Maratona dles Dolomites-Enel 2024: Where to SHOP, EAT and SLEEP

Page 1

GEBERIT AQUACLEAN ALBA

Nuovo Geberit Alba: semplice e piacevole, va ad aggiungersi alla famiglia Geberit AquaClean come perfetto modello entry-level. Le sue funzioni abbinate ad un design raffinato ed elegante lo rendono la soluzione perfetta per qualsiasi bagno. Il nuovo AquaClean Alba è dotato della rivoluzionaria e brevettata tecnologia WhirlSpray e dell’efficace tecnologia di risciacquo TurboFlush che garantisce uno scarico particolarmente silenzioso e accurato del vaso. www.geberit.it www.innerhofer.it

NOVITÀ SEMPLICE E PIACEVOLE
TEC N O LO G IA WH I RLSP R AY VASO SENZA BRIDA CON TECNOLOGIA DI RISCIACQUO TURBOFLUSH T E L E C OM A ND O G E T TO O SC I L L A N T E (solo tramite app)
RENT@SPORTKOSTNER.COM • WWW.BIKERENTALCORVARA.COM
Str. Col Pradat 45, 39030 Colfosco/ Corvara (BZ) Tel. 0471 83 64 58 www.sportpescosta.it - info@sportpescosta.it Vielfalt, Leidenschaft, Genuss. Varietà, passione, piacere. www.kellereibozen.com Wineshop Vinarius Bozen/Bolzano-Gries, Moritzinger Weg 36 Via San Maurizio oder/oppure shop.kellereibozen.com

Tabaccheria da Niky

Strada Colz 60 - 39036 La Villa

Tabacchi, souvenirs, lotto, superenalotto, gratta e vinci, distributore automatico, marche da bollo, bollo auto.

Costabiei SRL Scialdamënt y implanc sanitars

Str. Artejanala 32 39033 Corvara in Badia (BZ)

T 0471 836 320 info@costabiei.it www.costabiei.it

OSC BËGNESTER,
MISCIUN
NOSTA
w w v i n u m i t | i n f o @ v i n u m i t | T 0 4 7 1 0 6 1 6 2 0
w
SERVICE SHOP E-MTB, Mountain Bike, Racing Bike, Child carrier, Dog carrier and Mountain strollers. Come and visit us !!! Str. Surega 12, 39036 San Cassiano Tel. 0471 849198 - andy@skirental.it - www.altabadiacycling.it Soccorso Stradale Officina - Carrozzeria Lavaggi Distributore Autosalone Str. Damez 29 I-39036 Badia (BZ) T. +39 0471 83 98 65 info@autoaltabadia.it

• Impianti di risalita www impianticolfosco com • info@impianticolfosco com FORNITORE UFFICIALE

• Impresa costruzioni

Ferramenta ALFAREI ESTER

Str. Pedraces 39, PEDRACES - BADIA (BZ) Tel. 0471 839748

• Movimento terra

• Cave ghiaia

MARATONA

OSPITATI RIPOSATI COCCOLATI

SLEEP RIDE REPEAT!

food & boutique hotel for real Bons Vivants!

Dolomites | South Tyrol info@badiahill.com | +39 0471 1808060 www.badiahill.com

Bistro Badia Hill - Ristorante Porcino

Pederoa 14 La Val - Alta Badia Tel. +39 0471 843119 info@pederoa.com www.pederoa.com

Albergo***

Ristorante – Pizzeria SAN LEONARDO

HOTEL

erena

Alta Badia - Dolomites - Italy

Strada Pedraces, 32 39036 Badia (BZ)

Tel. +39/ 0471 839664 Fax +39/ 0471 839854 www.hotel-serena.com

HOTEL ***s RESIDENCE Cavallino

Badia - S. Leonardo fam. Craffonara

39036 Badia, ALTA BADIA (BZ) Dolomites Tel. 0039 0471 839606 Fax 0039 0471 839734 www.cavallino-altabadia.it info@cavallino-altabadia.it

Str. San Linert 23 - 39036 BADIA Tel. 0471 839742 – Fax 0471 839561 www.albergo-sanleonardo.it info@albergo-sanleonardo.it

Residence B&B *** LERSC

Str. San Linert 154 – 39036 BADIA Tel. 0471 839721 www.residencelersc.it info@residencelersc.it

www.hotel-dolomiti.com - e-mail: info@hotel-dolomiti.com Fam. Pescollderung Via Funtanacia 55 39036 LA VILLA Stern Alta Badia (BZ) Tel. 0471 84 71 43 Fax 0471 84 73 90 www.hotelciasatama.it - E-mail: info@hotelciasatama.it Fam. Bernardi Erich Strada Plaön, 14 - I - 39036 La Villa - Stern (BZ) Alta Badia - Dolomites Tel. 0471 84 72 02 - Fax 0471 84 75 84 Fam. Costa Str. Colz, 33 I-39036 La Villa Badia(BZ) Tel. +39 0471 84 70 59 pensione@camoscio.info www.camoscio.info
LA VILLA -
CIASA ROTTONARA/ HERMINE Fam. Crazzolara
Str. Cianins, 3 39036 La Villa - ALTA BADIA (BZ) - I Tel. 0471 847155 www.hotelrezia.com - E-mail: info@hotelrezia.com La
SPA, guided BIKE AND WALK TOURS included
39036
Alta Badia (BZ)
-
nostra garanzia: Relax e riposo! Wir garantieren Entspannung und Erholung!

La Villa Tel. 0471 84 42 34 www.hotelantines.it info@hotelantines.it

Str. Colz 64 39036 La Villa/Stern

Alta Badia · Dolomites

Tel. +39 0471 847 044 info@hotel-ladinia.com www.hotel-ladinia.com

Fam. Bioc

LA VILLA – ALTA BADIA

Str. Colz 109 I-39036

La Villa - Alta Badia

Tel. +39 0471 847 016

www.christiania.it hotel@christiania.it

Tel. +39 0471 847088 – info@savoy-altabadia.it www.savoy-altabadia.it 39036 LA VILLA - ALTA BADIA Tel. 0471 847257- info@ciasalara.it - www.ciasalara.it Wellness - Beauty - Bar & Wine

Ci sono viaggi che si fanno con un unico bagaglio: il sorriso

39036 LA VILLA - Alta Badia - Via Colz Str. 59

Tel. 0471 84 70 30 - Fax 0471 84 70 74 www.lamajun.it - E-mail: info@lamajun.it

Str. Boscdaplan 176 · I-39036 La Villa (BZ) · Alta Badia · Dolomiti Tel. 0471 847 035 · Fax 0471 847 393 www.hotel-lavilla.it · info@hotel-lavilla.it

| T +39 0471 847029 | info@dianadolomites.it | www.dianadolomites.it
Colz 17 | 39036 La Villa - Alta Badia
NEW SPA WITH IN- & OUTDOOR POOL WELLNESS HOTEL

Fam. PLONER

Str. Pre De Vì 11

I - 39036 S. Cassiano (BZ)

Alta Badia DOLOMITES

Tel. 0471 84 94 24 info@gran-paradiso.it www.gran-paradiso.it

39036 S.Cassiano (BZ)

Alta Badia

Tel. 0471 84 95 46

Fax 0471 84 92 50 hotel@alsole.info www.alsole.info

Via Micurà-de-Rü Str. 59 39030 S. Cassiano / St. Kassian ALTA BADIA - DOLOMITES *** s HOTEL CONTURINES www.conturines.it +39 0471 849 464 T +39 0471 849 274 F info@conturines.it E
Salares
Sorí
Cellar Restaurant
Bar
on beat Terrace Str.
31 I-39036 San Cassiano ALTA BADIA
BZ T +39 0471 849445
+39
39036 San Cassiano Str. Micurà de Rü, 29 Alta Badia - DOLOMITI Tel. 0471 84 94 99 Fax 0471 84 93 70 E-mail: info@hoteldiamant.com www.hoteldiamant.com
Ciasa
Ristorante
Cocun
Bona Lüna
Infiní eat
Pré de Ví,
-
F
0471 849369 www.ciasasalares.it info@ciasasalares.it
Prè de Vì 12 | I-39036 San Cassiano - St. Kassian | Italy | Dolomites T.+39 0471 849522 | info@armentarola.com www.armentaro l a. c o m Str. Glira 4, 39036 San Cassiano (BZ) T. +39 0471 84 95 41 E. info@ai-pini.it - W. www.ai-pini.it Apart-Hotel and B&B Str. Glira 4, 39036 San Cassiano (BZ) T. +39 0471 84 95 41 E. info@ai-pini.it - W. www.ai-pini.it Apart-Hotel and B&B Hotel
Villa al Sole Fam. Canins

Fam. Rudiferia

39036 S.CASSIANO - ALTA BADIA - DOLOMITI

Tel. 0471 849486 - Fax 0471 849331 - e-mail:info@hotelstores.it

Str. Costadedoi 21 - 39036 S. CASSIANO (BZ)

Tel. 0471 84 95 08 - Fax 0471 84 92 92 E-mail: hotel@lafradora.it - www.lafradora.it

Col Alt, 81 I - 39033 CORVARA - ALTA BADIA - DOLOMITI

Tel. 0471 83 61 93 - Fax 0471 83 62 34

E-mail: info@villatony.com - www.villatony.com

39036 S. CASSIANO (BZ) Via Micura de Ru, 21

Tel. 0471 849496 Fax 0471 849349

www.hotelfalzares.com info@hotelfalzares.com

Hotel Falzares HHH Str. Planac 17 - I-39033 CORVARA (BZ) Tel. 0471 836 220 E-mail: hotel@costes.it - www.costes.it The faster you
faster you ,, the sooner you will enjoy the sooner you will enjoy a good cup of a good cup of !! ride ride tea tea @garniraetia @garniraetia +390471836088 +390471836088 www garniraetia it www garniraetia it strada Col Alt 87, Corvara in Badia, BZ 390 33, IT strada Col Alt 87, Badia, 33, s
The
Str.

Fam. Pezzei

Corvara - Alta Badia Dolomites

Tel. 0471 83 11 00 Fax 0471 83 60 66

http://www.colalto.it

E-mail: info@colalto.it

Kostner Granruaz Anja

Via Arlara Straße 28 I - 39033 Corvara (BZ) Tel. 0471 83 61 46 Fax 0471 83 65 37

E-mail: hotel@arlara.com www.arlara.com

E-mail: info@mariahotel.it www.mariahotel.it

FAM. SORÀ

STR. PUNT DA BOS 20

I - 39033 CORVARA IN BADIA (BZ)

TEL. 0471 83 60 01

FAX 0471 83 29 86

E-mail: info@belsit.it www.belsit.it

Fam. Iori I - 39033 Corvara (BZ) Strada Agá, 40 Alta Badia - Dolomiti Tel. +39 380 55 111 44

- Val Badia - Dolomiti - Italy

Tel. 0471 83 62 04 www.ciasaroch.com • garni@ciasaroch.com

I-39033 Corvara Alta Badia Strada Sassongher 45 Dolomiti-Italy

Tel. 0471 83 60 85 Fax 0471 83 65 42

e-mail: info@sassongher.it www.sassongher.it

Hotel Pradat*** Fam. Miribung www.pradat.com
GARNI CIASA ROCH HOHENLOHE HHH 39033 CORVARA
B E HUN G RY Ri sto r ant e con ter r azz a O r ar i : dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 18.00 alle 21.00 J H H OTEL & R ES TAU R ANT | Cal f o s ch St r Va l 2 8 | 39033 Co r v a r a T +39 0 471 836 1 23 | in f o@jh - hot el .it | w w w.j h - h ot el i t Piz zinini Family · C olfo s co - S t r P ecei, 17 · I -3 9 0 3 3 C O R VA R A ( B Z ) · A lt a B adia - D olomites Tel + 3 9 0 471 8 3 61 8 3 · in f o @ h o t e l c a p p e ll a c o m · w w w hot elcappella com info@sellablick.it PENSIONE SELLABLICK I-39033 COLFOSCO IN BADIA (BZ) DOLOMITI - ITALY Tel. 0471/836226 Passo Campolongo - 32020 ARABBA (Bl) Dolomites Tel. 0436 79 133 - 0436 79 248 - Fax 0436 79 248 E-mail: info@montecherz.com - www.montecherz.com - www.sellaronda.com Hotel HHH Monte Cherz Residence Sellaronda www.tabladel.com

Fam. Furgler - De Dorigo

32020 ARABBA (BL) - Dolomiti E-mail: info@hotelpordoi.it - www.hotelpordoi.it

Ristoralta srl Arabba – Dolomiti – Italia

Tel. 0039 0436 79321 - info@sporthotelarabba.com www.sporthotelarabba.com

Tel. 0436 79103 - info@hotelmalita.com www.hotelmalita.com

Fam. Lezuo

32020 ARABBA (Bl)

Tel. 0436 79 109 0436 79 281 Fax 0436 79 358

E-mail: info@hotelevaldo.it www.hotelevaldo.it

32020 Arabba (BL) Fax 0436 79391

- info@garniserena.it www.garniserena.it

A Farm Holiday, authentic quality products from the farm, delicious home cooking in cosy ‘Stuben’ along with top quality farm handcrafts and cooking class experience on the farm – the ‘Roter Hahn’ brand shows you the best of South Tyrol’s farms.

Roter Hahn the seal of quality for South Tyrol’s farms info@roterhahn.it, www.roterhahn.it

HOTEL – PIZZERIA PORDOI** e DEPENDANCE***
HOTEL “EVALDO”**** & APARTMENTS EVALDO SPA & WELLNESS
Tel.
0436 750069
SPORTHOTEL ARABBA Experience farm life
SBB_AZ_Bauernhof-spüren_192x111.indd 1 24.05.22 11:33
RISTORANTE PIZZERIA Fam. E. Castlunger Via Colz , 13 39036 La Villa (BZ) Tel. 0471 84 70 14 Fax 0471 84 70 40 info@gardenacia.it www.gardenacia.it +39 0471 84 02 28 Via Colz, 41 La Villa Alta Badia (BZ) Te. 0471 847062 P.IVA 01150010211 Pian Schiavaneis Ristorante - Pizzeria B&B Streda del Sella 6 38032 Canazei (TN) Tel. +39 0462 602794 info@pianschiavaneis.it www.passogiau.it EAT DRINK RIDE REPEAT I nostri ristoranti consigliati

Str. Morin 23

39033 Corvara in Badia (BZ) T. +39 0471 836 450 residence@morin.it www.morin.it

Str. Rütort 1

39033 Corvara in Badia (BZ) T. +39 0471 168 24 32 oscar@morin.it www.morin.it

AG 210x148 Bosco.pdf 1 11/12/23 11:23

Ciasa Residence
Morin

La bontà scopre una nuova, deliziosa sfumatura

The delicious new flavor of goodness

Senza aromi né coloranti aggiunti

No added flavorings or colorants

Visita il nostro sito Visit our website

Pure goodness!

NON
NON
OGM
GMO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.