Boletin 162 by Manos Unidas ONGD

Enero-Marzo 2006

BoletĂn nĂşmero

162

S U M A R I O

Editorial

Colaboración

Todos nosotros, constructores de vida en abundancia Cartel ganador Campaña 2006 Autores: Pablo Damián Castenetto y Paula Giovo

Presidenta de Manos Unidas: Ana Álvarez de Lara Consejo de Redacción: Rafael Serrano Begoña de Burgos Concha Infante Rosa María Novillo Teresa Valdivieso Mercedes Barbeito Cristina de Benito Mª Eugenia Díaz Marisa Elosua Belén Garrigues Juan Souto Redactores: Javier Fernández Pilar Seidel Marta Carreño Colaboradores fijos: Mª José Hernando Carmela Rodríguez Colaboran en este número: Mari Patxi Ayerra Mons. Michelle Russo Ana Paula Hernández Julián del Olmo María Villanueva Mª Dolores Morazo Ana Cárcamo Derick Pinto Irene Hdez-Sanjuán

Entrevista Monseñor Russo Crónica del mundo

8 12

Reportaje Etiopía. Esos ojos negros

Ecos del Sur Ana Paula Hernández A fondo - Informe

4 / Mari Patxi Ayerra nos pide que, con nuestras acciones, seamos un regalo para nuestros hermanos, siendo contructores de vida.

Otro mundo es posible, depende de ti Noticias de Manos Unidas

En primera persona

Mª Dolores Morazo Nuestros proyectos 28 Norte de India: salud comunitaria apoyada por mujeres La voz del lector

Nuestros materiales

6 / Monseñor Russo nos habló de los problemas del Chad y de sus posibles soluciones. La mala distribución de los beneficios del petróleo es uno ellos.

Diseño: Artegraf, S.A. Maquetación: Javier Mármol ISSN: 0214-5979 Depósito Legal: M. 13.446-1967 ARTEGRAF, S.A. Sebastián Gómez, 5. 28026 Madrid

Servicios Centrales Barquillo, 38 - 3º. 28004 Madrid Tel.: 91 308 20 20. Fax: 91 308 42 08 www.manosunidas.org info@manosunidas.org

12 / Los niños y las mujeres son el denominador común de un intenso viaje a Etiopía de Manos Unidas y Canal Sur Televisión, en el que quedaron marcadas múltiples vivencias.

28 / En “Nuestros proyectos”, vemos cómo las mujeres del norte de India sacan adelante programas de salud comunitaria, y repasamos las emergencias atendidas en 2005.

E D I T O R I A L

Nuestra campaña es la lucha por la vida Manos Unidas Campaña contra el hambre presenta su Campaña XLVII con un mensaje: la vida de cada ser humano es en sí misma un don y está llena de misterio y grandeza; hay que cuidarla. Es la clave elegida para cerrar el trienio dedicado a los desafíos que presenta el fenómeno de la globalización para las poblaciones más vulnerables del Sur.

es vivir; mientras 63 multimillonarios tengan tanto como 2.700 millones de personas, esto no es vivir y contradice radicalmente el cumplimiento de los compromisos asumidos en la Declaración del Milenio, en el año 2000, por todos los jefes de estado y presidentes de gobierno del mundo, cuyo objetivo último es garantizar condiciones de vida digna para todos.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos dice que “todo individuo tiene derecho a la vida” y que “toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y, en especial, la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios”. Este derecho, universal, inalienable e inviolable, como todos los fundamentales, ha recibido siempre una atención preferente de la Iglesia, a través de su enseñanza social y del testimonio de las obras.

La deuda externa que soportan los países empobrecidos es una de las lacras más lacerantes que afectan a la supervivencia de las personas. Mientras África tenga que destinar dos veces más dinero para pagar su deuda externa que lo que dedica a servicios sanitarios, esto no es vivir. La Campaña “Sin Duda, Sin Deuda”, liderada por Manos Unidas y promovida conjuntamente por Cáritas, Confer, Justicia y Paz, Redes y Manos Unidas, tiene como objetivo, en primer lugar, trasladar a la sociedad española la preocupación por tan grave problema; y en segundo lugar, reclamar al Gobierno español que emprenda con decisión un tratamiento global de la deuda externa, con transparencia y justicia, cambiando la obligación de pagarla por inversión en proyectos de desarrollo en los países deudores.

Con el lema Otro mundo es posible. Depende de ti, queremos proponer a la sociedad española que está a nuestro alcance construir un mundo con más equidad para que todos vivan en condiciones dignas. En Manos Unidas, año tras año, empeñamos nuestro esfuerzo y esperamos, con la ayuda de Dios, avanzar hacia un mundo que sea de verdad la tierra de todos. Igualmente, no cesamos de invitar a vivir de otra manera, austeramente frente al derroche, solidariamente frente al individualismo, optando por compartir frente a la tentación de acaparar. Está en nuestras manos exigir las garantías efectivas, los medios y las condiciones necesarias, para que vivir dignamente la vida no sea una cuestión de la suerte y de las ayudas humanitarias, sino lo que en justicia pertenece a cada persona. Mientras los informes de las organizaciones internacionales den cuenta de que 1.000 millones de personas yacen en la más absoluta pobreza, esto no es vivir; mientras 852 millones de personas se mueran de hambre, esto no es vivir; mientras en el mundo rico, un médico atienda a 350 personas y en el Tercer Mundo un médico tenga que atender a 6.300 personas, esto no

Para poner fin a las causas que amenazan la vida de las poblaciones empobrecidas no basta con asegurar que funcione el mercado y que se incremente el proceso de producción agrícola de alimentos transgénicos. Hace falta mucho más. Manos Unidas invita a descubrir el valor fundamental de la persona, empezando por la persona en la vida familiar, que es el ámbito donde primero aprende a amar y a ser amado, a ser útil y a compartir. Abrirse a la vida, cultivar el respeto por todo lo creado y por el orden y el sentido de la creación; fomentar la adhesión a los derechos humanos, como principios básicos de la convivencia social, son condiciones sin las cuales, las posibles soluciones técnicas podrán volverse en contra del mismo ser humano. Sabemos que no es fácil ni se va a lograr de un año para otro, sino gradualmente, meta tras meta, con la cooperación NorteSur. Nuestra campaña contra el hambre es la lucha por la vida.

Publicación realizada en PAPEL ECOLÓGICO Libre de Cloro

C O L A B O R A C I Ó N

Todos nosotros, constructores Manos Unidas/Javier Fernández

de vida en abundancia Mari Patxi Ayerra Esposa, madre y abuela, trabaja en Cáritas, en centros culturales, es catequista y escritora de libros y artículos en varias revistas. osotros y yo somos gente que vivimos bien. En cuanto uno mira a la cuneta, ve que hay mucha gente que no vive bien y, cuanto más está una en contacto con las cosas de Dios, resulta que se le va poniendo el corazón más blandito, y nos damos cuenta de que todos somos generadores de vida en abundancia porque Dios nos ha creado para la felicidad y la plenitud. Dios nos pone en contacto con lo mejor de nosotros mismos. Por eso, cuando uno se pone en comunicación con Dios, te va susurrando al oído que tiene para ti grandes sueños, y uno de ellos es la posibilidad de regalarnos a los otros, de gastar la vida en que los demás tengan más vida. Para eso, es necesario que nos conozcamos y nos queramos a nosotros mismos. La persona que no

está a gusto consigo misma, que tiene muchos complejos, no sabe querer, es rasposa, le salen acritudes, agresividades y control sobre los demás; en cambio, la que se quiere, sabe querer a los otros; la que conoce sus necesidades, sabe adivinar mejor las necesidades de los demás. Otras necesidades más importantes Todo ser humano tiene unas necesidades básicas elementales, que son tener una casa para vivir, tener ropa, tener comida y dormir bien. Todos nosotros tenemos las necesidades físicas cubiertas y nos podemos permitir trabajar para que otros las tengan. Conviene que sepamos formular nuestras necesidades básicas para conocer las propias y las de los demás. Pero hay otras necesidades en el ser humano que son igual de importantes, y es que todos necesitamos amar y ser amados, todos necesitamos que nos quieran. El trabajar para otros nos da cierto poder y hay que tener cuidado para que ese poder no nos distancie, que no hagamos de menos al otro, que le estemos dignificando siempre. Todos necesitamos sentirnos válidos. Manos Unidas, como los pobres, nos hace ser válidos y es importante que tengamos en cuenta esto para ser agradecidos y para que hagamos sentirse útiles a las personas con las que trabajamos, que sepamos hacer sentirse válidos a los otros en la vida normal. Otra necesidad que tenemos todos es la de ser autónomos. Es importante que no generemos dependencia. Finalmente, otra necesidad del ser humano es pertenecer. Estáis felices de pertenecer a una

organización que tiene un proyecto que coincide con vuestro proyecto personal, con vuestra historia personal de encuentro con el Señor que os lanza a amar a los demás. Yo creo en el Dios de Jesús, que es “abbá” que es papá y mamá, que tiene todas las cualidades femeninas y masculinas y que quiere desarrollarnos plenamente. Cuanto más estamos en contacto con Él, más nos lanza a que se lo contemos a los demás y a que amemos a los otros. Y nos dice: “Ama y haz lo que quieras”; y “Ven a mí cuando estás cansado y agobiado que yo te aliviaré”; y “como no os hagáis como niños…”, es decir, sencillos en vez de prepotentes; y que “el que quiera ser el primero que coja la toalla y que nos lave los pies a todos”… Todo lo que nos dice Jesús es sanador y es una manera de vivir. Porque Dios es salud para la historia personal. Viviendo la vida plena, porque somos personas habitadas por Él que está en los adentros. Así, nos cambia el corazón. Nos vuelve voluntarios, pero voluntarios para la humanidad; que allá donde estemos, seamos un regalo para los otros. Nos invita a ir cambiando el mundo y a no descansar hasta que todos tengan vida en abundancia. Él a nosotros nos da la vida abundante, porque lo que nos va generando es desprendimiento y libertad interior. Cuanto más cerca estamos de Él, menos cosas vamos necesitando. El arte de querer Nuestro valor está en nuestro arte de querer. La calidad de la vida es la calidad de nuestros encuentros y la calidad de nuestras relaciones. Al caer la tarde

C O L A B O R A C I Ó N

Estar en el mundo implica ser solidario con aquellos que menos tienen.

se nos examinará del amor, y lo bueno es que podamos abrir el corazón lleno de nombres, no de cifras ni de papeles. Yo me siento llamada a generar relaciones de calidez, porque tenemos que ser provocadores de encuentros. ¿Qué hacía Jesús cuando se encontraba con la gente? Todo el mundo se sentía bien. Así tendríamos que ser sus seguidores, gente que hablamos sencillo, que nos

derecho que vivamos tan requetebién los que vivimos bien. Lo hacemos desde el respeto a la libertad, tenemos que hacer las cosas desde la sencillez, sin ponernos medallones. Hemos de tener una manera concreta de estar en el mundo: siendo siempre solidarios. Personas formadas, esforzadas, legales; no podemos hacer un trabajo mediocre. Podemos darnos permiso para tener fallos,

Dios nos invita a ir cambiando el mundo y a no descansar hasta que todos tengan vida en abundancia. entiende todo el mundo y que vamos generando armonía y corazón en los demás. Lo hacemos desde la ternura porque tenemos que ir desarrollando, cada vez más, nuestra capacidad de amar. El amor que no se dice se pasa, caduca. Hay que ser voluntarios desde la coherencia, desde el compromiso, con sentido de justicia. Lo hacemos con amor, pero lo hacemos por justicia porque el mundo es para todos. No hay

pero no podemos ser mediocres. Tenemos que hacer un trabajo bien hecho, con toda la ilusión y humanizando las relaciones. Lo de la igualdad es importante. Para Dios todos somos iguales, pero tiene preferencia por los más chiquititos y los más chungos. Desde el Evangelio, hay que generar igualdad y colaboración; calidez y espíritu de equipo. El sueño que nos susurra Dios al oído es que nos queramos, es que que-

Manos Unidas/Mª Eugenia Díaz

ramos a todos, es que repartamos. Él nos hace cómplices de su tarea, cuenta con cada uno de nosotros para cambiar el mundo y lo primero que hace es cambiarnos el corazón, nos universaliza y nos manda a los otros. A Dios hay que escucharle haciendo silencio. Cuando hacemos silencio para escuchar nuestra parcela espiritual, cuando leemos cosas que alimentan nuestra interioridad, cuando tenemos grupos o celebraciones que fortalecen nuestra fe, curiosamente, las otras parcelas están más fuertes. Haciendo crecer nuestro espíritu, hacemos crecer todo nuestro ser y nos hacemos más dadores de vida. Pues éste es nuestro reto, vivir intensamente el presente, intentando disfrutar y regalarnos a los demás, lograr una vida plena y no descansar hasta que todos los seres humanos, cercanos y lejanos, también la vivan. Y, además, recordando que trabajamos junto a muchos seres humanos que también colaboran por la justicia y por hacer realidad la gran familia humana, ésa a la que Dios nos anima. Hemos de trabajar siempre teniéndole a Él de principal compañero. Os deseo y me lo deseo.

E N T R E V I S T A

Monseñor Russo

Manos Unidas/Irene Hdez-Sanjuan

“Intentamos fortalecer el compromiso y la esperanza en el Chad” Un italiano en África Michele Russo nace en 1945 en San Giovanni Rotondo (Italia). Hace 27 años que llegó a tierras chadianas y, desde 1989, es obispo de la diócesis de Doba, en el sur del país. Con más de 35 años como sacerdote a sus espaldas, ha vivido en primera persona la guerra civil, que durante más de treinta años han soportado sus habitantes, y ha visto en sus rostros la angustia y la desolación. “La Iglesia ha estado durante los años de guerra civil y ha permanecido de pie, junto a ellos”. Y él, ante la llamada internacional a condonar la deuda de los países del Sur, defiende la riqueza de su tierra de adopción: “África, por sí misma, tiene lo necesario para vivir, pero los que manejan el dinero y los recursos están haciendo miserable a su población. Los grandes dan con una mano y roban con tres”.

Monseñor Russo, obispo de Doba (Chad), e italiano de nacimiento, conoce muy bien la realidad africana. Recientemente pasó por Manos Unidas y hablamos con él de la dura realidad de aquel país, que ahora “vive la paz, pero una paz un poco frágil”, en la que quedan todavía muchas cosas por hacer. ¿Cuál es el principal problema del Chad hoy en día? Yo creo que el petróleo. Desde hace dos años y medio se extrae petróleo y aún no sabemos cuántos barriles se extraen al día, aunque se habla de cien mil, o de cientos de miles de barriles por día. Es realmente inconcebible que en el 2005 se sufra todavía este problema de falta de claridad, y falta de transparencia. Además, sólo el 14% del petróleo extraído se queda en el país, y el 5% de esa cantidad se destina a la gente que trabaja en el negocio petrolero chadien. El petróleo ha empobrecido aún más un país rico en recursos. Yo lo veo en Doba, donde vivo: hay mucho petróleo, pero la gente, desde hace tres años, no es sólo que sean pobres, sino que viven en la miseria. La explotación petrolífera ha complicado todo: el sida, la subida de los precios, desde la alimentación hasta la construcción, y pa-

ra quienes trabajan en el petróleo el problema es realmente grave; no puedo comprenderlo, y mucho menos soportar como obispo este sufrimiento de la población. Y ¿qué se puede hacer? Yo creo que los grandes deben comprender la necesidad de hacer cambios políticos, económicos, que esta economía es nula. Quisiera valerme de vosotros para que este problema sea visto más de cerca, en profundidad, y no desde la lejanía y el desconocimiento. Es necesario cambiar la política, cambiar los métodos, y situar al hombre africano en el centro, para que se levante y sea capaz de caminar por sus propios medios, de prosperar por él mismo, con libertad y con capacidad de decisión sobre su vida y sobre su futuro. Esta situación en África nos afecta a todos, ¿verdad? Claro. El problema no se queda en África, llega hasta Europa. En Italia, en Francia, he visto africanos totalmente abandonados a su suerte, desorientados, que no saben qué hacer. La causa hay que buscarla antes. No les hemos preparado bien en África, y ellos emigran a Europa pensando que es el paraíso, y con lo que se encuentran es todavía peor; la vida

E N T R E V I S T A

que llevan en Europa yo no creo, sinceramente, que sea humana. Nosotros, como Iglesia, tenemos la obligación de ayudarles, de colaborar con ellos para que esta diferencia entre unos pocos ricos y muchos pobres disminuya a través de nuestros propios proyectos. ¿Cuál es el papel de la Iglesia Católica en Chad? Nosotros estamos allí como cristianos, orgullosos de ser católicos y de ostentar esta fe en Jesucristo, porque es Él quien nos ha dado a los hombres la libertad, y la misión de construir un mundo en el que todos tengamos cabida. La Iglesia está muy comprometida, intentando defender los intereses de la población chadien y, también, desde la fe, comprometida por un desarrollo humano. Los chadienes están llamados a levantarse, a no dejarse explotar, a luchar por ellos, por su familia, por su pueblo, por su país, a todos los niveles, incluso en la política, porque es fundamental para el desarrollo del país y del hombre. Nosotros continuamos allí para fortalecer la esperanza, el compromiso con el pueblo y, juntos, a través de los proyectos de la

comunidad eclesiástica, hacerles conscientes de que ellos son los que deben decidir qué hacer para cambiar, para hacer cambiar la política, lo social, para hacer cambiar también a la Iglesia. La ruta del Evangelio es el único camino que da la posibilidad de que uno se comprometa con el otro a través de la fraternidad, la libertad, la solidaridad, la dignidad, ya que debajo de esa ruta hay una realidad formidable. En definitiva, no estamos solos, tratamos de hacer juntos, con el africano, el camino hacia la solución. Escribimos juntos una página de la Iglesia chadien, de la comunidad chadien, del chadien. Pilar Seidel e Irene Hdez-Sanjuán Departamento de Comunicación

Manos Unidas/Emilio Rico

Desenclavar nuestro sur Monseñor Russo nos habla de otra meta que es necesario perseguir en Chad, que consiste en dar a sus habitantes las infraestructuras necesarias para desarrollarse. “Hace dos años no había ningún tipo de infraestructura de caminos, y ahora ya hay una carretera que llega hasta Mundu. El presidente nos ha asegurado que vamos a tener carretera hasta Doba y esto es muy importante, porque significa desenclavar nuestro sur, el sur de Chad, esencialmente agrícola, ya que las infraestructuras son fundamentales para transportar todos las mercancías y para el desarrollo”.

Manos Unidas/Emilio Rico

Tenemos la misión de construir un mundo más justo y solidario para todos.

C RÓ N I C A

D E L

M U N D O

Cumbre de las Naciones Unidas América Latina atraviesa una etapa crucial para solucionar los problemas que frenan su desarrollo.

La XV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno contó con la asistencia de 22 representantes de los gobiernos de América latina, y estuvo presidida por el rey D. Juan Carlos. América Latina vive una etapa crucial en la actualidad. Miles de personas se ven sometidas a desplazamientos forzosos por la falta de trabajo, la violencia y otras causas. Y en los últimos meses, desastres naturales como el huracán Stan han dejado tras de sí una situación de mayor precariedad para algunas zonas. Y es que una de las regiones más ricas del planeta en recursos y posibilidades es la que presenta mayores índices de desigualdad. Por primera vez, los líderes iberoamericanos no se limitaron a ratificar el documento final, sino que debatieron a puerta cerrada los contenidos de la declaración final: la realidad socioeconómica iberoamericana y el conjunto de acciones necesarias para su desarrollo; y la respuesta a los problemas migratorios, desde la doble visión europea y americana. Ante la cumbre, diversas ONG

pidieron a los gobernantes allí reunidos que el plan de conversión de la deuda en educación tenga como destino prioritario la educación básica, y que se garantice la inversión en otros servicios sociales básicos, considerando la deuda como un elemento más dentro de una estrategia más amplia, garantizando su origen, para que no se trate, en ningún caso, de deudas consideradas injustas. Manos Unidas, por su parte, consideró la urgencia de avanzar en el tratamiento global de la deuda externa que los países latinoamericanos tienen contraída con España; promover la cooperación de los gobiernos y las organizaciones de la sociedad civil para convertir la deuda en programas de desarrollo; trabajar decididamente por el fortalecimiento de la sociedad civil y de la vida democrática; y exigir a las empresas multinacionales españolas que respeten los derechos de los trabajadores, de los campesinos y de los pueblos indígenas, garantizando la protección del ambiente, la salvaguarda de sus recursos naturales y su desarrollo.

Obstáculo para la lucha contra el sida Manos Unidas/Montse Pantoja

Los días 4 y 5 de noviembre, tuvo lugar en Mar de Plata, Argentina, la IV Cumbre de las Américas, bajo el lema “Crear trabajo para enfrentar la pobreza y fortalecer la gobernabilidad democrática.” El encuentro contó con la presencia de más de 30 jefes de estado y de gobierno que negociaron, en muy poco tiempo, una apretada agenda para llegar a un acuerdo sobre el documento final de la Cumbre, que tuvo como lema la búsqueda

de herramientas para crear trabajo. Un estadio de fútbol, situado a seis kilómetros del lugar donde tuvo lugar el reunión, convocó, en los días previos al encuentro, la llamada Cumbre de los Pueblos, donde partidos políticos y ONG, contrarios a la reunión de los mandatarios americanos, rechazaron el Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCA), que, según ellos, ampliará las desigualdades sociales en el continente.

Manos Unidas/Montse Pantoja

En una e t apa cr ucial par a Latinoamér ica

C RÓ N I C A

D E L

M U N D O

Manos Unidas/Javier Mármol

El aumento de la tensión en la zona fronteriza entre Etiopía y Eritrea, donde a primeros de noviembre se registraron constantes movimientos militares, llevó al secretario general de la ONU, Kofi Annan, a mostrar su temor ante la posibilidad que se reactive el conflicto armado entre los dos países. Según fuentes de Naciones Unidas, la situación había cambiado su calificación de “estable” a “tensa”. La dirección de las operaciones de pacificación de la ONU destacada en la zona señaló que cualquier movimiento podría ser malinterpretado por alguno de los dos países y derivar en una “situación muy peligrosa”. El último conflicto armado entre Etiopía y Eritrea se inició en 1998 por la delimitación de la frontera entre ambas naciones y finalizó en el año 2000, cuando se acordó el trazado definitivo, que fue remitido a la Corte de Justicia Internacional de La Haya. A esto hay que sumar que en las calles de Addis Abeba (capital de Etiopía) se respira un clima de grave inestabilidad política, que ha causado ya más de cuarenta muertos en los disturbios que enfrentaron a partidarios del gobierno y de la oposición.

Manos Unidas/Javier Mármol

Aumenta la tensión entre Etiopía y Eritrea

Cada vez es mayor el número de niños infectados por el sida desde su nacimiento.

Campaña de UNICEF y ONUSIDA

Infancia y sida El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la agencia ONUSIDA presentaron el pasado mes de octubre la campaña global “Únete por la Niñez, Únete con la Juventud, Únete para vencer al SIDA”, que se centra en el gran impacto que la pandemia tiene en la infancia y la adolescencia. El secretario general de la ONU, Kofi Annan, dijo que “es un llamamiento para actuar de forma unificada contra el sida”, y agregó que el contagio principal se produce por la transmisión sanguínea de madre a hijo durante el embarazo, pero la falta de información está dando lugar a la propagación acelerada del virus entre la gente joven. La campaña pone en relieve cómo menos del 5% de los niños seropositivos del planeta reciben tratamiento contra esta enfermedad, que ha dejado millones de huérfanos en todo el mundo. Cada minuto, un niño

muere por una enfermedad vinculada al sida, otro es infectado por el virus, y cuatro jóvenes de entre 15 y 24 años contraen la enfermedad en ese mismo tiempo. UNICEF declara que los niños y los jóvenes son “la cara oculta del sida”, porque carecen de acceso a los servicios de atención y prevención más básicos. La agencia humanitaria ONUSIDA ha subrayado que los niños deben estar en la primera línea de la lucha contra el sida. Según han explicado, en los próximos tres años se necesitarán 55.000 millones de dólares para afrontar la pandemia. La campaña pretende alcanzar progresos apreciables, basados en objetivos acordados internacionalmente en cuatro sectores: prevención de la transmisión de madre a hijo; tratamiento pediátrico; prevención y protección, y apoyo a los menores afectados por el sida.

La esclavitud del siglo XXI A finales del pasado mes de octubre tuvo lugar en la Universidad Complutense de Madrid el I Congreso Internacional sobre la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, coordinado por AFESIP, la organización fundada por la camboyana Somalí Mam, Premio Príncipe de Asturias de Cooperación

Internacional en 1998, por su lucha contra la explotación sexual. Durante tres días, expertos de diversos países debatieron sobre las causas y consecuencias de la explotación sexual, la llamada esclavitud del siglo XXI, y el tráfico de seres humanos, principalmente mujeres y niños, que cada

año afecta a más de cuatro millones de personas. En el encuentro, pudieron conocerse las medidas que países como Suecia han puesto en marcha para luchar contra la prostitución, una de las formas más vergonzantes de degradación de la condición humana.

D E L

M U N D O

Manos Unidas/Javier Mármol

C RÓ N I C A

La llegada masiva de inmigrantes a las fronteras de Ceuta y Melilla a finales de 2005 abrió un debate sobre las causas de este fenómeno y las posibles soluciones al mismo. D. Juan del Río, obispo de Jerez, resaltó en una carta pastoral que éste fenómeno “es la consecuencia lógica tanto de las graves omisiones realizadas por quienes detentan el poder económico y político de los países de donde proceden estas personas, como del no menos grave descuido del deber que tienen las naciones desarrolladas hacia los países menos favorecidos”. Las ONG de Cooperación al Desarrollo, agrupadas en la CONGDE, y de la que forma parte Manos Unidas, quisieron subrayar que el fenómeno de la inmigración no puede abordarse en exclusiva desde una perspectiva de seguridad nacional, ya que son fruto de un panorama de creciente pobreza y desigualdad que afecta, muy particularmente, al África subsahariana. Por eso, reclaman a los gobiernos un plan urgente de acción para luchar contra la pobreza con estrategias de desarrollo, cancelación de la deuda y un cambio en las reglas del comercio internacional.

Lluvia sobre los más pobres E

Muchos habitantes de las zonas más castigadas por las lluvias vieron cómo sus viviendas quedaban anegadas por el agua.

l paso del huracán Stan por el golfo de México el pasado mes de octubre dejó un rastro de muerte y destrucción en una zona ya maltratada por la pobreza y la falta de desarrollo. Las lluvias incesantes, que azotaron la zona durante cinco días seguidos, unidas a fuertes vientos provocaron la saturación de los suelos, desbordaron ríos, y produjeron graves inundaciones y desprendimientos de terrenos, que sepultaron viviendas y personas. Según informaciones de Naciones Unidas, el número de víctimas mortales podría ascender hasta las dos mil personas, mientras los damnifica-

dos se cuentan por millones. Además, en El Salvador, sus habitantes se enfrentaron a la erupción del volcán Santa Ana, situado al oeste del país, que obligó a la evacuación de miles de personas. Los largos días de lluvias incesantes dejaron un paisaje de desolación y muerte, de pueblos y campos anegados por el agua; de puentes, carreteras y edificios destruidos, y de viviendas, que de mantenerse en pie, necesitarán reformas urgentes y profundas. Las peticiones de ayuda de emergencia, provenientes de las zonas más afectadas por el paso del huracán Stan por el Golfo de México, fueron recibi-

das en Manos Unidas desde el primer día, según se iban conociendo los daños derivados de un desastre natural que ha dejado devastadas poblaciones enteras de Guatemala, El Salvador y México, los tres países más perjudicados por la tragedia. Manos Unidas se hizo eco de estas peticiones y, tras abrir una cuenta de emergencia, ha aprobado el envío de partidas de ayuda de emergencia destinadas a hacer frente a las necesidades básicas de la población más afectada por la catástrofe, con 12 proyectos aprobados, por un importe de 454.130 euros, que han ayudado a más de 60.000 personas.

Cumbre de la OMC en Hong Kong Manos Unidas/Javier Mármol

Entre el 13 y 18 de diciembre, se reunieron en Hong Kong los líderes de los 146 países pertenecientes a la Organización Mundial del Comercio (OMC), que celebraba su décimo aniversario. Las organizaciones internacionales de desarrollo llevan años exigiendo a la OMC varios cambios, de los que el más importante es la salida de la agricultura de las negociaciones, para que se eliminen las barreras para los

productos y permita a los agricultores cultivar productos que garanticen su soberanía alimentaria. Además, exigen la atención prioritaria a las necesidades de los empobrecidos, la implantación de una regulación multilateral, el freno a la liberalización del comercio, el desarrollo rural como clave para el desarrollo de los países empobrecidos y el apoyo a una agricultura sostenible.

Manos Unidas

Consecuencias de la pobreza

C RÓ N I C A

D E L

M U N D O

El terremoto obligó a miles de personas a desplazarse a otras zonas más seguras del país.

Catástrofe humanitaria

Terremoto en Pakistán El pasado 8 de octubre, se produjo un terremoto con epicentro a unos 95 kilómetros al noreste de Islamabad (Pakistán), cerca de la frontera con India, en una zona conocida como Azad Kashmir, situada en el área de Cachemira, bajo control pakistaní. El terremoto, de 7,6 grados en la escala Ritcher, dejó una cifra de 53.000 muertos. Muzaffarabad, la capital de Azad Kashmir, quedó completamente devastada, y miles de sus residentes murieron sepultados por los escombros. Numerosos pueblos quedaron destruidos, en particular los situados en la frontera noroeste del país, como Bagh y Balakot. Los heridos superaron los 75.000; un millón de personas quedaron sin hogar y otros tres millones necesitaron asistencia médica. El seísmo golpeó con especial violencia a muchas escuelas de la zona, matando a muchos niños. “Hemos perdido toda una generación. Es toda una generación la que se ha perdido en las zonas más afectadas. La mayoría de las víctimas son escola-

res”, explicó Shaukat Sultan, portavoz de las fuerzas armadas pakistaníes. La comunidad internacional se movilizó desde el primer momento para ayudar a los afectados por el terremoto. Sin embargo, todos los recursos empleados fueron insuficientes. El terremoto se convirtió, para la ONU, en la “peor pesadilla que la organización ha vivido, peor que el maremoto del año pasado, debido a la dificultad de la ayuda”, explicó Jan Egeland, coordinador de la ayuda humanitaria urgente de las Naciones Unidas. Tras el seísmo, la ONU solicitó 312 millones de dólares para atender a las víctimas, de los que sólo recibió una pequeña parte. Manos Unidas abrió una cuenta de emergencia para enviar el dinero a la zona, a través de proyectos de emergencia gestionados por sus socios locales, que se materializaron, sobre todo, en mantas, alimentos, y atención médica. Hasta la fecha se han beneficiado más de 16.000 personas de forma directa, y otras 30.000 de forma indirecta.

El número de personas que abandona su lugar de origen a causa de los desastres naturales supera ya a los desplazados por las guerras, según un estudio de la Universidad de Naciones Unidas. Este tipo de víctimas se ha multiplicado debido a las últimas catástrofes naturales, como el tsunami de finales de 2004, los huracanes Katrina, Rita y Stan, o el terremoto de Pakistán. El estudio estima que dentro de cinco años habrá 50 millones de refugiados en el mundo, pero no huyendo de la violencia o la pobreza, sino del deterioro del medio ambiente. Aún así, el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) sólo considera dentro de la definición de refugiado a las personas que han abandonado su país por temor a persecución por raza, religión u opiniones políticas. En opinión de los especialistas que llevaron a cabo el estudio, es urgente establecer una nueva definición del llamado “refugiado medioambiental”, el cual se ve obligado a dejar su vivienda por la degradación del medio ambiente, y que no cuenta con el reconocimiento internacional.

Manos Unidas

Más refugiados por desastres naturales

La OMS da por erradicada la polio en 10 países africanos Gracias a una campaña de vacunación masiva contra la polio, iniciada por la OMS (Organización Mundial de la Salud), esta organización ha dado por erradicada la enfermedad en 10 países africanos y calcula que,

en un plazo de 18 meses, esta erradicación se podría extender a los otros 8 países incluidos en la campaña. Benin, Burkina Faso, Camerún, Chad, Ghana, Guinea, Costa de Marfil, Malí y Togo ven ya el fin de esta lacra, que ataca al

sistema nervioso central de aquellas personas que la contraen y no están vacunadas, cuando entran en contacto con el virus, con frecuencia a través del agua, y que el año pasado tuvo 1.492 nuevos casos en todo el mundo.

R E P O R T A J E

Esos ojos negros

Manos Unidas/Marta Carreño

Etiopía

En Etiopía las imágenes pueden ser una bendición para la vista o un mazazo directo al corazón.

Marta Carreño Guerra Junto con el equipo del programa “Solidarios” de Canal Sur televisión y Teresa Benavides, de los Servicios Centrales de Manos Unidas, viajó a Etiopía a finales de 2005. “Etiopía, finalmente vas a Etiopía”. La alegría inicial que me produjo la noticia dejaba paso, según se acercaba el día de la partida, a un desasosiego producto, a todas luces, del miedo a lo desconocido. Los días previos al viaje tarareaba machaconamente el comienzo de una canción de mi época universitaria que hablaba de unos ojos negros que lloraban. E imaginaba la mirada ausente de los enormes ojos oscuros de esos niños desnutridos, famélicos, que los medios de comunicación muestran de vez en vez, cuando el hambre causa estragos en algún país de África. Y veía una tierra reseca, resquebrajada, en la que lo único que se mantenía con vida era algún hierbajo de un color verde desvaído. Y, para qué mentir, sentía angustia. El miedo injustificado desapareció rápidamente (desde aquí reivindico un nuevo tratamiento para éste y otros países

de África en los medios de comunicación); la época de lluvia de verano, que suele terminar en septiembre, se había alargado, y, durante todo el viaje, nos regalamos los ojos con los paisajes grandiosos en los que las verdes llanuras, de vegetación exuberante, daban paso a altas montañas entre las que se distinguían los campos de cereales aún sin cosechar. En Etiopía, uno de los países más pobres del mundo, donde las imágenes pueden ser una bendición para la vista o un mazazo directo al corazón, hemos sido testigos directos de la pugna que muchas personas, en su mayoría misioneros -extranjeros de nacimiento y etíopes de corazón- mantienen cada día para ayudar a salir adelante a un pueblo desesperadamente necesitado y asombrosamente emprendedor.

HACIENDO MISIÓN Durante diez días, a ritmo maratoniano, recorrimos parte de esta gran nación del cuerno de África, visitando proyectos de desarrollo que se mantienen con apoyo de organizaciones como Manos Unidas, compartiendo mesa y casa con los hermanos de La Consolata en Addis Abeba y Gambo y con los Padres Blancos en Wukro y Adigrat, y refrigerio con las religiosas Ursulinas, con las hermanas de Santa Ana y con las hermanas del Maestre Filipini. Todos ellos nos abrieron sus puertas de

par en par, dispensándonos unas bienvenidas tan calurosas (y llenas de cariño) que para sí querrían muchos reyes. Si el trabajo que llevan a cabo los hermanos de la Consolata con los más pobres y marginados de Addis Abeba es admirable, no lo es menos el que Francisco y Juan, de la Consolata también, realizan en el Hospital de Gambo, donde atienden cada año setenta mil consultas, operan a destajo y ofrecen formación en asuntos tan importantes como la nutrición infantil y la higiene; o la inconmensurable obra que el Padre Blanco Ángel Olaran realiza en la población de Wukro, donde asiste, como sólo podría hacerlo un padre, a más de mil niños huérfanos, a centenares de viudas, a mujeres emprendedoras, a los presos de la cárcel, a jóvenes estudiantes, y donde, además, cuida del medioambiente con su programa de reciclaje y de reforestación, y escucha, paciente y entregado, a todo aquél que se le acerque; ¡hasta al alcalde! Los Padres Blancos velan también por conseguir un futuro mejor para muchos niños, proporcionándoles cobijo y educación y, a través de los microcréditos, (pequeñas cantidades de dinero que se prestan sin intereses), han logrado que muchas familias de Adigrat (ciudad fronteriza con Eritrea en la que todavía se masca el conflicto que mantuvo enfrentadas a ambas naciones durante muchos años y en la que la emigración clandestina proveniente del país vecino es una constante) hayan salido adelante con sus pequeños negocios. Resumir en tan poco espacio tanto amor y tanta abnegación no es tarea fácil; por eso, sólo nos detendremos en un denominador común a todos los proyectos: los niños y las mujeres, los sectores más indefensos y más castigados por la pobreza que azota el país.

IMPOSIBLE OLVIDAR Aprender a decir los nombres de los chavales que nos rodeaban en todo momento fue misión imposible (el amárico -idioma oficial de Etiopía, que convive con cerca de ochenta lenguas y dialectos más- es, para una persona dura de oído como yo, algo similar a un trabalenguas) y las carcajadas de los más pequeños, que acompañaban cada intento, así lo corroboraban. Pero los gestos, las traducciones, la imaginación y el inglés con los mayores, hicieron posible cierta comunicación. Durante las visitas a sus humildes casas supimos de sus vidas. En Wukro, el padre Ángel, a quien no podrían haber puesto mejor nombre, comparte asiento con ellos, que le abrazan y le miman, mientras le cuentan sus problemas, su día a día. Y en Adigrat, José Luis, Jean Pierre y Gaetano se encargaron, mientras tomábamos el exquisito café que ceremoniosamente nos prepararon las niñas, de contarnos historias desgarradoras de abusos y abandono. Esos chiquillos me enseñaron a ver de otra manera los ojos negros que me perseguían antes del viaje. Ahora los ves llenos de vida y acompañando, con su intenso brillo, a risas constantes y sonrisas perfectas. Mientras bailaban (los etíopes bailan en grupos con unos movimientos llenos de gracia y elegancia) te explican que su ritmo y su musicalidad son

Manos Unidas/Marta Carreño

R E P O R T A J E

Las mujeres etíopes son ejemplo de entrega y superación.

“fruto de la felicidad”. Y te apabullan. Hoy por hoy, esos pequeños que conocimos más de cerca tienen “la suerte” de comer todos los días e, incluso, de asistir a la escuela y, si las cosas no se tuercen, aprenderán un oficio o irán a la universidad, en un país en el que las frías estadísticas nos dicen que, anualmente, 169 de cada mil niños no llegan a su quinto cumpleaños y que el 47 por ciento de los que sobreviven presentan altos índices de desnutrición, o que tan solo el 36 por ciento se matriculan en la escuela primaria y secundaria. El derecho que todo niño tiene a una vida digna, a comer y a estudiar, en Etiopía es casi una utopía que depende de la ayuda externa. Las palabras de Ángel Olaran son de una simpleza abrumadora: “Si a estos niños no se les ayuda, no comen; no viven”. También las mujeres, en su mayoría analfabetas, que casi no existen para la sociedad etíope, son ejemplo de entrega y superación. Donde quiera que vayas, por calles, caminos o carreteras, las ves cargando a sus espaldas la leña, el agua, la paja o el bebé de turno. De sol a sol cuidan los campos, los animales y la familia. Y muchas de ellas, viudas por la guerra, el sida o la pobreza, todavía se las apañan para atender pequeños negocios, que proporcionarán a sus hijos el pan y la educación de los que ellas se vieron privadas.

El derecho que todo niño tiene a una vida digna, a comer y a estudiar, en Etiopía es casi una utopía que depende de la ayuda externa. En el corazón, donde conservo intensas vivencias, guardo también el deseo de volver muy pronto a esa hermosa tierra africana, donde se mezclan historia y leyenda, y donde, a pesar de las enormes dificultades a las que cada día ha de enfrentarse la población, se respira futuro; un futuro de esperanza, que, por un sinfín de motivos, me atrevo a afirmar, tiene nombre de mujer.

E CO S

D E L

S U R

Derechos para los indígenas Ana Paula Hernández Subdirectora del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, en el estado de Guerrero (México), socio local de Manos Unidas en un proyecto de promoción de los derechos de los pueblos indígenas.

i trabajo en favor los derechos humanos comenzó en el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, en la Ciudad de México. La experiencia fue muy rica, pero, después de seis años, tanto mi esposo, quien era abogado en la misma institución, como yo, queríamos tener una experiencia que nos permitiera un mayor acercamiento a las víctimas de violaciones de los derechos humanos, así como poder estar en los lugares donde la mayoría de éstas estaban sucediendo. Por ello, nos fuimos a trabajar al Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, en el estado de Guerrero; él como coordinador de defensa, y yo en el cargo de subdirectora. A pesar de haber trabajado varios años en derechos humanos, llegar a Tlachinollan fue como empezar casi de cero. Promover y defender los derechos humanos en el lugar más pobre y excluido de todo el país cambió por completo mi manera de comprenderlos, y me di cuenta de que era totalmente distinto al trabajo hecho desde un centro situado en una gran ciudad. Nos dimos cuenta entonces de lo que significa realmente hablar de violación de los derechos económicos, sociales y culturales, en un lugar donde el concepto de vivienda digna, acceso a la salud, educación y desarrollo sencillamente no existen. Pronto vimos que, para la población indígena, Tlachinollan es su única referencia para afrontar la falta de acceso a la justicia, la alarmante discriminación y las graves violaciones de sus derechos humanos, muchas de las cuales el Gobierno mexicano afirma que ya no existen en nuestro país. Conocer las historias de los hombres y mujeres de la Montaña me ha llevado a sentir muchas veces una profunda tristeza y desesperación ante la falta de alternativas que tienen para poder acercarse a una vida digna. Siento una terrible indigna-

ción cuando escucho a nuestro Gobierno decir que la situación de derechos humaManos Unidas nos en México está resuelta y que somos prácticamente una economía de primer mundo. Pero creo que estos sentimientos se han convertido en un coraje que me impulsa, y en una fuerte convicción para dar a conocer lo que está pasando en esta región y contribuir a que Tlachinollan pueda continuar defendiendo y promoviendo los derechos humanos de su población. Me siento realmente agradecida por lo que he aprendido en estos últimos dos años. La cercanía con la gente y con las víctimas te cambia, y cambia también el sentido de tu trabajo, el porqué y el para qué haces lo que haces. Siento que he perdido el idealismo que tenía cuando entré a trabajar en el terreno de los derechos humanos, pero de una manera positiva, entendiendo que, aunque existan grandes objetivos de cambiar estructuras, leyes, políticas y prácticas, la incidencia más significativa se tiene en la vida concreta de la gente, en la ayuda que puedes darles para resolver un problema, para combatir una injusticia, o para lograr un mínimo acceso a lo más básico. El trabajar con los pueblos nahuas, mixtecos, tlapanecos y amuzgos de Guerrero también me ha enseñado a ser humilde, y a darme cuenta que desde las grandes ciudades uno no puede ni siquiera comenzar a comprender las complejidades que vive una gran parte de la población, y menos aún las de los pueblos indígenas. Es necesario escuchar, observar y caminar junto con ellos, sabiendo que es en el camino donde se puede aprender el significado real de la dignidad, de la justicia y de los derechos humanos.

Caminando junto a los más pobres y excluidos se aprende el significado real de la dignidad, de la justicia y de los derechos humanos.

Fo n d

I N F O R M E

Manos Unidas/Javier Mármol.

Otro mundo es posible, depende de ti La globalización, en sus vertientes económica, política, cultural e informativa, entre otras, es, para bien y para mal, un fenómeno imparable. No podemos cerrar los ojos ante los desafíos que presenta. Por eso, Manos Unidas ha dedicado el trienio 2004-2006 a comprender los retos de este fenómeno, no sólo por lo que puede tener de positivo sino, sobre todo, por lo que tiene de perverso para los más desfavorecidos de la tierra. En la Campaña XLVII cerramos este trienio. El primer año dijimos que el futuro de este mundo, activado por los motores de la globalización, es compromiso de todos. En todo este proceso debe prevaler el protagonismo del hombre, llamado a ser dueño de su destino y del futuro del mundo, como la casa de todos. Es posible imprimir este espíritu y este dinamismo al fenómeno de la globalización económica. Entendida como estrategia y conjunto de instrumentos, puede servir para que el futuro sea mejor para todos; sólo hace falta voluntad por parte de los agentes económicos, políticos, financieros e institucionales, porque los recursos existen en cantidad y calidad suficientes. El año pasado afirmamos Norte-Sur, un futuro común. Hay condiciones suficientes de futuro para todos, no sobra nadie

sobre la tierra. Pero el futuro del Norte desarrollado parece asegurado, mientras el Sur permanece a la intemperie, porque la globalización que se está haciendo no garantiza un futuro común para todos. Por tanto, hay que dar la oportunidad a los que están alejados o excluidos de ella, en el Sur. OTRO MUNDO ES POSIBLE Otro mundo es posible, ¿para qué? En primer lugar, para que todos vivan con dignidad, especialmente los empobrecidos en el Sur; en segundo lugar, para que, en los países desarrollados del Norte, vivamos de otra manera. Porque otro mundo es posible y debe ser construido sobre la base de que todos los seres humanos tenemos necesidades y aspiraciones comunes, aunque somos diferentes; todos compartimos la misma naturaleza y la común dignidad fundamental de hijos de Dios; todos tenemos capacidades para convertirnos en dueños de nuestro propio desarrollo y, por tanto, de nuestro futuro y del futuro de la comunidad en la que vivimos. La enseñanza de Jesús dice que el que le sigue encontrará el camino, la verdad y la vida, y que la voluntad de Dios es que todos vivan una vida abundante.

Fo n d

I N F O R M E

Manos Unidas/Mª Eugenia Díaz.

na nace de la participación en la misión de Cristo, y deben realizarse mediante el servicio de la caridad, que se manifiesta en el testimonio personal, en las diversas formas de voluntariado, en la animación social y en el compromiso político. (…) En el servicio de la caridad, hay una actitud que debe animarnos y distinguirnos: hemos de hacernos cargo del otro como persona confiada por Dios a nuestra responsabilidad. (…) Por tanto, se trata de ‘hacerse cargo’ de toda la vida y de la vida de todos. Más aún, se trata de llegar a las raíces mismas de la vida y del amor.

La persona no puede desarrollarse sin tener cubiertas sus necesidades básicas.

PARA VIVIR CON DIGNIDAD Más que un estado o una situación acomodados, el papa Pablo VI, en la encíclica Populorum progressio, 20, definió el desarrollo como un proceso que consiste en pasar de condiciones de vida menos humanas a condiciones de vida más humanas, para todos y cada uno. Al final de este trienio, reclamamos una globalización que implemente procesos graduales y sostenibles de desarrollo económico, político y cultural al servicio de la vida humana, que garantice más condiciones y oportunidades para mejorar la vida de los más pobres. Está garantizada más esperanza de vida para los habitantes de los países ricos; para los pobres pedimos más esperanza de vida; y para todos, en el Norte y en el Sur, vida con más esperanza. Por eso, el modelo de desarrollo por el que trabajamos en Manos Unidas no es sólo cuantitativo, no persigue sólo conseguir más bienes (más alimentos, energía, medicinas, escuelas, hospitales…), sino también más calidad, basada en un desa-rrollo con valores, a la vez que avanzamos en condiciones reales de vida.

SATISFACER LAS NECESIDADES BÁSICAS ES CUIDAR DE LA VIDA Juan Pablo II, en su último Discurso al Cuerpo Diplomático (10 enero 2005), afirmaba que, entre los grandes desafíos de la humanidad actual, están el desafío de la vida, el desafío del pan y el desafío de la paz. Todos están estrechamente relacionados y condicionan el que alcancemos o no otros muchos bienes esenciales. Lo que está en juego es la posibilidad de vivir con dignidad. En los años sesenta, el Concilio Vaticano II (1962-1965), en la Constitución pastoral Gaudium et spes sobre la Iglesia en la sociedad, constató la creciente toma de conciencia de la dignidad de la persona, de su superioridad sobre las cosas y de sus derechos y deberes universales e inviolables; pidió que se facilite al hombre todo lo que éste necesita para vivir una vida verdaderamente humana; y enumeró las necesidades básicas, que, por otro lado, recogen la Declaración, las Convenciones y los Pactos internacionales sobre los Derechos Humanos, a saber: el derecho al alimento, al vestido, a la vivienda, el derecho a la libre elección de estado y a fundar una familia, a la educación, al trabajo, a la buena fama, al respeto, a una adecuada información, a obrar de acuerdo con la norma recta de su conciencia, a la protección de la vida privada y a la justa libertad también en materia religiosa. ¿Qué esperanza de vida y qué vida con esperanza podemos ofrecer a estos niños y niñas?

NIÑOS Y NIÑAS... son más que cifras ● 400 millones no consumen agua potable.

DEPENDE DE TI El sentimiento y la actitud de cuidarnos los unos a los otros, como impulso y responsabilidad, son experiencias elementales de convivencia humana, no sólo en las situaciones de necesidad, sino de la vida cotidiana. Lo que cada uno, por fraternidad, puede hacer por sí mismo a favor de otros, debe hacerlo. Como discípulos de Jesús, cada cristiano está llamado a hacerse prójimo de cada hombre, teniendo una preferencia especial por quien es más pobre, está solo y necesitado. Porque nuestra fraternidad tiene el mismo origen. En su bella encíclica sobre la vida, Evangelium Vitae, 87, Juan Pablo II dice que, para el cristiano, el apoyo y la promoción de la vida huma-

● 90 millones no disponen de la alimentación básica. ● 640 millones carecen de una vivienda adecuada. ● 500 millones no disponen de saneamiento. ● 270 millones carecen de servicios de atención de salud. ● 140 millones nunca acuden a una escuela. ● 300 millones no tienen acceso a la información (TV, radio, prensa...). Fuente: Informe UNICEF 2005: “La infancia amenazada”

Fo n d

I N F O R M E trumento de lucro, sin respeto a la libertad y a la responsabilidad de la persona humana: todas estas prácticas, y otras parecidas, son en sí mismas infamantes, degradan la civilización humana, deshonran más a sus autores que a sus víctimas y son totalmente contrarias al honor debido al Creador. Todas estas perversiones y amenazas contra la vida florecen más fácilmente en la marginación, la miseria y en las distintas formas de pobreza. Los rostros de la pobreza son numerosos. Pero los desfavorecidos no son pobres porque quieran o merezcan serlo. La pobreza existe principalmente por la falta de oportunidades reales que estimulen el desarrollo integral de las personas. Más aún, la pobreza existe por los pecados perAlgunas veces, se habla de los pobres más sonales que, alcanzando una dimensión desde sus carencias y dificultades que estructural, configuran verdaderos “pecadesde sus valores, energías y capacidades. dos sociales” que violentan la dignidad humana. Algunas veces, se habla de los pobres más desde sus carencias y dificultades que desde sus valores, energías y capacidades. Sin embargo, el encuentro con los CUIDAR CORRECTAMENTE DE LA VIDA pobres nos enriquece, ellos son depositarios de muchos valoEXIGE VINCULARLA A SU CREADOR Para convertirnos en cuidadores de la vida es indispensable res a favor de una cultura promotora de la dignidad humana y tener una correcta concepción de la misma. Por eso, antes de de la vida. Por la adhesión a Jesucristo, el amor preferencial seguir adelante, advertimos sobre un presupuesto fundamen- por los pobres es constitutivo de la identidad, opciones y tratal: la vida es un don de Dios que debe vivirse con dignidad; bajo de Manos Unidas; desde ellos y con ellos, en los que nunca puede desvincularse del Creador, su autor y señor. La encontramos a Jesucristo vivo, hemos de erradicar las estrucnegación y el olvido de esta dimensión transcendente y la con- turas de la injusticia que ponen en peligro la vida en orden a cepción materialista afectan gravemente al cuidado de la vida. construir la tierra de todos. Nuestra lucha contra el hambre Es el error fundamental de la actual globalización: vincular el es la lucha por la vida. hombre de manera inexorable a un mecanismo de producción En esta lucha están muchos actores sociales a través de y consumo, ocultando o degradando su radical dignidad y diversos instrumentos o medios. Entre los primeros están los vocación de hijo de Dios, llamado a la libertad, a SER más per- poderes públicos y la sociedad civil. sona, no sólo a TENER más cosas y más poder. Un reflejo de que, muchas veces, el tener se antepone al ser, es el hecho de que, frente al sufrimiento y la enfermedad, frente a los problemas del crecimiento y del final de la vida, el mundo actual sugiere soluciones de muerte, que no están iluminadas por la luz de la esperanza. El trabajo que realiza Manos Unidas aporta soluciones de vida y esperanza. De aquí la importancia de que los proyectos de desarrollo y la sensibilización que hacemos hagan visibles no sólo resultados prácticos, sino también la educación de las conciencias en los valores de la vida. AMENAZAS CONTRA LA VIDA HUMANA En el mundo actual, son muchas las amenazas contra la vida humana. Cuanto atenta contra la vida y viola la integridad de la persona, como son los homicidios y genocidios, las mutilaciones, las torturas morales o físicas, los conatos sistemáticos para dominar la mente ajena; cuanto ofende a la dignidad humana, como son las condiciones infrahumanas de vida, las detenciones arbitrarias, las deportaciones, la esclavitud, la prostitución, el tráfico de personas; o las condiciones laborales degradantes, que reducen al trabajador al rango de mero ins-

Manos Unidas/Mª Eugenia Díaz.

Los esfuerzos que se llevan a cabo para mejorar las condiciones de vida de las poblaciones más desfavorecidas, en África, Asia y América, procuran ofrecer oportunidades de trabajo, atención sanitaria y educativa, entre otras; a través de la satisfacción de las necesidades básicas, creamos las condiciones indispensables para que la persona pueda actuar y ser ella misma, autónoma y primera cuidadora de su propia dignidad, de su vida y de la vida de los demás. De este modo, la ayuda prestada no se destina sólo a paliar las necesidades del momento, sino también a garantizar el futuro.

Las estructuras de injusticia ponen en peligro la vida.

Fo n d

I N F O R M E

En 16 países EL GASTO MILITAR ES SUPERIOR AL GASTO EN EDUCACIÓN Y SALUD Los derechos básicos quedan subordinados al gasto en armas (% del presupuesto en gasto militar)

Angola

3,7% 7,6%

Burundi Camboya

2,7%

Ecuador

2,8% 23,5%

Eritrea Etiopía Guinea

5,2% 2,9%

Israel

9,2%

Jordania

8,4%

Líbano

4,7% 12,3%

Omán Pakistán

4,7%

Ruanda

3,3% 9,9%

Siria Sri Lanka

3,1%

Turquía

4,9% 5%

10%

15%

20%

25%

30%

LA RESPONSABILIDAD DE LOS PODERES PÚBLICOS EN LA DEFENSA DE LA VIDA La corrupción institucional afecta también a la garantía de las condiciones de la vida digna; uno de los males estructurales que más obstaculizan el desarrollo en los países empobrecidos (y no sólo) es la corrupción del poder político y económico y la ineficacia de las administraciones en el gasto público. El cuadro adjunto denuncia la corrupción del orden de prioridades en el gasto público. Hay bienes y derechos que son prioritarios; invertir en ellos debe anteponerse a otros gastos; y hay bienes y necesidades que la economía y los poderes económicos no pueden satisfacer ni garantizar, porque se refieren a bienes que no se compran ni se venden. Como recuerda Juan Pablo II en la encíclica Centesimus annus, 40, la vida y los valores que le son propios no pueden estar sometidos a las reglas del juego de quienes venden y a la condición social de quienes pueden comprar. El bien común, criterio que debe regir la búsqueda de la vida digna para todos La globalización de las condiciones de la calidad de vida viene requerida por el bien común universal, como conjunto de condiciones que posibilite la satisfacción cada vez más plena, para todos y cada uno, sin exclusión ni discriminación, de sus necesidades acordes con la dignidad de la persona. Juan XXIII, en una síntesis inmejorable, dejó escrito que, en nuestro tiempo, se considera realizado el bien común cuando los derechos y los deberes de la persona humana son reconocidos, respetados, armonizados, defendidos y promovidos. En la creación de dichas condiciones, hay que atender primero a los pobres. Los buenos gobiernos y las administraciones eficaces son indispensables en el Tercer Mundo, para trabajar juntamente con una sociedad civil bien informada y participativa, de personas conocedoras de sus derechos y obligaciones. Los proyectos que apoya y financia Manos Unidas, a través de organizaciones locales, en el campo de la formación de líderes, técnicos sociales y comunitarios, en el desarrollo de los derechos humanos y la promoción de la mujer, persiguen esos objetivos. LA CORRESPONSABILIDAD DE LA SOCIEDAD CIVIL EN LA DEFENSA DE LA VIDA La corresponsabilidad de la sociedad civil en la defensa de la vida descansa, al menos, en tres pilares principales: la familia, la escuela y los medios de comunicación.

Manos Unidas/Javier Mármol

La cultura de la familia es motor del desarrollo humano Hoy la vida no sólo está amenazada por la falta de bienes básicos: alimento, agua, sanidad, vivienda decorosa… Se constata también que está amenazada en la familia, por un concepto equivocado de modernidad o libertad. En Manos Unidas consideramos que la familia, en el Norte y en el Sur, configurada según el orden natural establecido por el Creador, es la base insustituible del desarrollo armónico de la persona; es el ámbito donde la vida, don de Dios, puede ser acogida y

Fo n d

protegida de manera adecuada contra las múltiples agresiones, y puede desarrollarse según las exigencias de un auténtico crecimiento humano. La familia es escuela de virtudes sociales; en su seno el hombre recibe las primeras nociones sobre la verdad y el bien, aprende qué quiere decir amar y ser amado, qué es ser persona. El desarrollo humano tiene en la cultura de la familia uno de los más eficaces motores. La familia se convierte en una necesidad básica para la defensa de la vida y debe considerarse como una condición a desarrollar satisfactoriamente, como la primera estructura de la ecología humana. En África, Asia y América, innumerables familias viven la fidelidad a la opción cristiana del matrimonio en condiciones difíciles. El sida es una epidemia que no puede ignorarse, debido a las numerosas víctimas que constituyen uno de los mayores dramas de las sociedades. Teniendo en cuenta los valores de otras culturas, hace falta una gran labor educativa basada en los valores de la convivencia y el respeto a la vida propia y de los demás, sobre todo el respeto a la vida de los niños, los ancianos y las mujeres. Manos Unidas, juntamente con otras organizaciones, actuando en el entorno familiar, presta una atención terapéutica y preventiva a los enfermos de sida, en las zonas del mundo donde los enfermos están privados de asistencia. La tarea de las escuelas en la promoción de la cultura de la vida Es propio de la escuela, tanto a través de los contenidos como de los métodos y del clima escolar, la formación en los valores favorables a la defensa de la vida. El deber de no causar daño a la vida pertenece a las reglas de oro de todas las culturas y religiones. La escuela, además de proporcionar la

El deber de no causar daño a la vida pertenece a las reglas de oro de todas las culturas y religiones. formación técnica para el desempeño de una profesión y para la integración positiva y constructiva en la sociedad, debe fomentar la educación en los valores acordes con la dignidad de la persona; fomentar los valores del trabajo, la no violencia y la cooperación, unidos al valor de la paz, que exige decir “no” a todas las formas de violencia y “sí” a todas las maneras de afrontar los conflictos con la razón, la ley y el diálogo. Manos Unidas ofrece esta educación en valores haciéndose presente en las escuelas del Norte a través de la educación para el desarrollo, con materiales educativos, cursos para el profesorado y actividades diversas. En las escuelas del Sur, apoyando y financiando proyectos de desarrollo en el campo de la promoción educativa primaria, secundaria y profesional, con los niños de la calle, los indígenas y las mujeres, como objetivos prioritarios.

Manos Unidas/Mª Eugenia Díaz

I N F O R M E

Toda persona tiene la tarea de cuidar de la vida propia y de la ajena.

El papel de los medios de comunicación en la educación en valores Las nuevas tecnologías de la comunicación y la información (NTIC) son un factor poderoso para eliminar barreras entre las personas y las naciones, transmitir mensajes, poner en contacto a unos y otros y mostrar la realidad como algo cercano. Por eso, hoy más que nunca, los medios de comunicación tienen una misión decisiva en la información y en la sensibilización de la sociedad, en la configuración de la opinión pública, en la formación en valores compartidos, en la movilización ciudadana a favor de la cultura de la vida. Para ello deben ser veraces y ponerse al servicio del respeto a la vida, la cooperación entre las personas y las naciones, la no violencia y la convivencia pacífica. Para Manos Unidas los medios de comunicación son un aliado indispensable. A través de nuestras publicaciones, mensajes y comentarios, en prensa, radio, televisión e internet, en la medida en que podemos, acercamos la voz de las personas más olvidadas del Sur a la sociedad española. LLEGAR A LAS RAÍCES DE LA VIDA Y DEL AMOR En la vida de cada persona está inscrita la tarea de cuidar de la vida propia, en primer lugar, y de la vida de otras personas: la maternidad y la paternidad y el voluntariado son expresiones sublimes de la entrega de la propia vida para cuidar de otros. Hacerse cargo de la vida del otro es una oferta de sentido para la vida. En Manos Unidas son muchas las formas y oportunidades para realizarlo como compromiso y cooperación. Lo que hagamos para eliminar las estructuras que destruyen o deterioran la vida ayudará a los empobrecidos del Sur a pasar de condiciones de vida menos humanas a condiciones más humanas. Dpto. de Estudios y Documentación Manos Unidas

Fo n d

I N F O R M E

Países preferentes para Manos Unidas en 2006 Durante la campaña de este año, nuestra organización presta especial atención a estos tres países.

Manos Unidas/José Carlos Sendín

Burkina Faso

Burkina Faso es un pequeño país enclavado en el corazón de Africa Occidental. No tiene acceso al mar y comparte fronteras con Malí, Níger, Togo, Ghana, Benin y Costa de Marfil. Tiene 12.163.481 de habitantes que pertenecen a diferentes etnias y conviven en paz. El país fue colonia francesa hasta 1960 y el francés sigue siendo su lengua oficial, aunque en él se hablan hasta 70 lenguas diferentes. Uno de los grandes problemas del país es la inseguridad alimentaria. Existe un proceso de desertificación de las tierras, las lluvias son escasas y los campesinos carecen de formación y de equipamiento agrícola para recuperar superficies cultivables. Esta situación es grave ya que el 90% de los habitantes de Burkina se dedica a la agricultura de subsistencia. Cíclicamente se producen periodos de hambruna. El acceso al agua potable y todas las enfermedades derivadas de la falta de higiene e injesta de aguas insalubres es también una realidad preocupante. El analfabetismo alcanza el 74% y la mujer sigue discriminada dentro de muchas familias para acceder a la educación. Esta realidad, a la que se unen la práctica inexistencia de industria y la falta de infraestructuras escolares y sanitarias, hace que Burkina Faso haya sido clasificada por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, en el año 2005, como el segundo país menos desarrollado del mundo tras Níger. El 44% de la población vive bajo el umbral de la pobreza con menos de 1 dólar al día. Manos Unidas trabaja en el país desde hace muchos años. Durante las últimas campañas hemos trabajado con éxito con asociaciones locales. Nuestra colaboración está enfocada a proyectos de reforestación, dotación de formación y equipamiento de material agrícola a los campesinos, y proyectos de retención de agua enfocados a aumentar las cosechas y paliar la inseguridad alimentaria. También colaboramos en proyectos sanitarios y de educación.

Fo n d

I N F O R M E

México

Manos Unidas/Ana Cárcamo

Norte de India

Manos Unidas/J. A. Mayans

México tiene dos millones de kilómetros cuadrados y unos 100 millones de habitantes, de los que alrededor del 12-15% son indígenas pertenecientes a 62 grupos étnico-lingüísticos. Después de 70 años de gobierno del Partido Revolucionario Institucional (PRI), a mediados del año 2000, asumió la Presidencia Vicente Fox, del Partido de Acción Nacional. A la expectativa inicial, pronto siguió la decepción. Ya en 2003, un documento de la Conferencia Episcopal Mexicana no ocultaba su “sentimiento de frustración e impotencia para conseguir una transformación rápida de la situación social, económica y política en nuestra nación”. La situación económica está marcada por el Tratado de Libre Comercio (México-Canadá-Estados Unidos). Desde que éste entró en vigor, el crecimiento de la economía ha sido de promedio sólo 0,94% anual, y diez millones de mexicanos están bajo el umbral de la pobreza. Algunos estudios señalan que el 53.7% de la población total vive en pobreza; otros elevan este porcentaje al 65%. Unos 350.000 mexicanos inmigran anualmente a Estados Unidos. Los inmigrantes reportan al país unos 10.000 millones de dólares, lo que sitúa la emigración como la segunda fuente de divisas del país, sólo superada por el petróleo. Prácticamente todos los indígenas están incluidos dentro de los 22 millones de mexicanos que viven en extrema pobreza. Actualmente el país vive una especie de tregua no pactada entre el insurgente Ejército Zapatista de Liberación Nacional, que se levantó en armas en 1994, y el Estado. Parece claro que, si no se reconocen los derechos de los pueblos indígenas, se corre el riesgo de una radicalización de consecuencias imprevisibles. En respuesta a esa situación, Manos Unidas apoya en México iniciativas que tienden a mejorar las condiciones de vida de la población indígena y campesina, así como a fortalecer la vigencia del respeto a los Derechos Humanos y a la mejora de las condiciones educativas y de salud de los sectores más marginados.

India Norte abarca los estados de Jammu & Kashmir, Himachal Pradesh, Punjab, Chandigarh, Uttaranchal, Haryana, Delhi, Rajasthan, Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal, Jharkhand, Chhattisgarh y Madhya Pradesh, catorce de los treinta y cinco estados y uniones territoriales de que consta la India. La mayor parte de estos estados son eminentemente rurales, a excepción de la metrópoli Delhi, capital de la nación. El norte de la India es, en general, más pobre y analfabeto que el sur y donde las diferencias de género son más acusadas. El 57,5% de la población de toda India se dedica a la agricultura. En el norte existe una mayor preponderancia de trabajadores por cuenta ajena, en algunos casos en régimen de semi-esclavitud como pago de una deuda que se hereda durante generaciones. Este sistema casi feudal es una reminiscencia del sistema “zamindari”, instaurado en la época de los mongoles para facilitar el cobro de impuestos y oficialmente abolido tras la Independencia. La tasa nacional de alfabetización es del 64,8%: 75,3% hombres y 53,7% mujeres. Algunos estados del norte arrojan cifras muy por debajo, sobre todo en la tasa de alfabetización femenina, como es el caso de Bihar (33,1%), Jharkhand (38,9%), Uttar Pradesh (42,2%) o Rajasthan (43,9%). Los estados de Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan y Uttar Pradesh son conocidos como los estados BIMARU, acrónimo de los cuatro nombres que coincide con la palabra BIMAR que en hindi significa “enfermo”. Durante la década de los noventa, estos cuatro estados experimentaron el índice más bajo de crecimiento económico (4,6% anual, frente a una media nacional del 6,5%). Dado que el crecimiento de la población fue mayor en estos estados que en el resto del país, las diferencias de renta con el resto de estados se hicieron aún más patentes. En esta sección de Manos Unidas son prioritarios los proyectos sociales de desarrollo comunitario dirigidos a la mujer, que en la Campaña XLV representaron el 40% del total, seguidos por un 37% de proyectos educativos.

Fo n d

I N F O R M E

El Cartel Por Julián del Olmo

“Otro mundo es posible”. Un mundo más justo, más solidario, más libre, más humano y más fraterno. Manos Unidas invita a todos a sumarse al movimiento de liberación del “capitalismo salvaje” que campea a sus anchas, enriqueciendo a unos pocos y sumiendo en la pobreza, cuando no en la miseria, a la mayoría de la población. Más de 1.000 millones de personas sobreviven con menos de un dólar al día. Siguiendo la línea marcada por Juan Pablo II, Manos Unidas propone la globalización de la justicia, la solidaridad y el amor, y una economía de rostro humano donde la persona sea el centro de la actividad mercantil. El “código de barras” del cartel de Manos Unidas para su campaña 2006 remarca que la economía debe estar al servicio de la persona -de todas las personas de todos los mundos- para que cada uno ocupe el sitio que le corresponde y haya orden y concierto (paz y bienestar, como Dios manda) en la comunidad internacional. Ciertamente, otro mundo es posible, pero eso depende de ti y de mí.

NOTICIAS

MANOS

UNIDAS

Estrella de Oro a Manos Unidas El Club de Medios, en el V aniversario de su creación, ha entregado uno de sus premios Estrella de Oro a Manos Unidas, en reconocimiento a su destacada labor humanitaria. Dicho Club, que preside el académico Luis María Anson, agrupa a un buen número de profesionales de los medios de comunicación y de la cultura. En el acto de entrega, al que asistieron destacadas personalidades del periodismo, el cine y el teatro, el ex alcalde de Madrid, José María Álvarez del Manzano, destacó los valores de los premiados: el teatro, representado por Lola Herrera, Carlos Hipólito y Gustavo Pérez Puig, el restaurador Gerardo Oter, y Manos Unidas, de la que resaltó sus muchos años de trabajo en favor de los pueblos desfavorecidos, su rigor y credibilidad. “Créanme, lo que hacen, llega”, dijo. La presidenta de Manos Unidas, Ana Álvarez de Lara, recogió la Estrella de Oro, y en sus palabras de agradecimiento resaltó la generosidad de los españoles, que hacen posibles los proyectos que apoya en el Sur, y la de los medios de comunicación, gracias a los cuales la labor que venimos haciendo durante 46 años ha llegado a la ciudadanía.

Lanzamiento de la Campaña

Sin Duda,

Sin Deuda on el lema “Sin Duda, Sin Deuda”, el pasado 25 de noviembre, tuvo lugar en Madrid, el acto de lanzamiento de la nueva Campaña sobre deuda externa promovida por las ONGD españolas católicas (Manos Unidas, CONFER, Justicia y Paz, REDES -entidad que engloba a 43 ONGD- y Cáritas). El objetivo de la Campaña es sensibilizar a la sociedad española para que sea ésta quien solicite al Gobierno las medidas necesarias para aliviar la deuda externa del Tercer Mundo. El pago de esta deuda impide alcanzar los Objetivos del Milenio (ODM) para el año 2015 en materia de educación, igualdad de la mujer, salud y sostenibilidad ambiental. Como medidas de alivio de la deuda externa se propondrán al Gobierno y al Parlamento español la condonación de la deuda de la que el Estado español es

Cartel oficial de la Campaña.

acreedor en los Países Menos Adelantados (PMA); asimismo se solicitará su reducción en el caso de otros países más avanzados; y para dirimir en los choques y conflictos que ya están surgiendo en este proceso de búsqueda de soluciones al problema de la deuda externa, se propondrá la creación de un Tribunal Internacional de Arbitraje que resuelva la legitimidad del pago en cada caso. Durante el acto de lanzamiento, el Cardenal Maradiaga hizo una introducción al problema de la deuda y una descripción de las situaciones de injusticia que se han dado en torno al mismo. Este acto fue presidido por los máximos representantes de las cinco organizaciones promotoras y contó con actuaciones musicales, como las de Migueli y el Padre Jony. La afluencia de público cubrió las expectativas creadas.

Mujeres, desarrollo y paz Los días 28 y 29 de octubre de 2005, el Pontificio Consejo Justicia y Paz organizó

Momento de la entrega del premio.

en Roma una Conferencia Internacional sobre el tema “Mujeres, Desarrollo y Paz”. En nombre de Manos Unidas participó en el encuentro Lourdes Azorín, miembro de la Comisión Permanente de nuestra organización y Secretaria General de la Federación de Movimientos de Acción Católica. Esta conferencia abordó aspectos

fundamentales para el desarrollo desde la perspectiva de la mujer, como el derecho a la paz y al desarrollo, el ensanchamiento de la brecha entre el Norte y el Sur, y la dignidad y los derechos humanos, entre otros. Y fue una llamada de atención para el mundo desarrollado, en el cual deben hacerse presentes los valores de la mujer, si deseamos tener un futuro para todos los seres humanos.

NOTICIAS

MANOS

UNIDAS

Último año del trienio dedicado a la globalización

¿Q ¿Quuiié énnee ss somos? somos?

Manos Unidas, Organización No Gubernamental para el Desarrollo (ONGD), de voluntarios, es un asociación pública de fieles, católica, seglar, sin ánimo de lucro y de carácter benéfico (Estatutos art. 2.3). Su fin es la lucha contra el hambre, la deficiente nutrición, la miseria, la enfermedad, el subdesarrollo y la falta de instrucción producidos, entre otras, por las siguientes causas: la injusticia, el desigual reparto de los bienes y las oportunidades entre las personas y los pueblos, la ignorancia, los prejuicios, la insolidaridad, la indiferencia, y la crisis de valores humanos y cristianos (Estatutos art.5). Para llevar a cabo su acción trabaja en dos líneas prioritarias: la sensibilización de la población española y la financiación de proyectos para el desarrollo en el Sur.

“Otro mundo es posible, depende de ti” ste año cerramos el trienio que Manos Unidas ha dedicado a comprender los desafíos de la globalización, característica actual de la humanidad y fenómeno que puede ser positivo, pero que también puede ser negativo para los más desfavorecidos de la tierra. En los años anteriores hemos buscado respuestas al porqué de este fenómeno; este año buscamos responder al para qué. Y la respuesta no puede ser otra: otro mundo posible debe ser construido sobre la base de que todos los seres humanos tenemos necesidades y aspiraciones comunes, aunque somos diferentes. Al final de este trienio, reclamamos una globalización al servicio de la vida humana; una globalización que garantice más condiciones y oportunidades para mejorar la vida de los más pobres. Por eso, el modelo de desarrollo por el que trabajamos en Manos Unidas no es sólo

Manos Unidas/Javier Mármol

Relaciones Institucionales

Cada vez son más importantes las relaciones externas y la participación en ámbitos de decisión y en redes de trabajo, que llegan más lejos que una sola organización para luchar contra la pobreza y el subdesarrollo en el mundo. Colaborar en distintos foros

cuantitativo, sino que se basa en un desarrollo con valores, a la vez que avanzamos en condiciones reales de vida. Los esfuerzos que se llevan a cabo para mejorar las condiciones de vida de las poblaciones más desfavorecidas en África, Asia y América procuran ofrecer oportunidades de trabajo, atención sanitaria y educativa, entre otras; a través de la satisfacción de las necesidades básicas, se crean las condiciones indispensables para que la persona pueda actuar y ser ella misma, autónoma y primera cuidadora de su propia dignidad, de su vida y de la vida de los demás. De este modo, la ayuda prestada no se destina sólo a paliar las necesidades del momento, sino también a garantizar el futuro. El trabajo que realiza Manos Unidas aporta soluciones de vida y esperanza. De aquí la importancia de que los proyectos de desarrollo y la sensibilización que hacemos en Manos Unidas hagan

da a nuestros esfuerzos mayor alcance e impacto. Durante el último año, Manos Unidas ha seguido trabajando con la red CIDSE (Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad). Además, la Presidenta de Manos Unidas es miembro del Consejo Pontificio Cor Unum, organismo que coordina la labor de promoción

y desarrollo humano de las instituciones de la Iglesia Católica. También participamos en la red europea sobre deuda y desarrollo Eurodad. Somos miembros fundadores de la Coordinadora Española de ONGD y encabezamos la Campaña sobre la Deuda Externa, junto con Cáritas, Justicia y Paz, Confer y Redes.

NOTICIAS

MANOS

UNIDAS

Datos económicos de 2004 Cantidad total recaudada: 46.347.300 euros ORIGEN DE LOS INGRESOS Sector Privado 83,0%

Manos Unidas/Javier Mármol

●

La globalización debe garantizar oportunidades de una una vida mejor para los más pobres.

visibles no sólo resultados prácticos, sino también la educación de las conciencias en los valores de la vida. Proyectos de desarrollo Para Manos Unidas, el desarrollo es un proceso que debe provocar cambios sociales tanto en el Norte como en el Sur, para que todos sus habitantes alcancen una vida digna. Para ello, apoya proyectos de desarrollo en países del Sur que surgen como iniciativas colectivas de grupos beneficiarios, a través de los cuales queremos dar una solución duradera, como respuesta a una necesidad sentida por ellos. Una vez estudiadas las peticiones que llegan a Manos Unidas, y en comunicación directa y constante con los responsables de los proyectos, se mantiene un seguimiento de la puesta en marcha de éstos y de su correcto funcionamiento. Esta comuni-

cación permanente y directa es la mejor garantía de que los fondos que se reciben de la sociedad española alcanzan su objetivo y constituyen una fuente privilegiada de diálogo entre el Norte y el Sur, colaborando mutuamente en la construcción de unas relaciones más justas. Los proyectos atienden a cinco prioridades: educación (formación y capacitación de la población infantil y adulta), agricultura (promover la evolución de la agricultura y mejorar el nivel de vida de los campesinos), sanidad (mejora de la salud y prevención de enfermedades), promoción social (despertar en la población un sentido de responsabilidad comunitaria y conseguir alguna mejora en la calidad de vida de la comunidad), y promoción de la mujer (mejorar la condición de la mujer y capacitarla), que es a su vez pilar dinamizador presente en todo proyecto de desarrollo.

Sector Público 17,0%

APLICACIÓN DE LOS INGRESOS Proyectos en el Tercer Mundo 84,5%

Administración y Estructura 6,0% Promoción y Captación de Recursos 1,6% Sensibilización Gestión de 5,4% Proyectos 2,5% ■ Total fines de Manos Unidas: 92,4% ■ Resto: 7,6% ●

●

Manos Unidas/Javier Mármol

●

Proyectos aprobados: 720 Prioridades

Continentes

103

África 2 8 2

Promoción de la mujer

289 Educativos América 2 0 5

110 Sanitarios

114 Sociales

Asia 2 3 3

104 Agrícolas Además, Manos Unidas continúa apoyando económicamente proyectos de ejercicios anteriores, hasta completar un total de 887 distribuidos en 64 países.

Gestión de Proyectos El ciclo de un proyecto parte de una solicitud o deseo de cambio, pasa por un proceso de conocimiento y análisis de la realidad a cambiar, y termina por priorizar una acción para efectuar dicho cambio. Los pasos dentro del proceso son: recepción de la solicitud de una organización

●

local del Sur; estudio y discusión de la solicitud por el equipo de la zona geográfica correspondiente; comunicación con el socio local, solicitando la documentación e información necesarias, y elaboración de una ficha de estudio; propuesta de aprobación o rechazo del proyecto,

indicando la vía de financiación; decisión final de aprobación o rechazo por parte de la Comisión Permanente (órgano de gobierno de Manos Unidas). Si el proyecto se aprueba, se realiza un seguimiento narrativo y financiero del mismo, se realiza un viaje de seguimiento y un trabajo de evaluación.

NOTICIAS

MANOS

UNIDAS

Manos Unidas convoca una nueva edición de sus concursos destinados a dar a conocer a la sociedad española la situación de los países más desfavorecidos. De este modo, los galardones de Prensa, Radio y Televisión, dotados cada uno con 3.000 euros, premiarán los mejores trabajos que, o bien basándose en el lema de la Campaña 47 “Otro mundo es posible, depende de ti”, o en el trabajo de Manos Unidas, consigan acercar a los españoles una realidad a veces muy lejana. También concursarán bajo ese lema los trabajos que se presenten a la cuarta edición del premio de Prensa Digital, cuyo importe asciende a 1.500 euros. Por su parte, los trabajos presentados al concurso de Carteles deberán basarse en el lema “Sabes leer, ellos no. Podemos cambiarlo”. El diseño que resulte ganador será la imagen de la campaña 48 de Manos Unidas, correspondiente al año 2007. Los dibujos que se presenten a la cuarta edición del concurso de carteles para centros educativos, dotado con 1.500 euros, deberán basarse también es ese lema. Las bases de los concursos podrán consultarse a partir de enero en la web: www.manosunidas.org o en cualquier delegación de nuestra organización.

Manos Unidas/Javier Mármol

Manos Unidas/Javier Fernández

Nueva convocatoria de los concursos de Manos Unidas

Intervención de Rafael Serrano, Secretario General de Manos Unidas, en las Jornadas de Formación 2005

Jornadas de Formación

en El Escorial os días 21, 22 y 23 de octubre, Manos Unidas celebró en El Escorial (Madrid) sus Jornadas de Formación, que contaron con la asistencia de 320 personas -entre ellos, numerosos jóvenes- procedentes de todas las delegaciones de Manos Unidas. Las Jornadas estuvieron precedidas por la Asamblea Extraordinaria de Delegadas, que Manos Unidas celebra cada año por estas fechas. Abrió las Jornadas nuestro Consiliario y Obispo de Calahorra y La CalzadaLogroño, monseñor Juan José Omella. La Presidenta de Manos Unidas, Ana Álvarez de Lara, presentó los contenidos del encuentro. El área de Educación para el Desarrollo informó del Documento Base de la Campaña XLVII de Manos Unidas, a desarrollar a lo largo del año 2006. El área de Comunicación y Presencia Pública presentó los materiales preparados para la campaña: carteles, calendarios, vídeo de adultos, esbozos de los anuncios publicitarios, un montaje fotográfico sobre la identidad de Manos Uni-

das, etc. El área de Proyectos presentó informes de los tres países prioritarios. Igualmente, se presentó la campaña “Sin duda, sin deuda”, de la que se informa en este número. Con un estilo vivo y directo, la escritora Mari Patxi Ayerra pronunció una conferencia en la que invitó a ser “generadores de vida en abundancia”. Un espacio estuvo dedicado al intercambio de experiencias entre delegaciones, y otro a informar de la situación de las 2.226 viviendas construidas por Manos Unidas para los afectados por el huracán Mitch, que ahora han sido atacadas por el Stan. Las viviendas han resistido bien y sólo 7 han sido arrancadas de raíz. Igualmente, se organizaron nueve talleres. Fueron días de encuentro, de información, de reflexión y, sobre todo, de re-fuerzo de la ilusión por continuar con el compromiso que Manos Unidas mantiene desde sus orígenes: apoyar a quienes, en el Sur, soportan los índices más altos de pobreza y las peores condiciones de vida.

NOTICIAS

Manos Unidas/Javier Fernández

Los días 10 y 11 de octubre tuvo lugar el III Encuentro de Consiliarios Diocesanos de Manos Unidas, en el que se estudió el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia y se presentó un itinerario de formación para los militantes cristianos. En el encuentro pronunciaron sendas ponencias monseñor Giampaolo Crepaldi, secretario del Pontificio Consejo “Justicia y Paz”, y monseñor Elías Yanes, arzobispo emérito de Zaragoza. Además, en el encuentro se presentaron el Documento Base de la Campaña XLVII de Manos Unidas de 2006, con el lema “Otro mundo es posible, depende de ti”, y los materiales educativos enviados a los colegios. La Presidenta de Manos Unidas, Ana Álvarez de Lara, pronunció unas palabras en las que, entre otras cosas, subrayó la importancia que, como asociación pública de fieles, tienen los miembros en Manos Unidas. En el trabajo por grupos, los consiliarios señalaron que su papel es de acompañamiento a los seglares, sin sustituir la responsabilidad de éstos. La responsable del Área de Comunicación de Manos Unidas, Begoña de Burgos, puso de relieve la importancia de las nuevas tecnologías al servicio de la pastoral evangelizadora de la Iglesia, y ofreció la posibilidad de difundir el mensaje de Manos Unidas en las páginas web de las parroquias.

UNIDAS

En meerraa ppeerrssoonnaa Enpprriim Mereció la pena Manos Unidas/Pilar Seidel

Reunión de consiliarios de Manos Unidas

MANOS

Mª Dolores Morazo Muñoz Delegada de Manos Unidas en Cuenca hasta el año 2005

cabo de estar en Madrid, en un viaje por motivos privados, pero no he querido dejar pasar la ocasión de acercarme a los Servicios Centrales de Manos Unidas para -en la que será mi última visita como delegada- dar un abrazo a Ana Álvarez de Lara, que dirige nuestra organización como Presidenta nacional; a Mª Antonia Ramos, que siempre atiende y resuelve las solicitudes que le hacemos las delegadas; y, en fin, a todos los que, de una forma u otra, llevan el timón de esta nave llamada Manos Unidas. Sorteando mareas y disfrutando de preciosos amaneceres, nuestra organización va por el mundo llevando cariño, esperanza y ayuda para que todos, sin exclusiones de ningún género, disfrutemos de los mismos derechos e intentemos cubrir todas nuestras necesidades humanas, espirituales e intelectuales. Sólo de esta manera se conseguirá esa paz con mayúscula, que hoy no existe, pero que todos deseamos. Durante treinta años he sido delegada en Cuenca. Mi primer contacto fue Mª Dolores Gisbert, magnífica persona y eficaz Presidenta nacional, de la que aprendí cosas muy interesantes; a ella, y a todas las que la sucedieron, les doy las gracias por lo mucho que me enseñaron. Sería largo nombrar a todas las personas

que, con su trabajo eficaz, fueron edificando lo que hoy es Manos Unidas en toda España. Como delegada, tuve que hacer frente a problemas y pasé malos momentos, pero siempre creí que merecía la pena seguir luchando por una causa tan hermosa como necesaria. Una gran ayuda para mí fue también el contacto con los misioneros, quienes, en gran medida, son el brazo largo que hace llegar a su destino la ayuda que desde España se envía. Su ejemplo nos estimula, y en ellos he encontrado grandes amigos con los que mantengo una relación que puede considerarse familiar. Cuando te decides a dar a los demás algo de ti misma, siempre, siempre recibes mucho más, y te enriqueces como ser humano y cristiano. No me voy triste, porque no me voy del todo, y porque queda un estupendo equipo con el que me siento muy feliz de haber trabajado. Pero pienso que hay que dejar paso a la gente joven, que, con nuevas ideas, gran entusiasmo y estupenda preparación trabajarán junto al equipo ya existente llevando a cabo una labor cada vez más eficaz y con mayor difusión. Ellas son y serán siempre mis amigas, y yo estaré en otro plano, pero siempre a su lado.

Hay que dejar paso a la gente joven; con nuevas ideas y estupenda preparación, ellos llevarán a cabo una labor cada vez más eficaz.

NUESTROS

PROYECTOS

Norte de India:

Salud comunitaria

apoyada por mujeres

Ficha Técnica PROYECTO I Título: Programas de salud comunitaria. Objetivo: Mejorar las condiciones socio-sanitarias de la población, promover medidas preventivas y curativas y fortalecer la organización comunitaria de base. Beneficiarios: Aproximadamente 55.000 personas de forma directa. Sector: Sanitario. Coste total: 94.313,40 €. Proyecto: IND/13848/XLI E. PROYECTO II Título: Ampliación de programas de salud comunitaria. Objetivo: Mejora de las condiciones de vida de las mujeres de 75 aldeas. Beneficiarios: 2.500 de forma directa, y 85.000 de forma indirecta. Sector: Sanitario. Coste total: 84.825 €. Proyecto: IND/50047/XLV C. ELEMENTOS COMUNES Responsable: P. Derick Pinto. Institución: Servicios Sociales de la Diócesis de Bareilly. Área Geográfica: Aldeas de los estados de Uttar Pradesh y Uttaranchal, India.

El Norte de India es zona preferente de trabajo para Manos Unidas en 2006. Allí se han puesto en marcha varios proyectos de salud para las comunidades de la zona, que están saliendo adelante gracias al trabajo de las mujeres a Diócesis de Bareilly comprende nueve distritos de Uttar Pradesh: Bareilly, Pilibhit, Shahjahanpur, Udham Singh Nagar, Nainital, Almora, Pithoragarh, Bageshwar y Champavat. Cubre un área de 32.860 kilómetros cuadrados, y una población de cerca de diez millones de personas, de los cuales dos son descastados. La mayoría de la población es hindú, y los cristianos y musulmanes son menos del 1%. El área de las llanuras es muy fértil y la agricultura es la principal ocupación. Existe un considerable número de punjabis sardars convertidos en grandes terratenientes y comerciantes, sobre todo en los distritos de Udham Singh Nagar y Pilibith. Pero la mayoría de la población carece de tierra y forman el grueso de campesinos y jornaleros. La Diócesis de Bareilly tiene su sede en Kathgodam, y coordina el desarrollo integral de 464 aldeas a través de 29 centros. Estos centros están gestionados por distintas congregaciones, generalmente femeninas, llevando a cabo una labor de coordinación y apoyo. Al norte de India, en el Estado de

Uttaranchal, las aldeas son remotas e inaccesibles y el 80% de la población pertenece a las castas más desfavorecidas y a los sin casta, dedicándose a la agricultura y a la ganadería de subsistencia. Perciben unos ingresos medios diarios menores a un dólar al día, lo que les sitúa por debajo del umbral de la pobreza. Desde el punto de vista sanitario, las principales enfermedades son las infecciones gastrointestinales, respiratorias y de la piel. La mortalidad materno-infantil es muy elevada, debido a la falta de conocimientos sanitarios de las madres así como a la falta de formación adecuada de las comadronas. La desnutrición, la anemia y la falta de inmunización provocan muertes prematuras y gran cantidad de enfermedades. A esto se une la escasez de infraestructuras sanitarias. Prevención y capacitación Los Servicios Sociales de la Diócesis de Bareilly llevan trabajando en la zona varios años en distintos programas de animación. Hace tres años iniciaron un programa de salud comunitaria, con la colaboración de Manos Unidas, en 40 al-

NUESTROS deas remotas y aisladas. La involucración y participación de las mujeres en este programa han sido enormes, y se han alcanzado grandes logros con una población que, inicialmente, era reacia a organizarse y a luchar por sus derechos, en cuanto a la reducción de la malnutrición y el incremento de la concienciación y prevención sanitaria. Tras una primera evaluación de este programa con las beneficiarias, se puso de manifiesto la necesidad de continuar durante tres años más el proceso de desarrollo iniciado en 2003, para conseguir que los grupos se fortalezcan y que los conocimientos de salud preventiva se amplíen a un mayor número de personas y aldeas. Por ello, con los objetivos de favorecer las condiciones económicas de las mujeres a través de su capacitación y organización, y de reducir las enfermedades y la mortalidad maternoinfantil, a través de la prevención sanitaria y la capacitación de comadronas, solicitaron la colaboración de Manos Unidas

para continuar durante tres años más con el programa de salud comunitaria en un total de 75 aldeas, a través de ocho centros de desarrollo. Se trata de aldeas rurales remotas y aisladas. El 75% de sus habitantes pertenecen a castas desfavorecidas. Trabajan como jornaleros, y sus ingresos diarios oscilan entre 30 y 40 rupias -0,7 euros-, insuficientes para cubrir sus necesidades básicas. La tasa de alfabetización entre los hombres es del 30%, y tan sólo del 20% entre las mujeres. La situación política es de opresión para las castas más bajas. Carecen de representación política, pues los órganos de gobierno local están dominados por castas altas. En el ámbito sanitario, las principales enfermedades son el cólera, el tifus, la tuberculosis, la malaria, las enfermedades gastrointestinales y las afecciones respiratorias. Existe una elevada tasa de mortalidad femenina, sobre todo relacionada con partos y problemas ginecológi-

PROYECTOS

Datos básicos Nombre Oficial: Unión India. Superficie: 3.287.260 km2. Capital: Nueva Delhi. Otras ciudades: Bombay, Calcuta, Bangalore. Forma de Estado: República federal, con 28 estados y 7 territorios de la Unión. Gobierno: Democracia parlamentaria. Jefe de gobierno, Manmohan Singh (desde 2004). Religión: El 80% de la población es hindú, el 11% musulmán y el resto son minorías. Idiomas: Además del inglés, hay 15 lenguas oficiales. Moneda: Rupia india.

La organización de las mujeres de las aldeas ha conseguido mantener con éxito los programas de desarrollo.

Manos Unidas/Ana Cárcamo

NUESTROS

PROYECTOS

En las aldeas se han introducido conceptos como la higiene o el cuidado de la salud, que han mejorado su vida.

cos. La mortalidad infantil también es muy elevada por infecciones gastrointestinales debidas a la contaminación y a la mala calidad del agua. Un proyecto de todos Tras los tres años de duración del proyecto, y gracias a la positiva experiencia del proyecto anterior, en el que se constató la implicación de los beneficiarios en todo el proceso, se espera alcanzar un nivel de concienciación y fortalecimiento suficiente para que todas las actividades continúen funcionando a través de la gestión local. Así, los grupos de autoayuda funcionarán de manera independiente y los logros que se alcan-

cen serán comunitarios. A través de los sistemas de crédito se concederán préstamos entre sus miembros para iniciar actividades generadoras de ingresos. Las alumnas del programa de formación de chicas realizarán pequeñas aportaciones mensuales. Tras los cursos de capacitación se espera que sean capaces de encontrar un empleo. El programa tiene un diseño eminentemente participativo. Al tratarse de salud comunitaria, se desarrollará con la intervención de la comunidad a través de los grupos de mujeres, muchos de ellos ya constituidos. Los miembros de estos grupos han expresado su interés en los programas y su deseo de reforzar

Manos Unidas/Ana Cárcamo

el trabajo ya iniciado con el proyecto anterior. Las mujeres se ocuparán de la selección de personal, sobre todo de parteras y trabajadores sanitarios, que serán miembros de la propia comunidad beneficiaria. En las reuniones mensuales de los grupos se introducirán poco a poco conceptos de higiene y salud, así como en las representaciones teatrales y programas de concienciación. La opinión de las mujeres será decisiva a la hora de determinar el contenido y el momento de las actividades previstas ya que, además, contribuyen con parte de los gastos de formación del proyecto. Ana Cárcamo Departamento de Asia

Programas con éxito P. Derick Pinto. Responsable de los proyectos. Los programas de salud comunitaria se están poniendo en práctica en ocho centros de la Diócesis de Bareilly, que cubre 75 pueblos, y han producido un efecto importantísimo sobre la situación de las mujeres. Éstas han sido nuestro principal grupo objetivo, porque ellas son la parte más explotada de nuestra sociedad. Este programa ha ayudado a las mujeres a escaparse de las cuatro paredes de su casa, y salir con dignidad y fuerza. En la celebración activa del Día Internacional de la Mujer se ha visto este cambio, por la participación en programas de exposición, en la celebración de festivales, y en la participación en actividades locales que afirman sus derechos. Además, todos los centros tienen

unos jardines-herbarios, que actúan como modelos, y que las mujeres han repetido después en sus propios pueblos. La mayor parte de las mujeres tienen, también, algunas plantas en sus casas, y las están usando para tratar las enfermedades comunes, reduciendo su dependencia de medicinas terapéuticas alopáticas dadas por curanderos en los pueblos. También, y en materia de salud, desde los programas del conocimiento de la salud en la escuela hemos dado clases de concienciación sobre la salud, y hemos estado luchando por la inmunización del 10% de niños y mujeres embarazadas, alcanzando el éxito en un 90%. Manos Unidas/Ana Cárcamo

PROYECTOS

Manos Unidas

NUESTROS

A lo largo del año 2005, la naturaleza se ha rebelado, sembrando de muerte y destrucción distintos lugares del planeta.

Manos Unidas

Cuando la naturaleza se rebela E l año 2005 ha estado marcado por las tragedias naturales. A lo largo de todo el año, la naturaleza, que parece haberse rebelado, ha sembrado de muerte y destrucción diversos lugares de la tierra. A principios de enero contemplábamos estupefactos la tragedia, en forma de Tsunami, que asoló gran parte del sur de Asia causando cientos de miles de muertos y dejando a millones de personas sin hogar y sin forma de ganarse la vida. Aunque Manos Unidas no es una organización de emergencias, no puede sustraerse a tanto dolor y acudió inmediatamente en ayuda de los más necesitados apoyando, primero, proyectos de asistencia humanitaria destinados a proporcionar apoyo psicológico a las víctimas, a la adquisición de productos básicos de higiene y del hogar, de redes y materiales para los pescadores más afectados y, posteriormente, de rehabilitación (reconstrucción de viviendas, escuelas, cursos de capacitación, compra de barcas …). Más de 20 proyectos que pudieron hacerse realidad gracias a la contribución desinteresada de miles de socios y colaboradores. En verano la tierra se secó en el Sahel; la ausencia de lluvias y la plaga de

langostas, que azotaron la región el año pasado, provocaron un rendimiento de las cosechas prácticamente nulo, escasez de alimentos y un incremento de los precios de los productos básicos en los mercados locales. Los socios de Manos Unidas en Níger, Malí y Burkina Faso lanzaron una llamada de socorro a la que se respondió con la apertura de una cuenta de emergencia cuya recaudación se destinó a la compra de alimentos, principalmente cereales, que se repartieron entre los más necesitados. También, cuando en verano las aguas cubrieron parte del estado indio de Gujarat, arrasando con todo aquello que encontraron a su paso, y, en otoño, cuando casi de forma simultánea, la tierra tembló con fuerza en Pakistán, y el Stan, una tormenta tropical que con los días adquirió categoría de huracán, arrasó con cuanto encontró a su paso en Centroamérica, dejando, ambos, miles de muertos y un panorama desolador (casas destruidas, pérdida de campos y ganado; escuelas, hospitales e infraestructura), Manos Unidas acudió en auxilio de esas personas que perdieron bajo el lodo o la piedra todo lo que tenían, menos la vida. Marta Carreño Gabinete de Medios

Ficha Técnica

Título: Emergencias atendidas en 2005: Tsunami, Sahel, Centroamérica y Pakistán. Área geográfica: India, Sri Lanka (Tsunami), Níger, Mali, Burkina Faso (Sahel), Pakistán, y Guatemala, El Salvador y México (Centroamérica). Objetivo: Ayudar económicamente ante las necesidades surgidas tras las devastadoras consecuencias de los fenómenos naturales extremos. Instituciones: Aquellas que solicitaron la ayuda de nuestra organización y tenían detrás de ellas un aval de responsabilidad y eficacia. Beneficiarios: Emergencia Tsunami (572.172); Emergencia Sahel (309.607 directos, 18.500 indirectos); Emergencia Centroamérica (60.880 directos); y Emergencia Pakistán (16.000 directos, 30.000 indirectos). Proyectos y coste: Emergencia Tsunami (16 de emergencia y 7 de rehabilitación, por un total de 2.189.419,55 euros); Emergencia Sahel ( 15 de emergencia, por un total de 396.484 euros); Emergencia Centroamérica (12 de emergencia, por un total de 454.130 euros) ;y Emergencia Pakistán (3 de emergencia, por un total de 102.063 euros).

VOZ

DEL

LECTOR Cartas a: Servicios Centrales. Dpto. de Comunicación, o por correo electrónico a: mcs@manosunidas.org

POESÍA PARA ÁFRICA

“SUBMARINOS” SOLIDARIOS Soy Vicente , uno de los 35 hombres que llevan en sus hombros el peso del Trono de Nuestra Virgen de la Esperanza, que hace su desfile procesional la noche del Jueves Santo, y a los que se conoce como “submarinos”, por su estructura metálica, que recuerda a estos barcos. Durante este año decidimos recaudar fondos para financiar la construcción de una escuela de Secundaria en Sierra Leona, el país más pobre del

mundo, y para ello hemos realizado varias actividades, con la meta de mejorar el nivel de educación para los jóvenes en la zona. Damos las gracias a Manos Unidas por darnos esta oportunidad de mejorar la vida de los que más lo necesitan.

¿POR QUÉ NO NIEVA EN ÁFRICA?

Vicente Roldán Málaga Proyecto: Construcción de una escuela de secundaria. Padres Salesianos. Coste: 11.000 euros. SLE/42592/XLV D.

recogerían nieve alborozados

Si hoy nevara en África... los niños harían bolas felices con manos enguantadas. No, si hoy nevara en África los niños africanos en cuencos, en cisternas, en calderos. Hoy por hoy no expirarían con sed esos miles y miles de niños africanos. Claro. No se alborozan los niños que aguardan en sus catres millonarios de hambre, miseria y enfermedades que debían haber cesado. Si, esos niños... Ya. ¡Es mejor no pensar! ¡Claro, claro; ponerse tristes, no! A ver, veamos otra vez ¿Nieva en África? No. Mire usted, en África no nieva... Hoy ocurre que nieva en Occidente. Nuestros niños no van a la escuela. Retozan vivarachos, por fortuna dichosos, lanzando sus proyectiles de nieve. Brincan en el pródigo abrigo blanco, bien prevenidos con sus guantes cálidos. Claro, deberían tener especial cuidado porque la dura blancura, el transparente hielo muchas veces cala hasta el alma.

BUENOS RESULTADOS Queridos amigos: Quiero compartir una buena noticia de la que todos sois “culpables”. Se han hecho públicas las notas del WASCE, el examen que hay que hacer al final de la escuela secundaria, equivalente a nuestra selectividad. La buena noticia es que entre todas las escuelas secundarias de Sierra Leona, la de Madina ha sido la primera de todo el país. Esto es todo un milagro. La primera vez que una pequeña escuela de un lugar tan remoto como éste es la primera de todo el país. Esto ha sido gracias a la ayuda que todos vosotros estáis prestando al proyecto de educación en Tonko Limba: gracias a las becas, formación de profesorado y sueldos para maestros. Poco a poco el programa va dando sus primeros resultados. Gracias. Chema Caballero Sierra Leona

Hoy se disparan las calefacciones. Superan los diez, los mil centímetros de nivel rojo de consumo. Las eléctricas compañías acariciaron descargas multimillonarias. Todo va bien. Gracias a Dios. Todo como Dios manda. ¿Y... mandará Dios algún día que nieve en África? Ángeles Yagüe

006

❏ Semestral ❏ Anual

❏ 20 euros ❏ 100 euros

❏ GIRO POSTAL

❏ TARJETA DE CRÉDITO

a nombre de MANOS UNIDAS, que adjunto en el sobre.

❏ TALÓN BANCARIO, cruzado,

❏ DOMICILIACIÓN BANCARIA

FORMA DE PAGO

DOMICILIACIÓN BANCARIA

❏ MASTER CARD

Hemos mejorado las condiciones de vida de 7.724.572 personas en Asia.

Durante el año 2004, 19.856.654 personas se han beneficiado de proyectos financiados por Manos Unidas Manos Unidas/Mª Eugenia Díaz

495.830 niños del Tercer Mundo pudieron asistir a la escuela.

●

Más de 400.000 personas recibieron tratamientos contra el sida.

●

221.451 mujeres recibieron una adecuada asistencia sanitaria.

Los donativos a Manos Unidas desgravan un 25% de su importe en la cuota del IRPF o en su caso, el 35% en la cuota del Impuesto sobre Sociedades, en ambos casos con los límites legales establecidos.

De acuerdo con las disposiciones de la Ley 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos facilitados serán incorporados al fichero de Manos Unidas registrado en la Agencia de Protección de Datos con el número 1942351573 y destinados a facilitar la domiciliación bancaria y al cumplimiento de las obligaciones legales. En cualquier momento, los datos podrán ser consultados, rectificados o cancelados por el interesado.

Firma del titular:

❏ AMERICAN EXPRESS

●

Fecha: .................................. de ....................................................... de 200......

Caduca fin de: ............... / .................

NÚMERO DE TARJETA

❏ 4B

Manos Unidas/Javier Mármol

Se formó y capacitó laboralmente a 187.985 personas de América Latina.

❏ VISA

●

DONATIVO A TRAVÉS DE TARJETA DE CRÉDITO

Se mejoraron las condiciones de vida de 2.729.188 de mujeres y niñas.

Número de cuenta

●

D.C.

Más de 1.000.000 de habitantes de África tuvieron acceso al agua potable.

Código oficina

●

Código entidad

(Mire su talonario, libreta o extracto y cumplimente los datos de su cuenta en su totalidad)

CÓDIGO CUENTA CLIENTE

Titular Cuenta ................................................................................................................... Banco o Caja ..............................

Gracias

Si desea hacer su aportación a través de domiciliación bancaria, le rogamos rellene los datos siguientes:

o llamando al: 902 40 07 07

PUEDES HACERTE SOCIO: POR TELÉFONO, al 902 40 07 07 o en la WEB, www.manosunidas.org

Podéis hacerlo mediante el boletín de suscripción de ésta misma página, en la web: www.manosunidas.org

socios@manosunidas.org

●

B.B.V.A. 0182.5906.88.0011344904. BANESTO. 0030.1008.54.0865065273. BANCO POPULAR. 0075.0001.85.0606400006. SANTANDER CENTRAL HISPANO. 0049.0001.54.2210040002. CECA. 2000.0002.27.9100111500. CAJA MADRID. 2038.0603.28.6001036580. CAIXA. 2100.2261.59.0200139842

Sois muchos los que realizáis aportaciones económicas puntuales a nuestra organización. Cualquier donativo, por pequeño que sea, es bien recibido ya que, junto a otros, hace posible la mejora de las condiciones de vida, la dignidad y el desarrollo de nuestros hermanos del Sur. Pero nos gustaría animaros a hacer vuestras aportaciones con una periodicidad concreta, mediante la domiciliación de cuotas, lo que nos permitirá hacer una mayor previsión del dinero con el que contamos, y así, gestionarlo con mayor acierto. Además, la domiciliación lleva consigo algunas ventajas, como la reducción de los gastos administrativos y de correos. Manos Unidas/Javier Mármol

Domiciliación de cuotas

CUENTAS PARA DONATIVOS A TRAVÉS DE INGRESOS Y TRANSFERENCIAS:

❏ Otro ..................... euros.

❏ Única

❏ Mensual ❏ Trimestral

❏ 10 euros ❏ 50 euros

❏ 30 euros ❏ 150 euros

PERIODICIDAD

IMPORTE

Deseo ayudar a los fines de MANOS UNIDAS (Señale con una X las casillas elegidas)

Fecha de nacimiento ................................. Correo electrónico ................................................................................................

Provincia ................................................................................................................................. Telf.: .......................................

Nº .......... Piso ......... Puerta ........... Código postal ..................... Población ...........................................................................

Domicilio ...................................................................................................................................................................................

Nombre y apellidos ............................................................................................................................... NIF ...........................

SUSCRIPCIÓN SOCIO

COLABORADORES AMIGOS

Cifras de vida

Gracias a los proyectos apoyados por Manos Unidas en el año 2004:

PUBLICACIONES

NUESTROS

MATERIALES

AGENDA 2006 Ante los datos que nos dan los organismos oficiales, Manos Unidas da sus “Cifras de vida”, lo que hemos hecho en el Sur por mejorar la vida de nuestros hermanos.

CALENDARIOS DE PARED Y DE MESA

LIBRO “Foro Intercontinental”

FOLLETO INFORMATIVO

Recoge las ponencias y debates que tuvieron lugar durante el “Foro Intercontinental”, celebrado en Madrid en abril de 2005.

Nº18 Una imagen del Sur para cada mes del año: además de ser útil, te acercará a otros seres humanos que comparten el mundo contigo, no siempre con la misma suerte.

Un pensamiento social fecundo Cardenal Renato Raffaele Martino y Ana Álvarez de Lara.

CARPETAS EDUCATIVAS “EL SEÑOR DE LOS MOSQUIS. EL RETORNO DE LA LEY”

“CON EL SUR”

Para público a partir de 9 años Duración: 12’31’’

Este vídeo, rodado en el estado indio de Orissa, recoge distintos proyectos financiados por Manos Unidas, e intenta mostrar la idea integral del desarrollo que impulsamos en los pueblos del Sur.

DOBLAR POR AQUÍ

APARTADO N.º 1.154 F.D.

a Franquear en Destino

28080 MADRID

La campaña de información de Ho Ho ha surtido efecto, y nuevas y concienciadas moscas se unen a su causa. Juntas intentarán convencer al codicioso Hu Hu para que les ayude a establecer la armonía en la ciudad. Para averiguar si lo consiguen no te pierdas la tercera y última entrega de la saga.

También disponible en DVD

Respuesta Comercial Autorización n.º 12.979 B.C.O. N.º 15. Fecha: 11\02\94

VIDEOS

Recomendado para todos los públicos Duración: 15’

Actividades y recursos que pueden ser usados como material de apoyo por los profesores de Educación Infantil, Primaria y Secundaria. Tercera entrega de las fichas pertenecientes al trienio “Hagamos del mundo la tierra de todos”.

DELEGACIONES

15001 A CORUÑA Marqués de Cerralbo, 11 / Tel. 981 20 56 59 02002 ALBACETE Teodoro Camino, 8 / Tel. 967 21 23 15 28801 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Vía Complutense, 8 bis / Tel. 91 883 35 44 03003 ALICANTE Arquitecto Morell, 10-2.ª esc. 1.º / Tel. 96 592 22 98 04001 ALMERÍA Gómez Ulla, 8 - 2º izq. / Tel. 950 27 67 80 24700 ASTORGA (León) Hnos. La Salle, 2 - bajo / Tel. 987 60 25 36 05001 ÁVILA Pza. Teniente Arévalo, 6 / Tel. 920 25 39 93 06005 BADAJOZ Avda. Antonio Masa, 11 / Tel. 924 24 89 51 22300 BARBASTRO (Huesca) Gral. Ricardos, 28 - 1.º / Tel. 974 31 49 75 08007 BARCELONA Rambla de Cataluña, 32, 1.º 1.ª / Tel. 93 487 78 78 48005 BILBAO Plaza Nueva, 4-3º / Tel. 94 479 58 86 09005 BURGOS Clunia s/n, / Tel. 947 22 06 87 10003 CÁCERES General Ezponda, 14-1º / Tel. 927 21 44 14 11001 CÁDIZ Hospital de Mujeres, 26 / Tel. 956 21 49 72 12001 CASTELLÓN San Luis 15, entresuelo 1º A / Tel. 964 22 88 58 51001 CEUTA Pza. de Africa, s/n, / Tel. 956 51 51 74 13003 CIUDAD REAL Casa de San Pablo. Caballeros, 9 / Tel. 926 25 54 67 37500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca) Díez Taravilla, 15 / Tel. 923 48 20 35 14008 CORDOBA Concepción, 4, 1.º B / Tel. 957 47 95 78 16002 CUENCA Avda. Rep. Argentina, 25 / Tel. 969 22 20 22 15402 EL FERROL (A Coruña) Magdalena, 153, 1.ª dcha. / Tel. 981 30 03 18 28901 GETAFE (Madrid) Almendro, 4, 2º / Tel. 91 683 89 85 17002 GIRONA S. J. Bautista La Salle, 19, 2.º 2.ª / Tel. 972 20 05 25 18009 GRANADA Pza. Campillo, 2, 5.º G y H, 1 / Tel. 958 22 66 20 Venezuela, 7 - Colonia Sanz Vázquez

19005 GUADALAJARA Avda. Venezuela, 9 (Col. Sanz Vázquez) Tel. 949 21 82 20 18500 GUADIX (Granada) Pº Ismael González de la Serna, 1 bajo / Tel. 958 66 35 92 21001 HUELVA Alcalde Coto Mora, 1, entlo. / Tel. 959 25 33 88 22002 HUESCA Pza. de la Catedral, 3 - 1.º / Tel. 974 22 65 56 07800 IBIZA (Baleares) Pedro Francés, 12 - 2.º / Tel. 971 31 27 74 22700 JACA (Huesca) Seminario, 8, 3.º / Tel. 974 36 22 51 23007 JAÉN Maestro Bartolomé, 7, dupl. / Tel. 953 25 01 14 11405 JEREZ (Cádiz) Sevilla, 53 / Tel. 956 18 01 56 35003 LAS PALMAS DE G. C. Cebrián, 61 / Tel. 928 37 13 07 24002 LEÓN Padre Isla, 50, Esc. A - 5º Dcha. Tel. 987 24 84 08 25002 LLEIDA Blondel, 11, 3.º / Tel. 973 26 91 04 26004 LOGROÑO Obispo Fidel García, 1 / Tel. 941 24 78 88 27001 LUGO Cruz, 3 / Tel. 982 22 95 02 28013 MADRID Pza. del Callao, 4 - 4.º / Tel. 91 522 17 83 07703 MAHÓN (Menorca) Bastión, 1 / Tel. 971 36 38 15 29015 MÁLAGA Strachan, 6 - 3.º Izda. / Tel. 95 221 44 47 52000 MELILLA General Aizpuru, 23 / Tel. 952 67 42 01 30001 MURCIA Pza. Beato Andrés Hibernón, 1 Ent. Izqda. / Tel. 968 21 40 29 32005 OURENSE Pza. Obispo Cesáreo s/n. / Tel. 988 37 23 73 33003 OVIEDO San Isidoro, 2 - 1.º / Tel. 98 520 31 61 34001 PALENCIA Antonio Maura, 2 Ent. Izqda. / Tel. 979 75 21 21 07001 PALMA DE MALLORCA (Baleares) Seminario, 4 / Tel. 971 71 89 11 31001 PAMPLONA Dormitalería, 1 / Tel. 948 21 03 18 10600 PLASENCIA (Cáceres) Las Veras, 3 / Tel. 927 42 34 05

Última entrega de la trilogía

MANOS

UNIDAS

36003 PONTEVEDRA Peregrina, 50 entreplanta / Tel. 986 85 08 12 37002 SALAMANCA Rector Lucena, 20, 5.º A / Tel. 923 26 15 47 20005 SAN SEBASTIAN Loyola, 15 - 3º Izqda. / Tel. 943 28 50 00 38002 SANTA CRUZ DE TENERIFE Pérez Galdós, 16 / Tel. 922 24 34 42 39001 SANTANDER Rualasal, 5, 3.º / Tel. 942 22 78 07 15702 SANTIAGO DE COMPOSTELA Rúa del Villar, 18 / Tel. 981 58 49 66 40001 SEGOVIA Seminario, 4 - bajo / Tel. 921 46 02 71 41004 SEVILLA Pza. Virgen de los Reyes, s/n. / Tel. 95 422 75 68 25250 SOLSONA-BELLPUIG (Lleida) Avd. Preixana,16 / Tel. 973 32 01 83 42002 SORIA San Juan, 5 - 1.º / Tel. 975 23 14 90 50500 TARAZONA (Zaragoza) Pza. de la Seo, 11 - 1.º / Tel. 976 64 03 42 43001 TARRAGONA Rambla Nova, 119, Esc A, 2º 2ª / Tel. 977 24 40 78 44001 TERUEL Yagüe de Salas, 18 bajo / Tel. 978 61 18 45 45002 TOLEDO Trinidad, 12 / Tel. 925 22 99 11 43500 TORTOSA (Tarragona) Cruera, 5, bajo / Tel. 977 51 14 28 25700 URGEL (Lleida) Pza. Cardenal Casañas, s/n. / Tel. 973 88 05 07 46003 VALENCIA Pza. Comunión de S. Esteban, 1 - bajo / Tel. 96 391 91 29 47002 VALLADOLID Simón Aranda, 13, 1.º / Tel. 983 30 50 65 08500 VIC (Barcelona) Ronda de Camprodón, 2 / Tel. 93 886 15 55 36204 VIGO (Pontevedra) Vázquez Varela, 54, 2.º B / Tel. 986 42 36 96 01004 VITORIA Fueros, 6, 1.º izqda. / Tel. 945 23 11 79 49001 ZAMORA Ramos Carrión, 18 / Tel. 980 53 20 91 50003 ZARAGOZA Don Jaime I, 39 - 4º D / Tel. 976 29 18 79

También disponible la trilogía completa en un solo DVD

MANOS UNIDAS es una Or g anización No Gubernament al par a el Desarr ollo (ON GD), cat ólica y de v olunt ar ios. Desde su cr eación en 1960, t odo su tr aba jo se ha centr ado en la consecución de dos f ines pr ior it ar ios y com plement ar ios: Sensibilización de la población española par a q ue conozca y sea conscient e de la r ealidad de los países en vías de desarr ollo.

■

Apo y o y f inanciación de pr o y ect os en Áfr ica, Amér ica, Asia y Oceanía par a colabor ar con el desarr ollo de los pueblos del Sur.

Kenia. Manos Unidas/Javier Mármol

■

Servicios Centrales Barquillo, 38-3º. 28004 Madrid. Telf.: 902 40 07 07. www.manosunidas.org