Flex Lampada a braccio flessibile per applicazioni a parete. Struttura in metallo. Flexible arm lamp applicable to the wall. Metal case. Lampe à bras flexible avec base pour application a paroi. Structure en métal. Lámpara con brazo flexible para pared. Estructura en metal. Leuchte mit flexibelem Arm und rundem Einbaugehäuse zur Montage in Wänden. Metallstruktur.
Efraim Lampada con braccio flessibile con base circolare per applicazioni a parete. Struttura in metallo. Consigliati per ambienti pubblici. Flexible arm lamp with circular base for wall applications. Metal case. Recommended for public use. Lampe à bras flexible avec base circulaire pour application a paroi. Structure en métal. Conseillé en milieu public. Lámpara con brazo flexible con base circular para aplicaciones a pared. Estructura en metal. Aconsejado para ambientes públicos. Lampe mit flexiblem Arm mit kreisförmiger Basis für Anbringung an Wänden. Metallstruktur. Wird für öffentliche Umgebungen empfohlen.
Bertil Lampada con braccio flessibile con base per applicazioni a parete. Struttura in metallo. Flexible arm lamp with base for wall application. Metal case. Lampe flexible avec application a paroi. Structure en métal. Lámpara con brazo flexible con base para aplicaciones a pared. Estructura en metal. Leuchte mit flexibelem Arm und rundem Einbaugehäuse zur Montage in Wänden.
ReadyToGo.indd 38
17-12-2008 20:01:43
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
L
85725W50 85727N50 85727W50
Ø8
Led x watt Led color
Optic
Led per watt
Ottica
Colore Led
1X1W
W
1X1W
N
1X1W
W
65
350mA 1 WATT POWER
65
33
50° 50°
L = 350 mm L = 450 mm L = 450 mm
0,300
F
IP40
Kg
Alimentatore compreso / Control gear included
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
11
L
50°
0
87148W50 600mA 2 WATT POWER
30
Ø10
Led x watt Led color
Optic
Led per watt
Ottica
1X2W
Colore Led W
50°
L = 450 mm
0,350
F
IP40
Kg
Alimentatore compreso / Control gear included Interruttore generale sulla testa
Ø80
General switch on top Interrupteur général sur la tete Interruptor general en la cabeza Hauptschalter am Kopf
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
L
85 Ø8
87128N50 87128W50
Led x watt Led color
Optic
Led per watt
Ottica
1X2W
N
1X2W
W
65
600mA 2 WATT POWER
33
65
Colore Led
50° 50°
L = 350 mm L = 350 mm
0,320
IP40
F
Kg
Alimentatore compreso / Control gear included Interruttore generale sulla testa General switch on top Interrupteur général sur la tete Interruptor general en la cabeza Hauptschalter am Kopf
ReadyToGo.indd 39
INDOOR 39
17-12-2008 20:01:56
Vissa
Outercasing / Controcassa
Faretto calpestabile da incasso a molle per interno. Finiture in cromo o nichel spazzolato. Adatto per installazioni su pavimenti in legno, ceramica, piastrelle, battiscopa e moquette. Indoor recessed walk-over spotlight with springs, Chrome or Nickel finishing, suitable for wood floor ceramics, floor-tile, baseboard and moquette. Spot à encastrer au sol a ressort d’intérieur, finition Chrome ou Nichel brossé. Adapté pour installation sur plancher en bois, céramique, carrelage, plinthe et moquette. Foco empotrable pisotable para interior con muelles. Acabados en cromo o nikel púlido. Adecuado para instalaciones en pavimentos de madera, ceramica, baldosas, zócalo y moqueta. Begehbare Einbauleuchte mit Federn für Innenräume. Fertigbearbeitung aus gebürstetem Chrom oder Nickel. Geeignet für Installationen auf Holz-, Keramik-, Fliesenböden, Fußleiste und Teppichboden.
ReadyToGo.indd 40
17-12-2008 20:02:19
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
ďŹ nitura
6
1,5
Technical Data
Ă˜35
86717W00 86718C00 86718W00 Ă˜ 30 mm
Led x watt Led color
Optic
Outercasing
Led per watt
Ottica
Controcassa
Colore Led
1X1W
W
1X1W
C
1X1W
W
220mA 1 WATT POWER
DIFFUSED
84995 / 84952
DIFFUSED
84995 / 84952
DIFFUSED
84995 / 84952
35°
0,020
F
IP65
16 cm
Kg
6
1,5
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
86720C00 86720W00 Ă˜ 30 mm
1X1W
C
DIFFUSED
84995 / 84952
1X1W
W
DIFFUSED
84995 / 84952
220mA 1 WATT POWER
35
35°
0,020
F
IP65
16 cm
Kg
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
* GBSFUUJ DBMQFTUBCJMJ J -�E EFMMB TFSJF 7JTTB TPOP FTUSFNBNFOUF QJDDPMJ F SFTJTUFOUJ FE BWFOEP VOP TQFTTPSF SJEPUUP QPTTPOP FTTFSF BQQMJDBUJ TV QBSRVFU TV QBWJNFOUJ QSFà OJUJ F TV QJBTUSFMMF /FM QBWJNFOUP � RVJOEJ QPTTJCJMF MB DSFB[JPOF EJ HJPDIJ EJ MVDF EJ QFSDPSTJ BMUBNFOUF TDFOPHSBà DJ F EBSF BMM BNCJFOUF RVFM UPDDP FTDMVTJWP EJ DSFBUJWJUÆ DIF GB MB EJGGFSFO[B *M MPSP NPOUBHHJP SJTVMUB FTTFSF JODSFEJCJMNFOUF TFNQMJDF EPQP BWFS EFDJTP TV RVBMJ QF[[J JOTUBMMBSF JM GBSFUUP DPO VOP TQFDJBMF NBDDIJOBSJP OPO GPSOJUP TJ GSFTB JM QBSRVFU QFS QSFEJTQPSSF M BMMPHHJBNFOUP EFJ à MJ F TJ QSBUJDB JM GPSP OFDFTTBSJP QFS M BQQMJDB[JPOF EFM QSPEPUUP - BMJNFOUBUPSF FTDMVTJWP JOTUBMMBUP B NPOUF EFMM JNQJBOUP FWJUFSÆ VO FDDFTTJWP SJTDBMEBNFOUP HBSBOUFOEP VOB temperatura ideale.
5IF TUFQ PO 7JTTB DPMMFDUJPO TQPUMJHIUT PG J -Ă?E BSF FYUSFNFMZ TNBMM BOE SFTJTUBOU BOE IBWJOH B SFEVDFE UIJDLOFTT UIFZ DBO CF BQQMJFE UP QBSRVFU QSFĂ OJTIFE QBWFNFOUT BOE ĂĄPPS UJMFT 5IFZ BSF FRVJQQFE with a dedicated local power source to guarantee the ideal temperature. From the pavement is therefore possible the creation of light effects, of highly impressive paths, giving to surrounding space that exclusive touch of creativity that makes the difference. 5IFJS BTTFNCMZ JODSFEJCMZ UVSOT PVU UP CF TJNQMF BGUFS EFUFSNJOJOH PO XIJDI QJFDFT UIF TQPUMJHIUT IBWF UP CF JOTUBMMFE XJUI B TQFDJBM NBDIJOFSZ OPU TVQQMJFE UIF QBSRVFU JT DVU JO PSEFS UP QSFEJTQPTF the lodging of the electrical wires and it is made the necessary hole for the application of the product. The exclusive local power source, installed at the beginning of the system, will avoid an excessive heating guaranteeing the ideal temperature.
1
3
2
Ă˜ 30 mm
4
Installazione su ceramica Ceramic installation Application sur ceramique *OTUBMBDJĂ“O TPCSF DFSĂƒNJDB Keramikeinbau
Ă˜ 31 mm
1
3
2
4
Installazione su moquette Moquette installation Application sur moquette *OTUBMBDJĂ“O TPCSF NPRVFUB Teppichbodeneinbau
1
ReadyToGo.indd 41
2
3
4
Ă˜ 28 mm
INDOOR 41
17-12-2008 20:02:39
Poly
Outercasing / Controcassa
Faretto calpestabile da interno. Montaggio con controcassa. Corpo in alluminio e flangia in ottone. Walk-over indoor spotlight with outercasing. Aluminium case and brass flange. Spot à encastrer au sol d’intérieur, Montage avec boîtier d’encastrer. Corps en Aluminium et collerette en Laiton. Foco pisotable para interior. Montaje con contracaja. Cuerpo en aluminio y brida en latón. Begehbare Leuchte für Innenräume. Montage mit Montageleuchte. Gehäuse aus Aluminium und Flansch aus Messing.
Distra
Outercasing / Controcassa
Faretto calpestabile da interno con ottica basculante. Montaggio con controcassa. Corpo in alluminio e flangia in ottone o acciaio inox. Indoor walk-over spotlight with adjustable optic, assembled on outercasing. Full aluminium and brass/inox flange. Spot à encastrer au sol d’intérieur avec optique basculante, Montage avec boîtier d’encastrer. Corps en Aluminium et collerette en Laiton ou Inox. Foco pisotable para interior con òptica basculante. Montaje con contracaja. Cuerpo en aluminio y brida en latón o en acero inoxidable. Begehbare Leuchte für Innenräume mit Schwingoptik. Montage mit Montageleuchte. Gehäuse aus Aluminium und Flansch aus Messing oder rostfreiem Stahl.
ReadyToGo.indd 42
17-12-2008 20:02:53
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
Led x watt Led color
Optic
Outercasing
Led per watt
Ottica
Controcassa
Colore Led
68
2
Technical Data
1X2W
85166W50 600mA 2 WATT POWER
W
45°
F
IP66
84936
50°
0,270 Kg
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
68
2
Ø70
1X2W
85170W00 600mA 2 WATT POWER
W
45°
F
IP66
84936
DIFFUSED
0,270 Kg
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
70
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
58
2
360° 20° 20°
85180N30 85180W30 85182N30 85182W30
Led x watt Led color
Optic
Outercasing
Led per watt
Ottica
Controcassa
1X2W
N
1X2W
W
1X2W
N
1X2W
W
600mA 2 WATT POWER
Ø70
Colore Led
45°
IP66
F
84936
30°
84936
30°
84936
30°
84936
30°
0,310 Kg
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
INDOOR 43
ReadyToGo.indd 43
17-12-2008 20:03:15
Dirta
Outercasing / Controcassa
Apparecchio ad incasso a parete e/o cartongesso ad illuminazione indiretta. Corpo in alluminio, applicazione con controcassa. Wall and/or plasterwork recessed fixture, indirect light. Full aluminium, assembled on outercasing. Appareil à encastrer et pour plâtrerie, lumière indirecte. Corps en Aluminium, application avec boîtier d’encastrer. Aplique empotrable y por carton piedra a iluminación indirecta. Cuerpo en aluminio, aplicación con contracaja. Wandeinbauleuchte und für Rigips Karton mit indirekter Beleuchtung. Aluminiumgehäuse, Anbringung mit Montagegehäuse.
Romim
Outercasing / Controcassa
Faretto da incasso a led inclinati. Con molle per montaggio a controparete o su controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with straight leds. Assembled with outercasing or with springs for wall applications. Brass case. Encastré a Led incliné. Avec ressort pour montage faux plafond ou sur Boîtier d’encastrer. Corps en Laiton. Foco empotrable con leds inclinados. Con muelles para montaje con contracaja o con cartón piedra. Cuerpo en latón.
84349 (Pag. 90)
ACCESSORY INCLUDED
Einbauleuchte mit geneigten Leds. Mit Federn für die Montage an der Wand oder auf dem Montagegehäuse. Messinggehäuse.
Lochy
Outercasing / Controcassa
Faretto da incasso a led inclinati. Con molle per montaggio a controparete o su controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with straight leds. Assembled with outercasing or with springs for wall applications. Brass case. Encastré a Led incliné. Avec ressort pour montage faux plafond ou sur Boîtier d’encastrer. Corps en Laiton. Foco empotrable con leds inclinados. Con muelles para montaje con contracaja o con cartón piedra. Cuerpo en latón.
ACCESSORY INCLUDED
Einbauleuchte mit geneigten Leds. Mit Federn für die Montage an der Wand oder auf dem Montagegehäuse. Messinggehäuse.
ReadyToGo.indd 44
17-12-2008 20:03:33
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
47
84
85614C70 85614N70 85614W70
Led x watt Led color
Optic
Outercasing
Led per watt
Ottica
Controcassa
Colore Led
1X2W
C
1X2W
N
1X2W
W
84907
70°
84907
70°
84907
70°
50 64X73
600mA
1,5 37
2 WATT POWER
0,160
F
IP50
Kg
84
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
67
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
15°
28
20mA 24V DC 5 mm POWER
Optic
Outercasing
Led per watt
Ottica
Controcassa
Colore Led
2 X 5 mm
86178C30 Ø 24 mm
Led x watt Led color
C
84349
30°
0,030
F
IP65
Kg
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
35
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
15°
27
20mA 24V DC 5 mm POWER
Optic
Outercasing
Led per watt
Ottica
Controcassa
Colore Led
3 X 5 mm
86157C30 Ø 30 mm
Led x watt Led color
C
84336
30°
0,050
IP65
F
Kg
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
35
INDOOR 45
ReadyToGo.indd 45
17-12-2008 20:03:46
Ophil Corpo illuminante da parete ad emissione singola interamente in alluminio. Wall single emission spotlight, full aluminium. Applique à émission simple entièrement en Aluminium Aplique con única emisión. Hecho enteramente en aluminio. Wandleuchte mit Einzelemission, ganz aus Aluminium.
Elix Corpo illuminante da parete ad emissione singola interamente in alluminio. Wall single emission spotlight, full aluminium. Applique à émission simple entièrement en Aluminium Aplique con única emisión. Hecho enteramente en aluminio. Wandleuchte mit einfachem Lichtaustritt. Ganz aus Aluminium.
Atsia Corpo illuminante da parete ad emissione singola interamente in alluminio. Wall single emission spotlight, full aluminium. Applique à émission simple entièrement en Aluminium Aplique con única emisión. Hecho enteramente en aluminio. Wandleuchte mit einfachem Lichtaustritt. Ganz aus Aluminium.
ReadyToGo.indd 46
17-12-2008 20:03:51
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
85380N30 88041W30
80
Ø50
76
Ø50
Led x watt Led color
Optic
Led per watt
Ottica
Colore Led
1X2W
N
1X2W
W
600mA 2 WATT POWER
30° 30°
0,325
F
IP65
Kg
Alimentatore compreso / Control gear included
Ø50
85381N30 85381W30
80
Ø50
76
50
1X2W
N
1X2W
W
600mA 2 WATT POWER
50
30° 30°
0,450
F
IP65
Kg
Alimentatore compreso / Control gear included
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
130
80
Ø70
Optic
Led per watt
Ottica
Colore Led
6X1W
85395W30 350mA 1 WATT POWER
Led x watt Led color
W
30°
1,600
F
IP65
Kg
100
Alimentatore compreso / Control gear included
100
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
Led x watt Led color
Optic
Led per watt
Ottica
Colore Led
Ø70
81
102
Ø70
85386N30 85386W30 88043W50 88448W30 350mA 600mA 1 WATT 2 WATT POWER POWER
Ø70
3X1W
N
3X1W
W
3X1W
W
3X2W
W
30° 30° 50° 30°
0,565
F
IP65
Kg
Alimentatore compreso / Control gear included
81
Ø70
102
85387N30 88044W50 88450W30
3X1W
N
3X1W
W
3X2W
W
30° 50° 30°
70
350mA 600mA 1 WATT 2 WATT POWER POWER 70
ReadyToGo.indd 47
0,800
IP65
Alimentatore compreso / Control gear included
F
Kg
OUTDOOR 47
19-12-2008 15:09:36
Alf Corpo illuminante da parete a doppia emissione, interamente in alluminio. Double-emission wall light. Aluminium case. Applique à double émissions entièrement en Aluminium Aplique con doble emisión. Hecho enteramente en aluminio. Wandleuchte mit Doppelemission, Ganz aus Aluminium.
Flou Corpo illuminante da parete a doppia emissione, interamente in alluminio. Double-emission wall light. Aluminium case. Applique à double émissions entièrement en Aluminium Aplique con doble emisión. Hecho enteramente en aluminio. Wandleuchte mit Doppelemission, Ganz aus Aluminium.
ReadyToGo.indd 48
17-12-2008 20:05:50
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
Ø50
Led x watt Led color
Optic
Led per watt
Ottica
Colore Led
85384W30UW30
1+1 X 2 W
W
88051W30UW30
1+1 X 2 W
W
30° 30°
160
Ø50
U
600mA 2 WATT POWER 77
0,550
F
IP65
Kg
Alimentatore compreso / Control gear included
Ø50
50
85385W30UW30
1+1 X 2 W
W
88052W30UW30
1+1 X 2 W
W
30° 30°
160
Ø50
U
600mA 2 WATT POWER
0,550
F
IP65
Kg
77
Alimentatore compreso / Control gear included
50
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
Led x watt Led color
Optic
Led per watt
Ottica
Colore Led
Ø70
Ø70
125
U
85388W30UW30
3+3 X 1 W
W
88053W30UW30
3+3 X 1 W
W
88452W30UW30
3+3 X 2 W
W
30° 30° 30°
102
350mA 600mA 1 WATT 2 WATT POWER POWER
0,830
F
IP65
Kg
Ø70
Alimentatore compreso / Control gear included
70
125
Ø70
U
85389W30UW30
3+3 X 1 W
W
88054W30UW30
3+3 X 1 W
W
88454W30UW30
3+3 X 2 W
W
30° 30° 30°
102
350mA 600mA 1 WATT 2 WATT POWER POWER 70
1,350
IP65
F
Kg
Alimentatore compreso / Control gear included
OUTDOOR 49
ReadyToGo.indd 49
17-12-2008 20:06:06
Clivo
Picket / Picchetto
M8
7 Ø1
Focal adjustable spotlight, adjustable with inox fixing brackets. Brass case.
250
Faretto a focale regolabile, orientabile con staffe. Corpo in ottone e staffe di fissaggio in inox.
Spot avec optique réglable. Orientable avec les étriers. Corps en Laiton et étrier de fixation en Inox. Spot con focal regulable y orientable con tijas. Estructura en latón, tijas en acero inoxidable. Ausrichtbare Leuchte mit einstellbarer Brennweite mit Bügeln. Messinggehäuse und Befestigungsbügel aus rostfreiem Stahl.
Cites
Picket / Picchetto
Faretto a focale regolabile, orientabile con staffe su base di fissaggio. Struttura in metallo. Focal adjustable spotlight, adjustable with brackets on fixing base. Metal case. Spot avec optique réglable. Orientable avec les étriers sur base de fixation. Structure en métal. Spot con focal regulable y orientable con tijas con base de fijaciòn. Estructura en metal. Ausrichtbare Leuchte mit einstellbarer Brennweite, mit Bügeln auf Befestigungsbasis. Metallstruktur.
Ikes
Picket / Picchetto
Faretto regolabile con base. Corpo in alluminio. Adjustable aluminium spotlight with base. Spot réglable avec base. Corps en Aluminium. Foco regulable con base. Cuerpo en aluminio. Einstellbare Leuchte mit Basis. Gehäuse aus Aluminium.
ReadyToGo.indd 50
17-12-2008 20:06:20
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
70
112
Ø32
22 0°
86207W85 86208N85 86208W85 600 mA 2 WATT POWER
74
Led x watt Led color
Optic
Accessories
Led per watt
Ottica
Accessori
Colore Led
1X2W
W
1X2W
N
1X2W
W
3mt
85° 85° 85°
84890 84890 84890
0,300
F
IP66
Kg
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
Possibilità di regolazione ottica 8°÷50° Optical regulation range 8°÷50° Réglage de l’inclinaison de l’optique de 8° à 50° Posibilidad de regulación óptica 8°÷50° Optische Einstellungsmöglichkeit 8°÷50°
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
70
Ø32 146
600 mA 2 WATT POWER
Optic
Accessories
Led per watt
Ottica
Accessori
Colore Led
1X2W
86217W85
22 0°
Led x watt Led color
W
85°
84884
0,590
F
IP66
Kg
Alimentatore compreso / Control gear included
Ø70
Possibilità di regolazione ottica 8°÷50° Optical regulation range 8°÷50° Réglage de l’inclinaison de l’optique de 8° à 50° Posibilidad de regulación óptica 8°÷50° Optische Einstellungsmöglichkeit 8°÷50°
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
190
220°
Ø50
Ø
70
85429C30 85429N30 85429W30 87967W30 85429N50 85429W50 600 mA 2 WATT POWER
Led x watt Led color
Optic
Accessories
Led per watt
Ottica
Accessori
3X2W
C
3X2W
N
3X2W
W
3X2W
W
3X2W
N
3X2W
W
30° 30°
84884 84884
30°
84884
30°
84884
50°
84884
50°
84884
0,900
IP66
Alimentatore compreso / Control gear included
ReadyToGo.indd 51
Colore Led
F
Kg
OUTDOOR 51
17-12-2008 20:06:31
Invas
Outercasing / Controcassa
Faretto ad incasso a parete a scomparsa, illuminazione indiretta. Corpo in alluminio, applicazione con controcassa. Hiding wall recessed spotlight, indirect light. Full aluminium, assembled on outercasing. Encastré a recouvrement pour paroi, éclairage indirect. Corps en Aluminium. Application avec boîtier d’encastrer. Aplique empotrable oculto a iluminación indirecta. Cuerpo en aluminio, aplicación con contracaja. Versenkbare Einbauleuchte, indirekte Beleuchtung. Aluminiumgehäuse, Anbringung mit Montagegehäuse.
Quara
Outercasing / Controcassa
Apparecchio ad incasso a parete ad illuminazione indiretta. Corpo in alluminio, applicazione con controcassa o su cartongesso. Recessed aluminum spotlight with indirect lighting. Application with outercasing or for plasterboard. Encastré a paroi d’intérieur avec éclairage indirect. Corps en Aluminium. Application avec boîtier d’encastrer ou pour placoplâtre. Aplique empotrable a iluminación indirecta. Cuerpo en aluminio, aplicación con contracaja o para cartón piedra. Wandeinbauleuchte mit indirekter Beleuchtung. Aluminiumgehäuse, Anbringung mit Montagegehäuse oder für Gips.
Drain
Outercasing / Controcassa
Apparecchio ad incasso a parete ad illuminazione indiretta. Corpo in alluminio, applicazione con controcassa. Wall recessed fixture, indirect light. Full aluminium, assembled with outercasing. Encastré a paroi d’intérieur avec éclairage indirect. Corps en Aluminium. Application avec boîtier d’encastrer. Aplique empotrable a iluminación indirecta. Cuerpo en aluminio, aplicación con contracaja. Wandeinbauleuchte mit indirekter Beleuchtung. Aluminiumgehäuse, Anbringung mit Montagegehäuse.
ReadyToGo.indd 52
17-12-2008 20:06:50
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
41
2
Ø50
86460C70 86460N70 86460W70
35
45°
Led x watt Led color
Optic
Outercasing
Led per watt
Ottica
Controcassa
1X1W
C
1X1W
N
1X1W
W
350mA 1 WATT POWER
20
Colore Led
84338
70°
84338
70°
84338
70°
0,170
F
IP65
Kg
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
2 mm
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
Ø50
Technical Data
45°
42
Ø50
Ø62
45°
42
70
Led x watt Led color
Optic
Outercasing
Led per watt
Ottica
Controcassa
Colore Led
85541N70 85541W70 85542N70 85542W70 85543N70 85543W70 86402W70 87988W70
1X1W
N
1X1W
W
1X2W
N
1X2W
W
1X2W
N
1X2W
W
1X2W
W
1X2W
W
86562W70 86563N70 86563W70 86564N70 86564W70 87989W70
1X2W
W
1X2W
N
1X2W
W
1X2W
N
1X2W
W
1X2W
W
1 WATT 2 WATT POWER POWER
84338
70°
84338
70°
84338
70°
84338
70°
84338
70°
84338
70°
84338
70°
84338
70°
84338
70°
84338
70°
84338
70°
84338
70°
84338
70°
350mA 600mA
Ø 52mm
84338
70°
0,180
F
IP65
Kg
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
85782W70 600 mA 2 WATT POWER
4 66
Led x watt Led color
Optic
Outercasing
Led per watt
Ottica
Controcassa
1X2W
Colore Led W
70°
84909
0,750
IP65
F
Kg
171
Alimentatore compreso / Control gear included
106
ReadyToGo.indd 53
OUTDOOR 53
17-12-2008 20:07:13
Lefta
Sistemi di fissaggio obbligatori Fixing system obligatory
Profilo rettangolare orientabile per esterni. Corpo in alluminio. Fissaggio con staffe in acciaio AISI304 da ordinare separatamente. Rectangular and adjustable outdoor section. Aluminium frame fixable with brackets in AISI 304 (to order separately). Réglette rectangulaire orientable pour extérieur Corps en Aluminium. Fixation avec étrier en AISI304 à commander séparément. Perfil rectangular orientable para exterior. Cuerpo en aluminio. Fijación con tijas en acero AISI 304 suministradas a parte. Ausrichtbares rechteckiges Profil für Außenräume. Gehäuse aus Aluminium. Befestigung mit Bügeln aus Stahl AISI304, die separat zu bestellen sind.
Remur
Sistemi di fissaggio obbligatori Fixing system obligatory
Profilo rettangolare orientabile per esterni. Corpo in alluminio. Fissaggio con staffe in acciaio AISI304 da ordinare separatamente. Rectangular and adjustable outdoor section. Aluminium frame fixable with brackets in AISI 304 (to order separately). Réglette rectangulaire orientable pour extérieur Corps en Aluminium. Fixation avec étrier en AISI304 à commander séparément Perfil rectangular orientable para exterior. Cuerpo en aluminio. Fijación con tijas en acero AISI 304 suministradas a parte. Ausrichtbares rechteckiges Profil für Außenräume. Gehäuse aus Aluminium. Befestigung mit Bügeln aus Stahl AISI304, die separat zu bestellen sind.
Barret
Sistemi di fissaggio obbligatori Fixing system obligatory
Proiettore a led rettangolare orientabile per esterni. Corpo in alluminio. Fissaggio con staffe in acciaio AISI304 da ordinare separatamente. Outdoor adjustable rectangular projector on base. Full aluminium. Fixing with brackets in AISI 304 (to order separately). Projecteur a Led rectangulaire pour extérieur. Corps en Aluminium. Fixation avec étrier en AISI304 a commander séparément Proyector de leds rectangular, orientable con base para exterior. Cuerpo en aluminio. Fijación con tijas en acero AISI304 suministradas a parte. Ausrichtbare rechteckige Led-Leuchte für Außenräume Gehäuse aus Aluminium. Befestigung mit Bügeln aus Stahl AISI304, die separat zu bestellen sind.
ReadyToGo.indd 54
17-12-2008 20:07:20
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
30
64 40
86273N25 86273W25 600 mA 2 WATT POWER
Led x watt Led color
Optic
Led per watt
Ottica
Colore Led
10 X 2 W
N
10 X 2 W
W
3,550
F
IP67
25°
wall washer
25°
wall washer
3 mt
Kg
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included 360° 983
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
30
Optic
Led per watt
Ottica
12 X 2 W
86814Z25
60 40
Led x watt Led color
600mA 2 WATT RGB
Colore Led Z
3,550
F
IP67
25°
RGB
wall washer
3 mt
Kg
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included 360° 983
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
Optic
Led per watt
Ottica
15 X 2 W
86829Z25
50
78
120
Led x watt Led color
600mA 2 WATT RGB
Colore Led Z
2,350
F
IP67
25°
RGB
wall washer
3 mt
Kg
120
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
360°
260
OUTDOOR 55
ReadyToGo.indd 55
18-12-2008 14:55:41
Andor Paletto con diffusore in polimetilmetacrilato sabbiato su picchetto. Struttura in alluminio.
Picchetto incluso nell’articolo Picket included in the item Piquet fourni avec l’article Piquete de fijación incluido en el artículo Der Pflock ist im Artikel eingeschlossen
Bollard with sanded polymethyl methacrylate (PMMA) diffusor. Aluminum case with picket. Balise avec diffuseur en plexiglas dépoli sur piquet. Structure en Aluminium. Palo con difusor en polimetilmetacrilato arenado con piquete. Estructura en aluminio. Poller mit Lichtdiffusor aus PMMA, sandbestrahlt auf einem Pflock. Aluminiumstruktur.
Beret
Outercasing / Controcassa
Faretto calpestabile di dimensioni ridotte completo di cavo. Applicazione con controcassa o da incasso con molle. Corpo in ottone o acciaio Inox. Walk-over spotlight, cable provided. Application wuth outercasing or recessed with springs. Brass or Inox case. Spot à encastrer avec câble de fixation Inclus. Montage avec boitier d’encastrer ou à encastrer au sol a ressort. Corps en Laiton ou Inox. Luminaria adaptada para transito no rotado y completo de cable. Montaje con controcaja o empotrable con muelles. Cuerpo en latón o en acero inoxitable. Begehbare Leuchte mit Kabel. Montage auf montagegehäuse oder Einbauleuchte. Messinggehäuse oder rostfreiem Stahl.
ACCESSORY INCLUDED
ReadyToGo.indd 56
17-12-2008 20:07:45
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
Ø55
362
210
Ottica
Colore Led N
DIFFUSED
0,760
F
IP66
Kg
Alimentatore compreso / Control gear included
Technical Data
Product Code
Finished
Dati tecnici
Codice prodotto
finitura
23
35
Ø35
Optic
Led per watt
1X2W
87373N00 600 mA 2 WATT POWER
Led x watt Led color
N E W N E W
87943C30 87943W30 87946C30 87946W30 88425W30 88426W30 87943W00
Ø 29mm
Led x watt Led color
Optic
Outercasing
Led per watt
Ottica
Controcassa
Colore Led
1X1W
C
1X1W
W
1X1W
C
1X1W
W
1X1W
W
1X1W
W
1X1W
W
350mA 1 WATT POWER
F
84336 - 84915
30°
84336 - 84915
30°
84336 - 84915
30°
84336 - 84915
30°
84336 - 84915
30°
84336 - 84915
DIFFUSED
40°
IP66
84336 - 84915
30°
0,062
1,5 mt
Kg
Alimentatore NON compreso / Control gear NOT included
OUTDOOR 57
ReadyToGo.indd 57
17-12-2008 20:08:02