;? tpdk;&tzGJU tzGJU0if0efMuD;rsm;ESihf ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? w&m;olMuD;csKyf? a&SUaecsKyf? pm&if;ppfcsKyf? 0efxrf;a&G;cs,af vhusihaf &;tzGJUOuú|? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| aejynfawmfNrdKUawmf0ef? 'kwd,0efMuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGUH NzdK;a&;aumifp½D k;H ? tpdk;&tzGUJ ½k;H ? Edkiif aH wmfor®w½k;H ? jynfol v Y w T af wmf½k;H ESihf Edkiif jH cm;a&;0efBuD;XmewdkrY S nTeMf um;a&;rª;csKyfrsm;? jynfaxmifpkjrefrmEdkiif Hawmfqkdi&f m oHwreftzGJUem,u w½kwjf ynfolYor®wEdkiif H oHtrwfMuD; H.E.Mr. Guan Mu trª;jyKaom Edkiif Hjcm;oH½kH;rsm;rS oHwrefrsm;ESihf ¤if;wdkY\ZeD;ESihcf ifyGe;f rsm;? ukvor*¾vufatmufcH tzGUJ tpnf;rsm;rS Xmaeudk,pf m;vS,rf sm;ESi¤hf if;wdkY \ZeD;rsm;? (61)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYusi;f ya&;A[dak umfrwD0ifrsm;? qyfaumfrwDOuú|rsm;ESit hf xl;zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/ (61)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf {nfhcHyGJESihf npmpm;yGJwGif npmrokH;aqmifrDESihf npmok;H aqmifaepOftwGi;f aw;oH&iS rf sm;u jrefrmhtoHacwfay:aw;*DwtzGUJ EiS w hf zJG ufí aw;oDcsi;f rsm; jzifh {nfhcHazsmfajzwifqufMuaMumif; od&onf/

rdk;xdatmifpnfomoemh&dyfom pHausmif;awmfa&pufcs tvSLyGJusif;y rEÅav; Zefe0g&D 4 ynmh&dyfom rdom;pk aqmufvkyf vª'gef;onfh pHausmif; awmf a&pufcstvªawmfr*Fvmudk ,aeY eHeuf 9em&Du rEÅav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f rdk;xdatmif pnfomoemh&dyfomwGif usif;y jyKvk y f & mtvª & S i f r d o m;pk r sm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm tvª&iS f rdom;pkrsm; jzpfMuonfh rEÅav;NrdKU 77vrf;? 32vrf;ESihf 33vrf;Mum;ae &[ef; 'g,um OD ; wif t k e f ; ? &[ef ; 'g,dumra':pdepf ed o f m;OD;ol&atmif VEC/ILA orD; a':vGiv f Gicf if? a':0if;0if;ar VEC rpkeE´mESifh ajr;wpfpkwdkYu {nfhy&dowfrsm; ESit hf wl ppfuikd ;f awmif½k;d jrawmif VEC

acsmif q &mawmf b k & m;BuD ; xH r S ig;yg;oDvcH,al qmufwnfMuonf/ xdkYaemuf ouFef;tp&dSaom vªz, G 0f w¬Kypön;f rsm;ESihf pHausmif; awmfESihf ywfoufonfrsm; quf

CHAMPION ROUND a&mhcfESifh Hip-Hop ½dI;yGJukd Zefe0g&D 4&uf n 7em&DcGJu rEÅav;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usi;f y&m CHARRAVAN BAND tzGJU rEÅav;NrdKUrS wufopfpvli,f tqdkawmfrS *sKd;*sKd; azsmfajzoDqdkpOf/

upm;? usef;rma&;? bmoma&; owif;rsm;?aA'ifESirhf Icif;owif; armifpk;d opf(rEÅav;)? auwkev D m wkdY yg0ifaMumif; od&onf/ wdkY\ okw&oaqmif;yg;rsm;? (rD'D,m) uHcRef? pdefatmif? atmifyifv,f rSwfBuD;? tdkufc(ref;)? a*:jym;? a0,Hw\ Ykd umwGe;f rsm;? jynfwiG ;f ? jynfy? tEkynm? pD;yGm;a&;? tm;

a&TrEåav; owif;*sme,f xGuf&dS rEÅav; Zefe0g&D 4 ,cktywf*sme,fwiG f 2008 ckEpS f 'dki, f m&DaumufEkwcf surf sm;? a'gufwm cGepf k;d rdk;?a&T½k;d (rEÅav;)? cdkifcefYaZmf? uHcRef? a'gufwm atmifjrifh(aq;ref;)? Zifrmjrifh?

t*Fvdyf tufzfatzvm; (wwd,tqifU ) yGJpOfrsm; tEkdif?t½HI; *,fvif[rf aqmuforfwef

uyfvª'gef;Muonf/ vª'gef;rI tpkpktwGuf rEÅav;wdkif; oHC em,utzGJU Ouú|jrawmifwdkuf a&T0g0if;ausmif;q&mawmf tbd "Zr[m&|*k½b k '´EÅomoembd0o H u a&pufcsw&m;a[mMum;cs;D jr§ihf NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkuf aMumif; od&onf/(tay:yH)k (241)

1 - 2 0 - 3

tufpw f eG Af v D m ref,l

1/5/2009, 10:07 AM

pmrsufESm 6

5-1-2009

Ak'¨½kyfyGm;awmf xkvkyfudk;uG,fjcif;tp (1) a&S;,cifu Ak'¨bmom0ifwkdUonf twkr&Sad om bk&m;&Si\ f yHkawmfukd xkvkyjf cif;rûybJ ]r[my&deAd mÁ eokw}f vm pwkoaH 0Zed, Xme udk,fpm;awmfrsm;udkom udk;uG,fcJhMuonf/ xdkuJhodkU qif;wkxkvkyf udk;uG,cf Jhjcif;udk bk&m;&Siv f ufxufü &Scd Jhoavm/ (odkUr[kwf) bk&m;&Sif y&dedAÁmefûyNyD;rS Ak'¨bmom0ifwdkU xkvkyf udk;uG,cf JhMuoavm [lí ar;cGe;f onf tajz&cufcJvSonfh ykpäm wpfyk'fvdk jzpfonf/ pma&;oludk,fwdkifvnf; odcsifvSí avhvm rdayonf/ xdkuo hJ kUd avhvm&SmazG&mrS awGU&cdS surf sm;tm; a&;om;&m ü pma&;olESihftwl Ak'¨bmom0ifrsm; od&SEd kdiaf p&ef q&mawmfBuD; rsm;\ pmtkyfrsm;rS aumufEkwfwifjyvdkufygonf/ rZdösra'o\ tapmydkif; Ak'ömoemawmfwGif wwd,o*Fg ,emwifcJhaom taomurif;w&m;BuD; vufxuftxd Ak'¨½kyyf Gm; qif;wkawmfudk xkvkyfylaZmfcJhMuonfh taxmuftxm;udk ,aeU txd rawGU&Sd&ao;ay/ þodkU jzpf&jcif;rSm "avhaMumifhavm? ,HkMunfraI Mumifah vm? odkUwnf;r[kwf ordki;f ESihf qif;wkawmfqkid &f m avhvmolynm&Sifrsm;u &SmazGrawGUao;aomaMumifhavm [k awG;xifp&m&Sdayonf/ rZdösra'o (,ck tdEd´,wdkufi,f [k ac:aom eDayg? b*Fvm;a'h&Sf? ygupöwefESifhtdEd´,EdkifiH)wGif tvGeaf &S;usvaS om tcsed u f wnf;u jrifrh m;aom ,Ofaus;rItqifh &Sad ecJhMuayonf/ tif'kdtm&d,ef [kac:aom jA[®PwdkU 0ifa&muf vmonfESifhtwl a'0pmayuAsm vuFmrsm; yg&SdvmcJhMuonf/ vGefcJhaom ESpfaygif; 4500cefUu ûrdUawmfrsm;jzpfonfh rdk[if*sKd 'g½dkESifh[m&yÜwdkUtm; tdEd´,a&S;a[mif; okawoeXmeu wl;azmf aomtcg &TH U jzifhûyvkyfaom t½kyfrsm;udk awGU&Sd&onf/ Ak'¨jrwfpGmbk&m; vufxufawmfwGif yef;csD? yef;yk twwf ynmrsm; aumif;pGmxGe;f um;aeNyD jzpfaMumif;udk Ak'ÿ#d uwfpmay wdkUwiG f avhvmawGU&&dS aomfvnf; udk,yf mG ;awmf xkvkyu f k;d uG,jf cif; tm; rawGU&Sd&ay/ om"utjzpf 0uúvdokwårS 0uúvd0w¬Kudk xkwfEkwfwifjyxm;yHkrSm atmufygtwkdif; awGU&Sd&jyefonf0uúvd &[ef;awmfonf Ak'üdk tvGeftrif;MunfndKaom &[ef;jzpfNyD; 4if;MunfndKyHkrSm tjcm;aom &[ef;awmfwdkUESifhrwl wpfrlxl;jcm;pGm w&m;udkyif tm;xkwfjcif;rûyEkdifbJ tcsdef&SdorQ Ak'ükd,af wmftm; zl;ajrmfaeavh&o Sd nf/ Ak'¨&Siaf wmfjrwfonfvnf; w&m;&ifhcsdef r[kwfao;ojzifh rnfodkU rQrqdkbJ qdkqHk;rEdkifrnfh tcsed t f cgudkom iHhvifhaecJhonf/ þodkU tcsed t f cga&mufaomtcg bk&m;ocifu þodkU rdefUawmfrlcJhonf/ ]0uúv-d oif\ ûyrlcsuo f nf roifh/ oifzl;ajrmfaeaom þ (igbk&m;)tykyfaumifjzifh oifhtm; bmtusKd;&Sdrnfenf;/ 0uúvd pifppfaomfum; tMuifolonf w&m;udk jrif\/ xdkolonf "r®um, jzpfawmfrlaom igbk&m;tppfudk jrifav\/ tMuifol onf "r®um,jzpfaom igbk&m;udk jrif\/ xdkolonf w&m;udk jrifav\/ xdkpum;rSef\/ 0uúv-d w&m;udk jrifonf&adS omf "r®um,jzpfaom igbk&m;udk jrifNyD;om; jzpfav\/ "r®um,jzpfaom igbk&m;udk jrifonf&adS omf w&m;udk jrifNyD;om; jzpfav\/ bk&m;tppfudk zl;vdku w&m;udk jrifatmif y#dywfw&m;udk êud;pm;tm;xkwfygav/} xkduJhodkUaom bk&m;&Sif\ rdefUqdkcsuft& ½kyfyGm;qif;wk

tE¨&acwf aAm"dyifESifha&Tyv’ifatmifawmfrlcef;(udk,fpm;awmfyHk) qefcsDapwDawmfta&SUrkcf wk½dkPfwdkifrS wpfjcrf;azmif;½kyf<uyHk (oJausmuf-c&pfESpf bDpD 1&mpkcefU) udk;uG,fjcif;tm; tm;ay;awmfrrl[k aumufEkwf,lEdkifayonf/ Ak'¨oufawmf xif&Sm;&SdpOfuyif yk*d¾Kvfudk;uG,fqnf;uyfrIudk vdkvm;awmfrrlaMumif; odomvSayonf/ bk&m;y&dedAÁmefûyNyD; aomtcgü cGifhûyyg\avm [k ar;cGef;udkrl jrwfpGmbk&m;&Sif y&dedAÁmefpH0ifcgeD;tcsdefwGif t&SiftmeE´m\ avQmufxm;csufESifh jrwfpGmbk&m;ocif\ tajzudk r[mAk'¨0ifwGif atmufygtwdkif; avhvmcJh&jyefonf]jrwfpGmbk&m;-t&yfrsufESmwdkUü 0guyfí 0guRwfNyD;aom &[ef;wdkUonf jrwfpGmbk&m;udk zl;ajrmfMu&ef a&S;tcgu <uvmMu ygukef\/ xdkodkU <uvmMuaom MunfndKjrwfEdk;zG,fjzpfonfh &[ef;wdkUudk a&S;tcgu wynfhawmfrsm; zl;ajrmfcGifh?qnf;uyfcGifh &cJhyguke\ f / jrwfpGmbk&m;-&Siaf wmfbk&m; y&deAd Ámef pHawmfrloGm;NyD; tcgüum; MunfndKjrwfEdk;zG,fjzpfonfh &[ef;wdkUudk a&S;tcguvdk wynf h a wmf r sm; zl ; ajrmf c G i f h ? qnf ; uyf c G i f h u d k &Muawmh r nf r[kwfygbk&m;/} t&S i f t meE´ m onf jrwf p G m bk & m;ocif u d k v nf ; aumif ; ? oDwif;0guRwfvQif bk&m;udk zl;ajrmf&efvmMurnfh &[ef;?oHCmawmf wdkUtm; rzl;ajrmf&rnfudkaMumifhMuojzifh udk,fpm;awmfxm;&Sd ylaZmfcGihfûyyg&ef oG,0f kduaf omenf;jzifh avQmufxm;vdkcJhjcif;jzpf[ef &Sdayonf/ þwGif bk&m;ocifu tmeE´mrax&fjrwfudk þodkU rdefUawmf rlcJhayonf]cspo f m; tmeE´m....o'¨gw&m;ESijhf ynfph kHaom trsK;d aumif;om; tzdkU&m zl;ajrmfxdkufí ,if;odkUzl;ajrmfoolrsm; oHa0*&aprnfhXme wdkUonf av;yg;&Sdukef\/ av;yg;[lonfrSm-

(1) cspo f m;tmeE´m...vkreÜd t D ifMuif;awmXmeonf ]þXmeü jrwfpGmbk&m; zGm;jrifawmfrl\/} [k MuHpnfatmufarhum o'¨gw&m;ESifhjynfhpHkaom trsKd;aumif;om;tzdkU&m zl;ajrmfxdkufí ,if;odkU zl;ajrmfooltm; oHa0*&aprnfh Xmewpfyg;jzpfonf/ (2) cspo f m; tmeE´m...r[maAm"dr@dKifXmeonf ]þXmeü jrwfpGmbk&m;onf tjrwfqHk;aom or®m oarÁm"d ÓPfawmfudk &awmfrl\/}[k MuHpnfatmufarhum o'¨gw&m;ESifhjynfhpHkaom trsKd;aumif;om;tzdkU&m zl;ajrmfxdkufí ,if;odkU zl;ajrmfooltm; oHa0*&aprnfh Xmewpfyg;jzpfonf/ (3) cspfom; tmeE´m... rd*'g0kefawmt&yfonf ]þXmeü jrwfpGmbk&m;onf tjrwfqHk;jzpfaom w&m;awmf"r®pufudk a[m>ruf v nf a pawmf r l \ /}[k MuH p nf a tmuf a rh u m o'¨gw&m;ESifhjynfhpHkaom trsKd;aumif;om;tzdkU&m zl;ajrmfxdkufí ,if;odkU zl;ajrmfooltm; oHa0*&aprnfh Xmewpfyg;jzpfonf/ (4) cspfom; tmeE´m... ukodEém½Hkjynft&yfonf ]þXmeü jrwf p G m bk & m;onf cE¨ m t<uif ; r&S d a om Nid r f ; jcif ; oabm tEkyg'dao, edAÁme"mwfjzifh y&deAd ÁmefpH0ifawmfrl\/} [k MuHpnf atmufarhum o'¨gw&m;ESifhjynfhpHkaom trsKd;om;aumif;tzdkU&m zl;ajrmfxku d í f ,if;odkU zl;ajrmfooltm; oHa0*&aprnfh Xmewpfyg; jzpfonf/ þcGiûhf ycsurf sm;onf jrwfpmG bk&m;ocifu udk,yf mG ;xm;awmf rlcJhaom oHa0Zed, av;Xmeyifjzpfonf/ xdkoHa0Zed, av;Xme tm; Ak'¨bmom0ifrsm;twGuf tjrwfxm;cJhMuNyD; Ak'ÿHkawmfrsm; xkvkyfudk;uG,fjcif;rûyrDtcsdefu xdkoHa0Zed, av;Xmeudk oauFwjzifh azmfí udk;uG,fcJhMuayonf/ ,if;wdkUrSm zGm;awmfrl jcif;tm; y'krm® MumyGi?hf bk&m;jzpfjcif;tm; aAm"dyif? aAm"danmif&u G ?f "r®pMumw&m;a[mjcif;tm; pMum(bD;)ESifhy&dedAÁmefpHjcif;tm; apwDykjH zifh udk;uG,cf MhJ uayonf/ a&S;,cifu þtjzpftysuw f kUd ukd Ak'ÿHkawmfjzifh xkvkyfudk;uG,fjcif;rûycJhbJ txufazmfjyyg oauFwwdkUukdom udk;uG,cf Jhayonf/ Ak'¨0if av;cef;[lívnf; Ak'¨bmom0ifrsm; od&SdMuonf/ pma&;olwkdU\ jrefrmEdkifiHwGif ysLacwf? yk*Hacwfrsm;rS pwifí Ak'¨qif;wkawmfrsm;udk xkvkyf udk;uG,fcJhMuonf[k avhvmod&Sd&onf/ t&Sit f meE´m avQmufxm;ojzifh bk&m;&Sirf S ajymMum;cJhaom oHa0Zed,av;Xme taxmuftxm;ESifh0uúvd&[ef;awmfudk udk,yf mG ; xkvkyu f k;d uG,jf cif;tm; vdkvm;awmfrrlaMumif; taxmuf txm; rawGU&Sd&ay/ Ak'ÿ&dedAÁmefpHvGefawmfrl ESpf200ausmftMum oD&"d r®maomurif; vufxufwkid f ½kyyf mG ; qif;wkawmfr&Scd ahJ Mumif; ynm&Sirf sm;u qdkcMhJ uayonf/ tdE, ´d &Sd tapmqHk;apwDrsm;jzpfaom bm[GwfESifhqefcsD ½kyf<ursm;wGif Ak'ÿHkawmfrsm;udk oauFw trSwftom;rsm;jzifhom azmfjycJhMuayonf/ (qufvufazmfjyygrnf) 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345

atmifrif;(yef;csD)

0efxrf;rdom;pk ESpfywfvnfqkay;yGJESifhtm;upm;NydKifyGJusif;y rEÅav; Zefe0g&D 4 atmiform"da&TqdkifESifha&T oefUpifvkyfief; 0efxrf;rdom;pk ESpyf wfvnfqkay;yGEJ iS t hf m;upm; ûydifyGJ aysmfyGJ&TifyGJ tcrf;tem;udk Zefe0g&D 3&uf eHeuf 10em&Du rEÅav; atmifajrompHûrdUe,f 14vrf;? 87vrf;ESi8hf 8vrf;Mum; &ef u if ; vrf ; oG , f & S d tqd k y g vkyif ef;tvky½f kw H iG f usi;f yonf/ a&S ; OD ; pG m atmif o rm"d a&Tqdkifvkyfief;ydkif&Sif OD;atmif atmifu EIwcf eG ;f qufpum;ajym 5-1-2009.pmd

Mum;NyD; pma&;q&m ausm&f ifjrifh u rk'dwmpum;ajymMum;onf/ xdkUaemuf AAT pifwmrS q&mr a':pdk;pdk;a0u 0rf;ajrmufpum; ajymMum;onf/ xdkUaemuf tm;upm;ûydifyGJ toD;oD;wGif qk&&SdMuolrsm;ESifh 0efxrf;aumif;qk &&SdMuolrsm; tm; vkyif ef;ydik &f iS Ef iS rhf o d m;pk0ifrsm; {&dyfrGef rdbrJhtrsKd;orD;uav;rsm;apmihfa&Smufa&;ausmif;odkU u qkrsm; toD;oD; ay;tyfcs;D jr§ihf 'D Z if bm 29&ufu eef;a&SU&yfae OD;a0rif;xdu k Ef iS hf vufo;kH awmf NyD; tcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f aMumif; aqmufvyk af &;vkyif ef; rdom;pku ausmif;ol 124OD;twGuf aiGusyf od&onf/ 220ç000ESifht0wftxnfrsm;udk ausmif;wm0efcH oDv&Sif (0JyHk)(241) q&mBuD;xH ay;tyfvª'gef;MupOf/ (uq) 1/5/2009, 10:07 AM

5-1-2009

pmrsufESm 7

txu(11) tmp&d,ylaZmfyGJusif;y

pkaygif;vrf;avQmufyGJusif;y pOfhul; Zefe0g&D 4 'D Z if b m tm;upm;v aemuf q H k ; ywf t jzpf pk a ygif ; vrf;avQmufyu JG kd 'DZifbm 27&uf eHeuf5em&DcGJu pOfhul;ûrdU tajccH ynmtxufwef;ausmif;a&SUpk&yfrS ESpfrdkif av;zmvHk&Sd BudKUyif&G m opf B uD ; oG m ; vrf ; qH k t xd toGm;tjyef pkaygif;vrf;avQmuf Muonf/ (atmufyHk) tqdkyg pkaygif;vrf;avQmuf yGo J kYd NrdKUe,fat;csr;f om,ma&;ESihf zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| OD;pdkif;

armif v l E S i f h t zG J Y 0 if r sm;?Nrd K Ue,f &JwyfzGJUrª; 'kwd,&Jrª;jrifhvGifESifh &JwyfzGJY0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;ESihf trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ouú|a':eef; pef;vIdifESifhtzGJY0ifrsm;? NrdKUe,f tm;upm;ESihu f m,ynmOD;pD;Xme OD;pD;rª;?Xmeqdki&f mwm0ef&So d lrsm; ESifh0efxrf;rsm;?q&m?q&mrrsm;? ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm;? jynf o l r sm;yg0if q if E T J M uNyD ; waysmw f yg;pkaygif;vrf;avQmuf MuaMumif;od&onf/ (379)

taES;,mOfrsm; ,mOfppfaq; vdkifpiftopf vJvS,frIvkyfief;rsm; Zefe0g&D 5&ufprnf rEÅav; Zefe0g&D 4 rEÅ a v;ûrd U awmf p nf y if om,ma&;aumfrwD pDrHa&;&m Xme taES;,mOfXmecGJtaejzihf rEÅav;ig;NrdKUe,ftwGi;f &Sd taES; ,mOf(qdkuúm;?jrif;vSnf;)wdkUtm; 2009-2010ckESpf vkdifpiftopf vJv, S jf cif;vkyif ef;udk r[mEG,pf Of tm;upm;uGi;f ?71vrf;? 35vrf; axmifw h iG f Zefe0g&D 5&ufrS pwif í aeYpOf eHeuf 8em&D rS 12em&D txd wpfaeYvQif tpD;a&300tm; aeYpOf ydw&f ufr&Sd aqmif&u G o f mG ; rnfjzpfonf/ vd k i f p if v J v S , f & mwG i f owfrSwx f m;onfh ay;aqmif&ef vdkifpifcGefrsm; taejzifh (tiSm;^ udk,yf ikd )f qdkuúm;wpfp;D ESi(fh tiSm;^ udk,yf kdi)f jrif;vSn;f wpfpD;twGuf aiGusyf 3000?,mOfykid &f iS f trnf ajymif;c aiGusy1f 500? eHygwfjym; ES p f c syf t wG u f aiG u syf 600? eif;om;vlvkdipf if aiGusy5f 00ESihf owfrSwf&ufxuf aemufus0if ygu aemufusaMu;aiGusy2f 000 wkdYjzpfonf/ taES;,mOfvidk pf ifoufwrf;wd;k aqmif&Guf&mwGif (u)eif;om; "mwfykHEpS yf kHEiS rfh w S yf kHwifuwfjym;? (c),cifEpS v f ikd pf if(csvef+eHygwf jym;)?(*)eif;om;vdkipf ifta[mif;?

5-1-2009.pmd

e,fpyfESihfawmifwef;a'orsm;ü omoemjyK&ef

aiGusycf kepfaomif;pD?aq;0g;apmihf a&SmufrItvªaiGusyfwpfaomif; ESiu hf efawmhypön;f rsm; vª'gef;Mu onf/ xdaYk emuf uefawmhcq H &mBu;D ? q&mrBuD;rsm;udk,pf m; q&mrBuD; a':cifcifMunfEiS q fh &mBu;D OD;atmif oef;wdkYu qkay;pum;ajymMum; MuNyD; ylaZmfyjJG zpfajrmufa&;Ouú| u aus;Zl ; wif p um;ajymMum; aMumif; od&onf/ (uq)

bk&m;qif;wkawmf?ouFef;ESifhvSLzG,fypönf;rsm; vSL'gef; rEÅav; Zefe0g&D 4 rEÅav; csrf;at;ompH ûrd U e,f ? awmif p vif ; wd k u f o pf y&d 0 k P f t wG i f ; &S d Ak ' ¨ b mom omoemjyefYyGm;a&;toif;½Hk;wGif 'DZifbm 12&uf eHeuf10em&Du e,fpyfEiS afh wmifwef;a'orsm;wGif omoemjyKEkdif&ef bk&m;qif;wk awmf? ouFe;f ESiv fh zª , G yf pön;f rsm; qufuyfvª'gef;yGJusif;yonf/ vª'gef;yGJwGif tvª&Sifrsm; udk,fpm; Ak'¨bmom omoem jyefyY mG ;a&;toif;Ouú|OD;vS0if;ESifh

aumfrwD0ifO;D cifarmifat;(owif; axmuf)wku Yd csi;f jynfe,fawmif ykid ;f uefyufvufNrdKUe,f avmuf armh&Gm ax&0g' Ak'¨bmom om oemjyKausmif; q&mawmfxH bk&m; qif;wkawmf?ouFef;?*Grf;apmif? vªzG,fypönf;rsm;ESihfa'ocHrsm; twGuf t0wftxnf 200ukd qufuyfv'ª gef;&m vª'gef;rItpkpk twGuf q&mawmfu a&pufcs tEkarm'emw&m; a[mMum;cs;D jr§ifh awmfrlaMumif; od&onf/ (tay:yHk) (273)

(C)taES;,mOfyikd &f iS \ f rSwyf kHwif (ok d Y r [k w f ) td r f a xmif p k Z ,m;? (i)ckct H m;usqif;rIu;l pufa&m*g ESiu hf mvom;a&m*gwku d zf suaf &; Xme(aq;½HkBuD;) rEÅav;NrdKUrSaoG; ppfatmifvufrSwrf sm; yg&S&d rnf jzpfaMumif; od&onf/ (rEÅav;aeYpOf)

uaz;ESifUpm;aomufqdkifopf ajymif;a&TY zGifUvSpf rEÅav; Zefe0g&D 4 yg0gvyf u D ; uaz;ES i h f pm;aomufqkdio f pfukd rEÅav;NrdKU vrf;80?31vrf;ESihf32vrf;Mum; rS 73vrf;?34vrf;ESi3fh 5vrf;Mum; okdY ajymif;a&TUzGihfvSpfjcif; tcrf; tem;udk 'DZifbm 4&uf eHeufu usif;yonf/ tqdkygqkid u f kd qdki&f iS Of ;D jrifh pkd;ESihfrdom;pku vufzuf&nf? aumfz?D a[mvpf?rkerYf sK;d pHkEiS x fh rif;

rEÅav; Zefe0g&D 4 rEÅav; atmifajrompH ûrdUe,f pdef*sKd;Zuf A-V uGefAifh trSwf(11)tajccHynmtxuf wef; ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;rsm;\ q|rtBudraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk Zef e 0g&D 4&uf eH e uf y d k i f ; u tqkdygausmif;cef;rwGif usif;y onf/ (atmufyHk) a&S;OD;pGm uefawmhcq H &mBuD;? q&mrBuD;70OD;tm; wpfOD;vQif

qDqrf;?acgufq f GJ tp&Sdonhf pm; aomufzG,f&mrsKd;pHkudk oefY&Sif; oyf&yfaom tcrf;tem;jyifqifr?I ypönf;rsm;oefY&Sif;vwfqwfí t&nf t aoG ; jynf h 0 rI ? ysLiS m pG m qufqaH omBudKqdkrrI sm;jzihf aeYpOf eHeuf5em&D rS nae5em&D txd trsm;jynfolrsm; pdwfcsrf;ajrhpGm vlrsK;d ?bmomra&G; pm;oH;k Ekid af tmif pDpOfaqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; od&onf/ (atmufy)kH (uq)

(61)ESpaf jrmuf vGwv f yf a&;aeY txdr;f trSwf a[majym yGJudk rEÅav; atmifajrompH ûrdUe,f trSwf(1)tajccHynm txufwef;ausmif; pka0;obif wGif 'DZifbm31&uf eHeuf 9em&Du usif;y&m txuf wef;jyq&mr a':cifa0aomfu vGwfvyfa&;aeY jzpfay:vmyHk taMumif; a[majympOf/ (207)

ukov kd jf zpfaq;cef;odYk tvSLaiGay;tyf rEÅav; Zefe0g&D 4 rEÅav; csrf;at;ompH ûrdUe,f?a';0ef;taemuf&yfuGuf urf;em;vrf;wGif zGiv fh pS x f m;aom ]arwåma&pifukokv d jf zpfaq;cef;} odkY tvªaiGay;tyfvª'gef;yGJudk ,refaeY nae5em&Du tqdkyg &yfuGuf½Hk;ü usif;yonf/ tqdkyg aq;cef;twGuf a';0ef;taemuf&yfuGuf tuGuf (315)ae OD;cifarmif&if+ a':jrjr rd o m;pk u aiG u syf w pf o d e f ; ? tuGu(f 316)ae a'gufwmcifoed ;f 0if;u aiGusyw f pfoed ;f ? tuGuf (325)ae OD;jrwfxif+a':oef; oef ; aX; rd o m;pk u aiG u syf

ig;aomif ; ? tuG uf ( 323)ae udkausmcf kdipf kd;?racsmpk rdom;pku aiGusyif g;aomif; toD;oD;ay;tyf vª'gef;Mu&m 'kw, d Ouú| OD;cif armifjrihEf Siht f wGi;f a&;rª; OD;vGif oef;wdkYu vufcH&,lMuonf/ (atmufyHk) tqkdygaq;cef;odkY apwem &Si?f ukov kd &f iS rf sm;taejzihf vdktyf aom aq;0g;ypönf;rsm;ESihftvª aiGrsm; vª'gef;vdkygu &yfuu G ½f kH; zkef; 02-21676? 63849ESihf a':aiG&D zkef; 02-35504wkdYodkY qufoG,fvª'gef;EkdifaMumif;od& onf/ (205)

rD; owdjyK?? NrdKUjy

oefh &Sif;om,ma&; aqmif&Guf

zm;uefY Zefe0g&D 4 zm;uef Y N rd K Ue,f p nf y if o m,ma&;tzG J U trI a qmif t &m&S d OD;jrihaf tmif \ BuD;MuyfrIjzihf 'kw, d OD;pD;rª;OD;rsK;d oefYpifESi0hf efxrf; rsm;onf iS u f a ysmawm&yf u G u f ? O½k & wemvrf ; wpf a vQmuf oefY&Si;f a&;vkyif ef;udk ,refaeYu aqmif&GuMf uaMumif;od&onf/ (uq)

t*Fvdyf tufzfatzvm; (wwd,tqihf)yGJpOf ,SOfNydKif&uf 6-1-2009 t*FgaeY 7

tcsdef

EdkifurÇm

yGJpOf

eHeuf02;30em&D pygwef (taysmfwrf;vd*fwl;) - bvufbef;(y&D;rD;,m;-19)

1/5/2009, 10:07 AM

pmrsufESm 8

5-1-2009

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef

rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD Ouú| NrdKUawmf0efAv kd rf ;ª csKyzf ek ;f aZmf[ef ESifh &wemyHkbPfvDrdwuf vufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;cifarmifBuD;wdUk u ausmif;tkyf q&mrBuD;xHtvªaiGusyfodef; 100ay;tyfvª'gef;MupOf/

trSwf(16)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif usif;yjyKvyk faom &wemyHbk PfvDrdwuf tvSLaiGay;tyfyGJodhk wufa&muf

rEÅav; Zefe0g&D 4 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adv k rf ª;csKyfzek ;f aZmf[efonf ,aeUeHeuf 10em&Dcu GJ trSw(f 16) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif usif;yjyKvkyaf om ynma&;pHn k yD aJG wmfEiS hf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &wemyHb k PfvrD w d ufrS ausmif;aqmifopfaqmufvyk af &;twGuf tvªaiGay;tyfyo JG Ykd wufa&mufonf/ tqk d y g tcrf ; tem;od k Y wG i f ynma&;pH k n D y J G a wmf u d k NrdKUawmf0ef\ZeD;ESifh wm0ef&dSol NrdKUawmf0ef\ZeD; a':rkd;oDwm? usi;f y&mowårwef;ausmif;om;? rsm;u pmay (bufpHk?ausmif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; ausmif;oluav;rsm;u ]pHknD vkyfief;)ESifh tEkynmxl;cRefqk aumfrwD twGi;f a&;rª;OD;armifyk? yJaG wmf 'dkY EJaT ysm}f oDcsi;f jzifh tcrf; &&dMS uaomausmif;om;?ausmif;ol d ykid ;f udk zGiv hf pS o f nf/ rsm;ud k qk r sm;ay;tyf c sD ; jr§ i f h trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme tem; 'kw, 'kwd,nTefMum;a&;rª;csKyf OD;&J xkdYaemuf trSwf(2)tajccH Muonf/ vG i f a tmif ? wk d i f ; ynma&;rª ; ynmOD;pD;Xme 'kw, d nTeMf um;a&; xkYad emuf NrdKUawmf0efESiht f zJGU OD;atmifaqGESifh wm0ef&dSolrsm;? rª;csKyf OD;&JviG af tmifu Ekid if aH wmf onf ausmif;pmoifaqmifrsm; trSw(f 16)tajccHynmtxufwef; \ bufpHkynma&; &nfrSef;csuf wGijf yoxm;aom ynm&yfqikd &f m ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; rsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif; jycef ; rsm;? ynma&;tpD t pOf jr§ i f h w if r I j ycef ; jzpf o nf h oif a':axG;axG;oef;ESifh ausmif; ajymMum;onf/ tusKd;awmfaqmif tzJGU0ifrsm;? ,if;aemuf rEÅav;NrdKUawmf axmufuljycef;? Media ESifh ausmif;om;rdbrsm;ESifh ausmif; pnfyifom,ma&;aumfrwD&wemyHk yef;csDtEkynmjycef;rsm;udk vSnhf om;? ausmif;olrsm; wufa&muf bPf v D r d w uf vuf a xmuf vnfMunfh½Itm;ay;cJhaMumif;od& Muonf/ taxGaxGrefae*sm OD;cifarmifBuD; onf/ (rEÅav;aeYpOf) a&S ; OD ; pG m Nrd K Uawmf 0 ef E S i f h u trSw(f 16)tajccHynmtxuf tzJGUonf ausmif;cef;ra&SUwGif wef;ausmif; oH;k xyfausmif;aqmif ae&m,lMuNyD; xl;cRefxufjruf opf aqmufvky&f eftwGuf tvª ausmif;om;?ausmif;olig;OD;wdku Y aiGvª'gef;&jcif;ESifhywfoufí trSw(f 16)tajccHynmtxufwef; &Sif;vif;ajymMum;onf/ ausmif ; ynma&;pH k n D y J G a wmf xk d Y a emuf &wemyH k b Pf zJ B ud K ;jzwf z G i f h v S p f a y;rI E S i f h vDrdwuf'g½dkufwmtzJGU Ouú| ausmif;a&SUrsuEf SmpmwGif usi;f y Nrd K Uawmf 0 ef E S i f h &wemyH k b Pf d uf vufaxmuftaxGaxG jyKvkyaf om t|rwef;ausmif;ol vDrw uav;rsm;\ uAsmvGwftu? refae*smwdkYu oHk;xyfausmif; jynfe,fESihw f kid ;f tqifh 0l½SL;NydKifyJG aqmifopf qufvufaqmufvkyf wGif qk&&dcS MhJ uaom ausmif;om;? Ekdif&eftwGuf tvªaiGusyfodef; ausmif;oluav;rsm;\ 0l½SL; 100udk ausmif;tkyfq&mrBuD; tm;upm;jzifh o½kyjf yazsmaf jzrIukd a':axG;axG;oef;xHodkY ay;tyf Munfh½Itm;ay;Muonf/ vª'gef;onf/ qufvufí NrdKUawmf0ef? qufvufí ausmif;cef;r rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adv k rf ;ª csKyzf ek ;f aZmf[ef trSw(f 16) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif usi;f yjyKvyk af om ynma&;pHn k yD aJG wmfoYdk wufa&muftm;ay;pOf/

tiftm;toift U wifU (3)ESpjf ynft U xdr;f trSwf vSL'ge;f yGu J si;f y ajrivsifvIyf rEÅav; Zefe0g&D 4

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef\ZeD; a':rd;k oDwm trSw(f 16) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS xl;cRefausmif;olwpfOD;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/

tcsdef

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf 5-1-2009&uf? wevFmaeU

jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum;

n 7;00 em&D plygrif;ESifhrme&Sif (tydki;f - 21)(Zmwford ;f ) owif;tNyD; jrifhjrwfESvHk;om;ydkif&Sif (tydkif; - 15))

5-1-2009.pmd

oHa,mZOfaESmifMudK; (tydkif; - 39) ESvHk;om;tvSopömw&m; (tydkif; - 12)

&efukef Zefe0g&D 4 Zefe0g&D 4&uf jrefrmpHawmfcsed f eHeuf2em&D 53rdepf22puúefUwGif urÇmat;ajrivsipf cef;rStaemuf ajrmufbuf rdkif2000cefYuGma0; aom jrefrmEdkifiHjynfy (tmz*ef epöwefteD;)udk A[dkjyKí tiftm; &pfcsw f mpau; 5'or9 tqifh&Sd tiftm;toifhtwifh&Sdaom ajr ivsiw f pfcv k yI o f mG ;onf[k wdik ;f xGm &&Sad Mumif; rdk;av0oESiZhf vaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif; xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHjynfyü tiftm;tvGefjyif;xefaom &efukef Zefe0g&D 4 ajrivsifvIyf Zefe0g&D 4&uf jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 2em&D 13rdepf 54 puúeUf wiG f urÇmat;ajrivsipf cef;rS ta&SUawmifbuf rdki2f 700cefY uGma0;aom jrefrmEdkiif Hjynfyudk A[dkjyKí tiftm;&pfcsw f mpau; 7'or6tqifh&Sd tiftm;tvGef jyif;xefaom ajrivsiw f pfckvIyf oGm;onf[k wdki;f xGm&&Sad Mumif; rdk;av0oESihfZvaA'ñTeMf um;rI OD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

rEÅav;NrdKUrS pdwåokcy&[dwvli,frsm;\ oHk;ESpfjynfhtxdrf; trSwf vSL'gef;yGJudk ,aeU nae 2em&Du atmifajrompHNrdKUe,f&Sd at;&dyfrGeftrsKd;orD;apmifha&Smufa&;ausmif;wGif usif;yonf/ vSL'gef;yGJodkU pdwåokcy&[dwvli,frsm;? tvSL&Sifrsm; wuf a&mufMuNyD; at;&dyrf eG t f rsK;d orD;apmifha&Smufa&;ausmif;&Sd ausmif;ol rsm;tm; naepm MumqH[if;auR;arG;vSL'gef;NyD; pma&;ud&d,mrsm; axmufyHhvSL'gef;Muonf/ pdwåokcy&[dwvli,frsm;onf oHk;ESpjf ynfhtxdr;f trSwf tjzpf ykord Mf uD;NrdKUe,f a&wHceG af wmifajc&Sd atmifcsr;f omawm&ausmif; tm; Zefe0g&DvtwGif; topfaqmufvkyfvSL'gef;oGm;rnfjzpf&m apwem&Sifrsm;taejzifh yg0ifvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ (uq)

pydefvmvD*g yGJpOf(17) tEkdif?t½HI; tJvrf m&D;,m; bDvb f mtdk &D;&Jvfruf'&pf &Dc&Da,wDAdk A,fvm'd;k vpf rmvm*g qDAv D m *Dwmaz;

1/5/2009, 10:07 AM

1 1 1 3 0 1 1 1

0 1 0 1 1 0 1 2

bufwpf tufpyf efnKd ADvm&D;&Jvf EkrefpD,m a&qif; pykdY0if;*D*Ref tdq k mqlem 'Dyw Ykd AD kd

pmrsufESm 9

5-1-2009

atmufazmfjyygyk*d¾Kvfrsm;onf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkY tdrfaqmufrdefY tdraf qmufred Uf avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f o kd rl sm;&dyS gu (12-1-2009)&uf aemufq;kH xm;í ckid v f akH om aMumfjim taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimtyfygonf/ avQmufxm;ol avQmufxm;onfhwnfae&m avQmufxm;onfh pOf trnf rSwfyHkwiftrSwf NrdKUe,f tuGuf OD;ykdif taqmufttHt k rsKd;tpm; 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/

a':,OfrGefjrifh OD;az0if; a':jrifjh rifah &T(yg-2) OD;oufjyif;(yg-2) a':jrifhjrifha&T(yg-2) OD;ausmfaqG(yg-2) a':eef;vSv0S if; OD;wifat;(yg-2) a':jrESif;a0 a':cifykdydk a':olZm(c)[Hk&Sef;usD;(yg-2) a':eDvmxGef; a':cifav;cspf OD;vDavmMunf OD;armifudk

13^[ye(Ekdif)000421 9^r&r(Ekdif)049649 9^rer(Edik )f 028850 9^rer(Ekdif)033856 9^rer(Ekdif)028850 9^rew(Edkif)026935 13^ure(Ekid )f 008887 9^r&r(Ekdif)072336 12^r&u(Ekdif)080952 12^r&u(Ekdif)014474 13^v&e(Ekdif)003676 13^wqe(Ekdif)000247 8^wuu(Ekid )f 089515 9^trZ(Ekdif)001319 -

atmifajrompH 14 3 / 5 2+3 / 47 66 / 126 17-c / 47 66 csrf;at;ompH 310 14^15-1 / 757 17-p / 593 35-p r[matmifajr 642 11-c / '-3 74 / y-2 73+74+75+76 jynfBuD;wHcGef vv-28 33+34 / nn-3 16 / o-15 32 33 159u+163+164+165 / 410 410

RC - 2 xyf eHuyf - 2 xyf RC - 2 xyf eHuyf - 2 xyf NcHpnf;½dk; RC - 1 xyf RC - 3 xyf RC - 9 xyf RC - 3 xyf RC - 2 xyf NcHpnf;½dk; RC - 2 xyf + NcHpnf;½dk; RC - 2 xyf RC - 2 xyf NcHpnf;½dk;

XmerSL;? taqmufttHkESifhukef½HkXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ atmufazmfjyygyk*d¾Kvfrsm;onf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkY tdrfzsufrdefUavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu (12-1-2009)&uf aemufqHk;xm;í ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimtyfygonf/ avQmufxm;ol avQmufxm;onfhwnfae&m zsufodrf;rnfh trnf rSwfyHkwiftrSwf NrdKUe,f tuGuf OD;ykdif taqmufttHt k rsKd;tpm;

tdrfzsufrdefY aMumfjim

iSm;rnf (28ay _ ay 80) ajruGuif mS ;rnf/ a&? rD;tpH/k a&csKd;cef;? tdro f m ygonf/ vufzuf&nfqidk ?f um;*dwzf iG &hf ef oifah wmfonf/ (t&uf? bD,mqkdif riSm;yg) ae&m - 29vrf;ESiv hf rf;30Mum;? 89vrf;ay: taemufbufvn S ?hf jynfausmfaps;ajrmufbuf/ pHkprf;&ef - zkef; 09-2007168

pOf

1/ OD;aZmfjrifhxGef; 2/ OD;ausmfoef;

9^r&r(Ekdif)014507 9^r&w(Ekdif)092172

csrf;at;ompH r[matmifajr

wef;cGJrsm;&So d nf OD;av;armif 73vrf;? 38vrf;xdyf? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02 - 62835

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuf trSwf(pp^5)? OD;ykdiftrSwf(114+127)? 56vrf;ESifh57vrf;Mum;? bk&ifhaemifvrf;ESifhatmifaZ,svrf;Mum; ajruGuftm; awm*&ef trIwJGtrSwf-2747^91-92t& a':acsmar trsKd;om;rSwfyHkwif GGW-010963) trnf a yguf o d k Y ajr&mZ0if 1(u) trS w f ( GGW rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef OD;odef;aqG EkdifiHom; pdppfa&;uwftrSwf (9^r&w(Ekdif)013637)u NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

ay:qef;arTG;opf aps;csKdcsKd&NyD wpftw d (f 21000) EIe;f jzifh tdrt f a&mufykdYay;rnf/

csdyfydwfwif'gac:,ljcif;

enf;jy^o½kyfjy0ifcGihf zGihfNyD

csdyfydwfwif'gac:,ljcif;

pdefyef;cdkif

34 tkwfwkduf - 1 xyf 80u+81u tkwfwkdufysOfaxmif - 2 xyf

XmerSL;? taqmufttHkESifhukef½HkXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

1/ rEÅav;wkdif;twGif;&Sd tusOf;axmif? tvkyfpcef;rsm;wGif tusOf;om;?&Jbufrsm; pm;oHk;&eftwGuf &du©mpyg;rsm; 0,f,ljznhfoGif;&ef&Sdygonf/ 2/ &d u © m pyg;wif o G i f ; vd k o l vk y f i ef ; &S i f r sm;xH r S csd y f y d w f aps;EI e f ; vT m rsm;ud k (9-1-2009)&uf (15;00)em&D ta&muf wifoGif;Mu&ef zdwfac:tyfygonf/ 3/ csdyfydwfaps;EIef;vTm wifoGif;vdkolrsm;onf wif'gay;oGif;&rnfh tcsuftvufrsm; tao;pdwo f &d v Sd kdygu zke;f trSwf 02-34441 ESihf 02-39204 odkY qufoG,pf Hkprf;Ekid yf gonf/

&du©mpyg; wif'gac:,la&;tzGJU? rEÅav;wkdif; axmiftkyfpk nTefMum;a&;rª;½Hk;/

578 348

wif'gtrSwf-2^pdrf;vef;^2008-2009 1/ tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&ef yvwfpwpf ysKd;tdwfrsm; csdyfydwfwif'gpepfjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/ 2/ wif'gpnf;urf;ESifh avQmufvTmyHkpHa&mif;csrnfhaeY&ufESifhae&m (5-1-2009)&uf aiGpm&if;Xmepk? tylykdif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;Xme? ykodrfBuD;NrdKU/ 3/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tylykdif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;? ykodrfBuD;NrdKU/ 4/ wif'gwifoGif;&rnfh - (14-1-2009)&uf (15;00)em&D aemufqHk;aeY&ufESifhtcsdef 5/ wif'gzGifhrnfh&uf?tcsdef?ae&m-(15-1-2009)&uf? (11;00)em&D? tpnf;ta0;cef;r? tylykdif;a'opdrf;vef; pdkjynfa&;OD;pD;Xme? OD;pD;½Hk;csKyf? ykodrfBuD;NrdKU/ 6/ ypönf;ay;oGif;&rnfhae&m - tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;? ykodrfBuD;NrdKU/ 7/ tao;pdwftcsuftvufrsm; odvdkygu zkef; 02-88749? 02-57038 wdkYodkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

ypönf;0,f,ljzefYjzL;a&;aumfrwD? tylykdif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JreG af wmif &yfuGu?f tuGut f rSw(f r-72^1)? OD;ykid t f rSwf (38+59) ajruGu\ f OD;ndK trnfjzifhcsxm; ay;aom ajrcsxm;rdeYfrl&if;pm&Gurf Sm uRefawmf OD;atmifqef;OD;\ vuf0,frS todrf;qnf; vGe&f if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh topfjyefvnf avQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu ckid v f kaH om pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESihf wuG (7)&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf g aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? arm&

pdefyef;ckdifqefa&mif;0,fa&;

*D0g&yfuGuf? tuGuftrSwf(705)? tdrftrSwf

01-682928, 01-686212, ª09-2018091

(170)? 75vrf;? 33vrf;ESifh 34vrf;Mum;ae

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tcGefXme avvHaMumfjim

OD;wif0if;(c)OD;El;&f rk[ d mrufESihf ZeD;?om;orD;

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tcGefXme\ 2009-2010ck b@ma&;ESpt f wGuf (2009ckESp?f {NyDv(1)&ufaeYrS 2010ckESp?f rwfv(31)&uf aeYtxd) wpfESpt f wGuf tom;vkid pf if(0uf? qdw?f trJ)rsm;twGuf 20082009ckb@ma&;ESp\ f vkid pf ifEeI ;f tay:30&mcdkiEf eI ;f wdk;í ,cifEpS t f wkid ;f 20092010 b@ma&;ESpt f wGuf owfrw S cf sxm;ay;oGm;rnfjzpfygojzifh 30&mckid Ef eI ;f wk;d jr§ihq f ufvufvkyu f kid v f kdaom rlvvufikwv f kid pf ifpDrsm;onf (12-1-2009) &ufaeYaemufqHk;xm;í tcGefXmeodkY vma&mufavQmufxm;EdkifaMumif;ESifh 30&mckdifEIef;wkd;jr§ifhvkyfukdifjcif;r&dSaom (0uf? qdwf? trJ)vkdifpifrsm;tm; avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfygonf/

a':[mvDrm(c)a':bl'Dtm; pdwq f if;&J? udk,f

rsm;onf touf ( 90)ES p f t &G , f rd c if B uD ; qif;&Jjzpfatmif tNrJjyKrlaeygojzifh ,aeYrSpí

OD;atmifqef;OD; (9^r&r(Ek dif)049975) vnf;aumif;? ZeD;?om;orD;rsm;tm; rdom;pk0if tuGuf(r-72 ^1)? &JrGefawmiff&yf? tjzpfrSvnf;aumif; tarGjywfpGefYvTwfaMumif; r[matmifajrNrdKUe,f? aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKU/ 12345678901234567890 123456789012345678901 a':[mvDrm(c)a':bl'D 123456789012345678901 12345678901234567890 123456789012345678901 12345678901234567890 pmtkyfpmay? vlhrdwfaqG/ (9^r&r(Ekdif)062031) 123456789012345678901 12345678901234567890 Xmerª;? tcGefXme/

5-1-2009.pmd

OD;wif0if;(c)OD;El;&frkd[mruftm; om;tjzpfrS

1/5/2009, 10:07 AM

pmrsufESm 10

5-1-2009

ykvJrGef

w½kwEf pS o f pfu;l tpDtpOf

*syef/ ud7 k ;D ,m; tptrsKd;rsKd;ESihf txnfcsKyfvy k i f ef;

* 2009ckESpf 'DZkid ;f opfrsK;d pHk a&mufaeaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ * qJGxm;'DZkid ;f opf tyfxnfrsK;d pHkukd aeYcsif;NyD; aqmif&Guf ay;aeygNyD/ * 20000d^-ESihftxuf tm;ay;olwkid ;f A & C 'DZkid ;f vufaqmif 10% EIef;ESifh 1 ukdufay;NyD/ Ready Made xnfrsm;udk 10% jzifh avQmhcsa&mif;ay;aeygonf/

vdyp f m - qkid f - ref;jrefrmajrnDxyf ? C½Hk (24? 25)/ tdrf - 34vrf;? 78 vrf;ESihf 79vrf;Mum;? trSw(f 19)/ zke;f 09-2003058 aMumfjimpm aMumfjimpm

5-1-2009.pmd

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuf trSwf(''^11)? OD;ykdiftrSwf(18)? 61vrf;ESifh62vrf;Mum; OD;odef; trnfayguf*&efajruGuftm; OD;oef;nGefY EkdifiHom; pdppfa&;uwftrSw(f 5^&be(Edki)f 050902)u NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? trIwJG zGifhcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGu?f tuGuftrSwf(4)? OD;ykdiftrSwf(47-u+48-u)? 54vrf; ESifh55vrf;Mum; OD;&mMunf trnfaygufajruGuftm; a':pk Ek d i f i H o m;pd p pf a &;uwf t rS w f ( 9^you(Ek d i f ) 012081)u NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wk;d ? trIwJzG iG hcf iG hjf yKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

1/5/2009, 10:07 AM

5-1-2009

pmrsufESm 11

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrom pnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuu G ?f tuGuftrSwf(p-9)? OD;ykid t f rSw(f 80)? 65vrf;ESihf 66vrf;Mum;? raemf[&Dvrf; ESihcf kid af &T0gvrf;Mum; OD;cspyf Hk trnf j zif h c sxm;ay;aom ajruG u f t m; a':vD v D Ekid if Hom;pdppfa&;uwftrSwf (9^crp(Ek d i f ) 025161)u trIwt GJ rSw-f 1859^20082009 jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf? trnfajymif; avQmufxm; vmygonf / uef U uG u f v d k ygu ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rS w f y H k wif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'D u &D r sm;jzif h (14)&uf twGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGut f rSw(f i^5)? OD;ykid t f rSw(f 23)? 64vrf;ESifh 65vrf;Mum;? ckdifa&T0gvrf;ESifhraemf[&Dvrf;Mum; OD;xGef;cif trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; a':at;at;rk;d Ekid if Hom;pdppfa&; uwftrSwf(9^rce(Ekdif)074293)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcrGJ XI meodkY ajrzk;d ?vrf;zk;d ay;oGi;f &efEiS *hf &efopf?trnfajymif;? trIwzGJ iG chf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm; jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a&Tbkef;&dSef&yfuGuf? tuGut f rSw(f 835)? OD;ykid t f rSw(f 11)? 43vrf;ESifh 44vrf;Mum;? 81vrf;ESifh82vrf;Mum; udkoef;a&T(yg-2) trnfayguf bk;d bydkiaf jruGut f m; a'gufwmNyHK;NyHK;oef; Ekid if Hom;pdppfa&; uwftrSw(f 9^r&w(Edki)f 011252)u trIwJGtrSw-f 0448^ b(ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrGJ XI meodkY trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;aysmfbG,f ta&SU&yfuGuf? tuGuftrSwf(254)? OD;ykdiftrSwf(17-i)? vrf;30? 89vrf;ESihf vrf;90Mum; OD;0if;armif(yg-2) trnfaygufbkd;bydkifajruGuftm; OD;aomif;xGef;at;(c) AmEl;vm(yg-2) EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Ekdif) 098319)u trIwt GJ rSw-f 0452^b(ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY trnfajymif; avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kdygu ckid v f Hkaomtaxmuftxm; rsm;? rSwyf w kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefY cJGrIXme? rEåav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? atmifajrompH&yfuGu?f tuGuftrSwf(128)? OD;ykdiftrSwf(5)(cJpif;jy)? 18vrf;ESihf 19vrf;Mum;? 86vrf;ESifh87vrf;Mum; OD;vSESifhom;rsm; trnfaygufbk;d bydkiaf jruGut f m; OD;pef;vGif Ekid if Hom;pdppfa&; uwftrSwf(9^rer(Edkif)092601)u trIwJGtrSwf-0453^ b(cGJ?ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrI XmeodkY OD;ykid cf ?GJ trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGuf Ekdifygonf/

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? atmifajrompH&yfuGu?f tuGuftrSwf(128)? OD;ykdiftrSwf(5)(cJpif;jy)? 18vrf;ESihf 19vrf;Mum;? 86vrf;ESifh87vrf;Mum; OD;vSESifhom;rsm; trnfaygufbk;d bydkiaf jruGut f m; OD;pef;vGif Ekid if Hom;pdppfa&; uwftrSwf(9^rer(Edkif)092601)u trIwJGtrSwf-0454^ b(cJG?ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrI XmeodkY OD;ykid cf ?GJ trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuu G Ef idk yf gonf/

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(A)? OD;ykdiftrSwf(13)? 59vrf;ESihf rD;&xm; vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifhtaemf&xmvrf;Mum; OD;xGef;jrifh (c)acG&if trnfayguf*&efajruGut f m; OD;ode;f atmif(c)avmpD EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(13^ece({nfh)000115)u trIwJGtrSwf-1898^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cef U cJ G r I X meod k Y trnf a jymif ; avQmuf x m;vmygonf / uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGuf? tuG u f t rS w f ( ps-7)? OD ; yk d i f t rS w f ( 19-u)? vrf ; 60? raemf[&Dvrf;ESifhcdkifa&T0gvrf;Mum; a':&if&if trnfayguf *&efajruGuftm; OD;ausmfckdif(c)ausmfcif trsKd;om;rSwfyHkwif uwf t rS w f ( MHAMY -000066)u trI w J G t rS w f 1861^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGuf? tuG u f t rS w f ( ps-7)? OD ; yk d i f t rS w f ( 18-u)? vrf ; 60? raemf[&Dvrf;ESifhcdkifa&T0gvrf;Mum; OD;&ef&Sif; trnfayguf *&efajruGuftm; OD;cifarmif0if; EkdifiHom;pdppfa&;uwf trSw(f 9^r&w(Ekid )f 107933)u trIwt GJ rSw-f 1862^20082009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGuf? tuGut f rSw(f ps-5)? OD;ykid t f rSw(f 6)? 61vrf;ESih6f 2vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf; OD;&&Spf trnfjzifhcsxm;ay;aomajruGuftm; OD;pdefxGef;(c)&m&Spf EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^r&w (Ekdif)095825)u trIwJGtrSwf-1863^2008-2009 jzifh NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopfavQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅav;NrdKU? r[matmif ajrNrd K Ue,f ? r[mEG , f p Of &yfuGuf? tuGuftrSwf (698? 699)? OD;ykid t f rSw(f 19-c+18) (cJ p if ; jy)? 35vrf ; ES i f h 36 vrf;Mum;? 72vrf;ESifh73vrf; Mum; rbmy? armif a &T & if (yg-4) trnfaygufbk;d bykid af jr uGuftm; OD;armifarmifoef; (yg-2) EkdifiHom;pdppfa&;uwf trSwf (9^r&w(Edkif) 075811)u NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY OD;ykdifcJG? trnf a jymif ; ? trI w J G z G i f h c G i f h jyKyg&ef avQmuf x m;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHk aomtaxmuf t xm;rsm;? rS w f y H k w if p mcsKyf p mwrf ; rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 9)? OD;ykid t f rSw(f 32)? 55vrf;ESihf 56vrf;Mum;? AE¨Kvvrf;ESiht f aemf&xmvrf;Mum; a':cifodef; trnfayguf ajruGuftm; a':&Drkd; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (5^0ve (Edki)f 091676)u NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrGJ XI meodkY awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? trIwJGzGifhcGifhjyK&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ Xmerª;? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcJrG XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

*&efajraMumfjimpm

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefY cJGrIXme? rEåav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyf?pmwrf;rsm;?w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/ avQmufxm;ol

pOf

1234567890 1234567890 aMumfjimpm 1234567890 wkdufwmqifhqifh 1234567890 rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yfuGu?f tuGut f rSw(f 16)? 1234567890 rkd;xdjrifhvnf; OD;ykid t f rSw(f 12)? vrf;60ESihf61vrf;Mum;? 17vrf;ESihf18vrf;Mum; r{Munf 1234567890 1234567890 trnfaygufajruGuftm; a':aX;aX;0if; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf yef;ESifhopfyif 1234567890 (13^v&e(Edkif 029405)u NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcrJG IXmeodkY oufwrf;wk;d ? 1234567890 rawGY jrifu trnfajymif;? vkid pf ifaysmuf? trsK;d tpm;ajymif;? trIwJGzGihcf Gihjf yKyg&ef avQmuf 1234567890 xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif 1234567890 0ef;usifajcmufcef; pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ 1234567890 1234567890 pdwfyifyef;\/ Xmerª;? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcJrG XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ 1234567890

trnf rSwfyHkwif a':rmvk 13^oee(Ekdif)024467 a':&efa0 13^w,e(Ekdif)025583 a':&efa0 13^w,e(Ekdif)025583 a':prf;prf;vwf(yg-2) 9^rre(Ekdif)041668 OD;&efvDpif 13^rue(Ekdif)016415 OD;pdef0if;(yg-2) 5^&Oe(Ekdif)048365 OD;atmifvGifat; 9^rer(Ekdif)098827 a':auoG,fAdkvf 9^rer(Ekdif)106300 a':vDvD 9^crp(Ekdif)025161 a&TjcaoFhtqifhjrifhpkdufysKd;a&;pGrf;tm;pkukrÜPDvDrdwuf OD;wifjrifh 9^r&r(Ekdif)040877 OD;ausmfckdif(c)ausmfcif MHAMY-000066 OD;cifarmif0if; 9^r&w(Ekdif)107933 OD;pdefxGef;(c)&m&Spf 9^r&w(Ekdif)095825 a':,Of,OfaX; 13^v&e(Ekdif)002612 OD;cifarmifodef;(c)tEGm&fcef;(yg-2) 13^wue(Ekdif)121739

avQmufxm;onhfwnfae&m avQmufxm;onfh trIwt JG rSwf taMumif;t&m vdyfpm NrdKUe,f tuGuf OD;ydkif 52vrf;ESifh 53vrf;Mum;? atmifqef;vrf;ESifh iuRJvrf;Mum;? xGefwHk; csrf;jrompnf ZZ-8 21 opf?ajymif; 1850^2008-2009 68vrf;ESifh 69vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESifh ckdifa&T0gvrf;Mum;? NrdKUopf(2) / q-12 59 / 1851^2008-2009 68vrf;ESifh 69vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESifh ckdifa&T0gvrf;Mum;? NrdKUopf(2) / q-12 81(cJpif;) opf?cJG?ajymif; 1852^2008-2009 vrf;60ESifh 61vrf;Mum;? atmifr*Fvmvrf;ESifh oZifvrf;Mum;? NrdKUopf(4) / Z-6 41 opf?ajymif; 1853^2008-2009 65vrf;? pdefyef;vrf;ESifhatmifr*Fvmvrf;Mum;? NrdKUopf(4) / C-4 80 / 1854^2008-2009 36vrf;? 57vrf;ESifh58vrf;Mum;? &JrGefawmif r[matmifajr r-78 35+34(cJpif;) opf?cJG?ajymif; 1855^2008-2009 27vrf;? 65vrf;ESifh66vrf;Mum;? jynfBuD;rsufrSef csrf;at;ompH 803 2-!(cJpif;) cJG?ajymif; 1856^2008-2009 / / / / / 1857^2008-2009 65vrf;ESifh 66vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESifh ckdifa&T0gvrf;Mum;? NrdKUopf(2) csrf;jrompnf p-9 80 opf?ajymif; 1859^2008-2009 vrf;50ESifh 51vrf;Mum;? uaemifvrf;ESifh {0&wfvrf;Mum;? (ps)&yfuGuf jynfBuD;wHcGef H-247^1 H-247^1 trnfajymif; 1860^2008-2009 55vrf;ESifh56vrf;Mum;?rif;&JausmfpGmvrf;?oifyef;ukef; / nn-35 19 *&efrdwåL 1318^2006-2007 vrf;60? raemf[&Dvrf;ESifhckdifa&T0gvrf;Mum;? NrdKUopf(3) csrf;jrompnf ps-7 19-u trnfajymif; 1861^2008-2009 / / / 18-u / 1862^2008-2009 61vrf;ESifh62vrf;Mum;? ckdifa&T0gvrf;? NrdKUopf(3) / ps-5 6 *&efopf 1863^2008-2009 57vrf;ESifh58vrf;Mum;? atmifaZ,svrf;? uHom,m / qq-3 23 awmrSNrdKUajymif;?trnfajymif; 1864^2008-2009 381 &ef-ref;vrf;awmifbuf? awmifjrifh jynfBuD;wHcGef 590 opf?ajymif; 1865^2008-2009 1031 XmerSL;?jrdKY jypDrHudef;ESihfajrpDrHcef hcGJrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

5-1-2009.pmd

1/5/2009, 10:07 AM

pmrsufESm 12

5-1-2009

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;at; ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyo f m ta&S U &yf u G u f ? tuG u f trSwf(569)? OD;ykdiftrSwf (55-u)? vrf;80?32vrf; ES i f h 3 3vrf ; Mum; rMunf trnfaygufb;dk bykid af jruGuf tm; a':cifcif EkdifiHom; pdppfa&;uwftrSwf (9^r&r (Ed k i f ) 070020)u trI w J G trSwf-0456^b(ajymif;)^ 2008-2009jzifh NrdKUjypDru H ed ;f ES i f h a jrpD r H c ef U cJ G r I X meod k Y trnfajymif; avQmufxm; vmygonf / uef U uG u f v d k ygu ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rS w f y H k wif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'D u &D r sm;jzif h (14)&uf twGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? xdefukef;&yfuGuf? tuG u f t rS w f ( 589-u)? OD ; yk d i f t rS w f ( Z-1)? &ef u k e f rEÅav;vrf;taemufbuf? xdefukef;(1)vrf;ajruGuftm; *&ef t rI w J G t rS w f - 561^ RD-91-92t& OD ; baomif ; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Ekdif)094035)trnf aygufodkY ajr&mZ0if 1(u)rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom; ay;yg&ef OD;ausmfjrifh EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (8^rue (Ek d i f ) 066160)u Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h a jrpD r H c ef U cJ G r I X meod k Y avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm; jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuf trSw(f ""-11)? OD;ykid t f rSw(f 59-u)? 59vrf;ESifh vrf;60Mum;? at;ok c vrf ; ES i f h & wemvrf ; Mum; OD ; 0if ; jrif h trnf j zif h csxm;ay;aomajruGut f m; OD;atmifausmpf k;d Ekid if Hom;pdppfa&; uwftrSw(f 9^r&w(Ekid )f 027783)u NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrH cefUcrGJ XI meodkY ajrzk;d ?vrf;zk;d ay;oGi;f &efEiS *hf &efopf?trnfajymif;? trIwzGJ iG chf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? &wemyHk&yfuu G ?f tuGuf trSw(f ww-54)? OD;ykid t f rSw(f 40)? 52vrf;ESihf 53vrf;Mum;? atmifaZ,svrf;ESihftaemf&xmvrf;Mum; OD;ukvm; trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':bDbD0if; EkdifiHom;pdppfa&; uwftrSwf(9^rce(Ekdif)158738)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcJGrIXmeodkY ajrpvpfrl&if;cGJxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm; jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESih af jrpDrHcefY cJGrIXme? rEåav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGu ftrSw f(nn^5)? OD;yk diftrSw f(13)? 59vrf;ESih f vrf;60Mum;? rif;&Jausmpf mG vrf;ESihAf xl;vrf;Mum; OD;ausmv f iG f trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;ausmfvGif EkdifiHom; pdppfa&;uwftrSw(f 9^rer(Ekid )f 081295)u NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY ajrzkd;?vrf;zkd;ay;oGif;&efESifh *&efopf? trIwzGJ iG chf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGut f rSw(f 1)? OD;ykid t f rSw(f 10)? 53vrf;ESihf 54vrf;Mum;? ESi;f qDvrf;ESijhf rwfav;vrf;Mum; ajruGut f m; awm*&eftrIwGJ trSw-f 3571^91-92t& OD;jrifah qG trsK;d om;rSwyf kHwiftrSwf (AE-245305)trnfaygufokdY ajr&mZ0if 1(u)rSww f rf;wGif twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef OD;a*sA[m'l; EkdifiHom;pdppfa&; uwf t rS w f ( 9^rre(Ek d i f ) 023399)u Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;&efvHk&yfuGu?f tuGut f rSw(f 67)? OD;ykid t f rSw(f 1-v^20)(cJpif;jy)? 12vrf;? 87vrf;ESifh88vrf;Mum; a':ig;BuD; trnfaygufbkd;bykdif ajruGut f m; OD;xGe;f xGe;f OD;(yg-2) Ekid if o H m;pdppfa&;uwftrSwf (9^rer(Edki)f 081993)u trIwt JG rSw-f 0455^b(cJ?G ajymif;)^ 2008-2009jzif h Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h a jrpD r H c ef U cJ G r I X meod k Y OD;ykid cf ?GJ trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? oD&da[rmta&SU&yfuGuf? tuGuf trSw(f 244)? OD;ykid t f rSw(f 56)? 27vrf;ESih2f 8vrf;Mum;? 86vrf; ESihf 87vrf; Mum; rat;at;(yg-2) trnfaygufbk;d bykid af jruGut f m; a':jr0if; Ekid if Hom; pd p pf a &;uwf t rS w f ( 9^rew(Ek d i f ) 012167)u trI w J G t rS w f - 0459^ b(ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJGrIXmeodkY trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f Hkaom taxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGuf Ekdifygonf/

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? rif;wJtDuif;&yfuGuf? tuGuf trSwf(87)? OD;ykdiftrSwf(1-#)(cJpif;jy)? 14vrf;ESifh16vrf;Mum;? 89vrf; armifausmf(yg-2) trnfaygufbkd;bykdifajruGuftm; a':jroef; EkdifiHom; pd p pf a &;uwf t rS w f ( 9^rer(Ek d i f ) 076099)u trI w J G t rS w f - 0460^ b(cJG?ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY OD;ykdifcJG? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f Hkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &wembkrd®taemuf &yfuGuf? tuGuftrSwf(545)? OD;ykdiftrSwf(33-p+34-c)? 84vrf;? 35vrf;ESifh36vrf;Mum; q&mZHk(yg2) trnfayguf bk;d bykid fajruGuftm; OD;udkudkaxG;(yg-3) EkdifiHom;pdppfa&; uwftrSwf (9^r&w(Edki)f 063787)u trIwJGtrSw-f 0464^ b(ajymif;)^ 2008-2009jzifh NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrGJ XI meodkY trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefY cJGrIXme? rEåav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESih af jrpDrHcefY cJGrIXme? rEåav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pdefyef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(363)? OD;ykid t f rSw(f 17)(cJpif;jy)? 35vrf;ESi4hf 1vrf;Mum;? pdeyf ef;vrf;rBuD;ESihf urf;em; vrf;Mum; armifausmfaomif; trnfaygufbkd;bykdifajruGuftm; a':rmrmpkd; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rew(Ekdif)056949)u trIwJGtrSwf0461^b(cJG?ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY OD;ykid cf JG? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? rif;wJtDuif;&yfuGuf? tuGuftrSwf (87)? OD;ykdiftrSwf(1-#)(cJpif;)? 14vrf;ESifh16vrf;Mum;? 89vrf; armifausmf(yg-2) trnfaygufbkd;bykdifajruGuftm; a':a'gif; EkdifiHom; pd p pf a &;uwf t rS w f ( 9^rer(Ek d i f ) 076145)u trI w J G t rS w f - 0463^ b(cJG?ajymif;)^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHude;f ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY OD;ykid cf JG? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f Hkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESih af jrpDrHcefY cJGrIXme? rEåav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bdk;bydkifajraMumfjimpm pOf 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/

12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 wHwm;ESifhvrf;? aq;cef;ESifhausmif;? 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 qnfajrmif;ESifhuef? opfyif&HrS 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 oP²mefvSy? yeH&vdrfh/ 12345678901234567890 12345678901234567890

uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;?rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/

avQmufxm;ol trnf rSwfyHkwif OD;atmifrif; 9^rer(Ekdif)006869 a'gufwmNyHK;NyHK;oef; 9^r&w(Ekdif)011252 a':cifoed ;f Munf(yg-2) 9^r&r(Ekdif)060335 OD;atmifckdif 9^r&r(Ekdif)092163 OD;atmifausmfrkd; 9^r&r(Ekdif)000888 OD;aomif;xGe;f at;(c)AmEl;vm(yg-2) 9^rer(Ekdif)098319 OD;pef;vGif 9^rer(ekdif)092601 OD;pef;vGif / OD;xGef;xGef;OD;(yg-2) 9^rer(Ekdif)081993 a':cifcif 9^r&r(Ekdif)070020 OD;&ef&Dcsdef(yg-2) 1^Are({nfh)000108 a':MuL0if;(c)MuLcsizf ed f 13^w,e({nf)h 000057 a':jr0if; 9^rew(Ekdif)012167 a':jroef; 9^rer(Ekdif)076099 a':rmrmpkd; 9^rew(Ekdif)056949 OD;armifarmifOD;(yg-2) 9^r&r(Ekdif)060274 a':a'gif; 9^rer(Ekdif)076145 OD;udkudkaxG;(yg-3) 9^r&w(Ekdif)063787 OD;jrifhaZmf 9^pue(Ekdif)052666

5-1-2009.pmd

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESih af jrpDrHcefY cJGrIXme? rEåav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

avQmufxm;onfhwnfae&m trIwGJtrSwf vdyfpm ûrdUe,f tuGuf OD;ydkif 81vrf;ESifh 82vrf;Mum;? 15vrf;ESifh 16vrf;Mum;? jynfvHk;csrf;om atmifajrompH 60 75 0447^b(ajymif;)^2008-2009 43vrf;ESifh 44vrf;Mum;? 81vrf;ESifh 82vrf;Mum;? a&Tbkef;&dSef r[matmifajr 835 11 0448^b(ajymif;)^2008-2009 vrf;30? 74vrf;ESifh75vrf;Mum;? arm&*D0g csrf;at;ompH 713 11-u 0449^b(y,fzsuf)^2008-2009 29vrf;? 85vrf;ESifh86vrf;Mum;? csrf;at;ompHtaemuf / 588 1-Z 0450^b(y,fzsuf)^2008-2009 85vrf;? 29vrf;ESifhvrf;30Mum;? csrf;at;ompHtaemuf / / 1-ps 0451^b(y,fzsuf)^2008-2009 vrf;30? 89vrf;ESifhvrf;90Mum;? jynfBuD;aysmfbG,fta&SU / 254 17-i 0452^b(ajymif;)^2008-2009 18vrf;ESifh 19vrf;Mum;? 86vrf;ESifh 87vrf;Mum;? atmifajrompH atmifajrompH 128 5(cJpif;) 0453^b(cJG?ajymif;)^2008-2009 / / / / 0454^b(cJGajymif;)^2008-2009 12vrf;? 87vrf;ESifh88vrf;Mum;? jynfBuD;&efvHk / 67 1-v^20(cJpif;) 0455^b(cJG?ajymif;)^2008-2009 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? vrf;80? atmifeef;&dyfomta&SU csrf;at;ompH 569 55-u 0456^b(ajymif;)^2008-2009 31vrf;? rdacsmif;wHwm;vrf;? jynfBuD;aysmfbG,fta&SU / 258 22 0457^b(ajymif;)^2008-2009 73vrf;ESifh74vrf;Mum;? 32vrf;? arm&*D0g / 708 19 0458^b(ajymif;)^2008-2009 27vrf;ESifh 28vrf;Mum;? 86vrf;ESifh 87vrf;Mum;? oD&da[rmta&SU / 244 56 0459^b(ajymif;)^2008-2009 14vrf;ESifh16vrf;Mum;? 89vrf;? rif;wJtDuif; atmifajrompH 87 1-#(cJpif;) 0460^b(cJG?ajymif;)^2008-2009 35vrf;ESifh41vrf;? pdefyef;vrf;rBuD;? pdefyef; r[matmifajr 363 17(cJpif;) 0461^b(cJG?ajymif;)^2008-2009 34vrf;ESifh 35vrf;Mum;? 78vrf;ESifh 79vrf;Mum;? uOöPr[D csrf;at;ompH 639 41 0462^b(ajymif;)^2008-2009 14vrf;ESifh16vrf;? 89vrf;? rif;wJtDuif; atmifajrompH 87 1-#(cJpif;) 0463^b(cJG?ajymif;)^2008-2009 84vrf;? 35vrf;ESifh36vrf;Mum;? &wembkrd®taemuf r[matmifajr 545 33-p+34-c 0464^b(ajymif;)^2008-2009 27vrf;ESifh 28vrf;Mum;? pdefyef;vrf;ta&SUbuf? oD&da[rmtaemuf csrf;at;ompH 229 33-c 0465^b(ajymif;)^2008-2009 XmerSL;?jrdKY jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ 1/5/2009, 10:07 AM

5-1-2009

5-1-2009.pmd

pmrsufESm 13

1/5/2009, 10:07 AM

pmrsufESm 14

5-1-2008

pdef pdef [dkw,f 0efxrf;rsm;\ (4)ESpfwmumvtwGif; BudK;pm;tm;xkwfrIrsm;\ &v'ftjzpf Spain EdkifiH Madrid NrdKU&Sd Business Initiative Directions rS csD;jr§ifhaom International Arch of Europe Award

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

]] GOLD QUALITY AWARD 2009 }} qkBuD;udk xdkufxdkufwefwef &&SdcJhygonf/ qufvufívnf; ,ckxufydkí BudK;pm;tm;xkwfoGm;ygrnf/ refae*smESihf 0efxrf;rsm; pdepf ed [ f dw k ,f? rEÅav;NrdKU /

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 5-1-2009.pmd

1/5/2009, 10:07 AM

5-1-2009

pmrsufESm 15

pdefpdef[dkw,f 0efxrf;rsm;\ (4)ESpfwm umvtwGif; BudK;pm;tm;xkwfrIrsm;\ &v'ftjzpf Spain EdkifiH Madrid NrdKU&Sd Business Initiative Directions rS

csD;jr§ifhaom Iternational Arch of Europe Award

Ä Ä

qkBuD;udk xkdufxdkufwefwef &&SdcJhygonf/

tm;ay;Muaom rdwfaqGa[mif;rsm;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ rdwfaqGopfrsm;udkvnf; BudKqdkvsuf/

pdefpdef[dkw,f rEÅav;NrdKU?? 5-1-2009.pmd

1/5/2009, 10:07 AM

pmrsufESm 16

5-1-2009

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? usef;rma&;0efBuD;Xme aq;odyyHÜ nmOD;pD;Xme? aq;0g;wuúov kd (f rEÅav;)? rEÅav;NrdKU/

owårtBudrf bGJUESif;obif aMunmcsuf

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief; ynmoifausmif; oifwef;om;ac:,ljcif;

1/ zGihfvSprf nfhoifwef;rsm; (u) trsKd;orD;0wf(vufr? pifwDrDwm) ( c) trsK;d om;&Sy?f wdkuyf Hk ( *) abmfvD? b&mpD,m (C) Zmxdk;? yef;xdk; ( i) ukwftusF D ( p) pwdkifabmif;bD (q) jrefrmtpm;tpm ( Z) rkeUf rsK;d pHk ( ps) opfoD;azsm&f nfESihf opfoD;,dkpHk 2/ oifwef;umv/ / (1)vcGJ 3/ oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&uf/ /(12-1-2009)

1/ zGihfvSprf nfhoifwef;rsm; (u) rde;f r0wf(pifwDrDwm)tqifhjrifh(txl;) 2/ oifMum;rnfhbmom&yfrsm; (u) bavmufpftusÐtrsKd;rsKd; ( c) puwftrsK;d rsK;d ( *) *g0eftrsK;d rsK;d (C) uGeyf sLwmyef;xdk;enf; ( i) pufBuD;yef;xdk; ( p) pD;uGihfxkd;enf; (q) 'DZkdi;f xGief nf; 3/ oifwef;umv/ /(2)v 4/ oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&uf/ /(12-1-2009) 5/ pae? we*FaEG(tyfcsKyfoifwef;rsm;)?pae? we*FaEG tywfpOf wdkif; oifwef;opfrsm;vufcHygonf/ 6/ pufyef;xdk;oifwef; avQmufvTmvufcHNyD/ tdrfwGif;rIausmif;? trSwf(169)? 83vrf;/ 25vrf;ESifU 26vrf;Mum;? rEåav;/ zkef;- 02-36798

avQmufvTmvufcHNyD / tdrfwGif;rIausmif;? trSwf(169)? 83vrf;? 25vrf;ESifU 26vrf;Mum;? rEåav;/ zkef; -02-36798

trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme?jrefrmhpm;aomufukefvkyfief; ppfudkif;trSwf(1)*sKHESifU*sKHxGuf pm;ukefypönf;puf½Hk csdyfydwfwif'gac:,ljcif; jrefrmhpm;aomufukev f kyif ef;? ppfukdi;f trSw(f 1)*sHK ESih*f sKHxGuf pm;ukeyf pön;f puf½HktwGuf vdktyfaom *sKHaph (*sKHjzL? *sKHeD)rsm; 0,f,lvdkygojzifh wif'g wifoGif;Ekdif aMumif; aMunmtyfygonf/ wif'gydwf&uf-(20-1-2009) (16;00)em&D wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmuf azmfjyygXmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ ppfudkif; trSwf(1)*sKHESifh*sKHxGuf pm;ukefypönf;puf½Hk zkef;- 072-21188? 09-2130132 5-1-2009.pmd

uefUuGufEdkifygonf NrdKUuGuo f pfazmfxkwaf &;vkyif ef;tzGJUrS wyfom; atmifp trnfjzifh csxm;ay;aom rEÅav; jynfBuD; wHcGeNf rdKUe,f? (p)&yfuGu?f tuGut f rSw(f ww-3)? OD;ydki(f 60) ajruGu\ f ajray;rdeUf ? aiGoGi;f ajypmESihf *&efpmcsKyfrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh rl&if;cGJ rsm; jyefvnfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuu G v f kyd gu (7)&uftwGi;f atmufygvdypf mtwdki;f uefUuu G Ef kid f ygonf/ a':vDcsif; (13^uce(Ekdif)027821) 15vrf;ESifU 16vrf;Mum;? 82vrf;ESifU 86vrf;Mum;? wdkufcef;trSwf-11^8? atmifajrompHNrdKYe,f?rEåav;NrdKY/

aq;0g;wuúokdv(f rEÅav;)\ owårtBudrf bGJUESi;f obif tcrf; tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; rEÅav;NrdKU? rEÅav;wuúodkvf bGJUESi;f obifcef;rwGif usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygonftBudKavhusifhjcif;(13-2-2009)&uf?(aomMumaeU)?rGef;vGJ(2)em&D bGUJ ESi;f obifusif;yjcif;(14-2-2009)&uf?(paeaeU)?eHeuf(9)em&D owårtBudrf bGUJ EiS ;f obif tcrf;tem;odkY atmufazmfjyyg umvrsm;wGif bGJU&pmar;yGJ atmifjrifolrsm; wufa&mufbGJU,lEkdio f nf2008ckESpf atmufwkdbmESihf 2009ckESpf Zefe0g&DvtwGi;f usi;f ycJhonfh bGJU&pmar;yGJatmifjrifolrsm;/ bGJUESif;obifaMu;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonfwufa&mufbGJU - 1500d^- (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd) ta0;a&mufbGJU - 1000d^- (usyfwpfaxmifwdwd) bGJUESi;f obif avQmufvTmyHkpHrsm;udk aq;0g;wuúokdv(f rEÅav;) ausmif;om;a&;&mXmepdwrf S0,f,lí jynfhpHkpGmjznfhpGuNf yD; ywfpyf kdUt&G,f (2vufr_1vufrcG)J (tjzL? trnf;)"mwfykH yl;wGv J suf (12-1-2009)&ufrS (26-1-2009)&uftwGi;f wifoGi;f Mu&rnf/ ausmfNidrf;

armfuGef;xdef; aq;0g;wuúodkvf(rEÅav;) rEÅav;NrdKU/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tcGefXme avvHaMumfjim 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2009-2010ck b@ma&;ESpf twGuf 2009ckESp?f {NyD(1)&ufaeYrS 2010ckESpf rwfv(31)&ufaeYtxd (1)ESpt f wGuf atmuf azmfjyyg tcGihfta&;vdkipf ifvkyu f kdicf Gihfukd rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUawmfcef;r(1)ü rGef;vGJ(1;00)em&DtcsdefwGif avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ 2/ avvHq0JG ,forl sm;onf pay:aiGrsm;udk avvHwifa&mif;csrnf&h uf rwdkirf D (5)&uf tvdkwGif BudKwifíwifoGif;&rnf/ avvHpnf;urf;csufrsm;udk tao;pdwfodvdkygu tcGefXmewGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;ar;jref;Edkifygonf pOf tcGifhta&;trsKd;trnf ta&twGuf avvHwifa&mif;cs rnfhaeY&uf (u) 0ufom;qdkif (83)qdkif 19-1-2009 (c) qdwfom;qdkif (63)qdkif 20-1-2009 (*) trJom;qdkif (40)qdkif 21-1-2009 (C) a&csKd;½Hk^tdro f m (25)ae&m 22-1-2009 23-1-2009 (i) pufbD;^qdkifu,f^um; ttyfcHc aumufcHcGifh (50)ae&m 26-1-2009 27-1-2009 (p) taygifqdkifvdkifpif (51)ae&m (q) tjcm;tcGifhta&;rsm; xD;wdkif pdkufxlc aumufcHcGifh (1)ae&m 28-1-2009 a&aq;qDvdkufvkyfief; (1)ae&m ,mOf&yfem;uefYowfe,fajr (5)ae&m

}

Xmerª;? tcGefXme 1/5/2009, 10:07 AM

5-1-2009

pmrsufESm 17

ud&k ;D ,m;pm;aomufqdkif rS ]ESpof pfu;l txl;avQmah ps;} Ä udk;&D;,m;yJacgufqGJ Ä udk;&D;,m;xrif;vdyf

&S if;aysmif;yefY

(1)yGJ- 1000Ks / 1a,mufpm (1)yGJ- 1500Ks / 1a,mufpm

(10)yGJpm;vQif (1)yGJvufaqmifay;onf) tjcm;[if;rsKd;pHk(5)yGJ oHk;aqmifygu udk&D;,m;MumqHaMumf tppf(1)yGJ vufaqmifay;onf/ udk&D;,m;uif;csOf? rkefvmOcsOfrsm;udk vufvDvufum; 0,f,lEkdifygonf/ udk&D;,m;xrif;vdyfudk vwfqwfpGm oHk;aqmif Ekdif&ef BudKwifzkef;quf rSm,lEkdifygonf/ vwfqwfNyD; t&om&SdaMumif; tmrcHygonf/ Ä qdkifcGJr&SdygÄ

tdrfeHygwf(120)? 27vr;f? 76vrf;ESihf77vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef;-71822

0efxrf;tvdk&Sdonf Ä pufaemufMunfh Ä uGefysLwm'DZdkif;q&m Ä uGefysLwmpmpDpm½dkuf

2 OD; 2 OD; 2 OD;

w½kwfESpfopful;tBudK txl;avQmhaps; qHyifajzmifh qHyifaumuf aq;qdk; qHyifaygif; qHyifza,mif;oGi;f

1-1-2009 rS 31-1-2009 xd

b0opf atmhzfpuf 38vrf;ESifh84vrf;axmifh? rEÅav;NrdKU/ w&m;ryHkpHtrSwf -94

a&mif;&efaMumfjim

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-66) rEÅav;wdkif;w&m;½Hk; 2008ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-40 OD;cspfatmif(c) 1/ raremulrm&D ESifh csefA[m'l; 2/ rolvmqD; w&m;Edkif w&m;½HI; 2005ckESpf?w&m;rBuD;rI trSwf(421)wGif&&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfyg ypönf;udk 2009ckESpf azazmf0g&Dv 16&uf? jrefrmouú&mZf 1370jynfhESpf? wydkYwJG vjynfah usm7f &ufreG ;f rwnfrh (D 10)em&DwiG f ypön;f wnf&mt&yfü avvHwif a&mif;csvrd hf rnf/

15000 10000 10000 6000 12000

tvSukef? tvSjyifqkdifoHk; ypönf;rsKd;pHk vufvDvufum; txl;avQmhaps;umv twGi;f rdwaf [mif;?rdwo f pfrsm;0,f,l tm;ay;yg&ef zdwaf c:ygonf/ 5 to 10 Discount

trSwf(72) ? 73vrf;? 35vrf;ESifh36vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-33165

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; rEÅav;jrdKU csr;f at;ompHjrdKUe,f vrf;30?76vrf;ESihf77vrf;Mum; trSw(f 97)ae a':oef;oef;vGif (9^rew(Edkif)005725)\ vTJtyfnTefMum;csufft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonff rSww f q H yd u f kd uREykf w f \ kYd rdwaf qG a':oef;oef;vGio f nf yl;wJaG zmfjyyg "PHILIPS" LIGHTING uket rEÅav;jrdKUawmf pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerª;½Hk;\ rSwyf HkwifpmcsKyftrSw3f 95^2008t& wpfOD;wnf; rlykid u f ket f rSww f q H yd t f jzpf rSwyf kHwifoiG ;f xm;&Su d m ,if;trSww f q H yd u f kt d oHk;jyKvsuf rD;oD;?rD;vHk;?rD;acsmif;? rD;acsmif;auG;?payghvku d ?f a'gif;vdkuf tp&So d nfh vQyfpf pfypön;f trsK;d rsK;d wdku Y kd jynfaxmifpkjrefrmEkid if w H pf0ef;vHk; odkY xkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csvsu&f S&d m jynfoltrsm; wpfcJeuf0,f,ltm;ay;vsu&f Syd gonf/

avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if; rdk;ukwfjrdKU?v,fOD;&yf?tuGuftrSwf(vt^128)?ajrESifhajray:&Sd taqmufttHk

avvHMurf;cif;aps;- usyfoed ;f (60) rdk;ukwfjrdKU?a&SmvD0dkif;&yfuGuf?a&Tul&yf tuGuftrSwf(n^5) ajrESifhtaqmufttHk

avvHMurf;cif;aps;- usyfoed ;f (100) a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm; (1) pm&if;wGiaf zmfjyyg&Sad om tcsurf sm;rSm w&m;Ekid rf S w&m;½Hk;odkY wifjycsurf sm;t& od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;? odkYwnf; r[kwf <uif;usefjcif; wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif; &rnfeh nf;pepfukd a&mif;olt&m&Su d owfrw S o f nft h wkid ;f a&mif;cs rnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2008ckESpf? 'DZifbm 29&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vdkufonf/ pdefvS (wJGzuf wdkif;w&m;olBuD;-2)? rEåav;wdkif;w&m;½Hk;

taxGaxGudk,fpm;vS,fyg0g ½kyfodrf;jcif; rEÅav; r[matmifajrjrdKUe,f oHvsufarmftaemuf&yfuGuf tuGuf(384)ae uRefawmfOD;jratmif(b)OD;wif (9^r&w(Edkif)038377)udkifaqmifolu oHvsufarmf taemuf&yfuGuf tuGut f rSw(f 384)ae om;orufjzpfol OD;oef;jrifh (AE- 208621) udkiaf qmifoltm; 2002ckESpf rwf26&ufu rEÅav;jrdKUawmf pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;\ taxGaxGu, kd pf m;vS,yf g0geHygwf 259^02jzifh vJt T yfxm;cJjh cif;udk ,aeUrpS í jyefvnf ½kyfodrf;aMumif; trsm;odomap&ef rdrdoabmqE´t& aMunmtyfygonf/ OD;jratmif taxGaxGudk,fpm;vS,fyg0g½kyfodrf;ol tuGu(f 384)?oHvsufarmftaemuf&yfuu G ?f r[matmifajrjrdKUe,f?rEÅav;jrdKU/

5-1-2009.pmd

odkjY zpfygí yl;wGaJ zmfjyyg uket f rSww f q H yd t f m; wdku½f ku d af omfvnf;aumif;?oG,0f u kd í f aomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;wkyum rD;oD;?rD;vHk;?rD;acsmif;?rD;acsmif;auG;?payghvkdu?f a'gif;vdkuf tp&So d nhf vQyfppfypön;f trsK;d rsK;d wdkY xkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyMf uyg&efESirhf nfolrqdk uket f rSww f Hqyd \ f wpfOD;wnf; rlykdijf zpfol a':oef;oef;vGi\ f tusK;d pD;yGm; xdckduef pfemap&ef &nf&G,af qmif&Guv f mcJhygu jynfaxmifpk jrefrmEkid if Hawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESiht f nD w&m;pGJqkdta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;atmifjrifh (LL.B)

vTJtyfñTefMum;csuft& OD;rsKd;jrifh OD;jrihf0if; OD;ae0if;oefY (LL.B) (LL.B) (LL.B,LL.M,D.B.L) Oya'tusKd;aqmifa&SUaersm; trSwf(221)?63vrf;?26vrf;ESihf27vrf;Mum;?rEÅav;NrdKU/ 02-33990? 02-72779? 09-2000261? 09-6971899? 09-2038786 OD;cspfnDnD (LL.B)

e-mail;zarniaung @ mandalay.net.mm.

1/5/2009, 10:07 AM

pmrsufESm 18

uefUuGuEf ikd yf gonf ,mOftrSwf r&^35850 trsK;d trnf HONO trsK;d tpm;? M/C ,mOfvuf0,f&Sdoltrnf OD;ode;f at; Edik if o H m;pdppfa&;uwf trswf 12^oce(Edki)f 000083rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odUk vlu, kd w f ikd f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uke;f vrf;ydaUk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;;Xme wdik f;OD;pD;rSL;½H;k (rH&k GmNrdKY )

5-1-2008

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

rsufpdvSLMu rsufMunf& jrwfonfhvSL'ge/

rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f tuGu(f 7)ae OD;cifarmifjrif+h a':cifNyHK;MunfwkdU\om; armifjynfNzdK;ol Edkiif Hom;pdppfa&;uwf trSwf (9^trZ(Edki)f 007466)onf rdb\qdkqHk;rudk remcHbJ rdro d abmtavQmuf tdrrf S qif;oGm;ygojzifh 4if;tm;om;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv f kduyf gonf/ aemufaemif 4if;ESihfywfoufí udpöt00tm; wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf r[kwyf g/

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif;

(pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

OD;cifarmifjrifh+a':cifNyHK;Munf

bk&m;?odrf?Z&yf ausmif;'umBud;

OD;csKd touf(62)ESpf

tEdÅrt*d¾psmye

ppfukid ;f NrdKUe,f? uif;&Gm bk&m;'umBuD; OD;baqmif+ a':*G e f ; wd k U \om;?rEÅ a v;Nrd K U? raemf [ &D v rf ; ? 67vrf ; ES i f h 6 8vrf ; Mum;?p^7? td r f t rS w f ( 61)ae OD;vSydk(jynfolU aqmufvkyfa&;? ajrprf;okawoe)+ a':aqGrmjrifh(oD;arT;iSufaysmoD; a&mif;0,fa&;)? tr&yl&ae OD;armif armifaqG+a':cifrr? rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? wrÜ0wD (492)? NrdKUa[mif;&yfae OD ; ausmf a tmif (OD ; pD ; t&m&S d ? a&t&if ; tjrpf ) + a':wifrm0if;? rwifrma0 (oD;arT; iSufaysmoD; a&mif;0,fa&;)wdkU\ cspv f SpGmaomzcif? ajr;(6)a,muf wdkU\ tbdk;

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; erhfqefNrdKU NrdKUr*dkPf;csKyfausmif;wdkuf y"me em,uq&mawmf EdkifiHawmf Mo0g'gp&d, t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅau@nraxjrwf oufawmf (96)ESpf 0gawmf (76) OD;csKd touf(62)ESpf \tEdÅrt*¾pd smyeyGaJ wmfukd 1370 jynfEh pS f onf 1370jynfhESpf jymodkvqef; (8)&uf(3-109)&uf(paeaeU) rGef;wnfh(12)em&DwGif (96)yg;aom jymodkvjynfhaeU 2009ckESp?f Zefe0g&Dv (10) a&m*ga0'emjzifh b0wpfyg;odkU ul;ajymif;uG,v f Geo f Gm; &uf ( paeaeU)wG i f pnf u m;od k u f N rd K uf p G m ygojzifh 1370jynfhESpf jymodkvqef;(10)&uf (5-1qif,ifusi;f yrnfjzpfygí MunfnKd ylaZmfEkdif 09)&uf(wevmFaeU) rGef;vGJ(1)em&DwGif awmifjrifh d ynf'h g,um?'g,dumr okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;? yg&ef &yfe;D ? &yfa0;&Sw &yfe;D &Sd aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wdkt Y m; taMumif;Mum; rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ odaptyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; usef&pfolrdom;pk ESifhpsmyeusif;ya&;aumfrwD/ 5-1-2009.pmd

vTJtyfcsuft& vTJtyfol OD;wifxGef;atmif(ykwD;ukef;) LL.B OD;armifarmif+a':&D&D txufwef;a&SUae(pOf-21984) trSwf(77^P)? vuform;wef;vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? csrf;at;ompHHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

1/5/2009, 10:07 AM

5-1-2009

pmrsufESm 19

oif usef;rmvdkvQif qDESifhtief avQmhpm;yg/

ajr? qDpufypönf;rsm;ESifU vQyfppfypönf;rsm; a&mif;rnf

tjreftvdk&Sdonf

1/ 35ay_ 155 ay &Sd ajrESihf 17ay_ 62 ay tus,ft0ef;&Sd ajrwdkUukd a&mif;rnf/ 2/ qDuefBuD;rsm;? yJqefwifcGuw f kdirf sm;? BudK;bD;tBuD;tao;rsm; 3/ pwyfwm? rde;f qG?d 0g,mrsm; paom ypön;f wdkUukd txl;avQmhí a&mif;rnf/

(Immediately Required)

rEÅav;NrdKU &wemyHkplygpifwmy½dk*suf Yadanarpon Super Centre Project wGif atmufazmfjyyg tif*sief , D m0efxrf;rsm; tjrefcefUxm;&eftwGuf 92vrf;? 26vrf;ESifh27vrf;Mum;? yvdkif;&yf? rEÅav;NrdKU/ avQmufxm;Edkiyf gonf/ zkef; á 02-65807 (1) Senior Surveyor (1)OD; (15)Budrfajrmuf obm0opfoD;azsmf&nfESifUopfoD;,dkrsKd;pHk (Building Layout surveying udktawGUtBuHK&ifhusuí f Level, xkwfvkyfrIenf;ynmoifwef; 1^2009 zGifUvSpfydkhcsrnf Yd kd uRrf;usiyf kid Ef ikd í f toHk;jyKwwfNyD; Theo dolite, total station ponfwku oifwef;umv á 22-1-2009 rS 28-1-2009 &uftxd Survey section udk OD;pD;OD;aqmifjyKEkid &f ygrnf/) oifwef;csdef á eHeuf 09;00 em&D rS 16;30 em&D txd Senior M&E Engineer (1)OD; y½dk*sut f wGi;f vdktyfaom M&E works rsm;jzpfonfh Electrical, Mechanical, Sanitary, water supply works rsm;ud k tawGUtBuHK&ifhusuí f M&E Section udk OD;pD;OD;aqmifEkid o f ljzpf&rnf/

(2)

aMumfjimonfh&ufrSpí &ufowåwpfywftwGi;f þ&wemyHkplygpifwm y½dk*su½f Hk;cef;odkY wdku½f kduaf vQmufxm;Edkiyf gonf/ qufoG,f&ef Project Engineer Yadanarpon Super Centre Project Office (33st:between 77_78st:) Mandalay ph:-09.680190 09.6801903 5-1-2009.pmd

oifwef;wnfae&m

á or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&; oifwef;ausmif;? 83vrf;? 25vrf;ESifh26vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ oifwef;aMu; á oifwef;aMu; (5ç000d^-)ESihf oifwef;ukeu f sp&dwf tcsKd;us uscH&rnf/ ydkUcsrnfh bmom&yfrsm; á obm0opfoD;azsmf&nfrsKd;pHk? opfoD;,dkrsKd;pHkESifh yJEdkU&nf?ajymif;zl;EdkU&nfrsm; xkwfvkyfjcif; oifwef;ydkUcsrnfh q&mrsm; á tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief; OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) wDxGifESifhokawoeXmecGJ &efukefûrdUrS uRrf;usif ynm&Sifrsm;udk,fwdkif ydkUcsygrnf/ oifwef;NyD;qHk;onfESihpf D;yGm;jzpf xkwv f kyaf &mif;csEkdio f nftxd oifMum;ay;rnf jzpfNyD; þXmerS vdktyfaom tBuHÓPfrsm;ESifhulnDyHhydk;rIrsm; aqmif&Gufay;ygrnf/

qufoG,fpm&if;ay;&ef tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme? txufjrefrmjynf½Hk;cGJ 82vrf;ESifh25vrf;axmifh? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; á 02-39609? 09-2000730 oifwef;qif;vufrSwf ay;tyfygrnf/ oifwef;om;OD;a& uefUowfxm;ygonf/ 1/5/2009, 10:07 AM

pmrsufESm 20

5-1-2009

aejynfawmf Zefe0g&D 4 Edik if aH wmf\ vGwv f yfa&;ESihf tcsKyftjcmtmPm wnfwchH ikd Nf rJa&;twGuf wdik ;f &if;om; tm;vH;k tpOftNrJvufwJG yl;aygif;umuG,af pmifah &Smufa&;? jynfaxmifprk NydKuaJG &;? wdik ;f &if;om; pnf;vHk;nDnGwfrI rNydKuGJa&;wdkYtwGuf wdkif;&if;om;tm;vHk; pkpnf;xdef;odrf;umuG,fa&;? jynfow l pf&yfv;kH \wpfceJ uf qE´rjJ zifh twnfjyKNyD;jzpfonfh zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'opfEiS t hf nD acwfrzD UHG NzdK;wd;k wufaomppfreS í f pnf;urf;jynf0h onfh 'Dru kd a&pDEikd if aH wmfopf wnfaqmufa&; twGuf wdik ;f &if;om;tm;vH;k wufnv D ufnD tm;oGecf eG pf u kd Bf udK;yrf;aqmif&u G af &;? Edik if aH wmfa&SU qufomG ;rnfh rl0g'vrf;pOf atmifjrifa&;twGuf wdik ;f &if;om;tm;vH;k u jynfaxmifppk w d "f mwf? rsKd;cspfpdwf"mwftjynfht0jzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;[laom trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfESif htnD tESpfom&jynfh0pGm usif;yonhf 2009ckESpf (61)ES p f a jrmuf v G w f v yf a &;aeY Ed k i f i H a wmf tvH w if t crf ; tem;ES i f h E d k i f i H a wmf t vH tav;jyKyGt J crf;tem;udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf&dS NrdKUawmfcef;ra&SU &ifjyifü usi;f y&m jynfolvlxkpkpkaygif; tiftm; 4000 ausmfwdkY wufa&muf Muonf/ pmrsufESm 5 odkU

❁

Ekid if aH wmfat;csrf;om,m a&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifpOD uú| Ak d v f c sKyf r ª ; BuD ; oef ; a&T x H r S 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwv f yfa&;aeY tcrf;tem;okUd ay;yk d U aom o0Pf v T m uk d 2009 ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwfvyf a&;aeY usif;ya&;A[kad umfrwD Ouú| Ek d i f i H a wmf a t;csrf ; om,m a&;ESizhf UHG NzdK;a&;aumifpD twGi;f a&;rª;(1) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oD [ ol & wif a tmif j rif h OD ; zwfMum;pOf/

(61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;usif;y EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifUzGHY NzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrS ay;ykdYaomo0PfvTmukd tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG zwfMum; rEÅav; Zefe0g&D 4 2009ckESpf (61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 7em&DcGJwGif tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyfppfa&;jyuGif;ü usif;yjyKvkyfonf/ tcrf;tem;okYd rEÅav;wkid ;f at;csr;f om,ma&;ESizfh UHG NzdK;a&;aumifpOD uú| tv,fyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rª;Akv d cf sKyfwifaiGEiS Zhf eD; a'gufwma':cifow D m? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| NrdKUawmf0ef Akv d rf ;ª csKyfzke;f aZmf[efEiS Zhf eD; a':rk;d oDwm? tv,fyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyf 'kw, d wkid ;f rª; Akv d rf ;ª csKyfoef;xGe;f atmifEiS Zhf eD; a':rkrYd EYkd , G ?f w&m;½k;H csKyf(txufjrefrmjynf) 'kw, d w&m;olBuD;csKyf OD;cifarmifvwf? wkdif;ppfXmecsKyfrS OD;pD;t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rª;OD;cifarmifoef;ESifhtzGJU0ifrsm;? rEÅav;NrdKUtajcpkduf jynfaxmifpkjrefrmEkid if Hawmf qkid &f m w½kwjf ynfolUor®w Ekid if Haumifppf0efcsKyf½kH;rS aumifppf0efcsKyf? txufjrefrmjynfESihfwkid ;f tqifh Xmeqkid &f mt&m&Srd sm;? rEÅav;wyfe,frS wyf&if;?wyfzGJUrª;rsm;ESihf pmrsufESm 3 odkU ✯ ¤if;wkYd\ZeD;rsm;? t&m&S?d ppfonfro d m;pkrsm;?

zwfMum; EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrª;BuD; oef;a&TxHrS 2009ckESpf (61)ESpfajrmuf vGwv f yfa&;aeYtcrf;tem;odUk ay;ydUk aom o0Pf v T m ud k rEÅ a v;wk d i f ; at;csrf ; om,ma&;ES i f h z G H U NzKd ; a&;aumif p D O uú | tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyf wifaiG zwfMum;pOf/

5-1-2009.pmd

1/5/2009, 10:07 AM