JEEVAN J. KANG FRANCESCO BIAGINI
GRANT MORRISON’S 18 DAYS © 2017 Graphic India Pte. Ltd.
© 2017 per la presente edizione ManFont
VOLUME 1 - LA GUERRA HA INIZIO Capitolo UNO - LA STORIA DELLE QUATTRO ERE Testi
Grant Morrison Disegni
Jeevan J. Kang Capitolo DUE - LA BANDIERA BIANCA Testi
Grant Morrison, Gotham Chopra, Sharad Devarajan Disegni
Jeevan J. Kang Colori
S. Sundarakannan Capitolo TRE - LA NASCITA BLASFEMA DI DURYODHANA Testi
Sharad Devarajan, Gotham Chopra Disegni
Francesco Biagini Colori
Lee Loughridge Capitolo QUATTRO - PIOGGIA DI SANGUE Testi
Grant Morrison, Sharad Devarajan, Gotham Chopra Disegni
Jeevan J. Kang Colori S. Sundarakannan Capitolo CINQUE - LA GUERRA DEI VIMANA Testi
Gotham Chopra, Ashwin Pande Disegni
CEO Manfredi Toraldo CFO Luca Baino Sede legale via Marconi, 7 10030 Vische (TO) - Italy www.manfont.com manf@manfont.com Finito di stampare nel mese di Ottobre 2017 presso Grafiche Ambert Verolengo (TO)
Jeevan J. Kang Colori
Sesha Sainan Devarajan Copertina
Mukesh Singh Traduzione e Lettering ManFont Service Revisione Cristina Longo
18 DAYS ™ & Copyright ©2017 Graphic India Pte. Ltd. All Rights Reserved. The characters included in this issue, and the distinctive likenesses thereof are properties of Graphic India Pte. Ltd. and this publication is under license from Graphic India Pte. Ltd. The Graphic India logo is a Registered Trademark of Graphic India Pte. Ltd. and is used under license.
“in principio c’è brahma, l’immensa consapevolezza, dalla sostanza del cui pensiero sono state create tutte le cose, conosciute e sconosciute.”
“in questo vasto, infinito universo di consapevolezza, un giorno dura quattro miliardi e trecentoventi milioni di anni…”
“… oppure un unico immenso giorno, nel quale le quattro età della terra si ripetono come il ciclo delle stagioni.”
“in questo flusso e riflusso di karma cosmico, giace il groviglio di tutta l’esistenza, echi di umani, dei, guerrieri, super scienza e sapienti.”
“nel mattino di primavera della primordiale età dell’oro, uomini e donne perfetti vivono per migliaia di anni in un paradiso terrestre senza tristezza, male, malattia o paura.”
“in questo luogo, la natura, dio e gli uomini vivono un’ unica estasi.”
“una beatitudine paradisiaca e una somma saggezza, benedicono gli immacolati nati in quest’alba felice.”
“eppure, nonostante la loro grandiosità e conoscenza, nulla può proteggere gli immacolati dallo scorrere del tempo.”
“e così, nella seconda era d’ argento, il male raggiunge la terra sotto forma di avidità.”
“nel grande pomeriggio dell’ estate, paragoni di gloria come rama, vengono a fronteggiare la potente invadenza dell’ oscurità e dell’ignoranza.”
“la guerra è nata.”
“e con la guerra vengono i superguerrieri, una nuova razza di uomini e donne definitivi, inviati a fermare il declino della civilizzazione al termine della seconda era.”
“esseri perfetti, creati con tale precisione ed eleganza che quasi somigliano agli immacolati dell’era precedente.”
“e per un certo periodo hanno trionfato.”
“ma il grande pomeriggio d’autunno della terza era ha inizio e questi superguerrieri diventano preda di un nuovo tormento.”
“imperfezione.”
“malattia.”
“degrado.”
“la profezia recita che questa nostra terza era presto finirà. E a sua volta, in un’epica battaglia, sul limitare delle ere…”
“…quando noi del pomeriggio d’autunno svaniremo, la terribile quarta era della notte d’inverno avrà inizio. l’era tetra, l’età nera del ferro.”
“qui la ricchezza è legge.”
“gli affari governano.”
“il commercio è potere.”
“i dollari e i centesimi, i nuovi dei.”
“qui, la sopravvivenza è la nuova disciplina.”
“la solitudine è la nuova fede.”
“chiunque e qualsiasi cosa sono in vendita.”
“la pazzia è istinto.”
“essere nati in questa era nera vuol dire vivere nel terrore. è un tempo di guerre senza fine.”
“e in conclusione il male travolge la terra.”
“la vita si estingue.”
“e alla fine, quando il mondo sarà negli spasimi della morte, rudra arriverà sotto forma di sette soli che annienteranno il creato.”
“scaraventando ogni cosa verso il calore mortale dello zero assoluto.”
“ecco il racconto delle quattro ere che avete chiesto…”
… ed eccoci qui, nell’ultimo anno della terza era. ora è il momento di prendere il nostro posto nelle cronache.
parliamo sia del passato che del futuro. il nastro aggrovigliato del tempo, scrutato da quel crogiolo che è il presente.
però, MARKANDEYA, se il mondo è condannato al male nella prossima era…
… qual è il senso delle nostre vite, del nostro esilio e dell’imminente guerra contro duryodhana?
io narro solamente le storie, non è mio compito interpretarle. ma lord krishna conosce tutto.
la luce risplende fioca in questa era oscura, ma non si è spenta. chiunque, uomo o donna, che viva in questi tempi disperati se solo pronuncerà il mio nome, verrà salvato.
Così, quello dell’era oscura è il tempo migliore in cui nascere, perché quando finirà, sorgerà un nuovo grande giorno e con esso… una nuova età dell’oro.
detto questo, se voi pandava falliste nel vostro compito di sconfiggere i KAURAVA nell’imminente guerra, la verità verrà persa nell’oscurità e la ruota cosmica del tempo cesserà di girare.
nessuno si salverà.
miliardi di nascituri attendono il risultato dell’imminente battaglia che tu e i tuoi fratelli combatterete, coraggioso bhima.
nel tempo a venire ogni essere umano, in un modo o nell’ altro, scenderà nel campo di battaglia e guarderà a voi per essere guidato.
il vostro successo o fallimento determineranno il destino dell’umanità.
siete pronti?
anni dopo.
sei pronto?
arjuna! fratello, ti ho chiesto se sei pronto‌
yudish‌
come si può essere pronti a commettere le atrocità che gli dei della guerra richiedono per essere adorati?
a uccidere coloro con i quali hai giocato nell’infanzia?
quali menzogne si racconta nostro cugino duryodhana per convincersi di essere nel giusto?
...CONTINUA Per leggere tutta la storia, acquista il fumetto completo sullo store manfont:
WWW.MANFONT.COM/NEGOZIO
manfont feed the comics