RAPPORT DE STAGE DE MASTER Effectué par Manon MASSOT M2 S u r é l é vat i o n d ’ u n b u r e a u a d m i n i st r at i f à G e n è v e
M a î t r e d e sta g e : Y a n n i s A m st u t z P r o f e ss e u r r é f é r e n t : M r L a f o n t
Olivier Vallat Architectes 8, rue des Vieux-Grenadiers CH - 1205 Genève
Sommaire 1. Présentation du bureau - Le fondateur du bureau - Les projets / la philosophie - La team
P.2 à 5
2. Surrélévation des bureaux Bedrock - Présentation - Les plans - Les coupes / Façades - Les détails
P.6 à 34
3. Rénovation d’une ferme Bogis Bossey - Présentation - L’avant-projet
P.35 à 40
4. Visites de chantier - RG Immobilier - Soubeyran - Richard Mille
P.41 à 56
5. Conclusion
P.57 à 58
Courrier de recommandation
P.59
Fiche de validation de stage
P.60
1
1. PRES ENTAT IO N DU BUR EAU 2
Fondateur
du
bureau
Monsieur Olivier Vallat créateur de l’agence a tout d’abord effectué une Maturité Scientifique à Genève en 1984 avant de démarrer ses études d’architecture à l’Ecole d’Architecture de l’Université de Genève (EAUG) ou il obtient son diplôme en 1991. En parallèle de ses études il a eu l’opportunité de travailler dans la célèbre agence de Richard Meier & Partners à New-York aux USA. Fort de cette expérience et de sa collaboration notamment avec Kenneth Frampton il ouvre son bureau Olivier Vallat Architectes à Genève en 1991.
Le s proj et s / La p h i losop h i e Depuis son ouverture, le bureau Olivier Vallat Architectes a œuvré sur plus de 130 dossiers, menant à la réalisation de plus de 60 projets, neufs ou des transformations, du types résidentiels, administratifs et commerciaux. L’agence a également participé à une vingtaine de concours d’architecture. En outre, une activité importante a aussi été déployée dans le cadre d’analyses de faisabilité et d’expertises sur de multiples dossiers. L’architecture pratiquée dans le bureau relève de l’architecture contemporaine épurée avec une réflexion particulière sur les détails et les matériaux. La qualité de mise en oeuvre est une des principales préoccupations.
3
La team
Marie-Anick Chamay Franco-Suisse Gestion des ressources humaines.
Chantal Gyger Suisse Secrétaire
Francesco Mazzeo Suisse 36 ans Salarié depuis 2004 Architecte HES
Emmanuel Afouda Franco-Béninois 39ans Salarié depuis 2009 Architecte DPLG, de l’ENSAG
Yannis Amstutz Franco-Suisse 29 ans Salarié depuis 2011 Architecte HES
Nuno Da Silva - Vilaça Portuguais 36 ans Salarié depuis 2013 Architecte diplomé de l’école de Porto
4
Yohan Gisonda Français 36 ans Salarié depuis 2014 Architecte DPLG, de l’ENSAG
Benjamin Reghal Suisse 36 ans Salarié depuis 2015 Architecte HES
Céline Jalabert Française 28 ans Salarié depuis 2014 Architecte DE, de l’ENSAG
Julie Jansen Belge 27 ans Salarié depuis 2017 Architecte diplomé de l’école de Bruxelles
5
2. SURELEVATION D ES BUR EAUX B EDR O C K 6
p r esen tat i on Situé à Genève au Chemin des Vergers, 4 cette maison bourgeoise en R+1 avec sous-sol a déjà fait l’objet d’une rénovation appronfondie en 2007 réalisée par le bureau OVA. Les maître d’ouvrage privés ont transformé cet endroit en siège administratif pour leur agence de trading, sous-louant également une partie de leur espace. Ayant besoin d’agrandir leurs locaux, ils se sont naturellement adressés au bureau OVA. L’obtention du permis a eu lieu en 2015 pour une surélévation de deux étages ainsi qu’un logement (condition sine qua none pour l’acceptation du permis de constuire) après plus de 5années d’attente. Depuis 3 ans le projet évolue lentement, pour des raisons économiques, normatives et de logistiques. Après être passé par plusieurs mains dans le bureau c’est désormais Yannis Amstutz qui s’en occupe. Il a donc été mon maître de stage et nous avons collaborer durant ces deux mois ensemble sur l’exécution de ce projet qui n’est pas d’une grande simplicité au niveau de la mise en oeuvre. Grâce à sa confiance et également à celle d’Olivier Vallat, j’ai pu avoir un réel pied dans ce projet pouvant ainsi communiquer avec les différents acteurs du projet, tant le maître d’ouvrage que les ingénieurs, ou bien les entreprises. La réalisation des plans d’éxecution et des détails de ce projet ont été mes tâches principales durant le stage après avoir consulté de nombreux documents relatifs au projet: les devis généraux, les descriptifs généraux, l’autorisation, les devis adjugés, les assurances, planning...
7
1. Etat existant
2. Réhausse murs périphériques en beton armé
3. Démontage partiel de la charpente
4 Mise en place partielle des profilés du plancher sur 2ème étage et suspension du plancher des combles existants
5. Finalisation du plancher sur 2ème étage et démontage de la charpente
6. Construction du 3ème et 4ème étage
8
1'916
1'230
Le bâtiment existant composé de murs de renfend avec une charpente en bois va subir de grosses transformations. Les murs porteurs périphériques seront prolongés, une partie de la charpente sera découpée , une structure métallique viendra se glisser entre la charpente pour constituer le nouveau plancher du 3ème étage, puis une seconde structure métallique viendra par -dessus afin de constituer le plancher du 4ème étage et la toiture. Une partie des murs de renfend intérieurs sont également prolongés: le mur sur le bord de la cage d’escalier et la cage d’ascenseur. Des sondages au mois de juillet ont été réalisés pour connaître la nature des murs existants périphériques afin de calculer au mieux la structure. Les résultats n’étant pas vraiment favorables, l’ingénieur a proposé un renforcement en injections par forages sur toute la périphérie du bâtiment en travaillant avec l’entreprise Uretek qui sont les seuls à le proposer en Suisse romande. De plus il propose que l’on recrée une dalle sous fondation sorte de plaque sous les sanitaires du RDC qui éviterait de rajouter des porteurs sur tous les étages. Après avoir détruit les sanitaires pour faire la reprise en sous-oeuvre, de nouveaux sondages sont réalisés sur les murs de la cage d’ascenseur : il s’est avéré qu’ils n’étaient pas en béton armé comme on l’avait prévu mais en briques creuses horizontales. Les ingénieurs civils ont donc proposé de réaliser deux murs en béton armé de part et d’autre de la cage d’ascenseur. Une déconvenue qui va retarder le chantier et engendrer des surcoûts.
686
Une st r u ct u re
GSPublisherVersion 0.0.100.100
9
Les pl a ns 2'595
120
50
120
80
952
120
B
A
50
120
50
120
27
C
554
952
D
E
554
G
F
I
H
10
B
A
C
D
E
G
F
I
H
10
269
8
269
1'089
232
222
314
517
166
D
C
B
A
124
393
8
1
1
1
15
394
159
10
348
4
11
6
9
577
1
cc 87 cm 212
33
1'142
194
228 19
3
241
cc 87 cm
33 25
80
19
151
151
3
194
8 91
89
6 64
10
33
234
8
135
100
53
8
8 8 3 23
563
19
4 319
106 8
220
556
23
8
8
144
1'166
8 60
133 10
25
1'067
E'
Parcelle 955
231
15
352
100
114
565
5
23
1207 Genève 120
120
4, Chemin des Vergers
1'269
25
Surélévation des bureaux BEDROCK SA 25
5
25
180
5
557
133
133
166
120 8
590 122
8 15
13 8
convecteur
182
252
1'286
251
27 8
100
121
100
8
32
14
100
4
584
160
402
cc 90 cm
E
1'256
308
169
50
169
10
8
210
14
32
29
234
60
10
32
63
204
34
4
5
94
13 8
10
10
20
376
349
106 33
594
265
319
444
8
223
8
587
1'708
120
436
8 334
F'
100
convecteur
241
10
500
convecteur
282 281
h cc 90 cm
1'977
719
719
180
104 104 93
6
8
100
186
8
407
4
30
8
8
8 93
F
203
8
120
4
8
100
10
119
convecteur
8
8
241
241
241
20
80
convecteur
60
156
100
19
10
Tableau Elect. convecteur
h cc 90 cm
19 8 15
88
605
convecteur
4
335 51
167
8
8
8
+404.08 +401.36
3
23
31
56
25
253
3
2
310
2
272
293 32
2 120
293 32
241
348
2
8,
180
Tél. 41-22 / 321 41 78
1205
Fax 41-22 / 321 47 34
E-Mail: info@ovarchitectes.com
Genève - Suisse www.ovarchitectes.com
6 10
convecteur
166
D'
C'
B'
A'
25.07.2018
E
F
G
I
H
10
4
712
10
539
19
194 convecteur
convecteur
Electricité:
7
01
17.08.2018
Mise à jour
02
10.09.2018
Mise à jour 680
A
Date
00 01 02 03
403
297
140
438
438
194
04
05
05
B 06
C06
07
07
08
08
09
09
10
10
D
E
F
G
H
I
Propriétaire:
530 32
Sanitaire:
Indice Mise à jour
04
D
convecteur 19
convecteur
19
30 10
Chauffage-ventilation:
Date
03
C
563
OVA 00
B
23
h cc 90 cm
convecteur
Architecte:
7 Indice
A
812
Zone:
± 0.00 = 400.48
19
189
Info:
YA 7
181
497
0300
1'067
Dessin: 90
No:
1:50
31
18.12.2017
19
34
19
19
6
+400.48
7
403
N
6 15
convecteur
6
Echelle:
Date:
341
127
120
372
Plan du rez-de-chaussée - Existant
523
34
A r c h i t e c t e s
Plan:
h cc 90 cm
35
V a l l a t
rue des Vieux - Grenadiers
523
633
623
35
623
34
O l i v i e r
127
322
convecteur
10
8 15
60
1'147
4 22
32
Promettant acquéreur:
Architecte:
GSPublisherVersion 0.0.100.100
Plan s existan ts rdc + 1er etag e
10
B
A
C
D
E
G
F
I
H
I'
D
C
B
A
2'606 1'096
1'509
EP
H 7
39 10 20 3 4
173
134
183
134
301
73
EP
226 99
5
114
38 4
87
49
28 10
15 2
130
27
130
2 16
122 10
122
28 10
130
16 2
27
130
convecteur
15
1'093
134
1
33
1
378
2 16
132 10
132
28 10
130
16 2
27
130
2 16
275 10
66 6 10 1412 4 6 20 16
275
194
47
30
109
45
186
7
109
1 1 8 20
186
105
109
1 4 4 7 1 8 12 1
274
105
73
convecteur
cc 75 cm
302
cc 75 cm
H'
2
317
253
20 10 2
226
4
34
102
124
46
8
248
60
10
105
7
297
297
447
447
448
2
EP
26 4
89
+407.71
10 6 4 12 14
convecteur
10
249
10
15 2
105
2 16
10
135
10
16 2
105
2 15
10
145
15 2
105
2 15
10 51 10
490
158
169
8 27
10
461
24
10
194
20
113
G' 339
225
376 1'009
1'723 162
20
1'017
20
5
20 226
21
569
117
231
30 6
20
Parcelle 955
105
497
O l i v i e r 8,
Fax
Plan:
116
116
rue des Vieux - Grenadi
Tél. 41-22 / 321 41 78
661
436
440
105
2 8
8
15
113
convecteur
178
15 8 8 2
1
Surélévation
E'
8
1'261
360
225
15 125
1'090
116
116
E
1'275
20
convecteur
5
F'
126
244
2 8 8 15
96
101
120
122
187
20
convecteur
105
20
15 7
1'723
10
105
105
2 16
convecteur
F
4
473
449
G
10
4
197
298
105
7
3
105
33
3
15 7
10
105
Plan du 2ème
convecteur
8 2
105
10
15
140
8 10
105
10
7
15
110
15
8
8 2
105
10
8
15
15
8 10
105
8
convecteur
convecteur 15
125
15
7
8 2
105
2 8
7
15
125
convecteur 15
7
8 2
105
2 8
8
15
140
15
8
8 2
105
2 8
7
15
264
Dessin: 4
6
Architecte:
20
7
1 7
EP
364
105
205
105
175
105
In
YA
33
116
2 8
20
33 4
7
140
234
5
convecteur 15
18.12.2017
194
7
42
8
12 14 10 4
15
26
10
295
27
8 22 3
275
convecteur 33 4
E
Date:
6
2'588
convecteur
170
6
EP
205
105
190
105
190
105
205
105
C
OVA
333
2'604
Indice
C
297
D
140
E
I
B
403
D'
A
C'
B'
A'
680
438
F
438
G
194
H
I
Plan 2
eme
etag e
Date
00
11.06.2018
Mise à jour
01
16.07.2018
Mise à jour
02
25.07.2018
Mise à jour
03
08.08.2018
Mise à jour
04
15.08.2018
05
17.08.2018
Mise à jour Mise à jour
06
22.08.2018
Mise à jour
07
10.09.2018
Mise à jour
08 09 10
Propriétaire:
11
D
E
3
3
243
99
1
5
1'211 13
131
1'014
4 9 4
139
174
90
197
174
173
90
175
170 170
4
EP
24
3
4
4
26 4 4 32
4 8 20
Structure provisoire
288
131
3
101
H
I'
EP
I
H
D
C
B
A
1
G
F
24
194
C
197
B
A
3
H'
4
2
189
427
4
4
Calepinage de façade en cours
2
131 176
100
1
438
438
60
120
60
45
10
428
4
239
229 225
22
60 10
126 3
Murs plâtre cartonné, isolation 50mm et dispersion RAL 9010
9
608
Murs peinture Mur arrière lavabo: pierre Basaltine SP adoucie dim 30 X 60 cm, ép. 2 cm Lavabo ALAPE modèle WT.GR800 dim. 800 x 455 mm blanc Robinetterie murale DORNBRACHT modèle Tara / saillie 190 mm chromé
20
10 -PrévoirFerme porte intégré -Garniture de porte: HAGER modèle Bauhaus laiton chromé poli longueur de poignée 130mm Réf. 26.1167 -mise en passe: badge et cylindre
Porte n° xx Mise en passe: badge et cylindre Sécurité FEU: Ei 90 et fermeporte si utilisé comme local serveur
376
F'
90
10
171
Open-space sol: moquette type ANKER, Compact Rips, coloris 920.11-99 (noire) murs: plâtre et dispersion RAL 9010 plafonds acoustiques: 1 couche de panneaux de plâtre cartonné perforé dito existant, isolation phonique type Isovox ép. 60 mm déroulé sur le plafond et dispersion RAL 9010
608
4
608
4
10
843
677 2'193
4
2'193
4
652
5
Surélévation
E'
Parcelle 955
O l i v i e r 488
487
498
446
90
8,
rue des Vieux - Grenadi
Tél. 41-22 / 321 41 78
Plan:
4
2'193
4
Fax
Plan du 3ème - PROVISOIR
161
161
90
482
Open-space sol: moquette type ANKER, Compact Rips, coloris 920.11-99 (noire) murs: plâtre et dispersion RAL 9010 plafonds acoustiques: 1 couche de panneaux de plâtre cartonné perforé dito existant, isolation phonique type Isovox ép. 60 mm déroulé sur le plafond et dispersion RAL 9010
4
4
843 221 Local IT Sol: marmoleum Walton coloris 173 murs: plâtre et dispersion RAL 9010 plafonds: 2 couches de panneaux de plâtre cartonné et dispersion RAL 9010
Circulation sol: moquette type ANKER, Compact Rips, coloris 920.11-99 (noire) murs: plâtre et dispersion RAL 9010 plafonds: 2 couches de panneaux de plâtre cartonné et dispersion RAL 9010
Structure provisoire
10 10
60
1'714
Sanitaires Sol: pierre Basaltine SP adoucie 30 x 60 cm, épaisseur 2cm pose 1/3 - 2/3 murs: plâtre et peinture email RAL 9010 mur derrière lavabo: pierre Basaltine SP adoucie 30 x 60 cm plafonds: 2 couches de panneaux de plâtre cartonné et dispersion RAL 9010
2 868
10
1'320
152
182
38
874
373
15
172
10 86
-PAS de ferme porte -Porte avec imposte -Garniture de porte: HAGER modèle Bauhaus laiton chromé poli longueur de poignée 130mm Réf. 26.1167 -mise en passe: Libreoccupé HAGER modèle Bauhaus...
4
20
Asc existant: Schindler 6200 n°commande 200 11379 (en remplacement de n° comm. ASC 130x140 220'167) plan ascensoriste à prolonger 2010
179
G'
21
3 19 3
144
4
1'006
20 19
Porte et cadre métal Ei30 avec revêtement bois raynuré dito existant
497
614
165
263
4
Calepinage de façade en cours
26 9
1'175
4
143
85
347
588
Palier sol: moquette type ANKER, Compact Rips, coloris 920.11-99 (noire) murs: plâtre cartonné, isolation 50mm et dispersion RAL 9010 plafonds: 2 couches de panneaux de plâtre cartonné et dispersion RAL 9010
126
3
Croix de St-André
4 4
4
449
869
874
Calepinage de façade en cours
183 165
E
874
1'268
5
5
-PAS de ferme porte -Porte avec imposte -Garniture de porte: HAGER modèle Bauhaus laiton chromé poli longueur de poignée 130mm Réf. 26.1167 -mise en passe: Libreoccupé HAGER modèle Bauhaus...
20 15
126
360
889 4
264
26 9
Open-space sol: moquette type ANKER, Compact Rips, coloris 920.11-99 (noire) murs: plâtre et dispersion RAL 9010 plafonds acoustiques: 1 couche de panneaux de plâtre cartonné perforé dito existant, isolation phonique type Isovox ép. 60 mm déroulé sur le plafond et dispersion RAL 9010
90
F
20
1'375
3
Croix de St-André
869
185
4
287
23
889
96
194
10
1'320
Calepinage de façade en cours
100
-PrévoirFerme porte intégré -Garniture de porte: HAGER modèle Bauhaus laiton chromé poli longueur de poignée 130mm Réf. 26.1167 -mise en passe: aucune
1'320
G 4
4
9
194
EP
1'320
168 Gaine technique Accès trappe technique
1'081
20
425
272
3
1'077
4
100
162
125
90
-PrévoirFerme porte intégré -Garniture de porte: HAGER modèle Bauhaus laiton chromé poli longueur de poignée 130mm Réf. 26.1167 -mise en passe: aucune
162
10
198
Porte n° xx Mise en passe: Sécurité FEU: -
181
90
Circulation sol: moquette type ANKER, Compact Rips, coloris 920.11-99 (noire) murs: plâtre et dispersion RAL 9010 plafonds: 2 couches de panneaux de plâtre cartonné et dispersion RAL 9010
150
199
100
103 172
172
197
899
172
Porte n° xx Mise en passe: badge et cylindre Sécurité FEU: Ei30 et fermeporte
10
25
3 22
1'096 197 22
-PrévoirFerme porte intégré -Garniture de porte: HAGER modèle Bauhaus laiton chromé poli longueur de poignée 130mm Réf. 26.1167 -Mise en passe: badge et cylindre
10
90
60 EP
3
3
10
108
253
20 4
188
272 274
165
3 4
165
Cafétéria
2'201
E
Date:
Canal de sol dim: 300 x 60 x 3 mm avec baguette de moquette
18.12.2017
6
4 4
4 8 9 20
3
3
4
6
3
Canal de sol dim: 300 x 60 x 3 mm avec baguette de moquette
90
198
157
90
157
174
90
174
174
90
174
174
90
174
170
2'201
197
24
194
199
197
170
Dessin: 172
197
22
172
3
197
172
Calepinage de façade en cours
3
Architecte:
24 3
25
22 EP
3
7
7
EP
297
D
140
E
I
C
D'
B
C'
B'
A'
A
403
438
F
438
G
194
H
I
Plan 3
eme
etag e
C
OVA Indice
680
In
YA
2'595
Date
00
11.06.2018
Mise à jour
01
16.07.2018
Mise à jour
02
25.07.2018
Mise à jour
03
08.08.2018
Mise à jour
04
15.08.2018
05
17.08.2018
Mise à jour Mise à jour
06
22.08.2018
Mise à jour
07
10.09.2018
Mise à jour
08 09 10
Propriétaire:
12
D
E
3
3
243
99
1
1'211 13
5
131
1'014
4 9 4
139
174
90
197
174
173
90
175
170 170
4
EP
24
3
4
4
26 4 4 32
4 8 20
Structure provisoire
288
131
3
101
H
I'
EP
I
H
D
C
B
A
1
G
F
24
194
C
197
B
A
3
189
H'
2
31
31
4
427
4
4
Calepinage de façade en cours
2
Cafétéria 176
100
1
438
438
60
120
60
45
10
428 239
4
60 10
263
442
194 Murs peinture Mur arrière lavabo: pierre Basaltine SP adoucie dim 30 X 60 cm, ép. 2 cm Lavabo ALAPE modèle WT.GR800 dim. 800 x 455 mm blanc Robinetterie murale DORNBRACHT modèle Tara / saillie 190 mm chromé
Open-space sol: moquette type ANKER, Compact Rips, coloris 920.11-99 (noire) murs: plâtre et dispersion RAL 9010 plafonds acoustiques: 1 couche de panneaux de plâtre cartonné perforé dito existant, isolation phonique type Isovox ép. 60 mm déroulé sur le plafond et dispersion RAL 9010
608
Porte n° xx Mise en passe: badge et cylindre Sécurité FEU: Ei 90 et fermeporte si utilisé comme local serveur
21
10
406
4
407
414 715
31
608
4
608
4
2'193
4
652
Circulation sol: moquette type ANKER, Compact Rips, coloris 920.11-99 (noire) murs: plâtre et dispersion RAL 9010 plafonds: 2 couches de panneaux de plâtre cartonné et dispersion RAL 9010
5
Surélévation
E'
Parcelle 955
488
487
498
446
467
O l i v i e r
467
8,
90
90
482
Open-space sol: moquette type ANKER, Compact Rips, coloris 920.11-99 (noire) murs: plâtre et dispersion RAL 9010 plafonds acoustiques: 1 couche de panneaux de plâtre cartonné perforé dito existant, isolation phonique type Isovox ép. 60 mm déroulé sur le plafond et dispersion RAL 9010
F'
90
10
10 -PrévoirFerme porte intégré -Garniture de porte: HAGER modèle Bauhaus laiton chromé poli longueur de poignée 130mm Réf. 26.1167 -mise en passe: badge et cylindre
4
4
843 221 Local IT Sol: marmoleum Walton coloris 173 murs: plâtre et dispersion RAL 9010 plafonds: 2 couches de panneaux de plâtre cartonné et dispersion RAL 9010
194
100
442
10 10
608
rue des Vieux - Grenadi
Tél. 41-22 / 321 41 78
Plan:
4
2'193
4
Fax
Plan du 4ème - PROVISOIR
161
868
60
182
263
843
4
38
10
376
Sanitaires Sol: pierre Basaltine SP adoucie 30 x 60 cm, épaisseur 2cm pose 1/3 - 2/3 murs: plâtre et peinture email RAL 9010 mur derrière lavabo: pierre Basaltine SP adoucie 30 x 60 cm plafonds: 2 couches de panneaux de plâtre cartonné et dispersion RAL 9010
20
Asc existant: Schindler 6200 n°commande 200 11379 (en remplacement de n° comm. ASC 130x140 220'167) plan ascensoriste à prolonger 2010
Porte et cadre métal Ei30 avec revêtement 287bois raynuré dito existant
403 373 869
46
31
171
106
15
1'714
86
-PAS de ferme porte -Porte avec imposte -Garniture de porte: HAGER modèle Bauhaus laiton chromé poli longueur de poignée 130mm Réf. 26.1167 -mise en passe: Libreoccupé HAGER modèle Bauhaus...
4
179
G' 407
20
144
4
438
2 456 497
4
614
1'320
9
Murs plâtre cartonné, isolation 50mm et dispersion RAL 9010
23 162 19
20
Croix de St-André
30 4
Structure provisoire
161
143
10
26 9
Palier sol: moquette type ANKER, Compact Rips, coloris 920.11-99 (noire) murs: plâtre cartonné, isolation 50mm et dispersion RAL 9010 plafonds: 2 couches de panneaux de plâtre cartonné et dispersion RAL 9010
126 3 19 3
Calepinage de façade en cours
183 165
E
874
1'268
5
4 85
347
287 3
5
Mise en place: ??
403
869
20 15
Sécurité feu:??
131
4
467
456
20
96
981
30 4
264
Accès toiture
126
346
360
Open-space sol: moquette type ANKER, Compact Rips, coloris 920.11-99 (noire) murs: plâtre et dispersion RAL 9010 plafonds acoustiques: 1 couche de panneaux de plâtre cartonné perforé dito existant, isolation phonique type Isovox ép. 60 mm déroulé sur le plafond et dispersion RAL 9010
90
F
26 9 588
3
Croix de St-André
869
185
4
287
-PAS de ferme porte -Porte avec imposte -Garniture de porte: HAGER modèle Bauhaus laiton chromé poli longueur de poignée 130mm Réf. 26.1167 -mise en passe: Libreoccupé HAGER modèle Bauhaus...
403
1'375
456
10
172
31
4
3
Calepinage de façade en cours
30
100
-PrévoirFerme porte intégré -Garniture de porte: HAGER modèle Bauhaus laiton chromé poli longueur de poignée 130mm Réf. 26.1167 -mise en passe: aucune
165
126
G 31
4
9
Calepinage de façade en cours
EP
351
168 Gaine technique Accès trappe technique
1'320
20
351
272
425
4
3
1'077
162
100
90
125
162
-PrévoirFerme porte intégré -Garniture de porte: HAGER modèle Bauhaus laiton chromé poli longueur de poignée 130mm Réf. 26.1167 -mise en passe: aucune
198
10
90
Porte n° xx Mise en passe: Sécurité FEU: -
181
199
Circulation sol: moquette type ANKER, Compact Rips, coloris 920.11-99 (noire) murs: plâtre et dispersion RAL 9010 plafonds: 2 couches de panneaux de plâtre cartonné et dispersion RAL 9010
150
172
172
197
899
172
100
103 1'096 197 22
Porte n° xx Mise en passe: badge et cylindre Sécurité FEU: Ei30 et fermeporte
10
25
3 22
-PrévoirFerme porte intégré -Garniture de porte: HAGER modèle Bauhaus laiton chromé poli longueur de poignée 130mm Réf. 26.1167 -Mise en passe: badge et cylindre
10
90
60 EP
3
3
10
108
253
131
229 225
22
188
20 4
165
272 274
165
3 4
2'201
E
Date:
Canal de sol dim: 300 x 60 x 3 mm avec baguette de moquette
31
31
4 8 9 20
18.12.2017
6
4 4
3
3
4
6
3
31
Canal de sol dim: 300 x 60 x 3 mm avec baguette de moquette
90
198
157
90
157
174
90
174
174
90
174
174
90
174
170
2'201
197
24
194
199
197
170
Dessin: 172
197
22
172
3
197
172
Calepinage de façade en cours
3
Architecte:
24 3
25
22 EP
3
7
7
EP
297
D
140
E
I
C
D'
B
C'
B'
A'
A
403
438
F
438
G
194
H
I
Plan 4
eme
etag e
C
OVA Indice
680
In
YA
2'595
Date
00
11.06.2018
Mise à jour
01
16.07.2018
Mise à jour
02
25.07.2018
Mise à jour
03
08.08.2018
Mise à jour
04
15.08.2018
05
17.08.2018
Mise à jour Mise à jour
06
22.08.2018
Mise à jour
07
10.09.2018
Mise à jour
08 09 10
Propriétaire:
13
B
A
C
D
E
G
F
I
H
I'
D
C
B
A
EP
1
1
35
EP
194
H 1'425 107
2
253
121
2
1'124 1'017
41
307
35
107
107
35 231
H'
266 35
EP
3
1'049
1'283 942
107
107
G
194
297
3
246
240
755
42
G' 4 144
689
4
Accès toiture Sécurité FEU: ?? Mise en passe: ??
973
88
86
190
805
42
2'142
42 1'355
41
376
41
F'
248
F
5
5 E'
901
E
Surélévation Parcelle 955
497
463
463
O l i v i e r 8,
rue des Vieux - Grenadi
Tél. 41-22 / 321 41 78
Fax
Plan:
Plan de la toi
E
Date:
18.12.2017
41
6
Dessin:
107
194
107
107
2'225
107
107
107
41
6
In
YA Architecte:
7
EP
EP
7 Indice
C
297
D
140
E
I
B
403
D'
486
C'
A
B'
A'
194
438
F
438
G
194
H
I
Plan toiture
C
OVA Date
00
11.06.2018
Mise à jour
01
16.07.2018
Mise à jour
02
25.07.2018
Mise à jour
03
08.08.2018
Mise à jour
04
15.08.2018
05
17.08.2018
Mise à jour Mise à jour
06
22.08.2018
Mise à jour
07
10.09.2018
Mise à jour
08 09 10
Propriétaire:
14
Des pr obl èmes d’exploitation De nombreux problèmes d’exploitation ont dû être résolus. Le client avait une demande depuis le début un peu irréelle: ne pas déloger les employés durant toute la période du chantier . Ce fut souvent sujet de discorde entre la DT, les ingénieurs, le client et nousmêmes car pour certains il semblait impossible de pouvoir mettre en place une structure primaire métallique au-dessus de la tête de dizaines d’employés, d’autant plus que le bruit serait un facteur dérangeant pour les entreprises en activité. Nous avons finalement décidé de faire appel à une entreprise qui se charge de la sécurité des chantiers . Nous lui avons proposé de mettre en place un zonage qui permettrait de pouvoir manipuler les grosses poutres à certains endroits en fonction d’un planning pré-établi avec les employés, chose que l’ingénieur sécurité a réfuté en nous proposant plutôt de réglementer les horaires. Durant les travaux de renforcement en sous-oeuvre, les sanitaires du RDC devaient être détruits, nous avons donc une fois de plus dû instaurer des horaires aménagés pour réaliser les travaux bruyants (de 7h à 9h de 12h à 14h et de 18h à 20h).
15
L e s Co u pes 1
2
3
4
253
6
5
194
376
497
7 194
Limite de propriété
193
Composition toiture non accessible _________
Fixation caisson store + avant-toit à convenir
Toiture
+418.26
Limite de propriété
18
+17.78
51 14 3 1 18 10 14 514
18
51 14 3 1 18 10 14 514
57
7cm 14cm 10cm 20cm 2.25cm 51.25CM
260
Composition plancher du 3ème _________
Croix de St-André
18
18
43 3 10 5 1 18 4 2
+14.67
2ème étage surélévation
+415.15
260
5 102
20
Combles
5 10 65
65
65
+411.21 66
71
17
4
5
+10.73
2 8
Surélévation des bureaux BEDROCK SA
190
355
8 2
279
279
279
Revêtement inox Vide d'air Mur béton coulé sur place Vide d'air Isolation thermique Panneaux OSB TOTAL
0.5cm 6.5cm 20cm 74.2cm 12cm 10cm 122.75CM
67 12 20
O l i v i e r
1207 Genève
V a l l a t
A r c h i t e c t e s
1
37
20 58
38
20 58
38
4, Chemin des Vergers
2ème étage
1'284
1
37
20
+407.71
20
67 12
Parcelle 955 +7.23
20
1er étage surélévation
+412.12 Assemblage structure metallique / mur préfa à établir avec ingénieur
91
10 91
65
65 5 4 17 71
173
Composition mur du 2ème _________
8 2
279
355
2 8 190
218 1'816
1'816
12
+11.64
51
66
260
285
20 9 4 5 2
5 65
10
249
792
2cm 5cm 4cm 10cm 65cm 25cm 49.75cm 1.25cm 162CM
10
4 5 2
3 9 9 20
5
173
Croix de St-André
102
5
20
Revêtement Chape Isolation phonique Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plancher existant Vide du faux plafond Plaque de platre TOTAL
51
260
Composition plancher du 2ème _________
5
Calepinage de façade à discuter
260
285
61
5
61
5
61
2cm 5cm 4cm 10cm 20cm 2.25cm 43.25CM
43 3 10 5 1 18 4 2
Revêtement Chape Isolation phonique Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plaque de plâtre+vide TOTAL
5 61 5
466
260
285
260
260
61
285
5
61
5
60
5
62
5
Gravier Membrane d'étanchéité Isolation thermique Pare vapeur Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plaque de platre+vide TOTAL
8,
rue des Vieux - Grenadiers
1205
Fax 41-22 / 321 47 34
E-Mail: info@ovarchitectes.com
Genève - Suisse www.ovarchitectes.com
Coupe AA' - PROVISOIRE
325
305
343
Plan: 305
305
325
305
343
Tél. 41-22 / 321 41 78
N
Echelle:
Date: +404.48
20
18.12.2017 +3.60
Dessin:
Info:
1
Zone:
± 0.00 = 400.48
YA
Chauffage-ventilation:
Sanitaire:
Electricité:
302
302
340
OVA 302
340 302
302
302
+402.01
0310
1er étage
Architecte: Terrain Naturel
No:
1:50
+404.08 37
58
20 58
1
37
33 20
1'196
38
32 20
Niveau le plus élevé
38
822
Terrain Naturel
Niveau moyen
Indice 00 01 02 03 +0.00 +400.48
Rez-de-chaussée
Date 10.08.2018 30.07.2018 15.08.2018 17.08.2018
Indice Mise à jour Mise à jour
00
Mise à jour
02
Mise à jour
03
Date
01
04
22.08.2018
Mise à jour
04
05
10.09.2018
Mise à jour
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
Propriétaire:
Promettant acquéreur:
Architecte:
16
1
2
3
193
253
4 194
6
5 376
497
7 194
14
7cm 14cm 10cm 20cm 2.25cm 51.25CM
14 514
51 18
1 3 28
260
260
14 51 18
1 3 28
260
260
14 514
3 10 1 18 14 5 14
Limite de propriété
Composition toiture non accessible _________ Gravier Membrane d'étanchéité Isolation thermique Pare vapeur Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plaque de platre+vide TOTAL
+17.78 Fixation caisson store + avant-toit à convenir
Toiture
+418.26
285
285
Suspension du palier entre 3ème et 4ème étage ?
Composition plancher du 3ème _________
260
2cm 5cm 4cm 10cm 65cm 25cm 49.75cm 1.25cm 162CM
3
Composition plancher du 2ème _________
10 65
5
5
4 5 2 10 65
+10.73
17
4
Combles
75
+411.21
1
51
Palier 1 102cm x 224cm 297
279
279
355
Composition mur du 2ème _________
279
279
279
218
Escalier métallique 1a 18.375 h x 12 = 220.5 27 l x 11 = 297.0
355
18
106
1er étage surélévation
+412.12 Assemblage structure metallique / mur préfa à établir avec ingénieur
5
162
65
4 5 2 10 65
91 51
71
17
4
5
291
65
248
+11.64
Escalier métallique 1b 18.375 h x 12 = 220.5 27 l x 11 = 297.0
2ème étage surélévation
99
18
43 3 10 5 1 18 4 2
+14.67 +415.15
Revêtement Chape Isolation phonique Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plancher existant Vide du faux plafond Plaque de platre TOTAL
Escalier métallique 2a 17.83 h x 5 = 89.15 27 l x 4 = 108
18
2cm 5cm 4cm 10cm 20cm 2.25cm 43.25CM
260
285
108
43 3 10 5 1 18 4 2
18 290
285
Palier 2 102cm x 224cm 4
260
Escalier métallique 2b 17.83 h x 12 = 213.96 27 l x 11 = 297.0
260
474
528
Revêtement Chape Isolation phonique Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plaque de plâtre+vide TOTAL
Revêtement inox Vide d'air Mur préfabriqué Vide d'air Isolation thermique Panneaux OSB TOTAL
Surélévation des bureaux BEDROCK SA
0.2cm 6.8cm 20cm 10cm 26cm 10cm 73CM
Parcelle 955 20
4, Chemin des Vergers
1207 Genève
2ème étage
+407.71
O l i v i e r
V a l l a t
A r c h i t e c t e s
1
37
20
20 58
38
20
20 58
38
410
+7.23
8,
rue des Vieux - Grenadiers
1205
Fax 41-22 / 321 47 34
E-Mail: info@ovarchitectes.com
Genève - Suisse www.ovarchitectes.com
305
305
343
Plan: 305
305
27
305
343
Tél. 41-22 / 321 41 78
Coupe CC' - PROVISOIRE N
Echelle:
Date: +404.48
18.12.2017
821
Niveau le plus élevé
20
No:
1:50
0312
1er étage
+404.08
Dessin:
37
20
20 58
Info:
Zone:
± 0.00 = 400.48
YA
1
38
20
20 58
268
+3.60
38
Terrain Naturel
Chauffage-ventilation:
Sanitaire:
Electricité:
302
302
340
OVA 302
302
+402.01
302
340
27
Architecte: Terrain Naturel Niveau moyen
Indice 194
00
+0.00 +400.48
Rez-de-chaussée
Date
Indice
10.08.2018 30.07.2018
Mise à jour Mise à jour
00
02
15.08.2018
Mise à jour
02
03
17.08.2018
Mise à jour
03
01
Date
01
04
22.08.2018
Mise à jour
04
05
10.09.2018
Mise à jour
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
Propriétaire:
Promettant acquéreur:
Architecte:
17
1
2
3
193
4
253
194
6
5 376
497
7 194
Composition toiture non accessible _________ 5cm 14cm 10cm 20cm 2.25cm 51.25CM
+17.78 Fixation caisson store + avant-toit à convenir
Toiture
+418.26
260
311
18
51
14 5 51
15
18
1 3 28
260
260
47
Limite de propriété
Gravier Membrane d'étanchéité Isolation thermique Pare vapeur Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plaque de platre+vide TOTAL
Composition plancher du 3ème _________ 2cm 5cm 4cm 10cm 20cm 2.25cm 43.25CM
+14.67
43
589
2ème étage surélévation
+415.15
260
260
260
303
589
43 3 10 5 1 18 4 2
466
Revêtement Chape Isolation phonique Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plaque de plâtre+vide TOTAL
173
21
20
1'241
15 15
12
170
102
5 97
102 20
2cm 5cm 4cm 10cm 65cm 25cm 49.75cm 1.25cm 162CM
5
Composition plancher du 2ème _________ Revêtement Chape Isolation phonique Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plancher existant Vide du faux plafond Plaque de platre TOTAL
21
+10.73
162
65
65
91
20
10
10
+412.12
Combles
388
355 279
355
Revêtement inox Vide d'air Mur béton coulé sur place Vide d'air Isolation thermique Panneaux OSB TOTAL
0.5cm 6.5cm 20cm 74.2cm 12cm 10cm 122.75CM
14
279
Surélévation des bureaux BEDROCK SA
Composition mur du 2ème _________
279
378
190
190
441
14
71
+411.21
51
118
17
4
5
65
1er étage surélévation
5
52 4
28 5 5
43 20
5
249
+11.64
Assemblage structure metallique / mur préfa à établir avec ingénieur
58
12 20
+407.71
4, Chemin des Vergers
1207 Genève
2ème étage
O l i v i e r
V a l l a t
A r c h i t e c t e s
1
37
20
20
20 58
38
20
20
12
77
Parcelle 955 +7.23
8,
rue des Vieux - Grenadiers
363
E-Mail: info@ovarchitectes.com
Genève - Suisse www.ovarchitectes.com
Coupe DD' - PROVISOIRE
325
343
1205
Fax 41-22 / 321 47 34
Plan: 305
343 305
305
343
343
Tél. 41-22 / 321 41 78
N
Echelle:
Date: +404.48 +3.60
Dessin:
Info:
Chauffage-ventilation:
Sanitaire:
Electricité:
1 302
360
340
Zone:
OVA 302
340 302
302
340
340
+402.01
0313
± 0.00 = 400.48
YA Architecte:
Terrain Naturel
No:
1:50
1er étage
37
58
20
18.12.2017 +404.08
38
58
36 20
1'643 20
32 20
Niveau le plus élevé
20
821
Terrain Naturel
Niveau moyen
Indice 00 01 02 03 +0.00 +400.48
Rez-de-chaussée
Date 10.08.2018 30.07.2018 15.08.2018 17.08.2018
Indice Mise à jour Mise à jour
00
Mise à jour
02
Mise à jour
03
Date
01
04
22.08.2018
Mise à jour
04
05
10.09.2018
Mise à jour
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
Propriétaire:
Promettant acquéreur:
Architecte:
18
194
C 486
D 403
E 297
G
F 140
I
H
438
438
Limite de propriété
Limite de propriété
B
A
194
Composition toiture non accessible _________
14 514
4 14
18 285
51
11 30
20 260
283
7cm 14cm 10cm 20cm 2.25cm 51.25CM
Fixation caisson store + avant-toit à convenir
260
14 514
14 283
260
20
51
47 4 14
264
11 30
47
+418.26
260
+17.78
15
Toiture
14
Gravier Membrane d'étanchéité Isolation thermique Pare vapeur Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plaque de platre+vide TOTAL
Composition plancher du 3ème _________ Revêtement Chape Isolation phonique Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plaque de plâtre+vide TOTAL
2cm 5cm 4cm 10cm 20cm 2.25cm 43.25CM
564
20
18
97
102
5
2cm 5cm 4cm 10cm 65cm 25cm 49.75cm 1.25cm 162CM
284
260
5 5 33 20 161
65
22 20 22
91
65
65
17 4 5 71
50 1
366 355
Composition mur du 2ème _________ Revêtement inox Vide d'air Mur béton coulé sur place Vide d'air Isolation thermique Panneaux OSB TOTAL
279
355
355 279
20
Parcelle 955
4, Chemin des Vergers
V a l l a t
1207 Genève
A r c h i t e c t e s
20
38
20
20
20
20 58
38
0.5cm 6.5cm 20cm 74.2cm 12cm 10cm 122.75CM
O l i v i e r
12
279
355 279
279 20
20 58
38
38
20
20
20
12
279
1'816
+7.23 +407.71
20
4 5 10 2
4 5 10 2 91
65 17 4 5
71
Surélévation des bureaux BEDROCK SA
388
400
441
1
50
Assemblage structure metallique / mur préfa à établir avec ingénieur
161
+10.73 +411.21
2ème étage
260
283
260 350
5 100
100
Combles
Composition plancher du 2ème _________ Revêtement Chape Isolation phonique Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plancher existant Vide du faux plafond Plaque de platre TOTAL
+11.64 +412.12
20 20 20 105
1er étage surélévation
260
303
18
564
+415.15
43 1 1 20 10 45 2
+14.67 43 1 1 20 10 45 2
2ème étage surélévation
8,
rue des Vieux - Grenadiers
Tél. 41-22 / 321 41 78
1205
Fax 41-22 / 321 47 34
E-Mail: info@ovarchitectes.com
Genève - Suisse
www.ovarchitectes.com
Plan:
343
343
N
305
343
343 305
305
343 305
305
305
343
343
363
Coupe EE' - PROVISOIRE Echelle:
Date:
18.12.2017 Dessin:
Info:
20
Zone:
± 0.00 = 400.48
YA
20
0314
38
20
20
20
20 58
38
20
20 58
38
20 38
+404.08
20
+3.60 20
1er étage
No:
1:50
Architecte:
Chauffage-ventilation:
Sanitaire:
Electricité:
OVA 340
340
00
302
340
340 302
302
340 302
302
302
340
+402.01
340
Terrain Naturel
360
Indice
Niveau moyen
+0.00 +400.48
24
Rez-de-chaussée
Date
Indice
10.08.2018 30.07.2018
Mise à jour Mise à jour
00
01 02
15.08.2018
Mise à jour
02
03
17.08.2018
Mise à jour
03
04
22.08.2018
Mise à jour
04
05
10.09.2018
Mise à jour
05
Date
01
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
Propriétaire:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Promettant acquéreur:
Architecte:
00
19
Limite de propriété
Limite de propriété
B
A 194
C 486
D
E
403
297
G
F 140
I
H
438
438
194
Composition toiture non accessible _________
14 514
Toiture
+17.78 +418.26
4 14
18
14 51
1
20
Fixation caisson store + avant-toit à convenir
17.78
30
14 514
5cm 14cm 10cm 20cm 2.25cm 51.25CM
1
51 20
14
11 30
14
116
Gravier Membrane d'étanchéité Isolation thermique Pare vapeur Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plaque de platre+vide TOTAL
261
285
260
260
283
260
260
283
265
311
17.27
Composition plancher du 3ème _________ 2cm 5cm 4cm 10cm 20cm 2.25cm 43.25CM
2ème étage surélévation 36 2
+14.67 +415.15
2
18
43
20
1 1 20 10 45 2
20
2
43 1 1 20 10 45 2
36 2
Revêtement Chape Isolation phonique Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plaque de plâtre+vide TOTAL
14.67
262
102
5
2cm 5cm 4cm 10cm 65cm 25cm 49.75cm 1.25cm 162CM
15 15
12
170
1er étage surélévation 43
23 10 5
20
20
23 20
Combles
161
22
91
65
65
17 4 5 71
+11.64 +412.12
+10.73 +411.21
Surélévation des bureaux BEDROCK SA
1
71
1
20 1
11.64
50
91
65
65
17 4 5
161 89 2 8
102
2'125 4 5 10 2
23 15 4 5 10 2
173
50
102
102
43
23 10 5 20
162
Assemblage structure metallique / mur préfa à établir avec ingénieur
20
20
284
260
260
283
260
260
Composition plancher du 2ème _________ Revêtement Chape Isolation phonique Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plancher existant Vide du faux plafond Plaque de platre TOTAL
5
283
262
303
14.24
366
378 279
355
355 279
279
355 279
279
Composition mur du 2ème _________ Revêtement inox Vide d'air Mur préfabriqué Vide d'air Isolation thermique Panneaux OSB TOTAL
0.2cm 6.8cm 20cm 73.7cm 12cm 10cm 122.75CM
Parcelle 955
4, Chemin des Vergers
1207 Genève
8 2
279
378
190
190
O l i v i e r 20
20
2ème étage
V a l l a t
A r c h i t e c t e s
+7.23 +407.71
8,
38
20
20
20
20 58
38
20 58
38
20
20
7.23
38
20
20
12
e
m
12
67
89
rue des Vieux - Grenadiers
Tél. 41-22 / 321 41 78
6.64
1205
Fax 41-22 / 321 47 34
E-Mail: info@ovarchitectes.com
Genève - Suisse
www.ovarchitectes.com
Plan:
343
343
N
Echelle:
Date:
305
343
343 305
305
343 305
305
305
343
343
363
Coupe FF' - PROVISOIRE
18.12.2017 Dessin: 32
2'524
33
1er étage
20
20
Info:
0315 Zone:
± 0.00 = 400.48
YA
+3.60
No:
1:50
+404.08
38
20
20
20
20 58
38
20
20 58
38
20 38
20
20
3.60
Architecte:
Chauffage-ventilation:
Sanitaire:
Electricité:
3.19
OVA Indice 340
340 302
340
340 302
302
340 302
302
302
340
360
00 340
1'793
10.02
0.00
108
23
Rez-de-chaussée
Date
Indice
10.08.2018 30.07.2018
Mise à jour Mise à jour
00
01 02
15.08.2018
Mise à jour
02
03
17.08.2018
Mise à jour
03
04
22.08.2018
Mise à jour
04
05
10.09.2018
Mise à jour
05
Date
01
06
06
+0.00
07
07
+400.48
08
08
09
09
10
10
20
Propriétaire:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Promettant acquéreur:
Architecte:
00
20
194
Limite de propriété
438
438
E
D
140
C
297
A
B
403
Limite de propriété
F
G
H
I
486
194
Composition toiture non accessible _________ 5cm 14cm 10cm 20cm 2.25cm 51.25CM
5 42
47
15
2 15
51 20
Fixation caisson store + avant-toit à convenir
267
261
260
260
260
260
283
311
14
51 14 2 10 1 18 1 14 5 14
14
Fixation inox à voir
+418.26
14 514
+17.78
14
Toiture
11 30
Gravier Membrane d'étanchéité Isolation thermique Pare vapeur Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plaque de platre+vide TOTAL
Composition plancher du 3ème _________
36
40 4
43
265
261
260
260
260
260
303
20
568
+415.15
Gaine technique
2cm 5cm 4cm 10cm 20cm 2.25cm 43.25CM
1 1 20 10 45 2
+14.67
43 1 1 20 10 45 2
2ème étage surélévation
Revêtement Chape Isolation phonique Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plaque de plâtre+vide TOTAL
5 102
102 33
43 20
70 161
20
10 5
5
2
3
4 5 10 2 91
20 51
71
17 4 5
65
1
71
50 1
2 8
65
4 5 10 2 91
17 4 5
161
65
5 89
+411.21
50
5
2cm 5cm 4cm 10cm 65cm 25cm 49.75cm 1.25cm 162CM
33 20
162
190
Assemblage structure metallique / mur préfa à établir avec ingénieur
+10.73
20
43
+412.12
Combles
102
102
+11.64
378
1er étage surélévation
348
Composition plancher du 2ème _________ Revêtement Chape Isolation phonique Bac acier (béton+Holorib) Structure porteuse acier Plancher existant Vide du faux plafond Plaque de platre TOTAL
366
378 279
279
279
279
355
355 279
0.2cm 6.8cm 20cm 9.72cm 26cm 10cm 72.75CM
Parcelle 955
4, Chemin des Vergers
1207 Genève
12
O l i v i e r
V a l l a t
A r c h i t e c t e s
20
20
20 38
20
20 58
38
20
20
20 58
38
20 38
+407.71
20
+7.23 20
2ème étage
12
89
67
8 2
279
279
190
1'777
Surélévation des bureaux BEDROCK SA Composition mur du 2ème _________ Revêtement inox Vide d'air Mur préfabriqué Vide d'air Isolation thermique Panneaux OSB TOTAL
8,
rue des Vieux - Grenadiers
Tél. 41-22 / 321 41 78
1205
Fax 41-22 / 321 47 34
E-Mail: info@ovarchitectes.com
Genève - Suisse
www.ovarchitectes.com
Plan:
343
343
N
305
305
305
343
343
343
305
305
305
343
343
363
Coupe GG' - PROVISOIRE Echelle:
Date:
18.12.2017 Dessin:
Info:
0316 Zone:
± 0.00 = 400.48
YA
20
20
20 38
20
20 58
38
20
20
20 58
38
20 38
+404.08
20
+3.60 20
1er étage
No:
1:50
Architecte:
Chauffage-ventilation:
Sanitaire:
Electricité:
OVA 340
340
302
302
302
340
340
340
282
00
+0.00 23
Rez-de-chaussée
302
302
340
340
340
Indice
+400.48
Date
Indice
10.08.2018 30.07.2018
Mise à jour Mise à jour
00
01 02
15.08.2018
Mise à jour
02
03
17.08.2018
Mise à jour
03
04
22.08.2018
Mise à jour
04
05
10.09.2018
Mise à jour
05
Date
01
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
Propriétaire:
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Promettant acquéreur:
Architecte:
00
21
Limite de propriété
E
438
D
140
C
297
403
A
B 486
194
5 14
42 15
51
30
20
1
42
Fixation caisson store + avant-toit à convenir
1
15
4 15
15
+418.26
47
5
+17.78
5 14 8 6
Limite de propriété
438
47
Toiture
267
260
260 476
171
36
89
+11.64 244 310
292
17 4 5
59
0.5cm 20cm 11.50cm 2.5cm 34.5CM
18
71
1
2 8
4, Chemin des Vergers
1207 Genève
221
220
279
355
218
Parcelle 955
279
279
190
190
Surélévation des bureaux BEDROCK SA
Composition mur du 2ème _________ Revêtement Crépis Mur béton coulé sur place Isolation thermique Plaques de plâtre TOTAL
355
0.5cm 20cm 7.97cm 2.5cm 31CM
mur porteur existant: supposition
50
66
+411.21
Revêtement Crépis Mur préfabriqué Isolation thermique Plaques de plâtre TOTAL
162
65
91
4 5 10 2
Composition mur du 2ème _________
65
5
161
+10.73
161
45
Assemblage structure metallique / mur préfa à établir avec ingénieur
10
+412.12
65
20 20
1er étage surélévation
Combles
102
102
18
5
5
265
163
43
36
Calepinage de façade en cours
214
36
264
36
264
+14.67 +415.15
568
2ème étage surélévation
267
264
329
Suspension du palier entre 3ème et 4ème étage ?
V a l l a t
A r c h i t e c t e s
12
60
67
89
15
8 2
O l i v i e r 410
20
20
20 58
rue des Vieux - Grenadiers
Tél. 41-22 / 321 41 78
1205
Fax 41-22 / 321 47 34
E-Mail: info@ovarchitectes.com
Genève - Suisse
www.ovarchitectes.com
38
20 38
+407.71
8,
20
m
+7.23 20
2ème étage
Coupe HH' - PROVISOIRE
170
207
Plan:
N
Echelle:
17
18.12.2017
156
Dessin: 639 295
268
20 58
Info:
0317 Zone:
± 0.00 = 400.48
YA Architecte:
38
20
Chauffage-ventilation:
Sanitaire:
Electricité:
OVA 139
38
+404.08
20
+3.60 20
1er étage
No:
1:50
27
305
305
305
343
363
343
343
Date:
20
Indice
137 221 84
194
302
302
302
340
360
340
27
00
340
Rez-de-chaussée
+0.00 24
e
194
F
G
H
I
+400.48
Date
Indice
10.08.2018 30.07.2018
Mise à jour Mise à jour
00
01 02
15.08.2018
Mise à jour
02
03
17.08.2018
Mise à jour
03
04
22.08.2018
Mise à jour
04
05
10.09.2018
Mise à jour
05
Date
01
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
Propriétaire:
Promettant acquéreur:
I
H
G
F
E
D
C
B
A Architecte:
00
22
Une façade La structure légère et ponctuelle métallique permet la mise en place d’une façade à «mur-rideau». Complétement vitrée cette dernière laissera apparaître la structure en retrait à l’intérieur. C’est pourquoi le calepinage de la façade fut un des problèmes à régler. puisque la charpente existante ne nous permettait pas d’avoir des distances égales entre les poteaux HEB. C’est d’autant plus problématique cela impose d’avoir des verres de différentes taille et donc une préfabrication plus longue et
L’ e xe cu t ion au 50èm e J’ai été confrontée à différents problèmes lors de la réalisation des plans, coupes et façades. Après avoir redessiné l’intérieur au 50ème d’exécution, je me suis attaquée aux murs périphériques qui devaient à la base être en murs préfabriqués mais l’idée a évoluée durant les deux mois. Un de mes plus gros problèmes fut la cage d’escalier , très complexe car aucun plan existants n’avait les mêmes côtes, il a fallu aller sur place effectuer un relevé. De plus c’est un élément que je n’avais jamais travaillé à cette échelle surtout sur un escalier métallique. Je me rappelle ce jour ou l’ingénieur civil nous écrit pour nous faire déplacer plusieurs poteaux ce qui nous a fait reprendre la façade par exemple, ou bien les épaisseurs de planchers qui changent au cours des sondages... La réalisation de plans d’exécution est un constant aller-retour en fonction des rendez-vous d’ingénieurs, des nouvelles idées, en fonction de l’avancement également.
23
Le s faça des B
A
C 403
G
F
297
140
I
H
438
438
194
Limite de propriété
486
E
Limite de propriété
194
D
+17.78
Toiture
+418.26
4
194
92
195
2
154
92
154
2
172
92
172
2
172
92
172
2
170
92
170
4
+14.67
2ème étage surélévation
+415.15
+11.64
1er étage surélévation
+412.12
+10.73
Combles
+411.21
Surélévation des bureaux BEDROCK SA +7.23
2ème étage
Parcelle 955
4, Chemin des Vergers
1207 Genève
+407.71
O l i v i e r 8,
V a l l a t
A r c h i t e c t e s
rue des Vieux - Grenadiers
Tél. 41-22 / 321 41 78
1205
Fax 41-22 / 321 47 34
E-Mail: info@ovarchitectes.com
Genève - Suisse
www.ovarchitectes.com
Plan:
Façade Sud-Est - PROVISOIRE N
+3.60
1er étage
Echelle:
Date:
18.12.2017
+404.08
Dessin:
No:
1:50 Info:
0320 Zone:
± 0.00 = 400.48
YA Architecte:
Chauffage-ventilation:
Sanitaire:
Electricité:
OVA Indice 00 +0.00 +400.48
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Rez-de-chaussée
Date
Indice
25.07.2018 30.07.2018
Mise à jour Mise à jour
00
01 02
15.08.2018
Mise à jour
02
03
17.08.2018
Mise à jour
03
04
22.08.2018
Mise à jour
04
05
10.09.2018
Mise à jour
05
Date
01
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
Propriétaire:
Promettant acquéreur:
Architecte:
00
24
194
Limite de propriété
77
4
5
6
497
376
194
44
55
66
194194
497497
2
3
376376
1
253
193
22
33
194194
11
253253
193193
Limite de propriété
7
+17.78
Toiture
4
162
92
162
2
169
92
169
2
190
92
190
4
Limite de propriété Limite de propriété
Limite de propriété Limite de propriété
+418.26
+17.78 +17.78
Toiture Toiture
+418.26 +418.26
+14.67 4
4
162 162
92 92
162 162
2
2
169 169
92 92
169 169
2
2
190 190
92 92
190 190
4
4
2ème étage surélévation
+415.15
+14.67 +14.67
2ème étage surélévation 2ème étage surélévation
+415.15 +415.15
+11.64
1er étage surélévation
+412.12
+10.73
Combles
+411.21
Surélévation des bureaux BEDROCK SA +11.64 +11.64
étage surélévation 1er1er étage surélévation
+412.12 +412.12
+10.73 +10.73
Combles Combles
Parcelle 955
4, Chemin des Vergers
1207 Genève
+411.21 +411.21
Surélévation des desbureaux bureaux BEDROCK BEDROCKSA SA Surélévation O l i v i e r V a l l a t A r c h i t e c t e s +7.23
2ème étage
+407.71
8 , rue des Vieux Parcelle 955 Parcelle 955
- Grenadiers
Tél. 41-22 / 321 41 78
Chemindes desVergers Vergers 4,4,Chemin
Fax 41-22 / 321 47 34
1205
E-Mail: info@ovarchitectes.com
Genève - Suisse
1207Genève Genève 1207
www.ovarchitectes.com
Plan:
vi ieer r Nord-Est al ll laat t OOl li ivFaçade VV-aPROVISOIRE
AAr rc chhi it teec ct tees s N
+7.23 +7.23
2ème étage 2ème étage
Echelle:
Tél. 41-22 / 32141417878 18.12.2017 Tél. 41-22 / 321
+407.71 +407.71
No:
Date: des Vieux - Grenadiers 8 ,8 , rueruedes Vieux - Grenadiers
Fax41-22 41-22 /1:50 32147473434 Fax / 321
Plan: Plan: Dessin:
- u S iusi ss es e 1 21 02 50 5 G G e ne èn vè ev e- S
E-Mail: info@ovarchitectes.com 0321 E-Mail: info@ovarchitectes.com
Info:
www.ovarchitectes.com www.ovarchitectes.com
Zone:
FaçadeNord-Est Nord-Est- -PROVISOIRE PROVISOIRE Façade ± 0.00 = 400.48 YA
+3.60
1er étage
Date: Date: Architecte:
18.12.2017 18.12.2017 OVA
+404.08
Dessin: Dessin: Indice 00 +3.60 +3.60
étage 1er1er étage
YA YA
Rez-de-chaussée
+400.48
Indice
Mise à jour
04
22.08.2018
Mise à jour
04
05
10.09.2018
Mise à jour
05
Mise à jour
OVA OVA
06 IndiceDate Date Indice 07 00 00 25.07.2018 25.07.2018 08 30.07.2018 01 01 30.07.2018 09 15.08.2018 02 02 15.08.2018 10 17.08.2018 03 03 17.08.2018
Mise à jour Mise à jour Mise à jour Mise à jour Mise à jour Mise à jour Mise à jour Mise à jour
Date
01
Chauffage-ventilation: Chauffage-ventilation:
02
Sanitaire: Sanitaire: 03
Electricité: Electricité:
06 IndiceDate Date Indice 07 00 00 08 01 01 09 02 02 10 03 03
22.08.2018 Mise Mise à jour à jour 04 22.08.2018 04Propriétaire:
04 04
10.09.2018 Mise Mise à jour 10.09.2018 à jour
05 05
08 08Promettant
N N
Electricité:
00
Mise à jour Mise à jour
15.08.2018
06 06
07 07
+400.48 +400.48
Zone: Zone:
0.00==400.48 400.48 ± ±0.00
0321 0321
25.07.2018 30.07.2018
06 06
Rez-de-chaussée Rez-de-chaussée
Info: Info:
1:50 1:50
02
05 05
+0.00 +0.00
No: No: Sanitaire:
01
Architecte: Architecte: 17.08.2018 03
+404.08 +404.08
+0.00
Date
Echelle: Echelle: Chauffage-ventilation:
07 07
acquéreur:
08 08
09 09
09 09
10 10
10 10
Propriétaire: Propriétaire: Architecte:
Promettant acquéreur: Promettant acquéreur:
00
00
Architecte: Architecte:
GSPublisherVersion 0.0.100.100
25
F
G
H
I
438
438
E 140
D
C
297
A
B
403
486
194
Toiture
Limite de propriété
Limite de propriété
194
+17.78 +418.26
4
2ème étage surélévation
170
92
170
2
172
92
172
2
124
5
296
21
5
147
92
147
2
195
92
194
4
+14.67 +415.15
1er étage surélévation
+11.64 +412.12
Combles
+10.73 +411.21
Surélévation des bureaux BEDROCK SA Parcelle 955
4, Chemin des Vergers
O l i v i e r 2ème étage
8,
+7.23
A r c h i t e c t e s
rue des Vieux - Grenadiers
Tél. 41-22 / 321 41 78
+407.71
V a l l a t
1207 Genève
1205
Fax 41-22 / 321 47 34
E-Mail: info@ovarchitectes.com
Genève - Suisse www.ovarchitectes.com
Plan:
Façade Nord-Ouest - PROVISOIRE N
Echelle:
Date:
18.12.2017 Dessin:
Info:
+3.60
0322 Zone:
± 0.00 = 400.48
YA 1er étage
No:
1:50
Architecte:
Chauffage-ventilation:
Sanitaire:
Electricité:
+404.08
OVA Indice 00
Rez-de-chaussée
+0.00 +400.48
Date
Indice
25.07.2018 30.07.2018
Mise à jour Mise à jour
00
01 02
15.08.2018
Mise à jour
02
03
17.08.2018
Mise à jour
03
04
22.08.2018
Mise à jour
04
05
10.09.2018
Mise à jour
05
Date
01
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
Propriétaire:
Promettant acquéreur:
Architecte:
I
H
G
F
E
D
C
B
A
0
26
2
3 253
4
6
5
194
376
497
Toiture
7 194
Limite de propriété
194
Limite de propriété
1
+17.78 +418.26
170
2ème étage surélévation
92
170
2
170
92
170
+14.67 +415.15
1er étage surélévation
+11.64 +412.12
Combles
+10.73 +411.21
Surélévation des bureaux BEDROCK SA Parcelle 955
4, Chemin des Vergers
O l i v i e r 2ème étage
V a l l a t
1207 Genève
A r c h i t e c t e s
+7.23 +407.71
8,
rue des Vieux - Grenadiers
Tél. 41-22 / 321 41 78
1205
Fax 41-22 / 321 47 34
E-Mail: info@ovarchitectes.com
Genève - Suisse www.ovarchitectes.com
Plan:
Façade Sud-Ouest - PROVISOIRE N
Echelle:
Date:
18.12.2017 Dessin: 1er étage
+3.60
Info:
0323 Zone:
± 0.00 = 400.48
YA
+404.08
No:
1:50
Architecte:
Chauffage-ventilation:
Sanitaire:
Electricité:
OVA Indice 00
Rez-de-chaussée
+0.00 +400.48
Date
Indice
25.07.2018 30.07.2018
Mise à jour Mise à jour
00
01 02
15.08.2018
Mise à jour
02
03
17.08.2018
Mise à jour
03
04
22.08.2018
Mise à jour
04
05
10.09.2018
Mise à jour
05
Date
01
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
Propriétaire:
Promettant acquéreur:
Architecte:
0
27
L e s d é ta i ls
Couvertine inox
Composition plancher du 2ème _________ Revêtement 2cm Chape+chauffage au sol 7.3cm Isolation phonique 4cm Bac acier (béton+Holorib) 10cm Structure porteuse acier 65cm Plancher existant 25cm Vide du faux plafond 49.75cm Plaque de platre 1.25cm TOTAL 164.3CM
Composition plancher du 2ème _________ Revêtement 3cm Couche drainante gravillons 3cm min Isolation thermique 5cm min Bac acier (béton+Holorib) 10cm Structure porteuse acier 65cm Plancher existant 25cm Vide du faux plafond 49.75cm Plaque de platre 1.25cm TOTAL 162.9CM Isolation >320kPa Fixé par collage
Garniture en acier
Trop plein
Caniveau
Sabot
Inox
D é tai l l i a i s o n t e r r asse
28
Composition toiture non accessible _________ Gravier 7cm Membrane d'étanchéité Isolation thermique type Swisspor PUR (PIR) Premium lambda=0.02 14cm Pare vapeur Bac acier (béton+Holorib) 10cm Structure porteuse acier 20cm Structure + Plaques de plâtre 5.75cm TOTAL 54.75CM
14
5
Couvertine inox
10
Cale en bois
6
2
18
Store toile type Griesser - Solozip
6
2
18
10
4
5
2
Composition plancher du 3ème _________ Revêtement 2cm Chape 5cm Isolation phonique 4cm Bac acier (béton+Holorib) 10cm Structure porteuse acier 20cm Plaques de plâtre+rails 5.75cm TOTAL 46.75CM
D é ta i l s façad e v i t ré e - ac rot è r e
29
VĂŠrif icati on d e s p l a n s d e l a st ru ct u r e mĂŠtal l iqu e
30
VĂŠ r i f i cat i o n d e s pl ans de s mu r s bĂŠton
32
33
34
3. RÊnovati on d’ u n e fer m e B og i s B ossey 35
p re s e n tat io n Pour ce projet il s’agit d’une rénovation d’un vieux corps de ferme en logement ainsi que la transformation de la grange également en logement. Ensuite créer une partie de parking et construire un nouveau bâtiment qui hébergera des activités et des logements. Le client souhaitait connaître les possibilités, nous lui avons donc proposé un avant-projet .
36
Lac de Divonne
Pl an de localisation
R
s
ou m
si
de
as
s
Cr
Ja
de
rd
in
te Li ite
er
pa rc el
in
9 66
Ch
ire
em
la
1
1 08
5
3 73
3
7 81
Lim
ite
pa
rc
ell
5
air
8 29
e
1
2
7 06 5
2
7 26
1 1 00 1 7 87
5 44
5
3 49
Ro
5 87
e d u
Mo
ul
in
5
1
0 58
ut
9 88
2
2 30
5
3 97
5
8 54
Lim
5
10
ite
pa
rce
15m
Ro
ll
e air
ut
e
de
C
v ha
an
s ne
-d
e
o -b
gi
s
Plan m asse de l’existan t
38
Avan t- p r ojet
Limite de construction
Route de Crassier
Bâtiment C Projet de réalisation d'un bâtiment Activités + Commerces 250 m2 x 3 niveaux = 750 m2
Bâtiment D Garages et couverts 289.50 m2
Limite de construction
Bâtiment B Grande à transformer en logements 238.47 m2 x 3niveaux = 715.41 m2
m Che
in
de
Bâtiment A Logements existants à transformer 201 m2 x 3niveaux = 603 m2
Limite de
construc
tion
Ro
Plan du projet futur ut
39
I n crustation volum ĂŠtrique
40
4 . Vi si t es d e c h an t i er 41
RG Im m ob i li er Ce projet situé à Nyon est en construction depuis Septembre 2017. Il a fallu démolir un bâtiment pour pouvoir construire un bâtiment administratif /logements. La visite s’est faite à la fin du gros oeuvre , le chantier était hors d’eau mais pas encore hors d’air. le chantier était en standby car le maître d’ouvrage devait choisir les menuiseries.
42
43
44
45
46
Sou b ey r a n Nous nous trouvons toujours à Genève, au petit saconnex. Le projet était de construire un logement HBM qui sont des logements pour les personnes à revenus très modestes (plus modeste que les HLM). La livraison a été faite durant le mois de Septembre, lorsque j’ai visité le bâtiment il restait quasiment plus qu’à poser le parquet. Les coûts étant très restreints pour ce type de projet, des solutions architecturales ont été mis en place pour rendre le projet agréable (mise en oeuvre, matériaux, économie de peinture dans les locaux communs en utilisant un béton type 4...) Malgré les coûts vraiment réduits, le projet est dans l’ensemble bien exécuté offrant des espaces généreux et ensoleillés aux futurs locataires.
47
48
49
50
51
R ic h a r d Mill e Ce projet suivi par Nuno, a été la visite de mon dernier jour. Réalisé en 2016 ce projet était un peu particulier. En effet une designer a dessiné les plans de base et il a fallu réaliser l’exécution de ces locaux. Composé d’un rez d’accueil avec la présentation de quelques montres c’est à l’étage que l’on retrouve le coin VIP très lumineux et luxueux dans lequel on peut admirer l’horloger qui est pour une fois au centre des regards. Des verres serigraphiés pesant très lourds sont posés sur les dalles qui étaient déjà existantes, la dépose de fibres de carbone ayant pour caractéristique de renforcer les éléments structurels sur une très faible épaisseur a été préconisé. Un moyen dont je ne connaissais pas l’existante mais qui reste fortement couteux. Deux années après la réception du chantier des LED reste problématique et ne fonctionne pas bien. Les bureaux au-dessus de la partie de vente ont également été réalisés par le bureau dans un grand soin et avec beaucoup de goût.
52
53
54
55
56
5 . Con c lu si on 57
Après avoir passé ces deux mois dans les locaux d’OVA j’en ressors pleine d’expériences . Une petite structure comme celle-ci m’a donné la chance de pouvoir gérer un projet seule pendant deux semaines à prendre les rendez.vous avec les ingénieurs (façade et civil), répondre aux demandes du maître d’ouvrage, coordonner les différents acteurs du projet. Ce stage m’a permis de prendre confiance en mon travail, de réellement juger mes compétences acquises au cours des années, de me conforter dans l’idée que faire de l’exécution est vraiment une tâche qui me convient. Je remercie tout d’abord l’équipe OVA avec qui j’ai partagé de très bons moments de rigolades, d’échanges qui m’ont beaucoup apportés et me laisse de énormément de souvenirs. Plus particulièrement je remercie Yannis d’avoir instauré une relation de collaborateur à collaborateur entre nous, de continuer à m’envoyer régulièrement des photos pour que je puisse suivre le chantier à distance. Et pour finir merci beaucoup à Olivier Vallat et sa femme Marie-Anick de m’avoir fais confiance et accueillis dans leur bureau.
58
59
LAFONT Thierry 17/20 Excellent rapport de stage qui montre une expérience riche dans la transformation de l'existant. Très belle présentation 26
10
2018
60 60