Boletin 173 by Manos Unidas ONGD

Octubre-Diciembre 2008

Boletín número

173

●● Potenciar los recursos

de los pobres ●● La lucha decisiva de

los pueblos indígenas

La salud materna en Asia

S U M A R I O

Editorial

Colaboración Potenciar los recursos de los pobres Entrevista Monseñor Karel Kaastel

La voz del lector

Presidenta de Manos Unidas: Begoña de Burgos

Crónica del mundo

Consejo de Redacción: Rafael Serrano Mercedes Gordon Pilar Caicoya Concha Infante Mercedes Barbeito Mª Eugenia Díaz Marisa Elosua Belén Garrigues Juan Souto

Reportaje La lucha decisiva de los pueblos indígenas

Ecos del Sur Daphne Sequeria

A fondo - Informe La salud materna en Asia

Redactores: Javier Fernández Pilar Seidel

Noticias de Manos Unidas

En primera persona Santos Fernández

Nuestros proyectos Sudán. Formación y técnicas agrícolas que mejoran la vida

Manos Jóvenes

Colaboradores y amigos

Nuestras recomendaciones

India / Javier Fernández

Colaboradores fijos: Mª José Hernando Colaboran en este número: José Graziano da Silva Marta Caravantes Daphne Sequeria Santos Fernández Marta Carreño Cristina de Benito Diseño e Impresión: Artegraf, S.A. Sebastián Gómez, 5. 28026 Madrid Maquetación: Javier Mármol

/ José Graziano da Silva, director de la oficina regional de la FAO para América Latina, colabora en este número exponiendo sus ideas para potenciar los recursos de los pobres.

6 / Monseñor Karel Kaastel, secretario de Cor Unum, habló con nosotros durante su visita al VII Foro de Manos Unidas. Su experiencia vital y su trayectoria en favor de los más necesitados quedan reflejadas en esta entrevista.

ISSN: 0214-5979 Depósito Legal: M. 13.446-1967

Servicios Centrales Barquillo, 38 - 3º. 28004 Madrid Tel.: 91 308 20 20. Fax: 91 308 42 08 www.manosunidas.org info@manosunidas.org

Las opiniones de los colaboradores de nuestro boletín no expresan necesariamente el pensamiento de Manos Unidas.

12 / La periodista Marta Caravantes, dedicada a la comunicación en el tercer sector, nos relata en el reportaje de este número las vivencias de su viaje a la región brasileña de Raposa Serra do Sol, donde los indígenas libran una batalla judicial para defender sus tierras y sus derechos.

28 / En Sudán, en una de las regiones más castigadas por la guerra, la tribu Agar es la beneficiaria de un proyecto de desarrollo por el que verán incrementados su producción agrícola y sus ingresos, mejorando sus vidas.

E D I T O R I A L

El agua y los alimentos mejoran la salud materna África podría producir el alimento suficiente para toda su población, si lográramos crear las condiciones necesarias. Los recursos naturales y agrícolas y la mano de obra son abundantes, pero faltan políticas adecuadas para la gestión de esta riqueza. Faltan infraestructuras, como carreteras, pozos, presas, acceso a la electricidad y sistemas de refrigeración para la conservación de los alimentos… Falta la producción adecuada para satisfacer las necesidades alimenticias de la población. El dinero que se utiliza en la compra de alimentos en el exterior podría ser invertido en la creación de esas condiciones. Esta es la opinión de expertos africanos en todos los foros sobre el continente. Es el ejemplo de una inmensa muchedumbre cuya vida es sacrificada en el altar del egoísmo y la sinrazón, frente al derecho a una vida digna claramente consagrado en todas las declaraciones e instancias de la comunidad internacional. “Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado, que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación…”, dice la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El problema no es la falta de reconocimiento del derecho humano a la salud, a la alimentación, al agua potable y al saneamiento básico. Aunque están sentadas las bases políticas y jurídicas para su cumplimiento, sabemos que ninguno de estos derechos se respeta en el caso de los 30.000 niños que mueren cada día de hambre, más de veinte cada minuto. Un problema que se agrava por la utilización del cultivo de cereales para satisfacer las necesidades de carburantes limpios y menos costosos de los países ricos. Esta pobreza provocada acarrea ausencia y carencia de recursos y desarrollo de capacidades que impiden a las personas salir adelante y realizarse íntegramente. La exclusión de oportunidades en salud y nutrición es fuente de privación de capacidades que se relacionan con la falta de progreso en otras dimensiones, incluida la capacidad de las personas para participar en la toma de decisiones y para reivindicar sus derechos fundamentales. Esto es especialmente claro en el caso de la mortalidad materna. La falta de poder de decisión de las mujeres en el hogar es una de las causas por las que no acuden a pedir ayuda cuando algo va mal en los distintos procesos que comporta su maternidad. Las madres que no pueden alimentarse de forma suficiente, completa y variada en nutrientes, y que no tienen acceso a agua limpia, tienen muchas probabilidades de tener problemas en el embarazo, el parto y el puerperio. En Asia, uno de los factores que más contribuye a la mortalidad materna es la anemia de las madres; y tanto en América Central y del Sur, como en África y Asia, las infecciones son causa directa de entre el 10 y el 15 por ciento de las muertes maternas. Ambas enfermedades son consecuencia o se ven altamente agravadas por una mala o insuficiente alimentación y por la falta de agua en buenas condiciones. La mayoría de los pobres en el mundo son mujeres, y la mayoría de las mujeres pobres viven en el ámbito rural, donde el abastecimiento de agua potable y de medios sanitarios básicos es claramente insatisfactorio, y donde la agricultura es el único medio de subsistencia. Si falta el agua o, por el contrario, llega inundando y devastando los cultivos, los alimentos escasearán y serán insuficientes para asegurar a las mujeres la ingesta de nutrientes suficientes para desarrollar una vida saludable. Tampoco las mujeres pobres que viven en la periferia de las grandes ciudades pueden vivir su maternidad de forma segura si no disponen de agua sana suficiente para beber, lavarse y cocinar. Por eso, Manos Unidas con nuestras contrapartes del Sur promovemos programas integrales, donde se abordan conjuntamente las distintas necesidades. En estos programas se facilita el acceso al agua potable mediante la construcción o mejora de sistemas de recogida y abastecimiento; se forma a la población en técnicas de agricultura sostenible y en nutrición e higiene; y se promueven medios de cuidado de la salud, construcción y aprovisionamiento de centros de salud o la formación de asistentes especializados en salud materno infantil.

Publicación realizada en PAPEL ECOLÓGICO Libre de Cloro

C O L A B O R A C I Ó N

Un grupo de personas recogen agua de lluvia para llevarla a sus casas.

Manos Unidas/Javier Mármol

Manos Unidas

Potenciar los recursos de los pobres 4

José Graziano da Silva Director de la Oficina Regional de la FAO para América Latina y El Caribe, ha sido Ministro Extraordinario de Seguridad Alimentaria y Combate al Hambre, de Brasil, su país natal.

C O L A B O R A C I Ó N

a crisis de agua y saneamiento es, sobre todo, una crisis para la población extremamente pobre. Una de cada tres personas que carecen de acceso al agua sobrevive con menos de un dólar al día. Mientras que el sector privado puede tener un rol que desempeñar en el abastecimiento, la financiación pública es clave para superar el déficit en agua y saneamiento. En muchos países, el acceso inadecuado al agua y al saneamiento tiene clara relación con la desigualdad en la distribución de la riqueza: la población más pobre accede a menos agua y de inferior calidad (potabilidad) que la población con mejor situación económica; la población más pobre paga entre 5 y 10 veces más por cada litro de agua que la población con mayores recursos en la misma localidad, sea rural o urbana; la “pobreza” de agua afecta más a las mujeres. Recursos hídricos La creciente e intensa competencia por el agua representa un desafío para la seguridad alimentaria y el alivio de la pobreza. La producción de alimentos depende en gran medida de la disponibilidad de agua en la agricultura, la cual utiliza hasta un 95% del agua dulce disponible en ciertos países en vías de desarrollo. Sin embargo, un uso más eficiente es posible a través de la aplicación de técnicas de riego mejoradas, el manejo integrado del recurso y el mejoramiento de los sistemas de producción, la biotecnología y la aplicación de buenas prácticas agrícolas en áreas con escasez de agua. Pobreza y acceso al agua Una sexta parte de la población del mundo sigue privada del acceso a fuentes de agua mejoradas y dos quintos carecen de saneamiento higiénico. La exposición a las enfermedades que esta situación ocasiona contribuye a la muerte de 2,2 millones de niños por año. También hay un creciente desequilibrio entre la disponibilidad y la demanda de agua dulce. En esta competición, cada vez más severa, son los más pobres quienes invariablemente salen perdiendo. Sin un acceso más equitativo al agua y saneamiento no es viable avanzar en el alivio de la pobreza, ni asegurar un desarrollo sostenible o la futura seguridad alimentaria en el mundo. Fortalecer la ordenación de los recursos hídricos no incluye sólo soluciones de orden hidrológico o técnico: la política y la ley cumplen un papel fundamental a todos los niveles. En conjunto, existen los medios para abordar la crisis mundial del agua, pero se necesitan la voluntad política colectiva y una respuesta normativa adecuadas. Líneas de acción y propuestas La dificultad en el acceso al agua potable y al saneamiento es una de las causas de la pobreza. Mejorar el bienestar de los pequeños productores pobres requiere asegurar el acceso al agua, lo que puede darse a través de las licencias, inversiones en infraestructura de almacenamiento, aumentando el valor agregado obtenido por el uso eficiente del agua y con políticas que permitan su acceso a los mercados, así como la educación para el uso eficiente y sostenible del agua. Un aumento del 35% de la productividad del agua puede reducir el consumo en un 20% y, en algunos casos, hasta en un 80%. La agricultura de secano también puede ser más rentable mejorando la conservación de la humedad del suelo y, donde sea posi-

ble, aplicando un riego complementario. Estas prácticas sencillas son prometedoras para aliviar la pobreza y para aumentar la productividad del agua. Para garantizar el acceso sostenible y asequible es esencial involucrar a todos los actores y priorizar el fortalecimiento de las instituciones, mejorando la capacidad y la coordinación a todos los niveles, mayor transparencia, compromiso político e integración entre las acciones de los diferentes niveles de gobierno y corresponsabilidad del sector privado y de la sociedad civil. En cuanto a los recursos naturales, la microcuenca hidrográfica es el ámbito lógico para planificar el uso y manejo de esos recursos, buscando la sostenibilidad de los sistemas de producción, contribuyendo así a la seguridad alimentaria y nutricional. Las metas para agua y saneamiento constituyen un punto de entrada crítico para la comunidad de desarrollo para acelerar el progreso hacia el logro de los Objetivos del Milenio (ODM). Alcanzarlas dependerá en gran parte de la ley, de la valoración y el mejor manejo de los escasos recursos hídricos a nivel individual y a nivel colectivo, mediante una ordenación integrada de su uso y conservación con una visión territorial. Un caso prometedor para una acción efectiva Las respuestas prácticas a problemas relacionados con el agua deben dar mayor importancia a la realidad local: considerar más los recursos locales, los aspectos sociales y comunitarios del uso y acceso al agua como base de su sostenibilidad y la adecuación a las necesidades de la población.

Sin un acceso más equitativo al agua y saneamiento no es viable avanzar en el alivio de la pobreza, ni asegurar un desarrollo sostenible o la futura seguridad alimentaria en el mundo. En Brasil, una acción conjunta entre los Gobiernos federales, estatales y municipales, y de actores privados como la asociación Articulación del Semi Árido (ASA) ya resultó en la construcción de más de 220.000 cisternas entre 2003 y 2007 y la capacitación de los beneficiarios en su manejo. La recolección de agua de lluvia en el semiárido brasileño promovida en el Programa Cisternas permite satisfacer las necesidades del recurso de más de un millón de personas pobres durante el periodo de sequía. El programa también entrega tres activos económicos a las familias beneficiadas. Para que la cisterna funcione es necesario que el techo de la casa esté en buen estado. Por lo tanto, se reforma el techo de la vivienda. La construcción de la cisterna es realizada en conjunto con la propia familia que la recibirá. En ese sentido, los integrantes de la familia reciben un entrenamiento básico para construirla e instalarla, conocimiento que pueden utilizar en el futuro. Por último, la cisterna tiene un valor económico que queda con las familias. La visión general es que estos sistemas constituyen una solución de pequeña escala para casos específicos. Los resultados pueden potenciarse con mayor participación en su gestión e implantación, y una acción con enfoque integral de combate a la pobreza.

E N T R E V I S T A

Un grupo de mujeres sacan agua de un pozo en Burkina Faso.

Manos Unidas/Javier Mármol

Mons. Karel Kasteel

“La gente aún no se da cuenta de la gravedad de que más de mil millones de personas no tengan acceso al agua” Manos Unidas/Maite Fernández

Una trayectoria marcada desde la infancia

Monseñor Kasteel nació en una familia de la Holanda católica, y vivió la ocupación nazi de su patria. Hijo de embajador, conoció de niño y adolescente la pobreza de los países de Hispanoamérica. Le tocó el corazón la falta de sacerdotes que allí había y esto forzó su vocación. Le destinaron a Roma, donde pasó 30 años en la Congregación de Propaganda Fide y conoció a gente excepcional, como la madre Teresa de Calcuta. Ahora lleva 15 años en el Consejo Pontifício-Cor Unum y quiere hacer todo lo que pueda por los más pobres entre los pobres.

E N T R E V I S T A Tener la oportunidad de charlar unos minutos con Monseñor Karel Kasteel significa sumergirse en el centro de la caridad de la Iglesia, la organización Cor Unum, de la que es secretario, y conocer de primera mano parte de la historia de amor a los más pobres de los últimos años. Su experiencia vital y su labor dentro de la Iglesia han estado siempre ligadas a los que más lo necesitaban, por lo que nuestra conversación no pudo empezar de otra forma: “los pobres son los preferidos de Dios y de la Iglesia”, nos recordaba Monseñor Kasteel. Estuvo trabajando 30 años en “Propaganda Fide”, el organismo de la Iglesia para las misiones, y fue una preparación inmejorable para su actual labor en Cor Unum. Durante el Concilio Vaticano II fue muy claro el deseo de los obispos de que el Papa tuviera a su disposición, y a la disposición del episcopado mundial, un dicasterio especial para los pobres. Y así nació Cor Unum en 1971, gracias al empuje que dio el Papa Pablo VI. Manos Unidas ya existía en aquel entonces, y había otras muchas organizaciones en otros países, pero era necesario que tuvieran un lugar de encuentro común en Roma. Pasados los años podemos decir que ha sido un éxito, porque ahora estamos acostumbrados a oír hablar de las ONG, pero no nos damos cuenta de lo difícil que fue en los primeros tiempos que organizaciones como Manos Unidas tuvieran su voz en el foro público, que fueran reconocidos como expertas en todo lo que tiene que ver con las necesidades de los demás, con la caridad y la justicia. Y ¿por qué el nombre de Cor Unum, un solo corazón? Los primeros cristianos fueron ejemplares, y los primeros mártires, que son todos mártires de amor, eran todos cor unum et anima una, de un solo corazón y de una sola alma. Cuando hubo que encontrar un nombre para el dicasterio, Pablo VI tomó el que ya existía en la época de los apóstoles, de los primeros cristianos, porque ellos son nuestro ejemplo. Una de las competencias de Cor Unum es la Fundación para el Sahel, que empezó su labor hace 15 años. Cuando a Juan Pablo II le hicieron Papa en 1978, recibió invitaciones de casi todos los países del mundo, y el problema fue adonde ir antes. Y el Papa lo dejó claro: primero, y antes de todo, a los países más pobres. Y esta decisión marcó todo su pontificado. Cuando llegó a Ouagadougou, la capital de Alto Volta, ahora Burkina Faso, quedó muy afectado por lo que allí vio. Se vivía un periodo de sequía extraordinaria, con una hambruna espantosa, y el Papa hizo el llamado “Manifiesto de Ouagadougou”, pidiendo ayuda para ellos. Y la ayuda empezó a llegar… Así es. Cuando el Papa vio que comenzaba a llegar dinero para ayudar a estos países tuvo que decidir cómo distribuirlo, porque en el Sahel, esa enorme franja de 9 países con 150 millones de personas, la primera cosa que había que hacer era tener un instrumento para trabajar juntos. Y eso se logró con la fundación, que había sido ideada por los obispos de esa zona de África. Desde entonces, se han realizado muchos proyectos en muchos campos, y se siguen haciendo porque católicos, cristianos, musulmanes y las religiones naturales han sabido trabajar unidos. La influencia de la Iglesia aquí, por tanto, también ha sido positiva. Usted ha viajado por todo el mundo y ha sido testigo, en primera persona, del grave problema del agua.

El agua es verdaderamente uno de los mayores problemas de la humanidad, pero desgraciadamente podemos decir que el 90% de la gente aún no se da cuenta de la gravedad de que más de mil millones de personas no tengan acceso al agua. Entre los proyectos realizados por la fundación hay que mencionar los llamados “jardines”, experiencias que se han llevado a cabo gracias a la colaboración de expertos de otros países, y que consisten en transformar los desiertos africanos en jardines, situados en las cercanías de las ciudades, ayudándoles a crecer mediante el uso eficaz del poco agua con el que cuentan. El sistema “gota a gota” permite ahorrar agua y hacerla llegar a las ciudades, cambiando la vida de las mujeres que tenían que ir a buscarla, a menudo, en condiciones muy penosas, y mejorando las condiciones agrícolas y comerciales de la población. Como sabe, Manos Unidas celebra en 2009 su 50 Aniversario. Usted, que nos conoce bien, ¿cómo explicaría qué es Manos Unidas? Yo creo que es una organización de amor: tantas personas, que no se conocen, que han colaborado y han unido verdaderamente sus manos, sus corazones y sus cabezas para ayudar a los necesitados. Esto, en la Iglesia, es un ejemplo único. Y no pienso solamente en los voluntarios, sino también en los contratados, porque sin la ayuda de los contratados, los voluntarios poco podrían hacer. A mi me conmueve el hecho de que haya tantas mujeres, de todas las edades, que trabajan con su experiencia y su enorme afecto. Las que fundaron Manos Unidas hace 50 años hicieron una cosa maravillosa, para la Iglesia de España y para España misma. Y espero que en los próximos 50 años siga creciendo y llegue al centenario con los mismos resultados e incluso mayores. Entre las más de 2.000 organizaciones de importancia que tiene la Iglesia, Manos Unidas sin duda es única, e irrepetible. Pilar Seidel Departamento de Comunicación Lee la entrevista completa en nuestra página web

Fundación Pontificia para el Sahel Monseñor Kasteel es el observador de la Santa Sede ante la Fundación Autónoma Pontificia para el Sahel. Fue creada en 1984 por Juan Pablo II para ayudar a las poblaciones que sufrían en la región subsahariana por la falta de agua y el constante proceso de desertificación. La región del Sahel está compuesta por nueve países, con una importancia vital para el continente africano y para el equilibrio ecológico del mundo: Burkina Faso, Cabo Verde, Chad, Gambia, Guinea-Bissau, Malí, Mauritania, Níger y Senegal.Una de Manos Unidas/J. M. las características más importantes de la Fundación es la apertura a las diferentes religiones, junto con el gran trabajo del comité de proyectos, y su autonomía frente a presiones exteriores, lo que la convierte en un gran motor de desarrollo en la zona.

VOZ

DEL

LECTOR Cartas a: Servicios Centrales. Dpto. de Comunicación, o por correo electrónico a: comunicacion@manosunidas.org

SUEÑOS HECHOS REALIDAD Reciban cada uno de ustedes un fraternal abrazo que cruce mares, cerros, montañas y continentes, de los niños, hermanas, profesores y apoderados para decir muchas, muchas gracias hermanos, por ayudarnos a que este sueño se haga realidad gracias a su generosidad. Estamos felices, y cuando dimos la noticia a todo el personal hicimos una gran fiesta con tambores, flautas, cuernos de cabrito y de vaca, cantos, bailes… parecía que el universo se rompía de tanta alegría. Este distrito es el más pobre de Mozambique, parece que la civilización quedó detenida, siglos y siglos… no tenemos luz, agua sólo de los pozos, y como locomoción, un camión viejo que pasa una vez por semana. Pero somos felices al dedicar nuestra vida a los pobres. Gracias a la ayuda de Manos Unidas tenemos una escuela, que acoge a 850 niños desde 1º hasta 7º curso. La escuela se llama “Escuela Primaria Completa de Santa Catalina Labouré de Nacaroa”. También tenemos otro proyecto de alimentación, y los niños que antes comían en el suelo donde la comida se les llenaba de tierra, tienen ahora acceso a buenos alimentos. También tenemos un hogar para niñas, para 50 niñas que vienen de otras partes a estudiar, y se esfuerzan en aprender y en seguir su curso, y esta es la forma de erradicar el analfabetismo y preparar a la mujer del mañana. Manos Unidas/Mª Eugenia Diaz Ustedes, queridos amigos y hermanos, son la voz de los sin voz, los pobres. Que el buen Dios los bendiga ahora y siempre, y reciban un fraternal abrazo para todos y un cariño especial de las hermanas, los niños, niñas, profesores y apoderados. Los acompañamos con nuestras oraciones. Una vez más, muchísimas gracias. Elizabeth Araya Directora de la escuela Santa Catalina Labouré. Nacaroa, Mozambique.

Les escribo para hacerles llegar nuestra más sincera gratitud por su apoyo que nos ha permitido seguir mejorando nuestro nivel educativo. Me alegro de informarles que nuestros estudiantes han pasado el curso sin problemas. Hemos vuelto a alcanzar la segunda posición en el distrito y en la diócesis de Masaka, y somos nuevamente el mejor colegio privado de la zona. Muchos de nuestros alumnos irán a la universidad con una beca del gobierno y muchos se unirán al sector médico, que es el más falto de recursos humanos en Uganda. Cuando veo que los estudiantes sobresalen en ciencias me acuerdo de cuando solicitamos su ayuda para construir un laboratorio, y nos la dieron. Muchas gracias por convertir nuestros sueños en realidad. Aunque es poco comparando con el número total de alumnos, nos ha ayudado mucho. No tendríamos esos resultados en los distintos niveles sin el laboratorio. El único problema que seguimos teniendo es la carencia de infraestructuras para clases, dormitorios, biblioteca, etc. Por favor, hagan llegar nuestra más sincera gratitud a la Presidenta de Manos Unidas y a todos los miembros de la organización, estamos agradecidos y con ellos compartimos nuestra alegría. Que el Padre todopoderoso les bendiga, proteja y recompense abundantemente. Mary Babirye Directora de la escuela Blessed Sacrament Masaka, Uganda.

UN COLEGIO SOLIDARIO

y madre, pero olvidan reconocer su dignidad, la igualdad que tiene Os queremos dar las gracias por todo lo que aportáis para ayu- en la sociedad y su importancia como trabajadora. En Mozambique dar a los que sufren en el Tercer Mundo. Porque todos tenemos los hay muchas dificultades para tener hijos y hay muy pocos centros mismos derechos y no es justo que algunos niños, en lugar de apren- de salud. Otro de los problemas más grandes es el sida, que afecta a tres cuartas partes de la población, y, debido a esto, a muchas der, jugar y tener el cariño de sus padres, tengan que trabajar. Queremos apoyaros porque nos ha parecido un motivo muy personas les abandonan hasta sus propias familias. Ánimo y seguid apoyando a los más necesitados. Un saludo de importante al que tenemos que buscar solución. Por eso, en nuesvuestros compañeros en esta digna labor. tro colegio se han preparado diferentes actividades para colaborar con vosotros: mercadillo solidario, desayuno solidario y una aportaÁgueda López, Javier Barbero, Beatriz Pérez, Mª José Torres Alumnos de 6º de Primaria del Colegio Ntra. Sra. de la Compasión. ción económica (recogida en sobres y huchas). Hay países en los Dos Hermanas, Sevilla. que el papel de la mujer está solo reconocido como ama de casa

¿ESTÁS

CONECTADO A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS?

¿TE

MUEVES POR INTERNET COMO PEZ EN EL AGUA?

Pues recuerda que en www.manosunidas.org puedes descargarte nuestra REVISTA en formato PDF. También puedes recibir nuestro BOLETÍN ELECTRÓNICO periódicamente, o pedir que se lo enviemos a un amigo. Entra en www.manosunidas.org y accede a “Suscripción al Boletín Electrónico”. 8

C RÓ N I C A

D E L

M U N D O

Alertnet/Reuters

Los cristianos del estado indio de Orissa se enfrentan desde finales del mes de agosto a un recrudecimiento de la violencia contra ellos por parte de fundamentalistas hindúes. El distrito de Kandhamal, a 250 kilómetros de la capital del estado, fue el epicentro de la violencia. Según fuentes oficiales, al menos 12 personas han sido asesinadas, entre ellas una monja, aunque la cifra no oficial podría superar los 35 muertos. Los ataques comenzaron tras el atentado que acabó con la vida de Saraswati, líder de la organización extremista hindú VHP, quien dirigía desde hace tiempo una violenta campaña contra las conversiones al cristianismo. Una delegación formada por varios ciudadanos se reunió con la presidenta Pratibha Patil a principios de septiembre, instándola a tomar medidas adecuadas de protección de los cristianos. Además, y para seguir haciendo presión, el arzobispo Raphael Cheenath se unió a estas peticiones, haciendo llegar a Patil una carta en la que se pidió la intervención inmediata del Gobierno y de las fuerzas armadas para restaurar la ley y el orden en la región de Kandhamal. Al cierre de esta edición, la violencia se extendía ya a los estados vecinos, lo que podría hacer empeorar la situación.

Alertnet/Reuters

Violencia contra los cristianos en Orissa (India)

Sacos con alimentos repartidos como ayuda humanitaria.

La mala gestión de la tierra causa la degradación del suelo La degradación del suelo afecta ya al 20% de la superficie mundial agrícola y a 1.500 millones de personas, equivalente a una cuarta parte de la población del planeta, según reveló el informe elaborado por la Organización para la Alimentación y la Agricultura de la ONU (FAO) y el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Las consecuencias de este proceso son la disminución de la productividad agrícola, las migraciones, la inseguridad alimentaria, los daños a recursos y ecosistemas básicos y la pérdida de la biodiversidad debido a cambios en los hábitats, según el estudio, que revela que la principal causa de la degradación del suelo es la mala gestión de la tierra. La de-

gradación está aumentando en severidad y extensión en muchas partes del mundo, con más del 20% de las tierras agrícolas afectadas, el 30% de los bosques y el 10% de los pastizales. Los datos del estudio indican que, a pesar de la determinación de los 193 países que han ratificado la Convención de Naciones Unidas para combatir la desertización de 1994, la degradación del suelo está empeorando. Pero según el informe, se han identificado también una serie de lugares en donde el suelo se utiliza de forma sostenible, o se está alcanzando mayor calidad y productividad, lo que no quita que siga siendo un asunto prioritario que requiere la atención renovada por parte de individuos, comunidades, y gobiernos.

Apoyo del Papa a los pueblos indígenas brasileños Los pueblos indígenas de Raposa Serra do Sol (Brasil) se encuentran en un momento crítico de su historia. En el año 2005, la firma de un decreto presidencial reconoció oficialmente como propios los territorios en los que han vivido desde siempre. Ahora están sufriendo los ataques de los terratenientes agrícolas brasileños,

que quieren echarlos de sus tierras para dedicarlas a sus propios cultivos, principalmente de arroz, y revocar ese reconocimiento legal. El Papa Benedicto XVI ha apoyado la lucha de estos pueblos reuniéndose con un grupo que visitó el Vaticano en el mes de junio. “Haremos todo lo posible

para ayudarles a proteger su tierra”, dijo el pontífice, que ha querido continuar con la labor de apoyo iniciada ya por su predecesor, Juan Pablo II. El juicio, que empezó el 27 de agosto, ha sido aplazado por la petición de una de las partes, lo que retrasará la decisión definitiva hasta finales de año.

C RÓ N I C A

D E L

Tráfico de niñas esclavas en Nigeria El tráfico de niñas entre las ciudades de Nigeria, a las que utilizan como esclavas, está aumentando, entre otras razones, por la falta de voluntad política por parte de las autoridades locales para acabar con ello, por la falta de leyes y por los insuficientes mecanismos para frenar un negocio resultado de la pobreza del país. El director de la Agencia Nacional para la Prohibición del Tráfico de Personas (NAPTIP), Bello Ahmed, reconoce que el negocio está en su época de esplendor, a pesar de los esfuerzos por ponerle fin, y que resulta más frecuente entre las jóvenes de entre 12 y 17 años, que son enviadas a las ciudades para trabajar como sirvientas por nueve euros al mes, dinero que envían a sus familias para el sustento de hermanos más pequeños. Además de la pobreza, este tráfico de niñas y de mujeres refleja la desigualdad de ingresos y de género que existe en Nigeria, que obliga a los padres a entregar a sus hijas para el servicio doméstico porque creen que tienen más garantizado el sustento, pero, con ello, “las niñas son muchas veces violadas y golpeadas por sus empleadores”, apostilló Ahmed. La falta de una legislación adecuada para perseguir a los traficantes impide que NAPTIP pueda iniciar las acciones legales pertinentes para que sean detenidos.

M U N D O

Situación del continente africano

Inseguridad en la región de los Grandes Lagos Varios enfrentamientos, disputas tribales y golpes de estado son sólo algunos de los problemas a los que se enfrenta el continente africano y que siguen poniendo en peligro su seguridad, lo que afecta a su población, a su desarrollo y, en definitiva, a su necesidad de paz. Manos Unidas mira siempre al corazón de África, por eso trazamos a continuación una radiografía de los principales puntos de tensión del continente, donde la seguridad sigue siendo una meta aún lejana, pero no inalcanzable. En la República Democrática del Congo, la situación de la seguridad sigue siendo precaria y, por ello, preocupante. En las últimas semanas se han producido graves enfrentamientos armados entre las FARDC (Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo) y los soldados del CNDP (Consejo Nacional para la Defensa del Pueblo) de Laurent Nkunda, a los que se acusa de obtener armas a través de un paso fronterizo con Uganda, que ha sido cerrado. En Ituri, en el nordeste de la República Democrática, además de la tradicional disputa entre la etnia lendu, que se dedica a la

agricultura, y la hema, que trabaja en el pastoreo, siguen habiendo combatientes del FRPI (Frente Patriótico de Resistencia de Ituri) que cuentan con el apoyo de otros grupos armados del Kivu y ugandeses. En Burundi, por otro lado, el Consejo de Seguridad está apelando a que se ejecute el acuerdo de alto el fuego de hace dos años, mientras se lanza una operación de desarme a gran escala entre la población civil. En Uganda, el LRA (Ejército de Resistencia del Señor) ha acusado a Sudán de haberlo atacado, lo que podría ser un pretexto para no plegarse al acuerdo de paz.

Alertnet/Reuters

Haití: 800 muertos y más de 800.000 damnificados

Las consecuencias de la temporada de ciclones en el Caribe han afectado, de forma dramática, a Haití, país con la renta per cápita más baja de todo el hemisferio occidental, el más pobre de todo el continente Americano. En menos de cuatro semanas, cuatro tormentas, dos de ellas con categoría de huracán,

han dejado más de 800 muertos y el país se encuentra sumido en una verdadera situación de emergencia humanitaria. El número de damnificados asciende a varios centenares de miles, así como el de desplazados, siendo la ciudad de Gonaives, al norte, la más castigada.

C RÓ N I C A

D E L

M U N D O

Manos Unidas/Javier Mármol

Breves Breves

Fuerzas militares en la República Democrática del Congo.

En Sudán, en la zona de conflicto de Darfur, los ataques no cesan, por lo que el PMA (Programa Mundial de Alimentos) ha advertido que dejará de enviar ayuda si no mejoran las condiciones, lo que agravará aun más la ya extrema situación de hambre. En Mauritania, la cúpula militar del país encabezó un levantamiento, durante el mes de agosto, contra el presidente Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, y el primer ministro, Yahya Uld Ahmed el Waghef, que han sido detenidos. Los militares han anunciado la creación de un Consejo de Estado. Abdallahi fue el primer presidente elegido democráticamente en la historia del país, en marzo de 2007, lo que supuso un primer paso esperanzador hacia la democracia que ahora se ve paralizado. Y a todo esto se une que los precios de los alimentos se disparan en el continente,

lo que podría llevar a millones de habitantes a la pobreza extrema y/o la hambruna. Una ayuda insuficiente La Comisión Europea anunció el pasado mes de julio, coincidiendo con la cumbre del G8, la creación de un fondo de 1.000 millones de euros para contribuir al desarrollo de los países africanos afectados por el encarecimiento de los alimentos y del crudo. El fondo aprobado está dirigido, principalmente, a los países en desarrollo más dependientes de la importación de alimentos, y servirá para que puedan comprar semillas, aumentar su producción e impedir el éxodo del campo a las ciudades. Pero la situación en África no deja de ser dramática en muchos países, por lo que estos 1.000 millones serán sólo ayuda insuficiente en un inmenso océano de necesidades.

Crece el número de pobres en el mundo

Alertnet/Reuters

Según las últimas estimaciones del Banco Mundial, con un cálculo del costo de la vida en los países en desarrollo, y donde se establece la nueva línea de pobreza en un dólar con 25 centavos al día, el número de personas pobres ha aumentado en 415 millones de personas, llegando a los 1.400 millones. Sin embargo, el porcentaje de pobreza en América Latina disminuyó en los últimos 24 años, según estas mismas estimaciones, lo que no deja de ser un dato positivo dentro del drama en el que viven millones de seres humanos.

▲Tras las inundaciones en África Occidental La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido del riesgo de propagación de epidemias tras las inundaciones ocurridas en África occidental a finales del mes de agosto y que pusieron en peligro la vida de millones de personas. La organización ha manifestado que las necesidades más urgentes están en países como Benín, Togo, Níger, Malí, Mauritania o Burkina Faso, que están amenazados por la malaria, diarrea, meningitis, cólera o fiebre amarilla, entre otras enfermedades. Esta situación ha agravado el impacto negativo que está teniendo el incremento de los precios de los alimentos a escala mundial, y empeora el estado de malnutrición en el que viven, y que sufre un 40% de su población. ▲ Las consecuencias de los monzones El primer ministro indio, Manmohan Singh, habló de “catástrofe nacional” al calificar las inundaciones que se registraron en el estado indio de Bihar, al este del país, al finalizar el mes de agosto, que provocaron la muerte de 2.000 personas y el desplazamiento de tres millones más. Esta cifra no hace sino incrementar el número de muertes que ha causado la temporada de monzones, que se inició en el mes de junio, y cuyo saldo a cierre de esta edición era de más de 1.600 personas fallecidas, según datos del Ministerio de Interior indio, a lo que hay que añadir esta última tragedia. ▲ El Papa alerta sobre la tragedia de la migración actual El pasado 31 de julio, Benedicto XVI lanzó un mensaje de alerta sobre “el aumento de los casos de inmigración irregular de África”, que en ocasiones “se transforma en tragedia”. Recordó que los movimientos migratorios han sido el germen de las relaciones entre las naciones, pero en la actualidad se han convertido en una emergencia, ya que para miles de personas son sólo “una esperanza para huir de situaciones adversas”, denunció el Pontífice. Benedicto XVI instó a las instituciones nacionales e internacionales a que se ocupen de esta cuestión, y que “sigan realizando su meritoria labor con sentido de responsabilidad y espíritu humanitario”, concluyó.

R E P O R T A J E

Orlando Pérez da Silva, tuxaua (jefe indígena) de Uiramutá.

CIPÓ/Pueblos Hermanos

Raposa Serra do Sol (Brasil)

La lucha decisiva de los pueblos indígenas Marta Caravantes, periodista dedicada a la comunicación en el tercer sector, viajó a la región brasileña de Raposa Serra do Sol para rodar un documental sobre la situación de los pueblos indígenas en ese país. Manos Unidas apoya con sus proyectos la promoción y protección de estos pueblos, compuestos por más de 370 millones de personas repartidas en setenta países, que viven en poblaciones afectadas por la extrema pobreza y sufren el desarraigo por la expulsión de las tierras en las que han habitado durante siglos. Texto: Marta Caravantes.

Una decisión judicial tiene en vilo a toda la población indígena de Brasil. Si se permite a seis latifundistas permanecer en la tierra indígena de Raposa Serra do Sol, todas las tierras demarcadas hasta el momento podrán ser ambicionadas por el agronegocio. Dos modelos de desarrollo -el de los pueblos indígenas y el de las grandes corporaciones- luchan por ganar una crucial batalla jurídica cuyo desenlace se conocerá en los próximos meses.

Raposa Serra do Sol -situada en la Amazonia brasileña, en la frontera con Venezuela y Guyana- es tierra indígena demarcada, y homologada por el Gobierno de Lula en 2005. Allí viven más de 19.000 indígenas de los pueblos Macuxi, Wapixana, Taurepang, Patamona e Ingarikó, distribuidos en 149 comunidades. Actúan 250 profesores indígenas en 116 escuelas, y más de 400 agentes indígenas de salud. La capacitación y el desarrollo llevados a cabo en Raposa Serra do Sol contrasta con los tópicos que aún prevalecen sobre las poblaciones indígenas. Han desarrollado una economía de autoabastecimiento. Cultivan maíz, frijol, plátano, mandioca…, poseen 35.000 cabezas de ganado, y compaginan la “medicina de los blancos” con la medicina tradicional indígena, fundamentada en las plantas medicinales.

“TENGO MIEDO, PERO VOY A ENFRENTARLOS” A pesar de la prohibición de entrar en tierra indígena, en 1992 se detectaron por primera vez las invasiones de los latifundistas arroceros. En sólo trece años las plantaciones crecieron de 2.100 hectáreas a más de 14.000. En abril de 2008, el presidente Lula

R E P O R T A J E envió a la Policía Federal a expulsar a los arroceros. Los latifundistas respondieron con violencia. En mayo, dispararon contra un grupo de indígenas que trabajaba junto a la valla que delimita la tierra de un arrocero. Diez indígenas fueron heridos. “Comenzaron a dispararnos, tiraron bombas y empezamos a retroceder. Fui herido en la pierna, en la espalda y también en la cabeza”, nos comenta un joven macuxí. Santinha Da Silva estaba también con sus tres hijos el día de la agresión. “No voy a decir que no tengo miedo -afirma-. Tengo miedo, pero voy a enfrentarlos. Si ellos quieren matarme, que me quiten la vida, pero dejando la tierra para mis hijos”.

“Existe justicia, aquí en nuestra tierra, para las personas que tienen dinero, que la pueden comprar, mientras nosotros, los indígenas, somos olvidados”. En mayo, el Tribunal Superior Federal decidió cancelar la operación policial de Lula contra los latifundistas y admitir un recurso que puede permitir que los arroceros permanezcan en tierra indígena. Si el Tribunal se decanta hacia los arroceros, se creará un precedente que pone en riesgo todas las tierras indígenas demarcadas hasta el momento.

selva amazónica. La organización ecologista señala a las plantaciones de soja como primera causa de deforestación. Tres multinacionales estadounidenses controlan el 60% de las exportaciones de soja procedente de Brasil. Durante 2004 y 2005, llegaron a España, desde el corazón amazónico, más de un millón de toneladas de soja.

“EL PROBLEMA ES DEL MUNDO ENTERO” En Brasil hay 604 tierras indígenas, habitadas por 215 pueblos distintos que hablan 180 idiomas e innumerables dialectos. En ellas viven 600.000 indígenas. En su cosmogonía no existían las fronteras, ni la burocracia, ni la pertenencia de la tierra a ninguna persona. Ahora luchan por adaptarse a la nueva realidad para poder defender su tierra y su modelo de desarrollo, pero sin perder su identidad, su idioma, sus rituales. Para Gecinaldo Barbosa, presidente de la Comisión de Organizaciones Indígenas de la Amazonia Brasileña (COIAB), el problema trasciende las fronteras de Brasil: “Amazonia es de Brasil, pero el problema es del mundo entero, el problema es de quien defiende la vida”. CIPÓ/Pueblos Hermanos

“LOS INDÍGENAS SOMOS OLVIDADOS” Los arroceros también están produciendo graves daños ambientales. Gercimar Moraes, indio macuxí y coordinador en Boa Vista del Proyecto de Protección de las Poblaciones y Tierras Indígenas de Amazonia (PPTAL) confirma que: “Todo el veneno, todos los residuos de la pulverización del arroz, son vertidos en los ríos”. Sin embargo, ningún arrocero ha pagado las multas por deterioro ambiental impuestas por el IBAMA (Instituto Brasileño de Medio Ambiente) y tampoco hay nadie en prisión por las agresiones a los indígenas. “Existe justicia, aquí en nuestra tierra, para las personas que tienen dinero, que la pueden comprar, mientras nosotros, los indígenas, somos olvidados”, afirma un joven de la aldea de Dez Irmaos. Rosane Lacerda, abogada y profesora de derecho de la Universidad de Brasilia, considera que Raposa Serra do Sol “es uno de los casos ejemplares de violación de la Constitución brasileña”. La Constitución de 1988 reconoce el derecho de pose y usufructo de los indígenas sobre sus tierras. Por tanto, “la demarcación es un acto obligatorio, no un acto discrecional. No corresponde al poder público valorar si es conveniente demarcar o no. La Constitución ordena demarcar las tierras de ocupación tradicional indígena”, asegura la abogada.

LA INVASIÓN DEL AGRONEGOCIO EN AMAZONIA La presión sobre las tierras indígenas del agronegocio se ha intensificado a partir de la “revolución de los biocombustibles” en Brasil y de la necesidad de producir piensos para alimentar la cabaña ganadera mundial y dar respuesta a la creciente demanda de carne. Según Greenpeace, desde la llegada al poder del Presidente Lula da Silva en 2003, se han destruido casi 70.000 km2 de

Cartel reivindicativo en la aldea Dez Imaos y mujer macuxí con sus hijos en la comunidad Do Barro.

E CO S

D E L

S U R

Daphne Sequeria Directora de Ashankur Rural Women Center en India.

l centro Ashankur para mujeres del área rural, en Maharashtra (India), tiene como objetivo el empoderamiento de las mujeres rurales de esa zona del país. Creemos que las mujeres tienen una enorme energía y sabiduría, pero no han tenido las oportunidades necesarias para ponerlas en práctica. Ashankur, a través de su intervención, proporciona a las mujeres esas oportunidades, para que aprovechen sus potenciales. Gujarwadi es la aldea en la que el centro comenzó a trabajar con mujeres hace cuatro años. El líder de la aldea invitó a los responsables de Ashankur para hacer allí una primera reunión, en casa de una de las mujeres. A esa reunión asistieron 25 mujeres y todas se sentaron dándome la espalda, y yo intenté iniciar una conversación con ellas. Después de un rato, dos de ellas por fin hablaron. Dijeron que no estaban acostumbradas a hablar en público, y que preferían verme en sus casas. En los días siguientes comencé a visitar a las familias y un par de noches me quedé a dormir en la aldea y, con ello, aprendí varias cosas.

Todo esto ha sido posible gracias a Manos Unidas y a la gente de España que nos ha apoyado. Hay una gran brecha entre los terratenientes y la clase trabajadora. Sólo ocho familias poseen la mayor parte de las tierras de la aldea, y el resto sólo posee una pequeña parte o son simples trabajadores en esos campos. Cuando tienen necesidades, piden préstamos con intereses mensuales altísimos, y la mayoría de ellos siguen soportando las cargas de esos préstamos. Las mujeres sólo abandonan las aldeas para acudir a alguna celebración, visitar familiares o para acudir a algún centro religioso, y muchas de ellas nunca han recibido educación. Cuando una chica joven va

creciendo, va dejando poco a poco la escuela, y los padres buscan a un chico con el que comprometerla. Además, y debido a la ausencia de un buen sistema sanitario, muchas de ellas sufren enfermedades. Empezamos a trabajar con 11 mujeres, a las que comenzamos a visitar cada 15 días para dirigirlas. Tuvieron que escuchar muchos comentarios negativos de otras mujeres y de sus familias, pero no se rindieron. Y después de ocho meses, se habían formado otros dos grupos de 15 mujeres cada uno. Viendo la tensión que suponían las reuniones conjuntas, debido al fuerte sistema de castas de la aldea, ideamos una estrategia para que las mujeres de clase baja crecieran en autoestima, y las de clase alta entendieran los apuros por los que éstas pasaban, pero fue una tarea difícil, y sólo después de un año y medio de trabajo empezó a haber entendimiento entre ellas. Después de dos años, se habían formado once grupos, y en ellos participaban 160 mujeres. Poco a poco han empezado a ser conscientes de los recursos y necesidades de la aldea, y han ido participando en varios grupos, poniendo en marcha la agricultura ecológica, dando a la escuela de Primaria los profesores adecuados, organizando a la juventud o construyendo aseos comunitarios. Una vez al mes se reúnen para limpiar toda la aldea, sin importar la casta, y todos han tomado la decisión de no permitir que ninguna niña menor de 18 años se case. Muchas de ellas han comprado vacas con el dinero de cada grupo y han mejorado el nivel económico de las familias. Esto es sólo un ejemplo del potencial de las mujeres. Ahora hay una gran red que une a 6.500 mujeres, que perciben la sociedad de una forma diferente a cuando empezaron a trabajar juntas hace 5 años, y la sociedad ha empezado también a reconocer su valor. Y todo esto ha sido posible gracias a Manos Unidas y a la gente de España que nos ha apoyado y nos ha dado el coraje para seguir adelante.

Maite Fernández

El potencial de las mujeres

Fo nd

I N F O R M E

Un joven madre india sostiene a su hijo en brazos.

Manos Unidas/Mª Eugenia Diaz

La salud materna en Asia Asia, con alrededor de 45 millones de km2, es el continente más grande del planeta, abarcando un tercio de su superficie total. También es el más poblado, con más de cuatro mil millones de habitantes, el 60 por ciento de la población mundial. Además, tiene una geografía sorprendente. Desarrollada en unos contextos naturales que van de montañas secas, mesetas heladas y abruptas pendientes, a los deltas húmedos y frondosos y las selvas cada vez más sobreexplotadas, seis partes reúnen la mitad de la población mundial, con concentraciones de gran densidad: China, India, Indonesia, Pakistán, Japón y Bangladesh, por orden según su peso demográfico. Los pequeños estados subsisten junto a los colosos y a algunos estados medianos de asentadas tradiciones culturales: Vietnam, Corea del Norte y del Sur, Filipinas y Tailandia. La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) está integrada por Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar (Birmania), Singapur, Tailandia y Vietnam. En este informe centraremos nuestro análisis en las regiones “Asia meridional” (Afganistán, Bangladesh, Bhután, India, Maldivas, República Islámica del Irán, Nepal, Pakistán y Sri Lanka) y “Sudeste asiático” (Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Singapur, Tailandia y Vietnam).

1.- UNA CULTURA DE LA DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER La salud de las madres en Asia está condicionada, en general, por una cultura de la discriminación de la mujer en todos los ámbitos de la vida, cualquiera que sea la moral, la religión o el régimen político del país. Es conveniente no olvidar esta perspectiva multicausal del análisis para entender la necesidad de actuaciones integrales para mejorar la salud materna. Para muchas mujeres asiáticas, ser madre no es siempre una elección y una decisión colmada de felicidad, sino la fatal aceptación de un deber, una imposición o una experiencia traumática y mortal. La falta de oportunidades educativas y de acceso a los servicios de salud, así como la pobreza, el desempleo o el trabajo degradante, abocan muchas veces a la mujer asiática a vivir la maternidad en condiciones deplorables. Según El Estado mundial de la Infancia 2008, de UNICEF, por ejemplo, los resultados de las Encuestas de Demografía y Salud que se efectuaron en 30 países sugieren que en muchos hogares, especialmente de Asia meridional, las mujeres tienen muy poca influencia en las decisiones relacionadas con la salud de sus familias, incluida la suya y la de sus hijos. En los dos países de Asia meridional donde se realizó la encuesta, Bangladesh y Nepal, este

Fo nd

I N F O R M E coeficiente fue de aproximadamente el 50 por ciento. En Afganistán, por ejemplo, las mujeres tienen prohibido recibir atención médica en hospitales cuyo personal es exclusivamente masculino, y las normas culturales les impiden trabajar y formarse como profesionales de la medicina.

El trabajo y las trabajadoras emigrantes Los trabajos de las mujeres son en su mayoría de escasa exigencia de capacitación, mal pagados y de baja calidad, en una limitada gama de sectores y ocupaciones en los peldaños inferiores de la escala laboral. La tasa de participación femenina en la fuerza laboral de Asia meridional es una de las más bajas del mundo. Incluso cuando tienen empleo, existen menos probabilidades de que las mujeres trabajen en los sectores de la industria y los servicios. Las mujeres sólo ocupan alrededor del 18 por ciento de todos los puestos de trabajo asalariados del sector no agrícola. Por otro lado, entre las mujeres se dan tasas de desempleo y subempleo mayores que entre los hombres.

La pobreza de las mujeres La pobreza afecta a las mujeres más que a los hombres, sobre todo donde predomina el empleo en el sector agrícola. Las mujeres encuentran trabajo remunerado mayoritariamente en la agricultura y en las actividades relacionadas con ella, donde se dan los ingresos y los niveles salariales más bajos. Lo que vale para la agricultura vale también para el sector no estructurado: predominan las actividades de bajos ingresos, a pesar de lo cual muchas mujeres buscan refugio en él, aunque la mayoría de ellas apenas pueden satisfacer sus necesidades personales y las de sus hijos. En algunos países, la pobreza incide en familias encabezadas por mujeres. Éstas tienen menor acceso al empleo y a las oportunidades de obtener ingresos, debido, entre otras cosas, a que tienden a menor movilidad que los hombres. Es más probable, pues, que los hogares encabezados por mujeres se vean afectados cuando se producen ajustes estructurales, crisis financieras e inflacionistas y cuando los gobiernos recortan sus inversiones sociales. En general, los golpes son especialmente duros para las que están empleadas en la agricultura, las trabajadoras domésticas, las dedicadas a la artesanía tradicional, las tejedoras y las vendedoras. Aunque las mujeres reaccionan buscando medios de obtener ingresos complementarios para proveer a las necesidades básicas de sus familias, y surgen iniciativas orientadas al apoderamiento de la mujer, lo cierto es que la disminución de sus retribuciones trae consigo la reaparición de preocupantes formas de empleo, tales como el trabajo infantil, y lacras como el tráfico de mujeres y niños.

Los trabajos de las mujeres son en su mayoría de escasa exigencia de capacitación, mal pagados y de baja calidad, en una limitada gama de sectores y ocupaciones en los peldaños inferiores de la escala laboral.

Manos Unidas/Javier Fernández

En algunos países, sobre todo en el Sudeste asiático, las mujeres han visto mejorar su acceso a la formación y al empleo, aumentar su autonomía económica y reducirse la brecha que, por razón del género, les asigna una posición social inferior a la de los hombres. El empleo flexible está brindando oportunidades a hombres y mujeres, pero son pocas las mujeres que pueden compaginar el trabajo remunerado con sus responsabilidades familiares. A ello está colaborando la globalización, que tiende a fomentar el sector no estructurado y los contratos de trabajo a tiempo parcial o en el hogar, todo lo cual suele quedar fuera del alcance de la legislación laboral y de la protección social. Pero también ha aumentado desproporcionadamente la cifra de mujeres que trabajan en el extranjero en ocupaciones precarias y explotadoras.

Niño dormido en el regazo de su madre, que viste el tradicional sari indio.

● Tendencias generales Cada vez son más las mujeres que abandonan sus países natales para ir al extranjero en busca de trabajo; la mayoría de ellas aparecen englobadas en ocupaciones tan estereotipadas como el “servicio doméstico” o la “industria de la diversión”. Las estadísticas muestran que muchas de estas trabajadoras inmigrantes están empleadas en condiciones irregulares. Una importante razón de los altísimos niveles de irregularidad es la de que, en los países de procedencia, la principal institución que debería velar por esas trabajadoras (el Estado) puede limitarse a prescribir y supervisar las formalidades y los canales de emigración. Las mujeres han comenzado a reducir el desequilibrio de géneros imponiéndose en los flujos de emigración autorizados de los países que envían emigrantes, tales como Indonesia, Filipinas y Sri Lanka. La migración puede ser para las mujeres un medio de promoción personal, pero también puede tener el efecto contrario si caen en la explotación de otros. Y si bien es verdad que en la mayoría de los casos se derivan de ellas beneficios económicos, las familias -y sobre todo los hijos- a menudo se resienten por la ausencia del padre o de la madre. La migración laboral se da porque existe una demanda económica de servicios. Allí donde el desarrollo económico es fuerte y duradero, determinadas tareas son progresivamente rechazadas por todos los nacionales, excepto los más pobres. Si, en general,

Fo nd

CIDSE.

I N F O R M E

Un grupo de madres camboyanas esperan a ser atendidas en la consulta del médico.

los inmigrantes se concentran en ese tipo de trabajos, todavía es más cierto que las mujeres inmigrantes se ven forzadas a ocuparse mayoritariamente en aquellos donde su situación es más vulnerable.

Los inmigrantes que trabajan en el sector del sexo son casi siempre mujeres, y su situación, regularizada o no, las convierte en el grupo más vulnerable de todos.

Las mujeres inmigrantes empleadas como trabajadoras domésticas están sometidas a abusos y explotación, e incluso a violencias. El trabajo doméstico, aun cuando la contratación se hace de conformidad con las normas y permisos de inmigración, en la mayoría de los países no está protegido por la legislación laboral. Más aún, las trabajadoras domésticas se encuentran aisladas, en ocasiones tienen prohibido abandonar la casa, y es frecuente que sus empleadores o intermediarios les retengan sus pasaportes, lo que ofrece a éstos un medio para conseguir su sumisión forzada. Los inmigrantes que trabajan en el sector del sexo son casi siempre mujeres, y su situación, regularizada o no, las convierte en el grupo más vulnerable de todos. La cifra de trabajadoras empleadas en este sector es considerable; en tanto que la de empleadas en el sector de servicios o en la producción industrial es mucho menor. ● Niñas trabajadoras Más de tres de cada cinco niños que trabajan en todo el mundo lo hacen en países asiáticos, 153 millones, y el 46 por ciento son niñas. Además, si el trabajo en el seno de la familia fuera teni-

do en cuenta en las estadísticas, la cifra de niñas trabajadoras sería mucho más elevada. La opinión generalizada es que la crisis asiática que estalló a mediados de 1997 ha hecho aumentar el número de niños y niñas que han dejado la escuela para incorporarse al mundo del trabajo. La mayoría de las niñas (y de los niños) trabajan en la agricultura, la pesca y la explotación forestal. Dependiendo de la medida en que los niños se vean favorecidos a la hora de la escolarización y de la división sexual del trabajo que prevalezca en una sociedad determinada, el número de niñas pueden superar al de niños en el trabajo agrícola y en el sector de servicios. Por otra parte, las niñas son muy vulnerables a los abusos y el acoso físico o emocional, en particular cuando son introducidas a trabajar en el sector del comercio del sexo o trabajan en el servicio doméstico para familias privadas. En general, los niños que trabajan pierden tiempo de escolaridad y de formación profesional. Por consiguiente, tienden a ocuparse en tareas de baja capacitación y se ven constreñidos a mantener en el futuro ese mismo tipo de trabajo, sus familias tendrán ingresos bajos y sus países quedarán relegados a los peldaños inferiores. ● Trata de personas La trata de mujeres, así como de niños y niñas, es un fenómeno que sigue dándose en muchas partes del mundo. Sus pautas están ligadas a la percepción de la disparidad de rentas entre los países. Tailandia es el principal país receptor de mujeres y de niños objeto de semejante tráfico, procedente de los países más pobres que lo rodean. Pero, a la vez, muchas mujeres tailandesas y filipinas son objeto de una trata que las lleva a países o zonas de rentas altas, tanto dentro como fuera de Asia. El Sudeste asiático, India y Pakistán son los principales receptores de otras regiones. Algunas mujeres son llevadas después al Oriente Medio. Un rasgo llamativo de esta práctica es su selectividad en función de la edad y del lugar de origen. Las jóvenes en-

Fo nd

I N F O R M E

Manos Unidas/Marta Carreño

2.- LA MORTALIDAD MATERNA EN ASIA La mortalidad materna puede definirse de dos maneras: como la ocurrida en el “embarazo, parto y puerperio hasta 6 semanas del postparto” o bien como “La mortalidad materna por causa directa o indirecta durante el embarazo, parto o puerperio”. Un ejemplo de causa indirecta, el suicidio en una gestante. La Organización Mundial de la Salud (OMS) extiende este período hasta un año del posparto, concepto reciente muy discutible, que obviamente elevará las cifras sumando patologías que no tienen relación alguna con la gestación. La mortalidad materna es el número de defunciones maternas por cien mil nacidos vivos. De los 190 países miembros de la OMS, sólo 78 dan información de manera correcta, sistemática y verificable sobre sus tasas de mortalidad materna, lo que significa el 35 por ciento de la población mundial.

Una madre cuida a su niña en su puesto callejero.

tre los trece y los veinte años se destinan a la industria del comercio del sexo o al servicio doméstico privado, y a los menores se los utiliza para la mendicidad o la prostitución. Los costos de semejante tráfico, en términos de salud, violencia física y psicológica, son altísimos para sus víctimas y las comunidades de donde proceden. La educación y la alfabetización de la mujer La relación de alfabetización entre hombres y mujeres es aún baja. En 2002, el 82 por ciento de los hombres de entre 15 y 24 años sabía leer y escribir, mientras que el porcentaje de mujeres ascendía a sólo el 65 por ciento. A nivel mundial, la relación más baja se registró en Afganistán, donde sólo 36 mujeres jóvenes por cada 100 hombres jóvenes sabían leer y escribir. En los últimos años, los avances han sido especialmente significativos. Si continúa este ritmo de progreso, la región podría alcanzar el objetivo. Según estimaciones, la tasa de terminación femenina del ciclo de educación primaria en la región ascendería al 77 por ciento y la masculina, al 86 por ciento. Bangladesh ha realizado avances excepcionales en materia de terminación del ciclo primario en los sectores más pobres. Pero, a pesar de las mejoras significativas en la matrícula de las niñas en la escuela primaria, la mayoría de los países de Asia meridional no alcanzaron la paridad de género en la matrícula del ciclo de educación secundaria. Los grupos en los que resulta más difícil alcanzar la meta son aquéllos que están “doblemente desfavorecidos”: las niñas pertenecientes a minorías étnicas, religiosas o de casta. El caso de Bangladesh y Sri Lanka es digno de mención: ambos países lograron la paridad en la matrícula escolar. La participación política de la mujer ha aumentado en proporción a su autonomía económica y al nivel educativo. Si bien la proporción de mujeres en el parlamento nacional casi se duplicó durante los años noventa, todavía es baja: en el período 2000-2005, el promedio regional ascendió al 10 por ciento.

La mortalidad materna disminuye demasiado lentamente El estudio “La mujer y la infancia”, elaborado por UNICEF en 2007, calcula que cada minuto fallece una mujer debido a complicaciones durante el embarazo o el parto. De estas muertes, aproximadamente el 99 por ciento se producen en países en desarrollo y, más del 86 por ciento en Asia Meridional y África subsahariana. Estos datos son alarmantes por las consecuencias que implican también para los recién nacidos; aquellos que se quedan huérfanos tienen de 3 a 10 veces más probabilidades de morir. Para alcanzar el ODM 5 es necesario reducir en un 5,5 por ciento anual el índice de mortalidad materna entre 1990 y 2015, pero las cifras publicadas por la OMS, UNICEF, el Fondo de las Naciones Unidas para la Población (FNUAP) y el Banco Mundial muestran una reducción anual inferior al 1 por ciento. En 2005 fallecieron 536.000 mujeres por causas relacionadas con la maternidad, en comparación con las 576.000 fallecidas en 1990. La mortalidad más elevada correspondió a las regiones en desarrollo, con una cifra de 450 muertes maternas por 100.000 nacidos vivos, muy lejos de las 9 muertes por 100.000 registradas en las regiones desarrolladas.

En 2002, el 82 por ciento de los hombres de entre 15 y 24 años sabía leer y escribir, mientras que el porcentaje de mujeres ascendía a sólo el 65 por ciento. Las nuevas estimaciones de la mortalidad materna muestran que se están haciendo progresos en los países de ingresos medios; Asia Oriental (China, Japón, Hong Kong, Corea…) fue la que más se acercó a esa cifra, con una reducción del 4,2 por ciento anual. No obstante, parece que el ODM 5 no se podrá lograr hasta el 2075 en los países del sur de Asia1. Principales causas de mortalidad materna La atención sanitaria deficitaria y las complicaciones durante el embarazo y el parto son las principales causas de fallecimiento entre mujeres de 15 a 49 años. Los motivos generales se reparten de la siguiente manera porcentual: hemorragias (25); infecciones (15); abortos (13); hipertensión (12); obstrucción (8); anemias y otros (27). En Asia, el riesgo de que una mujer muera como conse1 www.thelancet.com ; vol 371 January 19, 2008.

Fo nd

I N F O R M E La salud materna en el Sudeste asiático Tasa de mortalidad Niños con bajo Partos atendidos Tasa de mortalidad Esperanza de Tasa de fecundidad infantil (por cada 1.000 por personal materna (por cada vida al nacer (partos por mujer) peso al nacer nacidos vivos) 100.000 nacidos vivos) sanitario (2000-05) (2000-05) (2005) (%)

PAÍSES

(2005)

Brunei Camboya Filipinas Indonesia Laos Malasia Myanmar Singapur Tailandia Timor Oriental Vietnam

76,3 56,8 70,3 68,6 61,9 73,0 59,9 78,8 68,6 58,3 73,0

2,5 3,6 3,5 2,4 3,6 2,9 2,2 1,4 1,8 7,0 2,3

8 98 25 28 62 10 75 3 18 52 16

(1997-2005) (%)

10 11 20 9 14 9 15 8 9 12 9

99 32 60 72 19 97 57 100 99 18 85

(2005 Ajustada*)

41 590 230 420 660 62 380 14 110 380 150

Fuente: Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008. PNUD. *Datos ajustados basados en revisiones realizadas por UNICEF, OMS y FNUAP

cuencia del embarazo es de 1 de cada 120, mientras que en los países más desarrollados, es de 1 de cada 7.300. Las hemorragias graves durante el parto o el puerperio son la causa más frecuente de mortalidad materna y representan aproximadamente un 31 por ciento en Asia2. En el Sudeste asiático, Laos, Camboya e Indonesia registran las tasas más elevadas de mortalidad materna. Pero, en los países de Asia Meridional (Nepal, Bangladesh, India…) la mortalidad es aún más elevada. ● La mortalidad infantil de niños y niñas Las cifras relativas a la mortalidad infantil son igualmente preocupantes. La elevada tasa de mortalidad de niños menores de cinco años indica que la región debe mejorar los resultados globales y reducir la desventaja femenina en materia de salud; las niñas tienen menos probabilidades que los niños de sobrevivir a la niñez. Según el Informe El estado mundial de las madres 2008, de Save the Children, en Filipinas, por ejemplo, los niños más pobres tienen 3,2 veces más de posibilidades de no recibir la atención sanitaria esencial. En India, un niño pobre tiene una posibilidad 3 veces mayor de morir que un niño rico. En Filipinas, el 46 por ciento de estos niños carece de cualquier cuidado médico. ◗ Capacidad de supervivencia En el continente asiático, se producen grandes diferencias entre la supervivencia de ricos y pobres en India, Indonesia y las islas Filipinas. En la mayoría de los países, las niñas tienen tasas de supervivencia ligeramente superiores que las de los niños. Pero en India y China (los dos países más poblados del mundo) la tasa de mortalidad de las niñas es mucho mayor que la de los niños y la brecha de género sigue aumentando. India cuenta con la brecha de género en supervivencia más grande del mundo. Allí las niñas tienen un 61 por ciento más de probabilidades que los niños de morir entre su primer y quinto año de vida. Esto significa que de cada cinco niños que mueren, perecen ocho niñas. Aunque India ha recortado la media en mortalidad infantil en

un 34 por ciento desde 1990, la brecha de género en la supervivencia se ha hecho más grande. Esta es mayor en las zonas rurales, pero de ninguna manera constituye un fenómeno estrictamente rural. En China, las niñas pueden morir antes de su quinto cumpleaños en un porcentaje mayor del 30 por ciento en comparación con las probabilidades de los niños; es decir, por cada siete niños, mueren nueve niñas. Investigaciones recientes concluyen no sólo que la brecha entre niños y niñas está creciendo, sino que ello refleja unas tasas crecientes de mortalidad entre las niñas que aún son bebés y menores de cinco años.

Las niñas en India tienen un 61 por ciento más de probabilidades que los niños de morir entre su primer y quinto año de vida. La razón fundamental para que se den estas brechas de género en India y China es la desigualdad en el acceso a los cuidados médicos entre niñas y niños. La preferencia por el hijo varón es algo muy arraigado en la cultura china e india, y ello resulta en una fuerte discriminación hacia las niñas, no sólo en alimentación sino también en la prevención y la atención sanitarias. En ambos países, las niñas son a menudo trasladadas al hospital cuando ya se encuentran en estados más graves que lo que respecta a los niños y se las lleva a profesionales menos cualificados. Se emplea menos dinero para la salud de las niñas que para la de los niños y, como consecuencia de ello, las niñas tienen menos posibilidades de recibir las medicinas y tratamientos que necesitan. En el estado indio de Punjab, los resultados de un estudio mostraban que el gasto en cuidados médicos durante los dos primeros años de vida era 2,3 puntos más en los niños que en las niñas. 2 PNUD, Informe sobre desarrollo humano 2007-2008. PNUD, 2007.

Fo nd

I N F O R M E

Manos Unidas/M.C.

Por otro lado, hay que considerar el infanticidio femenino y los abortos selectivos. Los investigadores aseguran que en India cada año se pierden 500.000 niñas como consecuencia de abortos selectivos e infanticidios. Estas prácticas pueden suponer la “desaparición” o pérdida de 10 millones de niñas en los últimos 20 años. La cifra correspondiente para China se estima entre los 35 y 41 millones de niñas “desaparecidas” o, lo que es lo mismo, más del 6 por ciento de la población china. No obstante, Bhután ha registrado un progreso importante, logrando reducir la tasa de mortalidad de niños menores de cinco años de 166 por 1.000 nacidos vivos en 1990 a 65 en 2005, lo que representa una disminución anual del 5,3 por ciento. En Bangladesh, la disminución anual media de la mortalidad infantil en la quinta parte de la población más pobre (3,3 por ciento) ha sido mayor que la de la población en su conjunto. ● Partos atendidos por profesionales Según el Informe El estado mundial de las madres 2008, de Save the Children, en el Sudeste asiático, por ejemplo, tan sólo un 40 por ciento de las mujeres dan a luz con atención cualificada. Pero las madres en zonas rurales de Nepal y Pakistán tienen un 80 por ciento menos de probabilidades de dar a luz con personas cualificadas que las madres de zonas urbanas. Las madres más pobres y los recién nacidos en algunos países se encuentran incluso en peores condiciones. En Bangladesh y Nepal, menos del 4 por ciento de los nacimientos de madres pobres son atendidos por personal cualificado. En el Este y el Sudeste Asiático, los niños de los hogares más pobres corren un riesgo 6,5 veces mayor de no ser vacunados. De acuerdo con las estimaciones, la mayoría de los países de Asia meridional están gravemente atrasados en la consecución del ODM 5. Nepal, Bangladesh, Pakistán y Buthán están muy lejos de alcanzar el 50 por ciento de partos atendidos por profesionales sanitarios. En el Sudeste asiático (Singapur, Brunei, Malasia, Tailandia, Filipinas, Indonesia, Vietnam, Camboya, Laos, Timor oriental) el porcentaje de partos asistidos por personal sanitario cualificado entre los años 1990 y 2005 ha evolucionado del 38 al 68 por ciento3. En Singapur, Brunei, Tailandia y Malasia se registraron mejoras radica3 NACIONES UNIDAS, Objetivos de desarrollo del milenio. Informe de 2007.

La salud materna en Asia meridional PAÍSES

Tasa de mortalidad Niños con bajo Partos atendidos Tasa de mortalidad Esperanza de Tasa de fecundidad infantil (por cada 1.000 por personal materna (por cada vida al nacer (partos por mujer) peso al nacer nacidos vivos) 100.000 nacidos vivos) sanitario (2000-05) (2000-05) (2005) (%) (2005)

Afganistán Bangladesh Bhután India Maldivas Nepal Pakistán Sri Lanka

42,9 62,0 63,5 62,9 65,6 61,3 63,6 70,8

7,5 3,2 2,9 3,1 2,8 3,7 4,0 2,0

-54 65 56 33 56 79 12

-36 15 30 22 21 19 22

(1997-2005) (%)

(2005 Ajustada*)

-13 37 43 70 11 31 96

-570 440 450 120 830 320 58

Fuente: Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008. PNUD. *Datos ajustados basados en revisiones realizadas por UNICEF, OMS y FNUAP

Fo nd

Manos Unidas/Roberto Lozano

I N F O R M E

En la orilla de un rio, estas mujeres aprovechan para asear a sus hijos y lavar sus enseres.

les, alcanzando prácticamente el 100 por ciento de los nacimientos atendidos por profesionales. Vietnam alcanzó el 85 por ciento, registrando el progreso más señalado desde 1999. India ha realizado algunos avances (34,3 por ciento de los nacimientos con atención médica en 1992-93; 42,4 por ciento en 1998-99); pero en 2005, sólo el 43 por ciento de los nacimientos se produjeron con atención médica. Los embarazos en la adolescencia pueden exponer a la madre y al niño a riesgos sanitarios desproporcionados. En el período 2000-04, el porcentaje de madres adolescentes (de entre 15 y 19 años) fue elevado en India (21 por ciento) y Bangladesh (33 por ciento). En los países donde se registra el nivel más bajo de atención durante el parto, las mujeres de la quinta parte de la población más rica tienen seis veces más probabilidades de recibir atención médica que las de la quinta parte más pobre. Según el Informe anteriormente citado, en Bangladesh sólo hay un médico por cada 3.800 personas. La mayor parte de población (un 75 por ciento) vive en áreas rurales, pero tan solo un 20 por ciento de los trabajadores sanitarios vive en estas áreas. El Comité de Fomento Rural preparó como trabajadoras sanitarias de la comunidad a 4.000 mujeres casadas de mediana edad para tratar enfermedades infantiles, lo cual ha permitido aumentar substancialmente la atención cualificada ante síntomas de diarrea y pulmonía en las familias que no pueden permitirse servicios médicos. Los servicios domiciliarios que prestan les permiten esquivar las reglas de la pudra (encierro forzoso de las mujeres en sus hogares) y acceder a los centros de salud por sus propios medios. En un periodo reciente de dos años y medio, estas trabajadoras sanitarias han atendido más de dos millones de casos de diarrea e infección respiratoria.

Nepal tiene tan sólo un médico por cada 4.800 personas y, sin embargo, ha logrado recortar la tasa de muerte de menores de 5 años en casi un 60 por ciento desde 1990 en parte debido a la inversión en trabajadores sanitarios a nivel local. Un equipo nacional de Voluntarias de la Comunidad Sanitaria (FCHVs, en sus siglas en inglés) ha ayudado a incrementar la cobertura de las vacunaciones de un 43 por ciento a un 83 por ciento desde 1996. Más del 95 por ciento de los niños menores de 5 años reciben ahora suplementos de vitamina A, la mayor parte de los cuales son distribuidos por el FCHVs. El grupo de voluntarias ha logrado situar a Nepal en el primer lugar en la provisión de vitamina A, distribuida cada seis meses a más de 3,5 millones de niños (de edades comprendidas entre los seis meses y los cinco años) en todo el país. Este esfuerzo salva a 12.000 niños cada año en Nepal.

Nepal tiene tan sólo un médico por cada 4.800 personas y, sin embargo, ha logrado recortar la tasa de muerte de menores de 5 años en casi un 60 por ciento desde 1990. Según El Estado mundial de la Infancia 2008, de UNICEF, en Pakistán, donde en 1999 sólo más o menos el 50 por ciento de las mujeres en edad reproductiva estaban vacunadas contra el tétanos, una campaña iniciada por el Ministerio de Salud elevó esa proporción al 80 por ciento de una población objetivo de 5 millones de mujeres, gracias a las visitas domiciliarias realizadas por las Damas Trabajadoras de la Salud que, a diferencia de los hombres vacunadores, tenían mucho mejor acogida entre las mujeres.

Fo nd

I N F O R M E

EL TRABAJO DE MANOS UNIDAS En este informe presentamos dos ejemplos de actuaciones cuyo objetivo es mejorar la salud materno-infantil de manera integral.

Niño con su madre en India.

Manos Unidas/R. L.

3.- MANOS UNIDAS POR LA MEJORA DE LA SALUD MATERNA Se podría salvar la vida de muchas mujeres asiáticas si tuvieran acceso a una atención básica de salud, con personal preparado y atención obstétrica de urgencia para aquellas que tengan complicaciones durante el parto. Reducir la mortalidad materna y contar con personal sanitario capacitado, metas de los ODM, están presentes en los proyectos apoyados por Manos Unidas.

Manos Unidas apuesta por “la formación de la mujer, la capacitación de personal cualificado y la creación de condiciones familiares y sociales adecuadas” para conseguir una maternidad saludable. Manos Unidas apuesta por “la formación de la mujer, la capacitación de personal cualificado y la creación de condiciones familiares y sociales adecuadas” para conseguir una maternidad saludable. Con este convencimiento, la zona de actuación preferente en Asia, durante el año 2008, es el Nordeste de India. Los proyectos en los estados de Assam, Meghalaya, Nagaland, Arunachal Pradesh, Tripura, Manipur y Mizoram se están centrando en mejorar la salud materno-infantil y luchar contra la malaria, uno de los retos más importantes. Estas zonas se caracterizan por una geografía montañosa e infraestructuras viarias inadecuadas -la mayoría son pistas de tierra-, que dificultan los accesos. Además, la convivencia entre las distintas etnias es a veces complicada, con enfrentamientos entre tribus. Departamento de Estudios y Documentación

PROGRAMA SANITARIO EN ORISSA El proyecto se localiza en dos distritos, Balasore y Mayurbhanj, del estado de Orissa, uno de los más pobres de la India. Se trata de una zona montañosa, en la que viven distintas tribus: Santhals, Kolhas, Hos, Gands, Bhumijas y Khadias. Sobreviven cultivando arroz en pequeñas parcelas de tierra y recolectando productos del bosque. Esta zona está en el área de influencia del Jyothi Hospital, fundado por la Diócesis precisamente para proporcionar asistencia sanitaria a los más desfavorecidos. El hospital dispone de una red de 16 ambulatorios en el medio rural, desde los que hacen campañas de educación sanitaria y campamentos de salud. Uno de los grandes retos es la salud materno-infantil ya que la mortalidad está muy por encima de la media de la India. Para mejorarla, se han puesto en marcha una serie de programas de formación continuada de trabajadores sanitarios en esas aldeas. Su objetivo es reducir en un 10 por ciento la mortalidad infantil, mejorar la nutrición, disminuir las enfermedades como la malaria y la tuberculosis, frenar el avance del SIDA y conseguir la vacunación de toda la población infantil. Manos Unidas financiará este programa que se espera beneficie directamente a más de 3.000 mujeres y niños. PROGRAMA SANITARIO EN WEST BENGAL Este programa se localiza en la diócesis de Raiganj, en el estado de West Bengal, al Noreste de la India. Sus beneficiarios son tribales santales, que viven en aldeas muy alejadas de las ciudades, bajo el umbral de la pobreza. En el aspecto sanitario presentan muchos y graves problemas: consumo de agua contaminada, malnutrición y desconocimiento de medidas de prevención y de higiene sanitarias. Hay un elevado número de muertes entre las madres gestantes y la tasa de mortandad infantil es del 7 por ciento. La malnutrición de las madres, el bajo peso de los recién nacidos, las infecciones y los partos sin condiciones higiénicas y de esterilización adecuadas son algunas de las causas de este problema. Causas que se podrían evitar con unas sencillas medidas de educación sanitaria y de motivación para que se vacune a los niños y a las madres gestantes. Han solicitado la colaboración de Manos Unidas para la realización de un programa materno-infantil, de un año de duración, en 237 aldeas y del que se beneficiarán 200.000 niños menores de 5 años y 5.000 madres gestantes. Para ello, se impartirán cursos de formación a trabajadoras sanitarias y matronas, quienes lo replicarán en las aldeas, identificando la población de riesgo, enseñando a cumplir el calendario de vacunaciones, capacitando en la mejora de la alimentación, dispensando las vacunas preceptivas, y todo un amplio programa de educación sanitaria básica.

NOTICIAS

MANOS

UNIDAS

En la tarde del 14 de julio y ante unos 1.500 espectadores, tuvo lugar el concierto que puso fin al día de la Santa Sede en la Expo Zaragoza 2008: el recital de la Orquesta Filarmónica Europea, dirigida por Inma Shara. Un concierto homenaje a Benedicto XVI, cuya recaudación irá destinada a un proyecto de Manos Unidas en India, que beneficiará a más de 30.000 personas. Celebrado en la sala Mozart del Auditorio de Zaragoza, asistieron, entre otros, Begoña de Burgos, Presidenta Nacional de Manos Unidas, la Presidenta-Delegada de Zaragoza, Charo Ruiz y Alfonso Coronel de Palma, Presidente de la Cadena COPE, patrocinadora del evento. El Día Nacional dedicado a la Santa Sede comenzó con la firma por parte de las autoridades invitadas en el libro de honor de la exposición. Después, en el auditorio del Palacio de Congresos de la Expo, el Cardenal Renato Raffaele Martino, presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz, se dirigió a los presentes destacando la importancia del agua en la vida de cualquier ser humano y la relación tan estrecha que siempre ha tenido con la religión, y leyó el mensaje que el Papa Benedicto XVI había enviado con motivo de la jornada. Asistieron también a los diversos actos Mariano Fernández Bermejo, Ministro de Justicia y representante del Gobierno en la jornada, el nuncio apostólico en España, Monseñor Manuel Monteiro de Castro, el arzobispo de Zaragoza, Monseñor Manuel Ureña Pastor, y el arzobispo emérito de la capital aragonesa, Monseñor Elías Yanes.

Maite Fernández.

Concierto a beneficio de Manos Unidas

Mesa de ponentes en el acto de inauguración del VII Foro de Manos Unidas celebrado en Zaragoza.

El VII Foro de Manos Unidas se celebró en Zaragoza E

l arzobispo de Zaragoza D. Manuel Ureña; el obispo Consiliario de Manos Unidas, D. Juan José Omella, la Presidenta de Manos Unidas, Begoña de Burgos y la consejera de la Comunidad Autónoma de Aragón, Ana Fernández Abadíasa, inaugurarón el pasado 20 de junio, en Zaragoza, el VII Foro Manos Unidas, que en esta ocasión se dedicó al tema “Agua, pobreza y desarrollo”. El acto se celebró en el salón Patio de la Infanta de Ibercaja. Begoña de Burgos dijo en su intervención que “el acceso al agua y al saneamiento es condición indispensable para garantizar la vida de las personas y el desarrollo de los pueblos”. Monseñor Omella calificó a Manos Unidas como “una gran puerta abierta al mundo”, y el arzobispo de Zaragoza, monseñor Manuel Ureña, declaró que la Iglesia está orgullosa de Manos Unidas. Al

término de este acto saludó a los presentes monseñor Karel Kasteel, secretario del Consejo Pontificio “Cor Unum”, que expuso en la última jornada la postura de la Santa Sede ante el problema del agua y de los más pobres. Tras dos días de ponencias, paneles de experiencias y coloquios, la declaración final, con la que se clausuró el Foro, recordó que los bienes necesarios para que todos vivan con dignidad son acaparados por los que tienen más oportunidades, mientras 850 millones de personas padecen hambre extrema y cerca de tres millones de personas mueren cada año por enfermedades relacionadas con el agua. Ante esta realidad, Manos Unidas invita a comprometerse en la lucha contra la pobreza y en la eliminación de sus causas para “hacer de nuestra tierra la casa común”.

Manos Unidas/Marta Carreño

Semana Temática de Manos Unidas en la Expo 2008 Del 21 al 27 de agosto, con el lema Rompiendo mitos: desastres ¿naturales? Manos Unidas y Ayuda en Acción, dos de las ONG invitadas por Expo 2008, coordinaron encuentros, talleres y mesas temáticas en las que los expertos invitados expusieron las causas que, en su mayoría derivadas de la acción del hombre, dan lugar a que algunos fenómenos naturales terminen calificados

como desastres. Monseñor Rosario Vela, obispo de Madagascar, Elisabeth Evans, del programa EDUCA de Perú y Johnson Chiramel, de la diócesis de Cochin en el estado indio de Kerala, reflexionaron acerca de la necesidad de que las comunidades más vulnerables reciban información sobre prevención de desastres.

NOTICIAS

MANOS

UNIDAS

En un emocionante acto Una familia española ayuda a los tribales en India La familia Bueso Blázquez, oriunda de Castellón, ha donado el dinero correspondiente al importe total de un proyecto de desarrollo (más de 45.000 euros) como gesto de ayuda a la labor de Manos Unidas, a través de una Operación Enlace con la delegación de Castellón. El proyecto consiste en la construcción de una escuela de educación Primaria y de un internado para tribales en India, más concretamente en la aldea de Jeetapur, en el estado de West Bengal. Allí, sus habitantes no practican el rígido sistema de clases imperante en el país, viven en comunidad con una estructura social igualitaria, en la que las mujeres gozan de gran libertad y reconocimiento, pero son, en su mayoría analfabetos. Con este proyecto, se facilitará el acceso a la educación de los tribales, para que puedan acceder a las ayudas institucionales y a puestos de trabajo, acabando, en parte, con la explotación que sufren por parte de terratenientes, prestamistas e intermediarios, lo que potenciará su autoestima y les concienciará acerca de su propia dignidad y valía. La sencilla edificación, que beneficiará indirectamente a 800 personas, será escuela durante el día, residencia por las noches y salón multiuso fuera del horario escolar.

Premios Manos Unidas a los medios de comunicación E

l 8 de julio el Anfiteatro de la Casa de América acogió, una vez más, a numerosos colaboradores y amigos de Manos Unidas, reunidos para rendir homenaje a los premiados en los concursos anuales, dirigidos a los medios de comunicación, que cada año convoca la entidad. El acto, que resultó tan brillante como emocionante, contó también con la presencia de Ana Pastor, vicepresidenta segunda de la Mesa del Congreso de los Diputados, y de Pedro Núñez Morgades, ex Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid, asiduo a los eventos que convoca Manos Unidas. Fueron varios los misioneros que quisieron acompañar a los premiados: Agustín Arteche, prior de los Padres Blancos, y Eugenio Bacaicoa, protagonista de uno de los relatos premiados, entre otros. La presidenta de Manos Unidas, Begoña de Burgos, quiso resaltar y agradecer la labor de denuncia y presión que hacen los medios de comunicación, imprescindibles en la tarea de sensibilización que deben llevar a cabo las ONG. Además, mencionó

uno por uno a los ganadores, presentes todos en el acto, resaltando la calidad de los trabajos que se presentaron al concurso, que hicieron muy difícil la labor de los diferentes jurados. Todos los ganadores expresaron su alegría y agradecimiento por haber sido premiados por una organización como Manos Unidas y resaltaron que reconocimientos como estos suponen un empuje y un aliciente para seguir trabajando a favor de los más necesitados. Carlos Barrada, hijo de Mª Jesús Beiras, recogió el premio en nombre de su madre, afectada por una enfermedad degenerativa que impidió su presencia física (aunque no de corazón) en el acto. Mª Jesús, periodista de El Correo Gallego, recibió un homenaje por su excelencia personal y profesional y el reconocimiento del jurado del premio de prensa digital por el artículo “Madres Sanas, derecho y esperanza”, publicado en www.elcorreogallego.es. Roberto Quinteiro Mata (Roberto Qumata), periodista, también, de El Correo Gallego,

Actividades en Cartagena

Manos Unidas

El colegio San Juan Evangelista, uno de los muchos que reciben el material educativo de Manos Unidas a principio de curso, organizó el “bocata solidario” a la hora del recreo. Allí, los más pequeños pudieron disfrutar de una merienda consistente en un trozo de pan con aceite a cambio de un euro. Gracias a esta iniciativa, los niños empiezan a relacionar una necesidad básica como es el alimento con la falta de medios para acceder a él. Por otro lado, un grupo de jóvenes de la

parroquia San Vicente de Paúl, y voluntarios de Manos Unidas, participaron en las mesas que esta parroquia instaló en la puerta del El Corte Inglés de la ciudad. Este grupo de voluntarios de Manos Unidas ha ideado varias iniciativas para dar a conocer la organización, como ofrecer en el mercadillo de Cartagena una maceta con el logo de Manos Unidas en el tiesto, a cambio de donativos, como forma de relacionar la belleza de una planta con nuestra labor.

NOTICIAS

MANOS

UNIDAS

ganador del premio de Prensa Impresa por el reportaje “África al borde del precipicio”, homenajeó en su discurso al continente africano y al trabajo constante que los Padres Blancos llevan a cabo en esta tierra herida por la pobreza y el olvido. Ambos premios han sido patrocinados por CECA (Confederación Española de Cajas de Ahorro). Desde Las Palmas de Gran Canaria vinieron para recoger su premio Alejandro y Mariam, alumnos del Instituto Cairasco Figueroa, que en nombre de todos los compañeros que hicieron posible el programa “Unidos por una salud maternal, no olvidemos que la salud tiene nombre de mujer”, emitido en Radio Tamaraceite y ganador del certamen de Radio, agradecieron el empuje y la motivación que este reconocimiento supone para seguir adelante con su trabajo.

Por su parte, y desde Barcelona, asistió a la ceremonia Lluís Jené, galardonado junto a Oriol Gispert, por el trabajo “Vidas Minadas”, documental emitido en el programa “30 Minutos” de la Televisió de Catalunya y coproducido, también, por la Televisión de Aragón y Euskal Telebista. Jené resaltó que el premio de Televisión es un galardón muy especial y reconfortante porque los documentales de este tipo (de denuncia) no suelen tener cabida en unos medios copados por otro tipo de programación. Este galardón está patrocinado por el Santander. Aída Martínez y Bibiana Moya, alumnas del colegio “Nuestra Señora de los Ángeles” de Alicante, fueron las autoras del dibujo ganador del premio de Carteles para Centros Educativos. Ambas jóvenes mostraron su agradecimiento por el premio (patrocinado por BBVA) y resaltaron la labor de

Manos Unidas/Javier Mármol

Instantáneas que recogen algunos de los momentos vividos en la entrega de premios de Manos Unidas.

Manos Unidas y su trabajo con los más necesitados. Por su parte, Luís Silvestre Casas, de Orito (Alicante), autor del cartel que será la imagen de la campaña de Manos Unidas para el año 2009, explicó los distintos significados aplicables al diseño ganador del concurso de carteles, patrocinado por La Caixa.

El pasado mes de junio, y en la iglesia de San Juan de los Caballeros de Segovia, tuvo lugar un concierto ofrecido por el coro de cámara noruego “Ensemble Dalí”. Fue patrocinado por la Fundación Don Juan de Borbón y el dinero que se obtuvo por la venta de entradas fue donado a

la delegación de Manos Unidas de Segovia. El coro de cámara noruego (que inspira su nombre en la obra del pintor español) está formado por 30 cantantes de la costa oeste de Noruega, y representa la tradición vocal escandinava, bien conocida por su brillantez, y por el sonido non vibrato.

Javier Cuadrado

Concierto en Segovia

NOTICIAS

MANOS

UNIDAS

Breves Breves

▲ Cow Parade 2008: más de 100 esculturas de vacas, de distintos materiales y a tamaño natural, descansarán en las calles de Madrid a partir de este mes de octubre. Muchas de ellas pertenecen a personajes famosos y miembros de la realeza, y algunas son usadas por diferentes marcas para hacer publicidad. Pero, además, en las más de cincuenta exposiciones organizadas en la última década en diversas ciudades del mundo, se han recaudado más de 13 millones de euros para causas sociales. Cuando concluya la exposición de este año, las vacas más representativas se pondrán a la venta en una subasta benéfica, que organizará la casa Christie’s, y los fondos recaudados irán destinados a financiar proyectos de varias ONG españolas, entre ellas, Manos Unidas. ▲ Apoyo de la Empresa TINO STONE GROUP S.A: a través de su Oficina de Marbella, ha financiado un proyecto de Manos Unidas en Zambia (África), para la construcción de una escuela de educación Infantil y Primaria, por un importe de 34.615,00 €. La iniciativa surgió como regalo de Navidad a sus clientes preferentes. La empresa les escribió una carta comunicándoles que eran copartícipes de la financiación del proyecto como regalo por esas fechas.

Manos Unidas/Marta Carreño

▲ Maratón Solidario en Aguilar de Campóo: es el segundo que se realiza en la localidad palentina, y en él participaron 10 equipos de futbito y 6 de baloncesto, y acudieron más de 300 personas. Los más de 1.000 euros recaudados se han destinado a Manos Unidas, para construir una escuela de primaria en India.

Participantes y varios ponentes del Seminario de la UIMP en Santander.

Cursos de verano 2008 Durante los meses de julio y agosto de este año han tenido lugar dos citas importantes: los seminarios que Manos Unidas ha dirigido dentro de la programación de los cursos de verano de la Universidad Complutense en El Escorial, y de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), en Santander. En ellos, una serie de conferencias y mesas redondas han girado en torno al 5º Objetivo del Milenio: “Mejorar la salud materna”. Del 7 al 11 de julio, se impartieron en El Escorial siete conferencias que trataron de sensibilizar a la sociedad española sobre los problemas que sufren millones de mujeres en el mundo para poder vivir su maternidad de una manera más digna. A través de profesionales del Norte y del Sur se

Encuentro festivo en Soria

Manos Unidas

El sábado 9 de agosto tuvo lugar en el pueblo soriano de Derroñadas la III Convocatoria en favor de Manos Unidas. El encuentro, que contó con la presencia del obispo de Osma-Soria, D. Gerardo Melgar, de la Presidenta nacional de Manos Unidas, Begoña de Burgos y de la delegada de Manos Unidas de Soria, Sofía Goyenechea, resultó un verdadero éxito.

intentó concienciar a los asistentes sobre lo importante de un correcto desarrollo maternal. El seminario de la UIMP en Santander tuvo lugar del 4 al 8 de agosto. Allí Manos Unidas dio a conocer la realidad y las causas de la situación de la salud materna, desde una perspectiva integral que supone compartir investigación, estrategias y realizaciones en la mejora de la salud materna, sobre todo en los países en vías de desarrollo. La presidenta de Manos Unidas, Begoña de Burgos, presidió los actos inaugurales de ambos cursos, y aseguró que “las madres son las mediadoras y la única garantía de continuidad de la propia sociedad”. (Más información sobre las ponencias de estos cursos en la página web de Manos Unidas).

El encuentro comenzó a celebrarse tras la muerte de Pablo Trujillo Goyenechea, sobrino de Pilar Bellosillo, una de las principales figuras de la historia de Manos Unidas y gran amiga de Derroñadas. La jornada comenzó con la Santa Misa, tras la cual tuvo lugar el sorteo de artículos donados por empresas y particulares, al tiempo que todos disfrutaban de la operación bocata. El fin de fiesta fue un espectáculo de danzas regionales de los más pequeños.

NOTICIAS

Los Hombres del Trono de la Cofradía de la Esperanza de Málaga, conocido como el Submarino, han vuelto a colaborar con Manos Unidas, financiando un proyecto de desarrollo en India. Por lo bonito de estas líneas, reproducimos a continuación algunos párrafos llegados desde allí: “La idea de acometer un nuevo propósito solidario de ayuda como el realizado en 2005, con la financiación del proyecto de Manos Unidas para la construcción de una escuela secundaria en Sierra Leona, por parte de los Hombres de Trono de María Santísima de la Esperanza, hacía temblar los cimientos del recuerdo. Muchos fueron los estudios presentados que requerían de una ayuda necesaria y, otra vez, nuestras manos se unieron a otras y, otra vez, mediante un proyecto de Manos Unidas, decidimos acometer el presentado para la construcción de una escuela primaria en Manguzhy, pues en esta localidad de India unos niños iban a dejar de recibir educación, e incluso una manutención, porque unos muros resquebrajados, insolidarios, incomprensibles y deshechos no aguantarían la vida que no es vida. (…) Ya se dijo que esta vida es sueño, por eso otra vez volveremos a saber de unos niños que jugarán libres en la escuela de la vida, de unas niñas que reirán sin prejuicios sociales. Quizás no sepan quién es la Virgen de la Esperanza, ni quiénes son los Hombres de Trono del Submarino, ni qué es una Cofradía, pero nosotros sí sabremos que en otro lugar del mundo, en una escuela de vida huele a romero y crece la Esperanza”.

UNIDAS

En En primera primera persona persona

Una decisión acertada Santos Fernández

Manos Unidas

“Submarino” solidario

MANOS

Voluntario en el departamento de Informática de los Servicios Centrales de Manos Unidas

e llamo Santos, tengo más de todos los departamentos, con el trato per70 años y mi mundo de trabajo sonal que esto implica con todos los trabaha sido siempre la electrónica jadores de la casa y, al mismo tiempo, sigo profesional. practicando mi profesión, que tanto me Cuando me llegó la hora de la jubilagusta, en contacto con los electrones y ción, pensé que tenía que orientar mi vida todo tipo de aparatos electrónicos que han profesional a ayudar a los que pudieran neformado parte de mi vida laboral. cesitar de mi trabajo y mis conocimientos. Hace tres años tuve la suerte de viajar Contacté con varias ONG, y decidí coa Ecuador y allí pude ver y comprobar de laborar en Manos Unidas. De esto hace ya forma directa la labor tan maravillosa que nueve años, y cada Manos Unidas hace día estoy más saen favor de los más tisfecho de mi decinecesitados. Ver los He conocido a muchas sión, puesto que proyectos que allí personas que con el tiempo he conocido a muse financian te estichas personas que mula y te hace más son más que compañeros, con el tiempo son consciente, para seson amigos, personas con más que compañeguir en favor de los las mismas inquietudes que ros, son amigos, más necesitados personas con las yo, y de las que he aprendido del Tercer Mundo mismas inquietuque, por cierto, son mucho más de lo que yo des que yo, y de sumamente agrales he podido enseñar. las que he aprendidecidos, tanto los do mucho más de niños como los lo que yo les he pomayores. dido enseñar. Por todo lo que he Mi trabajo en los Servicios Centrales visto y aprendido, y los amigos encontrade Manos Unidas consiste en reparar y dos, pido a Dios que me dé salud y fuerzas “dar vida” a los ordenadores que están para seguir colaborando y ayudando a los averiados. Gracias a ello puedo recorrer que más lo necesitan. Manos Unidas quiere hacer un homenaje a Santos, alguien muy querido en los Servicios Centrales, y cuyo trabajo y dedicación a nuestra organización sirven para mantener “en funcionamiento” nuestra casa durante mucho tiempo: los ordenadores, el nuevo servidor, las grandes y pequeñas averías… Todo funciona a la perfección gracias, entre otros, a él. Gracias, Santos.

NUESTROS

PROYECTOS

Pareja de bueyes preparados para comenzar a arar las tierras de la localidad de Pacong, beneficiaria del proyecto.

Sudán: Datos de interés Capital: Jartum. Población: 37.707.000. Moneda: Libra sudanesa. Superficie: 2.505.810 km2 Ciudad más poblada: Omdurmán. Idiomas: Árabe, inglés, dinka, nuer, shiluck... Religión: Musulmanes-Sunni (en el Norte) 70%, creencias aborígenes 25%, Cristianos (en el Sur y en Jartum) 5%. Forma de gobierno: República Presidencialista bajo dictadura. Presidente: Omar Hasan Ahmad al Basir. IDH: Medio, puesto 147 (2007). PIB per capita : 2.417 dólares.

Manos Unidas

En Pacong, al suroeste de Sudán, una de las zonas más castigadas por la última guerra civil, vive población de la tribu Agar, que se mantiene gracias a una agricultura de subsistencia. Con la financiación de Manos Unidas se capacitará a 200 familias granjeras y se adquirirán 200 arados, que incrementarán y diversificarán su producción agrícola, de manera que puedan mantener reservas de comida y un excedente para vender y tener pequeños ingresos que mejorarán sus vidas.

NUESTROS

PROYECTOS

En Sudán

Formación y técnicas agrícolas que mejoran la vida L

as provincias de Nubia, Senaar y Kordofán, que constituyen el Sudán moderno, fueron conquistadas por los egipcios entre 1820 y 1822, convirtiéndose también en centro de interés para los británicos desde mediados del siglo XIX a causa de su importancia estratégica para las rutas comerciales que se establecían con la India. A finales de siglo, el país cayó bajo control de ambos territorios, británico y egipcio. Después de la Segunda Guerra Mundial, las contiendas entre ambos comenzaron a resurgir de nuevo, y no se llegó a un entendimiento hasta 1956, cuando se pusieron de acuerdo para otorgarle la independencia. Desde entonces, Sudán ha sido centro de enfrentamientos armados, golpes de estado y terribles épocas de sequías e inundaciones que han hecho mella en su población y en sus recursos. En 2005, y tras una cruenta guerra civil entre el norte y el sur, la última que ha tenido que soportar su población, ambas partes firmaron los acuerdos de paz, con un alto el fuego y el reparto del poder central, así como con el compromiso de la celebración de un referéndum en 2011 sobre la independencia de las provincias del sur. Sin embargo, la muerte del vicepresidente Garang en julio de ese mismo año volvió a reavivar los enfrentamientos y el caos en esa parte del país, que se une al terrible exterminio de población negra por parte de los yanyauid que se está llevando a cabo en la región de Darfur.

Pacong se encuentra en el suroeste de Sudán, en la región de Bahr el Ghazal. La población pertenece a la tribu Agar, del grupo étnico Dinka, que vive de la agricultura de subsistencia y del pastoreo. En esta zona las lluvias suelen ser abundantes y duran desde abril hasta septiembre. Sin embargo, el pequeño tamaño de las huertas familiares, que se cultivan con métodos muy anticuados, impide una mayor productividad, por lo que la población sufre hambre a menudo. Además, cuando hay graves temporadas de sequía, como ocurrió en 1998, la situación se vuelve más dramática. La guerra que empezó en 1983, fue responsable del destrozo de las pocas infraestructuras y servicios que existían y, durante muchos años, la gente ha sobrevivido sin los servicios más básicos, como la educación o la sanidad. Además, ha sufrido el saqueo y el destrozo de sus pocas posesiones y ha tenido que desplazarse de sus hogares con el fin de ponerse a salvo del conflicto armado. La ayuda necesitada La diócesis católica de Rumbek, a la cual pertenece Pacong, ha estado al lado de la población durante todos estos años, proporcionando educación, agua, asistencia sanitaria y ayuda agrícola en la medida de sus posibilidades. Para poder aumentar el rendimiento de sus campos y huertas familiares, las comunidades de Pacong, jun-

Ficha Técnica Título: Mejora de la agricultura mediante formación y adquisición de arados. Objetivo: Mejorar la producción agrícola de las familias de la zona de Pacong y mejorar la seguridad alimentaria en el sur de Sudán. Beneficiarios: Directos: 1.060; Indirectos: 12.500. Sector: Agropecuario. Coste total: 47.643 euros. Responsable: Arkangelo Lueth. Institución: ECS (Diócesis de Rumbek). Área Geográfica: Pacong, diócesis de Rumbek. Bahr el Ghazal (Sudán). Proyecto: SUD/57471

PROYECTOS

Manos Unidas

NUESTROS

Mujer amasando sobre piedra, granero para la recogida de alimentos y mujeres arando la tierra según la forma tradicional.

to con la oficina de desarrollo de la diócesis, han decidido poner en marcha un programa de capacitación de los granjeros para que aprendan métodos y técnicas modernas de cultivo, introduciendo el uso del arado de bueyes para poder aumentar el área de cultivo de sus tierras, y así mejorar la producción. Son granjeros con ganado, por lo que esta técnica está muy en consonancia con sus costumbres. Además, la tierra de las aldeas es gratuita y se hereda dentro de las familias y de los miembros del clan, por lo que no está sujeta al control gubernamental. Manos Unidas colaboró con éxito en la

primera fase del proyecto, capacitando a 12 formadores agrícolas que, a su vez, formaron a 200 familias granjeras. Después de la formación, cada familia recibió un arado de bueyes. Se realizó un estrecho seguimiento de las mismas durante un año y los resultados fueron muy buenos, consiguiendo un notable aumento de la productividad. En aquel momento solicitaron 400 arados de bueyes, y se colaboró con la mitad. Nueva etapa del proyecto Ahora han vuelto a solicitar la colaboración de Manos Unidas para capacitar a otras 200 familias granjeras y adquirir otros

Ding y Alou, beneficiarios del proyecto Mons. Josph Maker. Obispo de la diócesis de Rumbek, y avalista del proyecto. Con este proyecto, y usando la fuerza animal, los granjeros han sido capaces de preparar sus tierras antes de la época de lluvias. Contar con el tiempo suficiente para plantar las semillas tiene una relación directa con lo que la tierra es capaz de producir. Usar sólo la fuerza humana puede llegar a ser muy tedioso y agotador. Pero gracias a los animales, se ahorran tiempo y fuerzas. Y ese tiempo se emplea en nuevas tareas. Ding Apac, perdió a su marido y a un hijo durante la guerra. Gracias al proyecto, ahora puede llevar a la escuela a sus otros 5 hijos huérfanos (3 chicas y 2 chicos), puede pagarla y tiene dinero suficiente para alimentarlos. El objetivo del proyecto es cuidar de personas como ella. Manos Unidas Alou Makuac, quien se unió al programa en 2006, está produciendo lo suficiente para poder vender en el mercado, y con los beneficios ha construido una pequeña tienda. Su familia ha mejorado su calidad de vida y ha contribuido, con su tienda, a mejorar el acceso a los alimentos en la zona. Por casos como estos, damos las gracias de corazón a Manos Unidas por su donación.

200 arados, además de un coche de segunda mano para ayudar en el reparto de los arados y para las labores de seguimiento del proyecto, que beneficiará a un total de 1.060 personas. Se ha dado prioridad a las viudas, las personas discapacitadas y los huérfanos. Asimismo, los 12 granjeros que impartirán la formación (capacitados en el proyecto anterior) han sido recomendados por los comités de desarrollo de sus propias comunidades o aldeas, y han sido escogidos por ser buenos agricultores, ser trabajadores y gozar de buen carácter. Impartirán los conocimientos adquiridos anteriormente a las 200 familias beneficiarias y serán responsables de mantener las huertas en buen estado para enseñar las técnicas correspondientes. La capacitación se hará en 6 centros parroquiales de la diócesis, en grupos de 8 a 10 familias, y con una duración de una semana, y con las técnicas enseñadas y puestas en práctica se aumentará, en aproximadamente 3 veces, el tamaño de los campos de cultivo de las familias beneficiarias de los arados, incrementando y diversificado su producción agrícola, de manera que puedan mantener reservas de comida y tener un excedente para vender en el mercado. Los pequeños ingresos servirán, entre otras cosas, para mejorar sus casas, pagar el colegio de sus hijos, o comprar pequeños utensilios para su vida diaria, que mejorará y creará un círculo de formación que repercutirá positivamente en toda la diócesis y en el país.

Departamento de Comunicación

NUESTROS

PROYECTOS

Clases en las que los niños de la etnia Badjaus se reúnen para aprender a leer y escribir.

Manos Unidas

Programa de educación para la etnia Badjaus en Filipinas

Ficha Técnica

Título:

l proyecto se desarrolla entre las comunidades de indígenas Badjaus de las zonas de Teheman, Calle Subah y Lutah, pertenecientes a la isla de Basilan, situada al sur de Filipinas. En esta zona se vive con especial virulencia el conflicto que enfrenta a cristianos y musulmanes de la región de Mindanao, violencia que afecta en gran medida a los Badjaus. Apelados ‘gitanos del mar’ por sus costumbres nómadas (tradicionalmente han vivido en sus barcas, dedicados a la pesca y la elaboración de artesanía), los Badjaus han empezado a adoptar un estilo de vida más sedentario, asentándose en palafitos en la costa de la isla. Sus costumbres, y el hecho de que sean una etnia minoritaria, les hacen víctimas de la exclusión tanto socioeconómica como cultural. Para servir a esta comunidad indígena y facilitarles su integración en la sociedad, nació la ‘Claret Samal Foundation’, una institución de los Claretianos que apoya el desarrollo de los Badjaus en diferentes campos, manteniendo su identidad como pueblo. El aspecto educativo, esencial entre unas gentes que presentan un elevadísi-

mo índice de analfabetismo adulto, adquiere especial relevancia. Mantener la identidad Manos Unidas colabora con el trabajo de la fundación en este campo y, también en el productivo, contribuyendo a mejorar las condiciones de vida de la población infantil y juvenil a través de un programa de educación preescolar y primaria. El trabajo con toda la familia refuerza la identidad indígena de los Badjaus, además de sus condiciones sociales, educativas, sanitarias y económicas. Los “gitanos del mar” sienten este proyecto como suyo, sabedores de la gran importancia que la educación tiene para el desarrollo futuro de sus hijos; niños tradicionalmente dedicados a la mendicidad, en la ciudad o en el puerto, donde, como los antiguos buscadores de perlas, recogían las monedas que la gente lanzaba al agua. Ahora, con ayuda de los claretianos, las familias, organizadas en grupos de labores productivas, están logrando que esta peligrosa actividad quede sólo en un mal recuerdo.

Programa educativo para los Badjaus.

Objetivo: Mejora de las condiciones de vida y refuerzo de la identidad de los Badjaus en Mindanao.

Beneficiarios: Directos: 100; Indirectos: 1.194.

Sector: Educativo.

Coste total: 42.398 euros.

Responsable: Padre Dennis Tamayo.

Institucion: Claret Samal Foundation.

Área geográfica: Maluso-Basilan, Mindanao, Filipinas.

Proyecto: FIL/57760

Departamento de Medios.

MAN J

S VENES

Alumnas y profesores del Master en Cooperación Internacional y Gestión de Proyectos de Desarrollo de la Universidad de Málaga realizaron un viaje a Marruecos, dentro del marco de cooperación que el Master y Manos Unidas mantienen. Una vez finalizadas las clases teóricas de la VIII promoción, se consideró que el viaje serviría de formación especializada y práctica sobre el terreno. Para Manos Unidas ha supuesto la oportunidad de poder mostrar a los jóvenes y futuros cooperantes, desde su experiencia de trabajo en la zona, la realidad de ese país, con sus peculiaridades y modos de vida y, asimismo, la labor que Manos Unidas lleva a cabo apoyando proyectos en esta zona del norte marroquí. Los cuatro proyectos visitados, dos apoyados por la Diócesis de Tánger, y otros dos llevados a cabo por organizaciones

Manos Unidas/Cristina de Benito

Viaje a Marruecos con futuros cooperantes marroquíes, están gestionados por contrapartes con las que Manos Unidas viene colaborando desde hace años. El grupo estuvo acompañado en todo momento por los responsables de los proyectos, quienes fueron explicando el largo camino recorrido desde el inicio, las dificultades que tuvieron hasta llegar a conseguir una presencia sólida, sus logros posteriores y también sus inquietudes y perspectivas de futuro. Los alumnos tuvieron la ocasión de preguntar e indagar, en un ambiente de cordialidad y trabajo, acerca de la gestión, financiación, etc.

Manos Unidas quiere agradecer a la diócesis de Tánger y a las organizaciones marroquíes que llevan a cabo los proyectos, las facilidades proporcionadas durante este viaje.

TESTIMONIOS DE LOS ALUMNOS ● “Lo que más me ha gustado del viaje ha sido poder conocer personalmente a las contrapartes locales de los proyectos, para tener una visión más general de los mismos y poder ver las diferencias entre los que nosotros consideramos importante y lo que ellos consideran”. ● “Lo que más me ha gustado es la simplicidad de la vida de la gente, el carácter de la ciudad, y la alegría que todavía se refleja en la cara de los niños, aunque carecen de muchas facilidades”. ● “Marruecos, como muchos países en desarrollo, tiene muchas posibilidades y recursos para el avance, pero lo que hace falta es un estado motivador que apoye el proceso del desarrollo en todos los aspectos y todas las clases de la sociedad”. ● “La labor que realiza Manos Unidas es muy importante, apoyando además otras organizaciones locales pequeñas y teniendo una relación muy directa con la gente de la zona”. Participantes en el viaje Profesores: Salvador Pérez y Pablo Podadera Secretaria del máster: Blanca Herrera. Alumnas: Laura Banut, Ana Sofía Cruz, Esperanza García, Natividad Garrido, Mónica Matamala, Evangelina Merteki, Genoveva Pérez Mazuecos. Por parte de los Servicios Centrales de Manos Unidas: Cristina de Benito.

Grupo de jóvenes de Manos Unidas en Guadamur

Manos Unidas

Con motivo de la festividad de Santa María Magdalena, titular de la parroquia de Guadamur (Toledo), y formando parte del programa de fiestas, el grupo de jóvenes de Manos Unidas en la localidad toledana, en colaboración con los demás voluntarios del pueblo, celebraron, el pasado día 21 de julio, el “bocadillo solidario”, la cena para buena parte de los habitantes de Guadamur esa noche festiva. Este año estuvieron acompañados por la alcaldesa y la concejala de cultura. Todo lo necesario para preparar los bocadillos y para un pequeño rastrillo con material de campaña de Manos Unidas y regalos fue donado. Este año se recaudaron 1.200 euros. Esto es solo una muestra del trabajo de este grupo, que realizan más proyectos y actividades durante todo el año, y, gracias a su trabajo y entusiasmo, en Guadamur todos conocen la labor de Manos Unidas en favor de los más necesitados.

COLABORADORES

Incluso en épocas de crisis

AMIGOS

DARSE DE BAJA

Desde Manos Unidas queremos agradecer a nuestros socios sus generosos donativos, siendo conscientes de que la mayor parte de las familias españolas están atravesando un grave momento de crisis económica, y que para muchos supone un gran esfuerzo seguir colaborando. Su aportación día a día es una muestra de la generosidad y solidaridad española, incluso en los momentos más difíciles, y es un incentivo para que Manos Unidas se esfuerce aún más en ser merecedor de la confianza depositada en nosotros. A todos nuestros socios… GRACIAS por colaborar.

Desde el departamento de Socios agradeceríamos que cuando, como socios, queráis dar de baja vuestra domiciliación bancaria, lo comuniquéis no sólo a vuestro banco, sino también a nosotros, con el fin de facilitar los trámites y realizar la gestión más rápidamente. Gracias.

RECEPCIÓN DE CERTIFICADOS Os animamos a poneros en contacto con nosotros si no habéis recibido el Certificado para la desgravación a Hacienda. Esto se puede deber a que no tengamos vuestro NIF o la dirección del domicilio. Para solucionar este contratiempo, podéis contactar con nosotros a través de: página web (www.manosunidas.org); teléfono (902 40 07 07), y correo electrónico (socios@manosunidas.org) Os recordamos que los donativos a Manos Unidas desgravan un 25% de su importe en la cuota del IRPF o, en su caso, el 35% en la cuota del Impuesto sobre Sociedades, en ambos casos con los límites legales establecidos. Manos Unidas/Mª Eugenia Diaz.

SUSCRIPCIÓN SOCIO

006

Rellena este impreso y envíalo a Manos Unidas. Barquillo, 38-3º. 28004 Madrid. MÁS INFORMACIÓN:

También puedes hacerte socio: por TELÉFONO al 902 40 07 07 o en la WEB, www.manosunidas.org

socios@m manosunidas.org

DOMICILIACIÓN BANCARIA

SUSCRIPCIÓN SOCIO Nombre ............................................................................................. NIF...................................................

Si deseas hacer tu aportación a través de domiciliación bancaria, te rogamos rellenes los datos siguientes:

Apellidos........................................................................................... Tlf:.....................................................

Titular Cuenta ............................................................................................................................................

Domicilio.......................................................................................................................................................

Banco o Caja ..............................................................................................................................................

Nº ............ Portal .................. Piso ............... Puerta ................. Código Postal ...............................

CÓDIGO CUENTA CLIENTE Población ..................................................................................................................................................... Mira tu talonario libreta o extracto y cumplimenta los datos de la misma en su totalidad.

Provincia ......................................................................... Fecha nacimiento ......................................... Correo electrónico ..................................................................................................................................... Código entidad

Código oficina

D.C.

Número de cuenta

Deseo ayudar a los fines de Manos Unidas (señala con una X las casillas elegidas)

IMPORTE

PERIODICIDAD

FORMA DE PAGO

❏ 10 euros ❏ 30 euros ❏ 50 euros

❏ Mensual ❏ Trimestral ❏ Semestral

❏ Domiciliación bancaria ❏ Talón bancario a nombre

❏ 100 euros

❏ Anual ❏ Única

❏ Tarjeta de crédito ❏ Transferencia bancaria a:

❏ ..................... euros

DONATIVO A TRAVÉS DE TARJETA DE CRÉDITO

❏ VISA

❏ 4B

❏ MASTER CARD

❏ AMERICAN EXPRESS

de MANOS UNIDAS Caduca fin de: ................ / ................ NÚMERO DE TARJETA

Firma del titular:

B. POPULAR: 0075.0001.85.0606400006. SANTANDER: 0049.0001.54.2210040002. CAJA MADRID: 2038.0603.28.6001036580.B BANESTO: 0030.1008.54.0865065273. LA CAIXA: 2100.2261.59.0200139842. B.B.V.A.: 0182.5906.88.0011344904. CECA: 2000.0002.27.9100111500 Los donativos a Manos Unidas desgravan un 25% de su importe en la cuota del IRPF o, en su caso, el 35% en la cuota del Impuesto sobre Sociedades, en ambos casos con los límites legales establecidos.

Fecha: ........................ de .................................................. de 200.......

De acuerdo con las disposiciones de la Ley 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos facilitados serán incorporados al fichero de Manos Unidas registrado en la Agencia de Protección de Datos con el número 1.942.351.573 y destinados a facilitar la domiciliación bancaria y al cumplimiento de las obligaciones legales. En cualquier momento, los datos podrán ser consultados, rectificados o cancelados por el interesado en: Manos Unidas. c/ Barquillo, 38-3º. 28004. Madrid.

NUESTRAS

RECOMENDACIONES UN RABINO HABLA CON JESÚS Jacob Neusner Ed. Encuentro 2008 208 páginas

LIBROS

DISCOS

THE ROUGE GUIDE TO MALI Varios Artistas Karonte distribuciones 2008 Musicalmente hablando, Mali es la joya de la corona del África Occidental. Algunos de los mejores músicos, influidos por las hondas tradiciones del país, se dan cita en este disco. DIRE DAWA Minyeshu Karonte distribuciones 2008

ACOUSTIC ARABIA Varios Artistas Putumayo records 2008

Neusner es judío observante y rabino, y amigo de cristianos católicos. Su profundo respeto a la fe cristiana le lleva a buscar el diálogo con Jesús. Aunque permanece fiel a lo que él cree, el diálogo le muestra cómo la fe en la palabra de Dios que aparece en las Escrituras resulta actual en todos los tiempos, bajo la fuerza conciliadora del amor.

Segundo álbum de esta cantante y bailarina etíope, basado en sus propias vivencias en el exilio y fruto de la fusión de las raíces africanas con la cultura europea.

Cada músico que aparece en este álbum tiene una historia de vida fascinante que se impregna en cada canción. La riqueza artística de este disco hará apreciar más la herencia musical de esa región del mundo.

ESCLAVA. UNA HISTORIA REAL Mende Nazer, Damien Lewis Ed. Temas de Hoy 2002 347 páginas

UN MUNDO SIN POBREZA Muhammad Yunus Ed. Paidós 2008 320 páginas

EL MAESTRO DE NAZARET Rosa María Sánchez Ed. Hontanar 2007 84 páginas

Un interesantísimo libro que recuperamos para recordar el conmovedor testimonio de Mende, raptada con 12 años para ser vendida como esclava. Lo que aquí se cuenta sigue siendo una realidad hoy en muchos lugares del planeta.

Yunus, creador de los microcréditos, ha conseguido implantar su modelo de ayuda económica en todos los contienentes. En este libro va más allá, lanzando la idea de empresa social, un nuevo concepto para acabar con la pobreza que ya ha generado una oleada de proyectos sociales.

Sarah, una mujer que vive en el Israel del siglo I, narra las adversidades de su existencia hasta que conoce a un hombre que dejará una profunda huella en su vida, Jesús. Un pequeño homenaje al hombre más grande de todos los tiempos. Los beneficios de la venta se destinarán a un proyecto de Manos Unidas en India.

Franquear en destino

HAZTE VOLUNTARIO, HAZTE SOCIO

RESPUESTA COMERCIAL Autorización nº 12.979 B.O.C. Nº15 del 11/02/94

Apartado nº: 1.154 F.D. 28080 Madrid

DELEGACIONES

02002 ALBACETE Teodoro Camino, 8 / Tel. 967 21 23 15 28802 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) Vía Complutense, 8 bis / Tel. 91 883 35 44 03003 ALICANTE Arquitecto Morell, 10-2.ª esc. 1.º H Tel. 96 592 22 98 04001 ALMERÍA Ricardos, 9 - 1º izq. / Tel. 950 27 67 80 24700 ASTORGA (León) Hnos. La Salle, 2 - bajo / Tel. 987 60 25 36 05001 ÁVILA Pedro de Lagasca, 8 / Tel. 920 25 39 93 06005 BADAJOZ Avda. Antonio Masa, 11 / Tel. 924 24 89 51 22300 BARBASTRO (Huesca) Gral. Ricardos, 28 - 1.º / Tel. 974 31 56 14 08007 BARCELONA Rambla de Cataluña, 32, 1.º 1.ª / Tel. 93 487 78 78 48005 BILBAO Pza. Nueva, 4, 3.º dcha. / Tel. 94 479 58 86 09005 BURGOS Clunia, s/n. / Tel. 947 22 06 87 10003 CÁCERES General Ezponda, 14, 1.º / Tel. 927 21 44 14 11001 CÁDIZ Hospital de Mujeres, 26 / Tel. 956 21 49 72 12001 CASTELLÓN San Luis, 15, entresuelo - 1.º A / Tel. 964 22 88 58 51001 CEUTA Pza. de Africa, s/n. / Tel. 956 51 12 53 13003 CIUDAD REAL Casa de San Pablo. Caballeros, 9 / Tel. 926 25 54 67 37500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca) Díez Taravilla, 15 / Tel. 923 48 20 35 14008 CORDOBA Concepción, 4, 1.º B / Tel. 957 47 95 78 16002 CUENCA Avda. Rep. Argentina, 25 / Tel. 969 22 20 22 15402 EL FERROL (A Coruña) Magdalena, 153, 1.ª dcha. / Tel. 981 30 03 18 28901 GETAFE (Madrid) Almendro, 4, 2.º / Tel. 91 683 89 85 17002 GIRONA S. J. Bautista La Salle, 19, 2.º 2.ª Tel. 972 20 05 25 18009 GRANADA Pza. Campillo, 2, 5.º G y H, 1 / Tel. 958 22 66 20 19005 GUADALAJARA Venezuela, 9 - Colonia Sanz Vázquez / Tel. 949 21 82 20

MANOS

UNIDAS

10600 PLASENCIA (Cáceres) Las Veras, 3 / Tel. 927 42 17 07 36003 PONTEVEDRA Peregrina, 50 entreplanta / Tel. 986 85 08 12 37002 SALAMANCA Rector Lucena, 20, 5.º A / Tel. 923 26 15 47 20005 SAN SEBASTIAN Loyola, 15, 3.º Izda / Tel. 943 42 45 10 38002 SANTA CRUZ DE TENERIFE Pérez Galdós, 16 / Tel. 922 24 34 42 39001 SANTANDER Rualasal, 5, 2.º Dcha / Tel. 942 22 78 07 15705 SANTIAGO DE COMPOSTELA Rúa del Villar, 18 apdo. 456 / Tel. 981 58 49 66 40001 SEGOVIA Seminario, 4 - bajo / Tel. 921 46 02 71 41004 SEVILLA Pza. Virgen de los Reyes, s/n. / Tel. 95 422 75 68 25250 SOLSONA-BELLPUIG (Lleida) Avd. Preixana,16 / Tel. 973 32 01 83 42002 SORIA San Juan, 5 - 1.º / Tel. 975 23 14 90 50500 TARAZONA (Zaragoza) San Antón, 11 - 1.º / Tel. 976 64 03 42 43001 TARRAGONA Rambla Nova, 119. esc A, 2.º 2.ª / Tel. 977 24 40 78 44001 TERUEL Yagüe de Salas, 18 bajo / Tel. 978 61 18 45 45002 TOLEDO Trinidad, 12 / Tel. 925 22 99 11 43500 TORTOSA (Tarragona) Cruera, 5, entresuelo / Tel. 977 51 14 28 25700 URGEL (Lleida) Pza. Cardenal Casañas, s/n. / Tel. 973 35 12 66 46003 VALENCIA Pza. Comunión de S. Esteban, 1 - bajo Tel. 96 391 91 29 47002 VALLADOLID Simón Aranda, 13, 1.º / Tel. 983 30 50 65 08500 VIC (Barcelona) Ronda de Camprodón, 2 / Tel. 93 886 15 55 36204 VIGO (Pontevedra) Vázquez Varela, 54, 2.º B / Tel. 986 42 36 96 01004 VITORIA Fueros, 6, 1.º izqda. / Tel. 945 23 11 79 49003 ZAMORA Plaza del Seminario, 2 / Tel. 980 53 20 91 50001 ZARAGOZA Plaza de la Seo, 6 - 2ª planta / Tel. 976 29 18 79

18500 GUADIX (Granada) Pso. Ismael González de la Serna, 1 bajo Tel. 958 66 35 92 21003 HUELVA 3 de Agosto,7-1º D. / Tel. 959 25 33 88 22002 HUESCA Pza. de la Catedral, 3 - 1.º / Tel. 974 22 65 56 07800 IBIZA (Baleares) Pedro Francés, 12, 2.º / Tel. 971 31 27 74 22700 JACA (Huesca) Seminario, 8, 3.º / Tel. 974 36 22 51 23007 JAÉN Maestro Bartolomé, 7, dupl. / Tel. 953 25 01 14 11402 JEREZ (Cádiz) Sevilla, 53 / Tel. 956 18 01 56 15001 LA CORUÑA Marqués de Cerralbo, 11 bajo - Tel. 981 20 56 59 35003 LAS PALMAS DE G. C. Cebrián, 61 / Tel. 928 37 13 07 24002 LEÓN Padre Isla, 50, Esc. A - 5º Dcha. / Tel. 987 24 84 08 25002 LLEIDA Blondel, 11, 2.º / Tel. 973 26 91 04 26004 LOGROÑO Obispo Fidel García, 1 / Tel. 941 24 78 88 27001 LUGO Cruz, 3 / Tel. 982 22 48 68 28013 MADRID Pza. del Callao, 4 - 4.º / Tel. 91 522 17 83 07703 MAHÓN (Menorca) Bastión, 1 / Tel. 971 36 99 36 29015 MÁLAGA Strachan, 6 - 3.º Izda. / Tel. 95 221 44 47 52001 MELILLA Parroquia Sagrado Corazón de Jesús Roberto Cano, 2 - Bajo 30001 MURCIA Pza. Beato Andrés Hibernón, 1 - Ent. Izqda. Tel. 968 21 40 29 32005 OURENSE Pza. Obispo Cesáreo, s/n / Tel. 988 23 37 82 33003 OVIEDO San Isidoro, 2 - bajo / Tel. 98 520 31 61 34001 PALENCIA Antonio Maura, 2 Ent. Izqda. / Tel. 979 75 21 21 07001 PALMA DE MALLORCA (Baleares) Seminario, 4 / Tel. 971 71 89 11 31006 PAMPLONA Avda. Baja Navarra, 64 1.º / Tel. 948 21 03 18

Regalos Solidarios

Tarjetas de Navidad.

Calendarios de pared y de mesa

Agenda Manos Unidas 2009

Disponibles en los Servicios Centrales de Manos Unidas y en las 71 Delegaciones distribuidas por toda España. Más información: 902 40 07 07

■ Sensibilización de la población española para que conozca y sea consciente de la realidad de los países en vías de desarrollo. ■ Apoyo y financiación de proyectos en África, América, Asia y Oceanía para colaborar con el desarrollo de los pueblos del Sur.

ONGD de la Iglesia Católica y de voluntarios Servicios Centrales Barquillo, 38-3º. 28004 Madrid. Telf.: 902 40 07 07 - www.manosunidas.org

República Democrática del Congo. Manos Unidas/Javier Mármol

MANOS UNIDAS es una Organización No Gubernamental para el Desarrollo (ONGD), católica y de voluntarios. Desde su creación en 1960, todo su trabajo se ha centrado en dos actividades complementarias: