ventura • Ferrero • Recchione
quando il gatto è in vacanza
LITTLE NORBY Creato da Marco Ventura © Marco Ventura © 2016 per la presente edizione ManFont
LITTLE NORBY - QUANDO IL GATTO È IN VACANZA Testi e Lettering: Marco Ventura Disegni: Jessica Ferrero Colori: Liana Recchione Copertina: Liana Recchione Editor: Federica Zancato Progetto Grafico Giulia Chiarle Proofreading: Liana Recchione Marco Ventura Federica Zancato Claudia de’ Conno nella stessa collana: Little Norby - Keep Calm and Purr Norbybus Il Norberto Innamorato
CEO Manfredi Toraldo Editor in Chief Luca Baino Art Director Manuela Mariuzzo Sede legale via Marconi, 7 10030 Vische (TO) - Italy www.manfont.com manf@manfont.com Finito di stampare nel mese di settembre 2016 presso Press Up s.r.l. www.pressup.it
Editoriale
E
bbene sì, Little Norby è tornato.
Verrebbe da dire che si è preso un periodo di ferie, visto il titolo di questo libro, che ormai rappresenta la quarta uscita norbesca per la ManFont! Se il gatto non c’è i topi ballano, dice il detto. E nel nostro caso mi sa che hanno deciso di fare direttamente un musical... già vedo i manifesti in giro per Broadway! E questi maledetti topastri non mi hanno nemmeno chiamato per dirigerlo, pur sapendo che sarebbe il mio sogno realizzare un musical. Ma divago. Torniamo alle immagini statiche! Dicevo, un libro che ho deciso di scrivere forse anche per ricordarmi com’è fatta una vacanza, visto che è davvero da tempo che non riesco a concedermene una vera e propria, per tanti motivi. Però, insomma, non sono l’unico ad aver dedicato anima e corpo a questo simpatico artefatto che tenete tra le mani, durante questa torrida estate olimpica... e mi sembra giusto ringraziare tutte loro. E dico tutte loro perché sono beato tra le gatte, in questo team praticamente quasi completamente al femminile! Parto ovviamente con Jessica, che anche questa volta ha sfoderato gli artigli (con un fantastico smalto) e ha davvero gettato il cuore e la tavoletta grafica oltre l’ostacolo per realizzare al meglio tutte le bellissime tavole che compongono questo libro a fumetti, oltre alle illustrazioni che arricchiscono il racconto finale. Volete una curiosità molto buffa? Durante la lavorazione ha trovato persino “dei reference” viventi a cui ispirarsi... perché una mattina si è ritrovata davanti a casa ben quattro gattini che erano stati abbandonati. E che dopo amorevoli cure sono tornati come nuovi! Quindi volevo fare anche un grande in bocca al gatto ai little Calcifer, Lizzy, Amleto e Ginger per la loro nuova vita in famiglia! Il Team Norby si preoccupa anche di salvare vite feline, oltre che disegnarle! (Finiremo su Real Time di questo passo). Il secondo grazie va invece all’altra metà del cielo di “Quando il gatto è in vacanza”, ovvero alla colorista e copertinista Liana, che anche stavolta ha fatto un lavoro splendido. Liana ormai è davvero una veterana su Norby, ma ha sempre lo stesso entusiasmo della prima 3
volta... e la stessa forza con cui ha tifato per gli azzurri della pallavolo alle recenti olimpiadi! Menzione d’onore per Giulia, new entry nel Team Norby che è stata davvero una piacevolissima sorpresa sul versante dell’impaginazione grafica. Se ora state pensando “và come sembra professionale questo libro!” il merito è solo suo, e tra l’altro potete ammirare il suo lavoro anche su altri libri ManFont, per cui... Infine, ultima in quest’ordine ma prima nella gigantezza (si può dire?) di cuori per il grande lavoro che ha svolto e per avermi sopportato, un grazie a Federica, l’implacabile editor che ha diretto il progetto. Se questo episodio di Little Norby vi piacerà più del primo “Keep Calm and Purrr” è merito suo, che ha fatto fare a tutti un vero salto di qualità. Quante telefonate notturne, quante correzioni, quanta fatica... ma ne è valsa la pena. Insomma, grazie a tutte voi, per avermi aiutato ad alimentare questo sogno fatto di peluria nera e nuvolette. Grazie, infine, come sempre a te che stai leggendo per averci dato nuovamente, o per la prima volta, la tua fiducia. Per ripagarti di questo, caro gattoso lettore, ho una sorpresa per te. Visto che come detto il nostro eroe se ne sta in panciolle al mare mi sembrava giusto andare a disturbarlo e a strappargli... un’intervista esclusiva! Che quelle di Daria Bignardi ci fanno un baffo.
Marco Daeron Ventura
4
l’intervista Ciao Norby, come stai? Sei in forma per questo nuovo libro? Maaaaau, meeeeeeo. Mau. Mrrrrmeo. Miumao. Miaaaauuu. Meeeeow, meo, maaaao miau. Leggiamo spesso nel cinema di tanti attori che si lamentano per le modifiche apportate al proprio film dalla produzione a riprese ultimate. Come ti sembrano queste nuove storie su di te? Sei soddisfatto della realizzazione finale o cambieresti qualcosa? Meeeeo. Meow, mrrrrr. Mrrrrrmiu... Mrrrrrrzzzz... Zzzz... Ehm... sveglia, Norby! Puoi anticiparci qualcosa sulle tue prossime storie? Miumiu! Meeeomiaooo. Miu mao meow. Mrrrrrrrmao. Muao. Mao. Miau! Cosa ne pensi del modo di fare fumetti al giorno d’oggi? Il Fumetto ormai è un media che è stato sdoganato definitivamente e sempre più autori sono pronti a rivoluzionarlo, dallo storytelling al disegno vero e proprio, sia nella sua controparte online che in quella cartacea. Cosa ci puoi dire a riguardo? Mau. Grazie, non voglio abusare del tuo preziosissimo tempo. Ti va di fare un saluto ai tuoi lettori? Miaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuu!!! Maomaomaomao! Miuuuu!!! Miu!!!! Non ho tradotto le risposte perché tanto tutti voi gattari che state leggendo conoscete il gattese perfettamente, giusto? In caso contrario vi invito ad andare a ripassare, dai vostri micioni o da quelli dei vostri amici. Buona lettura, soprattutto se in questo momento avete una palla di pelo che si sta strusciando sul vostro collo e vi sta mostrando il sedere impedendovi di girare pagina.
Marco Daeron Ventura (Little Norby)
5
prima parte
– vita da gatti – testi di Marco Ventura disegni di Jessica Ferrero colori di Liana Recchione
Colbatto
mauyaaawn... Oddio che bellezza il suo cappellino!
Dove l' ha comprato?
9
aaah!!!
mia figlia impazzirebbe.
Adoro!
ehm, ci crede se le dico che l’ ho trovato per strada? e non si stacca mai!
9
Papagattazzo Guarda qui Norbertinooo!!!
10
Eddai, una bella espressioncina. una sola!
e va bene, ci rinuncio!
Stai un po' fermo, suuu!!!
Lo vorrei strangolare quando fa cosĂŹ...
Altissimo, purrrissimo, gattissimo
M-mi p-prenderò una maglia con scaletta incorporata...
11
meeeeeooo!!!
...O sarĂ la fine per la mia schiena! e meno male che sono alta solo un metro e tanta voglia di crescere.
Gattuscino Scusi illustrissimo, ma ho bisogno del cuscino e lei è, come dire, proprio in mezzo alle...
Yaaawn che sonno. Norby, potresti spostarti per favore?
meeeeow...
12
EDDAi CHE DOMANi DEVO ANDARE A quel LAVORARE ANCHE cuscino è un PER SFAMARE mio diritto, TE EH?!? noi donne comporabbiamo tiamoci da lottato anni animali per avercivili!!! lo!!!
mauauauau!!!
mrrrzzz...
Ipnogatto
13
ma in questi casi sarĂ meglio chiamare il veterinario...
...o il mago silvan?
Ghostgatter
14
Guarda mara, lo sta facendo di nuovo! Dicono che i gatti siano in comunicazione con gli spiriti... Se guardano un punto, è perché c'è qualcosa di strano!
Seee, è talmente pigro che secondo me si è addormentato con gli occhi aperti!
Oh, la finiamo di fissare?!? Che non riesco a farla sennò...
Norbeo l’eroe
15 Ero Appena stata dal Parrucchiere.
Disgraziato.
Gattonheart
?
16
Oh cavolo, si dev'essere rotto il gancetto della scala.
Meno male che vivo da sola, o avrei spaventato qualcuno.
Pipisgatti Ti posso scroccare qualcosa da bere? A furia di ridere ho la gola secca!
E il piccolo Norby? Di solito si avventa subito a reclamare cibo! Oh, è con il suo nuovo amichetto.
Ma certo! Quel tipo era davvero buffo... parlava e si muoveva come bruno vespa!
Hai un nuovo trovatello?
PiĂš o meno...
17
fanno dei grandi discorsi quando non dormono! e mi tengono al sicuro dalle zanzare...
...CONTINUA Per leggere tutta la storia, acquista il fumetto completo sullo store manfont:
WWW.MANFONT.COM/NEGOZIO