mdt 46

46 1RE0LO0JE%S L

E

SPECIA

DIVERS 2 3 01

+

HISTORIA

BREITLING REPORTAJE

BRUNO BELAMICH, BELL&ROSS INDEPENDIENTES

CHRISTOPHE CLARET DISEÑOS EXTREMOS

HUBLOT MASTERPIECE MP-05 “LAFERRARI” REPORTAJE

OFFICINE PANERAI

9 771699 703404

Luminor 1950 Regatta

00046

URWERK EMC

8e BIMESTR AL

8,15 € CANARIAS

COMPARATIVA

AUDEMARS PIGUET, GIRARD-PERREGAUX, ULYSSE NARDIN

B O R N

B Y

PA S S I O N

COLLECTION DIMIER R E C I TA L 9 M I S S A L E X A N D R A

CHOCRON JOYEROS – PRINCIPE DE VERGARA 22 – 28001 MADRID – TEL. +34 91 781 02 25 ELLITE – LA TROMPA 3 – 05590 ALTEA – TEL. +34 966 883 530 GOMEZ & MOLINA JOYEROS – PASEO BENABOLA, S/N – 29660 PUERTO BANUS – TEL. +34 952 817 289 MASSIMO BIANCO – CALLE DEL TEATRO 38 – 03001 ALICANTE – TEL. +34 965 20 13 04 RELOJERIA ALEMANA – PUERTO ADRIANO – C.P. 07181 – MAJORCA – TEL. +34 971 23 72 46 UNION SUIZA – DIAGONAL 482 – 08006 BARCELONA – TEL. +34 934 161 111 PARA TODA INFORMACION EN ESPAÑA CONTACTAR TEL. +34 670 77 83 56

B OV E T F L E U R I E R

SWITZERLAND

FOUNDING MEMBER OF THE QUALITY FLEURIER CERTIFICATION AND PARTNER OF THE FONDATION DE LA HAUTE HORLOGERIE WWW.BOVET.COM

漏 Jorge.M 2012 Los suscriptores que disfrutan de sus vacaciones durante el mes de julio ya tienen la edici贸n de Verano en su segunda residencia. Un servicio exclusivo y gratuito para los socios del Club mdt.

EDITORIAL

Juan Antonio Gómez - Editor

RÉCORD DE EVENTOS Se acerca el mes de agosto y el equipo de mdt se prepara para irse de vacaciones. Tres semanas de descanso más que merecidas, puesto que este año la revista ha batido su record de eventos organizados. En menos de dos meses, el Club mdt ha celebrado más de cinco encuentros con los suscriptores, y ha invitado a más de 200 personas a diferentes exposiciones realizadas por las principales marcas en los concesionarios amigos.

Cualquier encuentro es digno de ser destacado, pero algunos de ellos nos enorgullecen especialmente, ya que ejemplifican la vocación con la que creamos nuestro club de lectura: acercar las grandes manufacturas a los amantes de la Alta Relojería. Es el caso de la visita que hicimos, junto a diez de nuestros suscriptores, a las manufacturas de Chopard; así como de nuestra nueva visita a las instalaciones de Rolex España, donde nuestros lectores son siempre bien recibidos por el servicio técnico de la marca. Igualmente, merecen una mención especial el multitudinario encuentro que tuvo lugar en la Boutique Seiko de Madrid, donde la manufactura japonesa nos tenía preparadas sorpresas inolvidables, y la interesante exposición sobre el Punzón de Ginebra que pudimos admirar en la Boutique Chopard de Barcelona.

Coincidiendo con el cierre de esta edición, aún tendremos tiempo de encontrarnos con más amigos en la exposición que Unión Suiza de Barcelona ha organizado para dar a conocer las novedades de Omega a los miembros del Club mdt. Como colofón, volaremos de nuevo a Ginebra con ocho suscriptores para visitar la manufactura de Breitling.

Es muy gratificante dirigir un equipo como el que hace posible esta publicación, pero aún lo es mucho más el altísimo interés de nuestros lectores por asistir a los encuentros que celebramos junto a las distintas marcas y concesionarios. Ello nos empuja a seguir organizando actividades en el futuro. En este 2013 aún les tenemos preparadas muchas sorpresas, que les comunicaremos a su debido tiempo.

Desde les deseamos unas felices vacaciones dondequiera que las disfruten. No olviden llevarse esta nueva edición porque, como siempre, está llena de nuevas historias y, naturalmente, del clásico “Especial Divers”, donde quizás encontrarán a su acompañante perfecto para unas vacaciones en el mar.

46

SOCIEDAD

0% 10 RELOJES

editor & editor

Juan Antonio Gómez jagomez@edmrevistas.com coordinador editorial

Ferran Magrané director técnica

Ernest Valls economía

Marc Falgueras fotografía

Meritxell Arjalaguer maquetación

Sinuhé Mayorga atención al lector & suscripciones

Josep Ventura club@maquinasdeltiempo.com redacción y colaboradores

Alicia M. McKanner, Fco. Javier Gómez, Carlos Fuentes, Ramón Castro, Manuel Sánchez, Juan A. García, César de la Cruz. redaccion.mdt@edmrevistas.com diseño original

dtm+tagstudy edita

EdM REVISTAS director general

Juan Antonio Gómez marketing

EdM PUBLICIDAD imprenta

AGPOGRAF S.A. distribución

Logista Publicaciones S.L. Tel. 916 627 158 redacción, administración y publicidad

C/ Muntaner, 50 6º 2ª 08011 Barcelona Tel. 933 435 634 Fax 933 435 807 www.edmrevistas.com depósito legal

B-51233-2005 / ISSN 1699-7034

La revista 100% relojes (Máquinas del Tiempo) no se hace responsable de la opinión expresada por sus colaboradores.

Para reproducir cualquier texto o imagen se precisa la autorización de la editorial. © EdM 2005 © EdM 2008 / Issn: 1699-7034 Año 8 / Nº 4-2013. PVP: 8 € (21% IVA incluido) Tipografía del número de portada: tiPod (creada por Ipsum Planet)

10

pa n e r a i . c o m

Mar Mediterráneo.

Entrenamiento de los hombres “Gamma”.

El buzo que sale del agua lleva una brújula Panerai en la muñeca.

history a n d heroes. luminor 1950 3 days gmt power reserve automatic - 4 4mm

GIRONA - Argenteria, 22 Tel. Informació: 972 20 46 90 • www.perequera.com

CONTENIDOS

46

18 SOCIEDAD

Las últimas novedades del sector, celebridades, curiosidades, economía, etc.

36

34 CARTAS

Cartas de los lectores.

36 EN PORTADA

Officine Panerai, Luminor 1950 Regatta.

42 ÚLTIMA HORA

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultrathin Duoface Blue.

44 POR PRECIO

Pequeños segundos.

48 REPORTAJE Unity.

50 REPORTAJE Urwerk EMC.

50

54 COMPARATIVA

Girard-Perregaux Sea Hawk Ceramic, Ulysse Nardin Black Sea y Audemars Piguet Royal Oak Offshore Diver.

54

12

MECHANICS OF DREAMS SINCE 1791

Girard-Perregaux se enorgullece de ser un socio fundador del “Academy Museum of Motion Pictures”, una nueva institución cultural dedicada a la preservación y conmemoración del cine.

www.girard-perregaux.com Esta imagen pertenece al extenso archivo de fotografías del «Academy Museum of Motion Pictures», que será exhibida en exposiciones y programas del Museo de la Academia.

SOCIEDAD SEIKO PRESENTA SU NUEVA COLECCIÓN A LOS SUSCRIPTORES DE MDT El pasado 16 de mayo, un grupo de suscriptores de tuvo ocasión de descubrir las novedades relojeras de Seiko, en un evento celebrado en la boutique de la marca en Madrid. El acto contó con la presencia del Sr. Takeki Nakahara, director de marketing de la firma, que acudió especialmente desde el Japón, y del maestro relojero Ikukiyo Komatsu, quien hizo una demostración de su destreza desmontando el calibre de un Seiko Spring Drive para mostrar su funcionamiento a los asistentes.

Por parte de la distribuidora Geresa, acudieron su director general, Miguel Ángel Cadarso, el director de ventas, Domingo Romero, y la Brand Manager, Tomomi Sato.

Después de la presentación en la boutique, todos los invitados se desplazaron a la terraza del hotel Vinnci Capitol, donde tuvo lugar una demostración del Astron Solar, el nuevo reloj de Seiko, cuyo calibre de cuarzo ofrece una precisión de un segundo cada 100.000 años, además de un sistema automático de ajuste de la zona horaria. El acto concluyó con un refrigerio en el mismo hotel, durante el cual los invitados tuvieron ocasión de intercambiar impresiones sobre los relojes de la marca nipona.

Foto: Luís Pereira

De izquierda a derecha, Juan Antonio Gómez, Tomomi Sato, Ikukiyo Komatsu y Takeki Nakahara.

Foto: Luís Pereira

Ikukiyo Komatsu, maestro relojero.

Foto: Luís Pereira

Los suscriptores de mdt, junto a los miembros de Seiko.

18

U N AJUSTE CADA 100 AÑOS. U NA COMPLICACIÓN QUE LE SIMPLIFICA TODA UNA VIDA.

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee. Serie limitada a 180 ejemplares.

Calibre Jaeger-LeCoultre 985.

Gracias a la programación íntegramente mecánica del calendario perpetuo, sólo tendrá que ajustar este reloj en el año 2100, es decir, cuando se produzca el próximo cambio de siglo. Para asegurar una perfecta precisión en el transcurso de todos estos años, Jaeger-LeCoultre ha dotado esta pieza con un tourbillon volante con espiral cilíndrica. La masa oscilante está finamente grabada con una medalla de oro recibida en 1889, símbolo del espíritu pionero que anima a los Inventores del Valle de Joux desde hace 180 años.

¡USTED SE MERECE UN AUTÉNTICO RELOJ!

C. Argenteria, 22 - 17004 - Tel. +34 972 204 690 C. Lasauca, 1 - 17600 Figueres - Tel. +34 972 511 545 www.perequera.com

SOCIEDAD

LOS SUSCRIPTORES DE MDT VISITAN EL SAT DE ROLEX EN MADRID El pasado 11 de junio, ocho suscriptores de tuvieron ocasión de visitar el SAT que la firma suiza Rolex tiene en la calle Serrano de Madrid. Los afortunados -que obtuvieron su plaza en un sorteo realizado entre las más de 80 solicitudes llegadas a nuestra redacción a través de la zona privada del Club - pudieron descubrir, además, las novedades presentadas por Rolex en la última edición de Baselworld; un hecho sin precedentes, ya que normalmente sólo la prensa y concesionarios tienen la oportunidad de ver los modelos que llegarán a los escaparates a finales de año.

Javier del Pino y Wladimiro Arjona, ambos del servicio técnico, junto a Ruben Pieters, miembro del departamento de comunicación de la firma, fueron los encargados de recibir a los suscriptores de “Máquinas del Tiempo”, que estuvieron acompañados en todo momento por el editor de la revista, Juan Antonio Gómez. Tras una animada charla, en la que se explicó mediante imágenes la historia de la marca, fueron pasando de mano en mano las novedades más esperadas: el Cosmograph con bisel Cerachrom de platino, el GMT-Master II con bisel azul y negro y el Yacht-Master II, entre otras.

Después de conocer las últimas piezas de la marca suiza, los invitados siguieron el mismo recorrido que hace un reloj para ser revisado o reparado, desde su recepción hasta la entrega a su propietario.

Los invitados pudieron descubrir todas las dependencias del SAT y, en especial, la sala que Rolex utiliza para formar a sus relojeros a los que de sus diferentes concesionarios españoles. Ahí, los suscriptores de se sintieron relojeros por unos instantes, manipulando algún que otro calibre en las mesas de trabajo.

Juan Antonio Gómez y el grupo de suscriptores de la revista, flanqueados por Ruben Pieters y Wladimiro Arjona (izquierda), y Javier del Pino (derecha).

A. LANGE & SÖHNE SE COMPROMETE CON LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE El pasado abril empezó la perforación de pozos para la extracción de energía geotérmica, una tecnología amigable con el medio ambiente que permitirá dotar de calefacción y aire acondicionado a la nueva manufactura relojera de A. Lange & Söhne, cuya inauguración está prevista para 2015.

La ciudad de Glashütte, sede de A. Lange & Söhne, está situada en las cercanías de la cordillera de Erzgebirge, rica en filita. A causa de su alto contenido en cuarzo, esta piedra tiene una gran den-

28

sidad y conductividad térmica, lo que la hace particularmente adecuada para la extracción de energía geotérmica.

Esta tecnología extrae el calor generado de forma natural por la corteza terrestre, de modo que la nueva manufactura de Lange será una instalación con cero emisiones de carbono. En comparación con otros sistemas de calefacción basados en combustibles fósiles, el uso de estas tecnologías reduce los costos por energía en más del 50 por ciento.

Judit Mascó

Barcelona 1840

COLECCIÓN PARISIEN

www.unionsuiza.com

LAS CARTAS

de nuestros lectores

RELOJES PARA RUSOS

MÁS COMPARATIVAS, POR FAVOR Soy consciente de que resulta difícil detectar precarias calidades en un reloj de alta gama, pero me gustaría que mi revista favorita ampliara la sección de comparativas. Sus contenidos les diferencian a ustedes del resto de competidores, pero especialmente la valentía de haber sido los primeros en ofrecer comparativas. En un reciente encuentro organizado por el Club de lectores ya tuve la oportunidad de pedirle al señor Gómez, editor de , que intentaran ser más agresivos, y no me refiero a utilizar titulares escandalo-

Rectificación:

34

E LA SD E R

REVISTA M ÁQ U

Club 100%

RELOJES

ww ww

En nuestra pasada edición, publicamos dos precios erróneos: el Carl F. Bucherer incluido en la sección “Por Precio” cuesta 2.150 €, mientras que el precio correcto del Breitling incluido en “El Observador” es de 15.470 €.

Benito Franco (Castellón)

coo m m

Rafael Ortíz (Málaga)

sos con el único objetivo de vender más ejemplares; me refiero a ampliar la sección y dar consejos sobre futuras compras en función de las prestaciones, estéticas y precios de los relojes que comparan. O, lo que es lo mismo, señalar una de las piezas comparadas como “la compra maestra” y, si es posible, comparar más de tres relojes o hacer lo mismo que algunas revistas de coches, que incluyen varias comparativas en el mismo número, basadas en un segmento u otro de vehículo. Tanto si lo hacen como si no, yo seguiré fiel a la única revista que colma en un 91% mi apetito de lectura relojera.

CLUB DE LE CT O

los muebles. Sólo espero seguir disfrutando con ellos las deliciosas tertulias relojeras a las que estoy acostumbrado.

TIEMPO DEL AS IN

Les escribo en referencia a un párrafo de su excelente colaborador Marc Falgueras en la sección de economía de su última edición, que me llamó la atención. Decía así: “Sin ir más lejos, los turistas del este, principalmente rusos, se han convertido en los mejores clientes del sector en la costa mediterránea”.

Por mi experiencia, que me ha llevado a relacionarme con varios de los puntos de venta donde estos turistas de gran poder adquisitivo suelen adquirir sus piezas, debo decir que eso es así. Pero no puedo dejar de expresar el horror con el que contemplo la mayoría de los guardatiempos que compran.

Cada una de mis adquisiciones es muy meditada, e incluso en ocasiones llego a tardar más de treinta minutos en culminar una compra. En cambio, he podido observar más de una vez cómo uno de esos turistas rusos entra al regateo sin mostrar interés alguno por la pieza que en pocos minutos acabará en su muñeca. Normalmente, se trata de una pieza cara y ostentosa, con la que el propietario quiere demostrar a todo el mundo su poder adquisitivo. Piezas como las que, no hace tanto, lucían algunos nuevos ricos, hijos del boom inmobiliario español, y que hoy podemos encontrar a precios irrisorios en los clásicos compraventa de las principales ciudades.

“Qué pena comprar un reloj sin sentirlo”, pienso cada vez que contemplo una escena así. Y, sin embargo, me alegro por los joyeros que, gracias a estas ventas tan poco románticas, están salvando

ww .c ..m oo. maa mpp qquuiin m e e i i t t l naassddeel

36

EN PORTADA

Officine Panerai

LUMINOR 1950

REGATTA 3 DAYS CHRONO FLYBACK TITANIO Por Alicia M. McKanner.

Un casco de madera surcando un mar azul, impulsado por la fuerza del viento sobre la vela blanca; la pericia de un patrón frente a los elementos. Un cronógrafo mecánico que marca el momento justo de domar el viento y las olas: Luminor 1950 Regatta frente al tiempo.

O

fficine Panerai es una marca implicada y comprometida con el mundo de la vela. En 2001 apareció una primera edición limitada con la denominación “Regatta”. Desde entonces, la firma italiana ha incrementado su colección dedicada a la alta competición náutica con ediciones limitadas de los sucesivos modelos Regatta.

Desde 2005 Officine Panerai es patrocinador de la “Panerai Classics Yatchs Challenge”, el principal circuito internacional de regatas para yates clásicos y de época. Desde las costas cálidas del Mediterráneo hasta las aguas del estrecho de Solent, que separa la isla de Wight de la Gran Bretaña, y desde el mar Caribe hasta la costa de Nueva Inglaterra, al este de los Estados Unidos, la marca reúne cada temporada centenares de yates clásicos.

Como homenaje al legado que estas embarcaciones han dejado a la historia de la vela -algunas de ellas, desde finales del siglo XIX-, Officine Panerai ha

vuelto a engrosar este año su colección Regatta con el nuevo Luminor 1950 Regatta 3 Days Chrono Flyback Titanio o, de forma abreviada, el PAM526. Aunque en este caso no se trata de una edición limitada, el reloj incorpora por primera vez algunas singularidades que no pueden dejar escapar los amantes de la navegación marítima clásica.

CAJA DE TITANIO LUMINOR

La caja tiene la clásica estructura de tres cuerpos: bisel, carrura y fondo. El bisel es ancho y anguloso, y está dotado de un cierto volumen. La carrura mantiene la diversidad de superficies que caracteriza a los modelos Luminor: formas redondas que confluyen entre sí en aristas bien definidas. Las asas, solidarias a la carrura, son cortas y presentan una leve curva-

37

COMPARATIVA DIVERS 54

E

l verano ha llegado a nuestras latitudes y ha traído consigo el consabido cambio de vestuario para recuperar aquellas prendas más acordes con el ambiente desenfadado y relajado de estas fechas. Naturalmente, también los complementos que usamos a diario se contagian de la atmósfera veraniega, y nuestros guardatiempos no son una excepción. Esta época del año se convierte en el momento perfecto para sacar a relucir nuestros “divers”.

“Relojes de buceo”, “de submarinismo” o “acuáticos” (o sus versiones en inglés: “divers” o “diving watches”) son varias de las denominaciones que se aplican a aquellos relojes para los que el agua no representa ningún problema que enturbie su normal funcionamiento. Desde 1996, la ISO 6245 (siglas inglesas de la Organización Internacional de Normalización) establece las condiciones que han de cumplir aquellos relojes que se describan como de uso acuático: deben estar diseñados para una inmersión más allá de los 100 metros y disponer de un sistema para controlar el tiempo de inmersión. La norma también establece las pruebas a las que debe ser sometido el reloj, así como las diferentes características constructivas que debe cumplir.

En nuestro número más veraniego y refrescante -en el que, además, les ofrecemos nuestro tradicional “Especial Divers”- hemos querido cerrar el círculo seleccionando tres de ellos para someterlos a nuestra particular comparativa: el Royal Oak Offshore Diver de Audemars Piguet, el Sea Hawk Ceramic de Girard-Perregaux y el Black Sea de Ulysse Nardin.

AUDEMARS PIGUET Royal Oak Offshore Diver

No hay ninguna duda de que la firma de Le Brassus revolucionó el mundo de la relojería cuando, en 1972, presentó su Royal Oak: un reloj deportivo de alta gama en caja de acero, algo inédito hasta la fecha. Su nombre (“roble real”) es una referencia a los navíos de la Royal Navy así bautizados en honor al árbol en el que el rey Carlos II se escondió de sus enemigos en 1651, después de la batalla de Worcester. En 1993, Audemars Piguet volvió a la carga con el Royal Oak Offshore, una versión de mayor diámetro con la cual marcó una tendencia que no nos ha abandonado hasta hoy.

El Royal Oak Offshore Diver se ha actualizado este año con un diseño de caja en el que la cerámica de color negro intenso es el elemento constructivo protagonista. Su tamaño de 42 milímetros de diámetro por 13,9 de grosor es proporcionado y en absoluto exagerado para un reloj deportivo del ámbito acuático. Como hemos apuntado, la cerámica se ha convertido en el principal elemento constructivo de la caja. Este material de alta tecnología ofrece una dureza siete veces superior al acero y sólo se puede trabajar con la utilización de máquinas e instrumentos equipados con fresas de diamante. Éste es el verdadero hecho diferencial de uso: la complejidad de trabajar con este material y la tecnología necesaria para poder hacerlo. Los acabados varían en función de la superficie y van desde el pulido hasta el satinado en diferentes orientaciones.

La construcción de la caja no supone novedad alguna respecto a los modelos anteriores de la colección: unos tornillos pasantes con cabeza hexagonal mantienen unido el clásico bisel octogonal con la carrura y el fondo, que en esta ocasión se presenta elaborado en titanio, con una abertura transparente de cristal de zafiro.

La esfera de color negro ofrece, de forma superlativa, las señas de identidad del modelo. El motivo de la esfera tipo tapicería ha aumentado considerablemente. Los índices horarios, de tipo bastón y recubiertos de material luminiscente, están aplicados en el círculo exterior de la esfera, sobre el cual están impresas, también, las indicaciones de los minutos/segundos.

Las agujas tienen un aire irrefutablemente deportivo. El naranja de la aguja de minutos contrasta con el negro de la relativa a las horas, lo que mejora la buena legibilidad del conjunto. La aguja de los segundos, por su parte, está coloreada en su extremo -también de color naranja-, y presenta un círculo con material luminiscente del mismo color.

El bisel interior sirve para mostrar el tiempo de inmersión, uno de los requisitos que se exigen a un reloj de bu-

ceo. Como elemento de seguridad obligatorio, es unidireccional y gira en sentido antihorario, de forma que una manipulación accidental en ningún caso pueda hacer creer al buceador que ha pasado en el agua menos tiempo del real.

De todos modos, el bisel se acciona mediante la corona roscada situada a las diez horas, y no puede moverse cuando ésta se encuentra debidamente cerrada. Para facilitar la lectura del tiempo de inmersión, el tramo comprendido entre los cero y los quince minutos es de color naranja, en contraste con el negro del resto de la escala.

Late en el interior del reloj el calibre 3120, un mecanismo de carga automática mediante rotor central. Tiene un diámetro de 11 3/4 líneas -unos 26,6 milímetros- y un grosor de 4,26 mm; está dotado de 40 rubíes y lo conforman un total de 280 piezas. Su único barrilete le proporciona una reserva de marcha de 60 horas, casi medio día más de lo habitual.

El volante late a unas semirápidas 21.600 alternancias por hora (una frecuencia de 3 Hz). El sistema antichoque utilizado para proteger los pivotes del eje del volante es de tipo KIF. La espiral es de oscilación libre, es decir, no hay ningún elemento que la toque mientras oscila. Por este motivo, el ajuste de la variación de marcha se realiza modificando la posición de los ocho contrapesos que incorpora el volante (sistema más conocido como Gyromax).

55

A

finales del siglo XIX, Suiza vivía un periodo convulso, marcado por una importante recesión económica que estaba obligando a muchos de sus habitantes a emigrar a otros países, especialmente a América.

La célebre industria relojera helvética no sólo no era ajena a esta situación, sino que, por primera vez en mucho tiempo, se encontraba ante un competidor real a nivel mundial; Estados Unidos, donde la mayor tecnificación y el uso de piezas intercambiables permitía lanzar grandes series a precios razonables y con una apreciable calidad. En Suiza, la industrialización era incipiente y el grueso de su producción seguía recayendo en una multitud de pequeños talleres diseminados por sus valles, lo que dificultaba una producción extensiva.

Esta descorazonadora situación no asustó al joven Léon Breitling, que a sus 24 años tenía el sueño de abrir su propio comptoir, especializado en la elaboración de cronógrafos y contadores de gran precisión destinados a los deportes, las ciencias y la industria.

60

Nacido en 1860 en La Chaux-de-Fonds, Breitling conocía bien el medio relojero; tanto su abuelo como uno de sus tíos ya se habían dedicado a la fabricación de guardatiempos y, de hecho, existen preciosos relojes de oro de mitades de siglo firmados con el nombre “Breitling-Laederich”.

En 1884, Léon Breitling inauguró su taller en Saint-Imier, una población del valle del Jura bernés que había experimentado un importante desarrollo a lo largo del siglo XIX gracias a la reconversión a la industria relojera (incluso albergaba algunas de las primeras fábricas relojeras del país).

CRONÓGRAFOS Y CONTADORES

Desde el principio, la intención del relojero fue especializarse en la fabricación de cronógrafos y contadores, dos tipologías de reloj que, con apenas 70 años de vida, habían vivido una importante evolución técnica y se encontraban entonces en pleno desarrollo.

Como era habitual en ese momento, Léon Breitling decidió que su comptoir funcionase mediante el sistema del établissage; es decir, recurriendo a varios proveedores de la zona para conseguir los compo-

HISTORIA

Breitling

CRONÓGRAFOS DEL AIRE Por Ferran Magrané

1

2

1. Léon Breitling, fundador de la compañía.

2. W illy Breitling, nieto de Léon Breilting, que fue presidente de la marca entre 1932 y 1979.

nentes necesarios para la fabricación de sus relojes.

Sin embargo, además de ensamblar y afinar los mecanismos que le proporcionaban, el relojero dedicaba buena parte de su tiempo a perfeccionar la mecánica de los cronógrafos, como demuestran sus múltiples patentes para simplificar su mecanismo.

Aunque hay poca constancia material de las primeras piezas de Breitling, el negoció debió crecer significativamente, puesto que en 1892 Léon abandonó el pequeño taller de Saint-Imier para trasladar la producción a su ciudad natal, La Chaux-de-Fonds, que por aquel entonces ya era uno de los centros mundiales de la relojería. Concretamente, Breitling eligió un magno edificio fabril situado en la ruelle de Montbrillant, que pronto se convertiría en todo un símbolo y un motivo de orgullo para la marca.

La manufactura contaba, ya entonces, con varias decenas de trabajadores. Como reflejo de este crecimiento, adoptó entonces el nombre de “L. Breitling. Montbrillant Watch Factory” y empezó a invertir en publicidad. Entre su oferta se encontraban cronógrafos y contadores con registro de cinco, diez, 15 ó 60 minutos, y precisión de 1/5 o 1/10 de segundo, en algunos casos, dotados de escala de taquímetro para el cálculo de velocidades medias.

Esta función ejemplifica la apuesta de Breitling por el incipiente fenómeno del automovilismo. En 1905, el relojero registró una patente para un “contador-taquímetro para deportes” que sustituía las características escalas en espiral por una sola escala que permitía medir velocidades entre los 15 y los 150 Km/h. Para hacerlo más legible, un sistema permitía reducir la velocidad de la trotadora de segundos de modo que realizara una vuelta a la esfera cada cuatro minutos.

Por aquellos tiempos, también la aviación vivía sus primeras hazañas de la mano de verdaderos aventureros como los hermanos Wright, Louis Blériot o Roland Garros. No es extraño pues, que algunos de ellos pudieran utilizar los precisos instrumentos de la firma suiza en sus vuelos. Léon Breitling, sin embargo, no vivió el tiempo suficiente para ver como su compañía quedaba ligada para siempre a la historia de la aviación: falleció en agosto de 1914, apenas unos días antes del inicio de la Primera Guerra Mundial, dejando las riendas de la empresa en manos de su hijo Gaston.

61

500

68

200

LUMINOX

DIVE CHRONOGRAPH

Movimiento

Cuarzo suizo, calibre Ronda 5050.B Big Date. Autonomía de 54 meses.

Funciones

Hora, minutos y pequeños segundos. Gran fecha. Cronógrafo; contadores de 12 horas y 30 minutos (con cuenta atrás de 15 minutos) y 1/10 de segundo, y segundos centrales.

Caja

Acero inoxidable 316L, 44 mm. Bisel giratorio unidireccional con escala de 60 minutos para el cálculo del tiempo de inmersión. Cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos. Fondo de acero inoxidable 316L. Resistente al agua hasta 200 m.

Esfera

Azul, con numerales arábigos blancos. Minutería en el realce, con 12 índices luminiscentes por microtubos de gas. Tres contadores azules (el relativo a los minutos cronográficos, con un bisel plateado). Agujas centrales luminiscentes por microtubos de gas.

Pulsera

Correa negra de poliuretano con cierre de acero o armis de acero.

PVP 700 € 71

HAMILTON

Khaki Pilot Day Date Movimiento Mecánico automático, calibre 2834-2. Funciones Hora, minutos y segundos.

Fecha y día de la semana. Caja Acero inoxidable, 42 mm. Cristal de zafiro. Resistente al agua

hasta 100 m. Esfera Negra, con efecto soleil.

Escala de minutos y segundos en el exterior.

Escala interior de horas. Fecha en ventana a las 6 h. Día de la semana completo en ventana a las 12 h. Agujas de hora y minutos, luminiscentes.

Pulsera Correa negra de piel con pespunte blanco. Cierre de acero inoxidable.

Precio 745 €

HERMÈS

Dressage Chronograph Movimiento Mecánico automático, calibre H1925, manufactura Vaucher. Reserva de marcha de 45 h. Funciones Hora, minutos y pequeños segundos. Fecha. Cronógrafo: contadores de 12 horas y 30 minutos. Caja Acero; 40,5 x 38,4 mm.

Cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos. Fondo transparente de cristal de zafiro

110

antirreflejos. Resistente al agua hasta 50 m.

Esfera Negra, con decoración de líneas verticales en la zona central. Numerales arábigos (horas pares) e índices (horas impares). Fecha en ventana a las 6 h. Tres contadores negros.

Escala de minutos y segundos en el realce, con subdivisiones hasta 1/5 de segundo. Pulsera Correa de piel de aligátor con cierre desplegable de seguridad en acero.

Precio 8.500 €

EL OBSERVADOR

HUBLOT

Big Bang Unico Movimiento Mecánico automático, calibre HUB 1242, manufactura. Reserva de marcha de 72 h. Funciones Hora, minutos y pequeños segundos. Fecha. Cronógrafo flyback: contador de 60 minutos y segundos centrales. Caja Titanio; 45,5 mm. Bisel de cerámica negra satinada, con el lateral pulido. Inserciones laterales de resina compuesta negra. Cristal de zafiro

JEANRICHARD Aeroscope

Movimiento Mecánico automático, calibre JR66. Reserva de marcha de 42 h. Funciones Hora, minutos y pequeños segundos. Fecha.

Cronógrafo: contadores de 12 horas y 30 minutos, y segundos centrales. Caja Titanio pulido y satinado, 46 mm. Escala de 60 minutos en el bisel de titanio satinado. Cristal de zafiro con

con tratamiento antirreflejos. Fondo de titanio con satinado circular. Resistente al agua hasta 100 m. Esfera Esqueleteada, con barniz negro mate. Numerales arábigos horarios (índices en las horas impares), revestidos de material luminiscente. Dos contadores. Fecha en ventana a las 3 h. Escala de minutos y segundos en el realce. Agujas luminiscentes. Pulsera Correa de caucho negro. Cierre desplegable de titanio con revestimiento PVD negro e inserciones de cerámica.

Precio 18.900 €

tratamiento antirreflejos. Fondo atornillado en titanio, grabado. Resistente al agua hasta 100 m. Esfera Plateada, con satinado vertical.

Numerales arábigos horarios (2, 4, 8, 10 y 12 h) e índices de bastón, calcados. Tres contadores plateados con satinado circular. Fecha en ventana a las 4:30 h. Agujas centradas parcialmente revestidas con material luminiscente negro.

Pulsera Correa de caucho gris con cierre desplegable en acero.

Precio 4.500 €

111

Corum ADMIRAL’S CUP AC-ONE 45 CHRONOGRAPH

A tener en cuenta Con su bisel dodecagonal y sus gallardetes náuticos, el Admiral’s Cup es, sin duda, el reloj más emblemático de Corum y uno de los iconos más reconocibles de la Alta Relojería, motivo por el cual la firma suiza lo actualiza cada temporada incorporando nuevos modelos.

Con la línea denominada AC-One, sin embargo, ha ido incluso más allá, ya que presenta una importante evolución estética respecto a los modelos anteriores: aun manteniendo las líneas originales, la caja de 45 mm se ha redondeado, acogiendo una arquitectura integrada que alterna acabados pulidos y satinados.

Funciones El modelo ofrece la información de hora, minutos, pequeños segundos y fecha, además de la función de cronógrafo, para la indicación de la cual incorpora dos contadores (de 12 horas y 30 minutos) y una aguja central de segundos.

Pulsera Fiel a su imagen deportiva pero también a la elegancia propia de la Alta Relojería, el Admiral’s Cup AC-One 45 Chronograph está disponible con pulsera de piel de aligátor o con brazalete de titanio grado 5, dotado de un triple cierre desplegable del mismo metal.

118

AL DETALLE

Movimiento El reloj incorpora el calibre mecánico de carga automática CO 132, dotado de 39 rubíes, que garantiza una reserva de marcha de 42 horas. Visible a través del fondo de cristal de zafiro, sin duda destaca por su gran masa oscilante circular, que ha sido elegantemente esqueleteada y revestida con PVD negro.

Caja Dotada de una cierta complejidad formal, la nueva caja del Admiral’s Cup ofrece una imagen incluso más técnica que la de sus predecesores, marcada por la superposición de formas y volúmenes. Presenta 45 mm de diámetro y está elaborada en titanio grado 5, con unas inserciones de titanio revestido con PVD negro -situadas entre el fondo y la carrura, y entre ésta y el bisel- que acentúan la sensación de profundidad y crean un interesante juego de contrastes entre las diferentes superficies. El origen náutico de la colección se refleja, en este caso, en la hermeticidad del reloj hasta los 300 m.

Esfera El Admiral’s Cup AC-One 45 Chronograph luce en la esfera el original motivo grenadier fendu, formado por pequeños cuadrados entallados en diagonal. Incorpora tres contadores -decorados, éstos, con un satinado vertical- y 11 índices aplicados, revestidos de Super-LumiNova de color beige (a las doce horas, encontramos un numeral arábigo, también luminiscente).

La fecha está situada en una discreta ventana, a las 4:30 h. Como corresponde a un reloj de la colección Admiral’s Cup, la esfera está enmarcada por un realce dodecagonal que luce los doce célebres gallardetes náuticos coincidiendo con los puntos horarios. Las agujas de hora y minutos se presentan esqueleteadas y facetadas, mientras que la trotadora del cronógrafo luce la emblemática llave de Corum.

119

En el origen de su vocación se encuentra su gusto por el dibujo, que con el tiempo derivó en una pasión por el mundo del diseño, dominado en aquellos años ochenta por la imagen funcional y tecnológica de los instrumentos electrónicos provenientes de Japón. Precisamente, entre ellos se encontraban algunos de los modelos más emblemáticos de la relojería de cuarzo, que hicieron nacer en Bruno el interés por la relojería. Sin duda, también tuvo mucho que ver en este interés el LIP que su padre le regaló en su decimosexto aniversario; un

128

reloj creado por el prestigioso diseñador francés Roger Tallon que retrata perfectamente la estética exuberante de la época.

A principios de los años noventa, Bruno Belamich se incorporó a la ENSCI (École Nationale Supérieure de Création Industrielle), donde realizó sus primeros diseños. Durante dos años, su formación profesional se vio interrumpida por el servicio militar, que cumplió como cooperante en Nueva Caledonia. Sin embargo, este primer gran viaje sirvió para incentivar su espíritu emprendedor y para despertar su amor por la cultura asiática. No es extraño, pues, que una vez finalizados los estudios Bellamich eligiera Hong Kong, una de las capitales de la relojería electrónica, para empezar su carrera como diseñador.

REPORTAJE

Fue a su regreso en Europa cuando empezó a colaborar con Sinn, la firma germana especializada en instrumentos de navegación y relojes para uso profesional que tanta importancia tendría en los inicios de Bell&Ross.

EL PROYECTO DE DOS AMIGOS

Como es sabido -más aún por quienes leyeran el reportaje dedicado a Bell&Ross en la sección “Independientes” de nuestra edición número 39-, la marca parisina es el fruto de la amistad y la ambición de dos amigos de infancia, Carlos Rosillo y Bruno Belamich, que unieron sus esfuerzos y sus respectivos talentos (Rosillo había estudiado Empresariales) para hacer realidad su sueño compartido. Ello se refleja desde el

propio logotipo de la firma -naturalmente diseñado por Belamich-, en el cual los hipocorísticos “Bell” y “Ross” aparecen unidos por un gran ampersand inscrito en un círculo, de modo que forman la imagen de un reloj.

Fundada en 1992, la marca dio sus primeros frutos dos años después, a través de su colaboración con la anteriormente citada Sinn. Se trataba de robustos modelos diseñados para un uso profesional (de hecho, una de las primeras bazas de Bell&Ross fue la fabricación de relojes para los cuerpos de seguridad

129

1.

46

2.

3.

4.

1. Hermès. Haut à Courroies: Bolso alto (50 cm), elaborado en piel de becerro Barénia y loneta. PVP 7.550 € (www.hermes.com). • 2. Unión Suiza. Prisma: Gemelos elaborados en acero. PVP: 175 € (www.unionsuiza. com). 3. Unión Suiza. Corbatas: Corbatas elaboradas en seda natural con siete pliegues (procedimiento artesanal que asegura su armado sin arrugas). PVP: 190 € (www.unionsuiza.com). • 4. Rotalis. S10: Armario rotor con capacidad para 10 relojes automáticos, elaborado en metal y carbono, con puerta de cristal e iluminación interior. 24 x 39 x 19,5 cm. Programas de carga regulables. PVP: A consultar

138

6.

5.

7.

5. Montblanc. Masters for Meisterstück L’Aubrac: Estilográfica y rollerball elaborados en colaboración con la firma especializada en la elaboración de cuchillos Forge de Laguiole. Plumín de oro blanco y cuerpo de madera de granadillo con ribetes de plata. PVP: 2.000 € (estilográfica) y 1.895 € (rollerball). • 6. Rimowa.

Salsa Air Cabin Multiwheel: Maleta de cabina ultraligera (1,9 Kg), con “multiruedas”. Medidas de 55 x 40 x 20 cm. PVP: 309 € (www.rimowa.de). • 7. Hermès. Set de Pétanque: Juego de petanca “Tiroupointe”, formado por tres bolas grandes y una pequeña, y una funda hecha de tiras de cuero. PVP: 780 € (www.hermes.com).

139

1.

46

2.

3.

4.

1. A L’Olivier. Moutarde a l’Ancienne: Mostaza francesa, elaborada a la manera tradicional. Ideal para carnes blancas, asados y vinagretas. PVP: 3,50 € (www.delitast.com). • 2. Frinsa. Surtido del Mar: Surtido de conservas de pescado y mariscos del mar y de las rías gallegas. PVP: 49,50 € (www.frinsa.es).

3. Glenmorangie. Ealanta: Whisky de 1993, madurado en barricas de madera virgen. Edición limitada a 192 botellas. PVP: 100 € (www.glenmorangie.com). • 4. IL Boschetto. Risotto: Sobres con varios tipos de risotto italiano precocinado: Tartufo (con trufa), Ortolano (con verduras) y (Boscaiolo con setas). PVP: 7 € (delitast.com).

142

5.

6.

8.

7.

5. Hennessy. Flasks: Petacas de silicona de 20 cl de coñac Henessy V.S. PVP: 10 € (www.hennessy.com).

6. Casaola. Benedictina: Cerveza rubia de doble fermentación, con doble malta, elaborada por los hermanos Perdama-Spínola. 19,25 € (dos unidades). (www.baboclub.es). • 7. Frantoio Bianco. Tomate Seco: Tarro de tomate seco conservado en aceite de oliva según un proceso tradicional. PVP: 19.80 € (www.baboclub.es).

8. Quai Sud. Hawaï Perle Noire: Sal de color antracita (enriquecida con carbón activado), cosechada en la isla de Molokaï, en el archipélago de Hawái. PVP: 5.95 € (60 gr). (www.miespoaciogourmet.com).

143

POR S LO 42 EÓ RO ANUU ALESS* *P VP: 8 S EJEMPELUARRO SUSCRIPTO , 7 EUROSRES

SUSCRÍBASE Pida información en: club@maquinasdeltiempo.com o llame al teléfono: 933 435 634

Sí, deseo suscribirme a la revista MÁQUINAS DEL TIEMPO por sólo 42 € al año, 7 € ejemplar durante un año (6 ejemplares año) con renovación automática hasta nuevo aviso en condiciones especiales a partir del número: DATOS PERSONALES (Por favor, escriba en letras mayúsculas) Nombre_ ___________________________________ Apellidos____________________________________________N.I.F.______________________________ Domicilio__________________________________________________________ Código Postal_ _________________________________________________ Población__________________________________________________________ Provincia_______________________________________________________ Teléfono___________________________________________________________ Fecha de Nacimiento____________________________________________ e-mail____________________________________________________________________________________________________________________________ FORMA DE PAGO Tarjeta de crédito: VISA MASTER CARD

DOMICILIACIÓN BANCARIA (Sólo para España)

Nombre y apellidos del titular __________________________________

Nombre y apellidos del titular ____________________________________

____________________________________________________________

______________________________________________________________

Nº_ _________________________________________________________

Banco/Caja _ __________________________________________________

Fecha de caducidad ___________________________

Entidad ______________ Oficina________________ D.C._____________ Nº Cuenta_ ____________________________________________________

Firma (imprescindible) _______________________________________

Firma (imprescindible)_ ________________________________________

PARA MAYOR FACILIDAD Y RAPIDEZ PUEDE SUSCRIBIRSE POR: TELÉFONO: 93 343 56 34 - FAX: 93 343 58 07 - E-MAIL: club@maquinasdeltiempo. com. CORREO: Mdt C/ Muntaner, 50 6º 2ª 08011 Barcelona. Si lo desea, puede descargarse este formulario desde www.maquinasdeltiempo.com

Se le informa que sus datos serán incluídos en un fichero del que es responsable EdM REVISTAS con domicilio en la calle Diputació, 286 Principal 1ª 08009 Barcelona. La finalidad es mantenerle informado de todas las actividades que realice El Club Máquinas del Tiempo y otras publicaciones de nuestra editorial. La respuesta es voluntaria. En caso de querer ejercitar sus derechos de acceso, rectificación / cancelación y, en su caso opción al tratamiento de sus datos, por favor remita una carta adjuntando fotocopia de DNI a: EdM REVISTAS, C/ Diputació 286 Principal 1ª 08009 Barcelona.

Desde el estreno de la nueva web de

*

227.000

VISITAS RECIBIDAS

898.800 PÁGINAS VISTAS

El promedio de tiempo por visita es de más de 5 minutos ¿Desde dónde nos visitan?

79%, España; 9%, países europeos; 12%, resto del mundo (Argentina, Brasil, Chile, México, Venezuela...)

www.maquinasdeltiempo.com

2012 © EdM REVISTAS

* La nueva web se estrenó oficialmente El 10-01-2012

guía shopping PUNTOS DE VENTA RECOMENDADOS DE ESPAÑA Y PORTUGAL CLUB mdt NEWS

CHOCRÓN JOYEROS, PROVEEDOR DE LOS RELOJES CONMEMORATIVOS DE LA EUROCOPA 2012 La joyería Chocrón Joyeros ha sido la encargada de suministrar a los jugadores y miembros del cuerpo técnico de la Selección Española de fútbol los relojes conmemorativos de su victoria en la última edición de la Eurocopa de fútbol, que se celebró en verano de 2012 en Polonia y Ucrania.

El reloj elegido en esta ocasión, con la aprobación y supervisión de los propios jugadores, ha sido un Audemars Piguet Royal Oak Offshore Diver, un reloj de submarinismo con

caja de carbono forjado, esfera negra y correa de caucho. Cada reloj ha sido personalizado con el nombre y el dorsal del jugador, acompañados de la inscripción “Campeón Euro 2012 - 1.7.2012”.

El acto de entrega de los guardatiempos tuvo lugar el 4 de junio en la sede de la Real Federación Española de Fútbol en Las Rozas, y contó con la presencia de numerosos jugadores, encabezados por el propio seleccionador Vicente del Bosque. Durante el

acto, el director de Chocrón Joyeros Madrid, Moisés Chocrón, resaltó “el privilegio que supone poder colaborar con la RFEF, una de las instituciones más admiradas y ejemplares de nuestro país”.

En 2010, la prestigiosa firma joyera ya fue seleccionada por la Real Federación Española de Fútbol para buscar la pieza más adecuada para premiar al cuerpo técnico y a los jugadores de la Selección, después de su victoria en la Copa del Mundo de Sudáfrica.

Miembros de la Selección Española de fútbol mostrando el Audemars Piguet regalado por la Federación Española en motivo de su victoria en la última Eurocopa. Junto a ellos, Ángel María Villar, presidente de la RFEF y Moisés Chocrón, director de Chocrón Joyeros Madrid

JOYERÍA ZURRO Y LUMINOX PATROCINAN UN TORNEO DE PÁDEL EN VALLADOLID El pasado 18 de mayo, se disputó en las modernas instalaciones de padel10z de Valladolid un torneo de pádel, que contó con la participación de 28 parejas de competidores. El campeonato fue organizado por la joven empresa aquihaypartido.com, especializada en la celebración de este tipo de eventos deportivos. Entre los patrocinadores del torneo, estaban presentes la prestigiosa Joyería Zurro, así como la firma relojera Luminox, conocida en todo el mundo por el sistema de cápsulas de gas que confiere luminiscencia a sus esferas.

Los ganadores del torneo fueron Juan Fernández y Luís Delgado, en la categoría A, y Roberto G. Conde y Rafa Lérida, en la categoría B. 150

Entrega de premios del torneo de pádel.

CLUB

NEWS

ROGER DUBUIS INAUGURA UN ESPACIO DE VENTA EN UNIÓN SUIZA

Christophe Felisa, director de marca de Roger Dubuis para España y Portugal, en el punto de venta de la marca en Unión Suiza.

El pasado 7 de mayo, la manufactura relojera Roger Dubuis inauguró un nuevo espacio de venta en Barcelona, situado en el establecimiento que la prestigiosa joyería Unión Suiza tiene en la Rambla de Catalunya de Barcelona.

El diseño del espacio ha sido directamente supervisado por el equipo del departamento creativo de Roger Dubuis, y comparte la línea rompedora que caracteriza a los puntos de venta de la marca suiza en todo el mundo.

En este espacio, el cliente podrá conocer de forma más personalizada las distintas colecciones de la marca de Alta Relojería y sumergirse en su filosofía y en el particular universo que inspira sus piezas: el mundo del juego, de los caballeros medievales, de las aventuras y de las divas, han dado como fruto los relojes de las colecciones La Mónegasque, Excalibur, Pulsion y Velvet, respectivamente.

Actualmente, Roger Dubuis cuenta con 178 puntos de venta en el mundo, además de 16 boutiques propias, situadas en las localizaciones más prestigiosas de cada ciudad.

ENTREGADO, EN LA JOYERÍA FERNÁNDEZ DE SALAMANCA, EL TERCER PREMIO DEL CONCURSO ORIS AQUATIC & DIVING PHOTO/VIDEO CONTEST El pasado mes de abril finalizó el concurso “Oris Aquatic & Diving Photo/Video Contest 2013”, en el que participantes de todo el mundo presentaron miles de fotografías y videos inspirados en el mundo del submarinismo.

El ganador del tercer premio fue el estilista de Salamanca José Medina, suscriptor de la revista y miembro del Club . Medina, que participó en el concurso con una fotografía de su Oris Carlos Coste, recibió como premio un Oris Aquis Titan Small Second.

La ceremonia de entrega tuvo lugar en la Joyería Fernández de la ciudad castellana, y contó con la presencia del delegado comercial de Oris en España, Carlos Cañón, y de Santiago Fernández, propietario del establecimiento.

El delegado comercial de Oris, Carlos Cañón (derecha) y Santiago Fernández (izquierda), entregando un Aquis Titan Small Second a José Medina, como ganador del tercer premio del “Oris Aquatic & Diving Photo/Video Contest 2013”.

LAS JOYERÍAS PERE QUERA Y AURELIO MARCOS AGOGEN LA EXPOSICIÓN “50 AÑOS DEL CARRERA” El reloj Carrera, icónico cronógrafo creado por Jack Heuer en 1963, celebra este año su 50º aniversario, y algunas joyerías importantes han querido sumarse a los actos conmemorativos acogiendo una interesante exposición que repasa la relación de TAG Heuer con el mundo del automovilismo (que se remonta a 1911 y al Time of Trip, primer cronógrafo de salpicadero) y narra con detalle la historia del Carrera, desde los elementos que inspiraron su diseño hasta las distintas versiones que la firma ha lanzado a lo largo de estos 50 años.

La exposición “50 años del Carrera” pudo visitarse en el establecimiento que Pere Quera Joiers tiene en la calle Argentería de Girona entre el 9 de mayo y el 18 de junio.

La joyería Aurelio Marcos, por su parte, acogió la muestra entre el 29 de mayo y el 16 de junio. Durante la presentación de la muestra, los invitados tuvieron la oportunidad de descubrir la colección 2013 del Carrera Calibre 1887, así como la colección femenina TAG Heuer. Asimismo, también pudieron ver de cerca un Heuer Carrera Mikrograph, el primer cronógrafo mecánico capaz de medir la 1/100ª de segundo.

UN RELOJ ICÓNICO Creado por Jack Heuer en 1963, el reloj Carrera fue el primer cronógrafo deportivo diseñado específicamente para profesionales y entusiastas de las carreras. Concretamente, Heuer se inspiró en la Carrera Panamericana, una durísima competición de resistencia que cruzaba todo México por la célebre carretera Panamericana, y que llegó a atraer a los mejores pilotos del mundo.

Desde ese primer Carrera con la famosa esfera “Panda”, la firma ha recuperado el modelo en múltiples ocasiones. En 1969, por ejemplo, fue el elegido para incorporar el célebre Calibre 11, el primer movimiento cronográfico del mundo.

Durante la década de los setenta, algunos de los mejores pilotos del mundo lucían un Carrera en sus muñecas, desde Jackie Ickx a Jody Scheckter, y cada co152

rredor de escudería Ferrari -que tenía a TAG Heuer como uno de sus patrocinadores- recibía un ejemplar de oro con su nombre y su grupo sanguíneo grabados.

Después de algunos años de olvido, en 1996 TAG Heuer relanzó su modelo estrella con un nuevo cronógrafo que se convertiría en uno de los más vendidos de la historia de la marca. En los últimos años, el Carrera ha protagonizado algunos de los hitos técnicos de la firma. Entre las nuevas versiones, cabe destacar el Calibre 1887, diseñado y fabricado íntegramente por TAG Heuer; el Mikrograph, primer cronógrafo mecánico del mundo capaz de medir hasta la centésima de segundo; y el Mikrogirder, primer reloj de la historia sin volante ni espiral, preciso hasta 5/10.000 de segundo.

Dos de las piezas expuestas en el establecimiento de Pere Quera

El cartel de la exposición en Pere Quera Joiers.

Un momento de la presentación de la muestra en la joyería Aurelio Marcos.

NOCHE DE ALFOMBRA ROJA CON ZAPATA JOYEROS El pasado 20 de junio se celebró en Barcelona el Intenz Diagonal, un festival de moda, gastronomía, cultura, ocio y teatro musical que llenó un importante tramo de la calle Diagonal de espectáculos en plena noche.

Entre los establecimientos que participaron en el evento se encontraba Zapata Joyeros, que organizó varias actividades para sus amigos y clientes: la diseñadora de moda Elizabeth Arnau presentó en dos desfiles sus diseños de alta costura, que brillaron junto a las joyas de Zapata Joyeros.

Más tarde, el artista Marius Krmpotic descubrió la obra que ha dedicado a las ciudades de Barcelona y Nueva York, que lucirá hasta julio en los escaparates de todas las tiendas de Zapata Joyeros.

Todos los invitados fueron obsequiados con una copa del excelente cava

Brut Reserva de Parató. Asimismo, esta revista estuvo presente también

como copatrocinadora del evento, y tuvo presencia en el photocall.

MDT INFORMA DE LOS EVENTOS ORGANIZADOS POR LOS PUNTOS DE VENTA AMIGOS

guía

shop

ping PUNT RECOOS DE V EN M DE E ENDADOTA Y PO SPAÑA S RTUG AL CL UB m

dt NE

WS

A menudo, los mayores esfuerzos por fomentar el conocimiento de

CLUB

la relojería son realizados desde las relojerías y joyerías, por parte de profesionales que viven su profesión como algo más que un mero

ARGENTERIA DE GIRONA

Por ello, desde “Máquinas del Tiempo” queremos invitar a todos los puntos de venta amigos del Club mdt a hacernos llegar los eventos relojeros que organicen o en los cuales colaboren para que podamos

Si usted ha realizado o tiene previsto organizar en su punto de venta un evento que pueda interesar a nuestros lectores, no dude en hacérnoslo saber a través de club@maquinasdeltiempo.com.

se celebró en El pasado 28 de febrero una confela Joyería Durán de Madrid Nicolas rencia dedicada al cronógrafo realizada a Rieussec de Montblanc, relojero de cargo de Francesc Torrell, el evento, orgala firma suiza. Durante los asistennizado por el Club Durán, doce contaban se cuales los tes (entre revista, invitasuscriptores de nuestra

PERE QUERA JOIERS AMPLÍA SU TIENDA DE LA CALLE

intercambio comercial.

publicarlas en nuestra sección “Club mdt News”.

NEWS

ORGANIZA UNA LA JOYERÍA DURÁN A AL CRONÓGRAFO CONFERENCIA DEDICAD MONTBL ANC NICOLAS RIEUSSEC DE

La joyería Pere Quera Joiers, que acaba de celebrar su 125º aniversario, ha llevado a cabo una importante ampliación y reforma de su establecimiento de la calle Argenteria de Girona.

El nuevo espacio, diseñado por el arquitecto Adrià Felip y el interiorista Eduard Ripollès, combina un diseño contemporáneo con los elementos arquitectónicos del edificio histórico que acoge la joyería.

Después de la reforma, el establecimiento incorpora más espacios reserLa familia Quera, al frente vados para las diferentes del negocio. marcas, todos ellos, personalizados.

Actualmente, Pere Quera Joiers cuenta con córners dedicados a firmas como Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultr e, IWC Schaffhausen o Panerai, donde el cliente puede conocer con más S tranquilidad el producto.

Asimismo, en NEW la parte central de la nueva tienda, se ha creado una zona de CLUB exposición que hace más cómoda y amena la entrada del cliente en el establecimiento .

En estos momentos, Pere Quera Joiers Shaw, tiene cuatro tiendas: dos en Girona, una joyería en Seen Figueras y otra en Palamós. enero, la El punto Hamilton a code de de venta situado en la ado 22 a dar Argenteria Khaki oficial nto par pascalleora se encuentra en El reloj uid unotrib de los zó un eve ntes el la firedificios dis , que ción emblemáticos del casco clie organi os de susla Edition edi villa, histórico tod ciudad catalana, propiedad ited una ade para er r Lim ializa en la familia noc nee lares Quera desde 1887, año erc dePio ejemp fundación com Navy jera del negocio.

1.892 ieron relo o sól ma pudde La zona exclusiva s Philippe en aa Patek . tores Pera Quera Joiers. vedade limitad mundo stros lec el ial No edición todo -que nue “Espec en la j el 120º licado El relo rir en ra el on 2”, pub memo descub orld 201 Hamilt la - con ura nufact etros de Baselw 39 de la ma ero nóm e en los núm io de os cro ebr sar cél viej no se n aniver ca los hiciero , cuando rse en y evo que la ello de integra Por rina de ta. ada ma cuaren ñeca pue ea, dot promu años de hev o las que los en la de lleva joyero com etros caja cardán cronóm una sión dos suspen a los cita aje. tegían del ole s efecto

VY AKI NA

SHAW

ENTA

PRES

ON KH MILT

EL HA

ER PIONE

La mesa de relojero que

) pudieron dos a través del Club sobre el redisfrutar de varios videos ocasión de verlo loj, e incluso tuvieron de relojero de desmontado en la mesa les mostraba el Torrell mientras éste sus caracmovimiento y les explicaba terísticas técnicas. al evento, Durán Para poner la guinda para catering organizó un delicioso

se utilizó en la conferencia

que fue regatodos los participantes, en una do con un cava Montferrant, para la joedición exclusiva realizada visitantes fueron yería. Asimismo, los de Durán, obsequiados con catálogos y diamanmoneskines de Montblanc tes de chocolate.

de Francesc Torrell.

ITION D ED

LIMITE

GRA SSY EXPO SIC Y BELL LA AV IAC IÓN SO&ROSS IÓN BRE OFR ESPA LA ECEN ÑO HISTO LA RIA UNA DE

Entre la joy el 31 de momento de la conferencia.

Via ería Gr enero Francesc Torrell en un de “Alfon Ma assy, sit y el 28 dri de feb histor so de d, ac uada rero, en Orlea ogió ganiz ia de la ex la Gr ns la an po y reloje ada en aviac ión Borbó sición Infan ra Bell& colabora espa n, una ño ció La te de Or Ross y co n con la”, ormu lea la Infan estra ns (FI n la Fede firma bón, te Alfon se centr O). rac ión ción uno de so de a en la Fachada y algunos de los Edition Or escaparates de Pere Quere ited Joiers en la calle Argenteria Ma en el Es los pio leans figura eer Lim de Girona. dri de y Pion apren d en tado es neros y de Bo l 152 ki Nav paño de la Kha rdió 1886, rea ilton a vo av l.

Alf liza Ham lar en onso Nacid iar me o en lon un cu de 19 se co , Franc rso de 10, de Orlea ticipa nvirtió ia. Tre pilota spués ns je en s de en r añ en A lo piloto os la má Mourmi s rea largo Camp aña litar, tra tarde lizó de , de cono vario su carre Marru s pars via dos cer la org jes al ex ra, el ecos. an paíse de las Inf Fuerz izació tranjero ante obten s y tra n slada as Aé y los para Joyería Aunq idos rea mé ro, la en exs a la r los toue cono de otr en tó, de ene av 1945 fue ce mes ldo presen colección sado iación cimien os res por a ado va tau aka tos es firm de su pas nue rac Bar la pa la l ma tivan El ac ión ño de r de del kaia, mo tividad ndo mi la. lo lar do su Salaza para Biz Automatic clientes rir, a lita matic. pasió nárqu cub Los ica, favor de r apen go de clusiva ssique e Auto siqu tod n por siguió n des retos lanc.

Cla as la Clas a su en Star un los Star Montb pudiero los sec el cul19 añ vida, av tblanc cluir vertid 75. Po o an relojera miento s, todos Mon y vo iones tes eci r Al con uinería ló ha a expe o en el enton de establ e diez día tiempo. su sta ces marroq re los La riencia piloto se ha muert durant e guarda to de gra en cido ent del e, duc bía ac cume n ca mu de est , un pro sortea o agrade ndo. tivo co confue nto ntida com de n má evento ntblanc Alfon s relac d de fot de tentes ón. s Mo a ilus asis ion aci og so de ond raf tra ad de erosos su particip de red atic reOrlea os co ías y espa r la num his do caja por n de Autom reloje ñola fue toria ns utiliza la fig miento de una ssique elegante o s de das ura ron de la Cla ha y pre ica y pa Dotad , el Star ac ae Be de o en oro s clás lecció dicad ll& Ro ompa ronáu ra 39 mm línea má elaborado mm, cuyeo tica n al o bu ss, firm ñado 8,9 la á ya ond 151 fleja lanc. Est de sólo su his mund ena pa a su s con ro red tege iza rte . toria. o de ción Montb un grosor por el lige que pro que de y enta la a ro su pres aviac bado senta se acentú de zafi co nte la ión com dura tal am milita zar, ente s en efecto el. El cris Sala r leligeram irreflejo Joyería fecta ant del bis está de la era iento ir una per 0/408 ietario la esf ta tratam 481 prop permit ntblanc zar, hora, Sala de presen as para Mo Luís ión car José calibre indicac os. bas d. El una und seg gibilida ciona os por le pro s y pequeñ minuto

R LAZA RÍA SA TA LA JOYE PRESENCCIÓN LE IQUE SS A CO CLA IC DE NUEV STAR TOMATBL ANC AU ONT M

FIO

150

De Lon izqu gev ierd aa Carlos ialle der ), Yan Valle (director ech n Re (pre de Be a: Jea sid n zna k (dir ente ll&Ross Falcon del Esp de y Ca ector Pat aña ron gen rlos Rosillo eral de ato de ), CEO (cofun Grassyla ) de Be dad ll&R or y oss ).

Los invitados pudieron

ver de cerca el cronógrafo

Nicolas Rieussec.

153

ESPAÑA ALGORTA

BARAKALDO

Telletxe, 9 T. 944 607 597 www.joyeriaereaga.com

Juan de Garay, 17 T. 944 378 074 www.joyeriasalazar.es

EREAGA

ALICANTE AMAYA

Calvo Sotelo, 12 T. 965 217 141 www.amayajoyeros.com

MASSIMO BIANCO

• Del Teatro, 38 T. 965 218 436 • El Corte Inglés Frederico Soto, 1-3 T. 965 213 274 www.massimobianco.com

SALAZAR

RAYMA

Elkano, 25 T. 944 373 223 www.joyeriarayma.com

BARCELONA AURUM

Passatge Senillosa, 8 T. 932 803 915 www.toniaurum.es

IGLESIAS

ALMERÍA

JOYERÍA LEON

Rda Sant Antoni, 61 T. 933 233 453 www.iglesiasjoiers.com

Paseo de Almería, 20 T. 950 233 357 www.joyerialeonalmeria.com

LAGUARDA JOIERS

BADAJOZ

CASTELLANO JOYEROS

Obispo San Juan de Rivera, 11 T. 924 220 302 www.castellanojoyeros.com

154

La Rambla de les Flors, 93 T. 933 014 277 www.laguardajoiers.com

ROCA JOYERO

VALIÑO

TEMPS DE LUXE

ZAPATA

THE WATCH GALLERY

BILBAO

Diagonal, 580 T. 932 000 777 www.jroca.com

Santaló, 26 T. 932 093 885 www.tempsdeluxe.com

Av Diagonal, 626 T. 934 143 711 www.thewatchgallery.es

TOMAS COLOMER

• Portal del Àngel, 7 T. 933 015 522 • Consell de Cent 349-351 T. 932 156 430 www.tomascolomersl.es

Enric Granados, 77 T. 934 535 437 www.valinojoyeria.com

Mandri, 20 T. 932 116 774 www.zapatajoyeros.com

GENEVE

Rodríguez Arias 22 T. 944 164 493

BLANES GRAU

Ample, 32 T. 972 364 222 www.joieriagrau.com

CÁCERES UNION SUIZA

• Rambla Catalunya, 17 T. 933 182 038 • Via Augusta, 1 T. 934 161 111 www.unionsuiza.com

JAMBOR

Av de España, 23 T. 927 222 122 www.joyeriajambor.com

CLUB

PUNTOS DE VENTA RECOMENDADOS CÁDIZ

GIRONA

HUELVA

San Francisco, 33 T. 956 281 240 www.joyeriagordillo.com

Nou, 29 T. 972 220 690 www.joieriaramirez.com

Concepción, 2 T. 959 248 093 www.joyeriaregente.net

GORDILLO

CASTELLÓN SAFONT

Av. Rei Don Jaume, 82 T. 964 214 256 www.safontjoyeros.com

ELCHE

MASSIMO BIANCO

El Corte Inglés Av. Baix Vinalopo 2 966 632 635 www.massimobianco.com

JUAN RAMIREZ

PERE QUERA

• Argenteria, 22 T. 972 204 690 • S. Antoni Ma. Claret, 10 T. 972 224 228 www.perequera.com

GRANADA

MIGUEL MUÑOZ

• Reyes Católicos, 29 T. 958 222 934 • Zacatín, 23 T. 958 071 237 www.miguelmunozjoyeros.com

REGENTE

IGUALADA ROSICH S.L.

Rambla Sant Isidre, 11 T. 938 035 165 www.rosich-igualada.eu

LA CORUÑA CALVO

Rua Nova, 6 T. 981 229 908 www.calvojoyeros.com

TREMIÑO

Ordoño II, 6 T. 987 220 498 www.tremino.com

LLEIDA

JOIERIA PERE TENA Blondel, 76 T. 973 270 077 www.peretena.com

LORCA

MANZANARES JOYERO Corredera 35 Tel. 968 467 677 www.manzanaresjoyero.com

Calvo Joyeros JOSE MANUEL

FIGUERES

PERE QUERA

Lasauca 1 T. 972 511 545 www.perequera.com

GRANOLLERS

Federico Tapia, 30 T. 981 121 798

SATERRA

Anselm Clavé, 5 T. 938 709 950 www.saterra.com

BALTA JOYERO CANTELI

Avda del Llano, 30 T. 985 383 216 www.cantelijoyeros.es

TOMAS COLOMER

Anselm Clavé, 20 T. 938 700 281 www.tomascolomersl.es

GRAU

Sant Romà, 22 T. 972 364 222 www.joieriagrau.com

Jose Manuel LEÓN

GIJÓN

LLORET DE MAR

Gran Via de San Marcos nº 11 T. 987 228 304 www.baltajoyero.com

LUGO CALVO

Conde Pallares, 5 T. 982 230 321 www.calvojoyeros.com

Calvo Joyeros

155

JAEL

Pza. Angel Fernandez Gomez T. 982 246 834 www.joyeriajael.es

MADRID

CENTRO RELOJERO PEDRO IZQUIERDO Arganda, 41 T. 915 172 447 www.centrorelojero.com

M. FERNÁNDEZ ALDAO Gran Vía, 15 T. 915 216 925 www.aldaojoyeros.com

MONTEJO JOYEROS Goya, 25 T. 915 756 835 www.montejojoyeros.es

UNION SUIZA CHOCRON

Principe de Vergara, 22 T. 917 810 225 www.chocronjoyeros.com

Gran Vía, 26 T. 915 221 558 www.unionsuiza.com

MÁLAGA

MOLLERUSA

Larios, 2 T. 952 213 893 www.joyeriamarcos.com

Pl Manuel Bertran, 1 T. 973 603 891 www.peretena.com

AURELIO MARCOS

JOIERIA PERE TENA

MANRESA

MORAÑA

Ángel Guimerá, 49 T. 938 723 961

Rua Cinco, 6 T. 986 553 093 www.batallan.com

COPERNIC

POCARA

• Abat Oliva, 54 T. 938 757 698 • Carrer Nou, 33 T. 938 722 647 www.pocara.es

BATALLAN

MURCIA

ALVARO OLIVARES JOYERO C/ Traperia, 30 T. 968 222 819 www.olivaresjoyero.com

WEMPE JOYEROS DURAN

• Goya, 19 T. 914 264 030 • (El Corte Inglés, Sanchinarro) Margarita de Parma, 1 T. 917 502 534 www.duranmadrid.com

C/ Serrano, 58 T. 914262226 madrid@wempe.es

MARBELLA

GÓMEZ & MOLINA

• Ramón y Cajal, 15 T. 952 779 999 www.gomezymolina.com

MASSIMO BIANCO

El Corte Inglés Av de La Libertad, 1 T. 968 295 701 www.massimobianco.com

YANES

Goya, 27 T. 914 353 109 www.yanesmadrid.es

GRASSY

• Gran Vía, 1 T. 915 321 007 • José Ortega y Gasset, 17 T. 915 779 435 www.grassy.es

156

MATARO SATERRA

Riera, 26 T. 937 902 091 www.saterra.com

PEDRO LUIS OLIVARES

• Av Constitución, 4 T. 968 271 055 • Gran Vía, 15 T. 968 213 528

CLUB

PUNTOS DE VENTA RECOMENDADOS OURENSE SIERRA

• Rua Do Paseo, 22 T. 988 233 925 • Santo Domingo, 72 T. 988 252 638 www.sierrajoyeros.com

PEDRO BUENO

Arrieta, 18 T. 948 224 366 www.pedrobueno.com

SABADELL

SAN SEBASTIÁN

Matadapera, 122 T. 937 175 112 www.benitohidalgo.com

Churruca, 11 T. 943 422 451 www.astrainjoyeros.com

BENITO HIDALGO

Pedro Bueno XXI DE PEDRO BUENO

PALAMÓS

PERE QUERA

C/ 11 de Setembre, 36 T. 972 314 813 www.perequera.com

Navarro Villoslada, 9 T. 948 151 759 www.pedrobueno.com

Astrain Joyeros GRAU

OLAZABAL

MARGARITA HIDALGO

SANTANDER

Passeig Manresa, 42 T. 972 364 222 www.joieriagrau.com

CALVO

Av España, 8 T. 987 413 958 www.calvojoyeros.com

Rambla, 168 T. 937 263 101

RELOJERÍA ALEMANA C/ Colón, 14 T. 971 712 917 www.relojeriaalemana.com

Calvo Joyeros POZUELO DE ALARCÓN DURAN

PAMPLONA

JAVIER ECHEVERRÍA

C/ Tafalla, 23 esq.

Paulino Caballero T. 948 231 510 www.javierecheverriajoyero.com

Garibay, 2 T. 943 427 187 www.joyeriaolazabal.com

Pedro Bueno PONFERRADA

PALMA DE MALLORCA

ASTRAIN

(El Corte Inglés) Ctra. de La Coruña Km 12.500 T. 913 728 741 www.duranmadrid.com

PRESMANES

Avd. Calvo Sotelo, 14 T. 942 211 049 www.joyeriapresmanes.com

Margarita Hidalgo PONSA

• Rambla, 39.

T. 937 258 585 www.joyeriaponsa.com

SANTIAGO DE COMPOSTELA JAEL

General Pardiñas, 7 T. 981 576 895 www.joyeriajael.es

Joyería Ponsa SALAMANCA FERNANDEZ

PUERTO BANÚS GÓMEZ & MOLINA MONTIEL

Avda Carlos III, 50 T. 948 233 099 www.montieljoyero.es

Paseo Benavola, 9 T. 952 817 289 www.gomezymolina.com

Brocense, 19-25 T. 923 210 127 www.joyeriafernandez.es

SEVILLA ABRINES

• Tetuán, 1 esquina Rioja T. 954 500 791 • Asunción, 1 T. 954 274 244 www.abrines.es

Montiel Joyero

157

EL CRONÓMETRO

Sierpes, 19-21 T. 954 225 028 www.elcronometro.com

VALENCIA

ANTONIO ROMERO JOYERO

Poeta Querol, 8 T. 963 525 123 www.antonio-romero.com

VALLADOLID

VITORIA / GAZTEIZ

Plaza Mayor, 14 T. 983 350 299 www.ambrosioperez.com

General Alava, 12 T. 945 233 235 www.jolben.com

AMBROSIO PEREZ

JOLBEN

Ambrosio Perez SANTA MARÍA JOYEROS

• Niebla, 46-48 T. 954 991 361 • Paseo de Cristina, 1 T. 955 514 241 www.joyeriasantamaria.es

ARMANDO MARTINEZ

Cerdán de Tallada, 2 T. 963 534 037 www.armandojoyeros.com

TREMIÑO

• Mayor, 11 T. 983 354 391 • Santiago, 8 T. 983 354 441 www.termino.com

ZARAGOZA BERNIZ

Joaquin Costa, 4 T. 976 229 214

Berniz DE SANTO SHAW S.A.

Plaza Nueva, 13 T. 954 217 249 www.shawjoyero.com

DURAN

Poeta Querol, 10 T. 963 525 197 www.duranvalencia.com

ZURRO

Teresa Gil 6 Tel. 983 352 413 www.zurrojoyeria.com

Constitución, 28 T. 976 238 691 www.montsantjoyero.es

ELENA ROBRES

TARRAGONA

JOYERÍA SANTA GEMMA “LA BOCACALLE” Sant Fructuós, 1 T. 977 237 803 www.joyeriasantagemma.com

MASSIMO BIANCO

El Corte Inglés Av Menendez Pidal, 15 T. 626 690 504 www.massimobianco.com

VIC

ROCA

Rambla del Passeig, 4 T. 938 861 068 www.rocajoiers.com

• Plaza Ntra. Sra. del Carmen, 1 - 3 T. 976 224 062 • Plaza de Roma, 6 T. 976 557 380 www.elenarobres.com

Massimo Bianco TERRASSA PONSA

• Font Vella, 1 T. 937 885 075 • Font Vella, 46 T. 937 841 140 www.joyeriaponsa.com

Joyería Ponsa

158

RAFAEL TORRES

Paz, 5 T. 963 922 840 www.rafaeltorresjoyero.com

VILAFRANCA DEL PENEDES MONER

La Parellada , 16 T. 938 922 973

GINÉS

• Alfonso I, 6 T. 976 392 323 • Isaac Peral ,19 T. 976 211 020 www.joyeriagines.com

CLUB

PUNTOS DE VENTA RECOMENDADOS MAGANI

Isaac Peral, 16 T. 976 210 599 www.maganijewels.com

SERVICIO TÉCNICO

TARÍN

• Pso. de la Constitucion, 21 T. 976 233 088 • Cortes de Aragón, 8 T. 976 231 152 • Sagasta, 3 T. 976 232 348 www.tarin.es

MADRID

CRONO-WORLD

Pso. Gral Martinez Campos, 28 T. 913 914 196 www.crono-world.com

CronoWorld

MONSANT

Joaquín Costa, 3 T. 976 231 887 www.monsantjoyero.es

COIMBRA MOREIRA

Rua Virgilio Correia 13 Tel. 239 824 411

FARO

MIRANDA

Rua Santo Antonio 1 Tel. 289 823 445

FUNCHAL MADEIRA

DAVID ROSAS

Estrada Monumental, 182 loja A

LISBOA

ANSELMO

FORNITURAS Y HERRAMIENTAS MADRID

RUÍZ REVUELTO

UNION RELOJEROS C/ Montera, 24, 2º E T. 911 159 247 www.unionrelojeros.com

Puerta del Sol, 11 T. 915 216 419 www.ruizrevuelto.com

SANTOS

CC. Colombo, loja 1109/10 T. 217 165 512

BOUTIQUE DOS RELOGIOS PLUS

CC. COLOMBO Av. Lusíada, Loja no 0.083/4 T. 217 122 595

DAVID ROSAS

Pso. Independencia, 9 T. 976 214 089 www.monsantjoyero.es

Avda. Liberdade, 69 A

EL CORTE INGLÉS

PORTUGAL

Santos

BRAGA

JOIAS DA COROA

SO

GILES

C.C. Vasco Da Gam LJ 1045 T. 214 762 688

EENNTTAA RREECCOOM ME EVV ENN DDE

Club

OOS ADD DDA

PUP NUTN OT

Largo Barao S Martinho, 77 Tel. 253 613 262

Avda. Antonio Augusto Aguilar, w/n T. 213 420 433

100%

ww ww

coo m m

RELOJES

ww ..c ..m maa poo p m qquuiin m naassddeellttiiee

Si desea rectificar sus datos o dar de alta su relojería: Tel: 933 435 634 o club@maquinasdeltiempo.com 159

CLUB

MARCAS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS ALIBOR

CM3 PRO COM SL

HEROCAT

ROJAS MEDITERRANEO

Tel. 933 007 600 Luminox

Tel: 934 141 587 / 934 146 935 Aviator Watch Buran Sturmanskie

Tel. 933 621 422 Hysek Dubey&Schaldenbrand

Tel. 934 644 384

HOLDING HISPANO HELVETIQUE HAUTE HORLOGERIE

ROLEX ESPAÑA

Tel. 934 867 504 Perrelet

Tudor

HORA UNIVERSA

SALAKI EUROPEA

ANBOLUXA Tel. + 34 618 737 888 Junkers Zeppelin

AUDEMARS PIGUET ESPAÑA Tel. 917 819 650 Audemars Piguet

BAUTEMPUS Tel. 981 326 403 Catorex Ventura Design

BELL & ROSS ESPAÑA Tel. 933 028 572 Bell & Ross

Tel. 971 725 757 Bentley Breitling Oris

DIARSA Tel. 915 401 048 Boucheron Cuervo y Sobrinos Eberhard Hublot Parmigiani Ulysse Nardin

DIVERSO

Tel. 619 071 321 Milus Carl F. Bucherer

Tel. 933 842 717 Eterna Glycine Jacob & Co. Momo Design Porsche Design

BESTIME EUROPE

ESPECAN ASOCIADOS

BERMA TIME

Tel. 916 295 823 Roamer Offshore Limited

BOVET ESPAÑA Tel. 916 295 823 Bovet Dimier

BULGARI ESPAÑA Tel. 914 342 120 Bulgari

CATOL, S.A.

Tel. 988 222 248 Paul Picot

FINE BRANDS Tel. 914 263 989 Marvin

GENTHOD Tel. 902 355 559 Franck Muller Graham Pierre Kunz

GERESA

Tel. 615 654 007 Buben & Zörwerg Döttling Erwin Sattler

IBELUJO

Tel. 914 264 900 Rolex

Tel. 932 387 686 Fortis

SERIMSA Tel. 933 633 608

Tel. 934 172 775 Ebel Frederique Constant MeisterSinger Scatola del Tempo Swiss Kubik

Corum

IBERNEGOCIOS

Jean Richard

Tel. 915 618 074 Tendence Twsteel Versace

SUISSE PORT, S.L.

JOIERS D’VANGUARDA Tel. 977 326 016 Franc Vila

LIVE TIME Tel. 914 547 281 Jaermann & Stübi Pilo&Co Geneve

Movado

SOWIND Tel. + 41 329 113 333 Girard-Perregaux

Tel. 639 265 633 Quinting

SWATCH GROUP Tel. 913 346 331 Blancpain Breguet Certina Glashütte Hamilton

LUXURY TIMEPIECES Tel. 917 014 000 Gucci

Longines Mido Omega

LVMH

Rado

Tel. 917 810 782 Dior Tag Heuer Zenith

Swatch

Tel. 932 720 250 Buti

Tel. 934 195 888 Seiko Pulsar

CERVERA & GUILERA

GRASSY

Tel. 937 914 901 Anónimo Chaumet Fred

Tel. 915 779 435 Chronoswiss Enigma

MONTBLANC

Tel. 951 317 315

Tel. 934 463 980 Montblanc

Jean Dunand

GRUPO MUNRECO

PATEK PHILIPPE

CHANEL ESPAÑA Tel. 901 519 519 Chanel

CHOPARD IBÉRICA Tel. 934 146 920 Chopard

CITY TIME Tel. 914 904 720 Technomarine Zeno Watch Basel

9CI&R Tel: 952 442 769 Alexander Shorokhoff

160

CRONOMAR

Edox

Tel. 914 848 000 Maurice Lacroix Sandoz

GRUPO FESTINA-LOTUS Tel. 934 867 500 Festina Jaguar Lotus

PCS DISTRIBUCIONES Tel. 968 083 536 J.Springs Laco Vostok Europe Riedenschild Thunderbirds

Tissot

TIME PERPETUAL Greubel Forsey Speake Marin

Tel. 932 418 888 Patek Philippe

TIME QUARTZ

PEQUIGNET

Ball Watch

Tel: 609 737 862

Erhard Junghans

RICHEMONT IBERIA Tel. 914 441 800 A.Lange & Söhne Baume & Mercier Cartier IWC Jaeger-LeCoultre Panerai Piaget Roger Dubuis Vacheron Constantin

Tel. 935 407 939

Lancaster

TONCHO Tel. 915 754 444 Raymond Weil

UNIÓN SUIZA Tel. 932 184 455 Nubeo Kronos