Manşet Gazetesi

www.mansetgazetesi.de

TĂźrkiye’nin yedi bĂślgesinin seçkin tatlarÄą Ĺ&#x;imdi Mado Mannheim’da...

info@mansetgazetesi.de

Frankfurt | Offenbach | Hanau | Aschaffenburg | Mainz | Wiesbaden | Darmstadt | Neu Isenburg | Kelsterbach | RĂźsselsheim Gross Gerau | MĂśrfelden-Walldorf | Langen | Bad Homburg | Giessen | Wetzlar | Mannheim | Ludwigshafen

Ocak 2014

J1, 18 | 68159 Mannheim | Tel: 0621 401 88 788

SayÄą: 9 | YÄąl: 1 | Ăœcretsizdir | 15 Ocak - 14 Ĺžubat

fb.com/hessenmanset

@hessenmanset

issuu.com/mansetgazetesi

Bulmaca keyďŹ ni ManĹ&#x;et’te yaĹ&#x;ayÄąn, birbirinden deÄ&#x;erli hediyeleri kazanÄąn...

10� Tablet

199â‚Ź DEÄžERÄ°NDE

â€˘â€ˆ4 x 1.5 GHz Quad Core CPUâ€ˆâ€˘â€ˆAndroid 4.2.2 Jelly Bean Ä°Ĺ&#x;letim Sistemiâ€ˆâ€˘â€ˆ1 GB RAMâ€ˆâ€˘â€ˆ16 GB dahili Kapasite â€˘â€ˆ32 GB Kart YuvasÄąâ€ˆâ€˘â€ˆBluetoothâ€ˆâ€˘â€ˆWLANâ€ˆâ€˘â€ˆ5 MPâ€ˆĂ–n Kameraâ€ˆâ€˘â€ˆ2 MP Arka Kameraâ€ˆâ€˘â€ˆMP3 Video ve MĂźzik Sistemiâ€ˆâ€˘â€ˆDokunmatikâ€ˆâ€˘â€ˆTĂźrkçe dahil 39 Dil SeçeneÄ&#x;i â€˘â€ˆ570 gram. 

Tßrkiye’den emekli olan yardĹm da alsĹn

k Bedava Ăœyeli

DigiturkEuro Play

BulmacayÄą çÜz, gĂśnder kazanma Ĺ&#x;ansÄąnÄą yakalala...

î‚­ TĂœRKÄ°YE’DEN BORÇLANARAK EMEKLİ OLMAK İSTEYEN VATANDAĹžLARIMIZDAN HĂœKĂœMETEâ€ˆĂ‡AÄžRI:

“EĹ&#x;itlik ilkesine aykÄąrÄą olduÄ&#x;uâ€? gerekçesi ile çalÄąĹ&#x;Äąrken veya sosyal yardÄąm alÄąrken TĂźrkiye’den emekli aylÄąklarÄąnÄą alamayan AvrupalÄą TĂźrkler isyan etti: “Buradan gelir elde etmemizin TĂźrkiye’ye hiçbir zararÄą yok. Bu mantÄąksÄąz uygulama ne zaman son bulacak?â€? diyen vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz, hĂźkĂźmetten acil çÜzĂźm bekliyorlar. î‚­ MELOONIA’NIN SAHÄ°Bİ GAYEâ€ˆĂ‡ALMAZ

DondurulmuĹ&#x; meyveli yoÄ&#x;urdun mucidi

YURTDIĹžINDA yaĹ&#x;ayan TĂźrk vatandaĹ&#x;larÄąnÄą sosyal gĂźvenlik Ĺ&#x;emsiyesi altÄąna almak için çĹkarÄąlan borçlanarak emeklilik konusu, her geçen gĂźn daha da anlaĹ&#x;Äąlmaz ve karmaĹ&#x;Äąk hal almaya devam ediyor. Ä°lk olarak çĹkarÄąlan 2147 nolu emeklilik yasasÄąndan faydalanan vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz hem çalÄąĹ&#x;Äąp hem de emekli maaĹ&#x;larÄąnÄą alÄąrken, daha sonra çĹkarÄąlan yasalar uygulamayÄą daha da zorlaĹ&#x;tÄąrdÄą. Ăœlkenin 70 centlere muhtaç olduÄ&#x;u dĂśnemlerde altÄąn yumurtlayan tavuklar olarak gĂśrĂźldĂźklerini sĂśyleyen AvrupalÄą TĂźrkler, â€œĹžimdi Ăźlke ekonomisinin ve piyasanÄąn biraz rahatlamasÄą nedeniyle her ne kadar bizler gĂśrmezden geliniyoruzâ€? dediler.

YENÄ° çĹkarÄąlan yasalarÄąn emeklilik konusunda daha da iyi imkanlar saÄ&#x;lanmasÄąnÄą beklerken aksine bu yasadan yararlanÄąlmamasÄą için bazÄąlarÄąnÄąn Ăśzel gayretler sarfettiÄ&#x;ine iĹ&#x;aret eden vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz, “Biz bulunduÄ&#x;umuz Ăźlkelerde çalÄąĹ&#x;sak kime ne zararÄą var. YaĹ&#x;adÄąÄ&#x;ÄąmÄąz Ăźlkelerin hĂźkĂźmetlerinin bĂśyle bir istekte ve diretmede bulunmasÄąnÄą anlayabiliriz, ama bizim Ăźlkemizin bu konuda diretmesine anlam veremiyoruz. Yetkililere sesleniyoruz; 2147 nolu emeklilik yasasÄąnda olduÄ&#x;u gibi hem çalÄąĹ&#x;alÄąm, hem yardÄąm alalÄąm, hem de maaĹ&#x;ÄąmÄązÄą alalÄąm.

Bu mantĹksĹz yasanĹn gÜzden geçirilmesini istiyoruz� dediler. DevamĹ 10. sayfada

Bu zulme son verin î‚­ EMEKLÄ°NÄ°N DOSTU ZEKÄ°â€ˆĹžAHÄ°N YAZDI

KADIN Patronlar yazÄą dizimizin bu ay ki konuÄ&#x;u, Almanya’ya dondurulmuĹ&#x; meyveli yoÄ&#x;urdu tanÄątan ve çoÄ&#x;unluÄ&#x;u kadÄąnlardan oluĹ&#x;an 60 çalÄąĹ&#x;ana sahip Meloonia GmbH Ĺ&#x;irketinin sahibi Gaye Çalmaz. EĹ&#x;inin ABD seyahati sÄąrasÄąnda keĹ&#x;fettiÄ&#x;i tadÄą Almanlara sevdirmeyi baĹ&#x;aran Gaye HanÄąm hikayesini ManĹ&#x;et okurlarÄąyla paylaĹ&#x;tÄą. Âť KADIN PATRONLAR 2’de

En pahalÄąâ€ˆuçak bileti 100 euro olacak

HĂœKĂœMET SESÄ°MÄ°ZÄ° DUYSUN

TUTTURMUĹžSUNUZ çalÄąĹ&#x;Äąrken veya yardÄąm alÄąrken TĂźrkiye’den emekli aylÄąÄ&#x;Äą alamazsÄąnÄąz yoksa emekliliÄ&#x;iniz iptal edilir diye.

Niye be kardeĹ&#x;im? Size bu yardÄąmlarÄąn çalÄąĹ&#x;malarÄąn ne zararÄą var?

Daha Ăśnce 2147’ye gĂśre emekliliÄ&#x;e hak kazanan vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz çalÄąĹ&#x;maya devam etmediler mi? Âť 10. sayfada

Almanya’da hiçbir tutarlÄąlÄąÄ&#x;Äą olmayan sebeplerden dolayÄąâ€ˆ Jugendamt (Gençlik Dairesi)  çocuklarÄąâ€ˆailelerinden koparmaya devam ediyor.

ManĹ&#x;et & DigiturkEuro iĹ&#x;birliÄ&#x;iyle harika bir hediye daha okurlarÄąmÄązÄąâ€ˆbekliyor. AltÄąn Bulmaca’yÄąâ€ˆdoÄ&#x;ru  bilen bir kiĹ&#x;i, 179â‚Źâ€ˆdeÄ&#x;erinde 6 aylÄąk DigiturkEuro ĂźyeliÄ&#x;i ve 120â‚Źâ€ˆdeÄ&#x;erinde DigiPlay kutusuna Ăźcretsiz sahip olacak. GeniĹ&#x; bilgi için: 069/22227212

Televizyon alÄąĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;ÄąnÄąz deÄ&#x;iĹ&#x;ecek â€˘â€ˆLÄ°G TV dahilâ€ˆâ€˘â€ˆ80’den fazla kanal â€˘â€ˆHD yayÄąn kalitesi â‚Ź â€˘â€ˆTekrar izle, geri al izle DEÄžERÄ°NDE â€˘â€ˆTV’de, Web’de, Cep’te, Tablet’te  â€˘â€ˆÄ°stediÄ&#x;in yerde, istediÄ&#x;in zaman izle

299

Bitmedi!

GĂœLAYLAR ALTINÂŽ

KONAK

Restaurant & Bar

Bir okurumuza GĂœLAYLAR ALTIN’DAN ÇEYREK ALTIN, bir okurumuza ise KONAK RESTAURANT’TAN 50 EURO’LUK HEDÄ°YE ÇEKÄ°. AltÄąn Bulmaca’yÄąâ€ˆĂ§ĂśzĂźn, katÄąlÄąn, kazanÄąn...

Ä°Ĺ&#x;te 8. sayÄąnÄąn talihlileri DÄ°GÄ°TĂœRK ABONELİĞİ: Mehmetâ€ˆĹžahin (Frankfurt) EYEBOOM TABLET: Can Aksu (Gross Gerau) ÇEYREK ALTIN: AydÄąn YÄąlmaz (Wiesbaden) HEDÄ°YE ÇEKÄ°: Merve Duman (Frankfurt)

ArtÄąk maçlara evimizde bakacaÄ&#x;Äąz DigitĂźrkEuro Play’den 6 aylÄąk Ăźyelik kazanan Sinan Kßçßkâ€ˆĂśdĂźlĂźnĂźâ€ˆteslim aldÄą. Kßçßk, “MaçlarÄąâ€ˆartÄąk evimizde seyredeceÄ&#x;iz. TeĹ&#x;ekkĂźrler ManĹ&#x;et, teĹ&#x;ekkĂźrler DigitĂźrkâ€? dedi. Âťâ€ˆAltÄąn Bulmaca 14. sayfada

HalÄąnÄązÄą evinizden Metrekaresi

50

ALIYOR 4.

Euro

AVRUPALI TĂźrklerin yÄąllardan beri kanayan yarasÄą olan pahalÄą uçak bileti konusunda çok Ăśnemli bir geliĹ&#x;me yaĹ&#x;andÄą. TĂźrkiye’de uçakla yolculuk yapanlarÄąn ĂśdeyeceÄ&#x;i en yĂźksek bilet fiyatÄą 299 TL olarak belirlendi. TĂźrkiye’deki uçak bilet fiyatlarÄąndaki kargaĹ&#x;ayÄą Ăśnlemek için atÄąlan adÄąm hakkÄąnda bilgi veren UlaĹ&#x;tÄąrma BakanlÄąÄ&#x;Äą yetkilileri, bundan bĂśyle ekonomi sÄąnÄąfÄąndaki tavan fiyatÄąn 299 TĂźrk LirasÄą olacaÄ&#x;ÄąnÄą açĹkladÄą. Âť 9. sayfada

Lezzet DuraÄ&#x;Äą

YIKIYOR TEMİZLİYOR PAKETLİYOR yine evinize getiriyoruz. ÚOFNMJEJS 4BĒM‘Ē‘O‘[ CJ[JN JÎJO ,PCBMUTUS t 3à TTFMTIFJN 5FM & .BJM JOGP!EJBNBOUDMFBO EF

www.mansetgazetesi.de

Kimdir?

2

Dondurma değil, yoğurt

MELOONIA’NIN tüm dondurulmuş yoğurt ürünleri hijyenik, sağlıklı, mevsimine göre taze meyve parçacıklı, müşterilerin her türlü damak zevkine uygun. Dondurulmuş yoğurtun dondurma ile alakası oladığını vurgulamakta fayda var. Ürünlerimizi kendi şubelerimizde günlük taze yapıyoruz. Konsept olarak müşterilerimiz kaplara istedikleri kadar yoğurt alıyor, damak zevklerine göre diledikleri taze meyvaları ve diğer çeşitleri koyuyor, dilediği sosu döküyor ve kasaya gelmeden önce hassas terazi ile ne kadar aldığını görebiliyor.

Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Perdenin Arkası

Kadın PATRONLAR

 MEDET DİLEK

» mdilek@mansetgazetesi.de

Parçalandım...

KÖYDEYİM, çocuktum. Annemin benimle Kürtçe konuştuğu, dedemin akşamları gaz lambasının altında bizlere anlattığı masalların çirok olduğu ve keçi yavrusuna gıdik, kuşburnunun şilan olduğu, güzel gözlü ama sümüklü kızlara keçe denildiği ve ninemin ölüler üzerine söylemiş olduğu ağıtların klam olduğu bir köydü benimkisi.

Aç olduğumda, susadığımda ve sinirlendiğimde imdadıma anadilim yetişiyordu, kimbilir o olmasaydı, aç, susuz kalmış ya da sinir küpü olmuştum.

Parçalandım… İşler kentte çok olunca, ailece kente yerleştik.

Daha okul yaşında değildim. Ama yinede bu kenttin bizden, köyümüzden çok farklı olduğunu anladım ve de bu korkularımı besledi. Babam ve annem sadece Kürtçe bildiğimden dolayı bakkala bile göndermemişlerdi. Bakkala gönderilen ise Kürtçe ve Türkçeyi bilen abimdi, ona hem kıskanarak hem de kızarak bakıyordum. Bakkala neden gönderilmediğimi o zamanlar çok anlamamıştım.

Parçalandım…

Bugün düşündüğümde kimi şeyleri daha iyi anlıyorum. Dilinden anlamayan bir kenttesin, arkadaş edinemiyorsun, içine kapanıyorsun, başıma bir şey gelir diye dışarıya pek bırakılmıyorsun, oyun oynayacak çocukları çağırmaya hem cesaretin yok hem de onları hangi dille çağıracaktım… şimdi bugün daha iyi anlıyorum ki, altımı ıslatmanın neden çok uzun süre sürdüğünü.

Parçalandım…

Okula yazdırıldım, ama Türkçeyi bilmiyordum.

Okul, benim için tamamen kabustu. Sanki eksik, yanlış, hatalı olan bendim. Türkçeyi öğrenemediğimden ilk sınıfta bırakıldım. Ve sınıfı bir kez daha tekrarladım.

Parçalandım…

Dilimi diğer arkadaşlarımın konuşmadığını görüyor ve duyuyordum. Bu durum benim daha da asosyal ve içine kapanmamı getirmişti. Çok konuşkan değildim, gerçi konuşkan olsaydım da yine ne değişecekti ki, zaten onlar benim dilimi anlamayacaklardı.

Okulun ilk dönemlerinde yaşadığım, bugün unutmadığım gibi sonrasında da hiç unutmayacağım bir olay vardı. Sınıf arkadaşlarım aralarında sevdikleri yemekleri saymaya başladılar, bende onları dinliyorum, hepsi sevdiği yemekleri teker sayıyorlar, sadece orada ağzını açamayan ve sevdiği yemekleri sayamayan kişi bendim. Çünkü sayamazdım, onlar farklı biz farklıyız, sevdiğimiz yemekler ayrıdır, bizim evde yapılan yemekler onlarınkinden farklıdır, eğer sevdiğim yemekleri söylersem alay edeceklerini düşünüyordum.

Parçalandım, çünkü ben bakkala gidip Kürtçe ekmek, yoğurt, çay istiyorum diyemedim.

Parçalandım, çünkü okul arkadaşlarıma sevdiğim yemekleri Kürtçe ile tek tek sayamadım o yüzden.

Parçalandım, çünkü kendimi kendi anadilimle ifade edemediğimden, bu büyük kentte benim, bizim başka kişiler olduğumuzu düşündüğümden dolayı çok uzun süreler altımı ıslattığımdan dolayı.

Parçalandım, çünkü bu büyük kent bana; sen her şeyinle bana benze, benim gibi ol, benim gibi konuş dedi durdu, ama bir gün olsun benim çok sevdiğim yemeğe bir kez olsun olarak Germiye Dew demedi…

En lezzetlisi çilekli yoğurt

»

GAYE ÇALMAZ: Ordu Ünye’li göçmen bir ailenin çocuğu olarak 1970 yılında Bad Homburg’da doğdu.

Goethe Üniversitesi’nde İşletme eğitimi aldıktan sonra 15 yıl Deutsche Telekom’a bağlı DT Medien şirketinde proje sorumlusu olarak çalıştı. 2010 yılında eşiyle birlikte kurdukları Meloonia GmbH adlı şirketiyle dondurulmuş meyveli yoğurt sektörüne girdi. Gaye Çalmaz bugün 60 çalışanı ve 5 şubesiyle hizmet veriyor.

Uygun bir fiyat politikamız var. Açıldığımız ilk günden itibaren çilekli dondurulmuş yoğurt her zaman bulunmakta. Çünkü dondurulmuş yoğurtta çilek kombinasyonu çok mükemmel oluyor.

Kadın Patronlar yazı dizimizin bu ay ki konuğu, Almanya’ya dondurulmuş meyveli yoğurtu tanıtan ve sevdiren, çoğunluğu kadınlardan oluşan 60 çalışana sahip Meloonia GmbH şirketinin sahibi Gaye Çalmaz. Eşinin ABD seyhati sırasında keşfettiği tadı Almanlara sevdirmeyi başaran Gaye Hanım iş hayatından aile yaşantısına kadar herşeyi açık yüreklililkle Manşet okurlarıyla paylaştı.

Hiçbir şey altın tepside sunulmadı

 MEYVELİ YOĞURDUN ALMANYA’DAKİ MUCİDİ MELOONIA GMBH’NIN SAHİBİ GAYE ÇALMAZ

AİLEM sürekli geri dönmeyi planlayan ailelerdendi. O yüzden benim Türkiye’de okula başlamamı istemişlerdi. İlkokul üçüncü sınıfa kadar Ankara’da okudum. Ailem Türkiye’ye o yıllarda geri dönmeyi planlıyordu ve kardeşlerimle birlikte Türkiye’de bir dönem okuduk. 3 yaşından beş yaşına kadar Almanya’da yuvaya gitmiş olduğum halde Almanya’ya geri döndüğümde Almanca’yı tamamen unutmuştum. İlk başlarda dil konusunda o kadar çok sorun yaşadım ki aylarca adapte olmakta güçlük çektim. Tek kelime anlamadan sınıfta oturduğum günleri hiç unutmuyorum. Annem babam sürekli çevremizdekilere derslerimiz konusunda danıştı, ben de zamanla dili tekrardan öğrendim ve uyum sağlamaya başladım.

TELEKOM’DA 15 YIL Goethe Üniversitesi’nde İşletme okudum. Ardından Deutsche Telekom’un yan şirketi olan DT Medien’de Multimedya, Marketing ve Online Medya alanında Proje Sorumlusu olarak 15 yıl çalıştım. Bu arada üniversite zamanında eşim Doğan ile tanıştım. İki çocuğumuz oldu. Hem çalışıp hem de çocuk yetiştirmenin zorluklarını yaşayarak daha iyi öğrendim. Eşim Ay Yıldız GmbH’da Genel Müdür olarak çalışıyordu. Eşim 2010 yılında bir Amerika seyahatinde dondurulmuş yoğurt yedikten sonra, bana telefon etti ve “Biz de Almanya’da böyle bir işi yapabilir miyiz?” dedikten sonra Almanya genelinde 5 şubesi olan

Meloonia GmbH şirketimizin fikri ortaya çıkmış oldu. 2011 Mayıs’ta Darmstadt’da bulunan Loop5 alışveriş merkezinde ilk şubenizi açtık. Ardından Bad Hombug, Neu İsenburg, Frankfurt Skyline Plaza ve Neuss’ta

kü Almanya henüz meyveli dondurulmuş yoğurdu tanımıyordu. Zaman içerisinde Almanya’da yaşayan Türkler, Almanlar ve diğer göçmenlere meyveli dondurulmuş yoğurtları sevdirmeyi başardık ve bugün

ne hitap ediyor.

ÇOCUKLARINIZLA İLGİLENİN Eğitimi biraz inceleyecek olursak şayet, öncelikli olarak ailelerin eğitime çok önem vermesi ve evlatlarının üzerine eğitim konusunda daha fazla düşmelidirler. Çocuk ailede önce mutluluk ve başarı olmak üzere kapacağını kapar.

Eğer aile yeteri kadar veBAŞTA eşim ve çocuklarım olmak rimli değilse ve evlatlarıüzere tüm aile bireylerim başarımın nın eğitimlerini önemsearkasında yatan kişilerdir. Disiplin, miyorsa işte o zaman o ciddiyet, eğitim, çalışkanlık, düzen, ailesinnin eğitimden desdürüstlük ve elbette başarı Gaye Çalteğini alamayan çocuk maz’ı ifade eden kelimelerdir diyebimaalesef başarısız olur. lirim. Kızım Talia 16 yaşında ve ben Her alanda evebeyn, çokızıma hem annelik hem de yöneticicukları ile özverili bir şelik yapıyorum. Skyline Plaza’da şukilde ilgilenmesi gerekir. bemizi açtıktan sonra kızımın bana Ailelerin çocuklarını denyardımcı olma adına çalışabilirmiyim geli bir şekilde kontrol etteklifini geri çevirmedim. Meloomelerinin taraftarıyım. nia’nın ilk hayata geçtiği dönemde çocuklarım her alanda beni ve eşimi KADINLIK ZOR desteklediler ve bize yardımcı olduDisiplinli olmak kişilar. Onlara minnettarım. nin başarısını da arttırır.

Bir kadın olarak işçi sıfatı ile çalıştığım dönemlerde aranan bir marka haline gel- de şimdi de ne kadar zorluk çektiğimenin mutluluğunu yaşıyo- mi görüyorum. Uluslararası arenada ruz. Ürünlerimizi küçük tagöz dolduran bir kentte kadın yönenıtım kaplarında müşteriletici olarak hizmet vermek elbette kore tanıttıkça ve onları denelay değil. İnsan iş hayatında yaşayen müşterilerimizin yüzle- dıkça çok şey öğreniyor. Dolayısı ile rindeki o tatlı tebessümü ile memnu- personel de iş hayatında iletişim ve niyetlerini gördükçe işimize dört elle insan yönetimi konusunda tecrübe daha çok sarıldık. Ürünlerimiz yağsahibi oluyor. sız, şekersiz, sağlıklı, hijyenik, mevsimine göre farklı taze meyve tadlarına sahip ve her türlü damak zevki-  ÖZKAN DİNLER | FRANKFURT

En büyük destekçim ailem oldu

»

diğer şubelerimizi açtık.

RİSK ALDIĞIMIZI BİLİYORUM Başlangıçta faaliyet göstereceğimiz alanı tam olarak tanımadığımız için büyük bir riske girmiştik. Çün-

Bilgi Panosu

Frankfurt Başkonsolosluğu

Adres: Kennedyallee 115-117, 60596 Frankfurt am Main Telefon: 069 713 773 Fax: 069 713 77 485 E-Mail: konsulat.frankfurt@mfa.gov.tr Başkonsolosluğun santraline 09.30 - 13.30 ve 14.00 - 16.00 saatleri arasında ulaşabilirsiniz. İşlem yaptırmak için 08.15-11.30 saatleri arasında sıra numarası almak gerekmektedir. Çalışma saatleri ise 08.30 - 11.30 arasındadır.

ÖNEMLİ TELEFONLAR Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:

Baktat’tan dev eğitim hizmeti

110 112 011500 118 33 22 22 22

Mainz Başkonsolosluğu

Adres: An der Karlschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 480 33 65 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İş günlerinde 08.30-16.30 saatleri arasında işlem yaptırmak mümkündür. Sıra numarası almayı unutmayın.

T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50

Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.

 BURSA GEMLİK’E ANADOLU LİSELİ YAPTIRIYOR

AVRUPA’DAKİ en büyük Türk gıda şirketlerinden olan Baktat, Bursa’nın Gemlik ilçesine bir Anadolu Lisesi kazandırıyor.

“Eğitime yüzde 100 destek” kapsamında Baktat Gıda tarafından Gemlik’in Orhaniye Mahallesi’ne anahtar teslimi yapılacak okulun protokolü Bursa Valilik binasında imzalandı. İmza töreninde konuşan Baktat Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan, şirketin yoğun olarak ticari faaliyetlere devam ettiği Almanya’da da bir yüksek eğitim kurumunun ortağı olduklarını söyledi.

pılmasını da arzuladıklarını belirtti. Bursa Valisi Münir Karaloğlu da, Baktat’ın dünyada tanınır, ülkenin yüz akı bir marka olduğunu belirterek, yapılacak okulun Baklan ailesinin eğitime katkısının başlangıç köprüsü olmasını diledi.

Vali Karaloğu, Baktat ailesi adına Ali ve Mustafa Baklan’a teşekkürlerini iletti. 24 derslikli ve anahtar teslimi inşa edilecek okulda 3 laboratuvar ve kapalı spor salonu da bulunacak. 18 ayda bitirilmesi planlanan okula Baktat Eğitim Köprüsü Anadolu Lisesi ismi verilecek.

24 DERSLİKLİ, ANAHTAR TESLİMİ Türkiye’deki birçok okulun eğitim ekipmanlarının karşılanması için uzun zamandır katkı sağladıklarını belirten Baklan, yeni yapılacak okuldan mezun olacak öğrencilerin Baktat Gıda’da çalışmasını umduklarını söyledi. Eğitime yapılan yatırımın geri dönüşünü görmenin de ayrı bir mutluluk olduğunu anlatan Mustafa Baklan, Almanya’daki yüksekokul ile öğrenci değişimi ya-

BAKTAT AİLESİ YEMEKTE BULUŞTU Baktat çalışanları, 2013 yılının yorgunluğunu MANNKİDU Restoran’da düzenlenen eğlencede attı. Geçen yılın yorgunluğunu atan ve yeni yıla “hoş geldin” diyen Baktat yetkilileri, 2013’ün yoğun bir yıl olmasına rağmen kazançlı ve iyi bir yıl olduğunu söyledi. Baktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan, “2014 yılının da yine başarılı bir yıl olmasını diliyoruz” dedi.

 ŞÜKRÜ UYANIK

GERİDE bıraktığımız 2013 yılı bizim için başarılı geçti dersek abartmış olmayız.

Bunun en büyük kanıtı da Manşet’e gösterilen ilgi oldu. Sekiz sayının sonunda sizlerden gelen olumlu tepkiler Manşet olarak doğru yolda olduğumuzu gösterdi.

Bizlerin de yapması gereken bu gazeteyi bir adım daha ileri taşımak olacaktı. Ve nihayet bu yönde ilk adımı attık.

Manşet önümüzdeki aydan itibaren artık Hollanda’da da yayınlanmaya başlayacak. Üstelik aylık değil, 15 günlük olarak. Hessen’de başlayan yayın hayatımızı Rhein-Main bölgesine genişletmiştik. Şimdi yeni bir adımla Hollanda’ya açılıyoruz. Oradaki vatandaşlarımız da kağıdı, baskı kalitesi, haberleri ve görselliğiyle dolu dolu bir Manşet okumanın keyfine varacak.

BU İLGİ GERÇEKTEN SEVİNDİRİCİ Manşet’in en ilgi çeken bölümlerinden birisi birbirinden değerli ödüller verdiğimiz Altın Bulmaca oldu. Gazetemizi dağıtmaya başladıktan birkaç saat sonra gelen e-mail ve SMS’lerle bunu hemen fark ediyoruz.

Biz de bu nedenle sizlere sadece çeyrek altın değil, farklı hediyeler vermeyi sürdüreceğiz. Geçen ay ilk kez verdiğimiz Eyeboom Tablet PC gerçekten harika bir hediye oldu. Buradan Eyeboom firmasının sahibi Altan Kaya’ya desteklerinden dolayı çok teşekkür ediyoruz.

TEŞEKKÜRLER DİGİTÜRKEURO Bizim açımızdan bir diğer önemli konu ise DigitürkEuro gibi bir büyük firmayla yaptığımız ortak kampanya oldu. Geçen ay başlattığımız ve 6 ay sürecek kampanyamızda her ay bir okurumuz, 6 aylık DigitürkEuro üyeliğine ücretsiz olarak sahip olacak. Üstelik DigitürkEuro

Katalogları görmeniz için bekliyoruz!

Davetiye almak için Türkiye’ye gitmeyi beklemeyin. Yüzlerce çeşit düğün, nişan ve sünnet davetiyelerinden biri mutlaka sizin için...

Siparişleriniz için: Eisenstr 30, 65428 Rüsselsheim • 06142-1622 882

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

YENİ PROJELER YOLDA Manşet ekibi olarak tüm bu güzel gelişmeler ışığında yine farklı projeler geliştirmeye devam ediyoruz. Rhein-Main bölgesinde yaşayan vatandaşlarımızın faydalanacağı sürprizimiz için çalışmalarımız bitmek üzere. Bunu da önümüzdeki sayıda sizlerle paylaşacağız.

YALANCILARIN MUMU !

Yıllardır yayın hayatında olupta, kendini bir türlü aşamamış gazetelerin devri bitecek gibi. Kalitesiz baskı, kalitesiz kağıt kullanan gazeteler piyasadan elenecek. Ama en önemlisi yalan tirajlarla reklam verenleri kandıranlar gereken cevabı alacaklardır.

Kimse yalan-dolanla haksız kazanç sağlama peşinde olmasın. Yalanla kazandığınız paraların hesabını soracak birileri çıkar elbette. Bundan kuşkunuz olmasın. Ne demişler yalancının mumu yatsıya kadar yanar!

Manşet olarak doğru bildiklerimizi okurlarımıza da, reklam veren işadamlarımıza da söylemek boynumuzun borcu. Kazandığımız para helal olsun ki verilecek hesabımız olmasın.

“Bedduaların” gırla gittiği bu dönemde herkes payına düşeni alacaktır. Özellikle Allah adını ağzından düşürmeyen “yalancı medya” kuruluşları.

Koza davetiyelerinde

30 İNDİRİM

Ocak 2014

Play cihazıyla, Lig TV dahil 80’e yakın kanalı izleme keyfine varacak. İlk DigitürkEuro aboneliğini kazanan şanslı okurumuz ise Darmstadt’tan çekilişe katılan üniversite öğrencisi Sinan Küçük oldu. Darmstadt Teknik Üniversitesi’nde “Yüksek Hızlı Tren Projesi” üzerine eğitim alan Sinan Küçük’ün sevinci görülmeye değerdi.

Bu fiyata kaçmaz!

%

3

Manşet’ten...

suyanik@mansetgazetesi.de

Hollandalı Türkler de Manşet okuyacak

info@mansetgazetesi.de

www.mansetgazetesi.de

4 Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Başbakan Erdoğan Berlin’e geliyor BAŞBAKAN Recep Tayyip Erdoğan, 21 Ocak’ta Brüksel’e yapacağı ziyaretin ardından Berlin’e geliyor. Başbakan Erdoğan’ın 4 Şubat tarihinde Berlin’de Almanya Başbakanı Angela Merkel ile görüşeceği açıklandı.

AB Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, AB’nin Türkiye’nin demokratikleşme ve çağdaşlaşma hedefinde önemli yol haritası sunmakta ol-

duğunu belirterek, “Başbakan Erdoğan 4 Şubat’ta Berlin’e gidecek. Burada Merkel ile görüşecek” dedi. AB Konseyi Başkanı Rompuy, AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso ve Avrupa Parlamentosu (AP) Başkanı Martin Schulz ile ayrı ayrı görüşmeyi planlayan Erdoğan’ın bu ziyareti, 5 yıl aradan sonra ilk Brüksel ziyareti olacak.

Google’dan inanılmaz ‘Hitler’ hatası İNTERNET arama motoru Google’ın milyonlarca ziyaretçisi olan Google Maps uygulamasında Almanya’da bir meydanın ismi birkaç saat boyunca “Adolf Hitler Meydanı” olarak yer aldı.

Berlin’de bulunan ve modern ismi Theodor-Heuss olan meydan, bilinmeyen bir sebeple 1933-47 yılları arasındaki ismi

olan Adolf Hitler Meydanı olarak görüldü.

AFP’ye konuşan Google’ın Almanya bürosundan Lena Wagner, “Bu uygunsuz durumdan haberimiz olduğu anda müdahalede bulunduk ve yanlışı düzelttik.

Bu hatadan ötürü çok özür diliyoruz” açıklamasında bulundu.

DTU Hessen’den Türkiye çıkarması

 İŞADAMLARI VE BÜROKRATLARI TÜRKİYE GEZİSİNDE BULUŞTURDU

Mavi Kartlar yeniden verilmeye başlandı TÜRK vatandaşlığından izin alarak çıkanlara verilen Mavi Kartlar yeniden verilmeye başlandığı açıklandı. Mavi Kartlar‘daki sıkıntıların ortadan kaldırılması sebebiyle bir ara verilmesi durdurulan Mavi Kartlar, geçen yıl yapılan yasa değişikliği sonrası yasaya ilişkin yönetmeliğin bitirilmesi sonrası dış temsilcilikler kartın yeniden verilmesi sebebiyle bir açıklama yaparak, Mavi Kartlar‘ın değerli kağıt kapsamında olduğu ve kart karşılığında vatandaşların 3 Euro ödemeleri gerektiği kaydedildi. Kart sahiplerinin sıEURO kıntılarının büDeğerli Kağıt stayük ölçüde ortatüsüne alınan Mavi dan kaldırıldığı ifaKartın bedeli 3 euro olarak belirlendi. de edilerek, eski Mavi Kartlar‘ın, ancak pasaport yahut ilgili ülke kimlik belgesiyle birlikte ibraz edilmesi halinde geçerli kabul edilmekte iken, yeni tip Mavi Kartlar tek başına kimlik belgesi olarak kullanılabilecek.

3

KÜTÜK OLUŞTURULACAK Bu arada Mernis veri tabanında kayıtlı, doğumla Türk vatandaşı olup da çıkma izni almak suretiyle Türk vatandaşlığını kaybeden kişilerin Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası değiştirilmeksizin Mavi Kartlılar Kütüğü oluşturulduğu da ifade edildi. Oluşturulan kütüğe, kayıtlı kişinin Türk vatandaşı olmayan üçüncü dereceye kadar altsoylarının da başvurmaları halinde kaydedilecek. Mavi Kart sahiplerinin doğum, evlenme, boşanma, evliliğin feshi, evlat edinme ve ölüm gibi kayıtları da kütükte saklanacak.

ESKİ KARTLARINIZI DEĞİŞTİRİN Yeni düzenleme ile Mavi Kartlar‘ın biçim ve görünümü de değişti. Frankfurt Başkonsolosluğu, eski tip Mavi Kart sahiplerinin kartlarını değiştirmelerini tavsiye ediyor. Uzun yıllardır Mavi Kartlar‘ın Türkiye‘de tanınmadığına yönelik şikayetlerin, yeni Mavi Kartlar‘ın kullanılmaya başlanmasından sonra sona ermesi bekleniyor. Bu arada Mavi Kartlar‘ın sadece yurtdışında dış temsilcilikler tarafından değil talep edilmesi halinde Türkiye’de de nüfus müdürlükleri tarafından düzenlendiği belirtildi. »ALİ ASKER BARUT | MANŞET

Hessen Bölgesi’nden vereceğiniz reklamlarınız için

T. Özkan DİNLER Frankfurt Temsilcisi Tel: 0176-847 229 19 E-Mail: odinler@mansetgazetesi.de

HESSEN Türk Alman İşverenler Derneği, Türkiye ve Almanya arasında ekonomik, kültürel ve sosyal ilişkilerin pekişmesi adına üyelerinden oluşan bir heyet ile Türkiye’de çeşitli temaslarda bulunmak üzere bir gezi programı düzenledi.

DTU Hessen Başkanı Rukiye Tunç Tuygar’ın öncülüğünde 4 gün süren gezi programına DTU Hessen üyeleri, Darmstadt IHK’dan

Martin Proba, Gayri Menkul Proje Yönetim Müdürü Stephan F. Deusinger ile Türkiye, Rusya, GUS, MENA ve Doğu Avrupa Bölgeleri’nden Sorumlu Frankfurt Ekonomi Teşvik Dairesi yöneticisi Anna Stephenko katıldı.

Heyet sırası ile İstanbul Aydın Üniversitesi, Eskişehir Büyükşehir Belediyesi, Eskişehir Ticaret Odası, Ankara Tarım Bakanlığı’nı ziyaret ederek çeşitli temaslarda bulundu.

ATA’NIN HUZURUNA ÇIKTILAR: Türk ve Alman işverenler ile birlikte düzenlenen Türkiye gezisinin ikili ilişkileri daha canlı tutması adına çok olumlu geçtiğini dile getiren DTU Hessen Başkanı Rukiye Tunç Tuygar, her iki ülkede de ekonomik kalkınma ve yatırımlar için prosedürlerin en aza indirgenmesi gerektiği konusunda temenni de bulunduğunu ifade etti. Öte yandan Heyet Ankara’da Anıtkabir’i de ziyaret ederek, çelenk bırakıp saygı duruşunda bulundu.

Her model araç için navigasyon sistemleri “çok özel açılış fiyatlarıyla” sizi bekliyor

info@mansetgazetesi.de

10 eurolar değişiyor AVRUPA Birliği Merkez Bankası, (EZB) Frankfurt merkezinde yeni 10 euroluk banknotların tanıtımını yaptı. 23 Eylül 2014 tarihinde yürürlüğe girecek yeni banknotlar, piyasada yürürlükte olanlardan daha kalın olacak.

Bankadan yapılan açıklamada,

“Yeni 10 euroluk banknotların kullanıcılar tarafından hakiki olup olmadığı daha kolay anlaşılacak” dendi.

Yeni 10 euroların şuanda piyasada olanlardan rengi de farklı olacak. EZB, peyderpey bütün banknotları değiştirecek.

5

Ölüm vardiyada yakaladı

MANNHEİM kentindeki Hochsaett Türkspor’da futbolcu olarak yıllarca forma giyen Vedat Erdinç’i ölüm henüz 39 yaşındayken BASF firmasındaki gece vardiyasında yakaladı. İşyerinde çalışırken kalp krizi geçiren 2 çocuk babası Vedat Erdinç, ambulansta yaşama döndürülmesine rağmen daha sonra kurtarılamadı. 12 ve 9 yaşında iki oğlu bulunan Vedat Erdinç’in cenaze namazı dün Mannheim Yavuz Sultan Selim Camisi’nde kılındı.

Sigortalarda yeni yıl değişiklikleri neler?

Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

 HESSEN AOK ETNİK PAZARLAMA MÜDÜRÜ NECATİ SUÖZER MANŞET’E ANLATTI

7 milyon 100 bin otomobil el değiştirdi

ALMANYA’DA ikinci el otomobillere ilgi gün geçtikçe artıyor. Geçen yıl trafiğe tescil edilen ikinci el otomobil sayısı 7 milyon 100 bin aracın ikinci el olduğu belirtildi. Bu sayının 2012’ye kıyasla yüzde üç oranında artışı ifade ettiği açıklanırken, trafiğe çıkan sıfır kilometre araç sayısında yüzde 4,2 düşüş olduğu kaydedildi ve rakamın 2 milyon 900 bine indiği açıklandı. 2013’te 60 bin elektrikli otomobil satıldığı da aktarıldı. 2013’ün ortalamasını Aralık ayı yükseltirken, bunda otomobil üreticilerinin yıl değişmeden ellerindeki araçları çıkarmak için büyük indirimler yapmasının etkili olduğu belirtildi.

Chevrolet, bu alanda yüzde 50’ye varan indirim yaparak başı çekerken, Opel’de indirim oranı yüzde 30’u aştı. Ford, Citroen, Seat, Fiat ve Skoda da yüzde 30 oranında indirimli satış gerçekleştirdi.

ALMANYA’NIN en büyük sağlık sigorta kasası olan AOK, 2014 yılında sağlık ve bakım sigortaları alanlarında meydana gelen değişiklikler ve yenilikler olduğunu duyurdu.

Konuya ilişkin Hessen AOK Etnik Pazarlama Müdürü Necati Suözer, Hessen’de yaşayan Türk vatandaşları için yapılan değişiklik ve yenilikleri değerlendirdi. Suözer yaptığı açıklamada, ‘‘Yasal Sağlık ve Bakım sigortalarında aylık prim hesaplama üst taban sınırı 4.050 euro olarak belirlendi. Yani Sigortalı olarak aylık 4.050 euro üstündeki brüt maaşınızdan prim kesilmez’’ şeklinde yaptığı açıklama ile şu gelişmelere dikkat çekti: • Prim ödeme mecburiyeti olmayan en yüksek miktar 2014 yılı için 138,25 euro olarak belirlenmiştir.

• Genel Yasal Sağlık sigorta prim orananı yüzde 15,5 olarak kaldı.

• Bakım Sigortası primlerinde herhangi bir değişiklik olmadı.

• İsteğe bağlı sigortada prim hesaplama alt taban sınırı 921,67 euro olarak belirlenmiştir. Bütün Almanya’da aynı hesaplama miktarı geçerlidir.

• Diş protezi yaptırmada yasal sağlık sigortasının maddi destek miktarı aylık brüt kazancınıza bağlı olarak iki katına çıkabilir. Bir kişi için belirlenen miktar brüt 1.106 euro, 2 kişilik bir aile için belirlenen miktar ise 1.520,75 eurodur.

• Eski sigorta kartlarınız artık geçerli değildlir. Şayet bugüne kadar herhangi bir şekilde Sağlık Sigorta kartı yani Gesundheitskarte için başvurada bulunmad iseniz bu iş için acele edin aksi taktirde doktor ve hastahane masraflarını kendiniz ödemek zorunda bıraklılırsınız.

Suözer, ‘‘2014 yılı için 4.050 euro

Vah babaların haline

ALMANYA’DA yapılan bir araştırma çocuk sahibi erkeklerin günlük yaşamda büyük zorluklarla karşılaştıklarını ortaya koydu. Eltern adlı dergi tarafından yapılan araştırmaya göre; çocuk sahibi erkekler geleneksel baba rolü ile günlük yoğun iş temposu arasında sıkışıp kalıyor. Kendileriyle görüşülen ve yaşları 20 ile 55 arasında değişen bin baba, iş ile çocuk arasında sıkıştıklarını dile getirdiler. İYİ BABA NASIL OLUR? Berlin’de açıklanan araştırma sonuçlarına göre Almanya’da babaların yüzde 81’i, “İyi bir baba ancak çocuklarına yeterli zamanı ayıran babadır” gerçeğini kabul ediyor. Ancak babalar bunu başaramadıklarını da itiraf edi-

nun göndermiş olduğu evraklara yerinde ve zamanında reaksiyon göstermeniz sizin faydanıza olacaktır. AOK Hessen Ev doktoru programı, bu program sayesinde mümkün olabilecek en iyi hizmeti en kısa zamanda alabilecek ve uzman doktorlardan almak istediğiniz randevularıda ev doktorunuz sizin için organize edecektir. Hessen’in Türkçe Çağrı Merkezi halen siz sigortalılarımızın hizmetindedir. 0911 1329 4793 numaralı telefonlardan ulaşabilir veyahut www.aok-tuerkisch.de adresinden de daha detaylı bilgi alabilirsiniz’’ diye konuştu.

Hessen AOK Etnik Pazarlama Müdürü Necati Suözer, Hessen’de yaşayan Türk vatandaşları için yapılan değişiklik ve yenilikleri değerlendirdi.

Werbetechnik Reklam | Tasarım | İmalat

yorlar. Aynı araştırmada babaların büyük çoğunluğu, çocuk nedeniyle iş yaşamından geriye kalma gibi bir şanslarının da bulunmadığını açıkladı.

Evde iyi bir baba olmak ve aynı zamanda iş yaşamından da geri kalmamak çocuk sahibi er-

kekleri strese sokuyor. Böyle durumlarda başta eşler ve yakın çevrenin babaya destek olmaması sağlık sorunlarını beraberinde getiriyor. İş ile çocukları arasında kalan çok sayıda babanın psikolojik sorunlar yaşamaya başladığı belirtiliyor.

Vefat ve Başsağlığı Nimet Şengezer ve Süleyman Şengezer’in biricik evladı, Betül ve Bahar’ın kardeşi

1999 - 2014

üzerinden prim ödemek zorunda kalabilirsiniz. Sigortasız olmanız durumunda ilgili sigorta kurumu-

Deniz Şengezer genç yaşında Hakk’ın rahmetine kavuşmuştur.

Merhuma Allah’tan rahmet, geride kalan gözü yaşlı ailesine ve yakınlarına başsağlığı dileriz.

Manşet Gazetesi

le r Market rı tancıla p o T a d Gı eri üreticil r e n ö D rı firmala e m e l t Pake rı firmala İçecek

TAKAS EDELİM Mİ? İşyeri tabelalarınızı, PKW LKW reklamlarınızı, firmanızla ilgili tüm kurumsal reklam çalışmalarınızı, istediğiniz tasarımları üstün kaliteli imalatımızla biz yapalım.

Sizden de 1 euro dahi almayalım.

Nasıl mı?

Yaptırdığınız işin tutarını, sizden ürün olarak alalım.

Yani TAKAS edelim.

Hem siz kazanın, hem de biz.

Detaylı bilgi için: Yaşar Çiçek 0173 67 57 975

Carl Benz Str. 31 | 60386 Frankfurt Tel: 069 257 553 97 | Fax: 069 260 958 68

Imbiss, restoran ve diğer işyerleri için çok özel ödeme koşullarımız vardır.

www.ekolwerbung.de | info@ekolwerbung.de

www.mansetgazetesi.de

6 Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Kimdir?

STEFAN LÖBIG: 1963 yılında dünyaya gelen ve doğduğundan bu yana Langen’de yaşayan Löbig, 1984 yılından beri bankacı olarak çalışıyor. Commerzbank Frankfurt’un dışilişkiler bölümü başkanlığını yürüten Stefan Löbig, 1989’dan bu yana Langen Belediye Meclisi üyesi. 2001 yılında Yeşiller’in Meclis Grup Başkanı olan Stefan Löbig, 2013’ten bu yana da OffenbachLand Bölge Meclisi üyesi olarak görev yapıyor.

Alman-Türk Dostluk Derneği üyesi olan Löbig, Langen ve çevresindeki Türklerin yakından tanıdığı bir isim.

En pahalı elektrik Almanya’da

AVRUPA Birliği üyesi ülkeler içinde Almanya elektriğin en pahalı olduğu ikinci ülke. Ülkede kilowat saati 29,19 cent olan elektriğin sadece Danimarka’da daha pahalı olduğu belirlendi. Bu ülkede insanlar 30 cent ödüyor.

Almanya’de elektriğin bu kadar

pahalı olma nedeninin aşırı derecede yüksek vergiler olduğu belirtildi.

Elektriğe ödenen paranın yüzde 48,9’unun vergiye gittiği, vergisiz kilowat saat ücretinin 15 cent civarında olduğu kaydedildi. Avrupa Birliği üyesi İrlanda’da elektrikten alınan vergi oranı sadece yüzde 15.

Oy kullanma hakkı olan sandığa gitsin

 YEŞİLLERİN “TÜRK DOSTU” BELEDİYE BAŞKAN ADAYI STEFAN LÖBIG:

Her Daldan

 SERHAT ÜSKÜPLÜ

suskuplu@mansetgazetesi.de

Bir pasaport 192 euro

HER yılın başında T.C. Maliye Bakanlığı tarafından pasaport harç ücretleri yeniden düzenleniyor.

2014 yılındaki yeni düzenlemeye göre 10 yıllık bir pasaportun tutarı 192 euro olarak belirlendi. Bu rakambir yıl evvelki ücrete göre 7 euro daha az. 2013 yılı boyunca Almanya’ya defalarca gelen yüksek bürokratlardan bazıları harç bedellerinin düşüreleceğini belirtmesine rağmen yurt dışındaki Türklere özel bir indirim uygulanmadı. Almanya’nın vatandaşlarına verdiği 10 yıllık bir pasaport 60 euro civarında. Türkiye’den yurt dışına çıkma imkanı olanlara 192 euro karşılığı TL fazla birşey ifade etmeyebilir, çok pahalıysa yunrt dışına çıkmaz olur biter. Ancak pasaport Avrupa’daki Türkler için olmaz sa olmaz.

Herhalde dünyanın en pahalı benzinin yanında en pahalı pasaportunu da biz kullanıyoruz.

17 Aralık 2013

DERSHANELERİN kapanma konusu gündeme gelince karşılıklı ufak ufak salvo atışı yapan seçilmiş hükümet ve gölge hükümet, 17 Aralık 2013 tarihinden itibaren tekme tokat birbirlerine girdiler. Bu kavganın sonu nereye varır bilinmez ama iki gücün yayın organlarında yazılanlara bakarsanız, bir daha birbirlerinin yüzlerine bakmamaları lazım.

Hükümet haklı olarak devlet içinde kök salmış paralel yapıdan rahatsız, ancak bu paralel yapının bu kadar kök saldığı 17 Aralık’tan sonra mı ortaya çıktı.

17 Aralık’tan evvel meydanlarda “Ne istediler de vermedik?” diye konuşan sayın Erdoğan değil miydi? Aralarında ne geçti bilinmez, ancak hükümet dört bakanın başını yiyen ve ikisinin oğlunun tutuklanmasına yol açan içinde bol miktarda ayakkabı kutusu ve para sayma makinası olan olayı çözmekle yükümlü. Ayrıca Ergenekon’dan Balyoz’a bütün yargılanmaların tekrarlanması şart.

Bunu “orduya kumpas kurdular” diyen başdanışmanın sözlerine dayandırıyoruz.

Kabine tamam

HESSEN’DE sonunda hükümet kuruldu ve yeni kabinenin bakanları belli oldu. İlk defa eyalet bazında Hıristiyan Demokratlarla Yeşiller koalisyon kurdu. 10 bakanlığın 8’ini CDU, 2’sini ise Yeşiller aldı.

Oy oranlarıyla uyuşmayan bir bakanlık dağılımı, bu hükümetin ömrünün uzun olmayacağını gösteriyor.

Bakanlık dağılımından kapışmazsalar havalanı konusunda mutlaka kapışırlar, çünkü iki partinin politikaları birbirine çok zıt. İnşallah yanılırız.

Langen’de 2 Şubat 2014’te yapılacak belediye başkanlığı seçimlerinde Yeşiller Partisi’nden aday olan Stefan Löbig, Türk ve Kürt kökenli seçmenlere çağrıda bulunarak, “Genel mesajım, öncelikle herkesin seçimlere katılması. Katılım oranı ne kadar yüksek olursa, o kadar iyi olur. Seçime katılan göçmen kökenli seçmenler oylarını bana verirse, bundan daha da memnun olurum” diye konuştu.

MANŞET’E özel açıklamalarda bulunan 51 yaşındaki tecrübeli politikacı, “Langen’deki Türkler zaten beni yakından tanıyor. Burada Alman-Türk Dostluk Derneği olsun, Ulucami ile ilgili yaptığımız faaliyetler olsun, zaten sürekli bu seçmen kitlesi ile birlikteyim. Ben, herkese eşit mesafede olan bir siyasetçiyim” dedi.

Rhein Main Bölgesi’nin Almanya genelindeki en dinamik bölgelerden biri olduğunu ve Langen’in bu bölgenin tam ortasında bulunduğuna dikkat çeken Löbig, “Ben, Langen’in bölgenin gelişiminden istifade etmesi için eldeki tüm imkanlardan yararlanılmasını istiyorum.

Sosyal adaletli, çevreci ve ekonomik olarak bundan yararlanmalıyız” dedi.

HERKESİ KUCAKLIYOR ALMAN Türk Dostluk Derneği’nin kurucu üyelerinden biri olduğunu kaydeden Stefan Löbig, “Bu zaten partimin, Yeşiller’in inisiyatifi ile gerçekleşen bir olaydı. Yıllarca önce Tarsus ile Langen’in kardeş şehir olması kapsamında kurulmuştu dernek. Galiba biz eyalet genelinde, Frankfurt ve Darmstadt gibi büyük şehirleri saymazsak, Türkiye’den bir şehir ile kardeş şehir olan ilk şehir olduk” dedi.

Tarsus’a 8-9 kez ziyarette bulunduğunu belirten Stefan Löbig, çok faal olduğunu ve cami derneğiyle de sıkı bağlantıları olduğunu söyledi. Belirli gruplara dönük özel bir siyaset izlemediğini, ancak aynı zamanda Langen kökenli olmayanları dışlayan bir siyaset de yapmadığını söyleyen Löbig, şöyle dedi: “Kökeni ne olursa olsun, ister göçmen ister

Öncelikli konularımız ekonomi ve çocuklar “BÜTÇEDE açık var. Önemli şirketler vergi yasasından faydalanarak Langen’de vergi ödememeye çalışıyor. Ben çevredeki orta ölçekli şirketleri şehrimize çekmek için çalışacağım” diyen Stefan Löbig ailelerin de önemine işaret ederek şunları söyledi: “Çocuklar geleceğimiz. Ben Langen’de çocuk bakımının en üst noktada olmasını istiyorum. Bebek yaştakilerden okul çağındakilere kadar uzanan bir bakım sistemi olmasını istiyorum. Ayrıca yaşlıların da doğrudan katılımını sağlamayı hedefliyorum. Bunun için de yaşlıların çıkarlarını koruyan bir Yaşlılar Konseyi kurulmasını istiyorum.”

Langenli, isterse çevre kasabalardan, herkese eşitim.” ÇİFTEDEN YANAYIM Türkleri ilgilendiren konulara da değinen Löbig, şöyle konuştu: “Gerçi bu benim etkileyebileceğim bir konu değil. Ama federal düzeyde CDU/SPD ortaklığının vatandaşlık yasasında Opsiyon Modeli’ni kaldıracak olmasını destekliyorum.

Eyalet genelinde şimdi Yeşiller’in koalisyon ortağı olması da bu konudaki tutumu güçlendirecek. Ben, gençlerin 23 yaşına kadar köken

vatandaşlığı ile Alman vatandaşlığı arasında tercih yapmasını istemiyorum. Bence Türk pasaportunu da muhafaza edebilmeliler. Dediğim gibi benim bu konuda etkim olmaz. Ama görüşüm bu. Öncelikle Türk kökenli seçmenlere mesajım şu: Gidin oyunuzu kullanın.

Kime oyunuzu verecekseniz verin ama oyunuzu kullanın. Oyunu kullanan da oyunu bana verirse, bundan dolayı mutlu olurum.”

POTANSİYELİ KULLANALIM Dağıttığı seçim broşürlerinde

Waldsee’nin çevresindeki ormanın korunmasını isteyen Stefan Löbig, “Yeşiller Partili bir belediye başkanı adayından beklenti doğrultusunda, ben çevrenin korunmasından yanayım. Ben ve partim, Langen Belediye Meclisi’ndeki tek parti olarak, Langener Waldsee’de ağaç kesimine karşıyız. 67 hektar ağacın kesilmesiyle daha fazla gürültü ve toz kirliliği ortaya çıkacaktır. Yeniden ağaçlandırma vaatlerinin boş çıkacağını, Ortsgrube örneği gösteriyor” diye konuştu. » MANŞET | LANGEN

<e e\dc` XecXiêeêqê c dj q bêcXcêd%

=fkfÿiXÔXiêeêq bfelüjle% )RWR¾UDIÀQ NH\IH G³Q¹ÆW¹¾¹ \HU

Tel. 0174 762 76 10 exen@exen.eu • www.exen.eu

www.mansetgazetesi.de

info@mansetgazetesi.de

fb.com/hessenmanset

@hessenmanset

issuu.com/mansetgazetesi

En pahalı uçak bileti 100 euro olacak Sayı: 9 | Yıl: 1 | Ücretsizdir | 15 Ocak - 14 Şubat

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi | 06142-1622880

 TÜRKİYE’DEKİ UYGULAMA TAMAM DA, AVRUPALI TÜRKLER YİNE DÜŞÜNÜLMEDİ

BİZ DE

MÜJDE İSTİYORUZ

AVRUPALI Türklerin yıllardan beri kanayan yarası olan pahalı uçak bileti konusunda çok önemli bir gelişme yaşandı. Türkiye’de uçakla yolculuk yapanların ödeyeceği en yüksek bilet fiyatı 299 TL olarak belirlendi. Türkiye’deki uçak bilet fiyatlarındaki kargaşayı önlemek için atılan adım hakkında bilgi veren Ulaştırma Bakanlığı yetkilileri, bundan böyle ekonomi sınıfındaki tavan fiyatın 299 Türk Lirası olacağını açıkladı. Verilen bilgiye göre bu fiyat üst sınır olarak belirlendi, yani 100 veya 50 TL’ye bilet alabilmekte mümkün olacak.

Bakanlık yetkilileri tarafından yapılan açıklamada “Bir uçak biletini son anda bile alsanız en fazla ödeyeceğiniz miktar 299 TL’dir” denildi.

konu hakkında da bir çalışma yapması durumunda Avrupa’da geçim sıkıntısı içinde olan binlerce Türk vatandaşı da daha ucuza bilet satın alabilecek. Bilindiği gibi Avrupalı Türkler, son olarak Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a bile yüksek bilet fiyatlarından şikâyetçi olmuş ve çözüm talep etmişti. Çünkü Avrupa’da yaşayan ve yazın Türkiye’ye uçan yüzbinlerce kişi yüksek bilet fiyatı ödemek zorunda kaldığı için çoğu zaman Türkiye tatilinden bile vazgeçiyor. Zaman zaman tepkilere neden olan bu fiyat uygulaması nedeniyle Türkiye’deki tavan fiyat uygulamasının Avrupa’ya da yansıtılması durumunda bir kanayan yara daha sarılmış olacak. Avrupalı Türkler, “Türkiye, Avrupa’daki vatandaşlarını da düşünerek uçak biletlerinde genel bir tavan fiyat politikası uygulamalı” dedi.

,MANSETLife AVRUPA’YA GELİR Mİ?

Son gelişme üzerine gözler yine Türkiye’ye çevirdi. THY biletlerindeki tavan fiyatın Avrupa’ya dönük olarak yapılıp yapılamayacağı da tartışılmaya başlandı.

Ulaştırma bakanlığının bu

İşsizlik rakamları açıklandı: 143 bin Türk işsiz FEDERAL İş Ajansı (BA) Yönetim Kurulu Başkanı Frank-Jürgen Weise, Almanya’da yaşayan Türklerin geçen ay itibarıyla yaklaşık 143 bininin işsiz olduğu açıkladı. “Almanya’da yaşayan Türklerin BA Yönetim Kurulu işsizlik oranı 2013’te bir Başkanı Frank-Jürgen önceki yıla göre çok fazla Weise değişmedi” diyen Weise, Aralık 2013’te Almanya’da yaşayan Türklerin yaklaşık 143 bininin işsiz olduğunu söyledi. Weise, yaklaşık 1,5 milyon Alman vatandaşı olmayan Türkün yaşadığı ülkede işsiz olarak kayıtlı yabancılar arasında Türklerin oranının yüzde 28,3 olduğunu belirtti. Almanya’da yaşayan yabancıların yüzde 23’ünü Türklerin oluşturduğuna işaret eden Weise, bunun işsizlik sayısıyla orantısız olduğunu kaydetti. Almanya’da zanaatkarlara, tabiplere ve teknik mesleklerde iş gücüne ihtiyaç duyduklarını belirten Weise, “Türkiye’den Almanya’ya gelen nitelikli işgücünü olumlu karşılarız.

Ancak onlar Türkiye’de de çok rağbet gördükleri için ülkelerinde kalmayı tercih ediyor” dedi.

ALMANCA BİLMEMEK BÜYÜK SORUN Weise, Almanya’da yaşayan Türklerin iş aramada yaşadıkları en büyük sorunlardan birinin dil konusundaki eksikleri olduğunu vurgulayarak, “Özellikle küçük ve orta ölçekli şirketlerde ağırlıklı Almanca konuşuluyor” diye konuştu. Almanya dışında elde edilmiş diplomaların denkliğinin zor olduğuna işaret eden Weise, Türkler için en büyük sorunlardan birinin “okul diploması veya meslek eğitimlerinin bulunmaması” olduğunu söyledi. Weise, Mavi Kart (Bluecard) kapsamında Almanya’ya yaklaşık 12 bin kişinin gelip çalıştığını ifade ederek, Mavi kartın Almanya’da henüz bir başarı hikayesi olmadığını ancak hayal kırıklığı da yaratmadığını ifade etti. Weise, “Mavi kart, Almanya’da nitelikli işgücüne perspektif sunmak için birçok seçenekten biri” ifadesini kullandı.

Samsung Galaxy Tab 3 7.0 WiFi gratis bei Eröffnung eines HVB Konto Komfort.* Alles inklusive zum Festpreis- das bietet Ihnen unser HVB Konto Komfort: HVB EC Karte, HVB MasterCard und sogar beleghafte Überweisungen sind enthalten. Gerne möchten wir Ihre Hausbank werden und Ihr Gehaltskonto führen.

Ihren Kontoumzug packen wir bequem und reibungslos für Sie an.

Einfach vorbeikommen, Konto eröffnen und Tab sichern.

Die Vorteile des HVB Konto Komfort: • • • • •

NUR FÜR KURZE ZEIT!

Kostenloses Samsung Galaxy Tab 3 7.0 WiFi Kostenlose HVB MasterCard Vergünstigungen bei HVB ReiseCard Gold und FC Bayern MasterCard Kostenlose HVB EC Karte exklusiv Kostenlos Bargeld abheben an über 27.000 Geldautomaten: In Deutschland bei allen Cash-Group-Banken und in 17 weiteren Ländern bei allen Banken der UniCredit Group • Kostenloser Inlandszahlungsverkehr - auch beleghaft und per Telefonbanking • Komfortables Onlinebanking • Das alles zum Pauschalpreis von 7.90 Euro pro Monat.

Sie haben noch kein Girokonto bei der HypoVereinsbank?

Dann nutzen Sie die Vorteile, die wir zum Start der neuen Finanzpartner-Filiale in Frankfurt bieten. Gültig für die Eröffnung eines Girokontos in der Finanzpartner-Filiale Frankfurt.

Mehr Infos in der neuen Finanzpartner-Filiale: Am Hauptbahnhof 18, 60329 Frankfurt Telefon 069 133846910

KomfortKredit ab

*

4,95 %

* Zinsinformationen .000 € • Nettodarlehensbetrag 20 • Laufzeit 84 Monate • Effekt. Jahreszins 4,95 % nden • Sollzins 4,84 % p.a., gebu • Monatliche Rate 281,19€ • Gesamtbetrag 23.619,75€ • Individuelle Monatsraten • Bonität vorausgesetzt

Mehr Infos in der neuen Finanzpartner-Filiale Am Hauptbahnhof 18, 60329 Frankfurt Ansprechpartner: Tarkan Atik Finanzpartner-Filiale Frankfurt Telefon 069 133846910 E-Mail Tarkan.Atik@unicreditgroup.de

*Die Aktion ist freibleibend und gilt nur in den teilnehmenden Filialen bzw. Finanzpartnern, solange der Vorrat reicht (längstens bis 28.02.2014). Voraussetzung für ein Tablet ist, dass in den letzten 12 Monaten bei der Bank kein Girokonto bestand und die Bank mit dem Kontoumzugsservice beauftragt wird.

Zudem hat das Konto einen monatlichen Mindesteingang von 800 Euro aus Lohn, Gehalt oder Rente aufzuweisen, widrigenfalls kann die Bank das Konto mit 180 Euro Wertersatz für das Tablet belasten. Das gilt auch für den Fall, dass das Konto vor Ablauf von 12 Monaten gekündigt wird.

www.mansetgazetesi.de

Ä°LGÄ°NĂ&#x2021;

10

Enâ&#x20AC;&#x2C6;çokâ&#x20AC;&#x2C6;KapÄąkule tercihâ&#x20AC;&#x2C6;edildi

Ä°ZÄ°NLERÄ°NÄ° TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de geçirmek için otomobilleriyle yolculuk yapan AvrupalÄą TĂźrklerin ilk tercihi KapÄąkule SÄąnÄąr KapÄąsÄą oldu. Trakya GĂźmrĂźk ve Ticaret BĂślge MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;Ăź, Avrupaâ&#x20AC;&#x2122;ya açĹlan sÄąnÄąr kapÄąlarÄą arasÄąnda en çok KapÄąkule SÄąnÄąr KapÄąsÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda yoÄ&#x;unluk yaĹ&#x;andÄąÄ&#x;ÄąnÄą açĹkladÄą. AçĹklamada geçtiÄ&#x;imiz yÄąlda 2012â&#x20AC;&#x2122;ye kÄąyasla 100 bin ara-

Ocak 2014

AylÄąk Haber ve Reklam Gazetesi

ManĹ&#x;et

cÄąn daha fazla TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;ye giriĹ&#x; yapÄąldÄąÄ&#x;Äą kaydedildi. Verilere gĂśre 2013â&#x20AC;&#x2122;te KapÄąkuleâ&#x20AC;&#x2122;den 480 bin araç giriĹ&#x; yaptÄą. Ă&#x2021;ÄąkÄąĹ&#x; yapan araç sayÄąsÄą ise 445 bin. Ipsalaâ&#x20AC;&#x2122;dan Ăźlkeye giriĹ&#x; yapan araç sayÄąsÄą 182 bin, Hamzabeyliâ&#x20AC;&#x2122;den ise 98 bin olurken çĹkÄąĹ&#x; 83 bin olarak gerçekleĹ&#x;ti.

Pazarkuleâ&#x20AC;&#x2122;de sayÄą 87 bin giriĹ&#x;, 95 bin çĹkÄąĹ&#x; olarak kaydedildi.

EMEKLÄ°LÄ°K HĂ&#x153;KĂ&#x153;MET SESÄ°MÄ°ZÄ° DUYSUN

Emeklilik hakkÄąnda her Ĺ&#x;ey bu kĂśĹ&#x;ede SorularÄąnÄąz için: ManĹ&#x;etâ&#x20AC;&#x2C6;Gazetesi Eisenstr.â&#x20AC;&#x2C6;30,â&#x20AC;&#x2C6;65428â&#x20AC;&#x2C6;RĂźsselsheim Telefon:â&#x20AC;&#x2C6;06142-162â&#x20AC;&#x2C6;28â&#x20AC;&#x2C6;83 emeklilik@mansetgazetesi.de

î&#x201A;­ ZEKÄ°â&#x20AC;&#x2C6;Ĺ&#x17E;AHÄ°N

BORĂ&#x2021;LANARAK emeklilik konusunda yÄąllardan beri dile getirdiklerimizi hala yĂźksek sesle sĂśylĂźyoruz ve dillendiriyoruz. AvrupalÄą TĂźrklere yapÄąlan bu zulĂźmden artÄąk vazgeçin. Bu insanlara ahde vefayÄą gĂśsterin, haklarÄą deÄ&#x;il mi?

TutturmuĹ&#x;sunuz çalÄąĹ&#x;Äąrken TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;den maaĹ&#x; alamazsÄąnÄąz, yardÄąm alÄąrsanÄąz TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;den emekli maaĹ&#x;Äą alamazsÄąnÄąz ve hatta emekliliÄ&#x;iniz iptal edilir.

Niye be kardeĹ&#x;im, neden be kardeĹ&#x;im.

Size bu yardÄąmlarÄąn çalÄąĹ&#x;malarÄąn ne zararÄą var?

Daha Ăśnceleri 2147â&#x20AC;&#x2122;ye gĂśre emeklilik hakkÄą kazanan vatandaĹ&#x;larÄąmÄąz hem maaĹ&#x;larÄąnÄą alÄąp hem de çalÄąĹ&#x;malarÄąna devam etmediler mi? O yasadan faydalananlar bir soruna yol açmÄąyorsa Ĺ&#x;imdi olanlar neden sorun olsun? Almanya ve Avrupa Ăźlkelerinde yaĹ&#x;ayan vatandaĹ&#x;larÄąmÄązÄąn ekonomik açĹdan eskisi kadar gßçlĂź deÄ&#x;iller ve olmalarÄą da mĂźmkĂźn deÄ&#x;il. Bu insanlara hala yardÄąm almayacaksÄąn diretmeleri adil midir?

BÄąrakÄąn artÄąk. çÜzĂźn bu sorunu. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;den alacaÄ&#x;Äą 350 euroluk maaĹ&#x;la burada nasÄąl geçinecekler, ALLAH aĹ&#x;kÄąna bÄąrakÄąn yardÄąmlarÄąnÄą bari alsÄąnlar. Sizlere ne zararÄą var ki, zaten kazandÄąklarÄą paralarÄąnÄą Ăźlkemize getirmeyecekler mi?

Sizlerin isteklerini ve sorunlarÄąnÄą elimden geldiÄ&#x;i kadar bu sĂźtunlara taĹ&#x;Äą-

Yeterâ&#x20AC;&#x2C6;artÄąk buâ&#x20AC;&#x2C6;zulme sonâ&#x20AC;&#x2C6;verin

maya gayret gĂśsteriyorum. Bu yazÄąyÄą da yine sizlerden aldÄąÄ&#x;Äąm tepkiler ve istekler Ăźzerine yazÄąyorum. SĂśylediklerinize katÄąlmamak mĂźmkĂźn deÄ&#x;il. Bende aynÄą dĂźĹ&#x;Ăźnceleri yÄąllarca savunuyorum. Televizyonlarda yaptÄąÄ&#x;Äąm programlarda hep diye getirdim. Bende diyorum bÄąrakÄąn insanlar geçimlerini saÄ&#x;lamak için yardÄąm alsÄąnlar, isterlerse de çalÄąĹ&#x;sÄąnlar size ne zararÄą dokunacak ki. Ă&#x153;lke ekonomisine zarar vermek bir tarafa halada katkÄą saÄ&#x;lamÄąyorlar mÄą? Ĺ&#x17E;imdilik biraz sabredin diyorum bu kĂśprĂźnĂźn altÄąndan çok sular geçer. NasÄąl olsa seçimler olmayacak mÄą, bizlerde oy kullanamayacak mÄąyÄąz? Ä°Ĺ&#x;te o zaman bizim isteklerimiz dikkate alÄąnacak. Az kaldÄą bekleyin. Ama aslÄąnda bu konuda sessiz kalan sivil toplum kuruluĹ&#x;larÄąna da çok Ăśnemli gĂśrevler dĂźĹ&#x;Ăźyor. HakkÄąmÄązÄą hep birlikte savunacak, sesimizi hep birlikte duyuracaÄ&#x;Äąz. Bizler bu konuyu devamlÄą gĂźndeme getirmeye devam edeceÄ&#x;iz. YapÄąlan bu yanlÄąĹ&#x;tan geri dĂśnĂźlmeli bu zulĂźm biran Ăśnce sona erdirilmelidir.

SĂśyleyeceklerimiz Ĺ&#x;imdilik bu kadar yumuĹ&#x;ak bir dille dertlerimizi isteklerimiz dile getirdik ama bu iĹ&#x;in peĹ&#x;ini bÄąrakmayacak ve hep birlikte sesimiz duyulana kadar haykÄąracaÄ&#x;Äąz.

Hepinize kucak dolusu saygÄą ve sevgilerimi sunuyorum.

190â&#x20AC;&#x2C6;Ăźlkeâ&#x20AC;&#x2C6;vatandaĹ&#x;Äąâ&#x20AC;&#x2C6;yaĹ&#x;Äąyor ALMANYAâ&#x20AC;&#x2122;DA 190 Ăźlkeden insan yaĹ&#x;adÄąÄ&#x;Äą açĹklandÄą. BirleĹ&#x;miĹ&#x; Milletler Ă&#x2013;rgĂźtĂźne kayÄątlÄą 194 Ăźlkeden sadece dĂśrt ada Ăźlkesinin vatandaĹ&#x;larÄąnÄąn Almanyaâ&#x20AC;&#x2122;da bulunmadÄąÄ&#x;Äą açĹklandÄą. Pasifik Okyanusuâ&#x20AC;&#x2122;nda bulunan Nau-

HABER

ra ada Ăźlkesinin bir vatandaĹ&#x;ÄąnÄąn Almanyaâ&#x20AC;&#x2122;da yaĹ&#x;adÄąÄ&#x;Äą, bu Ăźlkede en çok vatandaĹ&#x; bulunduran Ăźlkenin ise 1.6 milyon ile TĂźrkiye olduÄ&#x;u belirtildi.

TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;yi 532 bin ile Polonya ve 529 bin ile Ä°talya izliyor.

TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;den emekli olan yardÄąm da alsÄąn EĹ&#x17E;Ä°TLÄ°K ilkesine aykÄąrÄą bulunduÄ&#x;u gerekçesi ile çalÄąĹ&#x;Äąrken maaĹ&#x; alÄąnmasÄąnÄąn adaletsiz olduÄ&#x;una iĹ&#x;aret eden hukukçular ise, ne yazÄąk ki, TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin bu kararÄąnÄąn doÄ&#x;ru olduÄ&#x;unu, yoksa TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;deki vatandaĹ&#x;lara haksÄązlÄąk yapÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą Ăśne sĂźrerek, yasanÄąn bu haliyle kalmasÄąnÄąn eĹ&#x;itlik ilkesi açĹsÄąndan doÄ&#x;ru olduÄ&#x;unu belirtti.

MANTIKSIZ UYGULAMA YurtdÄąĹ&#x;Äąnda yaĹ&#x;ayan vatandaĹ&#x;lar tepkilerini, â&#x20AC;&#x153;Biz borçlanarak emekli oluyoruz. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin hiçbir saÄ&#x;lÄąk sisteminden faydalanmÄąyoruz. Onlara bu zamana kadar zaten yĂźk olmadÄąk. Onlar adeta bize â&#x20AC;&#x2DC;gelin, bu maaĹ&#x;la burada yaĹ&#x;ayÄąn, bi-

zim saÄ&#x;lÄąk sistemimizden faydalanÄąn ve Ăźlkemize yĂźk olunâ&#x20AC;&#x2122; diyorlar.

Yetkiler bu mantÄąksÄąz tutumu gerçekten algÄąlayamÄąyor mu? TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de bir çekirdek ailenin yÄąllarca ilaç ve doktor masraflarÄąna baktÄąÄ&#x;ÄąmÄązda, Ăźlkenin ekonomisine milyarlarca liraya mal olduÄ&#x;unu kimse gĂśremiyor mu? Biz hem Ăźlkemize sÄącak para girdisi saÄ&#x;lÄąyor, hem de bu saÄ&#x;lÄąk sisteminden faydalanÄąp yĂźk olmuyoruz. Yetkililerin bu durumu bir daha gĂśzden geçirmelerini istiyoruz. 2147 nolu emeklilik yasasÄą gibi bir uygulama istiyoruz. BÄąrakÄąn bari yardÄąm alalÄąm. YardÄąm almadan nasÄąl yaĹ&#x;ayabiliriz?â&#x20AC;? Ĺ&#x;eklinde dile getirdi.

TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;den emekli olmak isteyenler

ArayÄąn,â&#x20AC;&#x2C6;bilgilenin â&#x20AC;&#x153;TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;den nasÄąl emekli olabilirim?

Kaç para yatĹrmam gerekir?

Hangi Ĺ&#x;artlarda emekli olabilirim?

Mavi KartlÄąlar emekli olabilir mi?

BaÄ&#x;-Kur mu SSK mÄą? gibiâ&#x20AC;&#x2C6;sorularâ&#x20AC;&#x2C6;aklÄąnÄązaâ&#x20AC;&#x2C6;takÄąldÄąysaâ&#x20AC;&#x2C6;arayÄąn, AvrupalÄąâ&#x20AC;&#x2C6;TĂźrklerinâ&#x20AC;&#x2C6;dostuâ&#x20AC;&#x2C6;Zekiâ&#x20AC;&#x2C6;Ĺ&#x17E;ahinâ&#x20AC;&#x2C6;veâ&#x20AC;&#x2C6;Avukat Ă&#x2013;zlemâ&#x20AC;&#x2C6;AÄ&#x;caâ&#x20AC;&#x2C6;cevaplasÄąn.â&#x20AC;&#x2C6;TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;denâ&#x20AC;&#x2C6;emekli olmanÄąnâ&#x20AC;&#x2C6;ayrÄąntÄąlarÄąnÄąâ&#x20AC;&#x2C6;ustalarÄąndan ĂśÄ&#x;renin.

Ä°Ĺ&#x;i ustalarÄąna bÄąrakÄąn, rahat edin... $ 1<

â(/œ1œ=œ1âœd œ

1' (

'h

7HOHNRPPXQLNDWLRQ *URÂ&#x2030;KDQGHO 2IIHQEDFKÂśGD $ÂśGHQ =Âś\H FHS WHOHIRQX YH DNVHVXDUODUĂ&#x2022;QGD WRSWDQ YH SHUDNHQGH VDWĂ&#x2022;ĂşODUĂ&#x2022;PĂ&#x2022;]OD KL]PHWLQL]GH\L]

06142

1622883

6DLW g]FDQ

Yeni YÄąlÄąnÄą in iz m ri le ri te Ĺ&#x; Ăź TĂźm m lar dileriz. kutlar, mutluluk

DĂźnyaca ĂźnlĂź

m u y d e M

a c o H e d a z h e Ĺ&#x17E;

Mutlu, huzurlu, saÄ&#x;lÄąklÄą ve hayÄąrlÄą yÄąllar dilerim.

0HUNH] .RQ 7HO 7HOHNRPPXQLNDWLRQ *URÂ&#x2030;KDQGHO *PE+ :DOGVWU Â&#x2021; 2IIHQEDFK Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; )D[

ĂšXEH ( 3OXV 6KRS :DOGVWU Â&#x2021; 2IIHQEDFK Â&#x2021; 7HO

ĂšXEH .RQ 7HO 6KRS :DOGVWU Â&#x2021; 2IIHQEDFK Â&#x2021; 7HO ĂšXEH 2 6KRS :DOGVWU Â&#x2021; 2IIHQEDFK Â&#x2021; 7HO

Politika, ekonomi, spor ve iĹ&#x; dĂźnyasÄąnÄąn vazgeçilmez ismi Ĺ&#x17E;EHZADE HOCA artÄąk ALMANYAâ&#x20AC;&#x2122;da.

Sevgi, aĹ&#x;k, para, iĹ&#x;, kÄąsmet açma, nazar, bĂźyĂź bozma, boĹ&#x;anma, ayrÄąlÄąk, barÄąĹ&#x;ma, ailece her tĂźrlĂź soru ve sorunlarÄąnÄąz, sÄąrlarÄąnÄązÄą paylaĹ&#x;abileceÄ&#x;iniz ve çÜzĂźm ve çareler bulmada 30 yÄąllÄąk referans ve tecrĂźbemle yardÄąmcÄą olurum.

YÄąldÄązname, astroloji ve dĂźnyada ilk kez Ă&#x153;cretsiz +49 (0) 6074 728 75 42 fotoÄ&#x;raftan DanÄąĹ&#x;ma +49 (0) 178 512 25 41 bakÄąm. +49 (0) 163 393 53 33

RĂśmerstr. 33 63128 Dietzenbach Almanya

info@mansetgazetesi.de

Elektrikli süpürgeye AB ayarı

AVRUPA Birliği (AB) elektrikli süpürgelerin gücünün 1 Eylül 2014 tarihinden itibaren en fazla 1600 Watt olmasına ve 1 Eylül 2017’den itibaren de 900 Watt ile sınırlandırılmasına karar verdi.

Evlerdeki enerji tüketiminin azaltılmasını amaçlayan uygulama

Partiler anlaştı, maaşlar artacak HIRİSTİYAN Birlik Partileri ile SPD, çalışanların brüt maaşından kesilen sağlık sigortası priminin yüzde 14.6’da sabitlenmesi üzerine uzlaştı. Partiler aynı zamanda, işverenin de primin yarısını ödemesi gerektiğine karar verdi.

Buna göre işveren primi yüzde 7.3 olacak ve artmayacak. Bu sayede çalışanla-

kapsamına elektrik süpürgesinin yanı sıra televizyon, mikrodalga fırın, su ısıtıcıları, aspiratör gibi cihazlarda girecek. AB enerji komisyonundan yapılan açıklamada üretici şirketlerin ürün üretirken enerji harcamasına da dikkat etmesi gerektiği vurgulandı.

rın sağlık sigortası prim yükü biraz düşmüş olacak. Mevcut uygulamaya göre çalışanlardan yüzde 8.2, işverenden de yüzde 7.3 oranında prim kesiliyordu. Ancak partiler, sağlık kasalarına sigortalılardan ek prim alma hakkını da verdi. Dileyen sigortalar, ek primle daha fazla gelir elde edebilecek.

Türk siyasetçilere de yol gösteriyorum

11 Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

 DİETZENBACH’TA YAŞAYAN MEDYUM ŞEHZADE HOCA:

Frankfurt yakınlarındaki Dietzenbach’tan dünyanın her yerine mesajlar gönderen Medyum Şehzade Hoca, politika, ekonomi, spor ve iş dünyasında kendisini vazgeçilmez bir isim yapan çalışmasının sırlarını anlattı

Frankfurt yakınlarındaki Dietzenbach’ta eşi Zeynep hanımla mutlu bir yaşam süren İsmail Özgür (Medyum Şehzade Hoca), 2003 senesinden bu yana Almanya’da yaşıyor. Şehzade Hoca, halen Avrupa’da en çok tanınmış medyumlardan biri olarak biliniyor.

“YAPTIĞIN bir işin en iyisi olacaksın” sözü, sizlerin biraz sonra bu satırları okuduktan sonra kendisiyle ilgili daha fazla bilgiye sahip olacağınız Medyum Şehzade Hoca (İsmail Özgür) için söylenmiş. Dietzenbach’ta eşi Zeynep hanımla mutlu bir yaşam süren Şehzade Hoca, “Kendilerine en çok yol gösterdiğim insanlardan biri de Türkiye’deki siyasiler. Bugünkü başarıya ulaşma nedenim, doğruluk, dürüstlük ve çok çalışma” diyor.

ALMAN DİSİPLİNİYLE ÇALIŞIYOR Medyum Şehzade Hoca adının bir marka olmasında en önemli nedenin disiplin ve çok çalışma olduğunu belirten İsmail Özgür, “Bu bana doğuştan verilmiş bir yetenekti. İlmini öğrendim. Gece gündüz çalıştım. Alman-

Podyumda yeni tanıtılan gelinlikleri çok uygun fiyata bizde bulabilirsiniz.

Bize uğramadan karar vermeyin!

İSTANBUL’DA ilk evliliğinden Öznur ve Cansu isminde iki kızı bulunan İsmail Özgür, uzun süredir böbrek yetmezliği nedeniyle diyalize giriyor. Almanya’da evlendiği eşi Zeynep hanım Şehzade Hoca’ya böbreğini verdi.

Frankfurt Üniversite Hastanesi’nde başarılı bir ameliyat geçiren Şehzade Hoca, eşi Zeynep hanım için, “Bugüne kadar yaptığım iyilikler nedeniyle Allah’ın benim karşıma çıkardığı iyilik meleği” diyerek eşine dualar ediyor.

ya’da bütün işlerim resmi ve vergilendirilmiş” dedi. 1 Mayıs 1962 senesinde Gaziantep’te doğan ve küçük yaşlarda Türkiye’de politika, ekonomi, spor ve iş dünyasının içine giren Şehzade Hoca, medyumluğun bir bilim dalı olduğunu belirtiyor.

HER PARTİDEN ARARLAR Uzun süredir Dietzenbach’taki evinde dünyanın her yanından önemli isimleri de ağırlayan Şehzade Hoca, başta gazeteler olmak üzere iletişim araçlarını da çok bilinçli kullanıyor.

“Ulusal gazetelerden bazılarına birkaç apartman satın alabilecek ilan parası verdim” diyor. Şehzade Hoca, teknolojinin bütün imkanlarını çok iyi kullandığını belirterek, “Türkiye’de her partiden milletvekilleri arar.

Önemli bir karar almadan önce danışır” diye konuşuyor.

KÖTÜ İŞLERE KAPI KAPALI Nazar başta olmak üzere manevi dünyayla ilgili bir çok konuda çareler üretebildiğini belirten İsmail Özgür (Şehzade Hoca), seyrek de olsa bazı insanların kendisinden kötü işlere yönelik (eşiyle arası açılsın, işleri bozulsun gibi) istekleri olduğunu söyledi. Şehzade Hoca, “Benim bu ilmi öğrendiğim kişilere sözüm var. Kendime sözüm var. Asla kötü işlere yardımcı olacak çalışma yapmadım. Bundan sonra da yapmam. Felak ve Nas sureleri nazar için en önemli ilaçlardır. İnsanlarımız şeytani büyü ve büyücülerden uzak dursunlar. Hiç kimse için kötülük düşünmesinler” dedi.

Gülaylar Altın

®

Altın almak için Türkiye’ye gitmenize gerek yok. Türkiye’nin ünlü markası Gülaylar Altın, her türlü altın ve takı çeşitleriyle Offenbach’ta hizmetinizde.

ler Gelinlik etleri af Gece Kıy nlikleri eli Çocuk G arlar Aksesu klar Damatlı likler Sünnet

feld furt sanne Neu Sahibi: Su . 319 • 60320 Frank n.de e tr s -brautmod imer land Eschershe 56 33 • info@melek - 19.00 Uhr 00 .00 Tel: 069-56 gszeiten: Di.-Sa.: 11 ır) n u a Öffn evu y pıl (Özel rand

Eşine böbreğini verdi

Bilezik, Yüzük, Küpe, Kolye, Takı Setleri ve daha yüzlerce çeşit.

ğını yaşayın lı lı rk fa ın lt A r la Gülay

Yeni açılış fiyatları Has-Su GmbH Gold Schmuck Geleits Str. 17 | 63065 Offenbach | Tel: 069-800 60 622

www.mansetgazetesi.de

12 Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Büyükşehirlere artan göçten Frankfurt da nasibini aldı.

Caner Zehir ve arkadaşı Elyana

DJ Vergin Eyes Frankfurt’u salladı HESSEN ve Almanya genelinde düzenlemiş olduğu popüler partiler ile göz dolduran Bonjuke, Frankfurt’un en lüks ve ünlü mekanlarından Moon13’te düzenlediği parti ile büyük beğeni topladı. Çiğköftem ve Semu Fashion’un sponsor oldukları gecede binlerce kişi

sabahın ilk ışıklarına kadar doyasıya eğlendi. Avrupa’nın en popüler partiler serisine damga vuran Bonjuke’un yeni starı olan DJ Halil Vergin Eyes ile birlikte sahne alan Da Dino ve DJ Cengizz’in sahne aldığı gece Frankfurt eğlence hayatına damgasını vurdu.

Mayıs 2014’te Almanya ve Frankfurt gece hayatını konu edinen “Bonjuke The Movie” isimli belgesel film de gösterime gireceğini ifade eden gece hayatının tanınan simalarından başarılı işletmeci Caner Zehir, Frankfurtlulara çok fazla sürprizlerinin olduğunu söyledi.

Büyükşehirlere göç artıyor

ALMANYA’DA büyük şehirlerin insanlara daha fazla iş olanakları sağlaması üzerine nüfusun yeni yoğunluk merkezleri Berlin, Münih ve Frankfurt gibi kentler oldu. Alman Ekonomi Enstitüsü, nüfus hareketlerinin böyle devam etmesi durumunda 2012 senesi rakamlarına göre nüfusu 2 milyon 620 bin olan Münih’in 2030 senesinde tam 3 milyon 250 bin nüfusa ulaşacağını açıkladı.

İnsanların son zamanlarda büyük şehirlere yönelmesinde en önemli etkenin buralardaki ekonomik canlılık olduğu belirtiliyor. Büyük kentlerin sundukları farklı ve fazla sayıdaki iş olanakları yanında ulaşım kolaylığı da tercih nedeni oluyor. Önümüzdeki senelerde yıldızı parlayacak büyük şehirler arasında Stuttgart da bulunuyor.

Köln ve Düsseldorf kentleri de yeni cazibe merkezi.

İki Almanya’nın birleşmesinden sonra büyük miktarda yatırımlar yapılmasına rağmen eski Doğu Almanya topraklarında kalan şehirler hızla boşalıyor. Buna göre Saksonya, Saksonya Anhalt ve Thüringen gibi eyaletlerdeki şehirlerin nüfusları azalıyor. Bu eyaletlerde küçük yerleşim birimlerinden kaçış da sürüyor. Batı Almanya topraklarında olup da nüfusu azalan yer ise Ruhr Bölgesi.

Hayrola Karyola’nın ilk gösterimi 19 Ocak’ta

TÜRKİYE’DE uzun yıllardan beri başarıyla sahnelenen, Ferhan Şensoy’un yazıp yönettiği Hayrola Karyola oyunu mart ayında ilk kez Almanya’daki sanatseverlerle buluşacak. İlk kez 1978’de Ayfer Feray Tiyatrosu’nda sahnelenen ve hâlâ büyük ilgi gören oyun, 19 Ocak Pazar günü saat 19.00’da Bad Soden’deki Ramada Oteli’nde Tiyatro Frankfurt tarafından sahneye konulacak. Almanya’da 2012 yılı sezonunu açan Tiyatro Frankfurt’un yönetmeni Kamil Kellecioğlu, Hayrola Karyola oyununun Almanya’daki izleyiciler tarafından da çok beğenileceğine inandığını belirterek, herkesin oyundan oldukça keyif alacağını vurguladı.

Hessen Bölgesi’nden vereceğiniz reklamlarınız için

İlhan ÜLKER Reklam Satış Temsilcisi

Bilet ve bilgi için: Großer Hirschgraben 21, 60311 Frankfurt a.M. Telefon: 069-241 424 35

Tel: 0162-290 85 62 E-Mail: iulker@gmx.de Mayıs 2013

info@mansetgazetesi.de

13

Ronaldo’nun mutluluk gözyaşları LİONEL Messi, Cristiano Ronaldo ve Franck Ribery'nin aday olduğu 2013 FIFA Balon D'or (Altın Top) ödülünü Portekizli yıldız Cristiano Ronaldo aldı. Ronaldo böylece Messi'nin 4 yıldır bu ödüle koyduğu ambargoyu sonlandırmış oldu.

Arjantinli yıldızın 4 yıllık hakimiyetinden önce 2008 yılında ödülü alan son isim

olan Ronaldo böylece kariyerinde ikinci kez Balon dO'r sahibi oldu.

2013 Balon dO'r (Altın Top) ödül töreninde dünya futbolunun efsane isimleri Crstiano Ronaldo ve Pele aldıkları ödüller sonrası gözyaşlarına hakim olamadılar. Ronaldo Balon dO'r ödülünü aldıktan sonra çıktığı sahnede konuşmasını ağlayarak yaptı.

SunExpress Cup’ın şampiyonu St. Pauli Manşet SPOR

Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

 İKİNCİSİ DÜZENLENEN TURNUVADA FSV FRANKFURT İKİNCİ OLDU

SunExpress Kurumsal İlişkiler Müdürü Serdar Alyamaç (solda) ve Galatasaray’ın efsane futbolcusu Erdal Keser soruları yanıtladı.

KASSEL’DE gerçekleştirilen ve Türkiye’yi temsilen Alanyaspor’un katıldığı SunExpress Cup’ı FC St. Pauli kazandı. Alman 2. liginden 5 takım ve Alanyaspor’un mücadele ettiği salon futbol turnuvasında, Alanyaspor “Fair Play” kupasını kazandı.

Bu yıl ikincisi gerçekleştirilen salon futbol turnuvası SunExpress Cup’ta, ev sahibi KSV Hessen Kassel, FSV Frankfurt, SC Paderborn, FC St. Pauli, KSV Baunatal ve Türkiye Süper Toto 2.Lig Kırmızı Grup’ta mücadele eden Alanyaspor kupa için mücadele etti. Oldukça çekişmeli geçen turnuvada birincilik kupasını PC St. Pauli kaldırdı. Turnuvada FSV Frankfurt ikinci, SC Paderborn üçüncü olurken, Alanyaspor ise turnuvanın en centilmen takımı seçildi.

FAIR PLAY ALANYASPOR’UN Türkiye’den katılan tek takım olan Alanyaspor, turnuvanın ilgi odağı oldu. Birçok vatandaşımızın izlediği turnuvada, kapalı salon turnuvasına alışkın olmayan Alanyaspor, FSV Frankfurt ve FC St. Pauli’ye yenilerek turnuvaya veda etti. Alanyaspor turnuvadaki centilmen oyunuyla Fair Play kupasını kazandı.

Kupada farklı derecelerde toplam 6 takım yer aldı. Üçer takımdan 2 grup olarak oynanan maçlar sonunda her gruptaki ilk 2 takım direk yarı finale yükseldi. Yarı finalde kaybeden 2 takım üçüncülük için birbirleriyle karşılaştı. Yarı finali geçen 2 takım da finalde SunExpress Kupası için karşılaştı.

“DOĞRU BİR İŞ YAPTIK” SunExpress Avrupa Satış Pazarlama Müdürü Thomas Braun, Alanyaspor’un turnuvaya katılarak turzim cenneti Türkiye´yi temsil ettiğini ve Fair Play kupasını kazanarak oldukça başarılı olduğunu belirtti. SunExpress CUP’ı geleneksel hale getirdiklerini belirten Braun, “Turnuvada seyircinin ve Almanya’da yaşayan Türk vatandaşlarının ilgisini ve coşkusunu görünce, SunExpress olarak çok doğru bir iş yaptığımızı görüyoruz. Alanyaspor’a turnuvaya katkılarından ve gösterdikleri başarılarından dolayı çok teşekkür ediyoruz. Gelecek yıl için şimdiden çalışmaya başladık. Önümüzdeki yıl turnuvaya Türkiye’den farklı bir takım davet edeceğiz” dedi.

 EROL ÇELİK

Tribün

ecelik@mansetgazetesi.de

Ara transfer başladı

TÜRK futbolunun içinde bulunduğu durumu anlatmaya gerek yok. Siz bakmayın çok bilmiş bazı yorumcuların ahkam kestiğine, Türk futbolunun durumu içler acısı. Milli Futbol Takımımız maalesef Dünya Kupası finallerinde yine yok. Daha acısı ise geçen yıl ülkemizde düzenlenen U20 Milli Takımlar Şampiyonası’nda aldığımız sonuca bakarsak yakın gelecektede pek umut ışığı görünmüyor.

Gelelim asıl konuya; Ara transfer dönemi 7 Ocak Salı günü resmen başladı, kulüpler 3 Şubat 2014 tarihi mesai bitimine kadar transfer yapabilecekler.

Spor Toto Süper Ligi, ezeli rakibi Galatasaray’ın 8 puan önünde lider olarak kapayan Fenerbahçe ara transferin en sessiz takımı, ki bana göre Ersun Hoca transfer istememekle doğru bir iş yapıyor. Altı yabancı sınırlamasının olduğu bir ortamda eldeki yabancı oyuncularından da memnnun isen transfere ne gerek var. Kaldı ki Fenerbahçe’nin kadrosuna katabileceği kalitede yerli oyuncu ise bence ligimizde yok.

Ara tranferde gelen oyuncuların takımlarına pek katkı sağlayamadıklarına dair yaygın bir kanı olsada şayet aşı tutarsa bir oyuncunun takımının kaderini değiştirdiğine defalarca tanık olmuşuzdur. Bunun en taze örneği geçen yıl ara transferde Akhisar Belediyespor’a transfer olan golcü futbolcu Gekkas’dır.

Gekkas attığı gollerle takımının ligde tutunmasına ciddi katkı sağlamıştır.

Transferin başlaması ile birlikte şimdiye kadar yapılan transferlere kısa bir göz atalım. Gençlerbirliği Bursaspor’dan Hakan Aslantaş’ı renklerine bağladı. Kasımpaşa’da uzun süredir forma şansı bulamayan gurbetçi futbolcu Şahin Aygüneş bence sürpriz bir şekilde Trabzonspor’la sözleşme imzaladı.Transferin hızlı takımlarından Kasımpaşaspor, Standard Liege’den Alpaslan Öztürk’ün yanısıra Stuttgart’tan Milli futbolcu Tunay Torun’u renklerine bağladı. Antalyaspor ise Fenerbahçe’ye uzun yıllar hizmet eden Semih Şentürk’le birlikte, Trabzonspor’dan Giray Kaçar ve Ajax’tan Eyong Enoh’u renklerine bağladı.

Konyaspor ise ünlü futbolcu Alexandr Hleb’le sözleşme imzaladı. Kariyerinde Arsenal ve Barcelona gibi takımlar bulunan Beyaz Rus oyuncunun ligimize renk katacağını düşünüyorum. Hleb’in dışında Vojvodina’dan Jagos Vukoviç ise Konyaspor’un renklerine bağladığı bir başka oyuncu oldu.

Büyük ümitlerle geçen yıl Sivasspor’dan transfer edilen Eneramo ise Beşiktaş’tan Karabükspor’a geçen isim oldu. Çaykur Rizespor Galatasaray’da beklediği kadar forma şansı bulamayan Engin Baytar’ı kadrosuna katarak bence çok isabetli bir iş yaptı. Engin Baytar biraz sinirlerine hakim olabilirse Rizespor’a oldukça katkı sağlayacaktır. Çaykur Rizespor’un bir başka transferi ise Trabzonspor’dan Aykut Akgün.

Gelelim liderin takipçisi Galatasaray’a; elindeki yabancı futbolcuların yanına Boşnak futbolcu İzzet Hajroviç’i de ekleyen Galatasaray, yerli futbolcu olarakta Kayserispor’un başarılı oyuncusu Salih Dursun’u transfer etti.

Evet ara transfer son hız devam ediyor ve transferin son günü hatta son saatine kadar da devam edecek. Bazı takımlar yapmış oldukları transferler ile aradıkları kanı bulmuş olacaklardır, lakin gerçek olan birşey varki takımlarımızın çoğu maalesef yine paralarını çöpe atacaklar.

Uzun zamandan beri futbolun içinde olan ve de gelişmeleri yakından takip etmeye çalışan biri olarak bildiğim tek şey Türkiye’nin sorunu aslında Türk futbolu’nun da sorunu. Yani en başta yöneticiler olmak üzere, teknik direktör, spor yazarı ve yorumcuları, menajerler ve son olarak iki topa vurmayla kendisini futbolcu sanan bazı futbolcular. Sistemin oyuncuları kendilerine çeki düzen vermezlerse, burnumuzun dibindeki Yunanistan Dünya Kupası Finalleri’nde oynar ve 70 milyonluk biz finalleri evimizde televizyondan izleriz.

Sezonun ikinci yarısında tüm takımlarımıza başarılar dilerim.

www.mansetgazetesi.de

ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor

14

SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN DİGİTURK EURO PLAY, Tablet PC, 1 ÇEYREK ALTIN ve 50 Euro’luk HEDİYE ÇEKİ

KONAK

GÜLAYLAR ALTIN®

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Geleitsstr. 17 • 63065 Offenbach Tel: 069-800 60 322

 ALTIN BULMACA

Önemli Uyarı: Kazanan kişiler ödüllerini verilecek adresten kimliğini beyan ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.

Lezzet Durağı

Farklılığı bizimle yaşayın

Ocak 2014

Manşet BULMACA

Restaurant & Bar

let PC 10“ EYEBOOM Tab

Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, bir okurumuza 299 EURO DEĞERİNDE 6 AYLIK DİGİTURK EURO PLAY ÜYELİĞİ, bir okurumuza 199 EURO DEĞERİNDE EYEBOOM TABLET PC, bir okurumuza 1 adet ÇEYREK ALTIN ve bir okurumuza ise KONAK RESTAURANT’TAN 50 EURO’LUK HEDİYE ÇEKİ armağan ediyoruz.

Doğru cevabınızı, SMS, posta veya mail yoluyla en geç 12 Şubat 2014’e kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın.

Adres: Eisenstr. 30, 65428 Rüsselsheim E-Mail: bulmaca@mansetgazetesi.de • SMS: 0152 53567648

Schlosstrasse 24 | 60486 Frankfurt am Main Tel.: 069-46090450 • info@konakfankfurt.de

 SÖZCÜK YERLEŞTİRME

1

8

4

7

6 ay Bedava Üyelik 3

 SAYI YERLEŞTİRME 5

6

9

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Altın Şifre:  SUDOKU / KOLAY

 SUDOKU / ORTA

 SUDOKU / ZOR

2 BASAMAKLI 16 37 41 43 44 49 50 52 58 61 68 75 76 89 90 94 3 BASAMAKLI 123 181 198 249 256 311 381 412 423 435 485 577 606 628 662 749 753 831 860 988 4 BASAMAKLI 1046 2661 3580 3877 4130 4240 4426 5455 5610 5937 6007 6157 6469 6637 6679 7404 7767 8617 5 BASAMAKLI 13133 35341 35473 53141 65671 67367 76044 76344 83326 85687 89368 89934 93205 6 BASAMAKLI 173302 235938 269500 357001 476663 572383 606679 621360 940156 961330 7 BASAMAKLI 2173904 2306648 2716048 6071643 6215517 6718367 7656261 8536235

info@mansetgazetesi.de

Impressum Herausgeber: Verantwortlich für den Inhalt: Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web: Bankverbindung: BLZ:

Etiket Media Şükrü Uyanık Eisenstr. 30, 65428 Rüsselsheim 06142 162 28 80 06142 162 28 84 info@mansetgazetesi.de www.mansetgazetesi.de Frankfurter Sparkasse 1822 50050201 Konto-Nr: 20053024

ManşetTEKNOLOJİ

Anzeigen: İlhan Ülker Tel: 0162 290 85 62 E-Mail: iulker@gmx.de Frankfurt: Toprak Özkan Dinler Tel: 0176 847 229 19 E-Mail: odinler@mansetgazetesi.de Facebook: fb.com/hessenmanset Twitter: @hessenmanset E-Gazete: issuu.com/mansetgazetesi

Sony’den sevindirici haber geldi SONY, yeni konsolu PlayStation 4′te Blu-ray/DVD player’ın eski konsol oyunlarını çalıştırmayacağını açıklamıştı. Japon devi, yeni duyurduğu bulut hizmeti sayesinde bu kısıtlamanın ortadan kalktığını müj-

deledi. Sony, Xbox One karşı verdiği rekabette büyük bir koz sundu. PlayStation Now adını taşıyan yeni hizmet, oyunseverlerin PS1, PS2, PS3 ve hatta Vita konsoluyla Sony Bravia televizyonlarıyla uyumlu mobil oyunların oynanmasına izin verecek.

35 ödül alan LG, fuarın galibi Samsung Galaxy S5 böyle mi olacak?

YILIN ilk çeyreğinde tanıtılması beklenen Samsung'un gelecek amiral gemisi Galaxy S5 hakkında dedikodular gelmeye devam ediyor. Birkaç gün önce yeni cihazın kafa hareketlerini takip edecek bir teknoloji barındıracağı iddia edilmiş ve buradaki haberimizde yer almıştı. Yeni iddialar ise bir özellikten çok daha fazlasını içeriyor. SamMobile sitesinin haberine göre yeni cihazın Apple'ın iPhone 5S ve 5C modelleri gibi plastik ve metal kasa seçeneği ile geleceği iddia ediliyor. Ayrıca, Galaxy S5'in Galaxy S4'ten 0.25 inç daha büyük bir ekrana sahip olacağı da söylentiler arasında.

HD Guru, TechnoBuffalo ve Stuff ödüllerini almaya hak kazandı.

LG Electronics CES Fuarı 2014’te G Flex akıllı telefon, SoundPlate ses sistemi, ultra PC, ev sinema sistemi, 49 inç ULTRA HD LED TV, 105 inç ULTRA HD LED TV, LifebandTouch, webOS Smart TV platform, 47 inç transparent LCD ekran, Chromebase hepsi bir arada PC’nin de dahil olduğu yenilikçi ürünleriyle ödüllerin sahibi oldu.

Ayın APP’i

Android cihazlar için en önemli uygulama

GOOGLE bir süre önce iOS'te bulunan iPhone'umu Bul tarzında bir uygulamayı Android kullanıcılarının beğenisine sunacağını açıklamıştı. Bugün Google'ın geliştirmiş olduğu Android Cihaz Yöneticisi (Android Geräte Manager) isimli uygulama Google Play Store'daki yerini aldı.

Google hesabı ile ilişkilendirilmiş Android cihazlarının yerini tespit eden “Android Cihaz Yöneticisi” uygulaması ile cihazınızın konumunu Google Haritalar üzerinden görüntüleyebileceksiniz. Android cihazınızı bir yerde kaybettiğiniz zaman bu uygulama işinize yarayabilir. Android Cihaz Yöneticisi ile uzaktan telefonunuzun ekran kilit kodunu sıfırlayabilir veya bir çalınma durumunda uzaktan tüm verilerinizi tek bir dokunuş ile silebilirsiniz.

(069) 222 272 12

APP LOCK: Smart App Protector (App Lock), uygulamalarınız parola, şifre, desen veya hareket ile şifreler ve korur! Facebook, WhatsApp, Line, Twitter, Galeri, Kamera, Gmail, Skype veya seçtiğiniz her-

Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

LG G Flex akıllı telefon oldukça şık bir tasarıma sahip.

 CES FUARINDA ÖDÜLE DOYMADILAR

OCAK ayının ilk haftasında Las Vegas’ta düzenlenen CES 2014 Tüketici Elektroniği fuarına damgasını vuran LG Electronics, tüketici elektroniğinde yeni ürünleriyle 35 adet ödülle döndü. LG Electronics CES Fuarı 2014’te, 6’sı 77 inç CURVED ULTRA HD OLED TV için olmak üzere toplam 35 adet ayrı ödüle değer görüldü. Şirket, en popüler ödüller olan Popular Mechanics, Popular Science, Mashable, TechRadar, Ubergizmo,

15 EĞİK EKRAN

6 santimle, dünyanın en küçük şarj aleti

MOBİL cihazların hayatımızın vazgeçilmez bir parçası haline geldiği günümüzde, şarj aletlerini de sürekli yanımızda bulundurmaya çalışıyoruz. Slovakyalı CulCharge şirketi, iPhone ve Android kullanıcılarını adaptör veya USB kablo taşıma zorunluluğundan kurtacak bir icat sundu. 6 santimetrelik uzunluğuyla her cebe sığacak kadar ufak olan CulCharge, micro-USB ve mini-USB versiyonlarına sahip. 180 dereceye kadar bükülebilen silikondan yapılmış bu aletin bir ucunda USB girişi diğer ucunda ise telefon adaptörü bulunuyor. iPhone başta olmak üzere Android cihazlar için de modelleri bulunan CulCharge, telefon sarj etmenin yanı sıra bilgisayar ve telefon arası veri transferi sağlama özelliğiyle de dikkat çekiyor.

hangi bir uygulama. Smart App Protector istediğiniz uygulamaları kullanırken ekran parlaklığının değişmesini, ekranın otomatik kapanmasını, ekranın otomatik dönmesini engelleyebilir.

Adresi bilmeden de e-mail atabileceksiniz GOOGLE+ hizmet platfomuyla sunduğu içerikleri güçlendiren Google, Gmail e-posta hizmetinde kullanıcılara yeni bir kolaylık sundu. Yeni özellik, bağlantı listenizde bulunan ancak adresini bilmediğiniz kullanıcılara e-posta göndermenizi sağlayacak. Gmail’in sunduğu yeni özellik, diğer kullanıcıların da bağlantı listelerinde bulundurmaları halinde

size e-posta atabilmelerini sağlayacak. Otomatik tanımlama sayesinde kullanıcılar adreslerini görmeden birbirlerine e-posta atabilecekken, mesaj gönderdiğiniz kişi size cevap verdiği takdirde bilmediğiniz adresi öğrenme şansınız olacak.

Google+ kullanıcıları, Gmail üzerinden kendileriyle bağlantıya geçibilecek kişileri dört gruba

ayırabilecek. E-posta atmasını istemediğiniz kullanıcılar otomatik tanımlama dışında bırakılabilecek; sadece çevrelerinizde bulunan kişiler size e-posta atabilecek; çevrelerinizde olmayan ancak çevrelerinizdeki diğer kullanıcıların arkadaşı olan kişiler size eposta gönderebilecek veya Google+ kullanan herkes size e-posta atmakta özgür olacak.

www.mansetgazetesi.de

16

Tivnik Cemevi açılışı bekliyor

GEÇEN yıl Haziran ayında temeli atılan ve yapımına başlanan Tivnik Cemevi artık son aşamasına geldi. Cemevine destek için Mannheim’de düzenlenen geceye yaklaşık 2 bin kişi katıldı. Gecede çok sayıda seçkin sanatçı ve Türkiye’den gelen misafirlerde dikkat çekerken bilet satışı ve yiyecek içeceklerden 50 bin euronun üzerinde gelir

Çözüm yolu aile terapisti Ocak 2014

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

elde edildi. Tivnikliler Cemevi Derneği Genel Sekreteri Zeki Yıldırım, “Cemevi için yapılan yardımlar beklendiğimiz gibi oldu. Binanın kaba inşaatını bitirdik. Şimdi iç mimarisinin yapımına başladık. Bu yıl içersinde de Cemevinin açılışını yapacağız. Yardım eden herkese ayrı ayrı teşekkür ediyoruz” dedi.

 SORUNLU BİR EVLİLİK DÖNEMİ GEÇİRİYORSANIZ BAŞVURMANIZ GEREKEN YERLER VAR

»

Evliliğinizde sorunlar baş gösteriyorsa ve çözüm yolunu bir türlü bulamıyorsanız evlilik terapisine gitmek en iyi karar olacaktır. Terapistin bütün sorunları çözerek ilişkinizde mucizeler yaratmasını beklemenin yanlış olduğunu belirten Psikolog Serap Duygulu, evlilik terapisi hakkında önemli bilgiler verdi.

EVLİLİKLER zaman zaman çıkmaza girdiğinde eskiden aile büyükleri araya girer ve eşlerin sorunlarına yardımcı olmaya çalışırlardı. Sorun neyse ortadan kaldırmaya çalışılır, bazen sorun yarattığı düşünülen tarafa karşı tavır alınır ve mağdur olduğu düşünülen eşe taraftar olunurdu. Bütün çabalar iyi niyetliydi ve evliliğin özellikle çocuklar varsa bitirilmemesi için elden gelen yapılırdı.

Geçmişten gelen toplumsal bağlarımızın da bu durumda çok büyük etkisi olduğunu unutmamak lazım.

Sıkı komşuluk ilişkilerimiz, çocukların anne-baba ayrı büyümemesi konu-

sundaki özenimiz, birbirine yakın aile ve akrabalık ilişkilerimizin katkısı gerçekten çok değerli ve önemliydi.

AİLE DANIŞMANLIĞI ÖNEMLİ Sonra devir değişti; yıllar geçti, kent yaşamı ve teknolojinin getirdiği bireysel yaşamlar hem komşuluk ilişkilerimizi hem de akrabalık ilişkilerimizi zayıflattı.

Elbette aile sorunları çok da yayılıp büyütülmeden çözülmelidir ancak bu kadar kopuk hayatlar yaşamak, erken çözülebilecek sorunların artık boşanmaya ya da şiddete kadar gidebilen büyük sorunlara dönüşmesine yol açtı.

Düğün telaşını bize bırakın siz balayını düşünün Tecrübeli ekibimiz ve üstün hizmet anlayışımızı birleştirdiğimiz mükemmel atmosferimizle sizleri düğün telaşından kurtarıyoruz.

Kendi düğününüze misafir gibi gelin, eğlenin, gidin.

En ufak bir yanlış yönlendirme sorunları daha da büyütebilir

SORUN yaşayan çiftler, birbirine mesafeli yaşanan aile ve akrabalık bağları nedeniyle kimseden yardım alamaz hale geldi ve yeni kurumlar, yeni uzmanlıklar ortaya çıktı.

“Aile/Evlilik Terapistliği” ya da “Aile Danışmanlığı” da bu tipte bir uzmanlık alanı olarak son yılların en gözde alanı. Dolayısıyla artık evlilikle ilgili sorun yaşayan çiftlerin sıklıkla kapısını çaldığı aile terapisti ya da evlilik terapisti önemli görevler üstlenmiş durumda.

Ancak durumun geldiği noktada olayın iki farklı yönü olduğunu belirtmek isterim. İlki bir evlilik danışmanı kimdir ve ne yapar, ikincisi de evlilikle ilgili sorunlar için bir terapiste başvurmak yarar sağlar mı?

MUTLAKA EĞİTİM ALMIŞ OLMALI Evlilik danışmanlığı çok önemli bir uzmanlıktır ve psikoloji; yani insan bilimi ve sosyoloji yani toplum bilimi konusunda muhakkak eğitim alınmış olması gerekir. Ek olarak da evlilik ve evliliğin getirdiği sorunlar konusunda deneyimli olunması son derece önemlidir. En ufak bir yanlış yönlendirme, aşılabilecek sorunların daha çok büyümesine yol açabilir. Tam tersi taraflara zarar veren ve sürdürülmesinde ciddi tehlikeler olan evliliklerin de gereksiz yere sürdürülmesine yol açabilir. Hatta ayrılmışken yanlış yönlendirmeler nedeniyle tekrar bir araya getirilmiş çiftlerin nasıl büyük sorunlar yaşayabileceğini gazetelere yansıyan ve sonu akıl almaz şiddete varabilen ilişkileri görüyoruz.

Evlilik terapisti sizleri melek yapmayacak ama gerekli

BİR evlilik terapistine başvurulurken bilinmesi gereken şey şu ki, evlilik terapisti var olan sorunları çözmenizde yardımcı olmak üzere eğitim almış insandır. Sorunlara rağmen mucizeler yaratacak, eşinizi ve sizi melek haline getirecek ve kalan yaşamınızı sorunsuz geçirmenizi sağlayacak kişi değildir. Terapiste gitmekte amacınız karşınızdaki insanı değiştirmek ve sizin olmasını istediğiniz insan olmasını sağlamak değildir. Aksine birbirinizin kişiliklerine saygı göstererek, sizin de olduğunuz insan olmanıza saygı duyulmasını istemek ve beklemektir.

SAĞLIKLI BİR EVLİLİK İÇİN EMPATİ YETENEĞİ Kişiliklerin ezildiği, silindiği, yok sayıldığı bir evlilik sağlıklı bir evlilik değildir. Sorunları çözebilmek, karşılıklı olarak iletişim içinde olmak, farklı kişiliklere rağmen bir arada yaşamayı sürdürebilmek, empati duygusunu kaybetmemek, olayları ve durumları eşinin gözünden de değerlendirmek becerisine sahip olmak sağlıklı bir evlilik için en önemli koşuldur. Hayatın içinde bazen bütün bu iletişim ve anlayışı kaybedebiliriz. Böyle anlarda bir evlilik terapistine gidilmelidir, evet ama artık bitmiş ve taraflara zarar veren bir evliliği de terapist vasıtasıyla kurtarabileceğimize inanmak ya da beklemek anlamsız bir beklenti olur.

Bir dilek tutun, biz dileğinizi yerine getirelim...

Odenwaldstr. 2 • 64521 Groß Gerau | Tel.: 069-37 25 30 • Mobil: 0179-597 82 28 • 0172-611 59 66

TERAPİST SİZE REHBERLİK EDECEK KİŞİDİR Evlilikte gözetilmesi gereken asıl nokta kişilerin, çocukların psikolojik ve fiziksel sağlıklarıdır. Bunların tehlike altında olduğu hiçbir evlilik sürdürülmemelidir. Evlilik terapisti bu noktayı da görebilen ve gerektiğinde evliliğin bitmesi sürecine gelindiğinde eşlere, çocuklara yol arkadaşlığı ya da rehberlik yapabilecek kişidir. Açıkça vurgulamak isterim ki evlilik ya da aile danışmanı dediğimiz kişi, sorunlu evlilikleri sorunsuz hale getirecek bir uzman değildir. Sorunları fark edip, çözüm yollarınızı bulma aşamasında size rehberlik edecek, karşılıklı sağlıklı bir iletişim oluşturmanızın önündeki engelleri aşmanızda yolunuza ışık tutacak kişidir. Unutmayın sorun da sizsiniz, çözüm de.