Boletin 157 by Manos Unidas ONGD

Octubre-Diciembre 2004

Boletín número

157

●● Tomemos las mujeres la palabra ●● Perú: tierra de contrastes

Medios de comunicación, globalización y solidaridad

S U M A R I O

Editorial

Colaboración

Tomemos las mujeres la palabra Masai Mara. Kenia. Manos Unidas/Mª Eugenia Díaz.

Entrevista Raúl Nava

Presidenta de Manos Unidas: Ana Álvarez de Lara

Crónica del mundo

Reportaje Consejo de Redacción: Rafael Serrano Mercedes Barbeito Marisa Elosua Juan Souto Belén Garrigues Rosa Novillo Mª Eugenia Díaz Teresa Valdivieso Cristina de Benito Concha Infante Redactores: Javier Fernández Pilar Seidel Marta Carreño Colaboran en este número: Mª José Hernando Carmela Rodríguez Isabel Cuenca Marisa Román José Carlos Sendín Pedro Casaldáliga Víctor Manuel Marí Raúl Alguacil Lázaro Bustince Penny Mathes Ángel Bustamante

Perú: tierra de contrastes

Ecos del Sur Oración de monseñor Casaldáliga

A fondo - Informe

6 / Gracias al centro que Raúl Nava, misionero mexicano, dirige en un slum de Kibera, muchos keniatas han encontrado un oasis en medio de la pobreza.

Medios de comunicación, globalizacion y solidaridad Noticias de Manos Unidas

En primera persona

Raúl Alguacil Nuestros proyectos Iniciativas para el desarrollo integral en Tapac

La voz del lector

Colaboradores y amigos

Nuestras recomendaciones Discos y libros

10 / El gobierno sudanés continúa desoyendo los mensajes de la comunidad internacional ante una crisis humanitaria que se agrava día a día.

Diseño: Artegraf, S.A. Maquetación: Javier Mármol ISSN: 0214-5979 Depósito Legal: M. 13.446-1967 ARTEGRAF, S.A. Sebastián Gómez, 5. 28026 Madrid

Servicios Centrales Barquillo, 38 - 3º. 28004 Madrid Tel.: 91308 20 20. Fax: 91308 42 08 www.manosunidas.org info@manosunidas.org

23 / Manos Unidas realizó una Peregrinación a Santiago de Compostela con el fin de hacer público su compromiso por el desarrollo de los países del Sur.

28 / El desarrollo y la pacificación del valle de Tapac, una zona de Uganda, es uno de los proyectos destacados en este número.

E D I T O R I A L

Comunicación es desarrollo Los cambios acelerados en el mundo actual se deben en gran medida a la irrupción de las nuevas tecnologías de la información, la comunicación y el entretenimiento. Gracias a ellas, se han ido reduciendo los espacios y los tiempos para la comunicación, se han creado nuevos lenguajes, una nueva estética y unos nuevos usos de la comunicación y la información. Este hecho, que constituye una gran riqueza en sí mismo, encierra graves riesgos y exige una renovada responsabilidad por parte de todos. Hoy día se atribuye un poder enorme a los medios de comunicación. El sistema democrático, que se apoya en la división de poderes, cuenta con ellos, convertidos en uno de los poderes reales más influyentes en los destinos de las sociedades y del mundo. Los ciudadanos proyectan sobre los profesionales de la comunicación una cierta incapacidad para controlarlos y la idea de que ellos tienen el poder de dar existencia a la realidad: lo que no sale, no existe. Lógicamente, el llamado "cuarto poder" tiene dueño, individuos y grandes consorcios, ligados a fuertes poderes financieros, que deciden lo que se comunica y cómo se comunica, aunque no siempre está claro al servicio de qué y de quién: si del poder político, del propio negocio, o de la sociedad, para cumplir con sus fines propios de informar y entretener, dando campo al ejercicio efectivo de las libertades de expresión, información, creación y opinión. A menudo, los intereses de los primeros se entrecruzan y terminan poniéndose al servicio de su propio provecho, haciéndose dueños de nuestras mentes, a través de la circulación de los mismos productos, a través de las mismas imágenes servidas a todos los usuarios. Los que tienen el poder para imponer la globalización económica, lo tienen también para imponer la globalización cultural, generando una nueva cultura y un nuevo tipo de hombre. Constatamos que, en no pocos casos, esta actividad se desarrolla al margen de criterios éti-

cos y de principios de responsabilidad social, sin regulaciones morales, jurídicas y políticas eficaces, creando situaciones favorables a la aparición de un hombre insensible a los valores de la dignidad humana y la solidaridad. Los mismos medios que caen en la trampa de la lucha por las audiencias a cualquier precio, incluso a costa de los valores más sagrados de la vida, la intimidad, las libertades de conciencia, ideología y religión, intentan lavar su imagen con campañas de solidaridad de temporada. Una visión casi exclusivamente mercantilista de los medios de comunicación rebaja el sentido ético y el nivel de calidad de los contenidos y se convierte en un atentado continuado a la salud moral y cultural de los ciudadanos. Las nuevas tecnologías de la información son una riqueza que debe ponerse al servicio del desarrollo humano integral, favoreciendo la educación, la libertad personal, el respeto y la promoción social de la mujer, fomentando la conciencia de la realidad y los valores de la ayuda mutua y la cooperación entre los pueblos. Los medios de comunicación deben ayudar a acercar a personas y a pueblos, para crear un tejido de solidaridad humana en el mundo. Hoy, también para Manos Unidas, los medios de comunicación son los "nuevos areópagos" desde los cuales queremos proclamar la Buena Nueva del Reino de Dios para los pobres, dar fuerza y apoyar sus reclamaciones y promover sus derechos. Abogamos por unos medios que sean instrumentos de comunicación e integración de las personas y los pueblos; que sean voces de denuncia de las injusticias y movilicen la conciencia social de los ciudadanos; que sean un apoyo eficaz para crear una conciencia crítica, informada con objetividad, que dé vigor democrático a la sociedad civil. Otros objetivos deben subordinarse al principio de que “el hombre es el autor, el centro y el fin de toda la vida socioeconómica” (Gaudium et spes, 63).

Publicación realizada en PAPEL ECOLÓGICO Libre de Cloro

C O L A B O R A C I Ó N

Tomemos las mujeres

la palabra Isabel Cuenca Anaya Licenciada en Ciencias Biológicas y Máster en Gestión Medioambiental, es profesora de Biología, Presidenta de la Comisión General "Justicia y Paz" de España, y responsable de la Escuela Diocesana de Formación Sociopolítica "Ignacio Gómez Millán" en Sevilla. n el pequeño pueblo de la Sierra de Segura en el que nací, el mundo de mis amigas quedaba reducido a ese lugar y, con algo de suerte, al pueblo de al lado al que algunas afortunadas iban andando para comprarse unos zapatos o una rebeca para las fies-

se leían libros con títulos como “Vidas ejemplares”, “Cien Santas mujeres”. Había que preparar a las niñas para que fueran “mujeres de provecho”, expresión que significaba buenas amas de casa y con la cultura suficiente para poderse desenvolver. Los periódicos y la lectura de otros libros no entraban en este reducido ambiente. Mi horizonte se amplió cuando me trasladé con mi familia a Sevilla para estudiar. En el colegio se hacía hincapié en que fuéramos buenas profesionales, a la vez que buenas madres de familia. Se insistía en darnos una formación amplia que nos facilitase nuestra inserción en el mundo laboral, que para la mayoría se ceñía a Magisterio o Enfermería. Otras fuimos a la Universidad, años que para mí supusieron conocer nuevas formas de estar en la vida diferentes al círculo en el que había transcurrido mi vida. Los años han pasado y mis amigas y yo formamos parte de un mundo en el que todo ha ido muy rápido. Pertenecemos a una generación en la que nuestros padres se asombran de “cómo se vivía y de cómo se vive ahora”, mientras

Pertenecemos a una generación en la que nuestros padres se asombran de “cómo se vivía y de cómo se vive ahora”, mientras nuestros hijos no se asombran de nada. tas de la Patrona o la Semana Santa. Iban a la escuela, de niñas sólo, en la que por la mañana se aprendía un poco de todo, pero especialmente Matemáticas y Lengua. Las tardes quedaban reservadas para aprender labores mientras

nuestros hijos no se asombran de nada. Han nacido en un momento en el que todo es más fácil: tienen oportunidades para estudiar, sanidad gratuita, viajes subvencionados... es decir, los beneficios del estado del bienestar han llegado

también a este pueblo de la Sierra de Segura, que aunque pequeño y aislado, goza de sus conquistas. Otra realidad muy diferente En esta evolución rápida, también la mujer ha mejorado deprisa: se partía de una situación tan desigual e injusta, que los derechos que vamos consiguiendo nos hacen mirar el futuro con esperanza. Pero a fuerza de mirar hacia delante no podemos dejar de ver la realidad de otras mujeres que necesitan vivir su vida con plena dignidad. Según datos de UNICEF, la agencia de Naciones Unidas para la infancia, 120 millones de niños no van a la escuela; de ellos, casi 80 millones son niñas. De los 876 millones de analfabetos que hay en el mundo, 584 millones son mujeres. De los 1.300 millones de personas que viven en una situación de pobreza extrema (menos de un dólar por persona al día), el 70 % son mujeres (datos de la Organización Internacional del Trabajo OIT-). La explotación sexual afecta a millones de mujeres. Una cifra espantosa: cada año, unos dos millones de niñas de entre 5 y 10 años son vendidas como esclavas sexuales. Otros dos millones son víctimas de mutilaciones sexuales al año. Durante los conflictos armados una práctica habitual es la violación sistemática de mujeres y niñas. Tener un hijo en un país pobre implica un riesgo para la madre, ya que la mortalidad en algunos de estos países es de 7,5 por cada 1.000 niños nacidos vivos. En España es de 3,9 por cada 100.000. La pobreza es especialmente atroz con las mujeres. Si tuviéramos la oportunidad de reunirnos con mujeres de cualquier país

C O L A B O R A C I Ó N

En nuestro mundo globalizado, muchas circunstacias impiden a las mujeres vivir su vida con dignidad y decidir el futuro de sus hijos.

africano nos hablarían de que en el año 2000 tuvieron una gran esperanza: la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración del Milenio en la que se fijaban una serie de objetivos encaminados, entre otras cosas, a dar mayores oportunidades a las mujeres, luchar eficazmente contra el sida, conseguir educación primaria para todos los niños y niñas, procurar que todas las personas tengan un trabajo digno… Estas noticias las llenaron de alegría, pensaron que por fin ese pequeño grupo de gentes ricas y poderosas, que deciden cómo tienen que ser las normas por las que se rige la Humanidad, se había dado cuenta de que no se podía seguir así, y estaba dispuesto a compartir parte de su riqueza con los demás (el 20% de la población consume el 80% de los recursos).

muerte es algo que les acompaña desde su nacimiento: desnutrición, diarrea, malaria, violencia étnica, guerras... No aciertan a comprender que se sepa de su pobreza y no les ayudemos, que se vean en los telediarios a los miles de refugiados, a los muertos por las guerras, el hambre, etc., y no nos planteemos cuáles son las causas que hacen que existan dos mundos tan distintos: el suyo, en el que vivir se hace difícil cuando falta casi de todo, y el nuestro en el que lo

Un futuro incierto Después de cuatro años, su situación no sólo no ha mejorado sino que ha empeorado. El sida avanza y hace estragos en la población dejando gran cantidad de niños huérfanos, muchos ya portadores de la enfermedad. No tienen dinero para comer y mucho menos para comprar las medicinas que los laboratorios, ávidos de ganancias, les niegan a bajo precio, así que verán morir a sus seres queridos lentamente, aunque la

difícil es disfrutar de todo lo que se tiene. Les cuesta trabajo ver que nuestros muertos, los muertos del primer mundo, no valen lo mismo que los suyos. Los del primer mundo salen en televisión, se habla de ellos, en algunos casos se les cita incluso por su nombre. Los suyos, los del tercer mundo ni siquiera son cifras. ¿Quién sabe cuántos desplazados por las guerras hay en África? ¿En qué telediario se dicen las víctimas diarias que ocasiona el hambre?

Manos Unidas/Javier Mármol

Los países ricos se comprometieron a dar el 0,7% de su riqueza para los países pobres (¡sólo esa pequeña cantidad!) y hasta eso se les niega. En cambio, ellos se ven obligados a pagar la deuda externa puntualmente, deuda que parece eterna porque nunca se acaba. Nuestro bienestar y nuestra superabundancia dependen en gran medida de sus riquezas naturales, por los que les pagamos cantidades ridículas que no les dan a ellos para vivir.

El 90% de las voces que se oyen en el mundo son masculinas. Tomemos las mujeres la palabra y construyamos una sociedad en la que esté globalizada la justicia, la solidaridad, los derechos humanos. El 90 % de las voces que se oyen en el mundo son masculinas. Tomemos las mujeres la palabra y construyamos una sociedad en la que estén globalizados la justicia, la solidaridad y los derechos humanos. Hagamos nuestras las palabras de Ignacio Ellacuría: “Sólo utópica y esperanzadamente uno puede creer y tener ánimos para intentar con todos los pobres y oprimidos del mundo revertir la historia, subvertirla y lanzarla en otra dirección”

E N T R E V I S T A

Raúl Nava

“La pobreza es la causa de la violencia” Manos Unidas/Mª Eugenia Díaz

La casa de Raúl Nava se estremece de arriba a abajo cada vez que pasa, muy cerca de allí, el tren. Hace cuatro años, unos ladrones aprovecharon ese ruidoso momento del paso del tren para forzar una ventana y entrar en la casa a robar, pistola en mano, mientras él dormía. Le robaron todo. Al salir de la cárcel, el ladrón fue asesinado precisamente cerca del mismo tren cuyo paso aprovechaba él para robar.

700.000 personas olvidadas en Kibera Raúl Nava es mexicano, misionero de Guadalupe. Dirige el Christ King Catholic Church en Kibera (Nairobi, Kenia), uno de los slums más grandes de África. “Sabemos que en Nairobi el 61% de la población ocupa el 1,5% de la tierra urbana. Naciones Unidas afirma que ahora hay en Nairobi 199 slums; hace dos años, hablábamos de 96 slums, lo recuerdo muy bien porque son 96 parroquias en la arquidiócesis. El año pasado se hablaba de entre 104 y 106; este año se comenzó a hablar de 169 y ahora, en sólo unos meses, la ONU dice que tenemos 199 slums en la ciudad. En el de Kibera, donde nos encontramos, viven unas 700.000 personas en la miseria, la enfermedad, la pobreza, olvidadas por el Gobierno. No existimos”.

¿Porqué tanta violencia? Sorprende que hasta en las guías turísticas se le diga al visitante que se ande con cuidado en Nairobi. Desde hace 30 o más años, tiene lugar en Kenia un gran éxodo desde el mundo rural hacia las grandes ciudades. En los años sesenta no vivían en Kibera más que 3.000 personas, que habían aumentado a 20.000 en los años setenta y a unas 80.000 en los ochenta. Ahorita hablamos de 500.000 ó 700.000 habitantes. Muchos de ellos están desempleados, y abundan la pobreza, la prostitución, el alcoholismo y otros problemas. Pero también hay gente trabajadora, que recorren muchos kilómetros a pie por la mañana para trabajar en la industria, y que regresan también caminando. Los slums son pobreza, hambre, enfermedad y muchas carencias. Se ha anunciado la educación gratuita, pero aquí en Kibera no tenemos ni una sola escuela gratuita del Gobierno. Nuestros niños están en las escuelas de forma privada, sin bancos, sin libros, sin maestros cua-

lificados, sin lugares para recreo. Las canchas que veis aquí son el único lugar para jugar al fútbol y el único campo de baloncesto que existen en Kibera. Las tenemos gracias a que la embajada de España nos apoyó. Por lo tanto, yo creo que la causa de la violencia es la pobreza. ¿Por qué continúa viniendo la gente a la ciudad, a pesar de las malas condiciones de vida que se dan aquí? ¿Qué origina el éxodo? Que los servicios están en la ciudad. En muchos lugares del mundo rural no hay centros de salud, ni escuelas, ni trabajo permanentes. Su economía depende de las lluvias. Están expuestos a si llueve o no, y cuando producen algo es muy escaso. Nuestra gente produce en pequeña escala, para su supervivencia. El mercado está centralizado en las grandes ciudades y no pueden competir en precio. Además, el transporte es muy caro. Por otro lado, tenemos gente que viene de las 42 tribus de Kenia, y de Sudán, Etiopía, Somalia, Uganda, Tanzania… hasta de Méjico, como nosotros. Todos juntos crean una de las mayores riquezas, la multiculturalidad. También tenemos más de trescientas denominaciones cristianas y musulmanas; con ellos, los domingos Kibera se transforma en “un cielo” donde todo el mundo baila, canta. Pero seguimos viviendo en la basura, con la pobreza y la violencia de la que hablábamos. No hay agua, y la que se ha traído ha sido gracias a algunas

ONG, canalizándola con 96 tubos que hemos pagado nosotros. Y lo mismo la luz. Hay muy pocos que tengan luz; el año pasado la conseguimos después de luchar durante 7 años. La trajimos junto con otras iglesias, y nos costó unos cinco mil dólares. El problema de la tierra también es importante. La tierra es del Gobierno, y éste nos desconoce, no nos reconoce como habitantes de Kibera. No existimos… ¿Y cómo se puede olvidar a 700.000 personas? Es increíble. Leyendo un poco la historia de Kenia puede verse que, tras la colonia se impuso una elite, un grupo minoritario que aprovechó los recursos para sí mismo. El ex presidente Arap Moi es uno de los hombres más ricos de Kenia. En el mismo Nairobi puedes ver mansiones mejores que las de España y, al mismo tiempo, a la mayoría de la gente viviendo en pocilgas; no es humano. La elite que se ha impuesto en Kenia, uno de los países más corruptos, ha sacado la riqueza, se la ha llevado fuera, se ha beneficiado. No es una tribu, es un grupo que ha tomado ventaja de esta situación, y ahora tratamos de luchar para que el capital

regrese al país. Vemos al presidente Kibaki como alguien que puede traer un poco más de justicia social, y se espera mucho de él. Estamos en camino de conseguir una nueva constitución. Yo creo que viene un cambio, que se ve el cambio. Ustedes ¿qué pueden hacer aquí, qué están haciendo? Tenemos un Centro Cultural y buscamos que la gente pueda expresarse a través del drama, la música. Es un proyecto ambicioso, pero ya que tenemos esta especie de oasis, hemos de abrirlo para todos. Y Manos Unidas seguramente nos ayudará a construir un edificio para ampliar las zonas de guardería, Primaria, Secundaria, y abrir talleres de albañilería, carpintería, costura, etc. Si hablamos en conjunto, el gobierno tendrá que escucharnos y conseguiremos casas, mercados, espacios para juegos. No es suficiente arreglar nuestra casa, nuestro proyecto. Hay que salir al encuentro e invitar a otros para construir un proyecto común, compartir los espacios que tenemos. Construir juntos. Mª Eugenia Díaz Gabinete de Medios

Manos Unidas/Mª Eugenia Díaz

La credibilidad de la Iglesia Católica “El rol de la Iglesia Católica aquí es importante”, afirma Raúl. “Tenemos la credibilidad de la gente, como hemos tenido ocasión de ver en alguna ocasión. Hace dos años se produjo un conflicto, quemaron 40 casas, mataron a 25 personas, y la gente se refugió aquí, en la misión; en una sola semana acogimos a más de doscientas personas. Desde aquí distribuimos la ayuda. Escoger a la Iglesia Católica, entre trescientas, para que fuera la que distribuyera la ayuda, es una muestra de credibilidad y confianza que no podemos defraudar ni desperdiciar; no siempre hemos acertado, pero estamos en un proyecto común que ha costado vidas, como el asesinato del P. Kaiser hace tres años”.

Gema López

Centenares de miles de personas vieven en el slum de Kibera en condiciones de enorme pobreza.

C RÓ N I C A

D E L

M U N D O

Con la meta puesta en el 2015

Manos Unidas

Objetivos del milenio

La pobreza tiene su origen en una irregular distribución de los recursos, que sólo alcanzan a unos pocos.

Manos Unidas, como organización miembro de CIDSE (Cooperación Internacional para el Desarrrollo y la Solidaridad), está trabajando en la preparación de la Campaña Internacional sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio. CIDSE agrupa a 15 organizaciones católicas de Europa y EE.UU. Como organizaciones católicas, trabajan por una transformación humanitaria de la economía global, guiadas por la doctrina de la Iglesia, y preocupadas por la distribución de la riqueza, intentando erradicar los intolerables niveles actuales. Los Objetivos del Milenio condensan los compromisos alcanzados en las conferencias mundiales auspiciadas por Naciones Unidas en la década de los noventa. En la Cumbre del Milenio, celebrada en el año 2000, 189 gobiernos y representantes de instituciones privadas se comprometieron a poner los medios necesarios para su consecución.

Los ocho objetivos, cuyo cumplimiento parece más improbable a medida que pasa el tiempo, abarcan desde el bienestar económico al medio ambiente, pasando por el desarrollo social y la participación ciudadana. Lograr la educación primaria universal, la equidad de la mujer, reducir la mortalidad infantil y materna, detener la propagación de enfermedades como el sida, desarrollar un sistema financiero no discriminatorio, o proporcionar el acceso a medicamentos de primera necesidad son algunos de los puntos más destacados. Durante el año 2005, las principales acciones se centrarán en la reducción de la deuda a niveles sostenibles, con la finalidad de intentar paliar los altos índices de pobreza que sufren muchas regiones del planeta. Manos Unidas hace un llamamiento a todas las organizaciones, grupos, entidades y personas particulares, para que se sumen a esta campaña.

Manos Unidas

Cumbre contra el hambre

El pasado 20 de septiembre, los presidentes de Brasil, Francia, Chile y España presidieron, junto al secretario general de la Naciones Unidas, la Cumbre contra el Hambre. En la declaración final, suscrita por 113 países, se

aprobaron ocho instrumentos para intentar acabar con la miseria en el mundo para el año 2015, y para conseguir la paz mundial en el siglo XXI. El documento deja claro que “lo más escandaloso no es que exista hambre, sino que persista, cuando

tenemos los medios para eliminarla”. Estos ocho instrumentos vienen a facilitar la generación de los recursos materiales necesarios para financiar el costo global de esta meta, estimado en 50.000 millones de dólares.

C RÓ N I C A

D E L

M U N D O

Después de años sucesivos de sequía pertinaz, a finales del pasado mes de julio y durante diez días seguidos, el sur y sureste del estado indio de Gujarat, conocido por su población como el "cinturón tribal", se vio afectado por grandes lluvias torrenciales. La zona devastada abarcó un radio de unos 1.000 kilómetros, donde han desaparecido pueblos enteros y los campos han sido arrasados, por lo que miles de familias tribales han perdido sus cosechas y se han quedado, no sólo sin casa, sino sin su principal medio de vida. Además, y como consecuencia directa, han aparecido epidemias y otras enfermedades infecciosas. Gujarat ha pasado en los últimos tiempos por sequías, inundaciones, plagas, y terremotos. Ahora, las necesidades son nuevamente acuciantes. Nuestro socio local, "The Gujarat Education Society", perteneciente a los Jesuitas, ha solicitado la ayuda urgente de Manos Unidas para paliar los efectos de las inundaciones sobre las familias de la zona con medidas nutricionales, sanitarias y materiales, y aquellas destinadas a la prevención de enfermedades infecto-contagiosas. Manos Unidas ha aprobado dos proyectos de emergencia destinados a enviar ayuda a la zona, que intentarán paliar esta situación.

Manos Unidas/Mª Eugenia Díaz

Inundaciones en Gujarat

Muchos hospitales africanos no tienen suficiente espacio para atender a las mujeres y los niños con sida.

Una enfermedad que afecta cada vez a más mujeres

Conferencia Internacional contra el S i d a a XV edición de la Conferencia Internacional contra el sida concluyó el pasado 16 de julio en Bangkok, Tailandia, tras seis días de intensas sesiones. Con sus 19.500 participantes, ha sido el más multitudinario de los encuentros que se vienen celebrando desde 1989, y en los que se hace balance anual sobre la epidemia que se inició hace 23 años, y que ha matado ya a 20 millones de personas en todo el mundo. Durante la conferencia inaugural, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, recalcó que el sida “no es una crisis de salud, sino una amenaza para el desarrollo del mundo entero. Es una enfermedad a la que sólo podremos hacer frente si nos mantenemos unidos”. En el comunicado final suscrito por los asistentes al encuentro se mostró la “vergüenza por tener que decir, en el 2004, que

casi 38 millones de personas viven con el virus del sida y afrontan en solitario la misma batalla que tuvieron que librar los que murieron hace 20 años”. Además, el organismo de la ONU dedicado a esta enfermedad (ONUSIDA) estimó en 12.000 millones de euros la cantidad necesaria para poder afrontar el sida en los países pobres en el 2005. La región más afectada por la epidemia sigue siendo el África subsahariana; la situación en Asia es también alarmante, ya que el año pasado, una de cada cuatro infecciones se registró en ese continente. En Rusia y en algunos países de Europa Central, la enfermedad va en aumento, y en América Latina, los países más afectados son los estados caribeños y centroamericanos. Nelson Mandela clausuró la conferencia con un claro llamamiento: “Sabemos qué es lo que hay que hacer. Lo que falta es voluntad de hacerlo”.

Incendio en una escuela de India El pasado mes de julio, cerca de 90 niños resultaron muertos y más de 100 heridos en el incendio de una escuela primaria en la ciudad de Kumbakonam, en el estado de Tamil Nadu (India). El fuego, que comenzó a primera hora de la mañana, se extendió muy rápidamente por las condiciones del propio

centro, que contaba con tejado vegetal. Además, muchos de los niños murieron porque los maestros les exigieron quedarse en sus clases, pensando que el incendio estaba siendo extinguido, y otros murieron aprisionados en las escaleras. Debido a este hecho, el gobierno ha prohibido, por

su peligrosidad, este tipo de construcciones, que son las mayoritarias en aquel país. Y aunque sí se han dado ayudas a las familias, no se financia la reconstrucción de los nuevos colegios. Manos Unidas va a apoyar los proyectos de reconstrucción de escuelas en dicha zona.

Plaga de langostas en África

M U N D O

Sudán: la crisis continúa Debido a esta situación, miles de niños sudaneses han tenido que rehacer sus vidas lejos de sus hogares.

La plaga de langostas que surgió en Malí debido a las lluvias de la temporada, está devorando las plantaciones y los pastos de muchos países de la costa occidental de África. Esta es la peor plaga que sufre la zona desde hace 15 años, y el futuro se plantea incierto. A las langostas, que ya arrasan con todo a su paso, hay que sumar los millones de larvas que están naciendo de los huevos puestos. Las condiciones ambientales favorecen su reproducción, y masivos enjambres están avanzando hacia el interior del continente, donde la amenaza de una hambruna de consecuencias incalculables es cada vez más real, en una región en la que sus habitantes dependen de la agricultura de subsistencia para vivir. La compleja lucha exige una gran coordinación y cooperación entre los países afectados y los que les pueden ayudar, así como con los organismos oficiales competentes. Mientras se espera una solución, las langostas siguen avanzando, y afectan ya a Malí, Senegal, Mauritania, Níger, Cabo Verde, Burkina Faso y Chad.

finales del mes de agosto, los obispos católicos de Sudán hacían pública una declaración en la que denunciaban el horror que se sigue viviendo en su país. “La situación en la zona de Darfur se ha convertido en terror, violaciones, tortura, asesinatos y esclavitud”, declaraban. En los últimos 25 meses han muerto 50.000 personas, dos millones están desplazadas y cientos de miles han huido a países vecinos como Chad. Los obispos pedían la inmediata intervención de la comunidad internacional ante la pasividad del gobierno sudanés, y la apertura del país a la ayuda humanitaria. Kofi Annan, secretario

general de la ONU y Colin Powell, secretario de Estado norteamericano, anunciaron la intención de imponer medidas sancionadoras contra el gobierno de Jartum si no se ponía remedio a esta situación que ya es, sin duda, la mayor crisis humanitaria de las últimas décadas. Para conseguir esas medidas de presión, el gobierno de Estados Unidos calificó por primera vez como “genocidio” la situación en Darfur, a la que la ONU sigue describiendo como “limpieza étnica”, y aunque esta denominación no obliga legalmente a intervenir, sí representa un importante motivo de presión moral. La última resolución aprobada por el Consejo de Seguridad

de la ONU ha incluido amenazas de sanciones contra el sector petrolero del país, e insta a las partes en conflicto a adoptar un acuerdo de paz, permitiendo el retorno voluntario y seguro de los refugiados y desplazados. Además, pide al gobierno de Jartum que lleve ante la justicia a los responsables de los abusos cometidos en Darfur desde febrero de 2003, cuando comenzó este infierno para miles de sudaneses. A pesar de todo esto, la situación continúa sin solución. Mientras ésta llega, las Naciones Unidas han calculado que para atender las necesidades humanitarias en Sudán hasta que acabe el año se necesitan 434 millones de dólares.

Pedro Arrambide

Alerta alimentaria en África

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha alertado, en su Informe sobre África 2004, de la situación de emergencia por la que están pasando actualmente muchos países del continente. La FAO advierte que en estos momentos son 24 los países que atraviesan situaciones de emergencia alimentaria, entre ellos Kenia.

El PMA (Programa Mundial de Alimentos) calcula que alrededor de 1,4 millones de kenianos no cuentan con alimentos suficientes para subsistir y están cerca de sufrir una crisis humanitaria. La agencia de la ONU estima que si no se destinan de forma urgente 90.000 toneladas de ayuda alimentaria en un periodo mínimo de seis meses, la situación puede derivar en una nueva catástrofe humanitaria.

Manos Unidas/Penny Mathes

D E L Manos Unidas/José Carlos Sendín

C RÓ N I C A

D E L

M U N D O

Los indios xavante vuelven a su tierra

Manos Unidas

El Supremo Tribunal Federal de Brasil autorizó, por unanimidad, el regreso de 450 indios xavante a su tierra “Marãiwatséde”, como la llaman éstos, cuya delimitación fue reconocida en 1998 por el entonces presidente de Brasil, Fernando Henrique Cardoso. Antes de esta histórica resolución, y desde noviembre de 2003, los xavantes se hallaban acampados, tal y como hacen los pertenecientes al Movimiento Sin Tierra, en la orilla de la carretera BR-158, esperando acceder al área indígena demarcada. Decenas de adultos y niños han vivido en condiciones dramáticas, sin agua potable, sufriendo graves complicaciones respiratorias y desnutrición. Hace más de cinco décadas que la zona es motivo de enfrentamientos entre indios, latifundistas y posseiros (pequeños agricultores). Pedro Casaldáliga, obispo en Mato Grosso, considera “salomónica” la decisión del Supremo Tribunal Federal, ya que permite la vuelta de los indios, pero no ordena la salida de los invasores, y por ello, no resuelve de manera definitiva el problema más inmediato, el conflicto entre xavantes y posseiros.

El acceso a fuentes de agua potable es una de las premisas necesarias para el desarrollo de cualquier comunidad.

a OMS (Organización Mundial de la Salud) y UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) han publicado un informe conjunto en el que se denuncia la terrible situación por la que pasan millones de personas en el mundo con respecto a un elemento básico para la vida humana: el agua. Más de 2.600 millones de personas (un 40% de la población mundial) no tienen acceso a un saneamiento básico, y más de 1.000 millones utilizan fuentes de agua contaminada y no potable. El informe señala a los niños como las víctimas más vulnerables de esta realidad, ya que “son siempre quienes padecen en primer lugar la carga de las enfermedades provocadas por el agua sucia y la falta de higiene”. Alrededor de cuatro mil niños, la mayoría menores de cinco años, mueren cada día por la falta de agua potable, y complicaciones derivadas de ello, como la diarrea, una dolencia que en los países del Norte no supo-

ne ningún problema hoy en día. Las consecuencias de la falta de acción en este campo son graves. Actualmente, las enfermedades diarreicas se cobran la vida de 1,8 millones de personas cada año, y miles quedan debilitadas para siempre. Y este problema no afecta sólo a la salud, sino también al desarrollo de muchos pueblos. Por ejemplo, en África, la necesidad de ir a buscar agua potable hace perder más de 40.000 millones de horas de trabajo. El informe afirma que para invertir esta negativa realidad y lograr una cobertura universal de agua y saneamiento, no sólo se necesita dinero. Las políticas nacionales basadas en el principio de “un poco para todos”, en lugar de “todo para unos pocos”, han sido la clave de las mejoras registradas en muchos países. A escala local, los recursos deben reorientarse para abarcar a las comunidades más pobres y lograr que sus gobiernos locales y el sector privado cooperen.

Manos Unidas

Agua: emergencia silenciosa

I Foro Social de las Américas Del 25 al 30 de julio se celebró en Quito, capital de Ecuador, el primero Foro Social de las Américas, en el que miles de personas debatieron sobre los efectos negativos de las políticas neoliberales aplicadas en el continente americano, y formularon propuestas alternativas. Junto con la militarización, los derechos humanos, la deuda externa, el desarrollo sostenible o la soberanía alimentaria, otro de los temas centrales del

Foro fue el Tratado de Libre Comercio de las Américas (ALCA), y la oposición a este, que se puso de manifiesto en la “Marcha por la vida y la dignidad de los pueblos”, que discurrió por las calles de la capital, y que congregó a 10.000 personas que alzaron sus voces en contra del neolibrealismo capitalista y en favor de los más olvidados y desfavorecidos de América Latina.

R E P O R T A J E

Perú: tierra de contrastes Marisa Román/José Carlos Sendín

Geográficamente, Perú tiene tres zonas muy diferenciadas: la costa, que se extiende a lo largo de 3.000 kilómetros; la sierra, donde los valles interandinos se forman entre alturas de 4.000 y 5.000 metros; y la selva, que ocupa más de la mitad de la superficie del país. La evolución económica del país es otro de los grandes contrastes, entre una situación macroeconómica que parece bastante saneada y en crecimiento, y la realidad de la población, con un 54,8% que se mantiene en situación de pobreza, y un 24,4% en pobreza extrema, distribuidos de forma desigual, ya que en las ciudades afecta al 42% de la población, mientras que en las zonas rurales 8 de cada 10 ciudadanos son pobres. Uno de los principales problemas con el que nos encontramos al trabajar con proyectos es que, a veces, perdemos el panorama más amplio en el que se ubican y un contexto tan paradójico como el peruano condiciona tanto las circunstancias de los proyectos individuales como el marco general de las prioridades del país. Como muestra de los contrastes de la realidad peruana y de la necesidad de trabajar con un marco que vaya más lejos de las acciones puntuales, destacan dos de los proyectos visitados, uno en Antilla, una comunidad rural en el departamento de Apurímac, uno de los más pobres del Perú, y otro en el centro económico y político del país, la ciudad de Lima.

EL TRABAJO EN LA COMUNIDAD RURAL La comunidad de Antilla es el núcleo de varias poblaciones situadas a horas de camino en las laderas de la sierra, a las que sólo se puede acceder por estrechos desfiladeros a pie o a caballo. No tienen electricidad, aunque sí disponen de escuela primaria y puesto de salud; pero en los asentamientos más altos, la característica principal es el aislamiento, ya que allí no llegan las instituciones públicas ni ningún tipo de servicio, no hay agua potable, ni electricidad. Son pequeñas poblaciones de campesinos que viven de una agricultura de subsistencia, en la que la escasez de tierras de cultivo y el deterioro genético de los animales determinan las condiciones de vida. Los escasos excedentes de la producción se destinan al mercado, pero el más cercano está a más de diez horas a caballo,

Manos Unidas/José Carlos Sendín

Miembros del departamento de Cofinanciación de los Servicios Centrales de Manos Unidas, realizaron un viaje a Perú el pasado mes de mayo, para hacer el seguimiento anual de los proyectos cofinanciados por algunos organismos públicos españoles.

La pobreza en las zonas rurales de Perú alcanza al 80% de la población.

y la venta de pequeñas cosechas apenas genera ingresos. El trabajo de las organizaciones locales, como Cáritas Abancay, es complicado. En primer lugar, han de llegar a las comunidades y mantener su presencia, apoyar acciones para aumentar la producción con riego, selección de semillas, mejora del ganado, explotación sostenible de la masa forestal y entrar, lentamente, a los campos de la salud, la nutrición y de la organización social. Más allá de los proyectos concretos,

La mitad de la población continúa estando bajo el umbral de la pobreza han de participar en los procesos de concertación local, con la descentralización política de fondo, que busca acercar las instituciones a los ciudadanos, transfiriendo competencias a las regiones y municipios, para que estén representadas también las necesidades de las poblaciones más aisladas y con más carencias.

R E P O R T A J E MICROEMPRESAS EN LA CIUDAD

en la que les resulta difícil sobrevivir por su escasa formación para gestionar el negocio: desde el diseño y la producción, A pesar de que la imagen más extendida del Perú es la de hasta la venta. La descripción que hacen del mercado es, en comunidades como la de Antilla, en la actualidad son una realidad, el reflejo en lo local de la evolución nacional e interminoría, puesto que ya es un país eminentemente urbano, nacional. Hay una fuerte competencia que procede del intecon más del 70% de su población viviendo en las ciudades. rior, originada por el crecimiento de la población y el imporSólo en la ciudad de Lima hay en torno a ocho millones de tante éxodo rural hacia las ciudades que, a falta de fuentes de habitantes. En el puerto de El Callao, se han instalado algunas trabajo estable, han engrosado la economía informal mediande las grandes empresas multinacionales que llegaron tras la te el autoempleo en sectores que exigían poca formación e liberalización económica de los últimos años; sin embargo, el inversión; pero también ha llegado la competencia de los paíprincipal potencial para generar nuevos puestos de trabajo lo ses asiáticos, tras la apertura de los mercados que trajo contienen las micro, pequeñas y medianas empresas que, según sigo la liberalización económica y el cambio de regulación del algunas estimaciones, emplean al 75% de la población activa sector textil a nivel internacional. del país. El trabajo de las organiCon la organización local zaciones locales, en este caPerú es ya es un país eminentemente Mujer y Sociedad, tuvimos so, es también complejo. Por urbano. Más del 70% de su población oportunidad de conocer el un lado, es necesario ofrecer mundo urbano, en concreto vive en las ciudades a los microempresarios la las microempresas de conposibilidad de una formación fección. Aunque el sector textil no tiene un fuerte peso en la y especialización en todos los ámbitos del ciclo productivo, economía del Perú, a nivel local es una fuente importante de que les sea útil y que puedan compaginar con sus actividades. puestos de trabajo. El patrón común de los microempresarios Pero también es importante promover el compromiso de las comienza con el trabajo por cuenta ajena en algún taller; cuanpolíticas nacionales con el apoyo a las microempresas porque, do pueden adquirir una máquina pasan al autoempleo y, posaunque ya hay algunos avances, tienen pendiente el gran reto teriormente a ampliar el negocio familiar contratando, en algude la negociación del Tratado de Libre Comercio de las Aménos casos, a trabajadores fijos y a temporales cuando tienen ricas (ALCA) y cómo afectará a las pequeñas economías locapicos de producción. La realidad, es que muy pocos llegan a les, que dan trabajo a la mayoría de la población. la última fase de ampliación. La mayoría de las microempreEstos dos casos muestran que también la globalización sas que se forman tienen un ciclo de vida de dos años. genera fuertes contrastes; sin duda algunos han mejorado su situación, pero la mitad de la población sigue bajo el umbral de la pobreza: unos excluidos, para los que la falta de acceso a UN MERCADO ABIERTO A INFLUENCIAS recursos y mercados ensancha una brecha cada vez más difíLos microempresarios con más tiempo en el sector tienen cil de cruzar, y otros incluidos, pero en condiciones precarias una clara percepción de los cambios experimentados por el y sometidos a políticas internacionales fuera de su ámbito de mercado, marcado por una creciente competencia de precios influencia, que les pueden convertir también en excluidos.

Manos Unidas/José Carlos Sendín

La falta de trabajo estable es una de las causas del éxodo rural hacia las grandes ciudades.

E CO S

D E L

S U R

Oración de Manos Unidas Que seamos, Señor, manos unidas en oración y en don. Unidas a tus Manos en las Manos del Padre, unidas a las alas fecundas del Espíritu, unidas a las manos de los Pobres. Manos del Evangelio, sembradoras de Vida, lámparas de Esperanza, vuelos de Paz. Unidas a tus Manos solidarias, partiendo el Pan con todos. Unidas a tus Manos traspasadas en las cruces del Mundo. Unidas a tus Manos ya gloriosas de Pascua. Manos abiertas, sin fronteras, hasta donde haya manos. Capaces de estrechar el Mundo entero, fieles al Tercer Mundo, siendo fieles al Reino. Tensas en la pasión por la Justicia, tiernas en el Amor. Manos que dan lo que reciben, en la gratuidad multiplicada, siempre más manos, siempre más unidas. ¡Fraternas manos de tus propias Manos!

Pedro Casaldáliga

Medios de comunicación, globalización y solidaridad

INF INF INF RME INF RME INFO RME RME RME O O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R O O E E E INF INFO R INFO INFO FMoEn dINF RME RME ORM ORM O E O E ORM F E F E F F NFO M N M N I M N I M N I R I R I R R R O O O E O M NF ME NF ME NF NFO INF RME RME E E I E I FOR E I FOR FOR E I M N M N M N I ME NFO I NFI O N FORO I R I R I R ORM O O O E F E F E F E R M E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R N INFO INFO RME NFO INFO RME INFO RME RME RME O O O E I O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O O E O FOR E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R E E INFO INFO INFO INFO RME INFO RME RME ORM ORM O O E O F E F E F E F F N M N M N I M N I I RME I R IN R R RM O O O E O E O F E F E F E F F M N M N I M N IN M N R RM E I E I FOR E I FOR FOR ME NFO ME NFO INF M N I M N I M I R I R R R R O O E O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I I R I R IN R IN R RM ME ME INFO ME INFO ME INFO ME INFO R INFO R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R E INFO INFO INFO INFO RME INFO RME RME RME O O E O E O E ORM F E F E F F M M N M N INFO I I R IN R IN R RM RM O O O E O E O F E F E F E F F M N M N IN M N RM IN RM E E I E I FOR E I FOR FOR ME NFO M N M N I M N I ME NFO I R I R I R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I I I IN R IN R RM RM RM E ME ME NFO IN ME NFO INFO ME NFO I NFO I R I R R R ORM O O O E O F E F E F E F F ME N M N M N I M N I M N I R I R I R R R O O O E E E E NF NF R INF INFO INFO RME ORM ORM ORM E I ORM E I F E F E F E F M N M N INFO M N I M N I M I R I R R R R O O E O E O E O F M M N M NF ME NF NF NF RME E E I FOR E I FOR E I FOR E I FOR E I N M N M N I M N I M NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R INF INFO INFO NFO INFO RME INFO RME RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F M F M M N M N IN N R R IN RM E I E I FOR E I FOR M NFO ME NFO M N I M N I M NFO I I R I R R R RME O O E O E FOR E F E F E F FO M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R O E E E INF INFO INFO INFO INFO RME RME ORM ORM E ORM E O E O F E F E F F F M N M N M N I M N I N I R I R I R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I I M IN IN de comunicación R RM RM OR Unidas/Javier E E I Los medios problemas del MMármol FOR MSur. ME de desarrollo NFOen los países INFO ME más atenciónINa FlosOverdaderos INFManos ME NFO debenOdedicar I R R I R R R O O O E E O F E F E M N M N M NF M NF INF RME E I E I FOR E I FOR E I FOR FOR M M N M N M N I M N I ME NFO I R I R I R R O O O E O FOR E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R N INFO INFO RME INFO RME INFO RME INFO RME RME O O O E I O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R E E E INFO INFO R INFO INFO INFO RME RME ORM ORM O E O E ORM F E F E F E F NFO M N M N I M N I M N I M I R I R R R R O O E E E E NF INF NFO INFO INFO RME ORM ORM ORM E ORM E I F E F E F E F E I N M N M N I M N I M NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I I R I R IN R R RM E N ME ME INFO ME INFO ME NFO INFO INFO R R R R ORM O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I I R E FOR FOR ME INFO INFO ME INLOS R INFO de acuerdo RCONTRAPODER INmayoría RMDE RMEen afirmar Rnosotros RME O O MEDIOS COMUNICACIÓN: DE E La de estaríamos O E O E F E F E F F M M M INFO M N IN M N IN R I R I R R R O O O E O E O F E F E F E M N AMALIADOS DEL que los medios de comunicación juegan fundamental M N PODER ESTABLECIDO M un papel NF IN INF E I E I ORM FOR E del FOelR alemánRM E I El sigloINXXFOhaR sido testigo FOR Algunos N M N M N I M I RME N I R I R autores como Jürgen Habermas han enF la sociedad actual. nacimienR O O O O E O F E F E F E F E F IN M N IN IN M to yEexpansión RM IN RM que hoy ORM queMhaE existido E estudiado laFrelación históricamente entre deFO medios E Inos resultan FORfamiliares, ME la FOR NFO M N INF M N I M N I R I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N I opinión pública aR INinves- creación IN o la televisión. Rmundial construida IN comoFes RM Incluso,E hay RelMcaso de laE radio ORM de una E I en torno Mdel MEcomunicación NFOy el avance M en funciónINFlos INdeFOla M las distintas NFOgeneraciones I ME RM N O que agrupan R I R I R R O medios de proyecto tigadores O O E O E F E F E F E F NFO M N M N I M N I M N I M I R I R R R R O O E E E F E FO época: RM Modernidad. decir, modoINsencillo y directo, del medio ha dominado enINcada NF I IPodríamos INFO que INFO RME de comunicación ORM ORMde un M O ORM Ecomunicación F E F E F E F ME N N M N I M N I M NlaFOgeneración I R I R que desde sus orígenes los medios de no han de la radio, la generación de la televisión o la I R R R O O O E O E O F E E E M N M NF NF INF instituciones INF de internet. ORM E Iy ORM al poder político generación E I o ajenas ORM FOR E sido FOR independientes E I F E F M N M N INFO M N I M N I M I R I R R R R O O E O E O E O F E F E F M M N altavoz privial contrario, parece que han sido Iun Sin Rembargo, el reconocimiento N N de los Oeconómico; M NF NF RM RdeM la importancia E FOR E I FOR E I F legiado E I no suele FirOacompañado E I N M N M N I M N I M NFO de comunicación I RME I R I R R R de sus intereses. medios de una míniO O O E O E O F E F E F E F F M N M N I M N IN N de análisis R RM RM ma capacidad E I EqueI FOR E I FOR del papel N ME NFO ME NFO M N I M N I M NFO I R I R R R R O O E I O E O E O F F E conexiones F Fcon la eco-RME M M N M N N I M N I y de sus R NFtienen I R I R I R O O FOiento dReMEla imporItNaFncia deRME INF MEcultura. EProliferan R INFO INFlaOpolítica REMl EreconEocIiNm RME O nomía, yRla O E O E O F F E F F M NFO M N M N I M N I M N I R I R I R R R O O O E O E loNs FmediosRd eE comunINicFación OnRoMsEuele INF a la M ME queE hacen NFO frases INF referencia Rhechas E O M E ORM E FOR E I F F E I F M N M N M N I M N I NFO I R I R I manipulación de los medios, a los podeR R ORM Oacidad ME i r a c o m p a ñ a d o í n i m a c a p Ode unaMm O O F E F E F E F E F N N N I M N I M N I M I R I que hayFtras R R R E n. resMocultos y aM las actiFOR NF Me INFO RME isMisE del pEapINeFlOqueFtOieRn INFdOe anFáOlR IN O ellos R E R E O E I O E O F E E F F M N M N M N I que generan respecto a M N I M N tudes evasivas I R I R I R FORla M FOR INFO ME urgentes INde INFO INFO RME RME RME R RME los INproblemas más O O O E O FOR E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R E E en el siglo FO se observa que, deElos “lugares INFOXIX y Fdurante INFO INcomunes” INFO algunos RMENo obstante, INFO Humanidad, RM RME por Emencionar ORM ORM O E O E O E F E F F F N M N M N I M N I I I tan “típicos”, buena los medios de “pueden” FORM Rcomunicación INmás habituales. Rparte del XX, R aunque encierran RM Estos tópicos O O E O E O E F E F E F F M N M I M el inconveniente N IN M IN R IN de verdad, RM como E ejercer la N crítica poderes unaEparte de FOR hacia Rlos E I FOactuar FORtienen R FOR ME NFO de los MEabusos Ey excesos INFO M N I M N I M I R I R R O O E O O E O F E F E F F M F M N establecidos: de ahí que se les denomine con el nombre de pantallas que impiden profundizar en el análisis de la situación. M N M N I I R I R IN R IN R RM ME ME INFO ME INFO ME INFO ME INFO R INFO R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R 15 R R N INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R E E E E NFO ME NFO NFO NFO INFO ORM E I ORM E I ORM FOR E I ORM FOR E I

INF INF INF NFO INF RME INF RME RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I I R I R IN R IN R RM ME ME INFO ME NFO INFO ME NoFO n INFO I R I d R F R R RME ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F F IN IN IN IN RME RM I N EF INO R FM ORM ORM ORM O E O F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R FOR INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O O E O E O F E F E F E F F M N IN N IN RM IN RM RM ORM de unos Eingresos E I Una deINFponen FOR E I su actitud FOvigilante M MEde 2.600 millones NFO M N I M N equivalentes aR los cuarto destacar yM crítica. I ME NFOpoder para I R I R R O O O E FOR E F E F E F E FO N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R más ricas tielas películas que mejor representa este cuarto po- de O las 15 personas E E E personas Idel E espíritu del M N NFSur; INFOdel mundo INFO INFOlos hombres RMnen INFO RMdel ResMlaE clásica.E“Todos OR(ProORM O E I O E O F E F E F F F activos financieros con un valor superior al del PIB der presidente” (1976). En M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R O O E F Subsahariana, E E ella, los FO NF ME de toda elINÁfrica ME en- Iducto NFO InteriorOR INFOy Dustin Bruto) donde actores Redford INcélebres ORM ORHoffman E IhaORM Robert E ORM F E F E F E F M N M N INFO M N I M N I M I R I Rseres humanos; R R Rcarnan el papel O O E O E O bitan 550 millones de la cúpula directiva del de dos periodistas del Washington Post encarE O F E F E F F M F M N M N M N I I R N I R IN R R RM E E I ME1993, 203 comunicación Disney millones gados ME INFO MseE vio envuelto INFO ganaba, ME los escándalos INFOgrupoFde INFOen losFque Ren INFOde investigar R R R ORM O O E O E O F E F E E F M N M N M N I M N I M N I R I R que supone I presidente R Rde los Estados de dólares, cantidad veces el salario Ede R el entonces Unidos, Nixon. M ME 325.000 IN INFO INFO NFO INFO INFO R RME RME RME O O E O E O FOR E F E un obrero haitiano que trabaja paraINese mismo RME F F F M M N M N M N I N I R I R I R R E empresarial. E INFO INFO INFO INáFsO ricaFsORdM RME INLFaOs 22F5ORpM RMgrupo eErsonMaEs m e l m u n d o RME O O E E FOR E F F E M N M N M N I N I M N I R I R I R R R O a la E Einformacional FOunos R INFy global, inMgEresosEeqINuFiOvalenFOteRsMEa Ne INFElO capitalismo MiEsponeEn Id NFO Rd ORM ORMoportunidades E E O E O F F E I F F vez que genera de desarrollo, M N M N M N I M N I N I R I RpersonaEs del Sur.FOR Re 2.600 EmiIllones dFe ORM O O E O F E F l o s d E F N M N M N I N I negros” M R pobreza enE los IN R unos “agujeros crea de RM RM E I E I M FOR ME M NFO INF Mn NeFsOiguald INFO enteras ME VivimoIsNFeOn un Om I I R R R R ORdel u d o d e d a d e n O O E O F que se ven sumidas regiones pla- ME E F E F E F F N M N M N I M N I M N I I I R R E E De este OlR que eM FOR FOR el mapa M estáINmuy INmodo, ME eIqNuFOeñasFiOsRlaMsEde bEienINeFsOtar. FORMneta. RMmundial INFe R xiEsten p O E O FOR E F E E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R alejado de las representaciones que crean M los OR E E ME INFO INFO R E INFO Rlas RM INFO RMconocida RMEla llegadaE deINlaFúltima etapa O O O E I O E O F E F E F F medios de comunicación, en que parece que nuestro munCon del sistema capiF M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R O E O E de do E medios de E talista I-la INFO INFO NFglobalizaciónINFesO un lugar RME en los con algunosFO rincones que INFcomunicación RdeMabundancia RMdejan RMlos O O O E O E ORM E F E F E F M N M N M N I M N I M R vivimos, E INF I de contrapoder R Muy al contrario, Rlos existeEpobreza R para pasarE a Iser aliadosFde Rejercer O O O y hambre. parece que el papel E O O F F E F M F M M IN N IN IN R RM IN RM OR E EIgnacio E más FOcomo E yI políticos.INQuizá FOR el ejemplo Ny FdesME de pobreza NFO en un O sugiere Ramonet, mundo poderes repreM N I M I M NFO económicos I ME R I R R R ORM O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M I N la nueva Osituación I en el que R y bienestar. IN Silvio Berlusconi. R Ide R R existen pequeñas de riqueza sea Eel de El igualdad RM sentativo E N ME islas ME INFO M INFO ME italiano INFOinicialFen INF su poder R INFO R R R ORM O E I O E O E O F E magnate edifica a partir del dominio F E F M F M N M N M N I M N I R N I R I R OR ORadentra en E E I INFO INFO2) FORME (mapa el sector R INFse INFOeconómico; RMglobales RMElos nego-E INF Los medios RMposteriormente RME O E O E O E F E F F M M el primerINmapa mundi, M N de haber INFO M creando el grupo N Fininvest M Nde la televisión, I R I R I R R R O Después visto relativo al cios del cine y (acO O E O E O F E F E M N N M NF NF NF RM RMtercer lugar, RME E laI representación E I humano, FOR E IBerlusconi FOpasamos E Ien España). FOR E I FOEn nivel de R desarrollo aMver cionista N M N M N I M N I RME NFO de Telecinco I R I I R R O O O O E O F E F E F E F E F IN N M N IN de losFpropietarios RM de comudeElosIN principalesFO medios entra RM des- Egráfica RM accede ORM E Iy sale varias E alI poder político, FOveces FOR del que ME M N M N INF M N I M N I R NFO I R I R R R O O O E O E nicación del planeta. Según datos de la UNESCO (el organismo de la década Ede los noventa. Esta sería la nueva arquitectura O F E F E F F F M N M N N I N I R IN RM RM ORMcentralMocupado E I por INde FOR la ciencia E I FONaciones MEy educación) ME para laIN Unidas cultura, del Ipoder laMglobalización: INFenO NelFlugar RM NFO que trae R I R R R RME O O O E O E F E F E Fdel poder R Eel poder económico, F NFO M N M N I M N I M N I M I R I R R la década de los noventa, 273 de los 300 principales medios que viene acompañado mediáR O O E E FO ME INF INF RME IN INFO INFO tico RME OEstaORM ORde E ORM necesario Eformada F E F E F comunicación pertenecían a la tríada porIN los lugar, un poder político pero suborE F M N M N M N I M NFOy, en tercer I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N M I Unidos,FlaOR dos Unión Europea Iy Japón. Este de condinado IaNlos dos poderes I R O ORproceso M OR anteriores. FOR MEido acelerando ME centración INFcon ME cinematográfico INmediáticaFse MESi hubiera INFO para R Ede la E INF INFbuscar R R R R O O ha el avance que un ejemplo reO E O E O F E E F M N N M IN RM INF INF RM ORM E I FOR E laI actualidad, FOunas E en E los FdeORcomunicación M N En pocas empresas dominan presentar de medios la glo-INFglobalización. M N M I M N I M NFO el poder ME I R I R R R O O E O E O FOR E F E de las películas F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R el mercado mundial de las telecomunicaciones: ATT/Liberty balización, probablemente una más ilustrativas R R O E E E N INFO Mella INFTime MEshow deETruman” INFO como RME INFO (1998). RMSony, INFO RMMedia, REn R“El O O E I O E O E O F Disney, Warner, News Corporation, Viacom sea somos testigos, E F F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R O O O E FO E INF -todas estadounidensesespectadores, deF la programación INF ME R IN RME del gigante INFO deFOlaRtransformación RME televi-E IyNSeagram Oademás ORM ellas M E O E ORM F E F E F M NFO N M N I M N I M N I R I R I R R R O alemán Bertelsman. siva en un reality show permanente puesto al servicio de los O O E O E E E F NF NF NFO INF IN RME ORM ORM E ORM E I ORMglobal de E I F E F E F E I intereses de una empresa comunicación. F M N M N M N I M N I NFO empresariales I R I R I R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I I Internet, ¿una (mapa 3) OR I R R RM OR red mundial? E N NF a abrir ME Desde su MELAS COMUNICACIONES MEMAPAS PARA NFO ANALIZAR INFpopularización, RlaMcaja NFO INFO RMEinternetEha Ivuelto I R R R O O O E I O TRES O F E F E F E F M N M N M N I M N I M NF I R I R I R R R E E utopías tecnológicas FO FOPandora Mpromesas de yR las de EN UN MUNDO GLOBALIZADO INun INFO INde INFO RMlas INFO RME RME RME O O O E O FOR E F E F E F E F M N M al advenimiento M I M INigualitarioFgracias M La globalización IN1) R IN R R mundo de las tecnologías. E IN de O laRpobreza (mapa R O O O E E O F E E F M N M M N INel sol. Algo RM INF de vista INF RM diversos E I con la invención FOR Ebajo FOparecido E I sucedió Desde observando que FORNada nuevo E puntos FORse viene N M N M N I M N I M NFO I RME I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M ferrocarril, Idel N telégrafo, M N M capitalistaINestá sirviendo para pro- y Ipopularización M el proceso N de globalización Rde la radio,Eetc.I Rdel E E FOR E I FOR FOR M NFO de OunRmundo MEla llegada NFO prometen INF M N I M N I M I I R R R R Estas tecnologías inminente fundizar las desigualdades sociales. Tal y como reflejan los inO E O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I N I R R IN formes R RM OR E supriman Itodas E I el De-INFigualitario E I de Naciones yRfraterno que (Programa NFO Mse ME conEla condición Msobre NFO Unidas INFO de M NFOdel PNUD ME I R I R R ORM O O E O O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I que puedan frenar la extensión en especial 1999 dedicado Rmono- lasE limitaciones yFOrestricciones R el del año R sarrollo EHumano), NFO N NFO los paí-ORM Ique, ME Ired. Ientre RME INFO RMEliberalizador INFO Rdesigualdades RM O O E I E O mundial de la Un discurso no por casuagráficamente a la globalización, las E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R O E orientan Iel FO E ses ricos NFO ME las políticas aumentando MEel trans-E lidad, INFneoliberales ME hanEidoIN INFO coincide RMque INFyOlos países Rcon Rcon Rpobres O O E O E O ORM F F E F F M M N M N INFO I M del sigloINXX. Las distancias Ide la globalización. R IN más rico R Ry el proceso RM entreEel país Rcurso O O O E O E O F E F F E F F M N M N IN M N IN másFpobre RM ORlaMextensión E I al mapa FOR E I de 44 IaNFOR En unaRM E aI1 en 1913, mirada el deR35 a 1 enM1950, ME de internetINen NFde M11 NFO I ME RME N O eraOde R I I R R O O O O E F E F E F E F E F N M N M I I progresivo, M y de 74 IN observamos mundo, aIN 1 en 1997.ORM INde 72 a 1Fen R su crecimiento RM 1 en 1973, ORpero desigual, OR1992 ME MELas regiones NFque MaE lo largo y Iancho NFO del planeta. IN ME revelaba Ialgunos NF I MEinforme delIN R NFO R R R R O O O acumulan un El año anterior (1998) datos O E O F E F E F E F ME N M N M N I M N I M NF I R I R I R R R O O O E E Erelativos a las FO índice RdeMimplantación igualmente INF INdeF internetFOson, R INmayor RMaEla vez, Elas más INFdiferencias INFO llamativos, RME O ORdeMrentasMenORM E E F E F E F M N M N INFO N I M N I M I R I R ricas del planeta: R tre ricos y pobres: las 225 personas más ricas del mundo disR R O O E O E O E E M M NF NF NF NFO INF RME ORM E ORM E I FOR E I FOR E I F E F E I N M N M N I M N I M NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R R R 16 I R INF INFO INFO NFO INFO RME INFO RME RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F M F M M N IN N IN R RM IN RM E I FOR E I FOR M NFO ME NFO ME N I M N I M I I R INFO R R R RME O O E O E O FOR E F E

N N N IN RM ORM E I ORM E I ORM E I FOR E I F E F F M M N M N M N I M N I R NFO I R I R I R R FO INFO INFO ME INFO RME INFO RME RME o nINd INFORM RME O O F E O E O E F E F E F F M M N M N I I R IN R IN R RM RM E ME I ME NFO INFO ME NFO INFO ME I I R INFO R R R ORM O O E O E O F E F E F F ME F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R O O O O E E F E E E NF NF INF INFO OERM ORI M N FMEOIN R M E I ORM ORM E I ORM F E F E F F M N M N INFO M N I M N I R I R I R R R O O O E O E O F E F M N M N M NF ME NF INF RME E I E I FOR E I FOR E I FOR FOR M N M N M N I M N I ME RME NFO I R I R I R R O O O O E O F E F E F E F E F M N M N IN M) N RM OE HIUNMANO F(OIDRH E I OERSMAROLLM E I FOR FOR EÍNIDICE DINEFD ME N M N M N N I M I R NFO I R R R R O O O E I O E F E F E F E (mapa 1) F M N M N M N I M N I M NFO I R I R I R R R E E INFO INFO INFO INFO RME INFO RME RME ORM O O E O FOR E ORM F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R O E E E E INF INFO NFO INFO INFO RME ORM ORM ORM ORM E O F E F E F E F E I F N M N M N I M N I M N I RME I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I I I R IN R IN R RM RM E NF ME ME INFO ME INFO ME NFO INFO INFO R R R R ORM O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R OR M INFO IDR Hb esFde personas RME INFO MajEo 636 mEilloInN INFO RME INFO RME RME O O E O E O FOR E F F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R O IDH mediF o R 4.100 millones d e personas INFO INFO RME IN O RME INFO RME RneMs dEe personasE INF RME O O O E O E O F F E F F F I D H a l t o 1 . 0 0 0 m i l l o M N M N I I RME IN R IN R IN RM RM O O O O E O F E F E F E F E F M N M N IN M M N M Sin datR lones deIN E I E I FOR E personasINFOR FOR E I FOos 79 mRilM ME FOR M N M N INFO I M N I R R I R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N I I IN R IN R IN RM RM RM ME ME NFO ME NFO INFO ME NFO I ME RM NFO I R I R I R R O O O E O E F E F E F E F NFO M N M N I M N I M N I M I R I R R R R O O E E E E N INF INF INFO INFO INFO RME ORM ORM ORM E I ORM E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R R R R FO E I INFO INPNUD R INFO RME INFO RME INFO RME Fuente: RME O O O E O E ORM F E F E F E F M N M INFO M I M IN M IN R IN R R R R O O E O E O E O F E F E M M N M N M NF NF NF RM E I FOR E I FOR E I FOR E I FOR E I N M N M N I M N I M NFO I RME I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N IN M N N RM RM E I E I FOR E I FOR E I FOR N ME NFO M N M N I M N I M NFO I R I R R R R O O E I O E E F E F E F FO M M N M N M N I M N I R NFO I R I R I R R O E E INF INFO INFO R INFO INFO RME RME RME ORM ORM E O E O E F E F E F F M NFO M N M N I M N I M N I R I R I R R R O O O E E E E NF NF INF INFO INFO RME ORM ORM E ORM E I ORM E I F E F E F F M N M N M N I M N I NFO I R I R I R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I P R O P I E D A D D E M I I R R R OR E ME FOR NF ME ME INMFU ME NFO INFOLOS FMOERDMIO R INFO I R R R O O E I O E O F S D E C O N I C A C I Ó N E E F E F M N M N M N I M N I M NF I R I R I R R R O M INFO ME INFO RME INFO RME(mapa E2) INF INFO RME RME O O O E O FOR F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R E FO INFO RME INFO INFO RME INFO RME RME O2R73Mmedios MEEE.UU.,IN O E I O O E F E U.E. y JapóInNFO F E F F M N M N M N I M N I R I R I R R R O O E E E INF INedFios RestFo OdeRl mMunEdo INFO INFO 27 m INFO RME ORM ORM E O E ORM E F E F E F M N M N INFO M N I M N I M I R I R R R R O O E O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I I R I R IN R IN R RM E ME ME INFO ME NFO INFO ME NFO INFO ME I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R N INFO INFO NFO INFO RME INFO RME RME RME RME O O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R INFO INFO INFO R INFO RME INFO RME RME RME RME O O E O E O E F E Fuente: UNESCO F E F F M M N M INFO M I M N IN R IN R I R R R O O O E O E O F E F E F E F M N M N M N M N NF RM E I E I FOR E I FOR E I FOR E I FOR M N M N M N I M N I RME NFO I R I R I R R O O O O E O F E F E F E F E F N M N I I IN M IN R IN RM RM RM ME FOR ME NFO ME NFO INF ME NFO I ME NFO I R I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M I R I R IN R R FOR ME ME INFO ME NFO INFO INFO RME I R IIN R R RME ORM O O O E O F E F E F E N T E R N E T E N E L M U N D O F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R OR INFO INFO (mapa RME INFO RME RME INFO RME RME 3) E INF O O O E O E O F E F E F F F N IN IN IN IN RM ORM ORM ORM E I ORM E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R FOR INFO INFO INFO INFO RME INFO RME RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F M F M N M N IN N R RM IN RM E I E I FOR E I FOR M NFO ME NFO M N I M N I M NFO I ME I R I R R R O O E O E FOR E F E F E F FO M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R O E E IN INF INFO INFO INFO INFO RME RME RME ORM ORM E O E O E O F E F E F F M F M N M N I n t e r n e t M N I M N I R N I R I R R FOR E I INFO INFO ME INFO R IN RME INFO RME RME R O O Bitnet pero no InE terne t E O E O E ORM F F E F F M M M N INFO M N IN M N I R I R I R R R O O O E O E O F E F Sólo N CoF rreo Electrónico ME M N M N M NF NF RME E I E I FOR E I FOR ESin Iconexión INFOR FOR E I M N M N M N I M I RME NFO I R R I R R O O O O E O F E F E F E F E F M M N IN M N IN M N RM E I FOR E I FOR E I FOR FOR ME ME N M N INF M N I M N I R NFO I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N I IN IN R IN RM IN RM RM RM ME NFO ME NFO ME NFO I ME NFO I NFO I R I R I R R RME O O O E O FOR E F E F Fuente: Internet E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R O E E E E INF INFO INFO INFO INFO RME ORM ORM ORM ORM E O F E F E F E F F N M N M N I M N I M N I RME I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I I M I R IN R IN R RM E 17 FOR NF ME ME INFO ME INFO ME INFO INFO R R R R ORM O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R ME NFO INFO ME NFO INFO ME NFO ME RM RME O E E E I F E I FOR E I FOR FOR M NFO M N

INF INF INF NFO INF RME INF RME RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M I R I R IN R IN R FOnRd ME ME INFO ME NFO INFO ME No INFO I R I R F R R RME ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F F IN IN IN IN RME RM I N EF INO R FM ORM ORM ORM O E O F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R FOR INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O O E O E O F E F E F E F F M N IN M N IN RM IN RM ORM E Ique no loINson E 10% FORen muchas E laI actualidad, FOR M FOcalcula MEzonas del Sur. NFO M M I M N pero que, en algo más del de laINFen el Norte, ME NSe R I R I R R O O O E FOR E F E F E F E FO N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R las consecuencias del población mundial puede a internet, aunque con difeE E Son muchas E ME que podemos INFO extraer NFO acceder INFO INFO Ien RManálisis INFO RM RMEabismales ORMen ME IN ORtres O O E O F E F E F E F F simultáneo de los mapas. La coincidencia, rencias cuanto a su distribución en el planeta y N M N M N I M N I N I I R R R RM FOR E I en lo Irelativo MEmismas regiones, ME Algu- Iprácticamente NFO IN ME que supone NFOestar conectado. INFO de los R NFO a losOcostes RME índices I R las mayores de R R O O O E E ORM F E F E F E F M N N propiedadORdeMlos medios INFO M N I M N I M I R I R R R O E O E O riqueza, de de comunicación y de los E E F M M INF INF NFO INF RM RME E OReMnsajeMsE IN E son FOR Eelevados FOR a Internet FOíndices E I sFm N M más deIN acceso una invitación M N I NFOHaceOfRaMltEa queE loIN I R I R R ORM O O E O E F E F F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R de las telecomunicaciones R a releer el espacio como un lugar soIbre elINSFuOrRsean e laboradoINs FOR N ME ME INFO INFO NFO RgeneRmanifiestan RMEestratégico RME RME O O E I O E O E O F E F E en el que se las desigualdades F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R p o r l o s c i u d a d a n o s d e l S u r , I R R FO FO por la R E ME tiempos ME INse INFO EnFlos INradas globalización capitalista. INFO Rúltimos INFO RME RlM RME O O E O E O FOR E E F E F F M N M p o r a q u e l o s q u e s o n s u j e t o s N M N I M N I M N I R I R I R R R O ha E moda “brecha digital”, alE E FO M puesto de INF en alusión INFOla expresión INFO RME INFO RrM RpMrEotagoEnisIN ORM Olos E ORdesequilibrio E O E t a s d e l a e a l i d a d y O F E F F F F que hay entre “info-ricos” y los “info-pobres” M N M N M N I M N I N I R I R I R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I M Ique añadirFque M enI su accesoFO aR internet. Habría dIeNl desaFrrOoRlM lo delMqEueINse haNb OR la brechaMexisE FOlaR. FOR ME ME N INF INtambién ME N I I R I R R R OR O O E O E O F tente en el mundo no es sólo digital, es estructural. E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I OR falta incluir E OR Hay más M FOR pueden INFO materia de comuninosINejemplos INFOanálisisFOenRM ME INFHace INFidea. RME en nuestros RMEconexiones RME ilustrarEestas O O E O FOR E E F F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R nego- cación R -el barrio neoyorquino R de internet a las desigualdades socioeconómicas del de los E referencias E en Manhattan ME INFO INFO RME INFO Run INFO del continente RM INFO RME africano. RM O O O E I O E O F E F E F E F planeta, para evitar caer en discurso técnico que se olvida ciosque en el conjunto Según estuF M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R O E E FO E el costeINmedio E dios elaborados FO del acceso INFO INFlas variables económicas yIN políticas. FORM porOla ONU, RM INFO RMEa inter-E de RM O O E E ORM F E F E F M N M N INFO M N I M N I M es de un I del 614% R I R Ren R medio enENepal, Rnet O O E O 278% del salario E O E O F F E F F M F M M IN IN R IN R IN RM IN RM y, por elE contrario, E OR1,2% ECOMUNICACIÓN EEstados FOMEDIOS Fun NFO ME NFO Y REPRESENTACIÓN DE Madagascar de enRlos UniM N I M N I M NFO I ME I R I R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M I N R IN R DE NOMBRAR R mun- EDELI SUR. EL PODER R Para poder LA REALIDAD. todo. conectarse a la red RM dos. Pero E Iesto no es N ME ME NFO M INFO ME Ialgunos M NFO INFO INFO de unas R R R R ORensaO E I O E O E O F E Hace ya años, Ignacio Ramonet escribió un dial hace falta disponer mínimas infraestructuras tecF E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I I R OR OR E E ME INelFO INFenO sus ideas yoF que sigue vigencia centrales. Tenía nológicas de del -el IN R INFpersonas RM INFOy energéticas; Rteniendo RMplaneta RME millones RME O O E O E O E F E F E F F M MSur. Un infierno Mlla- sugerente N título deO“El INFO Mno ha realizado N en la vida O IN en los Ftelediarios, M50% de la población N I R I R I R R R O un mundialuna E O E O E F E M M NF IN M IN NF INF RM de Le RME E Monde FOR E Ino hay Iun FElOdirector E amplias FORparaíso en E I FOR del planeta laE publicidad”. Diplomatimada en regiones M N M N M N I M N I RME NFO telefónica; R I R I R R O O O O E O F E F E F E F E F M N M N M N M M acceso IN el SurIN y fiable eléctrica, E I que circulaban EqueI venía aINdecir FOR sobre E I elementos FORque las Rimágenes E continuo FOR impresFOR a la red ME FOR M N M INF M N I M N R I I R R R O O O E O E en las principales televisiones del mundo oscilaban entre el cacindibles paraEla conexión N a Finternet que M seEdan por supuestos O F E F F F M N M N N I R R IN RM RM E I E I E I FOR ME Manos IUnidas NFO Mdifundan NFO M NFO protagonistas Nde I RM NFO países,OlosRM I R I R I R RME O Para algunos avances en materia comunicación permiten que los propios sus noticias. O O E E F E F E F E F NFO M N M N I M N I M N I M I R I R R R R O O E E E E NF INF INFO INFO INFO RME ORM ORM ORM E ORM E I F E F E F E F N M N M N I M N I M NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M I R I R IN R R FOR ME INFO ME INFO ME INFO ME INFO RME INFO R R R R O O E O E O E O F E F E F M M N M N M N NF INF RM E I FOR E I FOR E I FOR E I FOR M N M N M N I M N I M NFO I ME I R I R R R O O E O E O FOR E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R N INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R O O E E E INF INF INFO R INFO INFO RME RME ORM ORM E O E O E ORM F E F E F F M NFO M N M N I M N I M N I R I R I R R R O O O E O E E E NF NF NFO INF INF RME ORM ORM E ORM E I ORM E I F E F E F E I F M N M N M N I M N I NFO I R I R I R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I I R I R R R RM NF ME ME INFO ME NFO INFO RME NFO INFO RME I R R R O O O E I O E O F E F E F E F M N M N M N I M N I M NF I R I R I R R R INFO INFO R INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O O E O E F E F E F E F M N M INFO M I M IN M IN R IN R R R R O O E O E O E O F E F E F M M N M N M N NF INF RM E I FOR E I FOR E I FOR E I FOR N M N M N I M N I M NFO I RME I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N I M N IN M N R RM E I E I FOR E I FOR FOR ME NFO ME NFO INF M N I M N I M I R I R R R R O O E O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I I R I R IN R IN R RM ME ME INFO ME NFO INFO ME NFO INFO ME I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R E INFO INFO INFO INFO RME INFO RME RME RME O O E O E O E ORM F E F E F F M M N M N INFO I I R IN R IN R RM RM O O O E O E O F E F E F E F F M N M N IN M N RM IN RM E I E I FOR E I FOR FOR ME NFO M N M N I M N I ME RME NFO I R I R I R R O O O O E O F E F E F E F E F N M N M I I IN IN R IN R RM RM RM ME ME NFO ME NFO IN ME NFO I ME NFO I R NFO I R I R R R O O O O E O F E F E F E F ME N M N M N I M N I M NF I R I R I R R R O O E E E E NF INF R INFO INFO INFO RME ORM ORM ORM E I ORM E F E F E F E F M N M N INFO M N I M N I M I R I R R R R O O E O E O E E M M NF NF NF NFO INF RME ORM E ORM E I FOR E I FOR E I F E F E I N M N M N I M N I M NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R R R 18 I FOR INF INFO INFO INFO RME INFO RME RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F M F M M N IN N IN R RM IN RM E I FOR E I FOR M NFO ME NFO ME N I M N I M I ME I R INFO R R R O O E O E O FOR E F E

N N N IN RM ORM E I ORM E I ORM E I FOR E I F E F F M M N M N M N I M N I R NFO I R I R I R R FO INFO INFO ME INFO RME INFO RME RME oInNd INFORM RME O O F E O E O E F E F E F F M M N M N I I R IN R IN R RM RM E ME I ME NFO INFO ME NFO INFO ME I I R INFO R R R ORM O O E O E O F E F E F F ME F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R O O O O E E F E E E NF NF INF INFO OERM ORIM N FMEOIN R M E I ORM ORM E I ORM F E F E F F M N M N INFO M N I M N I R I R I R R R O O O E O E O F E F M N M N NF ME NF INF RM RME E I E I FOR E I FOR E I FOen FOR M N M N M N I M N I ME RME NFO I R I R I R R un mundo desigual e injusto. Por lo tanto, el objetivo a pertastrofismo de los programas informativos y la idealización de O O O O E O F E F E F E F E F N M N N M M N IN RM RM los anuncios ORmedios E I Een Ilograr que E I no puede Flos E extremos FOconsistir sólo de omiten E I publicitarios. FOR los as-RMseguir FOR EstosRdos McoN M N N M N I M N I R NFO I R I R O O O O E necesario Ique O F circulen RME I E hablen del FSur. También E F E F N M N M N M N I M NFpectos municación es relativos a la vida “normal” -que también existe en I I R I R R E E FO FO FOR INsiINFO los puntos INotros INFO de laFrealidad RMelaborados INpaísesRME que no RME dimensiones RME ORM de vista O mensajes desde que esos oF a Oaquellas O E FOR E F E F E E N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R O O E E O E falta para los de R comunicación. ME el discurso INF que losFmenINFdominante. NFO son Onoticiables INFO INFmedios RME ORM OREsMmás, hace ORlencia E O M E E F E F E F E I F N M N M N I M N I M N I I R los ciudadanos I Lo queFse sajes sobre elaboradosFpor del Sur, FORM y simplificaR el Sur sean R Rcritica es laEfuerte estereotipación O O E O E O E F E F M N M N M N I I I IN R RM el Sur RM ción Ea laINque se veFsometido ORla realidadMyEdel FORson sujetos NF MEprotagonistas ME por aquellos INFde ME cuandoE accede INque M NFO INFO a losFprinIN O R R R R OR O E I O E O E O F F E F M F M N M N desarrollo del que se habla. cipales medios de comunicación del planeta. Esto sucede así M N I M N I R N I I R R O FOR E FOR E I FOvisto M INFde INtrataba ME INes RMEde Conducta INFOentre Fotros RMEcuestiones RMun RMmotivos, Sobre estas el FCódigo porque, el Sur desde puntoEde IN O O E O E O FOR E F E F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R E sobre el ITercer E Imágenes y Mensajes las ONG muy ME NFO Mundo INFO deFO ME y social INFOcon los RelaINFOdeterminado: RM INFO vista RM RMEEl que coincide Rfísico O O E O E O F E E F F F M N M N Ien el año FORME I INde borado de ONGD R de España IN del hombre Rpor la coordinadora INintereses,Fvalores RMvarón -blancoRM y cosmovisión O O O E O E F E F E F E M casos, N M que, excepto IN M M IN Un documento IN y regiones IN Aunque clase deEpaíses la E 1989. E I en Icontadísimos ORM FOR FOR E media. FOR del Sur,RM FORse hableRM ME no M N N INFO N M N I R I R I R O O O E O E O F E F E F E F F M N se ha trabajado y profundizado todo lo necesario. En él se relamirada se realiza desde el observador tipo que surge de la M N N N R R IN RM RM RM E I E I E I no seINFOcionaba E I Mexistente M NFO la relación M INFOlas FORM M NFO PorOlo I ME NFOde los tres R I R I R de un modo sugerente entre suma criterios mencionados. general, R O O E O E F E N M M NF NF IN ME NF RME representa E I ORMde las Mrepresentaciones Evalores E I FOR a lasRM subyacentes imámundo desde E elI punto de FORdel Sur, Rlos E I la visiónINdel Fvista FOR N M N N M N I M I I R INFO R R O O que podían O genes M E I O diferentes E O F E F E F E F F M N M N N I M N y los tipos de acciones sugerir en los recepmujeres, de otras razas y culturas a las del hombre I M N I R I R R O OR E FOR E I INFO ME INFmodo, R IN RME lasEposibiINFlos RME INFniO desdeFOlaRcosmovisión RMpopulares. O tores de los mensajes. DeE este se resumían blanco, de sectores O O ORM F E F E F E M N M INFO M I M N IN M IN R I R R R R O O E O E O E O F E F E F que se R tipos de imágenes:IN imágenes negadel color mira y, como añade M M N principales NF Mario Olidades NF TodoOdepende INcon RM en dos RM O M E FOR E I de paternalismo FOR EdeI los sentiF tivas E con Fmira, E I N M N M N I M N I M NF I RME I R (o generadoras y dependencia) e imágeBenedetti, del dolor que se esto es, I R R R O O O E O E O F E F E F E F F N M N IN N N RM RM RM mientos ORM en nosotros Ede Isolidaridad). EnesI positivas F(oOgeneradoras E I la experiencia FOR de vivir E Ie ideas que Fgenera ME NFO M N INF M N I M N I M NFO I R I R R R R O O E O E O E O F E F E F F M F M N M N I I R IN R IN R IN RM RM ME ME INFO ME NFO INFO ME NFO INFO RM I R I R R R RME O O E O E O E F E F E F F M NFO M N M N I M N I M N I R I R I R R R O O O E E E E NF NF INF INFO INFO RME ORM ORM E ORM E I ORM E I F E F E F F M N M N M N I M N I NFO I R I R I R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R FOR ME INFO ME INFO ME NFO INFO RME INFO RME I R R R O O O E O E O F E F E F E F M N M N M N M N INF RM E I E I FOR E I FOR E I FOR FOR M M N M N M N I M N I ME NFO I R I R I R R O O O E O FOR E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R E E INFO INFO INFO INFO RME INFO RME RME ORM ORM O E I O E O F E F E F E F F M N M N M N I E G L A S P R Á C T I C A S M N I M N I R I R I R R R O O E E E E INF INF INFO INFO INFO RME ORM ORM ORM E O E ORM F E F E F E F M N M N INFO M N I M N I M I R I R R R R O O E O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I I R N I R IN R RM 1) Evitar Los deEnuestros socios E obstáculos FOR y externos E I M ME al E10)INLaFOdescripción INFOdel FORME NFoOidíli- O6R) M ME catastróficas NFO las imágenes INinternos I R I R R O O E O E F E F F más aRM la caridad, limipo- N M Tercer Mundo N como dependientes, Mdeben aparecer NF desarrollo IN claramente. RME casEqueINincitan ORM E I E I Faplica Einterdependencia FOR Econ-I 7) LaINdimensión FOR FOde la buena N M N M N M I M N I M NFO R I R R tada a las fronteras bres, sin poder, se tanto más a de la y R R O O E I O E O E F E F E F F M M N M N M N I M N I R NFO ciencia, I R I R I R R E las Imujeres la noción de co-responsabilidad NFO NFO queOson MEel Imás ME INFO R INFO RMpresentadas INFO que Fa OlaRreflexión. Ren RME RME O E O E E F E F E F M M N M INFO como M deben subrayarse. co- IN mal desarrollo I víctimasFOdependientes M2) Toda persona N debe serOpresentada IN R R a menudo I R R R O O E E O E F E F E F N IN M N M ser humano, NF IN RM RM aún, sonEcompletamente RM (políticas, 8) Las o,FO peor moRun de la E IesFOolviE causas E I y las informaciones FOmiseria E I FOR M N M N M N I M N I RME NFO I R I R I R R O O O O E O F E F E F E F E dadas en el cuadro. La mejora de las imáque permitan acercar su medio amtructurales, naturales) deben ser exF N M N I M I N IN M IN RM ORM FOelRmaterialReducaE I social, Icultural FOR en el mensaje, ME FOR ME utilizadasINen ME que debe NFllevar INF ME deN M NFO y económico I I genes, biente puestas R R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I R I R IN R R RM E tivoNsobre en general, benFO ser presentadas al M público yMlaEsiE I a descubrir INFO ME a fin de preservar NFO I FO el Tercer ME INFOla historia RMMundo I R IN R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N pasa también por el cambio de las imásu identidad cultural y su dignidad. La tuación real del Tercer Mundo, así coM N I M N I M N I M I R I R R E FO E FOR genes FOR INsobre RME RMEproyectadas INFO RMprofundas INFO RMuna las Fmujeres cultura presentada como moINlas realidades deINlas RME debe ser O O O E I O E O E F E F E F F M N M N M N I M N I M N palancaOalRdesarrollo I R I R I R R E en el ITercer estructuras países laE FO antes de E FO NFO Mundo. INFO IN INdel RM INF RME de estos RMdeE los pueblos O ORM O O E O E ORM F E F E F E F M N M N M N I del Sur deben ser I colonización. Rconsulta- E INF IN RConscientesE delI pasado, FO1R1) Los socios RM RMTercer Mundo. O O E O O F E E F F M F M N IN N R IN partir deFlaOR IN 3) Los RM ORM hayE que realidad de hoy dos la elaboración mensaje. de ORM E Iy E lasI personas FintereNFO ME de todo NFpara M N I M N I M NFOtestimonios I ME RME I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F 1 2 ) F ver lo que puede hacerse para suprimir sadas deben ser utilizados con prefeCuando una ONG, en el marco de una M N M N M N I N I I R IN RM RM FORa otros Rsocios E I FOR ME ME de fondos, IN MEextrema Epobreza INllama M INFOy FOcolecta ME a lasE interpretaciones INcondiciones INFO R las de rencia de un INFO R R R O E O E O O F E F F M F M N M N M N I M N I R N I que subrayar R I R R opresión. R Hay tercero. (instituciones, o empreE I INFO INFO organizaciones ME INFO losFOprobleR INFO RME INFO RME RME R O E O E O E ORM F E E F F M las re- INFO 4) La capacidad My de intereses que Ny denun- ORMsas privadas), M hacerse IN mas de poder INdebe velarFpor M N de la genteORpara I R I R R O O E E O E F E M N M M ME NF IN NF INFmedios FdeORopresión asíEcomo comendaciones del cargo E IpresenteINCódigo ORMde sí misma FOR E los FOR E I debe ponerse E I FOR de RMciar M M N N M N I RME NFrelieve. I R I R I R O O O O E O F E F E F E las injusticias. sean respetadas en su totalidad. Sería F E F N N IN M IN RM IN RM ORM E I ORM debeMvelar ORconcebido E I por evitar FOmención E maFtoda Emensaje Fmensaje Fser MCódiME hacer una N N INF M N I M N I 5 ) 9 ) oportuno del El debe de El R NFO I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N N I IN go enFO R IN RM IN RM RM claseEde Idiscriminación RMevite todaE generalización neraFOque sexual, ME de patrocinio NFO ME N el (los) contratos(s) M NFO (racial,OR I M NFOen I N I R I I R R RME ORM O O E O E F la ONG yRsu/s E socio-económica... F F cultural, religiosa, E la mente del Fpúblico. RME socio(s). INF ). RM concluido(s)Ientre M N N M N N I M I I R R O E E E E INF INFO INFO INFO INFO RME ORM ORM ORM ORM E O F E F E F E F F N M N M N I M N I M N I RME I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I I M I R IN R IN R RM FOR ME 19 E INFO ME ME INFO ME INFO ME INFO R INFO R R R R O O O E O E O F E F E M M N M N M NF NF INF RM E I FOR E I FOR E I FOR E I FOR N M N M N I M N I M NFO I ME RM I R I R R R E E FO E FO FO ME NFO ME NFO

Código de Conducta Imágenes y Mensajes a Propósito del Tercer Mundo R

INF INF INF NFO INF RME INF RME RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M I R I R IN R IN R FOnRd ME ME INFO ME NFO INFO ME No INFO I R I R F R R RME ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F F IN IN IN IN RME RM I N EF INO R FM ORM ORM ORM O E O F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R FOR INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O O E O E O F E F E F E F F M N M N IN M N RM IN RM E I E I FOR E I FOR FOR M ME NFO M N M N I M N I ME NFO I R I R I R R O O O E FOR E F E F E F E FO N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R E E N INFO INFO INFO INFO RME INFO RME RME ORM ORM O E I O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R O O E E E E E NF INF R INFO INFO INFO ORM ORM ORM E I ORM E ORM F E F E F E F M N M N INFO M N I M N I M I R I R R R R O O E O E O E E M M NF NF NF NFO INF RME ORM E ORM E I FOR E I FOR E I F E F E I N M N M N I M N I M NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R N INFO INFO NFO INFO RME INFO RME RME RME RME O O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R INFO INFO INFO INFO RME INFO RME RME RME RME O O E O E O FOR E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R O E E E INF INFO INFO INFO INFO RME RME ORM ORM E ORM E O E O F E F E F F F M N M N M N I M N I N I R I R I R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I I I M IN R IN R RM RM E FOR ME ME NFO INF ME NFO INFO ME NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R M INFO INFO ME INFO RME INFO RME INFO RME RME O O O E O FOR E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R INFO INFO RME INFO RME INFO RME INFO RME RME O O O E I O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R E E INFO INFO INFO INFO RME INFO RME RME ORM O O E O E ORM F E F E F E F M N M N INFO M N I M N I I R I R R R RM O O E O E O E O F E F E F F M F M M N M N IN N R R IN RM E E I E I FOR E I FOR NFO ME NFO M N I M N I M NFO I ME I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M I I R IN R IN R R RM E N ME ME INFO ME INFO ME NFO INFO INFO R R R R ORM O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R INFO INFO INFO R INFO RME INFO RME RME RME RME O O E O E O E F E F E F F M M M N INFO M N IN M N I R I R I R R R O O O E O E O F E F E M N M N M NF M NF NF RME E I E I FOR E I FOR E I FOR E I FOR M N M N M N I M N I RME NFO I R I R I R R O O O O E O F E F E F E F E F M N M N IN M N M N M E I E I FOR E I FOR E I FOR FOR ME FOR M N M N INF M N I M N I R I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N I I IN R IN R IN RM RM RM ME ME NFO ME NFO INFO ME NFO I RM NFO I R I R I R R RME O O O E O E F E F E F E F NFO M N M N I M N I M N I M I R I R R R R O O E E E E NF INF INFO INFO INFO RME ORM ORM ORM E ORM E I F E F E F E F N M N M N I M N I M NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M I R I R IN R R FOR ME INFO ME INFO ME INFO ME INFO RME INFO R R R R O O E O E O E O F E F E F M M N M N M N NF INF RM E I FOR E I FOR E I FOR E I FOR M N M N M N I M N I M NFO I ME I R I R R R O O E O E O FOR E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R N INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R O O E E E INF INF INFO R INFO INFO RME RME ORM ORM E O E O E ORM F E F E F F M NFO M N M N I M N I M N I R I R I R R R O O O E O E Evoz a los que noINlaFtienen. deben recoger los de los E protagonistasINdeFlos hechos, yRdar NF Manos Unidas NFO Los periodistas INF testimonios RME ORM ORM E O M E I ORM E F E F E F E I F M N M N M N I M N I NFO I R I R I R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I I R explicar que I Rricos y pobres, R mos que existen pero no seFsuele Con seOrecurre, en las producciones RM OaudiovisuaE frecuencia F R NF ME ME IN O millones M Nunas INFdeO ricos Fproduce, RMEde NFO INFsentimientos RME necesariamente, I R R R O O O E I O E O F E la existencia les de las ONG, a imágenes que movilizan E F E F M N M N M N I M N I M NF I R I R I R O audiovisual OR (generalmente, FO E FOR AquíRtambién ME IaNlas NFayuda hay un de pena paternalistas de INpobres. INFreto RMEplanteado Ide INFOy acciones RME RM RME OR O O O E O E F E F E F E F M N M I Mdiscurso crítico IN Mtipo económico) INque esasFOmismas Rincluyan laE INF IN a pesarFOdel RM R R R O ONGs de cara a fomentar otros mensajes que O E E O F E F E M N M N N N INF RMotros momentos RM ORlaMpobrezaMen E elI mundo.INFOR Ede Ilas causas Fde E I FORexplicación E I mantener FOen organizaciones pueden y lugaN M N M N I M NFO I RME I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N I IN M res. Parece N R IN criterios se O RM RM en juego E I FOR E unos FOcomunicatiE I queIN Fponen FOR ME NFO ME NDE INF M N I M I M I R R R R R O O E O E EL LUGAR LA COMUNICACIÓN vos para la recaudación de fondos que son diferentes a los O E O F E F E F F M F M N M N M N I M I R I R IN IN R OREL TRABAJO FORejemplo,RM ME que, seEpueden emplear ME SOLIDARIO INFO ME delEvo-INFEN NFO en la Oformación INFO Npor ME I R I R R ORM O O E E O F F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I Rpunto, entramos IEs necesario, R co- E Llegados a este Rpor lo tanto,E unificar una serie de pislos criterios R luntariado. E a sugerir ME INFO M NFO INFO INFO que RsoliRlaMcomunicación INFO RMtas para pensar Rmensajes RME conEel Ifin O O E I O E O E O F E F y practicar en la acción municativos de producir audiovisuales F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R OR FO de plantear E E generen INFO INFOcon los daria países code solidaridad y acciones INFO transformadoras. RMEla relación INFactitudes RME del Sur.E A IlaNhora RME RM O O E O O E ORM F E F E F F M M N M N INFO I comercial I con la audiencia, R R la televisión IN Sánchez R RM (en EJoséINAntonio Zamora RM Como sugiere O O municativa recurre a la Noriega O E O E O F E F F E F F M N N IN M N RM IN RM RM ORexcluidos, E I de la realidad, FOse E I Verbo FOR una dinámica E I FOespectacularización (coord.) La globalización y Fsus Estella. ME de la que Nno M N M N I M N I ME RME NFO (1998): I R I R I R R O O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I I Mundo:FOson M IN representación R un produc-to IN de las consecuencias R sobre elETercer de esta RM Divino), ORM habi- Mescapan E I los Imensajes E una FOR ME M N NFO IN ME NFexplican I M Nolvido R NFO I R I R R R O O O O E O F que consumir y ante los que emocionarse, pero sentados en tual del Sur es "el de la causalidad": no se las E F E F E F ME N M N M N I M N I M NF I R I R I R R R O O O O E O E ME sensación causas las las INelFsofá de casa, INF INF de queFOnada R RMEse puede INFcatástrofes INFestructurales RME ORMcon la M ORnaturales, E hacer ORMque generan E E F E F E F M N N INFO M N I M N I M I R I R R R R para cambiar el mundo que se representa en las pantallas. hambrunas, los conflictos armados, etc.. En la televisión veO O E O E O E E M M NF NF NF NFO INF RME ORM E ORM E I FOR E I FOR E I F E F E I N M N M N I M N I M NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R R R 20 I FOR INF INFO INFO INFO RME INFO RME RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F M F M M N IN N IN R RM IN RM E I FOR E I FOR M NFO ME NFO ME N I M N I M I ME I R INFO R R R O O E O E O FOR E F E

N N N IN RM ORM E I ORM E I ORM E I FOR E I F E F F M M N M N M N I M N I R NFO I R I R I R R FO INFO INFO ME INFO RME INFO RME RME oInNd INFORM RME O O F E O E O E F E F E F F M M N M N I I R IN R IN R RM RM E ME I ME NFO INFO ME NFO INFO ME I I R INFO R R R ORM O O E O E O F E F E F F ME F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R O O O O E E F E E E NF NF INF INFO OERM ORIM N FMEOIN R M E I ORM ORM E I ORM F E F E F F M N M N INFO M N I M N I R I R I R R R O O O E O E O F E F M N M N M NF ME INF INF RME E I E I FOR E I FOR Eexisten FOR FOposibilidades FOR M N M N M N I M N I ME RME NPensamos I R I R I R R que otras de mirar los O O O O E O F E F E F E F E F M N M IN M N N IN RM RM mensajes E I FOR E Ide contemplar FOR Sur. El hecho E I televisivos FOR imáge-RME FOdel ME N M N N M N I M N I R NFO I R I R R O O O E I O en las pantallas E O de sufrimiento F E F E F E F M N M N M N I M N I M NFnes y de exclusión puede supoI R I R I R R E OR ME INFO ME para lasIaudiencias: NFO INFO INFO RME INFcompromiso Rmoral RME ORM O ner un alRver la vida de O E O FOR E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R O E E E E parte, responsables en televisión en INF ME INFO NFO estas INFO INFO somos, Rpersonas ORM ORM ORM ORM E O F E F E F E F E I F N M N M N I M N I M N I RME I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I I R R IN R RM E E I FOR NF ME INFO Mm INFO ME En laEteIN NFO INeFxOistenFORME R R R ORM O E I E O E O F E l e v i s i ó n v e o s q u e F F M F M N M N M N I M N I R N I R R I R OR E reI s, perIN Fn M INFO INFO Mb INFO ME RME INFrO RME RuMeEle Ro i c o s y p o o s e s O O E O E O FOR E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R INFO NFr Oqué. OHRaMyEun reEtoINFO INFO eExplicaEr pIo RME RME INFO RME RM O O O E E O F F F F F M N M N M I M N I RME IN R In R IN Rla R O O O O E O F E F E F E F a u d i o v i s u a l p l a t e a d o a s O N G s E F M N M N IN M N M N E I E I ORM FOR E I FOR E I FOR FOR ME M N M N INFO M N I M N I R I R I R R R O O d e c a r a a f o m e n t a r o t r o s m e n s a j e s O E O E O F E F E F E F F M N M N N I N I R R IN RM RM RM Ee I EyaIn la eIxNpFO ME ME NFO M NFO INFO M I ME RM NFOque in I R c l u l i c a c i ó n d R I R R O O O E O E F E F E F E F NFO M N M N I M N I M N I M I R I R R R R O O E E O e la poM saINsFd bEreza en INeFl OmundOoR.ME N INF INF INFO RMlEas cau ORM ORM E I OR E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R R R R E I INFO INFO R INFO RME INFO RME INFO RME RME O O O E O E ORM F E F E F E F M N M INFO M I M N IN M IN R I R R R R O O E O E O E O F E F E F destino. Puede Iser M M N M N M el hecho deINconvertir M NF muy fructífero NF de suOR E I FOR E I FOR E que aqueFOR Elos sentimientos FORen acción, E I F N M N M N I M N I M Nconocimiento I RME I R el y para I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N IN M RM IN los seres IN RM llo que oímos E I E I FOR Esobre FORhumanos E vemos, FORy sentimos ME NFO M N INF M N I M N I M NFO I R I R R R R O O E O E O E O F E F E F F M F M N M que habitan en el Sur se traduzca en acciones y compromisos N I I R IN R IN R IN RM RM ME ME INFO MElas causas NFO deOraíz INFO MEdirigidosE a Iresolver NFO y eficaces INFO RM R I R R concretos R RME O O E E O E F F E F F M NFO M N M N I M N I M N I R I R I R R R O O O E E E de tal situación. NF NF INF INFO INFO generadoras RME RME ORM ORM E ORM E I O E I F E F E F F M N M N M N I M N I lugar, un criterio fundamental consiste en desNFOEn segundo I R I R I R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R REsto supo- E R cubrir deEla comunicación. FOR M INFO M INFO ME la dimensión NFOgeopolítica INFO RME INFO RME I R R R O O O E O E O F E F E F E F el campo de las y de la IinformaM N M N M N Ntelecomunicaciones INF ne releer RM E I E I ORM un lugar FOR E un modoINFOR FOR EenI el que IN FOmanifiestan M M N M N M I M I ME NFcomo R R I ción se de R R O O O E O FOR E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R ejemplarE las desigualdades E E de carácter INFO INFO INFOeconómiINFO estructurales RME INFO RME RM ORM ORM O E I O E O F E F E F E F F M N M N M N I co y político que genera el proceso de globalización. Las regioM N I M N I R I R I R R R O O E O E E E nes delINplaneta FO que R INF ME la exclusión INF INFO INFsocial RMrelegadas sufren se ORM ORM Oven E O E ORM F E F E F E F M N M N INFO M N I M N I M I R I R RdesR de comunicación. Ra los últimos O O E O E O E O F E F E F lugares en materia Este F M F M N M N M N I N I R N I R R RM E OR preferencial E I a una E I ME ME INFO ME por EinforNFopción INFO Mconducir NFO INFO I cubrimiento debe R I R R R ORM O O E O E O F F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I regiones R I R Rmodo, sobreE estas R mar eEinformar de otro N INFO M INFO M NFO INFOolvidadas RME INFO RME RME R R O O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N o marginadas. I R I R I R FOR lugar,Rhay INFO NFO cualitativo INFO MEque darEun Isalto INFO R RME INtercer RME RMenE la maneEn RME O O E O E O E F F E F F M M N M INFO M I Mra en que la comunicación N IN R IN R I R R R O O O E O E O F E F es pensada y practicada en el seno E F E F M N M N M N M N M NF E I ORhabitual E I ORorganizaciones FOR EqueI la comuniFOR E I solidarias. FOR E I FLo M N M N M N I M de es N I RME NFlas I R I R I R R O O O O E O F E F E F E F E F N M N I I IN M IN R IN RM RM RM ME FOR ME NFO ME NFO INF ME NFO I ME NFO I R I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I I R I R IN R R RM INFO INFO ME laFnOeta FqOuReMsEufrenE INFO RME RME INFLOas reFgOiRoMnEes deEl pIN ORM O O E F E F F E N M N M N I M N I M N I M I R I R R FOsRocial RsM laE exclusiIóNn eEven releINgFaOdRas ORME INFO INFO RME RME INFO RM O O E I O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R aINFloOsR últimoMsE lugaresINeFOn mateRriMaEde E E INFO INFO INFO RME R ORM O O E O E ORM F E F E F E F M N M N INFO M N I I R INicación R . REM sto debEe IconducFiOr Ra RM comEun O O E E O E O F F F M F M IN N IN R IN RM IN RM RM Oc E nI prefeIrNeFn NFO ME NFO ial pOo r EinformEarINFOR ORME I M I NFOuna oOpRcMió ME RME R I R O O E E F F E F E F F M N M N M N I N I N R R RM RM eRestasRME I E oIdo, soINbFrO E iInformIa ME ME IN INFO Mm NrFOde otOro INFO Me R R INFO R R O O E O E E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N R R Rarginada regRiones oMlEvidI adas oNFm s.I E I INFO INFO INFO R I O RME INFO RME RME R O O E O E O E ORM F E F E F F M M M N INFO M N IN M N I R I R I R R R O O O E O E O F E F M N M N M ME NF NF INF RME E I E I FOR E que FOR E I a los Ifines FOR E I FORrecaudatorios, M N M N M N cación se utiliI M N I RME NFO esté subordinada I R R I R R O O O O E O F E F E F E F E F M M IN M con E IN N IN M que entran N paternalistas RM cen imágenes FOR E I en contradicción FOR E I FOR FOR ME ME N M N INF M N I M N I R NFO I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F los principios y los objetivos de su acción solidaria, que la F M N I IN IN R IN RM IN RM RM ORM M ME NFO ME NFO ME I ME a su dimensión NFO I NFO R comunicación se reduzca instrumental (esto INF I R I R R RME O O O E O FOR E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R O E es, al manejo de equipamientos), queE se deje en manos E INF INFO INFO deFORME INFO INFO RME ORM ORM ORM E O F E F E E F F N M N M N I M N I M N I RME I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I I M I R IN R IN R RM FOR ME 21 E INFO ME ME INFO ME INFO ME INFO R INFO R R R R O O O E O E O F E F E M M N M N M NF NF INF RM E I FOR E I FOR E I FOR E I FOR N M N M N I M N I M NFO I ME RM I R I R R R E E FO E FO FO ME NFO ME NFO

INF INF INF NFO INF RME INF RME RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M I R I R IN R IN R FOnRd ME ME INFO ME NFO INFO ME No INFO I R I R F R R RME ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F F IN IN IN IN RME RM I N EF INO R FM ORM ORM ORM O E O F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R FOR INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RME RME RME O O O E O E O F E F E F E F F M N M N IN M N RM IN RM E I E I FOR E I FOR FOR M ME NFO M N M N I M N I ME NFO I R I R I R R O O O E FOR E F E F E F E FO N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R E E N INFO INFO INFO INFO RME INFO RME RME ORM ORM O E I O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R O O E E E E E NF INF R INFO INFO INFO ORM ORM ORM E I ORM E ORM F E F E F E F M N M N INFO M N I M N I M I R I R R R R O O E O E O E E M M NF NF NF NFO INF RME ORM E ORM E I FOR E I FOR E I F E F E I N M N M N I M N I M NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R N INFO INFO NFO INFO RME INFO RME RME RME RME O O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R INFO INFO INFO INFO RME INFO RME RME RME RME O O E O E O FOR E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R O E E E INF INFO INFO INFO INFO RME RME ORM ORM E ORM E O E O F E F E F F F M N M N M N I M N I N I R I R I R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I I I M IN R IN R RM RM E FOR ME ME NFO INF ME NFO INFO ME NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R M INFO INFO ME INFO RME INFO RME INFO RME RME O O O E O FOR E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I M I R I R R R R INFO INFO RME INFO RME INFO RME INFO RME RME O O O E I O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R E E INFO INFO INFO INFO RME INFO RME RME ORM O O E O E ORM F E F E F E F M N M N INFO M N I M N I I R I R R R RM O O E O E O E O F E F E F F M F M M N M N IN N R R IN RM E E I E I FOR E I FOR NFO ME NFO M N I M N I M NFO I ME I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M I I R IN R IN R R RM E N ME ME INFO ME INFO ME NFO INFO INFO R R R R ORM O E I O E O E O F E F E F F M F M N M N M N I M N I R N I R I R I R R INFO INFO INFO R INFO RME INFO RME RME RME RME O O E O E O E F E F E F F M M M N INFO M N IN M N I R I R I R R R O O O E O E O F E F E M N M N M NF M NF NF RME E I E I FOR E I FOR E I FOR E I FOR M N M N M N I M N I RME NFO I R I R I R R O O O O E O F E F E F E F E F M N M N IN M N M N M E I E I FOR E I FOR E I FOR FOR ME FOR M N M N INF M N I M N I R I R I R R R O O O E O E O F E F E F E F F M N M N I I IN R IN R IN RM RM RM ME ME NFO ME NFO INFO ME NFO I RM NFO I R I R I R R RME O O O E O E F E F E F E F NFO M N M N I M N I M N I M I R I R R R R O O E E E E NF INF INFO INFO INFO RME ORM ORM ORM E ORM E I F E F E F E F N M N M N I M N I M NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M I R I R IN R R FOR ME INFO ME INFO ME INFO ME INFO RME INFO R R R R O O E O E O E O F E F E F M N N M NF IN RM INF ORM E I ORM FDíaz E I atención. INFOR Manos E historias FOque E I FOR M N M M N I M N M NFde I ME I R I Detrás las imágenes que vemos en los medios hay cientos de humanas merecen nuestra Unidas/Mª Eugenia R R R O O E O E O FOR E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R I R R R E E IN INFO INFO INFO RME INFO RME INFO RMbir RM RME O O O E O E O F E F E F F F críticamente con imágenes. Una formación que ha sido RME especialistas que no contemplan los criterios solidarios de la M N M N M N I M N I N I R I R I R R O O E FO E NFO INF INFsocialesFOresponsable R INespacios RME INFO etc.FOHace RMlas instituciones de ello, organización, para RMlaEreflexiónE Idescuidada RMEfalta reservar Opor E O E ORM E F E F M NFO M N M N I M N I M N I R I R I R R R O O O E O que paraEsuperar la contradicción de en materiaNde NF miem- Opero INF MEpara todos INFadquirirse NFO y formación Ilos I F comunicación RMEque tiene RME ORM ORenMuna cultura E E audiovisual. OlaRcomunicación E audiovisuales F E F E F E I F M N M N M N I ser analfabetos bros porque es un eje M N I NFOde la organización, I R I R I R R ORM O O O E O F E F E F E F E F N M N M N I M N I M N I R I que cruza R retos a losE que hacer frente R entida- E Son muchos R identidad yE la Iactividad de RM transversal los de la las NF M M INFO en materia ME NFO INFO RME NFO INFO RM I R R R O O O E I O E O F E F E F E F comunicación. En esta tarea, es imporM N M N M N I M N I M NF I R I R I R R R FO NFO y adaptar INlos Iadoptar INFO RMEel talante INFO de RME tante INFO RME RME RME OR O O O E O E F E F E F E F M N M Sociales M I Mundiales,FOenR los que seE INF M IN M IN IN R R R R O O Foros E O E O E F E F N INe haceFrOfRrM RM INF INF RM ORM ente ME IN viene OtRoMs a loMsEqu E I “otro Fmundo FOanimando N N aMconstruir N I I NFO SonORmMuEchos ElosINrFe I RME R I R R O O O E O E F E F F E F F M N I M N IN M N R . REM n esta EtarIeNa, RM posible” globalización posible”. E uInicaciIóNn FO E eI n maItNeFrOiaR de cRoMm FOR ME NFO ME y “otra NFO INF M I I M R R R R O O E O E O E O F E F Creemos, en esta línea, que “otra comuE F F M F e s i m p o r t a n t e a d o p t a r y a d a p t a r e l t a l a n t e M N M N M N I N I R IN R RM OR E FOR E I E I M IyNconM NleFO INFes M NFO nicación posible”, en coherencia INsFOque FORME ME I R I R R ORM O E O d e l o s F o r o s S o c i a s M u n d i a l e s , e n l o E O F E F E E F F M N M N M N I M N I M N I R I I R R OR tinuidadMEcon la sociedad OR INFO participativa, RME R INFO RM eINaFnOimanFOdRoMaE conMsEtruINirF “otrNoFOm uEndo ME INF justa RMsEe vien O O E I E O F F E M e igualitaria hacia la que se camina. F M N N I M N I R N I R I R I R E FOsR ible”ORyM“Eotra gElobINaFlOizacióOnRMpEosibleE”. INFO FORME INFO INFO No RME Ip O E E ORM F E F F M M N M N INFO I I R IN R IN R RM RM O O O E O E O F E F E F E F F M N M N IN M N RM IN RM E I E I FOR E I FOR FOR ME NFO M N M N I M N I ME RME NFO I R I R I R R O O O O E O F E F E F E F E F N M N M I I VíctorFManuel M INde comunicación R Marí Sáez IN Hay Fque R RM que E IN Rdiseñar planes RM des solidarias. ME MEAsesor en Comunicación N O M NFO IN ME NFO I ME N O I Educativa. R NFO I R I R R R O O O O E O F E F E Dentro Ide FesME N M N M N I M NF comunicativas. I ME susEacciones NFayuden aOorganizar R I Autor del libro Globalización, R I R R R O O O E E E F NF INnuevas R ta estrategia, ocupa un lugar fundamental au- INF INFO la alfabetización INF tecnologías RME ORM y comunicación. ORM ORM E I ORM E F E F E F E F M N M N INFO M N I M N I M I R I R R Ediciones de la Torre. Madrid. 1999. R R O O E diovisual y digital, entendida como la capacidad de leer y escriO E O E E M M NF NF NF NFO INF RME ORM E ORM E I FOR E I FOR E I F E F E I N M N M N I M N I M NFO I I R I R R R ORM O O E O E O F E F E F E F F M N M N M N I M N I M N I R I R 22 I R R FOR INF INFO INFO INFO RME INFO RME RME RME RME O O E O E O E O F E F E F F M F M M N IN N IN R RM IN RM E I FOR E I FOR M NFO ME NFO ME N I M N I M I ME I R INFO R R R O O E O E O FOR E F E

MANOS

UNIDAS

Manos Unidas

NOTICIAS

En la plaza del Obradoiro, frente a la fachada principal de la catedral, se procedió a una suelta de palomas.

Peregrinación a Santiago

Nuevo boletín electrónico Desde el pasado mes de julio, Manos Unidas ha puesto en marcha un nuevo medio para dar a conocer su trabajo y para sensibilizar a la opinión pública sobre la realidad de la pobreza. Se trata de un boletín electrónico, que contiene noticias, entrevistas y reportajes sobre los países del Sur y sobre los proyectos de desarrollo apoyados por nuestra ONG. De periodicidad trimestral, este nuevo medio de comunicación tiene un carácter complementario del boletín impreso. La suscripción puede realizarse a través de la web de Manos Unidas (www.manosunidas.org), donde encontrarás un acceso directo para dejar tus datos a la derecha de la página. Además, una vez recibido, podrás darte de baja siempre que lo desees o reenviar el boletín a otras personas.

urante los pasados días 24, 25 y 26 de septiembre tuvo lugar la peregrinación de Manos Unidas a Santiago de Compostela, con motivo del Año Santo 2004. La presidenta de Manos Unidas, Ana Álvarez de Lara, animó a todos los miembros, trabajadores y amigos de la organización a participar en esta actividad, para expresar públicamente la motivación profunda de nuestro quehacer solidario en la lucha contra el hambre y en el desarrollo de los países del Sur. La peregrinación también quiso ser una manifestación de la vitalidad de Manos Unidas y de su capacidad de movilización. Los actos comunes comenzaron el día 24 de septiembre, con la recepción de los peregrinos desplazados a Santiago desde muchos puntos de España. El Monte del Gozo fue el punto escogido por su especial significado: es el último punto del camino antes de entrar en la ciudad, y el primero desde el que se divisa la Catedral, el gozo del peregrino.

El sábado 25 fue el día central del viaje. Por la mañana, y amenizado con música folclórica, se realizó un encuentro con personas vinculadas a la organización y misioneros, intercambiando testimonios y experiencias; tras la comida, tuvo lugar una ceremonia penitencial y la bajada a la ciudad. Y a las 19 horas, en la plaza del Obradoiro se celebró un acto lleno de simbolismo: una suelta de palomas para pedir la libertad de millones de personas, esclavas de la pobreza en todas sus formas. Por último, la Misa del Peregrino, en la Catedral de Santiago, puso el broche de oro a la peregrinación. En ella, los asistentes recibieron la bendición del arzobispo de la ciudad, monseñor Barrio. Para finalizar la peregrinación, el domingo 26 todos los peregrinos se dieron cita en el acto de despedida, que contó con las palabras de la Presidenta de Manos Unidas, así como del obispo consiliario, monseñor Omella, y del arzobispo de Santiago.

Colaboración con empresas Algunas empresas ceden un porcentaje de sus beneficios o de sus ventas para colaborar con Manos Unidas. Es el caso de Ediciones SM, que dona a nuestra ONG el 0,7% del importe de las ventas de los libros del Tercer ciclo de Educación Primaria de la colección “Nuevo Proyecto Mundo para todos”. Manos Unidas ha

recibido por este concepto la cantidad de 74.018,20 euros en el año 2004. La empresa Construcciones Enterría, S.L., de Madrid, aporta también el 0,7% de sus ventas a la ONG que eligen sus clientes (esencialmente, compradores de viviendas). La cantidad donada a Manos Unidas asciende hasta la fecha a 12.435,36 euros.

NOTICIAS

MANOS

UNIDAS

En una emotiva ceremonia en la Casa de América

BBrreevveess

Entrega de Premios a los

▲ El gobierno de la Rioja ha concedido una subvención de 90.000 euros para un proyecto de la delegación de Manos Unidas en esa ciudad, concretamente para la prevención de enfermedades de transmisión sexual, sida y salud reproductiva en las regiones de Merendon y Bajos de Choloma, Honduras, con el que se ha conseguido, por primera vez, implicar al gobierno de la región para que el proyecto no desaparezca cuando cese la ayuda de nuestra organización. ▲ La delegación de Zaragoza organizó el acto “Métele un triple a la pobreza”, en el que los jóvenes de la ciudad tomaron conciencia del concepto de globalización y de cómo afecta éste a la pobreza, la paz, etc. Los jugadores del equipo CAI-Zaragoza de baloncesto participaron donando camisetas, que firmaron personalmente.

Manos Unidas/Javier Mármol

▲ La delegación de Guadalajara puso en marcha varias actividades durante el mes de mayo, muy bien acogidas por los guadalajareños, con el fin de financiar un proyecto de construcción de laboratorios de Ciencias en una escuela de educación Secundaria en Lwanda (Uganda). Además de un torneo de fútbol-7, y la representación de una obra de García Lorca por parte de alumnos del Colegio Salesiano, se celebró la primera edición de la Carrera Popular, con el lema de “Solidaridad con nuestros hermanos del Sur”.

Diversos momentos del acto de la entrega de premios.

l pasado 28 de junio, Manos Unidas hizo entrega de los premios de Prensa, Radio, Televisión y Carteles, que convoca anualmente con la finalidad de reconocer la labor de los profesionales de los medios de comunicación que se han destacado en la tarea de dar a conocer a la sociedad española la realidad del llamado Tercer Mundo y los desequilibrios Norte-Sur. Abrió el acto Ana Álvarez de Lara, presidenta de Manos Unidas, que resaltó el papel "fundamental" que tienen los medios de comunicación a la hora de hacer llegar a la opinión pública "la realidad de la desigualdad". Intervino después Julián del Olmo,

director del programa de TVE "Pueblo de Dios", quien recibió una Mención Especial por su continuada labor en favor de la solidaridad. Del Olmo comparó a Manos Unidas con un buque, que arriba a los puertos de los países más desfavorecidos, cargado con el fruto de la solidaridad de los españoles. Premios de prensa Mª Ángeles López, galardonada con el premio de prensa escrita, patrocinado por la Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA), por el trabajo "Sueños de Justicia en Brasil", publicado en la revista Reinado Social, abogó por la necesidad de ofrecer a todos los niños

Premio para “El Señor de los Mosquis” El vídeo educativo de la Campaña 2004 de Manos Unidas, "El Señor de los Mosquis: la comunidad de las moscas", resultó ganador del premio Maestro Mateo del Audiovisual Gallego al mejor cortometraje de animación, premio que conceden conjuntamente la Xunta de Galicia, Manos Unidas/Javier Fernández

Radio Televisión de Galicia y Caixa Nova. La entrega de premios tuvo lugar el pasado 26 de junio en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Santiago de Compostela. El acto contó con gran afluencia de público y medios de comunicación, y fue retransmitido en directo por la

televisión autonómica gallega. Ya en Madrid, Manuel Cristóbal, representante de Dygra, entregó el premio a nuestra presidenta, Ana Álvarez de Lara, que lo recogió en nombre de todo Manos Unidas. El nombre de los premios rinde homenaje al maestro Mateo, el arquitecto del Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago de Compostela.

NOTICIAS

MANOS

Exposición de fotografías

Medios de Comunicación

Radio y televisión Mamen Mendizabal, que como directora del programa "Punto de Fuga" emitido en la Cadena Ser, recogió el premio de radio patrocinado por el Banco Santander Central Hispano, instó a los políticos y a los directivos de los medios de comunicación a dar más cabida a espacios de solidaridad y denuncia en las parrillas de programación de los medios. El premio de televisión, donado por Banesto, se otorgó al reportaje "Una guerra olvidada", (Norte de Uganda), producido por la televisión Vida Misionera y emitido por Popular TV. Longinos López, director de la televisión Vida Misionera,

Manos Unidas

denunció la crudeza de la guerra del norte de Uganda, olvidada por todos los organismos internacionales y alabó la labor de pacificación que llevan a cabo la Iglesia y los misioneros. Concursos de carteles Óscar Marina, el autor del cartel que será la imagen de la campaña de Manos Unidas para el año 2005, señaló al recoger su premio, patrocinado por La Caixa, que su inspiración vino también de África, un continente que no sólo tiene guerra y necesidad, sino que es una "tierra de artistas", y como tal quiso reflejarlo en su trabajo. El acto terminó con las palabras de Valeriano de Castro, alumno del Centro de Educación Especial Virgen del Castillo de Zamora, ganador del concurso de carteles para centros educativos, patrocinado por el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), que volvió a resaltar la obligación que todos tenemos de ayudar a los que menos tienen.

Manos Unidas/Javier Mármol

del mundo un futuro de esperanza y justicia, sin distinciones entre el Norte y el Sur. Por su parte, Gerardo González, en representación del Boletín de Noticias de Mundo Negro, galardonado con el premio del concurso de prensa digital, que patrocina la Confederación Española de Cajas de Ahorros, centró sus palabras en África, el continente más olvidado y el más querido por aquéllos que tienen la oportunidad de conocerlo, y en la labor que desde hace décadas realiza Mundo Negro trasmitiendo la gran cantidad de información que se genera en las naciones africanas.

UNIDAS

La delegación de Manos Unidas de Huelva, junto con otras delegaciones, viajó a India en un viaje organizado por el departamento de Formación de los Servicios Centrales, y visitaron las ciudades de Aurangabad, Nashik y Mumbai. Con las fotos hechas en ese viaje, algunos miembros de la delegación tuvieron la idea de preparar una exposición con comentarios de los proyectos que se mostraban. La Concejalía de Cultura de Punta Umbría cedió para eso la sala de exposiciones “José Caballero” y allí, entre el 3 y el 9 de julio, a través de paneles con fotos y sus correspondientes comentarios, producto de las reflexiones hechas durante el viaje, los visitantes pudieron hacer un recorrido por los proyectos visitados. Además, en otros paneles se exhibieron fotos con muestras de agradecimiento de las personas con las que se había colaborado, y con ejemplos de danzas y símbolos de India. Con esta exposición, se buscaron tres objetivos: mostrar a socios y colaboradores el agradecimiento de los beneficiarios de los proyectos, comunicar la transparencia de Manos Unidas, y volver a denunciar la dramática e injusta realidad de India.

Manos Unidas

Seminario Pobreza y Globalización La Presidenta de Manos Unidas, Ana Álvarez de Lara, asistió el pasado 9 de julio en Roma al seminario “Pobreza y Globalización” convocado por el Consejo Justicia y Paz, para debatir sobre temas como la financiación para el desarrollo y los objetivos

de desarrollo del milenio, propuestos por Naciones Unidas. Durante el seminario, el Cardenal Martino, presidente del Consejo, aludió al compromiso de la Iglesia en la opción preferencial por los más desfavorecidos, e hizo hincapié en la necesidad de que

este compromiso sea sólido y duradero. Representantes de los gobiernos de Francia e Inglaterra mostraron sus propuestas de trabajo con respecto a los objetivos del Milenio, en especial en lo referido a la cesión del 0,7% del PIB para los países menos desarrolados.

NOTICIAS

MANOS

Viajes con medios de comunicación Desde el Gabinete de Medios, perteneciente al Área de Comunicación de los Servicios Centrales, este trimestre se van a realizar varios viajes con periodistas de diversos medios de comunicación españoles que vivirán, en primera persona, las realidades de estos países a través de los proyectos que Manos Unidas apoya en esas zonas, para luego transmitirlas a la sociedad española en sus reportajes, crónicas, programas de radio, etc. Este año se visitarán países tan distintos como Camboya, India y Madagascar, que comparten la necesidad de muchos de sus habitantes por mejorar sus condiciones de vida. También se viajará con el programa de TVE “Pueblo de Dios” para preparar, como cada año, una serie de reportajes. En esta ocasión, estarán centrados en Malawi y Kenia, dos países que, aunque separados por cientos de kilómetros, comparten la falta de recursos básicos, y el sida como uno de sus mayores problemas.

UNIDAS

Viajes del área de Proyectos durante el año 2004

Continúa nuestro trabajo en el Sur

Personal de Manos Unidas con nuestras contrapartes y beneficiarios del Sur.

na de las funciones de los que trabajan en Manos Unidas es viajar a aquellos países en los que nuestra organización financia proyectos, comprobar cómo ha mejorado la vida de sus habitantes, y el estado de desarrollo en el que están inmersos, para así valorar mejor la ayuda que necesitan. Ya que Manos Unidas no tiene personal de la organización desplazado de forma permanente en las zonas de trabajo, sino contrapartes del propio país, los viajes se convierten en una de las herramientas fundamentales para la evaluación de nuestros proyectos. Los responsables que los estudian procuran visitar cada zona al menos una vez al año. Además de conocer a las contrapartes y a muchos de los beneficiarios, estos viajes sirven para comprobar cómo

Manos Unidas/Javier Mármol

Manos Unidas

funcionan los proyectos finalizados, ver la evolución de los proyectos que están en marcha, y despejar las posibles dudas sobre proyectos pendientes de aprobación. En 2004, entre los viajes realizados al continente africano, destacan los que se hicieron a las zonas donde el problema predominante sigue siendo las consecuencias de los conflictos y las frágiles condiciones de paz, como Congo, Chad, Sudán, Kenia, Uganda, Burundi y Madagascar. Por otra parte, en Asia, además de Camboya y Vietnam, se visitaron varios estados de India. Por último, en el continente americano, resaltamos los viajes a Perú, Honduras, Brasil -donde se profundizó en el desarrollo rural de varias zonas- y Nicaragua, un país al que no se iba desde hacía tres años.

NOTICIAS

MANOS

UNIDAS

En meerraa ppeerrssoonnaa Enpprriim

El I.E.S Arquitecto Pedro Gumiel, de Alcalá de Henares (Madrid), puso en marcha, como viene haciendo desde hace 10 años, una nueva edición del “Mercadillo pro Manos Unidas”, una incitativa de los alumnos de la asignatura de Religión y de su profesora, Felicidad Ferrer, que enseña en sus clases temas transversales de solidaridad, buen consumo y desarrollo. Con una alta participación por parte de los alumnos, y con el apoyo de padres, profesores y personal no docente, la actividad ha superado todos los objetivos marcados. Los resultados han sido muy buenos, y la cantidad recaudada ha ascendido a 2.626,49 euros, que se destinarán a un proyecto de desarrollo en la República Democrática del Congo. En Kakutya, una región agrícola del este del país, el índice de alfabetización es muy bajo, y casi nulo para las mujeres jóvenes o con hijos, porque sólo los hombres van al colegio. Por eso, con este proyecto se equipará un Centro de promoción de la mujer, para conseguir el acceso a la enseñanza de una parte de ellas, y lograr que salgan de la marginalidad cultural que sufren.

Manos Unidas

Trabajar en el Norte, ayudar en el Sur Raúl Alguacil

Manos Unidas

Mercadillo solidario

Informático de los Servicios Centrales de Manos Unidas

i labor en el departamento de tratar con muchas personas de la orgaInformática de los Servicios nización. Y en éstos años juntos he podiCentrales es técnica y tiene do compartir mi día a día con tantas y como fin el funcionamiento de los siste- tantas personas maravillosas… Siempre mas de información y comunicación admiraré la dedicación y la entrega de aquí, en nuestro lado afortunado del todos aquellos que prestan su esfuerzo mundo, pero puedo experimentar la ale- para dar amparo a los necesitados. Pero gría de facilitar, mejorar y mantener las lo que más me impresiona es el giganherramientas de trabajo que ayudan a tesco carisma de nuestros compañeros, que nuestros proyectos se lleven a cabo trabajando por los pobres, bañados en la del mejor modo y con la mayor brevedad alegría y en la fuerza de un cariño que te impregna a poco que les trates. Para mí posible. es un regalo y Dentro de un auténtico luuna organización como MaEl fin último de mi servicio jo poder compartir mis días nos Unidas, el es volver posible lo con todos ellos. fin último de imposible, ir abriendo Pero la clami servicio con brechas en el vasto muro ve, ayer, hoy y los pobres es de las injusticias siempre, es el volver posible futuro; el futuro lo imposible, ir que cobra vida abriendo brechas en el vasto muro de las injusticias. diariamente para nuestros hermanos del Abrir puertas al futuro para los que no Sur. Un futuro donde los niños pueden tienen esperanzas. Prestar tan necesario ser niños, y las mujeres y los hombres socorro a cambio de la mayor de las pueden ser lo que quieren ser, lo que compensaciones: el enorme gozo de necesitan ser: dignos. Y mediante ésta lucha amable, sacrificada y desinteresaayudar a aquellos que nos necesitan. Y es que es en la meta de Manos da, tan beneficiosa, y a la que todos esUnidas donde mi trabajo adquiere su tamos llamados, se originan todos los sentido; es aquí donde cada esfuerzo milagros en los que creemos. Por eso sé consigue un fruto incluso mayor: el mila- que debemos creer y crecer en ellos. gro de cambiar las cosas para los que Porque hay muchos que nos necesitan, estoy aquí. nada tienen. Gracias a Manos Unidas, gracias a Debido al tipo de trabajo que desarrollo, tengo también la oportunidad de todas y a todos…

NUESTROS

PROYECTOS

Iniciativas para el desarrollo integral en Tapac Un centro de desarrollo integral financiado por Manos Unidas en Tapac (Uganda) sirve de centro educativo y de lugar de reunión donde los ancianos y los líderes discuten de los temas de interés común, en especial el desarrollo de la zona y la pacificación. Ficha Técnica Proyecto: UGA/41885/XLIII-D (58) Título: Centro rural de desarrollo integral. Responsable: Lázaro Bustince Sola. Institución: Padres Blancos. Área Geográfica: Diócesis de Moroto, parroquia de Tapac. Beneficiarios directos: 500. Sector: Educativo. Objetivo: Facilitar la educación primaria, la formación de adultos, la sanidad y la convivencia entre la población de Kodonyo. Coste total: 29.600 euros. Apoyo: Manos Unidas .

s un placer compartir con los lectores del Boletín de Manos Unidas mis experiencias en Tapac, la última misión que los padres blancos hemos abierto en Uganda. Tapac está situada en Karamoja, la región más seca y marginada dentro del país, donde tan sólo se reciben 500 ml de agua al año. En esa región abandonada por todos, no existen los servicios más básicos. Sus habitantes carecen de carreteras, agua, educación o asistencia sanitaria. Y para el resto del país es una zona prohibida, a la que nadie quiere ir por temor a los tepes y los karamojon, los pastores seminómadas que la habitan, considerados por muchos temibles guerreros, y por la violencia y la sequía. Ahora que convivo con los tepes, he aprendido que son un pueblo de grandes trabajadores, de personas que aman la libertad y que dejan el poder en manos de las generaciones mayores. Son gente responsable de sus vidas y preocupados por su país, personas sobradas

de talento y capacidad para elegir lo que más les conviene en todas las vertientes de su vida… En Tapac antes de nuestra llegada no había misioneros. Y nuestra presencia les resultó cuanto menos, curiosa. Un día un anciano me preguntó: - “¿Por qué has venido tan lejos, a Tapac?” - “Como ves, estoy aprendiendo vuestra lengua, porque queremos conoceros, saber más de vuestra cultura, de vuestro idioma, de vuestra fe”, contesté. “Pensamos colaborar con vosotros para el desarrollo de este pueblo”. Mi respuesta pareció satisfacerle, pues, dirigiéndose a una de sus esposas, le dijo: “Saca la cerveza”. Y ya no preguntó más. Existe aquí un clima de violencia constante, derivado de los robos de vacas y de las emboscadas en los caminos, por lo que nos parece fundamental, además de seguir potenciando un desarrollo integral, fomentar las relaciones de paz y el diálogo.

NUESTROS Trabajo con los líderes sociales Nuestra intención es trabajar con los líderes sociales de diferentes grupos de edad, con los hombres y las mujeres que tienen peso en la sociedad. Todos los meses invitamos a grupos de líderes a sesiones de diálogo basadas en una agenda que traen ellos mismos. Nosotros nos limitamos a aportar los contactos que conocemos para que les ayuden a reflexionar buscando siempre un desarrollo basado en la paz y la colaboración. Los líderes locales son los que eligen qué proyectos se necesitan y dónde y cómo llevarlos a cabo. Solamente cuando ellos están convencidos y se comprometen, el proyecto tiene sentido. Si miramos el impacto que estas sesiones y actividades van teniendo entre los tepes, tenemos motivos para la alegría. En este tiempo, gracias al compromiso firme y unánime de los mayores, ha quedado prácticamente desterrada la práctica de la ablación (mutilación genital femenina), que en Tapac

afectaba a unas 350 chicas al año. ¡Increible! En dos años se han reducido a la mitad los robos de vacas y los mayores han impedido, en cuatro ocasiones, los robos entre las tribus vecinas. Poco a poco, se va aceptando el trabajo voluntario en la comunidad, y la asistencia de líderes a las sesiones se ha hecho masiva, por lo que nos hemos visto obligados a limitar los grupos a cuarenta personas de la misma generación.

PROYECTOS

África, continente castigado África es el continente más castigado por la pobreza, el sida, la malaria y la violencia. Una violencia causada por otros seres humanos y por los líderes de nuestras naciones que siguen utilizando vergonzosamente

Agua, fuente de vida Desde nuestra llegada se han construido muchos pozos, casi uno por valle. La llegada del agua está siendo fuente de vida y ha permitido el nacimiento de nuevos poblados. Nos produce una gran satisfacción comprobar el cambio de mentalidad de los padres de familia: muchos de ellos comienzan a pastorear (actividad reservada antes para los niños), de manera que sus hijos pueden acudir a una de las dos escuelas primarias que hemos construido. También te-

a los marginados y los débiles para sus fines políticos y partidistas. Nosotros queremos sensibilizar a los líderes y a los ciudadanos tanto sobre la necesidad de potenciar el desarrollo solidario integral de África, como en la de pedir cuentas a nuestros líderes económicos y políticos. ¡Nuestro compromiso ha de ser liberador también entre los poderosos!

Los tepes, originarios del valle y marginados dentro de su propio país, son grandes trabajadores y amantes de la libertad.

Lázaro B. S. Mundo Negro

NUESTROS

PROYECTOS

El trabajo de desarrollo integral en Tapac ha conseguido cambiar la mentalidad de los hombres y las mujeres de la zona.

M. del Valle Jover Coordinadora de Uganda en el Dpto. de África de Manos Unidas. El valle de Tapac es una gran extensión de terreno formado por laderas montañosas y valles que se extienden alrededor de las montañas de Moroto, en el extremo oriental de Uganda. Sus habitantes, los tepes, son de raza nilótico-hamita, de la misma raíz que sus vecinos keniatas, los masais: son delgados y altos, como éstos. Es un pueblo marginado dentro de Uganda al igual que los karamojones, con los que comparten la tierra. Son ganaderos seminómadas, poseen algunas vacas o cabras. Se alimentan con la leche, la sangre y la carne del ganado. En los últimos años, las mujeres han comenzado a cultivar la tierra, mejorando algo la alimentación e iniciando, de este modo, un asentamiento de las tribus. El terreno es muy árido y carece de caminos, por lo que llegar a pueblos muy cercanos puede llevar horas. El centro integral financiado por Manos Unidas fue solicitado por los ancianos y los líderes de los grupos para que sus hijos pudiesen estudiar, los adultos alfabetizarse (actualmente sólo un puñado de ellos saben leer), el equipo de sanidad diocesano pudiese visitar a los enfermos y la población en general pudiera reunirse para discutir los temas de interés común.

nemos tres centros de desarrollo integral en Kodonyo, Lopelipel y Lomelan. Tanto éstos como los anteriores cuentan con su propio pozo. La participación de las mujeres en los asuntos sociales también es algo enteramente nuevo y definitivo, aunque desgraciadamente, en lo que se refiere a la cuestión del matrimonio y de la dote, todavía queda camino por recorrer. La misma actitud de diálogo y respeto anteriormente expuesta, la queremos aplicar a la experiencia y celebraciones religiosas. No tenemos interés en iniciar catecumenados si ellos no lo piden. Cuando nos encontramos para el Akiriket, la

Mundo Negro

El valle de Tapac

Mundo Negro

oración de petición con sacrificio ritual, los mayores nos bendicen a todos y a nosotros nos invitan a hablar, y lo que hacemos es leer alguna parábola del Evangelio y después abrir el diálogo… Les fascinan y encantan la sabiduría y actitudes de Jesús en el Evangelio. El centro de desarrollo integral que Manos Unidas ha aportado en Kodonyo, así como el pozo para el de Lomelan y la ayuda para los maestros entran en los objetivos elegidos sobre el terreno. También con la pista abierta por el Gobierno de Navarra, el centro de Lomelan y las nuevas sesiones para los líderes, estamos consiguiendo que los servicios básicos y las nuevas alternativas estén llegando a los valles más alejados como el de Narengenya o el de Lomelan, donde habitan unas 4.000 personas. Ahora nos piden que invitemos a los líderes de las tribus vecinas a que asistan a las sesiones. ¡Algo enteramente nuevo! También el gobierno local, interesado y satisfecho con estas iniciativas, está colaborando muy bien. Sólo me queda el agradecimiento, porque con vuestra ayuda y la de otras entidades, una nueva calidad de vida y de relaciones está mejorando la existencia de los tepes y karamojon en Uganda. Siempre con vosotros. Lázaro Bustince Sola Padre Blanco, responsable del proyecto

NUESTROS

PROYECTOS

Pequeña muestra de la precaria situación en que se encuentran los desplazados sudaneses en Darfour.

Manos Unidas/Penny Mathes

Acción de emergencia en Sudán esde febrero del 2003, la población africana de Darfur, en el oeste de Sudán, está sufriendo una auténtica masacre a manos de las milicias árabes, apoyadas por el Gobierno de Jartum. Las tribus Fur, Massalit y Zaghawa de esta región, de raza africana y religión musulmana, han apoyado tradicionalmente al gobierno de Jartum, pero al mismo tiempo se han sentido marginadas en la toma de decisiones políticas, como en las concernientes al proceso de paz que está culminando entre el Gobierno y los representantes del sur del país, después de 21 años de guerra civil. En los últimos años, la población africana de Darfur ha sufrido el acoso de los árabes nómadas Janjawid. A principios del año 2003, dos movimientos procedentes de las tribus mencionadas, el Ejército de Liberación de Sudán, y el Movimiento para la Justicia y la Igualdad, empezaron a defenderse de los ataques de los árabes Janjawid y a reivindicar sus derechos. El Gobierno, en vez de ayudar a las víctimas de esa agresión, apoyó y dio armas a los árabes, quienes emprendieron un auténtico genocidio contra la población civil de Darfur. El balance es de decenas de miles de muertos y casi dos millones de perso-

nas desplazadas de sus hogares dentro y fuera del país. Miles de personas viven en campos custodiados por los propios Janjawid, sin apenas alimentos y techo, donde las mujeres y las niñas sufren constantes acosos y violaciones. Esta situación ha movido a los Padres Salesianos de El Obeid, que se encuentra en el centro geográfico de Sudán y al este de Darfur, a proporcionar un hogar y estudios, lejos de la zona de conflicto, a 62 niños huérfanos de la guerra con edades comprendidas entre los 14 y los 17 años, que están viviendo en el campo de desplazados de Nyala, en Darfur. Muchos de ellos han visto cómo asesinaban a sus padres y han sentido la muerte muy cerca. Los Padres Salesianos regentan un centro de formación profesional en El Obeid desde 2002, financiado parcialmente con la colaboración de Manos Unidas. Ahora, y ante esta situación que parece no acabar, solicitan nuestra ayuda para alquilar una casa en la ciudad, equiparla con camas y utensilios de cocina, y proporcionar a estos chicos comida, ropa, cuidados médicos y estudios técnicos durante un año, y así conseguir alejarlos del horror que han vivido.

Ficha Técnica Proyecto: SUD/50721/XLV C Título: Ayuda para huérfanos del conflicto de Darfur. Responsables: Jim Comino y Vicenzo Donati. Institución: Salesianos. Área geográfica: Jartum. Beneficiarios Directos: 62 niños. Sector: Educativo. Objetivo: Alejar a los niños huérfanos del horror y de los peligros de la guerra y de la vida precaria de los campos de desplazados, proporcionándoles un hogar y estudios en un lugar seguro del país. Coste total: 56.024 euros. Apoyo financiero: Manos Unidas.

Penny Mathes Departamento de África

VOZ

DEL

LECTOR Cartas a: Servicios Centrales. Dpto. de Comunicación, o por correo electrónico a: mcs@manosunidas.org

FORMACIÓN Y EMPLEO ✍ Mi nombre es Srujan Kumar Nayak, tengo 28 años. Estoy graduado pero no tengo trabajo, por lo que no puedo ayudar a mis padres. Pero he tenido la oportunidad de aprender a conducir y mecánica, y ahora tengo el permiso de conducir para poder practicar con el nuevo jeep donado por Manos Unidas al proyecto del Padre Mathew. Ahora tengo un pequeño trabajo como conductor, y puedo ganar algo de dinero para ayudar a mi familia. Quiero dar las gracias al padre Mathew y a Manos Unidas por apoyar a los jóvenes tribales y desempleados del distrito de Kandhmal. ✍ Me llamo Sunial Digal, y tengo 20 años. Por un problema no pude seguir estudiando, y me tuve que quedar en casa, porque tampoco tenía trabajo. Así no podía ayudar a mi familia. Ahora he tenido la oportunidad de aprender mecánica y conducción, y esto me ayudará en un futuro, podré tener un empleo, ganar dinero y ayudar a mi familia. Muchas gracias a todos, Beneficiarios del proyecto IND/47392/XLV-A: Compra de un vehículo para formación profesional de jóvenes. Orissa (India)

PUEBLOS INDÍGENAS

DESDE EL CORAZÓN DE ÁFRICA

Nos es muy grato dirigirnos a ustedes con el fin de felicitarles por su llamada de atención a favor de los pueblos indígenas, en el día mundial dedicado a ellos, y que ha tenido resonancia mundial. Nosotros somos nativos amazónicos instalados en el río Madre de Dios, pertenecemos al grupo étnico Shipíbo, y a la familia lingüística Pano, que hemos sufrido innumerables agresiones y fuimos diezmados en la época cauchera hasta mediados del siglo pasado. En la actualidad seguimos luchando por nuestra integridad cultural y necesitamos ayuda de la gente de buena voluntad. Reciban de antemano nuestras expresiones de mayor consideración y estima.

Sólo puedo comenzar esta carta expresando mi más grande y sincero agradecimiento por toda la ayuda que Manos Unidas concedió al proyecto de promoción de mi pueblo, de mi comarca, y en particular de Moliba. Me llamo Corneille Bonganga. Estoy casado, y soy padre de 5 niños. Tengo 34 años y soy carpintero. Gracias al proyecto, según el deseo y la capacidad de cada uno y la necesidad del trabajo, recibíamos la posibilidad de estudiar o formarnos en un oficio, y después de ejercerlo en el seno del proyecto. Esto ha transformado nuestra vida, nuestro futuro, el de nuestros niños, el de Moliba, y hasta el de otras personas de otros lugares. Me gusta mi oficio y lo que hago. Gracias a mi trabajo puedo atender las necesidades de mi familia y construir el futuro de mis niños. Ayudo a mi pueblo y sé que esto es lo que Dios espera de mi.

Alfredo Vargas Presidente Comunidad Nativa “San Jacinto” Perú

Corneille Bonganga. Beneficiario del proyecto de construcción de una escuela primaria (RDC/27285/ XXXIX-B) R. Democrática del Congo

❏ Semestral ❏ Anual

❏ 20 euros ❏ 100 euros

❏ GIRO POSTAL

❏ TARJETA DE CRÉDITO

a nombre de MANOS UNIDAS, que adjunto en el sobre.

❏ TALÓN BANCARIO, cruzado,

❏ DOMICILIACIÓN BANCARIA

FORMADE PAGO

socios@manosunidas.org

D.C.

Número de cuenta

❏ MASTER CARD Firma del titular:

❏ AMERICAN EXPRESS

Los donativos a Manos Unidas desgravan un 25% de su importe en la cuota del IRPF o, en su caso, el 35% en la cuota del Impuesto sobre Sociedades, en ambos casos con los límites legales establecidos.

De acuerdo con las disposiciones de la Ley 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos facilitados serán incorporados al fichero de Manos Unidas registrado en la Agencia de Protección de Datos con el número 1942351573 y destinados a facilitar la domiciliación bancaria y al cumplimiento de las obligaciones legales. En cualquier momento, los datos podrán ser consultados, rectificados o cancelados por el interesado.

Fecha: .................................. de ....................................................... de 20..........

Caduca fin de: ............... / .................

NÚMERO DE TARJETA

❏ 4B

DONATIVO A TRAVÉS DE TARJETA DE CRÉDITO

Código oficina

Firma del titular:

❏ VISA

Código entidad

(Mire su talonario, libreta o extracto y cumplimente los datos de su cuenta en su totalidad)

CÓDIGO CUENTA CLIENTE

C. P. ..................... Población ................................................................................ Provincia .....................................................

Dirección Bancaria ........................................................................................................................................................ Nº ..........

Titular Cuenta ........................................................................................................................... Banco o Caja ..............................

Si desea hacer su aportación a través de domiciliación bancaria, le rogamos rellene los datos siguientes:

DOMICILIACIÓN BANCARIA

www.manosunidas.org

Si estás interesado en la desgravación fiscal, envíanos cuanto antes tu DNI o NIF, y la dirección del domicilio donde deseas recibir el Certificado de donaciones, que emitiremos con la cantidad total donada en el año. Además de enviarte este certificado, Manos Unidas comunicará esta información a Hacienda antes de finales de enero de 2005. Estos son los requisitos para beneficiarse de la desgravación. Si no deseas ser incluido en la relación de donantes, te rogamos nos lo comuniques, para no pedirte el NIF en el futuro.

B.B.V.A. 0182.5906.88.0011344904. BANESTO. 0030.1008.54.0865065273. BANCO POPULAR. 0075.0001.85.0606400006. SANTANDER CENTRAL HISPANO. 0049.0001.54.2210040002. CECA. 2000.0002.27.9100111500. CAJA MADRID. 2038.0603.28.6001036580. CAIXA. 2100.2261.59.0200139842

Desgravación fiscal

CUENTAS PARA DONATIVOS A TRAVÉS DE INGRESOS Y TRANSFERENCIAS:

B-157

❏ Otro ..................... euros.

❏ Única

❏ Mensual ❏ Trimestral

❏ 10 euros ❏ 50 euros

❏ 30 euros ❏ 150 euros

PERIODICIDAD

IMPORTE

Deseo ayudar a los fines de MANOS UNIDAS (Señale con una X las casillas elegidas)

Fecha de nacimiento ...................................... Correo electrónico ................................................................................................

Provincia ..................................................................................................................................... Telf.: .......................................

Nº .......... Piso ......... Puerta ........... Código postal ..................... Población ................................................................................

Domicilio ......................................................................................................................................................................................

Nombre y apellidos ................................................................................................................................. NIF ............................

SUSCRIPCIÓN SOCIO

COLABORADORES AMIGOS

▲ ACTUALIZACIÓN DE DATOS

La nueva página web de Manos Unidas te ofrece la posibilidad de actualizar tus datos de una forma fácil, directa y sin costes. Para ello, deberás pinchar en la sección de “socios”. Desde allí podrás modificar tus datos personales y bancarios, así como actualizar tu cuota de socio-colaborador. Además, si quieres ponerte en contacto con nosotros, puedes escribirnos un correo electrónico a socios@manosunidas.org, un método rápido, económico y que nos permite atender mejor tus peticiones

▲ NAVIDAD Y SOLIDARIDAD

Un año más se acerca la Navidad, y es en esas fechas cuando más nos acordamos de los que no tienen nada. Desde Manos Unidas te proponemos que los sentimientos de solidaridad que recorrerán el mundo esos días se hagan realidad a través de tu generosidad… Con un poco se puede hacer mucho.

En la actualidad, los donativos a Manos Unidas desgravan un 25% de su importe en la cuota del IRPF o, en su caso, el 35% en la cuota del Impuesto sobre Sociedades, en ambos casos con los límites legales establecidos.

NUESTRAS

NOTA: Manos Unidas no vende estos materiales. Para adquirirlos, consulte en sus puntos de venta habituales. Gracias.

RECOMENDACIONES

HOMELAND Miriam Makeba. Putumayo Records. 2004.

Grabado en directo, recoge cantos de esta tribu de etnia bantú, originaria del Congo.

La voz más internacional del continente africano y figura destacada en la lucha por los derechos humanos.

SAHARA LOUNGE VV.AA. Putumayo Records, 2004.

DROP THE DEBT VV.AA. World Village. 2003.

Un disco que fusiona las melodías tradicionales del norte de África y el Medio Oriente con sonidos electrónicos y más actuales.

Artistas de América, África y Europa unidos para exigir la abolición de la deuda externa. Los derechos de autor se han donado para apoyar esta causa.

Diario de una niña china campesina que intenta salir de la miseria, y que es entregado por su madre a este periodista francés, que comenta los textos.

Estudio sobre la niñez y la adolescencia de los niños de la calle en El Salvador, con historias reales y cercanas.

Un análisis sobre las consecuencias que tuvo en África la implicación extranjera, y la necesidad de dejar que el continente sea el que busque soluciones a su futuro.

DOBLAR POR AQUÍ

28080 MADRID

“ÁFRICA DESPUÉS DE LA GUERRA FRÍA” Mark Huband Ed. Paidós. 2004.

APARTADO N.º 1.154 F.D.

“ÉRASE OTRA VEZ EN LA CALLE” VV.AA. Arzobispado de El Salvador. 2004.

a Franquear en Destino

“EL DIARIO DE MA YAN” Pierre Haski Ed. Maeva. 2004.

Respuesta Comercial Autorización n.º 12.979 B.C.O. N.º 15. Fecha: 11\02\94

LIBROS

DISCOS

MELODÍAS Y RITMOS DE LOS BABUDU VV.AA. Hilargi Records, 2004.

DELEGACIONES

15001 A CORUÑA Marqués de Cerralbo, 11 - bajo / Tel. 981 20 56 59 02002 ALBACETE Teodoro Camino, 8 / Tel. 967 21 23 15 28801 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Vía Complutense, 8 bis / Tel. 91 883 35 44 03003 ALICANTE Arquitecto Morell, 10-2.ª esc. 1.º H / Tel. 96 592 22 98 04001 ALMERÍA Gómez Ulla, 8 - 2º izq. / Tel. 950 27 67 80 24700 ASTORGA (León) Hnos. La Salle, 6 - bajo / Tel. 987 60 25 36 05001 ÁVILA Pza. Teniente Arévalo, 6 / Tel. 920 25 39 93 06005 BADAJOZ Avda. Antonio Masa, 11 / Tel. 924 24 89 51 22300 BARBASTRO (Huesca) Gral. Ricardos, 28 - 1.º / Tel. 974 31 56 14 08007 BARCELONA Rambla de Cataluña, 32, 1.º 1.ª / Tel. 93 487 78 78 48005 BILBAO Pza. Nueva, 4, 3.º / Tel. 94 479 58 86 09005 BURGOS Clunia, s/n, / Tel. 947 22 06 87 10003 CÁCERES General Ezponda, 2, 2.º Izda. / Tel. 927 21 44 14 11001 CÁDIZ Hospital de Mujeres, 26 / Tel. 956 21 49 72 12001 CASTELLÓN Cazadores, 35 / Tel. 964 22 88 58 51001 CEUTA Pza. de Africa, s/n, / Tel. 956 51 12 53 13003 CIUDAD REAL Casa de San Pablo. Caballeros, 9 / Tel. 926 25 54 67 37500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca) Díez Taravilla, 15 / Tel. 923 48 20 35 14008 CÓRDOBA Concepción, 4, 1.º B / Tel. 957 47 95 78 16002 CUENCA Avda. Rep. Argentina, 25 / Tel. 969 22 20 22 15402 EL FERROL (A Coruña) Magdalena, 153, 1.ª dcha. / Tel. 981 30 03 18 28901 GETAFE (Madrid) Almendro, 4 / Tel. 91 683 89 85 17002 GIRONA S. J. Bautista La Salle, 19, 2.º 2.ª / Tel. 972 20 05 25 18009 GRANADA Pza. Campillo, 2, 5.º G y H / Tel. 958 22 66 20

19005 GUADALAJARA Venezuela, 9 - Colonia Sanz Vázquez/Tel. 949 21 82 20 18500 GUADIX (Granada) Santa María, 13 / Tel. 958 66 35 92 21001 HUELVA Alcalde Coto Mora, 1, entr. / Tel. 959 25 33 88 22002 HUESCA Pza. de la Catedral, 3 - 1.º / Tel. 974 22 65 56 07800 IBIZA (Baleares) Pedro Francés, 12, 2.º / Tel. 971 31 27 74 22700 JACA (Huesca) Seminario, 8, 3.º / Tel. 974 36 22 51 23007 JAÉN Maestro Bartolomé, 7, dupl. / Tel. 953 25 01 14 11405 JEREZ (Cádiz) Sevilla, 53 / Tel. 956 18 01 56 35003 LAS PALMAS DE G. C. Cebrián, 61 / Tel. 928 37 13 07 24002 LEÓN Padre Isla, 50, Esc. A - 5º Dcha. / Tel. 987 24 84 08 25002 LLEIDA Blondel, 11, 3.º / Tel. 973 26 91 04 26004 LOGROÑO Obispo Fidel García, 1 / Tel. 941 24 78 88 27001 LUGO Cruz, 3 / Tel. 982 22 95 02 28013 MADRID Pza. del Callao, 4 - 4.º / Tel. 91 522 17 83 07703 MAHÓN (Menorca) Bastio, 1 / Tel. 971 36 99 36 29015 MÁLAGA Strachan, 6 - 3.º Izda. / Tel. 95 221 44 47 52004 MELILLA General Aizpuru, 23 / Tel. 952 67 42 01 30003 MURCIA Pintor Villacis, 6 - 1.º dcha. / Tel. 968 21 40 29 32005 OURENSE Pza. Obispo Cesáreo, s/n / Tel. 636 47 28 40 33003 OVIEDO San Isidoro, 2 - 1.º / Tel. 985 20 31 61 34001 PALENCIA Antonio Maura, 2 Ent. Izqda. / Tel. 979 75 21 21 07001 PALMA DE MALLORCA (Baleares) Seminario, 4 / Tel. 971 71 89 11 31001 PAMPLONA Dormitalería, 1 / Tel. 948 21 03 18 10600 PLASENCIA (Cáceres) Las Veras, 3 / Tel. 927 42 17 07

MANOS

UNIDAS

36003 PONTEVEDRA Peregrina, 50 entreplanta / Tel. 986 85 08 12 37002 SALAMANCA Rector Lucena, 20, 5.º A / Tel. 923 26 15 47 20005 SAN SEBASTIAN Loyola, 15, 3.º Izda. / Tel. 943 42 45 10 38002 SANTA CRUZ DE TENERIFE Pérez Galdós, 16 / Tel. 922 24 34 42 39001 SANTANDER Rualasal, 5, 2.º dcha. / Tel. 942 22 78 07 15705 SANTIAGO DE COMPOSTELA Rúa del Villar, 18 / Tel. 981 58 49 66 40003 SEGOVIA Pza. San Esteban, 13 (Obispado) / Tel. 921 46 02 71 41004 SEVILLA Pza. Virgen de los Reyes, s/n. / Tel. 95 422 75 68 25250 SOLSONA - BELLPUIG Avda. Preixana, 16 / Tel. 973 32 01 83 42002 SORIA San Juan, 5 - 1.º / Tel. 975 23 14 90 50500 TARAZONA (Zaragoza) Pza. de la Seo, 11 - 1.º / Tel. 976 19 83 23 43003 TARRAGONA Sant Francesc, 16 - 2.º / Tel. 977 24 40 78 44001 TERUEL Yagüe de Salas, 18 bajo / Tel. 978 61 18 45 45002 TOLEDO Trinidad, 12 / Tel. 925 22 99 11 43500 TORTOSA (Tarragona) Cruera, 5, bajo / Tel. 977 51 14 28 25700 URGELL Pza. Cardenal Casañas, s/n. /Tel. 973 88 05 07 46003 VALENCIA Pza. Comunión de S. Esteban, 1-bajo Tel. 96 391 91 29 47002 VALLADOLID Simón Aranda, 13, 1.º / Tel. 983 30 50 65 08500 VIC (Barcelona) Ronda de Camprodón, 2 / Tel. 93 886 15 55 36204 VIGO (Pontevedra) Vázquez Varela, 54, 2.º B Tel. 986 42 36 96 01004 VITORIA Fueros, 6, 1.º izqda. / Tel. 945 23 11 79 49001 ZAMORA Ramos Carrión, 18 / Tel. 980 53 20 91 50001 ZARAGOZA Pza. de la Seo, 6, bajos / Tel. 976 29 18 79

MANOS UNIDAS es una Or g anización No Gubernament al par a el Desarr ollo (ON GD), cat ólica y de v olunt ar ios. Desde su cr eación en 1960, t odo su tr aba jo se ha centr ado en la consecución de dos f ines pr ior it ar ios y com plement ar ios: Sensibilización de la población española par a q ue conozca y sea conscient e de la r ealidad de los países en vías de desarr ollo.

■

Apo y o y f inanciación de pr o y ect os en Áfr ica, Amér ica, Asia y Oceanía par a colabor ar con el desarr ollo de los pueblos del Sur.

Nairobi. Kenia. Manos Unidas/Mª Eugenia Díaz.

■

Servicios Centrales Barquillo, 38-3º. 28004 Madrid. Telf.: 902 40 07 07. www.manosunidas.org