Andorra Motor al dia novembre 2016 web by marc

R E P O R T A T G E

SEBASTIEN OGIER-JULIEN INGRASSIA UN COP MÉS CAMPIONS DEL MÓN DE RAL·LIS A CATALUNYA

Info/Fotos: Fotoesport

Una vegada assolit el títol, Ogier no va dubtar en afirmar que: - Afegir-se a la relació d'excel·lents pilots que han aconseguit quatre títols mundials és increïble. M’he divertit molt tot el cap de setmana pilotant per les especials de la cursa.

Dani Sordo-Marc Martí (i20 WRC Nova Generació) van sorprendre. El ral·li es va iniciar amb el triomf de Neuville en el primer pas de Caseres, però la resta de la primera secció d'aquesta etapa inicial va seguir el guió previst, és a dir, els pilots de VW, Ogier i Latvala es situaven al capdavant dels parcials i semblava que la cursa es decidiria molt aviat. Però en la segona secció es va produir un fet inesperat. Dani Sordo, fins ara considerat un especialista en asfalt, va marcar dos scratx consecutius i un segon lloc en el tercer, situant-se al capdavant de la classificació provisional amb 17" d'avantatge sobre Ogier. Cal esmentar que aquesta primera etapa es va disputar en condicions climatològiques molt desfavorables. La pluja, que va caure en alguns moments de manera torrencial, va ser protagonista en aquest inici del ral·li Catalunya.

El podi

Sebastien Ogier-Julien Ingrassia (VW Polo WRC), es van proclamar per quarta vegada consecutiva campions del Món de Ral·lis, a falta de dues curses per cloure el calendari FIA de l'especialitat. El triomf en el 52 Rally RACC – Catalunya Costa Daurada va ser decisiu per distanciar-se de manera definitiva de tots els seus rivals. Pel pilot francès era la primera oportunitat que se li presentava per ser campió després d'assolir dues setmanes abans el seu primer triomf al Tour de Corse. Aquest any Ogier no va repetir l'errada de l'any passat en l'últim tram de la curda (Duesaigües), i com a colofó d'una excel·lent cursa, va assolir el millor registre en el Power Stage. En el podi del Passeig Marítim de Salou, Ogier no va estar acompanyat per els seus companys de l'equip Vokswagen.

En aquesta edició van ser els equips de Hyundai, Dani Sordo-Marc Martí i Thierry NeuvilleNicolas Gilsoul, els que van acompanyar Ogier en el podi de guanyadors. Quan diem que els companys d'Ogier no van estar entre els millors al final de la cursa, ho diem perquè Latvala-Anttila van patir una sortida de pista a la primera etapa, fet que els va obligar a seguir la cursa aprofitant l'opció “super ral·li”, mentre que els guanyadors de 2015, Mikkelsen-Jaeger, van patir una espectacular sortida de carretera en el transcurs de la segona passada per Alcover-Capafonts, veient-se obligats a deixar la cursa. En la categoria RC2, destacar el domini dels Skoda Fabia R5 de Kopecky-Dresler i Tidemann-Andersson que a més, es van classificar entre els top 10 de la classificació absoluta.

La reacció del campió del món no es va fer esperar i des de la primera especial d'asfalt (Vilaplana), va començar a retallar diferències respecte de Sordo. Amb tot, el pilot de Hyundai seguia com a líder quan els pilots van arribar a la primera assistència de la jornada. La continuació va ser ben diferent. Ogier es va llançar a l'atac i va seguir escurçant diferències en cada especial. Al final d'aquesta segona etapa, el pilot francés de VW havia capgirat la situació i ja era el líder de la cursa, això sí, amb només 6" a favor seu.

El bucle final (quatre especials en total) solament va servir per fer que Ogier augmentés lleugerament les diferències sobre els seus rivals i que aconseguís un triomf molt treballat, que a més, li va donar el mundial 2016 de l'especialitat. Ogier

Dani Sordo

( CONTINUA A LA PÀGINA 6 )

Tot i el canvi de decorat, Dani Sordo no es donava per vençut i comentava: - Sabíem que seria un repte difícil però quan estàs en la primera posició, l'instint és voler protegir-la.

P À G I N A

Que passaria en l'asfalt? Era una incògnita, però fins aquesta edició de la cursa, Sordo mai havia iniciat la segona etapa com a líder del ral·li.

Núm.166 NOVEMBRE 2016

TOTS ELS VEHICLES D’ANDORRA A LA TEVA BUTXACA.

I TAMBÉ MOTORALDIA EN FORMAT WEB www.motoraldia.net

R E P O R T A T G E

Per a Marcel Besolí-Xavi Carulla, pitjor impossible! A les curses vàlides pel Campionat del Món, hi ha els equips que lluiten pel triomf i d'altres que ho fan per poder completar el ral·li. Marcel Besolí, l'únic pilot andorrà inscrit, estava entre els que volien arribar el diumenge dia 16 a la tarda al podi del Passeig Marítim de Salou. No va poder ser. Era el seu debut en una cursa vàlida per al Campionat del Món i no va poder gaudir de l'experiència. En la sortida de la súper-especial de Montjuïc (Barcelona) el Peugeot 208 R2 va començar a

fallar. Així ho explicava Besolí: - Vaig arrancar, i al canviar a la segona velocitat, el cotxe va perdre potència i va entrar en error. Vam sortir de l'especial com vam poder per veure que passava. La nit va ser molt llarga per a l'equip GC Motorsport, però tot i fer moltes proves, el 208 no va funcionar i Besolí es va quedar amb la mel als llavis.

guardar-lo per poder fer un ral·li en millors condicions quan sigui possible. No cal dir que tot i la climatologia adversa de les primeres jornades de competició, les cunetes van estar plenes d'aficionats animant en tot moment als equips participants.

Encara hi havia una última possibilitat, però el pilot la va desestimar. Així ho explicava: - L'etapa de terra estava descartada. Hi havia la possibilitat d'apuntar-se al súper-ral·li, però vaig creure oportú que el pressupost que m'havia de gastar en aquesta opció era millor

Francesc Pino

Kopecky

Marcel Besolí

P À G I N A

Neuville

38a FIRA D’ANDORRA LA VELLA La passada 38a Fira d’Andorra la Vella va tornar a ser un any més un èxit de participació, no tan sols d’expositors, també de visitants, els quals van anar apropant-se durant els tres dies en que la fira va estar oberta. De fet, la gran afluència registrada el mateix divendres va ser de les més importants registrades en els últims anys, fet que ja feia entreveure que seria una fira amb molt de públic . segons fonts del comú, s’estima que hi van passat uns 70.000 visitants al llarga dels tres dies, fet que permet constatar que es van superar les expectatives marcades. I és que tot i l’ensurt de no poder celebrar aquesta 38a edició amb la totalitat de la carpa instal·lada - un fet que hauria suposat un greu enrenou organitzatiu, donat que o be s’hauria d’haver fet l’exposició de vehicles a l’aire lliure o be s’hauria d’haver posposat una setmana per encabir-la en l’espai cobert disponible-, el cert és que sí que va donar temps de completar-la del tot. Just però a temps! Els representants dels concessionaris van valorar molt positivament el resultat final d’aquesta edició 2016, tant pel volum de vendes gestionades com pels nombrosos contactes obtinguts. En general tots els concessionaris consideraven haver tingut molts clients interessats, fet que els va permetre tancar més transaccions de les fetes en les edicions precedents. Tot i aixó, com és normal, encara calia esperar uns dies per rebre la resposta de moltes operacions a finançar per part de les entitats bancàries.

GRUP PYRÉNÉES AUTOMOCIÓ El director de la divisió d’automoció de Grup Pyrénées, el Sr. David Fraissinet es manifestava prou content pels resultats enregistrats. Amb una trentena d’operacions en curs, de les quals unes quantes ja es van tancar directament durant els tres dies firals, el seu balanç va ser molt favorable, no tan sols per la xifra obtinguda, també per la quantitat de DAVID FRAISSENET contactes oberts i per la bona difusió que van poder fer respecte de les moltes novetats que han incorporat recentment al grup, com ara la nova línia de productes que han entrat a les seves files pel que fa a motos. En pocs mesos han incorporat a la seva línia de negoci, noves marques com: Piaggio, Vespa, Gilera, Sym, Moto Guzzi, Suzuki i Volta.

- En cotxes, destacar models com el nou SUV de MercedesBenz, el nou GLC, però també la línia de furgonetes d’aquesta marca va ser sorprenentment protagonista i va generar un munt de demandes d’informació, tant des de la vessant purament lúdica com empresarial.

De gent a l’espai de BMW tampoc no en faltava oi? - BMW i Mini sempre són marques que provoquen molta expectació, al marge de si hi ha models nous o no.

El Mercedes GLC està disponible inicialment amb quatre motoritzacions. La principal novetat arriba de la mà del nou motor híbrid connectable de la versió 350e 4Matic, que combina un motor de gasolina de 211 cavalls amb un d’elèctric de 116, que li permet circular amb la bateria carregada fins a 34 quilòmetres a un màxim de 140 km/h. Amb la bateria carregada i els dos motors en ús, aquest model és capaç d’aconseguir una velocitat de 235 km/h. Les altres motoritzacions corresponen a dos motors dièsel i un més de benzina. Les dièsel corresponen al GLC 220D amb 170 CV i al GLC 250D amb 204 CV. El motor de benzina de la versió GLC 250 ofereix 211 CV.

ELS + VISITATS JAGUAR F-PACE L'F-Pace ofereix dos motors dièsel. Un de 2.0 litres i 180 CV combinat amb canvi manual o automàtic i tant en 4x2 com 4x4, i un altre d’automàtic de 3.0 litres amb 300 CV i tracció integral. El propulsor de gasolina és un 3.0 litres automàtic de 340 o 380 CV, tot dos 4x4. Tots ofereixen sis acabats: Pure, Prestige, R-Sport, Portfolio, S i finalment l’exclusiu First Edition (només 2.000 unitats).

( CONTINUA A LA PÀGINA 10 )

La nova generació de models de Jaguar, amb l’F-Pace com a principal protagonista, la nova gamma 4x4 de Suzuki i finalment la gran gamma de motos que tenim ara a Grup Pyrénées des de que hem incorporat un important nombre de marques, totes complementàries entre elles. Van ser els focus d’atenció principals. Aquest conjunt de marques de motos que hem incorporat cobreixen tots el segments possibles, des de primers preus en models urbans, a motos de carretera de gran cilindrada o a models elèctrics com les noves Volta -

ELS + VISITATS MERCEDES-BENZ GLC

Enguany les dues marques estan farcides de novetats recents i aixó va provocar un degoteig constant de gent que volia conèixer un o altre model. I respecte de models elèctrics? - La gent està esperant a veure en que queda el nou Pla Engega. De fet van haver-hi moltes demandes d’informació en aquest respecte, ja que tenim una gran varietat de models elèctrics i híbrids. En tot cas, aquest tipus de vendes están majoritàriament supeditades a la sortida de la nova campanya del Pla Engega, donat que suposa un estalvi important. Per acabar. Per quan teniu prevista l’obertura definitiva del showroom de motos? – S’està treballant dels dels darrers mesos. Abans de final d’any espero que ja tindrem l’exposició definitiva enllestida a la zona d’Automòbils Pyrénées.

ELS + VISITATS SUZUKI ARRASSA AMB LA NOVA GAMMA 4X4 De tota la nova gamma 4x4, destacarem en aquest recull el nou SCross de Suzuki, un model ple de bons arguments, com ara un disseny més robust i elegant, un espai interior ampli i de més qualitat, tecnologia d'avantguarda i, sobretot, nous motors de gasolina més potents i eficients. Aquesta és precisament la novetat de l´S-Cross respecte del model que substitueix. Proposa dos nous propulsors de gasolina turboalimentats Boosterjet: un 1.0 de tres cilindres amb 111 CV de potència i un parell motor de 170 Nm, i un 1.4 de quatre cilindres, 140 CV i 220 Nm de parell motor. L'1.0 sempre és de tracció davantera i amb un canvi manual de cinc velocitats. L'1.4 pot equipar-se amb tracció total intel·ligent i pot incorporar tant un canvi de marxes automàtic de sis velocitats com un de manual també de sis relacions (de sèrie).

ELS + VISITATS FURGONETES MERCEDES-BENZ La Citán, la Vito, l’Sprinter i totes les variants que proposen aquests tres models destaquen per la seva polivalència, versatilitat i qualitat d’acabats. Tres formats adaptats a cada necessitat, lúdica o de feina. La Vito, a més, desplega una sèrie d’opcions camper per als que volen sumar-se en aquesta tendència cada cop més demandada dels que volen tenir un vehicle així.

ELS + VISITATS LAND ROVER DISCOVERY El Land Rover Discovery Sport és la combinació perfecta entre luxe i versatilitat. Un tot camí d´alta gamma que pot adquirir-se amb una configuració de set places. Juntament amb un gran espai de càrrega, la infinitat d’espais portaobjectes i una polivalència extraordinària en el seu comportament, el converteixen en un model ideal per viatjar sense fronteres. Està equipat amb el nou motor Ingenium dièsel de 4 cilindres que ofereix 180 cavalls, associat a un canvi automàtic de vuit velocitats. El seu consum homologat és de 6,0 litres. La gamma la completen l’SD4 amb doble turbocompressor i 240 cavalls, el TD6 dièsel de sis cilindres amb 258 cavalls, i un gasolina de sis cilindres en V amb turbocompressor i una potència de 340 cavalls.

ELS + VISITATS RANGE ROVER EVOQUE Del Range Rover Evoque destaca el propulsor dièsel Ingenium TD4, fabricat totalment en alumini i disponible tant amb 150 com amb 180 CV. Amb els seus 4,2 litres/100 km de consum de cicle mixt, el motor menys potent de la gamma Evoque és el SUV de la marca més eficient fet fins ara. En gasolina hi ha el propulsor Si4 de 240 CV ja conegut.

En el seu afany de constant creixement, Grup Pyrénées ofereix des de fa poc un seguit de noves marques de motos que s’afegeixen a l’oferta de BMW. Models de primer preu com els escúters de la marca SYM, les icóniques Vespa i Piaggio, les Gilera, la gamma de gran cilindrada de Moto Guzzi i Suzuki o les alternatives elèctriques de la marca Volta, completen des d’ara una gamma total de models per a tots els gustos i necessitats. A més, Pyrénées ofereix un finançament a mida amb totes les facilitats.

BMW i Mini sempre són marques que provoquen molta expectació, al marge de si hi ha models nous o no. Enguany les dues marques estaven farcides de novetats recents i aixó va provocar un degoteig constant de gent que volia conèixer un o altre model. La sèrie X de BMW, els nous Mini Clubman, Countryman i Paceman o la sèrie “M” de BMW, amb un flamant M4 com a exemple, en van ser exemples clars. Citröen i la recentment independitzada marca DS, tampoc és va quedar curta. van destacar la nova entrega del Citröen Cactus i els models DS3 i DS4, tots models amb un estil de disseny i acabats de gran qualitat.

( CONTINUA A LA PÀGINA 12 )

ELS + VISITATS LA DIVISIÓ DE MOTOS CREIX AMB UN DESPLEGAMENT DE NOVES MARQUES I UNA INTERESSANT LÍNIA DE FINANÇAMENTS A MIDA.

ELS + VISITATS RENAULT KADJAR

BECIER VEHICLES Álex Pastor, director comercial de la divisió d’automòbils de Grup Becier, també va coincidir amb la resta de responsables en confirmar-nos la gran afluència de públic registrada, així com de l’interés constatat per formalitzar operacions de compra, de les quals van poder tancar unes quantes al llarg dels tres dies. ÁLEX PASTOR

- Molta gent i molt bon ambient. Un dels millors anys! Hem tancat moltes més operacions que en edicions anteriors. La gent porta anys reservant-se per motiu de la crisis i enguany l’interés era autèntic. A part, crec que el parc automobilístic comença a ser vell i la gent no és que vulgui, la gent necessita imperativament canviar de cotxe. Quins han estat els models estrella? – Els 4x4 han estat els models estrella de la fira. Començant pel Renault Kadjar i l’ASX de Mitsubishi, sempre en 4x4. Mazda ha estat la tercera marca que ha registrat més interés, amb models com el CX5 i CX3. De la marca Infiniti, el QX30 va tenir també molta demanda d’informació. El Maserati Levante, el nou SUV Premium de la marca, també va captar l’atenció de molta gent. De fet els dos models de Maserati que vam dur-hi, van fer que molta gent s’apropés a demanar-nos informació, tot i que el perfil d’aquest tipus de clients tanquen les operacions amb més temps i al concessionari Ara que s’apropa la nova entrega d’ajudes del Pla Engega. Han hagut vendes o demandes d’informació respecte de vehicles elèctrics o híbrids? - Molta gent s’està preparant de cara en aquest nou Pla Engega tot demanant-nos informació al respecte. El Mitsubishi Outlander PHEV, model que va liderar les vendes des de que es va obrir aquest pla en la primera edició, segueix sent el model que més captiva la gent com a model endollable. En aquest el segueix el Kia Soul, tot i que res a veure amb l’interés generat per l’Outlander.

Amb un disseny atlètic i un interior esportiu i molt refinat, el Kadjar destaca per la seva excel·lent facilitat de control, per la seguretat, el confort i la polivalència que ofereix per circular per tot tipus de terrenys, en funció de la tracció escollida, ja sigui a la ciutat o al camp, hi ha l'opció de transmissió 4x4 i 4x2. Per garantir una conducció segura, destacar entre altres sistemes, el de reconeixement de senyals de trànsit que informa en temps real dels límits de velocitat. Hi ha disponibles un propulsor 1.2 TCe de 130 CV, un 1.6 DCI de 110 CV (ambdós disponibles amb canvi manual o de doble embragatge EDC), i un 1.6 DCI de 130 CV amb transmissió manual, disponible tant en 4x2 com en 4x4.

ELS + VISITATS MASERATI LEVANTE L’entrada de Maserati en el segment dels SUVs ha estat tot un èxit amb aquest nou model. La gamma de motors està composta per dues opcions. Hi ha un V6 de benzina de 430 CV, amb injecció directa GDI i doble turbo, i un de dièsel amb 275 CV, també V6. El motor V6 de gasolina de 430 CV passa de 0 a 100 km/h en 5,2 segons i registra una velocitat màxima de 264 km/h, mentre que el propulsor turbodièsel de 275 CV puja fins els 100 quilòmetres per hora en 6,9 segons i assoleix una velocitat màxima de 230 km/h. El consum és de 7,2 litres cada 100 quilòmetres.

ELS + VISITATS INFINITI QX30 El QX30 és l'aposta d'Infiniti en el sector dels SUV compactes premium. Un vehicle amb suspensions altes, defenses i baixos reforçats, proteccions als passos de roda, barres al sostre i un disseny de carrosseria realment enèrgic. Tot projectat per a poder circular per carreteres sense asfaltar amb tot el confort. Proposa un motor 2.2 dièsel de 170 CV, amb tracció integral. Puja de 0 a 100 en 8,4 segons i registra un consum mig de 4,9 litres als 100. Hi ha disponibles dos acabats: Premium i Premium Tech

ELS + VISITATS MAZDA CX3

ELS + VISITATS MITSUBISHI ASX Un disseny perdurable en el temps, dinàmic i amb un consum de combustible molt contingut, l’ASX és un crossover que combina els avantatges d’un SUV, amb la facilitat de conducció i l’eficiència del combustible d’un sedán.

Amb diferents combustibles i potències, està disponible amb canvi manual de sis velocitats o amb un d’automàtic. També està disponible tant en tracció davantera com a les quatre rodes. Les motoritzacions disponibles corresponen a un motor de gasolina de dos litres, amb dos opcions de potència que van dels 120 als 150 cavalls. En dièsel hi ha un motor 1.5 amb 105 cavalls.

Amb l’opció 4x4, és ideal per l’orografia i la climatologia d’Andorra. La gamma està composta per tres motoritzacions diésel: 220 DID, 200 DI-D i 180 DI-D, i un de gasolina 160 MPI. El motor del 220 DI-D automàtic equipa un motor de 2.268 cc amb 150 CV.

( CONTINUA A LA PÀGINA 14 )

Aquest SUV crossover compacte, ve dotat com tot bon Mazda amb la tecnologia SKYACTIV. L'interior ofereix una gran sensació de qualitat i sofisticació. Mazda ha dedicat molta atenció als detalls i a la qualitat dels materials.

ELS + VISITATS KIA SOUL EV ELÈCTRIC El Kia Soul EV fa gala d'un look poc convencional. Compta amb 5 còmodes places, i està especialment indicat per a trajectes urbansen familia.

ELS + VISITATS RENAULT ZOE ELÈCTRIC El Renault Zoe és un elèctric pur que satisfarà les vostres expectatives pel que fa a resposta motriu. Té un comportament dinàmic excel·lent i és de marxa silenciosa i un model molt pràctic.

ELS + VISITATS MITSUBISHI OUTLANDER PHEV HÍBRID Líder en vendes al Principat, e Mitsubishi Outlander PHEV és una excel·lent opció per als que busquen un SUV gran i ampli. La seva mecànica híbrida és ideal si no passem dels 52 km d’autonomia elèctrica que té.

ELS + VISITATS NISSAN JUKE

GARATGE SPORT Per la seva banda, Carlos Mun, cap de vendes de Garatge Sport, va indicar que cada dia van tancar alguna venda, amb el que “la fira ja ha fet la feina que havia de fer”. De fet, segons comentava “fins i tot divendres vam tancar una operació, una cosa que no havia passat des de feia anys”. CARLES MUN

Mun considera que seria interessant que algún banc pogués obrir durant tots els dies de fira, ja que aixó podria ajudar amb les transaccions que es posen en marxa en el mateix moment. Carles. Quin es el vostre balanç de fira? - Bo. Nosaltres sempre que venim a la fira ho fem amb promocions importants. La fira és la fira, i preferim vendre més volum a bon preu que fer propostes amb menys diferencial de preu i vendre’n menys. Sempre hem considerat la fira com un esdeveniment especial on s’ha de proposar preus realment diferencials respecte de les tarifes habituals. Moltes vendes tancades? - Hem tingut un degoteig diari constant i vam tancar alguna venda cada dia. Divendres i dissabte en vam fer vàries. Avui diumenge, a falta d’unes hores encara no hem tancat cap, però ja se sap que el diumenge és el dia més lúdic dels tres. Quins són els models que heu volgut potenciar? - Els dos models estrella que tenim són des de fa anys el Qashqai i el Juke. Tots dos líders en vendes a Europa. Però models com el Note o la Nissan Navara també han tingut molta demanda d’informació.

ELS + VISITATS NISSAN QASHQAI De Qashqai poc cal dir, si ens fitxem en el nivell de vendes obtingut. Des de que va sortir ha estat un éxit i així fins avui dia. La generació entrant del Nissan Qasqhai, que podria sortir al llarg del 2017, tindrà una gran novetat en el seu equipament. La marca ha anunciat la incorporació de la tecnologia ProPilot, és a dir, un sistema de conducció semiautònoma, fet que convertiria el Nissan Qasqhai com el primer vehicle a Europa amb aquesta tecnologia. El ProPilot permetrà al Qasqhai conduir sense interacció del conductor. L'objectiu de Nissan és anar millorant aquesta tecnologia i aconseguir de cara al 2018 una conducció autònoma multicarril. En dos anys Nissan planeja introduir un sistema encara més avançat, que permetrà la conducció autònoma inclús en interseccions molt transitades.

ELS + VISITATS NISSAN NAVARA La Navara és també un altre model de gran éxit de Nissan. Renovada farà poc més d’un any, destaca entre les motoritzacions disponibles, la corresponent al motor turbodiésel 2.3 litres DCI. És un 24% més eficient que el propulsor del que deriva. S'ofereix amb dos nivells de potència, 160 o 190 CV, sent la més potent una variant biturbo del mateix motor. També són noves les caixes de canvi, manual de sis marxes o automàtica de set.

( CONTINUA A LA PÀGINA 16 )

Alguna novetat calentona per aquest proper 2017? - Hi ha previsions de nous models, nous motors, noves opcions en híbrids endollables o elèctrics. També la tecnologia “Auto-pilot” de conducció semiautònoma arribarà seguramente durant aquest proper exercici… moltes coses.

Nissan va ser una de les primeres marques en oferir una gamma complerta de SUVs per a tots els públics. Exemple d’aixó i més enllà del súper vendes Qashqai, el tenim amb el Juke, que en molts països també està a la part més alta del llistat dels cotxes més venuts.

ELS + VISITATS GAMMA INDIAN

TOP MOTO Els de Top Moto, especialitzats eń el sector de les motocicletes, també van superar les previsions. Rafael Alonso, del department comercial de Top Moto ens ho confirmava així: - Estem contents perquè haurem venut prop de mitja dotzena de motos, una xifra molt bona si la comparem amb altres anys. RAFAEL ALONSO

Així doncs, doneu bona nota en aquesta edició 2016 de la fira? - El cert és que sí. Molt satisfets. Sobretot les darreres marques que hem incorporat a Top Moto han tingut molt bona acollida i a la fira vam poder confirmar-ho. Explica’ns una miqueta aquest desplegament de noves marques. - Era la gran novetat que vam presentar i com et dèia, el que més éxit va tenir. Fa temps que volíem crèixer i calia incorporar noves marques per complementar nous segments que no tocàvem. En aquest sentit, des d’ara ja tenim definitivament la concessió oficial de Victory i Indian, dues marques americanes mítiques en el món custom més purista. Importem els models d’aquestes dues marques, però a partir d’una gamma mitjana a alta, que parteix des dels 11.000 euros aproximadament. Per altra banda hem incorporat també una marca blanca d’escúters tipus Vespa, amb répliques molt ben fetes i a preus que pateixen dels 1.800 euros. D’aquesta marca també hi ha algún model tipus café racer molt interessant.

Com la seva emblemàtica precursora, la nova Indian® Scout™ és una cruiser americana innovadora amb una estètica impressionant. Incorpora el primer motor Indian Motorcycle de refrigeració líquida (un motor V-twin d'1.130 cm³ eficaç i fiable) que proporciona una potència impressionant segons es necessiti.

ELS + VISITATS GAMMA VICTORY La Victory Judge és una custom de gran cilindrada que incorpora el propulsor habitual de la marca, un bicilíndric amb 1.731 cc. Els senyals d'identitat d'aquest model són manillar més baix i avançat respecte del que és habitual en la marca i estreps muntats més enrere. No obstant això el bastidor és idèntic al de les High Ball i Hard Ball..

Hi haurà properament alguna novetat de tipus elèctric o híbrid? - En un futur immediat no. Sé que s’està treballant. Honda està desenvolupant aquest segment però fins el 2018 no crec que hi hagi res al mercat. I respecte de Polaris que pots avançar-nos? - La principal novetat vindrà de la mà del nou Turbo de 163 CV. Aquest model que arribarà el proper mes de març, si que serà una novetat sonada dins del sector.

( CONTINUA A LA PÀGINA 18 )

ELS + VISITATS HONDA HR-V

STELA ANDORRANA David Tiago, del departament comercial de Grup Stela Andorrana, concessionari Honda i Jeep, valorava també molt possitivament el resultat obtingut en aquesta 38a edició.

El nou HR-V permet a la marca japonesa cobrir un segment del mercat on no tenien massa força encara. Per sota del CR-V, el nou HR-V resulta una proposta atractiva per als que busquen un SUV compacte, elegant, polivalent i divertit de conduir.

David. Quins han estat els models estrella d’aquesta fira? - Hem portat un munt de novetats. De la DAVID TIAGO marca Honda vam dur el CR-V, l’HR-V i el Type R. De Jeep van dur-hi els nous Wrangler, el Grand Cherokee i el Renegade. Tots ells són models de gran acceptació. Com van anar les vendes? - Respecte de les vendes, a falta d’aquesta tarda (de diumenge), puc dir-te que les xifres han estat millors que en edicions anteriors, tot i que en el nostre cas, la majoria de propostes estaven supeditades a l’acceptació per part dels bancs. En qualsevol cas, les sensacions que hem tingut han estat molt bones i creiem que les propostes que vam fer acabaran consolidant-se. Tenim varies operacions per tancar tant de models Honda HR-V i CR-V, com de Jeep, marca de la qual hem tancat operacions amb Wranglers i Renegades principalment.

La gamma, al menys inicialment, està composta per quatre nivells d’equipament: «Elegance» «Executive » «Executive Navi» i «Exclusive Navi». Tots quatre acabats van combinats amb les dues opcions de motor disponibles: una en dièsel 1.6 de 120 CV i una en benzina 1.5 amb 130 CV de potència. Els acabats «Elegance» i «Executive» ofereixen opcionalment la possibilitat d’incloure un canvi de marxes automàtic-seqüencial, sempre i quan siguin en les opcions de benzina.

ELS + VISITATS HONDA CR-V Per la seva banda, el model CR-V està disponible amb dos opcions de motor: l’1.6 i-DTec de 160 CV diesèl (manual o automàtic), i el 2.0 I-Vtec de 155 CV de gasolina amb canvi automàtic-seqüencial. La gamma dièsel del CR-V està composta per quatre nivells d’equipament: «Elegance Navi» «Executive Navi» i «Exclusive Navi» i «Innova». En gasolina però, només hi ha disponibles els acabats «Elegance Navi» i «Executive Navi», tots dos amb canvi automàtic.

Així doncs nota alta per aquesta edició? -Si. Tot i que hi ha moments per tot, vull dir que hi ha moments on la gent ve més a passejar i d’altres on notes més intenció de compra. El cert és que hem estat entretinguts des del mateix divendres, un dia que normalment no és gaire fort i que enguany va ser un dia fort de feina. Respecte d’oferir models híbrids o endollables? - S’ha presentat en aquest darrer Saló de París una opció en el model Civic d’Honda, però no et puc dir gaire més. De moment, aquest tipus de vehicles no están disponibles al mercat europeu-.

ELS + VISITATS JEEP GRAND CHEROKEE

ELS + VISITATS HONDA CIVIC TYPE-R Derivat del model que competeix actualment al campionat mundial de turismes, aquest cotxe està propulsat per un motor de gasolina turbo alimentat de dos litres, equipat amb tecnologia VTEC i amb el sistema Dual-VTC, que treballa directament sobre la gestió de les vàlvules dels quatre cilindres. El Type R proporciona 310 cavalls de potència a 6.500 RPM, i genera un parell motor espectacular de 400 nm a 2.500 voltes. És el Type R més potent de la història de la marca.

Del Grand Cherokee, destaca l’eficient propulsor turbodièsel V6 3.0, que ofereix una potència de 250 CV. Aquesta motor ofereix un tacte i prestacions realment sorprenents, amb molt bones acceleracions i recuperacions, amb molta suavitat de funcionament i amb un consum molt ajustat. Aquí juga un paper fonamental la nova caixa de canvis automàtica de nou velocitats i els tres sistemes de tracció disponibles per aquest model. En gasolina, els imponents motors disponibles són: un 3.6 V6 benzina de 285 CV, un 5,7 V8 HEMI de 352 CV i finalment un 6.4 V8 SRT HEMI amb 468 CV. Entre tots, hi ha disponibles els acabats «Limited» «Overland» «Summit» i «SRT», repartits segons sigui la versió dièsel o gasolina.

Un Wrangler és un Wrangler i res no pot substituir-lo. Prova d’aixó la tenim en l’éxit de vendes d’aquest model tan carismàtic. Amb els anys, ha deixat de ser un 4x4 sobri i poc atractiu pel que fa als interiors, incorporant tota la tecnologia de confort , seguretat i assistència, pròpia de qualsevol turisme, amb el que ara tenim un Wrangler per gaudir-lo tant fent muntanya com fent desplaçaments llargs per carretera.

( CONTINUA A LA PÀGINA 20 )

ELS + VISITATS JEEP WRANGLER I JEEP RENEGADE

ELS + VISITATS PEUGEOT 3008

CENTRE PRESTIGI AUTOMÒBILS Víctor Dinis de Centre Prestigi Automòbils coincidia amb la resta de professionals respecte de la gran afluència registrada des del mateix divendres. Així ens ho comentava: - Va passar molta gent i vam poder fer molts contactes. De fet és el que venim a fer a la fira. Crec que enguany hi ha molt més que ganes de comprar.

El nou 3008 no disposa de versions dotades de tracció integral. De moment només està disponible amb motoritzacions dièsel o benzina amb tracció davantera. Es pot escollir entre els motors benzina 1.2 PureTech de 130 cavalls i el motor 1.6 THP de 165 cavalls, que es poden associar a canvis manuals o automàtics de sis velocitats. Pel que fa a l'oferta dièsel, els nous 3008 mantenen els motors 1.6 i 2.0 HDI que ofereixen potències que van dels 100 fins els 180 cavalls. Hi ha quatre acabats disponibes: l’Active, l’Allure el GTLine i el GT que es el top de gamma.

VICTOR DINIS

Hi ha més necessitat de plantejar-se un canvi (quasi obligatori), donat que la gent té el cotxe una mica vell després de tants anys mantenint-lo. Aixó implica la necessitat de fer un pensament en aquest respecte quasi imperativament. I de novetats? Que vàreu dur a la fira? - Vam dur-hi un munt de propostes entre totes les marques. De Peugeot destacar el nou 3008, que arriba per revolucionar el segment dels SUV amb un seguit de solucions i característiques molt importants. De Volkswagen a falta del nou Touareg, la gran novetat era el nou Tiguan. De Porsche els nous 718 i d’Audi, el nou A4. Sé que tot i no ser-hi a temps per la fira, hi ha importants novetats de cara al proper 2017. Em pots avançar alguna cosa? -Sí que n’hi han i moltes. Properament hi haurà els nous Audi Q2 i Q5. De fet no hem pogut tenir una unitat del Q2 per la fira per ben poc. En tot cas, tant aquest model (que es presentarà oficialment el proper 3 de novembre), com el Q5, són models que arribaran en breu. De Volkswagen també hi haurà un petit canvi d’estil en la gamma Golf, un nou Tiguan de set places i la nova generació del Touareg. De Porsche, deixant de banda els nous 718 que vas poder veure exposats al nostre estand, la gran novetat que hi ha és el nou Panamera. De fet, de no ser per temes oficials de la marca, hauríem fet el possible per tenir-ne una unitat a la fira, però com que la presentació mundial estàva fixada per aquest quatre de novembre, no vam poder tenir-la a temps.

ELS + VISITATS VW TIGUAN El nou Volkswagen Tiguan, que en breu arribarà amb una configuració de fins a set places, proposa fins a cinc motors de gasolina i quatre en diésel. Els de gasolina ofereixen potències que van dels 125 CV del model 1.4 TSI als 180 del motor 2.0 TSI. En dièsel les potències van dels 120 cavalls del motor 1.6 TDI fins els 240 CV del motor 2.0 TDI biturbo. Tot i aixó, la gamma de motors definitiva pot variar, donat que és un model que encara s’està acabant de definir per al nostre mercat. Mentre els motors menys potents són de tracció davantera, la tracció total és de sèrie en els dos motors més potents. Més endavant està prevista una versió híbrida endollable basada en la mecànica del Volkswagen Golf GTE. Arribarà als 218 CV i tindrà un consum mitjà situat per sota dels dos litres cada 100 quilòmetres.

ELS + VISITATS AUDI Q3 Mentre desembarca el nou Q2 i Q5 en pocs dies ja, el Q3 va ser el protagonista de la familia Q d’Audi a la fira, donades les prestacions i volumetria continguda que ofereix i pel fet que ni el Q2 ni el Q5 estaven encara.

Si voleu optar per mecàniques de gasolina més potents, hi ha el Q3 2.0 TFSI amb 180 i 220 CV. La gamma diésel està representada pel motor 2.0 TDI. Un motor disponible també amb 150 i 184 CV. Ambdós disponibles tant amb canvi manual com amb l’auto-seqüencial S-Trònic

Basat en el Golf SportWagen, el Golf Alltrack està disponible amb tres nivells d'acabats. Els S, SE i SEL. El motor és un quatre cilindres TDI de dos litres amb 110 (TDI 1.6), 150 o 184 cavalls, aquest últim només en 4x4 i amb una caixa del canvi DSG de doble embragatge i sis relacions. Als modes de conducció coneguts de la resta de models (Normal, Eco, Sport i Individual ) l’Alltrack també inclou el mode Off-Road, que inclou un assistent de descens de pendents i optimització del sistema de tracció en condicions fora pista. L’Off-Road mostra també una brúixola, l'angle de direcció i l'altitud.

( CONTINUA A LA PÀGINA 22 )

El Motor de gasolina 1.4 TFSI, ofereix 150 CV de potència i un parell de 250 Nm (entre 1.500-3.500 voltes) amb un consum mitjà homologat de solament 5,5 litres als 100 (5,8 l/100 km amb el canvi S-Tronic). La major novetat d'aquest motor és que incorpora la tecnologia d'Audi Cylinder on Demand (COD), que s'encarrega de desconnectar els cilindres dos i tres quan el bloc es troba en un règim de gir mitjà-baix.

ELS + VISITATS VW GOLF ALLTRACK

EUROP-AUTO

SANTI RIBES

Santi Ribes, director general d’EuropAuto, concessionari Seat per Andorra, manifestava també la seva satisfacció respecte de la fira, on van fer molts contactes al voltant del nou SUV de Seat, el nou Ateca. Paral·lelament en aquesta novetat, hi havia una temptadora oferta limitada d’un Seat León que també va tenir molt d’éxit a l’estand dels de Seat Andorra. En parlem tot seguit.

Bones Santi. Bon balanç? - Bon balanç! Hem treballat molt bé. No tant per les vendes en ferm, com per les diverses operacions que vam proposar i que van quedar pendents de tancar. Enguany però, sembla que arribaran a bon port un cop tinguem el vist-i-plau dels bancs. De fet, a hores d’ara ja hem tancat algunes de les propostes que vam obrir durant la fira. Així doncs creus que hi ha hagut visitants potencials més que visitants de passeig? - Si. Sobretot divendres i dissabte. El diumenge és un dia més popular i la gent baixa fins a la carpa a fer un tomb, però divendres i més encara dissabte, van ser uns dies molt forts de feina. Paral·lelament a l’Ateca, la gran novetat de Seat, algún model que hagi despuntat durant la fira? - Teníem i encara tenim una oferta especial molt interessant. És una edició limitada del Seat León ST4 que proposem amb motiu del 40è aniversari de l’empresa i que estem venent molt be.

ELS + VISITATS SEAT ATECA El nou Seat Ateca, una de les novetats en la qual la marca confia més, és el primer SUV de la marca, d’aquí les grans expectatives. Durant la fira, va ser el model que més visitants va aplegar. Disponible i a la venda, té un preu de sortida de 19.500 euros, que amb la promoció de llançament queda en 17.000 € en la versió TSI de 115 CV. El nou Ateca compta amb una gamma de cinc motors, tres en dièsel TDI (115 CV, 150 CV i 190 CV) i dos de benzina TSI amb 115 CV i 150 CV respectivament.

ELS + VISITATS SEAT LEÓN ST4 Fins al moment, aquest model solament disposava de la versió TDI de 105 CV però amb motiu del seu 40è aniversari, els d’Europauto proposaven a la fira una oferta especial amb la motorització TDI 150 CV 4Drive (4x4). Amb aquest motor, el León ST 4-Drive aconsegueix els 320 Nm de parell màxim amb els quals és capaç d'accelerar de 0 a 100 km/h en poc més de 8,5 segons. Puja fins els 211 km/h de veloctat màxima i registra un consum de 4,8 litres. Les emissions de CO2 es queden en 124 grams per quilòmetre.

Però com l’Ateca cap? – L’Ateca està tenint molt d’éxit. Afortunadament aixó és indubtable. Alguna novetat que Seat tingui al forn i a punt de sortir? Ho dic per tot el rebombori que s’ha creat al voltant del proper Seat Ibiza. - Primerament i de cara en aquest proper mes de desembre arribarà un restyling del León. Al març arribarà la cinquena generació del Seat Ibiza, que serà important, molt important! Finalment hi haurà un SUV més petit que l’Ateca que arribarà a mitjans de l’any vinent i que es dirà Arona. Respecte de models elèctrics o híbrids que ens pots dir? - Seat treballa des de fa temps en aixó, però aquest és un segment molt canviant i a Martorell s’ho prenen amb calma. De fet, s’ha retardat una mica l’aparició del primer model elèctric fins el 2019.

Tot i el protagonisme del nou Ateca i de la promo del Leon ST4, models com l’Alhambra o la gamma Ibiza van rebre moltes demandes d’informació, sobretot la gamma Ibiza, que des des seus inicis ara ja fa molts anys, segueix sent molt popular, sobretot entre el públic jove. L’Alhambra, com a vehicle familiar modular, també va captar l’interés de la gent, especialment de les families nombroses que busquen una solució de mobilitat àmplia, ben acabada i a preus realment competitius.

ELS + VISITATS FORD KUGA 4WD

AUTO SELECCIÓ

Tothom està fent un balanç més que satisfactori respecte de la passada edició de la Fira d’Andorra. Ho veus també així? - El cert és que va ser una fira molt moVANESA PUENTE ANA JAGTIANI guda amb mota gent demanant informació. Tot i deixar enllestides algunes operacions, la majoria van quedar pendents de les gestions amb els bancs, però

La nova entrega del Ford nou Kuga ofereix tecnologies i actualitzacions que permeten una conducció més senzilla, més segura i més assequible. El nou model inclou el nou sistema de comunicacions i entreteniment SYNC 3, innovadores tecnologies d'ajuda al conductor, un interior ergonòmic i còmode i un nou motor TDCi 1.5 litres de 120 CV, aixó sí, només amb tracció davantera. Completen la gamma el motor 2.0 TDCI amb 150 CV , disponibletant amb caixa manual com Powershift i amb tracció davantera o total. Com a topall de gamma hi ha el 2.0 TDCI de 180 CV, sempre amb tracció 4×4.

( CONTINUA A LA PÀGINA 24 )

A la part central de la carpa hi havia l’estand d’Auto Selecció, el concessionari Ford per Andorra. Allà vam poder parlar una mica amb la Vanesa Puente del departament comercial.

4x4

TOYOTA RAV-4 2.2 TD + 4 RODES NEU FULL EQUIP! MAT.: J41.., 12.800 €

BMW X6 XDRIVE 40D 306 CV + 4 RODES NEU FULL EQUIP! MAT.: K83.., 38.900 €

4x4

RENAULT GRAND ESPACE 2.0 DCI 150 CV. 7 PLACES FULL EQUIP! MAT.: K52.., 13.950 €

4x4

2 ANYS DE GARANTIA

INFINITI EX 37 GT 4X4. FULL EQUIP! MAT.: K19..,59.000 KM. 18.900 €

LEXUS RX 450 HYBRID. FULL EQUIP! MAT.: K15.., 20.000 €

4x4

DACIA DUSTER dCi 6.000 KM, MAT. L78.., 15.600 €

4x4

RANGE ROVER 3.0 TD VOGUE “FULL EQUIP” 140.000 KM, MAT.: G79.., 16.600 €

R. MEGANE1.9 dCi, 130 CV “FULL EQUIP” MAT.: K40.., 9.950 €

AUDI A4 3.0 V6 TDi QUATTRO 205 CV MAT.: H81.., 13.650 €

CENTRE MULTIMARCA

Taller de mecànica, Planxisteria i Pintura.

la sensació va ser molt bona i creiem que enguany formalitzarem la majoria de operacions que vam deixar pendents. De fet ja tenim l’autorització per tirar endavant algunes. Quins són els cavalls guanyadors que hi havia a la fira? - Primerament el nou Ford Kuga, que va arribar justet per però que va arribar! És un model que ha tingut en les dues primeres generacions, un nivell de vendes extraordinari arreu, Andorra inclosa. La gent fa temps que esperava a veure la tercera entrega d’aquest model i el cert és que ha tingut molt d’éxit. La segona novetat que més feina va donar-nos va ser la nova Ford Custom, que enguany arribarà amb canvi automàtic. També ofereix ara un ampli ventall de possibilitats per customitzar-la a gust de cada client.

També va venir força gent demanant pels Mustang, però aquest és un model molt concret i amb un públic molt específic. Just abans de la fira vam vendre la darrera unitat que teníem en estoc i no vam poder dur-la. De cara al proper any. Pots avançar-nos alguna novetat important? - La gran novetat que estem esperant correspon al nou Ford Edge, un model que està a punt d’arribar.

ELS + VISITATS FORD CUSTOM De cara a la cada cop més important moda dels vehicles multifuncionals, la nova Ford Tourneo Custom ofereix un ampli espai multifuncional, amb un volum total de transport de fins a nou persones, per moure’s amb tota la comoditat. Guardonada amb 5 estrelles Euro NCAP, inclou innovadores tecnologies, com són l’assistent de canvi involuntari de carril i l’assistent d'emergència «Ford SYNC», que també han rebut sengles premis de Seguretat Avançada Euro NCAP. El luxós interior està equipat amb seients posteriors flexibles, que ofereixen més de 30 configuracions diferents i amb tota la versatilitat que pugui fer falta. Els motors econòmics i les tecnologies d'estalvi de combustible presents en aquest model (com és el sistema Auto-Start-Stop de sèrie), la converteixen en una de les opcions més eficients de la seva categoria.

En matèria híbrida o elèctrica hi haurà novetats? - De moment hi haurà el Mondeo, però sé que s’està treballant per ampliar la gamma de models. El que passa és que és un segment on les tecnologies están canviant molt ràpid, com és el cas de les bateries. Ford hi treballa però amb peus de plom. Cal fer les passes amb seguretat i treure vehicles amb les màximes prestacions. El Mondeo està ja disponible? És elèctric o híbrid? - Tot i que les primeres entregues encara no estan llestes, si que està disponible. És un híbrid. És tot el que puc avançar-te de moment.

La gran novetat que estan esperant els d’Auto Selecció correspon al nou Ford Edge, un model que està a punt d’arribar a Andorra i que promet molta guerra!

GRUP TOYOTA MOTORS

Quines són les principals novetats que hi havia a la Fira d’Andorra? - De Lexus, la principal novetat va ser el nou RX 450h, que ara arriba amb el disseny de l’NX 300h, un model que ha tingut una molt bona acceptació arreu.

ELS + VISITATS LEXUS RX 450h Elegant. imponent, transgressor i molt sofisticat. Així és el nou RX 450h de Lexus. Un model que estèticament hereta els trets fonamentals del nou NX300h. Dins l’habitacle, el nou RX fa gala d’un nivell de luxe i sofisticació de sèrie que no admet comparacions. El nou propulsor del RX 450h té una potència de 313 CV amb un consum mitjà ponderat de 5,2 litres als 100 km.Ha estat perfeccionat per aconseguir una major suavitat, potència i eficiència que el model precedent. Ofereix un rendiment impressionant que s’uneix a unes reduïdes emissions de CO2 des només 120 grams per quilòmetre. Els diferents nivells d’equipament disponibles es distingeixen per la quantitat d’elements de sèrie que inclouen, però també per determinats detalls exteriors.

( CONTINUA A LA PÀGINA 26 )

Daniel Estragués, directiu de Grup Toyota Motors, també va valorar la passada edició de la Fira d’Andorra, com una de les millors dels darrers anys. - Sembla que els efectes de la crisis poc a poc van quedant enrere i la cosa va pujant, tot i que s’ha de ser prudent. La gent ha demostrat molt d’interés però majoritàriament totes les operaDANIEL ESTRAGUÉS cions que vam obrir van quedar a l’espera de les tramitacions bancàries pertinents. Estem treballant en aixó aquest primers dies de novembre. Tot i aixó, els nostres clients acostumen a formalitzar les operacions al concessionari. De ganes n’hi han, sobretot pel fet que molta gent porta temps aguantant amb el mateix cotxe i ara ja els cal renovar-lo -

De Toyota la gran novetat arribarà cap a finals d’any. Serà un nou Crossover petit. Es dirà Toyota CHR i substituirà al Rav-4 de 3 portes. Feia anys que necesitavem recuperar un tot terreny petit. Arribarà amb diferents motoritzacions, inclosa una opció híbrida. El cert és que és un model molt bonic i complet en el que tenim moltes expectatives. Pel que fa a l’imminent arribada del nou Pla Engega 2017, on tot i ser pioners en el que a tecnologies híbrides es refereix, no entraven els models de Toyota o Lexus. Creus que aixó canviarà? Perquè sincerament, costa d’entendre que no tingeu cabuda. Canviarà aixó? - El cert és que esperem que aquest afer es torni a plantejar. Com dius, Toyota i per defecte Lexus, són marques pioneres en aquest ámbit i voldríem que de cara en aquesta segona entrega del Pla Engega ens tinguin més en compte, ja que pel que fa a estalvi energètic i a emissions, està més que comprovada l’eficiència del models híbrids no endollables. De fet és un dels punts forts de la marca. A França, s’han dut a terme unes proves de rendiment i eficiència i els resultats van ser més que bons, ja que el temps en que aquests motors van funcionar només amb propulsió elèctrica, superava el 65% del temps total. Millor prova d’eficiència i estalvi no la registra ningú més. Per tot aixó, crec que mereixen una ajuda per poder incloue’ns en les ajudes de Govern, ni que sigui en una proporció més petita. Sembla que ningú recorda ja que el Prius va ser un dels primers models en sortir? - No sabria dir-te però…. Toyota va començar el 2007 en matèria de motors mediambientalment flexibles. Actualment ja tenim la meitat de la gamma de models amb opcions híbrides i aixó no pot dir-ho ningú més. Potser sí que ens haurien de tenir en compte. Ja t’ho diré quan tot s’activi de nou.

ELS + VISITATS PRIUS, AYGO i YARIS, ELS HÍBRIDS DE TOYOTA A l’espera de saber si finalment de cara al nou Pla Engega podran entrar els models híbrids de Toyota i Lexis -tot i no ser endollables-, el cert és que cada cop està més clara l’eficiència que aquests models ofereixen. Recentment s’ha dut a terme a França un test d’eficiència entre molts cotxes de diferents marques, aixó sí, tots elèctrics o híbrids, i els models del grup van ser dels que millor nota van treure, registrant fins a un 65% de temps total funcionant exclusivament amb el motor elèctric. Millor prova d’eficiència i estalvi no pot haver-hi.

Doncs a veure en que acaba. Estaria perfecte poder comptar amb aquestes marques també dins del nou Pla Engega.

MOTOR ESPAI Cristina Segura de Motor Espai, concessionari Skoda pel Principat, no va ser diferent a l’hora de valorar amb bona nota la 38a edició de la Fira d’Andorra. Segons va comentar-nos, van estar molt entretinguts des del primer dia. CRISTINA SEGURA Divendres i dissabte van ser el dies on més feina van fer, tot i que el gruix de les fitxes obertes van quedar pendents de les operatives creditícies corresponents.

Algún model recentment sortit del forn? - El més nou que vam dur a la fira va ser l’Skoda Superb.

Construït sobre l'antiga plataforma del Octavia i considerat com un dels 4x4 més urbanites del mercat, l’Skoda Yeti va nèixer el 2009. L'últim restyling porta 3 anys al mercat, donada la seva acceptació en tots els sentits. Aprofitant aquell restyling, la marca va afegir una nova versió més campera . La gamma es completa amb l’Skoda Yeti 4x4, el Yeti Outdoor i el Yeti Montecarlo 4x4. Els Yeti amb tracció total estan disponibles amb un motor de gasolina 1.4 TSI de 150 CV o amb dues opcions diésel, el 2.0 TDI de 110 i un de 150 CV. Tot ells es poden equipar amb una caixa del canvi automàtica DSG de 6 velocitats.

( CONTINUA A LA PÀGINA 28 )

Cristina, quins van ser els plats forts a la fira? - Nosaltres sempre apostem pels 4x4 a la fira. De fet el Yeti i l’Octavia Scout són models que atreuen molt la gent.

ELS + VISITATS SKODA YETI 4X4

En matèria de models elèctrics o híbrids, hi ha previsions a curt termini? - No encara. Caldrà esperar una mica per veure’n alguna opció I novetats en general previstes per aquest nou 2017? - Aquest 2017 la gran novetat la monopolitzarà el Kodiaq, un SUV de 7 places que des de que es va presentar oficialment ara fa molt poc, està tenint molta acceptació. Al nostre país arribarà entre febrer i març. Serà un model ideal, donades les caracterítiques del nostre entorn. Ja de cara a l’any següent sí que podrem parlar de més novetats.

ELS + VISITATS SKODA OCTAVIA 4X4 Nascuda a partir de 2013, aquesta berlina amb portó posterior, (també està disponible amb carrosseria familiar) l’anomenada Combi, destaca principalment per oferir un vehicle amb una enorme amplitud interior, per estar molt ben equipada i per proposar una interessant gamma de motors tant en diésel com en gasolina.

ELS + VISITATS SKODA SUPERB 4X4 L’altre berlina de la marca és la Superb, disponible amb portó posterior i familiar (Combi). Actualment és la tercera generació d’aquest model i comparteix amb el grup Volkswagen la plataforma MQB, la gamma de motors i el complet equipament tant multimèdia com de seguretat. Destaca per oferir un espai a les places posteriors sense igual en la seva categoria.

La gamma Skoda Octavia 4x4 es compon de les següents versions: el 1.6 TDI de 110 CV i dos 2.0 TDI, un de 150 CV i un de 184 CV, com a opcions dièsel. En gasolina hi ha un motor, que correspon a l’1.8 TSI de 150 CV. Hi ha unes variants esportives RS que també estan disponibles amb tracció total. La versió Scout de l’Octavia Combi, la més campera de la gamma, està disponible amb tres motors diésel que corresponen al motor 2.0 TDI però amb tres potències: 110, 150 i 184 CV. En gasolina hi ha un 1.8 TSI de 180 CV. Tots els Octavia 4x4 es poden triar amb la caixa del canvi automàtica DSG de sis velocitats.

La gamma es compon de les següents versions: Skoda Superb 4x4 i Superb Combi 4x4. Està disponible amb quatre motors, dos de gasolina , l’1.4 TSI i el 2.0 TSI amb 150 o 280 CV respectivament i dos de diésel 2.0 TDI de 150 i 190 CV. Com a la resta de models d’Skoda amb tracció a les quatre rodes, hi ha disponible en opció la caixa del canvi automàtica de doble embragatge DSG de sis velocitats. Com a nou model, properament arribarà el nou Kodiaq. En parlarem quan estigui a punt de desembarcar a Andorra.

ELS + VISITATS OPEL MOKKA X

MOTORAUTO Enric Galy de Motorauto coincidia respecte de la gran afluència de gent viscuda des del mateix divendres. Respecte de les vendes ens comentava: - Molta gent i moltes expectatives que esperem acabin per formalitzar-se. Quins han estat els models aabanderats durant l’exposició? - En primer lloc i sent el model més nou de la col·lecció el Mokka X, recentment presentat. En segon lloc l’Astra. ENRIC GALY

I de novetats que estiguin a punt de sortir aquesta tardor o durant el 2017? - Hi ha moltes espectatives amb l’Ampera elèctric, un vehicle que podrà fer fins a 500 km sense recarregar. És un model que tot just han presentat ara fa uns dies a Paris.

Els Corsa tampoc s’han quedat curts oi? - És un model compacte que agrada molt. Tot i ser un segment nodrit de moltes propostes, l’Opel Corsa és una de les que més acceptació tenen a tota Europa.

ELS + VISITATS OPEL ASTRA Opel han reformat de dalt a baix un dels seus models més coneguts, l’Opel Astra. Conscients de la necessitat de fer un cotxe més competitiu, han creat una nova generació més lleugera i àgil respecte del model precedent. De fet, el nou Astra és ara més petit, més baix i més lleuger. L'Astra 1.6 BiTurbo CDTI és un dels que més expectatives està generant. Accelera de 0 a 100 km / h en 8,6 segons i arriba a una velocitat màxima de 220 km/h. Tot i aquestes prestacions, aquest dièsel anuncia un reduït consum de combustible de només 4,1 litres. Unit a una caixa de canvis manual de sis velocitats, el motor de quatre cilindres amb dos turbocompressors que actuen de forma seqüencial, puja de voltes de forma suau i progressiva fins a lliurar la potència màxima a 4.000 voltes.

( CONTINUA A LA PÀGINA 30 )

Serà el primer model elèctric d’Opel? - Sí. A partir d’aquest model hi ha previsions d’ampliar a més models, però de moment Opel comença amb l’Ampera, del que s’esperen molt bons resultats, donades les excel·lents prestacions que registra.

Els d’Opel han dut a terme una interessant renovació del Mokka, el seu SUV. La marca utilitza la nomenclatura “X” per diferenciar els seus models de muntanya, d’aquí el nom de Mokka X. Amb aquesta renovació arriba també un nou disseny que mostra un aspecte més robust, fruit de la combinació de línies més fluides i de components com ara les llums diürnes de tipus LED. Així mateix, es pot escollir entre nous colors de carrosseria, com és el cas del olor taronja amb que estan fent la promoció de llançament. Hi ha un nou motor dièsel de 1.6 litres i 136 CV de potència, així com noves opcions de benzina on destaca el 1.4 turbo de 150 CV. Aquesta mecànica anirà associada a una caixa de canvis automàtica de sis velocitats i tracció a les quatre rodes. Homologa un consum de 6,6 litres als 100 quilòmetres.

AUTODIÈSEL Finalment, vam atançar-nos a l’estand d’Autodièsel, el concessionari oficial Volvo per Andorra. Un dels estands que més ens va sobtar, donat el canvi estètic, generacional i tecnològic que estan duent a terme els de la marca sueca. De fet, ja vam poder veure’n les intencions amb la nova generació de l’XC90, amb motorització híbrida inclosa.

ELS + VISITATS VOLVO XC90 Amb aquest model, Volvo va introduir la tecnologia “Twin Engine” en el seu SUV híbrid endollable Premium. Amb la combinació dels dos motors, aquest SUV híbrid ofereix una potència màxima de 400 CV i 640 Nm de parell motor.

XAVIER CALVIS

Ara, amb la nova gamma de l’S90, vam acabar de comprovar aquest nou rumb que els de Volvo estan duen a terme. Al nostre parer, tot un encert! Bones Xavi. Si et sembla parlem primer d’Autodiesel i després ho rematem amb l’Associació. Et sembla? - Em sembla. Tu diràs Balanç? - Molt satisfactori. Molta gent i molta feina els tres dies, especialment els dos primers, divendres inclós. Vam obrir diferents dossiers que hem de tancar a partir del tancament de la fira, ja que depenen de la resposta del banc. També vam poder tancar alguna operació completament, tot i que el més normal és fer-ho al cap d’uns dies, no només per temes de banc, també pel fet que molts dels nostres clients prefereixen tancar els tractes més tranquilament al concessionari. Que hem de dir de Volvo? Quins van ser els cavalls de batalla que vas dur-hi? - Enguany la col·lecció de models era en general relativament molt nova, tot i que hi ha models que destaquen dels altres, com per exemple l’XC90 o l’S90. De fet tota la sèrie 90 és nova. Aquest models juntament amb l’XC60, que és el nostre 4x4 petit amb més demanda, van ser els models que més van cridar l’atenció de la gent. Parlant de l’XC60. Heretarà en breu l’ADN del nou XC90? Ho dic perquè seria “tremendo” - Està previst que cap al 2018 tingui ja l’ADN de l’XC90. M’agradat aixó de l’ADN.

El motor elèctric de l’XC90 T8 Twin Engine aporta 82 CV amb un parell de 240 Nm. Gràcies a la tracció motriu posterior d’aquest motor elèctric, l’XC 90 pot oferir un motor més complet, el que també suposa molta més eficiència en la tracció total, ja que cada eix té la seva pròpia font d'energia. Gràcies en aquestes xifres, l’XC90 T8 Twin Engine solament necessita 5,9 segons per pujar de zero a cent, registrant una velocitat màxima limitada de 230 km/h. A part del T8 híbrid, i ha les següents opcions de motors disponibles: un D4 de 90 CV i un D5 de 225 CV en dièsel, i un T5 de 254 CV i un T6 de 320 CV en gasolina.

ELS + VISITATS VOLVO S90 El nou Volvo S90 és la nova berlina de Volvo, una de les grans apostes de la marca de cara als propers anys. Estèticament hereta l’exitosa fórmula de l’XC90: el frontal és pràcticament idèntic, destacant els fars en forma de “martell de Thor”, la nova senyal d’identitat de la casa sueca. La gamma de motors és molt àmplia. Totes les opcions són de dos litres i quatre cilindres. En gasolina trobem un T5 de 254 CV, un T6 de 320 CV i un T8 Twin-Engine de 400 CV. En aquest darrer cas, es tracta de l’híbrid endollable de l’XC90. De fet aquest model comparteix motoritzacions amb el gran SUV. Així doncs, l’S90 híbrid és molt potent, ja que amb la suma dels dos propulsors superarà els 400 CV. En dièsel hi ha disponibles dues versions de 190 CV i 224 CV respectivament. Respecte de la caixa de canvis, totes les versions són automàtiques de vuit relacions, amb possibilitat d’incorporar-hi la tracció total.

Més novetats de cara al proper any? - Hi ha prevista la sortida d’un nou model. Correspondrà a la sèrie 40, concretament un XC40, un nou 4x4 petit de la familia XC que creiem serà un gran cotxe. A partir d’aixó i en el plaç de dos a quatre anys, està prevista la renovació completa de tota la gamma.

( CONTINUA A LA PÀGINA 32 )

Respecte d’aquest canvi de rumb conceptual que ja esteu duent a terme, imagino que l’exemple més clar el tenim en l’S90 que vàreu posar a primera línia durant la fira oi? - És un model completament nou que està tenint molta acceptació. Proposa una estètica i acabats completament nous, però sense deixar de banda la personalitat tan pròpia de Volvo. Interiorment és absolutament innovador i està farcit de noves tecnologies. A part de l’espai que proposa, inclou uns detalls impressionants, començant per la gran pantalla central tipus iPad. Però també inclou altres sistemes com ara la conducció semiautónoma. Tot aixó encara agafa més força quan descobreixes l’exercici de disseny de la nova carrosseria.

BMW 550 XD 50M TRI-TURBO

ANY 2015. 35.000 KM. CONSULTAR RENAULT CAPTUR 1.5 DCI ECO2

ANY 2014. 42.000 KM. DE13.800 € A 12.300 € VW TOUAREG V10 TDI

ANY 2003. 120.000 KM. DE 15.800 € A 14.500 € BMW X3 2.OD

ANY 2009. 173.000 KM. 16.900 € VOLVO XC90 2.4 D5

ANY 2006. 175.000 KM. 11.975 €

RANGE ROVER EVOQUE

ANY 2011. 63.000 KM. 24.800 € CITROËN DS3 VTI AUTO. 120 CV

ANY 2014. 67.000 KM. DE 11.500 € A 10.500 € MB C200 COUPÉ KOMPRESSOR AUTO.

ANY 2003. 111.000 KM. 7.800 € MB B200

ANY 2006. 80.000 KM. 12.600 €

VW MULTIVAN TS 2.5 TDI 174 CV

ANY 2009. 119.800 KM. 27.500 € MB CLK 320

ANY 2009. 130.000 KM. 7.900 € PORSCHE CAYENNE GTS

ANY 2009. 95.000 KM. CONSULTAR BMW 320D

ANY 2007. 180.000 KM. 11.800 €

I respecte de la propera campanya del Pla Engega? Hi ha més opcions híbrides i elèctriques? Heu tingut molta demanda d’informació en aquest aspecte? - La gent cada cop té més consciència en aquest aixó. Si que hem rebut demandes d’informació però el cert és que en el nostre cas, el perfil de clients i de models no depenen del Pla imperativament. És cert que les ajudes són importants però també és cert que hi ha clients que no necesiten esperar-se a les ajudes i tanquen la compra igualment, amb pla o sense. A més, afortunadament a nivell prestacional i de rendiment, els models híbrids de Volvo ofereixen unes xifres molt importants. En aquest aspecte els nostres clients estan molt contents de tenir un híbrid i moltes vegades no volen esperar-se. Canviem de vestit i parlem ara com a president de l’AIVA. Finalment es va solventar el tema de la carpa. Molta suor i nervis? En un principi semblava que la carpa no estaria enllestida a temps. Crec que el sector automòbils no veuria amb bons ulls un replantejament que deixés els vehicles sense coberta o que fessim l’exposició tot sols a la setmana següent. A més, el fet que nosaltres estem a la fira segurament ajuda a que la mostra agafi més importància en el seu conjunt, igual que passa al revés. Tots junts fem que la fira sigui molt més atractiva. Has pogut contrastar amb la resta de concessionaris els resultats d’aquesta edició? - Definitivament encara no. Cal esperar a veure com acaben les operacions en tràmit. En tot cas, pel que he pogut saber, divendres va sobtar a tothom amb tanta gent. No és un fet habitual i en aquesta edició tothom va coincidir a destacar l’excel·lent acollida del divendres. En general van tancar-se algunes vendes però moltes van quedar pendents de la resposta dels bancs. La majoria d’expositors mantenen uns dies els preus promocionals de la fira? - La gran majoria respecten les promocions com a mínim fins a final de mes, ja que molta gent compta amb aquestes promocions mentre preparen la millor forma de fer la compra. Aixó requereix que puguin disposar d’uns dies més, més enllà del tres dies firals. En tot cas, les estratègies són diferents segons cada marca. El sector automòbils s’està recuperant? Podem dir adeu a la crisis? - Les coses van repuntant però estem molt lluny de registrar unes xifres que puguin confirmar una recuperació destacable. En tot cas hi ha molta més alegria i més facilitats a l’hora de plantejar un finançament, però poc a poc, que queda encara temps per poder dir que tot rutlla com cal. Van haver-hi alguns estands amb els que no vam poder contrastar opinions, com va ser el cas d’Autocentre Principat i Cimex Auto. A falta de poder contrastar les novetats amb els de Cimex-Auto, rematarem aquest reportatge amb els models de Hyundai

AUTOCENTRE PRINCIPAT Autocentre va destacar molt amb la presència del primer híbrid endollable de la marca, el model Ioniq, una berlina compacta, -la primera de les tres versions que la marca comercialitzarà amb la mateixa carrosseria-, que fa 4,47 metres de llargada, 1,82 metres d'amplada i 1,45 metres d'alçada. El nou Ioniq aterrarà en tres fases. La primera en arribar ha estat l'híbrida. La seguirà un motor 100% elèctric i finalment hi haurà la versió plug-in (híbrid endollable), que arribarà durant el primer trimestre de 2017. El model híbrid munta un propulsor de gasolina d'1.6 litres i 105 CV que s'associa a un motor elèctric de 32 quilowatts. Aquest últim s'alimenta d'una bateria de polímetre d'ions de liti situada a sota dels seients posteriors del cotxe (d'aquesta manera no resta capacitat al maleter). La potència màxima se situa en 141 CV, aconseguint una velocitat màxima de 185 quilòmetres per hora.

Doncs aixó és tot. Ja ho sabeu. Si encara esteu pensant en alguna de les ofertes que hi havia a la Fira d’Andorra la Vella i per la qual no us vàreu decidir, no tardeu i adreceu-vos al concessionari on estigui aquell cotxe que us va robar el cor. Segur que en pocs dies, estareu rodant tot contents al volant del vostre cotxe nou! Per esforços de l’Associació d’Impotadors de Vehicles d’Andorra no serà!

FORD MUSTANG 289 V8

1965, 220 CV 3.939 KM PREU: 23.900 € PORSCHE MACAN TURBO

2016, 400 CV 8.000 KM... PREU: 78.900 € AUDI S5 3.0 TFSI CABRIO

2010, 430 CV 164.000 KM... PREU: 24.900 €

MERCEDES-BENZ SL 300 AT

1986 88.000 KM PREU: 31.900 €

1983, 204 CV 146.000 KM PREU: 69.000 €

PORSCHE CAYENNE S

2012, 400 CV 80.500 KM PREU: 43.900 €

ANDORRAALDIAMOTOR - ANDORRAALDIA MOTOR

BMW X6 40 D X-DRIVE

2016, 313 CV 16.600 KM. PREU: 63.900 €

PORSCHE CAYMAN S

2007, 295 CV 61.500 KM. PREU: 27.600 €

PORSCHE 911 SC CABRIO

PORSCHE BOXSTER 981

2014, 265CV 19.000 KM... PREU: 42.900 € ANDORRAALDIAMOTOR - ANDORRAALDIAMOTOR

PORSCHE 911 CARRERA S 991 END. RACING EDT

NOU! 2016, 420 CV, 235 UNITATS PREU: CONSULTEU PORSCHE 911 CARRERA 4 CAB 997

2006, 325 CV 91.250 KM. PREU: 43.900 € FERRARI 599 GTB

2007, 620 CV 40.000 KM PREU: CONSULTEU

PORSCHE 911 GT3 RS 991

2016, 500 CV 0 KM... PREU: CONSULTEU BMW M3 30 ANIVERSARI (500 UNITATS)

2016, 450CV VEHICLE NOU! PREU: CONSULTEU

2013, 740 CV 21.000 KM PREU: CONSULTEU 35

2012, 520 CV, 26.000 KM... PREU: 134.900 € BMW M4 GTS

2016, 500 CV NOMÉS 700 - UNITATS ”0 KM” PREU: CONSULTEU

FERRARI F12 BERLINETTA

ANDORRAALDIAMOTOR - ANDORRAALDIA MOTOR

PORSCHE 911 TURBO CABRIO 991

FERRARI CALIFORNIA (4 places)

2012, 460 CV 52.000 KM PREU: 94.900 €

ANDORRAALDIAMOTOR - ANDORRAALDIAMOTOR

FERRARI MONDIAL 3.2 V8

MB SL500 V8 CABRIO 2+2 AMG

MB C220 CI ESTATE 7GTRONIC

BMW X5 35D X-DRIVE 286 CV

29.600 €

CONSULTAR

ANY 1986 MAT.: 43… 68.000 KM.

ANY 1991 MAT.: A5… 143.000 KM

ANY 2013 MAT.: M0… 86.000 KM.

MB ML 350 CDI 4MATIC

24.900 € ANY 2009 MAT.: K3… 89.000 KM.

MINI COOPER SD COUNTRYMAN ALL4

BMW 120D XDRIVE 184 CV

MINI COOPER SD COUNTRYMAN ALL4 AUTO.

21.900 €

21.600 €

ANY 2012 MAT.: K9… 60.000 KM.

ANY 2013 MAT.: M04….74.000 KM.

VW TIGUAN 2.0 TDI 4MOTION DSG

BMW X1 18D XDRIVE AUTO

MB SL 500 AUTO CABRIO

19.900 €

19.800 €

ANY 2010 MAT.: K2… 50.000 KM. BMW Z4 2.5I CABRIO

ANY 2008 MAT.: J8… 92.000 KM.

ANY 2011. MAT.: 88.000 KM BMW 330I XDRIVE 272 CV COUPE

16.500 €

15.800 €

ANY 2007 MAT.: J2.., 37.000 KM.

ANY 2007 MAT.: J5… 67.000 KM.

ANY 2002 MAT.: F0.., 137.000 KM. JAGUAR XK8 4.0 V8 CABRIO

15.500 € ANY 1998 MAT.: D3… 148.000 KM

ANY 2011 MAT.: L4… 43.000 KM. PORSCHE 911/996 CARRERA 4

19.200 € ANY 1999 MAT.: D7.., 180.000 KM BMW X3 3.0D AUTO 204 CV

14.900 € ANY 2004 MAT.: G6… 146.000 KM.

BMW X3 2.0D XDRIVE AUTO 177 CV

RENAULT KOLEOS 2.0 DCI 4X4 150 CV

NISSAN PATHFINDER 2.5 LE AUTO. - 7PLACES

VOLVO XC90 2.4 D5 AUTOMÀTIC

14.800 €

14.600 €

ANY 2008 MAT.: J7… 136.000 KM.

ANY 2010 MAT.: K1… 77.000 KM.

FULL EQUIP! ANY 2007 MAT.: J5.., 98.000 KM. ANY 2005 MAT.: G8.., 145.000 KM.

BMW X3 2.0D XDRIVE 177 CV

VW PASSAT 3.2 V6 4MOTION DSG VARIANT

12.900 €

ANY 2007 MAT.: J4… 171.000 KM.

ANY 2008 MAT.: J8… 119.000 KM.

SUZUKI SX4 2.0 DDIS 135 CV 4X4

10.800 €

ANY 2010 MAT.: K4.., 82.000 KM.

AUDI A3 2.0 TDI QUATTRO SPORTBACK

10.600 € ANY 2005 MAT.: H4…..118.000 KM.

FORD KUGA 2.0 TDCI 4X4

VW GOLF 2.0 TDI 4MOTION

MB E 270 CDI ESTATE 7 PLACES

V.W. GOLF V 2.0 TDI GT SPORT 4MOTION

10.600 €

9.900 €

9.800 €

ANY 2007 MAT.: J3… 173.000 KM.

ANY 2003 MAT.: H7… 218.000 KM.

ANY 2009 MAT.: J9.., 179.000 KM. CITROËN C4 PICASSO 2.0 HDI AUTO 7P.

BMW 320 D PACK M

MB C 220 CDI 150 CV AVANTGARDE AUTO.

9.600 €

8.900 €

ANY 2008 MAT.: K3… 96.000 KM

ANY 2006 MAT.: H67..,

ANY 2004 MAT.: G4.., 178.000 KM.

ANY 2007 MAT.: J5… 156.000 KM. AUDI A6 ALLROAD 2.5 TDI QUATTRO 180 CV

8.600 € ANY 2003 MAT.: J0… 177.000 KM.

MB E 320 4MATIC ESTATE AVANTGARDE

HONDA CRV 2.0i

MITSUBISHI MONTERO 3.2 DID 7 P.

8.600 €

8.300 €

8.200 €

6.900 €

ANY 2004 MAT.: G6.., 0 KM.

ANY 2005 MAT.: H79..,

ANY 2004 MAT.: G7… 170.000 KM. AUDI A4 2.5 TDI QUATTRO 180 CV

6.900 € ANY 2001 MAT.: G4… 166.000 KM.

ANY 2007 MAT.: J44.., AUDI A4 1.9 TDI 130 CV AVANT

6.800 € ANY 2003 MAT.: J2… 155.000 KM.

VW PASSAT 2.0 TDI 140 CV

SEAT CORDOBA 1.9 TDI 130 CV

OPEL VECTRA 3.0 CDTI GTS 177CV

6.800 €

5.800 €

ANY 2007 MAT.: J2… 92.000 KM

ANY 2004 MAT.: G3.., 163.000 KM

SUBARU LEGACY OUTBACK H6 3.0 AWD

OPEL FONTERA 2.2 DTI RS HARD-TOP

RENAULT SCENIC 1.9 DCI RX4

5.800 €

5.200 €

4.900 €

ANY 2008 MAT.: J92.., 98.000 KM.

ANY 2001 MAT.: E6….. 132.000 KM.

FIAT DOBLO 1.9 D

ANY 1999 MAT.: D8… 215.000 KM.

ANY 2000 MAT.: E44

722 997 / 324 242 & LA FIRA PERMANENT DEL VEHICLE D’OCASIÓ A MÉS D’AQUESTES OFERTES DISPOSEM DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA

Av. d’Enclar, 74 - Tel.: (+376) 722 997 - 324 242 - Fax.: (+376) 722 996 www.automobilsmercauto.com - info@automobilsmercauto.com COMPRAVENDA / LLOGUERS-CANVIS / IMPORTACIÓ I EXPORTACIÓ DE VEHICLES

VALOREM EL TEU VEHICLE AL MOMENT VINE A VEURE’NS

www.automobilsmercauto.com RENAULT LAGUNA 2.2 DCI

LOWC

TOYOTA YARIS 1.3

OS T

MAT.: H-4... - 4.900 € FIAT MULTIPLA 1.9 JTD

L OW C

NISSAN PATROL

LOWC OST

4X4

MAT.: E-0.., 296.000 KM OFERTA 4.800 € FIAT DOBLO 1.9 JTD

MAT.: J- 8... - 132.000 KM - 6.600 €

PEUGEOT 206 2.0 HDI

OST

MAT.: H-7... - 82.000 KM - 5.900 €

MAT.: G.., 192.000 KM. 3.300 €

MG MGB 1.8 I 145 CV CABRIO

HYUNDAI GALLOPER 2.5 TD

OS T

MAT.: E-2... 161.314 KM 3.600 €

LOWC

L OW C

OST

4X4

L OW C OST

OPEL KADETT 2.0 GSI 16 V 130 CV

LOWC OST

MAT.: 52… 206.000 KM 5.900 €

LOWC OS T

AUDI A4 2.5 TDI QUATTRO AUT. 150 CV

4X4

L O WC

MAT.: C-6.... 140.000 KM DE 4.900 € A 4.200 €

MAT.: E-4... - 203.000 KM - 3.900 €

134.000 KM 5.900€

MERCEDES-BENZ ML 55 AMG AUT. 5V

JAGUAR S-TYPE

VOLKSWAGEN GOLF GTI

MAT.: F-0... - 99.000 KM - 7.500 €

MAT.: 32... - 285.000 KM - 7.500 €

4X4

LOWC

O ST

MAT.: E-64.., 189.200 KM. OFERTA 5.300 € RENAULT KANGOO COMBI 1.5 DCI

MAT.: K 4... - 94.000 KM - 8.900 €

www.automobilsmercauto.com -

MERCEDES-BENZ 190 E 2.3-16 CLÀSSIC

MAT.: A-2... - 9.000 €

MERCEDES BENZ SL 500

MAT.: C-3.., 159.000 KM 12.900 €

- www.automobilsmercauto.com

O ST

I SI EL VOLS VENDRE, NOSALTRES TE’L COMPREM AL MOMENT I AL COMPTAT! MAZDA MX5 MIATA

MAT.: H7.., 39.000 KM. 9.300 € NISSAN JUKE 1.5D.

MAT.: K5.., 82.000 KM. 9.900 € TOYOTA L. CRUISER CAMPER

4X4

MAT.: E2.., 215.000 KM. CONSULTAR JEEP WRANGLER 2.8 CRD

4X4

MAT.: K-0... - 19.900 €

MERCEDES BENZ SPRINTER 213 CDI

MAT.: J-2... 208.000 KM 8.500€

SEAT IBIZA 1.9 TDI

MAT.: J7.., 99.000 KM. 6.600 €

LAND ROVER RANGE ROVER VOGUE 4.4

AUDI A6 2.5 TDI QUATTRO

4X4

RENAULT TRAFIC FAMILIAR

MAT.: K6.., 62.000 KM. 15.900 € LAND ROVER RANGE ROVER SPORT 3.0 TD

4X4

MAT.: E-1... - 134.000 KM - 6.600 €

MAT.: K-1... 0 KM - MOTOR NOU 23.500 €

JEEP G. CHEROKEE 3.0 CRD

AUDI Q5 3.2 V6 FSI

4X4

TOYOTA RAV 4 2.0 D 136 CV

MAT.: F-8... - 120.000 KM - 11.900 €

4X4

MAT.: J-9... 105.000 KM 24.500 €

MAT.: J-2.., 116.000 KM. 10.900 €

JEEP WRANGLER 2.8 CRD

JEEP WRANGLER 2.5

4X4

CHEVROLET BLAZER 4X4

MAT.: J9.., 96.000 KM. 15.900 €

MAT.: J-7... 67.000 KM 39.000 €

www.automobilsmercauto.com -

MAT.: A-5.., 140.000 KM. 6.600 €

4X4

MAT.: D-2... 125.000 KM. CONSULTAR

- www.automobilsmercauto.com

APRILIA TUONO RSV MILLE 1000

SI VOLS VENDRE LA TEVA MOTOCICLETA, TE LA VALOREM I TE LA COMPREM AL COMPTAT !

MAT.: G-1.., 25.000 KM PREU: 3.600 €

BMW K 100 RS

YAMAHA CYGNUS XC 125

HARLEY DAVIDSON XL 883 SPORSTER

YAMAHA FZR 400 CLÀSSICA

MAT.: B7.., 39.000 KM PREU: 3.600 €

MAT.: 9.., 23.000 KM PREU: 900 €

MAT.: J-4…. 1.300 KM PREU: 8.900 €

ANY 1986 MAT.: 56…. PREU: 4.000 €

HONDA NX 250 DOMINATOR

HONDA HM CRE F 250R ENDURO-RACING 4T

KTM SM 950 4 TEMPS 8 V

HONDA NV 50 VISION (STREAM) CLÀSSIC

MAT.: 5... 42.883 KM PREU: 1.200 €

MAT.: L-0... 1.500 KM PREU: 4.500 €

MAT.: J1.., KM: 0 PREU: 4.800 €

MAT.: 40.. 6.600 KM PREU: 3.000 €

SUZUKY TU 250 X

YAMAHA BWS 50 CLÀSSICA

POLARIS SPORTSMAN 700 QUAD

KYMCO MOVIE 150 C.C

0 KM - MAT.: D-9... 1.600 €

ANY 1992 MAT.: 78…. PREU: 1.200 €

MAT.: 1.., 5.088 KM PREU: 6.900 €

MAT.: G-3... 13.304 KM PREU: 900 €

YAMAHA T-MAX XP 500

AEON 180 OVERLAN

POLARIS SPORTMAN 700 QUADRICICLE 4T

TRICICLO - MOTOCARRO

MOTOR NOU - 0 KM MAT.: H-9... 2.900 €

CONSULTAR

MAT.: 1... 5.088 KM PREU: 4.500 €

0 KM 3.500 €

VEHICLES OCASIÓ LEXUS CT200h

“ PACK SPORT “ “KM 0”

DE 32.400 €

A 28.500 € AUDI TT 2.0 T

RANGE ROVER SPORT SE

MAT.: : J39... 15.000 € LEXUS RX 300h

MAT.: J50... 15.000 € LEXUS RX400h

MAT.: H03... 9.500 € JEEP G.CHEROKEE OVERLAND 4.7

MAT.: H7... 15.500 € AUDI A4 AVANT 2.5 TDI QUATTRO

MAT.: F34... 6.900 €

MAT.: G17... 9.500 €

Av. del Pessebre, s/n - Edifici Ingla - AD700 - Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) info@lexusandorra.com www.lexusandorra.com

Telèfon: +376 865 001

OFERTES MES DE NOVEMBRE ! TOYOTA AVENSIS D-4D 2.2

TOYOTA AVENSIS 2.0

TOYOTA COROLLA VERSO AT

ANY 2009 MAT.: J8.., 145.000 KM 150 CV

ANY 2002 MAT.: F09.., 178.000 KM

ANY 2004. MAT.: G58.., 140.300 KM.

PREU:

14.000 €

4.500 €

6.000 €

RENAULT SCENIC

SUBARU OUTBACK 3.0

TOYOTA RAV4 VX D4D 5P

ANY 1999. MAT.: D51.., 183.578 KM.

ANY 2004 MAT.: G43.., 93.000 KM

ANY 2003 MAT.: F80..,. 169.900 KM.

PREU:

2.500 €

10.000 €

8.500 €

TOYOTA GT86

LEXUS RX400h HÍBRID 3.3

TOYOTA L.CRUISER D-4D 163 CV 3.0

ANY 2014. MAT.: L23.., 62.732 KM.

ANY 2006 MAT.: H73.., 189.000 KM

ANY 2005 MAT.: H5… 156.000 KM.

PREU:

18.000 €

15.000 €

16.000 €

KYMCO XCITING

SUZUKI BURGMAN 650

HONDA VFR 800

250/500

ANY 2005 MAT.: H35.., 46.000 KM

ANY 2001 MAT.: F0… 42.000 KM.

UNITATS DES DE

PREU:

2.200 €

2.800 €

3.000 €

ESPECIAL

HONDA Type R & Type R GT A PARTIR DE 31.500 €

75è ANIVERSARI

HONDA HR-V 2016 A PARTIR DE 19.000 €

HONDA CR-V 2016 A PARTIR DE 30.000 €

EL LIDER AMB 310 CV.

75è ANIVERSARI

EQUIPAMENT ESPECIAL UNITATS LIMITADES

GAMMA JEEP RENEGADE DES DE 23.000 €

JEEP WRANGLER DIÈSEL 2.8 CRD 200 CV

PREU: 36.800 € - PREU FIRA: 34.500 € ( EN ESTOC ) 75è ANIVERSARI

VEHICLE V.O.

JEEP WRANGLER 75 ANIVERSARI - 200 CV DIÈSEL

CONSULTEU-NOS PREUS I OFERTES.

VEHICLE V.O.

EQUIPAMENT ESPECIAL UNITATS LIMITADES

JEEP GRAND CHEROKEE 75 ANIVERSARI - 250CV DIÈSEL PREU: 60.100 € - PREU FIRA: 56.000 €

JEEP GRAND CHEROKEE OVERLAND 3.0 CRD V6 218 CV

PREU: 10.500 €

SUBARU FORESTER 4X4 250 CV PREU: 4.500 €

825 602

BMW X5 3.0 D

FIAT 500 C 1.3 JTD

ANY 2008 21.900 €

ANY 2012 11.800 €

R.R SPORT SUPERCHARGED 5.0 500 CV

BMW X3 2.0 X-DRIVE

BMW X5 4.8 I -7 PLACES-

MB 350 GL - FULL EQUIP -7 PLACES-

ANY 2011 28.900 €

ANY 2011 26.500 €

ANY 2008 19.900 €

ANY 2013 43.500 €

FORD KUGA 2.0 TDCI TITANIUM

HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDI

JEEP PATRIOT 2.0 CRD 4X4

SEAT ALTEA XL 2.0 TDI 4X4

14.800 €

ANY 2008 10.500 €

ANY 2009 8.500 €

ANY 2013 14.500 €

MB C 320 CDI AVANTGARDE AMG

BMW X1 1.8 D

MB C 220 CDI AVANTGARDE AMG

BMW 320 D TOURING

FULL EQUIP 20.900 €

ANY 2011 17.900 €

ANY 2007 18.900 €

ANY 2006 13.500 €

MINI COOPER COUNTRYMAN 1.6 D

MB S 350 CDI

CHEVROLET CAMARO SS

BMW M550D X-DRIVE

ANY 2015 17.000 KM 22.900 €

ANY 2012 DE 29.900 € A 22.900 €

ANY 2011 CONSULTEU

ANY 2013 51.000 €

Carretera de l’Obac, Edifici cap del Roc ( Baixos ) - AD700 - Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 825 602 - info@artautomobils.com - www.artautomobils.com

NISSAN PATHFINDER 2.5 DCI 177 CV

NISSAN PATHFINDER 2.5 DCI

NISSAN PATHFINDER 2.5 DCI 177 CV

DE 11.800 € A 10.500 €

7 PLACES - 12.500 €

FULL EQUIP - 16.500 €

14.500 €

PORSCHE BOXSTER S

AUDI TT 1.8T QUATTRO 225 CV

MERCEDES CLK 320 AVANTGARDE

AUDI TT 2.0 TFSI

ANY 2001 98.000 KM 11.900 €

72.000 KM 8.500 €

ANY 2004 8.500 €

ANY 2007 15.900 €

VW BEETLE 1.8 T

FIAT PANDA 1.0 TWINAIR

OPEL ASTRA CABRIO 1.9 CDTI 150 CV

FIAT 500 1.2 I LOUNGE

ANY 2006 6.500 €

10.800 KM 10.900 €

ANY 2007 10.500 €

19.200 KM 9.500 €

FIAT PANDA CROSS

DACIA SANDERO 1.5 DCI

FIAT PANDA 1.2 I 4X4

DACIA SANDERO 1.2 i

ANY 2006 - FULL EQUIP - 6.900 €

ANY 2013 7.500 €

5.700 €

46.000 KM 5.900 €

MINI COOPER D

AUDI A3 1.8 T

ANY 2005 5.500 €

4.500 €

ANY 2002 3.500 €

7 PLACES - 3.900 €

VW GOLF III CABRIO

DACIA LOGAN 1.4 I

SUBARU LEGACY 2.0 4X4

VW GOLF V5

2.900 €

ANY 2007 64.800 KM 3.900 €

75.000 KM 2.900 €

ANY 1999 3.000 €

OPEL ZAFIRA 1.8 I

RENAULT ESPACE 2.2 DCI

EL TEU VOLVO SELEKT -

D’OCASIÓ PERFECTE

VOLVO XC90 OCEAN RACE D5

VOLVO XC70 OCEAN RACE D5

MAT.: H5...

VOLVO XC60 D5 SUMMUM

VOLVO C30 2.0D 136 CV

DE 14.500 € A 13.000 €

MAT.: J8...

10.000 €

ANY 2009 - MAT.: K0... - 162.000 KM

ANY 2010 - MAT.: K40… - 77.000 KM

VOLVO V40 D3 150 CV

V50 2.0D MOMENTUM

V40 CC D3 AUTOMÀTIC

VOLVO XC60 D5 AWD

19.995 €

7.000 €

17.000 €

18.995 €

MAT.: L09... - 20.000 KM

18.995 €

ANY 2005 - 80.000 KM.

ANY 2013 - 40.000 KM.

11.000 €

ANY 2010

1. REVISAT · 2. CERTIFICAT · 3. GARANTIA VOLVO SELEKT · 4. VOLVO ASSISTANCE · 5. OPCIÓ DE CANVI *

Autodiesel

Av. Verge de Canòlich, 59 Sant Julià de Lòria - ANDORRA Tel.: (+376) 841 143 - www.volvoandorra.com

IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA

VEHICLES AMB GARANTIA

www.garatge-sport.com

NISSAN PULSAR 1.5 DCI 110 CV

PVP: 22.535 €. PROMO FIRA: 17.000 €

DAEWOO NUBIRA

MAT.: G.., - 2.500 €

C/ de la Verge del Pilar, 10-12 ANDORRA LA VELLA Fax: 860 349 TELÈFON: +376 809 140

NISSAN NAVARA 2.3 DCI 160 CV

PVP: 28.790 €. PROMO FIRA: 23.950 €

TOYOTA RAV-4

MAT.: K.., - 10.500 €

NISSAN MICRA 1.2i

PVP: 12.560 €. PROMO FIRA: 10.890 €

BMW 320 D

MAT.: H.., 7.900 €

R E P O R T A T G E

TOCS AUTOREPARADORS: AMB LA SUBSTITUCIÓ DEL PARABRISES, CAL RECALIBRAR LES CÀMERES I SENSORS DE SEGURETAT. Per garantir el bon funcionament d'aquests dispositius, han d'estar calibrats adequadament. En aquest sentit, aquests sistemes es basen en algún tipus de càmeres i sensors capaços de detectar i llegir diferents senyals de trànsit, les línies de la carretera o de tenir controlat al vehicle que ens precedeix. Per poder garantir el radi d'abast necessari, la majoria d'aquests sistemes es troben situats a la zona del parabrises del cotxe, concretament a la part superior central, on localitzem el mirall retrovisor interior. Aquests sensors poden estar composats per càmeres mono, estèreo, radars, sistemes ultrasònics…. Sigui quina sigui la tecnologia emprada, tots han de seguir funcionant perfectament després de la substitució del parabrises. Els sistemes ADAS de seguretat activa basats en multitud de sensors, són ja tecnologies habituals en la majoria de vehicles de recent aparició. Des dels sistemes més senzills, com ara una simple càmera de visió posterior, fins als més complexos, com els que inclouen algun tipus de control autònom del vehicle: el control actiu de creuer, l'assistent a la frenada d'emergència, els sistemes d'alerta per canvi involuntari de carril o la detecció de vehicles en l'angle mort dels retrovisors, per citar-ne els més habituals. Tots requereixen d'un mínim d'informació sobre l'entorn del vehicle per ser efectius i depenen d’una correcta calibració.

P À G I N A

5 0

I és que quan es produeix el trencament del vidre davanter i s'ha de dur a terme la substitució del mateix, cal desmuntar aquest grup de càmeres i sensors del vidre trencat i tornar a col·locar-los recalibrats, ja que al treure el vidre trencat es poden veure afectats. En alguns casos el fabricant demana el calibratge de les càmeres per garantir un correcte funcionament del sistema que, entre altres motius, passa per una identificació precisa de les imatges que registra la càmera. Amb el calibratge de les càmeres ens assegurem que reben els senyals correctes i per tant, que ens puguin donar la informació exacta. El calibratge de càmeres és una operació com-

plexa i exigeix de la utilització d'instruments d'alta precisió, solament disponibles en tallers especialitzats. La qüestió és que a mesura que els sistemes de seguretat més avançats van sent més habituals, la necessitat que els professionals puguin comptar amb la tecnologia de calibratge de càmeres correcta, és cada vegada més important, ja que un sistema mal calibrat i que per tant rep un senyal erroni o imprecís, ens pot confondre a l'hora d'interpretar qualsevol avís o indicació, amb el conseqüent risc que aixó implicarà per a la nostra seguretat. Per als de Tocs Autoreparadors, la seguretat té una prioritat absoluta i aquest capítol, per nou que sigui, no és una excepció. Aquest taller pioner a Andorra en la substitució de parabrises, disposa ja de la formació i tecnologia que fan falta per afrontar aquest tipus de recalibrats, deixant el parabrises, a més de nou, en perfecte estat respecte de tots aquests sistemes, ja que calibrararan les càmeres i sensors en tots els casos en els que així ho recomani el protocol de cada vehicle i fabricant.

GILERA RUNNER 125

KYMCO AGILITY 125

SUZUKI BURGMAN 400 - ( MOTOR NOU )

APRILIA RS 125 - J.LORENZO ( MOTOR NOU )

ANY 2006. 20.000 KM. 1.350 €

AN7 2007 12.000 KM. 1.050 €

ANY 2006 - 49.000 KM - 1.800 €

ANY 2007 - 22.000 KM - 2.200 €

HONDA CBF 250 - MOTOR TOT NOU!

DAELIM ROADWIN 125

MONTESA COTA 4RT - ( POQUES HORES )

APRILIA AMICO 50

ANY 2005. 56.000 KM. 1.400 €

ANY 2006 - 9.000 KM - 1.200 €

ANY 2006 - 2.800 €

ANY 2004. 19.000 KM. 600 €

R E P O R T A T G E

ABJ PNEUMÀTICS ÉS ARA ABJ MOTORS: PNEUMÀTICS, MECÀNICA I VENDA D’AUTOMÒBILS Anem a pams. Quins serveis oferiu des del taller? - Som un taller multimarca. Oferim serveis de mecànica general: revisions, ITV i Pre-ITV, embragatges, suspensions, frens…tot el referent al manteniment bàsic de vehicles. De fet el que volem és donar més servei als nostres clients, que són els que ens ho demanaven des de fa temps. Nosaltres sempre hem treballat com un taller de proximitat. Tenim una forma de fer molt propera i els clients és trobem molt a gust amb la manera de fer que tenim. Per aixó hem volgut fer aquesta ampliació, per donar-los el màxim servei, sense sortir de les instal·lacions i més enllà dels pneumàtics, sobretot en el que a mecánica es refereix.

Ja esteu operatius? - Si, tenim totes les activitats en regla des del passat mes de setembre i també hem acabat les reformes necessàries, com l’espai del taller de mecánica i tot el que aixó suposa.

Amb la intenció d’ampliar els seus serveis i activitats, ABJ li ha donat dues voltes a l’empresa, fins ara una de les empreses de pneumàtics de referència al país, que a més de qualsevol servei relacionat amb pneumàtics de venda al detall, també és l’empresa distribuïdora de marques com Nokian, Pirelli i Evergreen. En que consisteix aquesta ampliació? - A l’activitat dels pneumàtics, hem incorporat la de mecànica. Paral·lelament també hem començat amb l’activitat de compra i venda d’automòbils.

P À G I N A

5 2

Ho teniu tot localitzat al mateix local? - Està tot aquí. De fet era important poder donar els tres serveis des del mateix punt, ja que el principal motiu de tot plegat, és oferir més serveis als nostres clients, sense que hagin de moure’s del lloc. Pel que m’has avançat abans de començar, entenc que hi ha un nou soci a l’empresa per poder abarcar-ho tot? -Si. César Machado és el nou soci de l’empresa i ell s’encarrega de la part de mecànica. Ja havíem treballat junts al principi de l’obertura d’ABJ. Ara, amb la reestructuració que vaig plantejarme amb l’obertura d’aquestes dues línies de negoci, vam reprendre el contacte i finalment vam arribar a un acord per tirar endavant tot el nou projecte d’ABJ Motors.

Respecte del tema de compra i venda d’automòbils? - Tot està relacionat. Jo soc un entusiasta del món de l’automòbil. Des del moment que vam plantejar incloure l’apartat de mecànica, vaig veure que podríem donar aquest servei també, ja que al treballar en aquest sector m’ofereixen sempre oportunitats interessants pel que fa a cotxes de segona mà. Tenint un taller on poder revisar-los personalment, vaig veure viable oferir també aquest servei, ja que els cotxes que oferim están completament revisats per nosaltres mateixos. I respecte de vehicles nous? El vehicle nou de moment no l’oferim, tot i que si un client ens demana alguna operació li fem, però en aquests inicis no és la meva prioritat. Comencem amb vehicles d’ocasió i més endavant activarem el tema dels vehicles nous. No hi ha pressa. Les passes s’han de fer una a una! Be doncs, ho tens tot molt ben pensat i estructurat. Et deixo treballar, que entre una cosa i l’altre, t’he robat mitja tarda aquí fent-la petar. Sort i al “toro” Bruce.

ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376 ) 864 904

9 DIFERÈNCIES LLETROKU

SOLUCIÓ

SOLUCIÓ EDICIÓ ANTERIOR

SUDOKU

LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO

SI VOLS ANUNCIAR EL TEU VEHICLE A CLASSIFICATS TRUCA AL 864904 O ENVIA UN CORREU A: maltimir@nomes3.com - PREU ANUNCI 20 € PER EDICIÓ MB 350 CDI COUPE DIÈSEL

FERRARI 360

( MODEL ACTUAL ) 1 SOL PROPIETARI PERFECTE ESTAT ! ( INTERIOR / EXTERIOR I MECÀNICA )

68.000 KM - MAT.: F360 ( 1 SOL PROPIETARI DES DE FA 14 ANYS ) PERFECTE ESTAT !

VW GOLF VII 2.0 TFSI GTI ANY 2014, 30.000 KM , FULL EQUIP... PREU: 24.500 € TEL.: +376 385959

ANY 2010 - 315.000 KM MAT.: K1300 ( PREU NOU: 56.000 € ) PREU: 12.000 € TEL.: +376 324000

PREU: 59.000 € TEL.: +376 324000

VW GOLF 1.9 TDI 4-MOTION, 150 CV MAT.: F43.., PREU: 4.950 € TEL.: +376 390110

BMW 320 E46 PREU: CONSULTAR TEL.: +376 682866

AUDI S3 FSI 265 CV PREU: 16.000 € TEL.: +376 361880

MINI COUNTRYMAN ALL4 COOPER S 4.400 KM. TEL.: +376 329299

SMART FORTWO 1.0 84 CV

TOYOTA LAND CRUISER 2.5 PREU: 4.500 € TEL.: +376 345020

HARLEY DAVIDSON - V-ROD PREU: 14.500 € TEL.: +376 346089

DAELIM VS 125 CUSTOM - MAT.: J... 4.600 KM. - REVISIÓ FETA RECENT PREU: 750 € - TEL.: +376 372367

BMW R1200R 2009 PREU: 7.500 € TEL.: +376 322408

POLARIS RZR 350 KM - PREU: 15.500 € TEL.: +376 322284

BOMBARDIER GTX 1500 + 3 GILETS IREMOLC PREU: 4.500 € TEL.: +376 322408

PREU: 5.300 € TEL.: +376 864904

ESPAI ESPAI ESPAI ESPAI DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE PER A PER A PER A PER A PUBLICITAT PUBLICITAT PUBLICITAT PUBLICITAT (+376) 864 904 (+376) 864 904 (+376) 864 904 (+376) 864 904

ESPAI ESPAI ESPAI ESPAI ESPAI DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE PER A PER A PER A PER A PER A PUBLICITAT PUBLICITAT PUBLICITAT PUBLICITAT PUBLICITAT (+376) 864 904 (+376) 864 904 (+376) 864 904 (+376) 864 904 (+376) 864 904