La Ville du Bourget s’engage depuis de nombreuses années dans la diffusion et le soutien aux arts de la rue. Cet engagement est né d’une part de la conviction que porte la Ville sur le développement culturel considéré comme un facteur important d’épanouissement et d’enrichissement de tout être humain et, d’autre part, de la rencontre avec la Compagnie Sham, installée sur Le Bourget. Fort d’une expérience du territoire et d’envies communes, le projet d’une programmation annuelle de rue s’est mis en place, attirant, au fur et à mesure des années un nombre de spectateurs grandissant. L’implantation d’une compagnie sur une commune dépassant l’échelle d’une résidence a permis de créer auprès des habitants ainsi que des équipes municipales une évidence de la présence artistique sur leur territoire. Ainsi, depuis cinq ans, de nombreux artistes ont retenu toute notre attention par la singularité de leur travail et la particularité de leur univers : poétique, ludique ou même subversif… et c’est chaque mois à des centaines de spectateurs qu’ils se sont adressés. Assister à un spectacle constitue une rencontre privilégiée avec l’art, faite d’émerveillement, de questionnements et d’ouverture sur le monde. Parallèlement à ces événements, il s’agit aussi de privilégier des temps de rencontres plus intimes au travers d’ateliers de pratique ou encore de premières présentations publiques de créations. Ainsi, les Bourgetins ont pu assister aux premiers pas d’un spectacle et participer aux réflexions en cours des artistes. Toutes ces actions, en cinq ans, ont pu être menées grâce à une collaboration étroite entre la Compagnie Sham et la Ville du Bourget et c’est avec plaisir et fierté que nous regardons à travers ce catalogue les souvenirs des projets menés et pérennisés depuis. Vous souhaitant une bonne lecture à tous,
Vincent Capo-Canellas
|
m a i r e
d u
b o u r g e t
photographie:
Arnaud Lévénès, Jean-Claude Beaumont, Serge Hamon, Isabelle Tassin, Jean-Pierre Estournet, Stéphane Pigeon, Johanna Elalouf design graphique:
FACTORÍA GRÁFICA Madrid |
manuel gonzález-ruiz
- claudia leal - jorge fernández-toledano
pag 4
Depuis sa création en 2005, Sham crée des spectacles et développe les arts de la rue au Bourget en partenariat avec la commune. Tous les mois, des spectacles gratuits sont proposés à la population, des artistes travaillent dans les locaux de la ville et présentent des répétitions publiques aux habitants, des ateliers artistiques sont organisés pour les scolaires et pour les familles. Chaque année, Sham crée un spectacle Une aventure humaine et artistique dont vous allez découvrir un aperçu dans ces quelques pages.
arnaud lévénès
Serge Hamon Directeur artistique de Sham Websham.fr
©
pag 6
pag 7
PROGRAMMATION
jean-claude beaumont
Les grooms
Š
pag 8
pag 9
La belle image
Septembre – Place du marchÊ
Juin – Square Charles De Gaulle
arnaud lévénès
©
La MUSIQUE Le Samu
pag 10
pag 11 Novembre – Parking de la mairie
serge hamon
©
L’enfance Burattini
pag 11
Les Costards
serge hamon
pag 12
Š
pag 13
jean-claude beaumont
©
Afrocubop
Mai – Passage dans toutes les fêtes de la ville
Fête des voisins
serge hamon
Popcorn
Š
pag 14
pag 15
serge hamon
©
Ens’Batucada
Mai – Passage dans toutes les fêtes de la ville
Fête des voisins
© arnaud lévénès isabelle tassin
©
Fête du sport Ôpéra
Septembre – Piscine municipale Sham a créé pour l’occasion un spectacle associant le club amateur de natation synchronisée de Noisy-le-Sec et deux artistes lyriques
pag 16
pag 17
Janvier – Place du marché
jean-claude beaumont
©
Les Pistes du Bourget
Duo Lio Ji
Décembre – Hall de la mairie jean-claude beaumont
©
pag 18
arnaud lévénès
©
pag 19
Octobre – Quartier de l’église
Gorky
© arnaud lévénès
Leçon de Charleston
Octobre – Quartier de l’église
pag 20
pag 21
jean-claude beaumont
serge hamon
©
Leçon de Salsa
©
Eric Varélas
Mars – Parking de la mairie
Olivier Pasquet
serge hamon
pag 22
Š
pag 23
Septembre – Halle Worthington
arnaud lévénès
©
Rentrée culturelle Ulik
© serge hamon serge hamon
©
Octobre – Avenue principale du Bourget
Rue libre La Fanfare électrique pag 24
A l’occasion de la journée nationale des arts de la rue, les artistes ont conduit les spectateurs jusqu’à la gare RER. Le service culturel a offert les billets. Quelques minutes plus tard, le public du Bourget assistait à un spectacle gratuit donné par 50 compagnies de rue devant l’Hôtel de ville de Paris.
pag 25 Le square était envahit de jongleurs pendant toute l’après-midi
Avril – Square Charles De Gaulle
Surprise Le Chemin des jongleurs
serge hamon
©
Novembre – Place du marché
Surprise Les Sanglés
jean-claude beaumont
pag 26
©
pag 27
Mars – Ecole primaire Jean Jaurès
Surprise Les Souffleurs
Dans le cadre du printemps des poètes, les Souffleurs sont apparus ce vendredi entre 7h et 9h du matin. Murmurant leurs poèmes aux oreilles des habitants
arnaud lévénès
©
Mars – Avenue principale du Bourget Comme une ombre poétique parcourant la ville, les Souffleurs ont traversé Le Bourget pendant le printemps des poètes
pag 28
Surprise Les Souffleurs
arnaud lévénès
©
pag 29
serge hamon
©
Avril – Marché du Bourget
Sur le marché La Baraka
Les habitants et les commerçants du marché se retrouvaient autour d’un café accompagné de chansons et de tours de magie pendant la durée des travaux
Décembre – Square Charles De Gaulle Pour Noël, les enfants ont pu découvrir ce spectacle de cirque
Fête de Noël Les Noctambules
serge hamon
pag 30
©
Juin – Centre culturel André Malraux
Fête du centre culturel Le Samu
serge hamon
Vernissage de l’exposition des ateliers d’arts plastiques du centre culturel
©
pag 31
pag 32
pag 33
pratiques Amateurs
septembre-Gymnase Paul Simon Sham et la ville du Bourget proposent une ĂŠcole de cirque pour les parents Initiation et leurs cirque enfants
pag 34
serge hamon
Š
pag 35
serge hamon
©
Juin – Rues du Bourget
Parade aéropostale à l’école pimaire
Les élèves de l’école Jean Mermoz participent à une parade aéropostale et transportent vers la seconde école leur courrier : une chanson et un puzzle géant
evĂŠnement
pag 36
pag 37
Septembre – Aéroport de Toulouse-Blagnac
serge hamon
©
pag 38
pag 39 Sham assiste l’Agence Quai des Etoiles pour programmer et coordonner les 200 artistes de rue mobilisés pour cet événement qui a rassemblé 125.000 spectateurs dans la journée
Sham coordonne des artistes aux 40 ans d’Airbus
© serge hamon
Les aviateurs à Reims
serge hamon
©
Juin – Reims
Blériot, Santos Dumont, Roland Garros, autant de pilotes célèbres incarnés par des comédiens de Sham pour le centenaire de la semaine de l’aviation
pag 40
serge hamon
©
pag 41
Les aviateurs à Toulouse
serge hamon
©
Septembre – Aéroport de Toulouse-Blagnac
Pour cet événement exceptionnel, les comédiens de Sham tenaient le rôle de pilote d’essai et de mécano du Concorde ou de pilotes d’un A300 pour accueillir le public et raconter des anecdotes liées aux avions visités
© serge hamon
pag 42
Juin – Bordeaux
pag 43 Les Stewards informent et orientent le public grâce à leur sonorisation . Ils déambulent dans la ville pour distribuer les flyers des événements
Les Stewards
CRÉATION
pag 44
pag 45
Novembre – Théâtre du Colombier à Bagnolet
arnaud lévénès
©
Sham remixe Le songe d’une nuit d’été de Shakespeare pag 46
pag 47
Novembre – Gymnase du Bourget
arnaud lévénès
©
Ce spectacle met en scène des patineurs, des skaters et des cyclistes sur un skatepark pour une adaptation moderne du célèbre western
Sham remixe Les 7 mercenaires
Répétition publique La Grosse Collection
serge hamon
Le Bourget accueille des résidences de compagnies professionnelles, A la fin des répétitions, une rencontre avec le public de la ville est organisée sous la forme d’une représentation gratuite. C’est également l’occasion pour les artistes de tester l’accueil de leur création
©
jean-claude beaumont
Répétition publique Les costards
©
pag 48
pag 49 Décembre – Mille Club du Bourget
Cette conférence burlesque s’adresse au tout public, à partir de 6 ans. Cette création de Sham est une commande de la commune du Bourget
arnaud lévénès
©
Sham fait sa conférence : Le chocolat !
arnaud lévénès
©
Mars – Quimper
Les Vélomanes, tels des papillons, se posent parfois pour faire partager aux spectateurs des airs d’opéras issus du répertoire lyrique
Les Vélomanes de Sham pag 50
pag 51 arnaud lévénès
©
Juin – Paris, Jardin d’acclimatation
serge hamon
©
Toute l’année, la ville du Bourget accueille des répétitions d’artistes de rue ou de cirque professionnels dans de nombreux lieux. Sham se charge de les coordonner
© jean-pierre estournet
Premier volet des remixes, ce spectacle se joue en rue, en salle et s’adresse aux adolescents ainsi qu’aux adultes
Sham remixe L’étranger de Camus pag 52
pag 53
stéphane pigeon
©
Mai et Juillet – Vieux-Condé et Rions
Mars – Villeurbanne johanna elalouf
©
Sham remixe Voyage au bout de la nuit de Céline
pag 54
pag 55 Second solo de Sham, ce spectacle met en scène un voyageur qui entraîne le public dans sa nuit
johanna elalouf
©
Un grand merci aux services et aux élus de la ville du Bourget qui soutiennent le projet, aux mécènes, partenaires institutionnels et coproducteurs de Sham qui aident à la création des spectacles et à leur diffusion, aux membres de l’association sans qui tout cela ne pourrait être et merci aux techniciens et administrateurs de la compagnie dont la compétence n’a d’égal que la gentillesse. Merci à Manuel pour la création de ce catalogue. Et enfin, merci aux artistes pour leur professionnalisme et leur talent.
pag 56
websham.fr