I NOSTRI NEGOZI CONSIGLIATI OUR PARTNER SHOPS!
sport alfredo www.sportalfredo.it
CORVARA – LA VILLA
THE LEADING BIKE SHOPS IN ALTA BADIA SHOP – RENTAL – SERVICE ASSOS PRO SHOP CASTELLI BIKE WEAR PRO SHOP TEST & RENTAL CENTER PINARELLO – SCOTT – CUBE SPECIALIZED
www.breakoutsport.it www.breakoutsport-shop.it info@breakoutsport.it +39 0471 847763
Str. Col Pradat 45 39030 Colfosco/ Corvara (BZ) Tel. 0471 83 64 58 www.sportpescosta.it sportpescosta@rolmail.net
Corvara • Tel.0471.836477 • Willy@altabadia.it
OSC BËGNESTER, NOSTA MISCIUN www.sportedoardo.it
Costabiei SRL Scialdamënt y implanc sanitars Str. Artejanala 32 39033 Corvara in Badia (BZ) T 0471 836 320 info@costabiei.it www.costabiei.it
FORNITORE UFFICIALE MARATONA
Via Marin 78 - 39036 La Villa (BZ) wwww.electro-frenademez.it info@electro-frenademez.it - 335 6601668
Ferramenta ALFAREI ESTER PEDRACES - BADIA (BZ) Tel. 0471 839748
GET READY FOR THE 32°MARATONA GET YOUR GEAR AT BIKE BOX BY LAGAZOI BIKE WEAR, ACCESSORIES AND E-BIKE RENTAL
Center of San Cassiano Str. Micurá de Rü 48 T +39 0471 849 554 www.bikebox-lagazoi.it
Osc fornidù de boandes tla Val Badia
I-39036 Badia (BZ) | Str. Damez 19 | Tel. 0471 839850 | Fax 0471 839903 | www.graus.bz.it | info@graus.bz.it
Tabaccheria da Niky Strada Colz 60 - 39036 La Villa Tel. 0471 847773 Tabacchi, souvenirs, lotto, superenalotto, gratta e vinci, distributore automatico, marche da bollo, bollo auto.
LA VAL - Raiun artejanal 31 Tel. 0471 84 31 62 - termoladinia@rolmail.net
www.termoladinia.com
+ BIKE SALE &RENTAL + REPAIR SERVICE + CHECK UP + SPORTSWEAR & ACCESSORY S. CIASCIAN T. +39 0471 849 374 E. sancassiano@altabadiaskirental.com
Juli Luglio July 2018
die Neue
Kellerei Bozen
la nuova
Cantina Bolzano
Frena Paul - Tel. 348.7054588 Alta Badia. Kaser Martin - Tel. 349.237669 Zone Sterzing – Bruneck. Helmuth Schieder - Tel. 335.7078216 VÜls, Kastelruth, Seis, Schlerngebiet.
Dietmar Villgrattner - Tel. 335.5487726 Von Salurn bis Leifers, von Terlan bis Meran, Dorf Tirol, Schenna, Passeiertal, Ultental, Sulden, Vinschgau. Claudio Degasperi - Tel. 335.5793326 Montan, Aldein, Truden, Altrei.
OSPITATI RIPOSATI COCCOLATI SLEEP RIDE REPEAT!
Tel. 0471 843129 E-mail: reception@pider.info www.pider.info
HOTEL LECH DA SOMPUNT Restaurant Bar HHHs
39036 Badia Alta Badia Tel. 0471 847015 Fax 0471 847464
Pederoa 14 La Val - Alta Badia Tel. +39 0471 843119 info@pederoa.com www.pederoa.com
info@lechdasompunt.it www.lechdasompunt.it
Albergo Pizzeria
S. Leonardo Residence
Strada Pedraces, 32 39036 Badia (BZ) Tel. +39/ 0471 839664 Fax +39/ 0471 839854 www.hotel-serena.com
HOTEL ***s RESIDENCE Cavallino
Badia - S. Leonardo fam. Craffonara
39036 Badia, ALTA BADIA (BZ) Dolomites Tel. 0039 0471 839606 Fax 0039 0471 839734 www.cavallino-altabadia.it info@cavallino-altabadia.it
Lersc 39036 PEDRACES - ALTA BADIA (BZ) Via S. Leonardo, 23 Tel. 0471 839742 • Fax 0471 839561 www.albergo-sanleonardo.it info@albergo-sanleonardo.it
S
HHH Hotel
Dolomiti
Fam. Pescollderung Via Funtanacia 55 39036 LA VILLA Stern Alta Badia (BZ)
Str. Colz, 118 I-39036 La Villa/Stern (BZ) T +39 0471 84 71 71 F +39 0471 84 57 40 garnilaciasota@rolmail.net www.garnilaciasota.it
Tel. 0471 84 71 43 Fax 0471 84 73 90
www.hotel-dolomiti.com - e-mail: info@hotel-dolomiti.com
Fam. Bernardi Erich Strada Plaรถn, 14 - I - 39036 La Villa - Stern (BZ) Alta Badia - Dolomites Tel. 0471 84 72 02 - Fax 0471 84 75 84
www.hotelciasatama.it - E-mail: info@hotelciasatama.it
La nostra garanzia: Relax e riposo! Wir garantieren Entspannung und Erholung!
Fam. Crazzolara - Str. Cianins, 3 39036 La Villa - ALTA BADIA (BZ) - I Tel. 0471 847155 - Fax 0471 847599 www.hotelrezia.com - E-mail: info@hotelrezia.com
Fam. Costa Str. Colz, 33 I-39036 La Villa/ Badia(BZ) Tel. +39 0471 84 70 59 pensione@camoscio.info www.camoscio.info
CIASA ROTTONARA/ HERMINE
39036 LA VILLA - ALTA BADIA Dolomites Italy Tel. 0471 847032 Fax. 0471 847638
39036 LA VILLA - Alta Badia (BZ) Tel. 0471 847322 - 847032 Fax. 0471 847665
La Villa Un piacere dei sensi... Mit allen Sinnen genießen… Enjoy with all senses…
Tel. 0471 84 42 34 www.hotelantines.it info@hotelantines.it
Wellness - Beauty - Bar & Wine
39036 LA VILLA – ALTA BADIA – DOLOMITES Tel. +39 0471 847029 – Fax +39 0471 847502 info@hoteldiana.info – www.hoteldiana.info – www.dolomitesbike.it
I - 39036 LA VILLA (BZ) Str. Colz, 64 Alta Badia - Dolomites Tel. 0471 84 70 44 Fax 0471 84 73 94
www.hotel-ladinia.com E-mail: info@hotel-ladina.com
Fam. Prossliner-Bioc Str. Colz 109 I-39036 La Villa Alta Badia Tel. +39 0471 847 016 www.christiania.it hotel@christiania.it •
•
•
•
•
SAVOY RESTAURANT LA VILLA – ALTA BADIA Tel. +39 0471 847088 – info@savoy-altabadia.it www.savoy-altabadia.it
39036 LA VILLA - ALTA BADIA Tel. 0471 847257- info@ciasalara.it - www.ciasalara.it
Ci sono viaggi che si fanno con un unico bagaglio: il sorriso
39036 LA VILLA - Alta Badia - Via Colz Str. 59 Tel. 0471 84 70 30 - Fax 0471 84 70 74 www.lamajun.it - E-mail: reception@lamajun.it
GUIDED WALKS AND BIKETOURS INCLUDED! La Villa in Alta Badia Dolomites Tel. (+39) 0471/847174 www.ciasasoleil.it
S t r. B o s c d a p l a n 1 7 6 · I - 3 9 0 3 6 L a Vi l l a ( B Z ) · A l t a B a d i a · D o l o m i t i Te l . 0 4 7 1 8 4 7 0 3 5 · F a x 0 4 7 1 8 4 7 3 9 3 w w w. h o t e l - l a v i l l a . i t · i n f o @ h o t e l - l a v i l l a . i t
Str. Micurá de Rü, 63 39036 San Cassiano/Badia +39 0471 849473 - www.hoteltofana.it info@hoteltofana.it
Fam. PLONER Str. Pre De Vì 11 I - 39036 S. Cassiano (BZ) Alta Badia DOLOMITES
Hotel Gran Ancëi ***S
Tel. 0471 84 94 24 Fax 0471 84 93 30
*** s
HOTEL CONTURINES www.conturines.it +39 0471 849 464 T +39 0471 849 274 F info@conturines.it E Via Micurà-de-Rü Str. 59 39030 S. Cassiano / St. Kassian ALTA BADIA - DOLOMITES
Hotel Ciasa Salares Ristorante La Siriola Ristorante La Terrazza Wine Bar Siriola Cantina Siriola Str. Pré de Ví, 31 I-39036 San Cassiano ALTA BADIA - BZ T +39 0471 849445 F +39 0471 849369 www.ciasasalares.it info@ciasasalares.it
39036 S.CASSIANO - DOLOMITI (BZ) - Italy Tel. 0471 84 95 00 - Fax 0471 84 93 77 E-mail: info@rosalpina.it - www.rosalpina.it
I-39036 San Cassiano/St. Kassian Alta Badia (Bz) Dolomites Tel. 0471/84 95 22 www.armentarola.com S
Via Glira, 4 - 39036 San Cassiano in Badia (BZ) info@ai-pini.it - www.ai-pini.it T +39 0471 849541 - Fax +39 0471 849233
Hotel Falzares HHH 39036 S. CASSIANO (BZ) Via Micura de Ru, 21 Tel. 0471 849496 Fax 0471 849349 Fam. Rudiferia 39036 S.CASSIANO - ALTA BADIA - DOLOMITI Tel. 0471 849486 - Fax 0471 849331 - e-mail:info@hotelstores.it
www.hotelfalzares.com info@hotelfalzares.com
Str. Costadedoi 21 - 39036 S. CASSIANO (BZ) Tel. 0471 84 95 08 - Fax 0471 84 92 92 E-mail: hotel@lafradora.it - www.lafradora.it
Pensione Villa al Sole Fam. Canins
39036 S.Cassiano (BZ) Alta Badia Tel. 0471 84 95 46 Fax 0471 84 92 50 pension@alsole.info www.alsole.info
Rottonara Robert Strada Col Alt 104 I-39033 Corvara in Badia (BZ) Tel. 0471 836000 | info@lafontana.com www.lafontana.com | P.I. 02361010214
Str. Planac 17 - I-39033 CORVARA (BZ) Tel. 0471 836 220 - Fax 0471 836 605 e-mail: hotel@costes.it - www.costes.it
Via Col Alt 8 I-39033 CORVARA – Alta Badia Tel. +39 0471 836144 Fax + 39 0471 830928 www.table.it – hotel@table.it
Garnì Tofana Fam. Piai Luigi
Fam. Pezzei
Corvara - Alta Badia Dolomites Tel. 0471 83 11 00 Fax 0471 83 60 66
“Wellness&Congress Hotel”
Via Agà, 34 39033 CORVARA IN BADIA TEL. 0471 836008 FAX. 0471 830855
http://www.colalto.it E-mail: info@colalto.it
info@garnitofana.it www.garnitofana.it
I-39033 Corvara Alta Badia Strada Sassongher 45 Dolomiti-Italy Tel. 0471 83 60 85 Fax 0471 83 65 42
Kostner Granruaz Anja Via Arlara Straße 28 I - 39033 Corvara (BZ) Tel. 0471 83 61 46 Fax 0471 83 65 37
e-mail: info@sassongher.it www.sassongher.it
E-mail: hotel@arlara.com www.arlara.com
Albergo Pradat *** Str. Sassongher 30 39033 Corvara
E-mail: info@mariahotel.it www.mariahotel.it
Fam. Iori I - 39033 Corvara (BZ) Strada Agá, 40 Alta Badia - Dolomiti Tel. +39 0471 83 60 39 Fax +39 0471 83 58 50
Tel. +39 0471 836159 info@pradat.com www.pradat.com
FAM. SORÀ
STR. PUNT DA BOS 20 I - 39033 CORVARA IN BADIA (BZ) TEL. 0471 83 60 01 FAX 0471 83 29 86 E-mail: info@belsit.it www.belsit.it
An oasis of wellness, relax and sport www.sporthotel-panorama.com
Burchia Maria & C. s.a.s. Str. Sassongher, 52 I-39033 Corvara (BZ) Tel. +39 0471 836296 Fax +39 0471 836760 www.ciasablancia.it info@ciasablancia.it
Fam. Bassot Str. Col Alt n. 47 I-39033 Corvara, Alta Badia (BZ) Tel. +39 0471 836041 Fax +39 0471 836489 e-mail: info@villaeden.com www.villaeden.com
GARNI CIASA ROCH HOHENLOHE HHH 39033 CORVARA - Val Badia - Dolomiti - Italy Tel. 0471 83 62 04 • Fax 0471 83 68 60 www.ciasaroch.com • garni@ciasaroch.com
Str. Col Alt, 81 I - 39033 CORVARA - ALTA BADIA - DOLOMITI Tel. 0471 83 61 93 - Fax 0471 83 62 34 E-mail: info@villatony.com - www.villatony.com
HOTEL Fam. Pezzei Christian I - 39033 Corvara (BZ) Alta Badia - Italy Tel. 0471 83 62 01 - 83 65 09 Fax 0471 83 66 28 E-mail: info@hotelchristian.eu www.hotelchristian.eu
39033 Colfosco - Alta Badia Tel. 0471/836079 Fax 0471/836657 E-mail: info@mezdi.it
www.mezdi.it
Pizzinini Family · Colfosco - Str. Pecei, 17 · I-39033 CORVARA (BZ) · Alta Badia - Dolomites Tel. +39 0471 83 61 83 · info@hotelcappella.com · www.hotelcappella.com
PENSIONE
SELLABLICK
I-39033 COLFOSCO IN BADIA (BZ) DOLOMITI - ITALY Tel. 0471/836226 info@sellablick.it
Str. Sorà 15 - I-39033 Colfosco/Corvara (BZ) / ALTA BADIA - DOLOMITES Tel. +39 0471 836138 · Fax +39 0471 836239 info@granciasa.com · www.granciasa.com
39033 Colfosco (BZ) m. 1645 Alta Badia - Dolomiti/Italia Tel. 0471 83 61 18 Fax 0471 83 62 93 E-mail: info@centralehotel.com www.centralehotel.com
PANORAMIC TERRACE - RESTAURANT raggiungibile/erreichbar/reachable cabinovia/Bergbahn “Col Pradat” Colfosco COL PRADAT - EDELWEISTAL - COLFOSCO www.colpradat.com tel. +39 0471 836188 - cell. +39 3389734662 www.kolfuschgerhof.com
GARAGE Hotel RESTAURANT
Bes./Propr.: Fam Pitscheider I-39030 Kolfuschg/Colfosco Gadertal/Val Badia Tel. 0471 83 61 23 Fax 0471 83 67 12 hotel.jaegerhof@rolmail.net
HOTEL “EVALDO”**** & APARTMENTS EVALDO Fam. Lezuo
Hotel HHH Monte Cherz
Residence Sellaronda
32020 ARABBA (Bl) Tel. 0436 79 109 0436 79 281 Fax 0436 79 358 E-mail: info@hotelevaldo.it www.hotelevaldo.it
SPA & WELLNESS
Tel. 0436 79103 - info@hotelmalita.com www.hotelmalita.com
Passo Campolongo - 32020 ARABBA (Bl) Dolomites Tel. 0436 79 133 - 0436 79 248 - Fax 0436 79 248
E-mail: info@montecherz.com - www.montecherz.com - www.sellaronda.com
32020 Arabba (BL) Fax 0436 79391
Tel. 0436 750069 - info@garniserena.it www.garniserena.it
HOTEL - PIZZERIA
PORDOI
FAM. WAILLANT
Franco Furgler e C.
via Pezzei, 66 - 32020 ARABBA tel: 0436.79329 · fax: 0436 79440 www.alforte.com · info@alforte.com
32020 ARABBA (Bl) - Dolomiti . Tel. 0436 79 113 - Fax 0436 79 136 E-mail: info@albergopordoi.it - www.hotelpordoi.it
Sporthotel Arabba & Chalet Barbara Famiglia Pra Arabba-Dolomiti–Italia tel. 0039 0436 79321 - info@sporthotelarabba.com www.sporthotelarabba.com
I nostri ristoranti consigliati EAT DRINK RIDE REPEAT Caterina’s P i z z e r i a Tel. 0471 830976 Villa Caterina Corvara centro
RISTORANTE PIZZERIA Fam. E. Castlunger Via Colz , 13 39036 La Villa (BZ) Tel. 0471 84 70 14 Fax 0471 84 70 40 E-mail: info@bercia.com - www.bercia.com
Ristorante - Pizzeria Albergo * L’Tabladel
&
Dependance Soreghina
NOLEGGIO SKI VERLEIH - MOUNTAIN BIKE
Str. Sotdlijia, 4 Str. Col Pradat, 10 39030 - Colfosco (BZ) Tel. 0471 836137 Te0.l471836016 Fax 0471 830913
Strada Col Alt, 70 - 39033 Corvara - Tel./Fax 0471 830977
E-mail: info@tabladel.com www.tabladel.com
da CARLO
Via Colz, 41 La Villa Alta Badia (BZ) Te. 0471 847062 P.IVA 01150010211 RESTAURANT OIES • 39036 Pedraces (BZ)
Tel. 0471 83 96 71 • E-mail: ristorante.oies@gmail.com
Str. Morin 23 CORVARA Tel - Fax 0471 836334 - 836450 www.morin.it
Strada Colz, 9 - 39036 La Villa in Badia Tel. 0471 844091 Facebook: Restaurant La Tor www.dolomit.it/ restaurant-la-tor-alta-badia.htm
I NOSTRI PARTNER DELLA RISTORAZIONE OUR REFRESHMENT PARTNERS
Str. Colz, 1 39036 La Villa in Badia (BZ) Tel. 0471 844038 info@claracostruziuns.com