ElectroMarket

Electro market Electro market

15€

15€

Nuevas tecnologías y equipamiento para el hogar Año XXIII

Nuevas tecnologías y equipamiento para el hogar Año XXI

2012 266

siglo XXI

2009 241

siglo XXI

Electro

Estilo XXI

Electromarket NT

Economía Aragonesa 2011 - 2012 Análisis del sector: marea roja

Vajillas y menaje, entre el buen sabor y el buen gusto Campanas extractoras: unión de diseño y potencia

Especial sobre videocámaras y audio portátil

Editorial

Por una nueva reorganización del sector Veinte años atrás, más o menos, el Hiper Sector Electro Hogar inició un proceso de reorganización que como aquel que dice sólo la crisis ha frenado. En este largo período, la historia se ha escrito a base de entrada de nuevos operadores, fusiones, adquisiciones, cambios en las fórmulas comerciales, entrada de nuevas gamas y categorías de productos, aparición de la competencia intersectorial, desaparición de los “Independientes”, revolución tecnológica, modernización y profesionalización de la cadena comercial, transformación estratégica a grupos de venta, consolidación de nuevas marcas y enseñas, olvido de otras…

Han sido unos tiempos de ajetreo y movimiento que, como suele ocurrir cuando las cosas cambian, han ę ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ǰȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ Estamos asistiendo a un retroceso nunca antes visto en la cifra de negocio del Hiper Sector. También a la desaparición real o de facto de muchos operadores, pequeños y no tan pequeños. Hoy, los movimientos no son en clave de crecimiento –salvo alguna extraña excepción- sino en clave de única salida posible para la subsistencia. Es el sálvese quien pueda ante el incierto futuro a corto que nos pronostican desde la Comisión Europea, el Banco de España y el propio Gobierno. ¿Cuánto más hay que esperar para que llegue la reactivación del consumo? ¿Cuándo el paro volverá a unos Ç ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ǵȱǶ ¤ ȱ ȱĚ ȱ ȱ ¢ ¤ȱ ¡Ç ȱ ȱ ȱ trechos pulmones económicos de empresas y ciudadanos? La respuesta a tanto “cuándo” no está fechada, pero todos sabemos que aún queda lejos.

Ante este panorama absolutamente desconcertante y desalentador sólo cabe atarse los machos y seguir luchando contra viento y marea, hasta que el cuerpo aguante. Hay que echarle imaginación y empeño al asunto, ser más creativos que nunca y tal vez, sólo tal vez, iniciar un nuevo proceso de reorganización sectorial para adaptarse a una nueva realidad de volumen de mercado que genera una sobre oferta que no ayuda a nadie, ni tan siquiera a los consumidores, como han demostrado en la última campaña navideña.

Hace muchos, muchos años, desde este mismo espacio alentábamos al sector a reorganizarse y ponerse de acuerdo para hacer frente a los nuevos tiempos. Hoy, de nuevo, nos atrevemos a lanzar la idea de la necesidad de iniciar un nuevo proceso de reorganización que permita si no a todos sí a algunos desenvolverse dignamente en un mercado y un sector que apunto está de perder hasta eso, la dignidad.

Rosa Gracia Directora

ELECTROMARKET Directora Rosa Gracia rosa@edimicros.es Redacción Carla Prats carla@edimicros.es Pilar Barbero Colaboradores: Luis Marchal, Susanna Cuadras,Desirée Barrero, Eva Marco, Natalia Monje, Charo Sánchez Diseño y Maquetación: Ana Lorenzo y Alejandra Valbuena

Publicidad Barcelona: Marcos A. Espada marcos@edimicros.es tel. 93 3683800 Fax 93 4152071 móvil 630932817

Publicidad Madrid: Luis Pereira López luis@edimicros.es tel. 91 3800067 Fax 91 7781428 móvil 609303392 Periodicidad: mensual Número 266 - Año 2012 Impresión: S.A. de Litografía Dep. Legal B-31.839.87

EDIMICROS, S.L. Editor: Angel Salada angel@edimicros.es Gerente: Josep Martí josepm@edimicros.es Coordinadora de Medios: Rosa Gracia rosa@edimicros.es

Producción y Diseño: Ana Lorenzo ana@edimicros.es Suscripciones: Electromarket y Electromarket online Pilar Barbero pili@edimicros.es Director Comercial: Luis Pereira López luis@edimicros.es C/ Rafael Fernández Hijicos, 12, 6º A 28038 Madrid Tel. 91 3800067, Fax 91 7781428 móvil 609303392 EDIMICROS, S.L. C/ Pallars, 84-88 08018 BARCELONA Tel. 93 3683800 Fax 93 4152071 www.edimicros.es www.electromarket.com

Sumari Electro

análisis 8 Marea roja 16 4.000 euros menos en la reforma del hogar

gestión 18 LetsBonus cambia las reglas del juego

distribución 20 Economía Aragonesa 2011-2012

fabricantes 28 LG presenta la Solar Series con un show cooking de Darío Barrio 30 ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ¢ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ 32 Tecnología del futuro, que hará la vida más cómoda

estudio de mercado 36 Vajillas y menaje, entre el buen sabor y el buen gusto 40 Novedades

tendencias 44 Campanas extractoras: unión de diseño y potencia 48 Novedades

NT

informe 52 El audio portátil se revitaliza con la conexión sin hilos 56 Novedades

febrero-2012

io

Estilo XXI

60 Las videocámaras incorporan ahora Wi-Fi, 3D, antivibración e incluso proyector 64 Novedades

Empresas 66 SanDisk: "Pretendemos ser un partner imprescindible en ventas y promociones para el sector Retail" 70 Escaparate

Análisis

Marea roja

Hace un año éramos optimistas y escribíamos que los resultados de 2011 mostrarían más tinta negra que roja. Nos equivocamos.

(O SDVDGR HMHUFLFLR VLJQLÀFy una nueva caída, similar a la sucedida en 2009, después de un leve repunte en 2010. Objetivamente y con las estimaciones que hoy tenemos, esta marea roja necesariamente implica haber tocado fondo.

8 Electromarket_2012

S

i creíamos haberlo visto todo en el Hiper Sector Electro Hogar, 2011 nos ha enseñado que no era así, que aún había mucho por ver, tanto que lo acontecido ha sorprendido a muchos.

También a nosotros, por supuesto. Cierres, ERE’s, concursos de acreedores, compras y otros movimientos empresariales y económicos han estado a la orden del día y a unos niveles jamás antes vistos.

La esperada campaña de Navidad siguió la misma línea de ventas de los meses precedentes. La época estrella sirvió poco más que para desatascar stocks y seguir proyectando una política general

de precios a la baja, de competencia feroz por presentarse como la opción más económica.

Encontrar una explicación a tal situación no debe buscarse más allá de la que se pueda achacar a la crisis económica general, la particular del sector de la construcción, al elevado paro y a la incertidumbre de muchos consumidores sobre su futuro en cuanto a seguridad en el empleo y ę £ ȱ ȱ ȱ à ǯ Esta vez no se trata de si el Hiper Sector necesita o no una reorganización, si está sobredimensionado o si las estrategias de compras y ventas son más o menos

acertadas. No, esta vez el Hiper Sector padece las consecuencias de una situaciĂłn que estĂĄ por encima de todo esto. ÂżSoluciones? MĂĄs bien se trata de abordar la situaciĂłn desde una perspectiva de adaptaciĂłn, pues la soluciĂłn difĂ­cilmente depende de decisiones acciones adoptadas desde el Hiper Sector. PolĂ­tica, banca, Europa, euro, globalizaciĂłn‌ La soluciĂłn posible estĂĄ en la encrucijada de todo lo anterior. Por eso, mientras quienes pueden se deciden a hacer algo mĂĄs positivo e inteligente que los fĂĄciles recortes que estĂĄn decretando y que merman el poder adquisitivo (y la moral) de los ciudadanos, Â•ÂŠÂœČąÂ™Â˜ÂœÂ’Â‹Â’Â•Â’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ–Â˜Â&#x;ÂŽÂ›ČąÄ™ČąÂŒÂ‘ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ?Ž•ȹ ’™Ž›ȹ Sector parece que apuntan a soportar el chaparrĂłn a la espera de tiempos mejores. Eso sĂ­, para que no sea en balde, esta espera requiere algo mĂĄs que paciencia: ideas, ilusiĂłn, entusiasmo y motivaciĂłn para poner en marcha iniciativas y acciones a corto plazo que faciliten la defensa de los intereses y un posicionamiento en el mercado Ăłptimo a largo.

EVOLUCIĂ“N SECTOR ELECTRO HOGAR 2007-2011 (millones de euros) 15.638 13.123

11.111

10.784

2010

2007

2008

2009

9

-16

-15

VariaciĂłn

2011 -14

EVOLUCIĂ“N CANALES 2010-2011 (Valor) 3%

4% 27%

28%

24%

23%

2010

2009

LĂ­nea blanca El mercado de grandes electrodomĂŠstico cayĂł un 14,4% en valor, mientras que en unidades la disminuciĂłn ha sido del 11,1% en su comparativa con 2010. Del 2007 hasta el pasado ejercicio el sector ha visto reducir su mercado en un 40%, pasando de una venta de 10 millones de unidades en 2006 a apenas 5,9 millones en 2011, con el correspondiente impacto directo negativo en las 15 plantas productivas de que dispone a nivel nacional, tanto en empleo directo e inducido como en expectativas de mantenimiento frente al peligro latente de des-localizaciĂłn.

La patronal Anfel ha calculado que tras haberse descontado desde ya hace tiempo el efecto de desplome en el sector de la construcciĂłn, la cifra de ventas alcanzada en 2011 estĂĄ por debajo de los niveles teĂłricos de reposiciĂłn, hecho motivado claramente Â™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠČąÂ?ÂŽÂ?Ž›’˜›ŠÂ?ÂŠČąÂŒÂ˜Â—Ä™ČąÂŠÂ—ÂŁÂŠČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â’Â?Â˜Â›ČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—ČąÂŽÂ—Â?Â˜Â›Â—Â˜ČąÂ?ÂŽČą incertidumbre a corto plazo por la falta de crĂŠdito, altas tasas de paro y reducciĂłn de la renta disponible. ÂŽÂ“Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČąÂ˘ČąÂ–Â¤ÂœČąÂŽÂŒÂ˜ÂŽÄ™ČąÂŒÂ’ÂŽÂ—Â?ÂŽÂœČąÂœÂŽÂ?ÂžÂ’Â›Â¤Â—ČąÂœÂ’ÂŽÂ—Â?Â˜ČąÂ•Â˜ÂœČąÂŒÂŠČŹ ballos de batalla de los operadores en 2012.

-3

9.271

12%

12% 33%

Grupos de Compra Cadenas G. Sup. Generalistas Especialistas Otros

34%

CUOTA DE MERCADO POR SUBSECTORES 2011 (Valor) 4 14,0

15,0

15,4

48

22,7

15,2

8,0 4,4 3,51,4

LĂ­nea Blanca LĂ­nea MarrĂłn PAE Menaje Aire Acondicionado domĂŠstico CalefacciĂłn elĂŠctrica FotografĂ­a digital Telecom domĂŠsticas InformĂĄtica domĂŠstica Videojuegos

0,4

SUBSECTORES TRADICIONALES 2010

2011

Variac. %

5.884

4.724

-19,7

SUBSECTORES TECNOLĂ“GICOS 4.900

4.547

-7,2

Fuente: Consultoras. ElaboraciĂłn: Electromarket

9

análisis LÍNEA BLANCA: EVOLUCIÓN INTERANUAL DE LAS VENTAS 2010 - 2011* Productos Valor Lavadoras Carga Frontal Carga Superior Lavavajillas Secadoras Condensación Ventilación Çęȱ 2 Puertas Cong. Abajo 2 Puertas Cong. Arriba Congeladores Arcón Armario Microondas Cocinas Hornos Convección Multifuncional Encimeras Vitrocerámicas Resto Campanas Convencional Extraplana Decorativa Otras Vinotecas

-10% -10% -15% -12% -20% -17% -31% -11% -8% -18% -12% -14% -11% -11% -8% -11% -11% -6% -12% -13% -2% -10% -7% -6% -12% 14% -14%

* Estimación Fuente: Consultoras. Elaboración. Electromarket

EVOLUCIÓN MERCADO LÍNEA BLANCA 2007-2011millones de euros) 2.439 2.010 1.698

1.630 1.395

2007

2008

2009

2010

2011

EVOLUCIÓN MERCADO PAE 2007-2011 (millones de euros) 788

2007

796

2008

772

2009

805

2010

Después de un ejercicio muy malo, la esperanza se centra en los efectos de los Juegos Olímpicos de Londres. El subsector necesita recuperar su vitalidad, aunque sea de forma mínima, para elevar su cifra de negocio, que en estos momentos en un 45% de lo que era en 2007.

Ni la tecnología LED ni la 3D han sido dinamizadores de ventas en estos tiempos en los que los consumidores tardan más tiempo en renovar el producto y cuando lo hacen es por avería y no por simple cambio de tecnología.

La fuerte caída de las ventas, la mayor de todo el Hiper Sector, deja a la industria y a la distribución muy tocada. Las políticas comerciales se han centrado y siguen haciéndolo en la liquidación de stocks vía precios de escándalo que apenas dejan margen comercial a lo largo de la cadena. Además, la drástica reducción ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ç ȱ ęȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ǯ

PAE: EVOLUCIÓN INTERANUAL DE LAS VENTAS 2010 - 2011* Producto Total Planchas Plancha tradic.

-3%

Sist. planchado

-6%

Aspiradoras

2011

5%

Limpieza A Vapor

-16%

Calefacción

-34%

Mantas Electricas

-11%

Cafeteras

-7%

Filtro

-7%

Espresso

-6%

Freidoras

-10%

Tostadores

-2%

Prep. Alimentos

2%

Licuadoras

2%

Exprimidores

-1%

Sandwicheras

-19%

Grills

23%

Barbacoas

-5%

Fun Cooking

4%

Hervidoras

5%

Basculas De Cocina

-4%

Afeitadoras Hombre

0%

Cortapelos 741

Valor -5%

Sist. Depilacion

Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket

10 Electromarket_2012

Línea marrón

-14% 0%

Cuidado Dental

7%

Secadores

-9%

Moldeadores

-8%

Básculas Baño

2%

ęȱ

-27%

Dispensadores De Cerveza

-45%

EVOLUCIÓN MERCADO LÍNEA MARRÓN 2007 - 2011 (millones de euros) 3.833 3.167

2.850

2.876 2.100

2007

2008

2009

2010

PAE En el contexto actual, la caída de un 8% en las ventas del PAE ha sido la tabla de salvación de más de un establecimiento. En general, los productos PAE son útiles, prácticos y actualmente también estéticamente bonitos. Ideales para regalar. Otros, además, nos hacen sentir mejor, pues nos ayudan en el cuidado de la imagen y la higiene personal. Unos y otros se han convertido en valores en alza en la cesta de la compra de los consumidores, y ahí radica en buena parte la moderación de su caída. Otra jus ęȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ de muchas economías.

La caída del volumen o unidades vendidas se estima en el 10% en el 2011.

2011

Menaje EVOLUCIÓN MERCADO MENAJE 2007 - 2011 (millones de euros) 118

123

124

127

128

2007

2008

2009

2010

2011

EVOLUCIÓN MERCADO CALEFACCIÓN ELÉCTRICA 2007 - 2011 (millones de euros)

38

40

39

40

40

2007

2008

2009

2010

2011

Siguen triunfando los productos de gamas altas, en muchas ocasiones asociados a campañas de promoción de otros productos o servicios (como los bancarios, que en muchas de sus promociones suelen incorporar como gancho productos de menaje para el hogar o pequeños aparatos electrodomésticos).

Menaje, junto a Videojuegos, es uno de los subsectores que ha cerrado el ejercicio 2011 en positivo, concretamente con un crecimiento del 0,8%. Con este cierre sigue en la senda del crecimiento contenido de los últimos seis años.

La buena disposición de consumidor hacia el menaje del hogar toma prácticamente las mismas bases que encontramos en el PAE, con el multiplicador de que los primeros aún se consideran más imprescindibles que los segundos en las cocinas de las familias españolas.

Aire acondicionado doméstico y calefacción eléctrica El repunte del Aire Acondicionado en 2010 ha quedado en casi un espejismo. Aquel ejercicio cerró con un crecimiento del 17%, mientras que 2011 lo ha hecho con un crecimiento negativo superior al 21%. En volumen de ventas la estimación es de una caída de entre 15% y 16%.

Aunque hoy por hoy lo precios de instalar climatizadores en el hogar son muy contenidos, la percepción de prescindible o de opción de lujo sigue igual de vigente que diez años atrás.

Ni los nuevos diseños estéticos han bastado para contrarrestar estas ideas.

EVOLUCIÓN MERCADO AIRE ACONDICIONADO 2007 - 2011 (millones de euros) AIRE ACONDICIONADO: EVOLUCIÓN INTERANUAL DE LAS VENTAS 2010 - 2011* Producto Valor

610 425 347

406 320

Ventana

10%

Pared

2%

Techo / Suelo

2007

2008

2009

2010

2011

Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket

-11%

Multi Split

0%

Portátil

4%

* Estimación Fuente: Consultoras. Elaboración. Electromarket

11

análisis En cuanto a la Calefacción Eléctrica, sigue en su línea. 2011 dio un resultado de no crecimiento, igualándose la cifra de negocio de 2010. Los fabricantes de calefacción eléctrica han renovado casi completamente su oferta, con sistemas más eficaces y eficientes, seguros, compactos e incluso bonitos. Es una inversión cuyo retorno es el simple mantenimiento de las ventas.

En ambos casos, la climatología no ha estado favorable a los intereses de las ventas. El anterior invierno fue muy moderado, sin bajas temperaturas que animaran a comprar nuevos y mejores equipos de calefacción. En verano, las altas temperaturas tampoco lo fueron tanto, así que la necesidad de incorporar aire acondicionado al hogar fue menor.

Fotografía digital

Donde haya un smartphone que se quite la cámara compacta digital. Este podría ser el agresivo eslogan publicitario de cualquier smartphone del mercado. Los móviles han eliminado casi por completo la necesidad de la cámara digital compacta.

Sus ventas se han mantenido, pero sus precios no. Más prestaciones y tecnología cada día a menor precio de venta. Al mismo tiempo, los smarphones se acercan más a la definición de cámara digital compacta.

Otra cosa son las réflex digitales, que viven un momento de gloria, hasta el punto de que han aparecido en el mercado modelos “retro” digitales, es decir la carcasa parecida a las réflex

El Hiper Sector ha rebajado un 40% su cifra de negocio desde 2007

EVOLUCIÓN MERCADO FOTOGRAFÍA DIGITAL 2007 - 2011 (millones de euros) 667 560

2007

2008

473

471

2009

2010

412

2011

FOTO: EVOLUCIÓN INTERANUAL DE LAS VENTAS 2010 - 2011* Productos Valor Dig Cameras Lentes Intercambiables

-8%

Dig Cameras Lentes Fijas

-16%

Change Lens Es

-3%

Img Disp

-25%

Memory Cards Es

-12%

ELECTRÓNICA DE CONSUMO: EVOLUCIÓN INTERANUAL DE LAS VENTAS 2010 - 2011* Productos Valor Soportes De Tv

-13%

Videocamara Multimedia

-51%

Resto Videocamaras

-26%

Total Lcd

-27%

Lcd-Tv

-69%

Lcd-Led

77%

Plasma

-19%

Reproductor Dvd

-35% Dvd Portátil

-24%

Dvd Grabador

-49%

Descodif. Tdt

-68%

Cintas Video

-36%

Ahs Total

-14% Home Cinema

-24%

Minialtavoces

9%

Altavoces

-3%

Sint+Amp +Hifi Comp.

4%

Radiocassette

-14%

Clock Radio

-12%

Mp3+Mp4

-22%

Car Audio

-13%

Car Speakers

-9%

Car Navigation

-20%

Car Vision

-12% Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket

12 Electromarket_2012

analógicas pero con un corazón tecnológico digital de última generación.

En conjunto, el subsector ha saldado 2011 con un 12,5% menos de cifra de negocio, y la situación económica para 2012 seguirá ayudando al consumidor a decidirse: ¿un producto para cada necesidad o uno sólo que me cubre las dos? Evidentemente la segunda opción seguirá ganando terreno. Eso mientras no hable ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ·Ěȱ ¡ȱ digital en su casa.

EVOLUCIÓN MERCADO TELECOMUNICACIONES DOMÉSTICAS 2007 - 2011 (millones de euros) 3.035 2.530 1.903 1.624

1.413

Telecomunicaciones domésticas El mercado de terminales móviles registrado en 2011 en España, que ascendió a 20 millones, un 10 por cien menos respecto al mismo ejercicio del año anterior, según Ametic.

Del mercado total de terminales móviles, un 9,8 millones corresponden a los denominados teléfonos inteligentes (smartphones), un 49 por cien del total mientras que en 2010 representaron el 31 por cien de las ventas totales. Así, el parque actual de smartphones en España se estima en los 18 millones de unidades, con un crecimiento del 30 por cien respecto al año 2010.

2007

2008

2009

2010

2011

EVOLUCIÓN MERCADO INFORMÁTICA DOMÉSTICA 2007 - 2011 (millones de euros) 2.656 2.040 1.705

1.549

1.428

2012 no se espera como el año del cambio de tendencia general 2007

2008

2009

2010

2011

Fuente: Consultoras. Elaboración: Electromarket

13

anĂĄlisis En este sentido, EspaĂąa sigue la tendencia mundial, ya que el volumen de ventas mundiales de terminales mĂłviles ascendiĂł a 488 millones, de los que un 63 por cien fueron inteligentes. ÂœÂ?Â˜ÂœČąÂ?ŠÂ?Â˜ÂœČąÂ›ÂŽÄšÂŽÂ“ÂŠÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â–Â™Â˜Â›Â?Š–’Ž—Â?Â˜ČąÂŽÂĄÂ™ÂŽÂ›Â’Â–ÂŽÂ—Â?ŠÂ?Â˜ČąÂŽÂ—Čą ÂœpaĂąa durante el aĂąo 2011 marcado por un contexto de crisis econĂłmica y el inicio del descenso de las subvenciones a los operadores mĂłviles. Igualmente, durante el pasado ejercicio irrumpieron nuevos dispositivos tablet con tecnologĂ­a 3G y los tabphone (hĂ­bridos entre tablets y telĂŠfonos) cuya evoluciĂłn comenzarĂĄ a ser representativa a partir del presente ejercicio.

Por otro lado, Ametic recuerda que durante el pasado ejercicio estuvieron dadas de alta un total de 51,6 millones de lĂ­neas mĂłviles, de las cuales 31,5 millones estaban asociadas a contratos y 20,1 millones a prepago. AdemĂĄs, el 89 por cien de los propietarios tenĂ­an un terminal mĂłvil activo y un 11 por cien mĂĄs de uno.

InformĂĄtica domĂŠstica Los ordenadores domĂŠsticos duran mĂĄs. Al menos eso es lo que parece despuĂŠs de que los espaĂąoles hayamos decidido que es asĂ­. Ya no renovamos tan rĂĄpidamente la tecnologĂ­a informĂĄtica de casa como hace unos aĂąos. Ahora nos reprimimos de estar a la Ăşltima. No le vemos la necesidad de antaĂąo‌ frente a la necesidad de ahorrar o de gastar en otras cosas “mĂĄs importantesâ€?.

Casi un 8% menos de ventas en 2011 tiene, no obstante, una lectura positiva. La evoluciĂłn que ha seguido el subsector desde 2007 hasta nuestros dĂ­as ha sido constantemente negativa, pero a menos. Dicho de otro modo, ejercicio tras ejercicio la pĂŠrdida se ha ido moderando, del -23% de 2008 hasta el -7,8% de 2011. ŠȹÂ?Â›ÂŠÂ—ČąÂŽÂœÂ?›Ž••ŠȹÂ?Ž•ȹꛖŠ–Ž—Â?Â˜ČąÂ’Â—Â?˜›–¤Â?Â’ÂŒÂ˜Ç°ČąÂŽÂ•ČąÂ’ ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČą ™™•Žȹ’ȹ todas sus secuelas formato tablet, no han podido girar el signo negativo. Y venderse se han vendido. Muchas.

Los subsectores tradicionales caen un 20% frente al 7% de los tecnolĂłgicos

INFORMà TICA DOMÉSTICA: EVOLUCIÓN INTERANUAL DE LAS VENTAS 2010 - 2011* Producto

Valor

TOTAL PC

-14%

SOBR/VERT

-17%

PortĂĄtil

-13%

Resto

62%

Impresoras Total

-17%

Impresoras Tinta

-41%

Impresoras Laser/Led/Solid Ink

-2%

Impresoras Otras

-36%

Mfd

-10%

Monitores

-25%

Scanners

-11%

Cd Grabable

-36%

Dvd Grabable

-34%

Hd-R

3%

Cartuchos

-8%

Papel Impresora

-36%

Calculadoras

-6%

Teclados

-4%

Ratones

-11%

Memorias Usb

-16%

Discos Duros

-11%

Routers Y Accesos De Comunicacion

-17%

Proyector Frontal

-22%

Business Soft

-21%

Headset Pc

-5%

Webcams

-22%

Webbooks

231%

E-Readers

65%

Media Gateways

-9%

EVOLUCIĂ“N SUBSECTORES 2007-2011 (millones de euros) 2007

2008

VariaciĂłn %

2009

VariaciĂłn %

2010

VariaciĂłn %

2011

VariaciĂłn %

LĂ­nea Blanca

2.439

2.010

-18

1.698

-15,5

1.630,0

-4,0

1.395

-14,4

LĂ­nea MarrĂłn

3.833

3.167

-17

2.850

-10,0

2.876,0

0,9

2.100

-27,0

PAE

788

796

1

772

-3,0

805,0

4,3

741

-8,0

Menaje

118

123

4

124

0,8

127,0

2,4

128

0,8

Aire Acondicionado domĂŠstico

610

425

-30

347

-18,4

406,0

17,0

320

-21,2

CalefacciĂłn elĂŠctrica

38

40

5

39

-2,5

40,0

2,6

40

0,0

FotografĂ­a digital

667

560

-16

473

-15,5

471,0

-0,4

412

-12,5

Telecom domĂŠsticas

3.035

2.530

-17

1.903

-24,8

1.624,0

-14,7

1.413

-13,0

InformĂĄtica domĂŠstica

2.656

2.040

-23

1.705

-16,4

1.549,0

-9,1

1.428

-7,8

Videojuegos

1.454

1.432

-2

1.200

-16,2

1.256,0

4,7

1.294

3,0

-16

11.111

-15,3

10.784

-2,9

9.271

-14,0

Total

14 Electromarket_2012

15.638 13.123

Videojuegos El gran vencedor de la crisis 2011 es el subsector Videojuegos, el Ăşnico del Hiper Sector Electro Hogar con un crecimiento real: el 3% con respecto a 2010.

Con todo, aĂşn no ha recuperado las cifras de 2007 y 2008.

Estos datos esconden una nueva realidad para el subsector.

La plataforma de juego se mueve de las videoconsolas a los smartphones y tablets. Durante la Ăşltima campaĂąa navideĂąa las ofertas de video consolas se sucedieron, alcanzando en algunos casos los precios mĂĄs bajos de su historia. La polĂ­tica de precios bajos no impulsĂł en exceso las ventas. ÂŠÂœČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂ˜Â•ÂŠÂœČąÂ™Â˜Â›Â?¤Â?Â’Â•ÂŽÂœČąÂœÂ’Â?žŽ—ȹ›’—Â?’Ž—Â?Â˜ČąÂ‹ÂŽÂ—ÂŽÄ™ČąÂŒÂ’Â˜ÂœÇŻČą ÂŽČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂ›ÂŠČą que la realidad aumentada suponga un nuevo impulso para estos dispositivos.

Quienes viven un momento dorado es la industria desarrolladora de juegos y contenidos, que precisamente en EspaĂąa se estĂĄ desarrollando con gran ĂŠxito. â——

FACTURACIĂ“N POR CANALES Grupos de Compra

2.596 3.559

Cadenas

G. Sup. Generalistas

Daewoo

Daewoo

Daewoo

Daewoo

Daewoo

Daewoo

Daewoo Daewoo

ESTĂ EN TODAS LAS CASAS En el comedor, en la cocina, en el balcĂłn, en el dormitorio... Daewoo se cuela en tu hogar para que estĂŠs mejor comunicado.

3.152 1.294 1.113 2.588

Especialistas

Otros

2010 2011

2.912

Daewoo

En Daewoo comunicamos mucho, para que tĂş disfrutes aĂşn mĂĄs.

2.132 431 278 10.784

Total

9.271

EVOLUCIĂ“N MERCADO VIDEOJUEGOS 2007 - 2011 (millones de euros) 1.454

2007

1.432

2008

1.200

1.256

1.294

2009

2010

2011

Fuente: Consultoras. ElaboraciĂłn: Electromarket

electronicaflamagas.com Š Copyright FLAMAGAS S.A. 2011 / All Rights Reserved

15

Análisis

4.000 euros menos en la reforma del hogar

Los españoles siguen invirtiendo en la reforma de la vivienda. Eso sí, emplean para ello menos dinero que antes de la crisis económica. Según un estudio realizado por fotocasa.es, en colaboración con Plan Reforma; antes se gastaban unos 13.000 euros. Para las futuras obras de renovación, ahora se cuenta con un presupuesto medio de 9.000 euros, casi un 30% menos.

Los baños y las cocinas son las estancias protagonistas en las mejoras del hogar.

16 Electromarket_2012

S

in duda, la crisis económica ha provocado una notable reducción de gastos en los hogares españoles. A pesar de ello, la población tiene previsto ȱ ȱ ǯȱ Çȱ ȱ ę ȱ ȱ estudio sobre reformas que ha elaborado el portal inmobiliario fotocasa.es, en colaboración con Plan Reforma, que ha consultado a 6.268 usuarios de fotocasa.es.

La principal conclusión de este informe es que “los españoles siguen invirtiendo en reformas, aunque piensan reducir sus gastos en un 30% en futuras mejoras de su hogar”ǯȱ · ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ tendencia en cuanto a la solicitud de subvenciones: el porcentaje de personas que tienen previsto solicitar una subvención ha crecido un 21%, mientras que en las reformas anteriores sólo un 5,6% solicitó una ayuda.

De acuerdo con la encuesta, los españoles antes de la crisis económica se gastaban unos 13.000 euros de media en cada reforma. Para las futuras obras de renovación, ahora se cuenta con un presupuesto medio de 9.000 euros, casi un 30% menos.

En anteriores reformas un 19% de los encuestados se gastó menos de 3.000 euros.

Hoy por hoy, esta cifra se incrementa un 30%. Por el contrario, la cifra de aquellos que anteriormente se atrevieron con reformas que superaban los 15.000 euros fue del 31%. En estos momentos, sólo un 20% tiene previsto invertir esa cifra.

Los baños y las cocinas, protagonistas A la pregunta de “¿Qué estancia has reformado?”, el 71,9% de las 4.299 respuestas es “acabados”, es decir, pintar suelos, paredes, etcétera. Los “baños” son la segunda opción más destacada, con un 58,4%, seguido de “cocina”, con un 53,9%.

A bastante distancia, con un 39,4%, la cuarta posición es para “instalaciones” de calefacción, gas, luz o agua, entre otras.

La “reforma integral” obtiene un 23,7%.

Cuando la pregunta es “¿Qué estancia tienes previsto reformar?”, los porcentajes varían sensiblemente, repartiéndose más equitativamente. Si bien, los baños y las cocinas se mantienen como las estancias

protagonistas en las mejoras del hogar. El 48,4% de las 2.039 respuestas es “acabadosâ€?. Los “baĂąosâ€? vuelven a ser la segunda opciĂłn mĂĄs seleccionada, con un 43,4%, seguidos otra vez de “cocinaâ€?, con un 37,4%. La “reforma integralâ€? desciende a 14,5%.

Motivos

Los espaĂąoles confĂ­an en los profesionales El estudio de fotocasa.es, en colaboraciĂłn con Plan 5HIRUPD UDWLĂ€FD TXH ORV HVSDxROHV FRQItDQ HQ ORV SURIHVLRQDOHV SDUD UHIRUPDU VXV YLYLHQGDV 8Q GH ORV HQFXHVWDGRV VH SODQWHD FRQWUDWDU XQ H[SHUWR HQ VXV IXWXUDV UHIRUPDV HQ FRQWUDSRVLFLyQ D XQ TXH QR OR WLHQH SUHYLVWR $~Q FRQ WRGR RFKR GH FDGD GLH] HQFXHVWDGRV VH DWUHYHUtD D SLQWDU VX FDVD VLQ OD D\XGD GH XQ SURIHVLRQDO \ XQ FDPELDUtD ORV HQFKXIHV GH VX YLYLHQGD (Q FXDQWR D ORV PRWLYRV SDUD FRQWUDWDU D XQ SURIHVLRQDO XQ OR KLFLHURQ SRU UD]RQHV GH FDOLGDG \ XQ SRUTXH QR WHQtDQ VXĂ€FLHQWHV PHGLRV SDUD KDFHUOR SRU Vt PLVPRV 8Q FRQĂ€HVD TXH FRQWUDWy XQ WpFQLFR SRU FRPRGLGDG 'H WRGRV DTXHOORV HQFXHVWDGRV TXH UHIRUPDURQ VX KRJDU FRQ OD D\XGD GH XQ SURIHVLRQDO XQ OR FRQWUDWDURQ SRU UHFRPHQGDFLyQ GH FRQRFLGRV

Por otra parte, un 68,4% de los espaĂąoles ha reformado alguna vez su hogar frente al 31,6% que asegura no haberlo hecho nunca. Al presente, y dentro del contexto de crisis econĂłmica en la que nos encontramos, un 32,2% de los encuestados tiene previsto realizar alguna reforma en su vivienda, ya sea a corto o medio plazo.

El principal motivo por el cual los encuestados el 78,2% de los Ž—ŒžŽœÂ?ŠÂ?Â˜ÂœČąÂ›ÂŽÂ?Â˜Â›Â–Ă ČąÂœÂžČąÂŒÂŠÂœÂŠČąÂŠĂ›Â˜ÂœČąÂŠÂ?Â›Â¤ÂœČąÂ?ÂžÂŽČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•ÂŠČąÄ™Â—ÂŠÂ•Â’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČą actualizar su viviendas. La funcionalidad del hogar es motivaciĂłn que tuvo un 47,2% para llevar a cabo las reformas, estando en segundo lugar. El diseĂąo aparece en un tercer lugar. SĂłlo un 32% renovĂł su vivienda por dicho motivo.

Aquellos consultados que tienen en mente realizar reformas en su hogar siguen haciĂŠndolo para actualizar su vivienda o para mejorar la funcionalidad de ĂŠsta, en concreto un 66,7% y un 41% ÂżHa reformado alguna vez su casa? respectivamente. El diseĂąo aparece otra vez como tercer motivo, un 29,5% de los encuestados lo escogen como principal razĂłn para renovar su casa.

Otro de los motivos que los encuestados tienen en cuenta a la hora de reformar su viNO 31,6% vienda es el ahorro de energĂ­a y la protecciĂłn del medioambiente. Hasta un 20% se plantea SI 68,4% renovar su casa por motivos ecolĂłgicos, frente al 12,5% anterior. La conciencia ecolĂłgica aumenta. â——

ÂżQuĂŠ estancia se han reformado?

ÂżTiene previsto reformar su vivienda a corto o medio plazo?

NO 32,2%

SI 67,8%

ÂżA cuĂĄnto ascendiĂł el coste de la reforma?

$FDEDGRV SLQWDU VXHORV SDUHGHV ÂŤ

0HQRV GH HXURV

%DxRV

(QWUH \ HXURV

Cocina

(QWUH \ HXURV

,QVWDODFLRQHV FDOHIDFFLyQ DJXD OX] JDV ÂŤ

(QWUH \ HXURV

Cerramientos

(QWUH \ HXURV

,QWHJUDO

0iV GH HXURV

Otras

Otras

ÂżQuĂŠ estancia se tiene previsto reformar?

ÂżQuĂŠ presupuesto tiene para realizar la reforma?

$FDEDGRV SLQWDU VXHORV SDUHGHV ÂŤ

0HQRV GH HXURV

%DxRV

(QWUH \ HXURV

Cocina

(QWUH \ HXURV

,QVWDODFLRQHV FDOHIDFFLyQ DJXD OX] JDV ÂŤ

(QWUH \ HXURV

Cerramientos

(QWUH \ HXURV

,QWHJUDO

0iV GH HXURV

Otras

Otras

Fuente: fotocasa.es

17

Gestión

LetsBonus cambia las reglas del juego La compañía ha sumado a sus atractivos descuentos en planes de ocio, belleza y tiempo libre una ‘boutique’ de productos de electrónica de consumo y PAE. Ya han seducido a cuatro millones de usuarios en España

¿

Quién no consulta y busca ofertas de ocio en Internet antes de hacer un plan con los amigos? Una cena, una escapada e incluso un detalle para hacer un buen regalo. Las reglas del juego están cambiando, y LetsBonus tiene buena parte de la culpa. Este portal nació en 2009 ofreciendo suculentos descuentos en planes de tiempo libre, belleza, restauración, viajes... “Fuimos pioneros en este sector”, explica Jordi Torrent, Director de Comunicación de la compañía. Poco a poco han ido incorporando nuevos productos a su lista de “chollos”. Lo último, una ‘boutique’ de productos, en los que a diario presentan interesantes ofertas de electrónica de consumo y PAE, que ya suponen cerca del 33% de las ventas que registran a nivel global.

“Cuando nació, éramos dos personas y ahora somos casi 600”, describe Torrent, y destaca que cuentan con una importante presencia internacional. La expansión se inició en junio de 2010. “Los primeros países a los que llegamos fueron Italia y Portugal.

Después del verano, llegamos a Argentina, México y Chile, y en 2011, nos expandimos a Uruguay y Colombia. A corto y medio plazo, no tenemos previsto continuar con la expansión internacional. Nuestro objetivo es consolidarnos en los mercados en los que ya estamos, crecer y llegar a ser los primeros en todos ellos”. En España ya lo son: “Según los rankings de Nielsen y Alexa, somos los primeros en nuestra categoría, y en cuanto a comercio electrónico, somos los terceros, sólo por debajo de El Corte Inglés y eBay”, apunta Ricardo Ruiz, Product Director Sales Department de la empresa.

¿Cómo funciona LetsBonus?

DE IZQ. A DCHA: JORDI TORRENT Y RICARDO RUIZ

18 Electromarket_2012

Cada día, los usuarios registrados en Lets -Bonus - “ahora mismo, 4 millones”, apunta Torrent- tienen acceso a una serie de actividades en toda España y productos con descuentos muy agresivos. “Pueden acceder a ellas a través de la página web, las ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȁ Ĵ ȂȄǰ enumera. La oferta estará activa durante 24 horas - “48 o 72 en el caso de los productos de ȱȁ ȂȄ-, y los usuarios no tienen más que seleccionar en la web el producto que les interesa y comprarlo. Podrán imprimir el cupón descuento y dispondrán de una media de seis meses para consumirlos, si se trata de planes.

El target de la página es más bien femenino. “Un 70% de los usuarios son mujeres”, en palabras de Ruiz. Pero desde que habilitaron la pestaña de la ‘boutique’, los usuarios se están “masculinizando”. Sobre todo, gracias a los productos de electró-

Â—Â’ÂŒÂŠČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â˜ÇŻČą Â?ÂŽÂ–Â¤ÂœÇ°ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ—ÂŽÂ ÂœÂ•ÂŽÄ´ÂŽÂ›ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂŽÂ—Â&#x;Ă‡ÂŠÂ—ČąÂŠČąÂ•Â˜ÂœČą usuarios registrados estĂĄn personalizados: “Una para hombres, otra para mujeres y otra neutra. En la de los hombres destacamos mĂĄs la electrĂłnica, y en la de mujeres, la cosmĂŠticaâ€?.

Los responsables de LetsBonus tienen muy clara cuĂĄl es su polĂ­tica en cuanto a productos de electrĂłnica de consumo y PAE: durante las 48 horas que estĂŠ disponible en la web, no serĂĄ posible encontrarlo en ninguna otra plataforma a un precio mĂĄs econĂłmico. “Si no lo conseguimos, descartamos la campaĂąaâ€?, sostiene Ruiz. El producto que mejor salida tiene durante todo el aĂąo son las cĂĄmaras digitales, tanto las compactas como las Â›ÂˇÄšÂŽÂĄÇŻČąČƒEstas nos dan muy buena imagen y buenas ventas, porque el precio por unidad es mĂĄs elevado, pero tienen muy buena salida. ÂŠÂ–Â‹Â’ÂˇÂ—ČąÂ•ÂŠÂœČąÂŒÂ¤Â–ÂŠÂ›ÂŠÂœČąÂ•Â’ÂŒÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂ?ÂŠÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ—Â’Ă›Â˜ÂœÇ°ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČą ÂŽÂ•Â•Â˜Čą ’Ĵ¢ǰȹÂ?ÂŽČą entre 49 y 59 euros, se venden muy bienâ€?. Tienen mucha demanda Â?ÂŠÂ–Â‹Â’ÂˇÂ—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?Ž•ŽÂ&#x;Â’ÂœÂ˜Â›ÂŽÂœÇ°ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?Ž•¡Â?Â˜Â—Â˜ÂœČąÄ™Â“Â˜ÂœÇ°ČąÂ?˜Â?Â˜ÂœČąÂ•Â˜ÂœČąÂŠÂŒÂŒÂŽÂœÂ˜Â›Â’Â˜ÂœČą de telefonĂ­a mĂłvil... “Tiene mucho ĂŠxito el soporte para colocar el iPad en la parte trasera del coche, para que los crĂ­os puedan ver una pelĂ­cula mientras viajan, como si fuera un DVD portĂĄtilâ€?, enumera el product director sales department de la compaùía. En cuanto al PAE, los productos que mejor funcionan son los robots de cocina. “Normalmente tienen un precio muy elevado, y nos permite dar un muy buen descuentoâ€?, seĂąala. TambiĂŠn tienen mucha demanda los aspiradores.

Productos de primeras marcas Los responsables de LetsBonus analizan muy bien todos los productos antes de ofertarlos en la pĂĄgina. Hay tres ejes clave: la marca, el producto y el descuento. “En funciĂłn de si la marca es conocida o no, la gente entra a buscar el productoâ€?, analiza Ruiz. Čƒ Â’ČąÂŽÂ•ČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ČąÂŽÂœČąÂ›ÂŽÂ™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—Â?ŠÂ?Â’Â&#x;Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?ÂŠČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ?ÂŽÂ—ÂŽÂ›ÂŠČąÂŒÂ˜Â—Ä™ÂŠÂ—ÂŁÂŠÇ°Čą le interesa. Si el precio es bueno, y las otras dos partes se cumplen, la venta es un ĂŠxitoâ€?. En caso de que algunas de estas tres patas se tuerzan, las ventas disminuyen.

/HWV %RQXV FXHQWD FRQ PLOORQHV GH XVXDULRV UHJLVWUDGRV \ VRQ ORV SULPHURV HQ VX FDWHJRUtD HQ (VSDxD

El caso de los iPads: cĂłmo resolver una crisis con ĂŠxito $ Ă€QDOHV GH GLFLHPEUH ORV XVXDULRV GH /HWV%RQXV UHFLELHURQ XQ QHZVOHWWHU FRQ XQ RIHUWyQ XQ L3DG GH JLJDE\WHV SRU HXURV XQ SUHFLR PX\ DWUDFWLYR VL WHQHPRV HQ FXHQWD TXH VX SUHFLR KDELWXDO HV GH HXURV 1R WDUGDURQ HQ DJRWDUVH ODV UHVHUYDV GH ODV XQLGDGHV HQ SURPRFLyQ “Fue una campaĂąa muy exitosa en cuanto a ventasâ€? UHFXHUGD 5LFDUGR 5XL] 3HUR OHV SDVy OR SHRU TXH OHV SRGtD KDEHU SDVDGR D ~OWLPD KRUD HO SURYHHGRU QR HQWUHJy WRGR HO VWRFN TXH KDEtDQ DFRUGDGR “Es algo a lo que nos arriesgamos en nuestro modelo de negocio. Hacemos controles previos para que no suceda, y lamentablemente pasĂł en una campaĂąa que tuvo mucho bombo, con unos precios muy agresivosâ€?. /D SULPHUD PHGLGD TXH WRPDURQ IXH GHYROYHU HO GLQHUR D WRGRV ORV TXH KDEtDQ FRPSUDGR HO L3DG \ QR OR KDEtD UHFLELGR LQFOXVR DQWHV GH TXH DFDEDUD HO SOD]R HVWDEOHFLGR “Dimos una ERQLĂ€FDFLyQ GH HXURV VLQ UHVWULFFLRQHV SRUTXH HQWHQGLPRV que habĂ­amos perjudicado a toda la gente que lo habĂ­a compradoâ€? FRQWLQ~D 5XL] 7RPDURQ PHGLGDV OHJDOHV FRQWUD HO SURYHHGRU SHUR QR VH TXHGDURQ WUDQTXLORV 6H SXVLHURQ HO UHWR GH HQFRQWUDU ORV L3DGV TXH QR KDEtDQ VLGR FDSDFHV GH VHUYLU HQ ODV PLVPDV FRQGLFLRQHV “Lo conseguimos. Enviamos una tercera comunicaciĂłn a todas los compradores con la nueva oferta para ver si aĂşn estaban interesados. La campaĂąa KD VLGR XQ p[LWR HO OR YROYLy D UHVHUYDU 3XVLPRV GRV PHVHV GH SOD]R GHVGH HO GH HQHUR \ D Ă€QDOHV GHO PHV \D HVWDEDQ WRGRV HQWUHJDGRV 3RU VXSXHVWR OD ERQLĂ€FDFLyQ GH HXURV OD PDQWXYLPRVÂľ 8QD UHVROXFLyQ LPSHFDEOH D QLYHO GH FRPXQLFDFLyQ TXH KD WHQLGR VX UHFRPSHQVD QR KDFHQ PiV TXH UHFLELU EXHQDV SDODEUDV HQ ODV UHGHV VRFLDOHV

Las credenciales de LetsBonus ante sus proveedores no pueden ser mejores. Ruiz las enumera: “Somos una empresa solvente, aseguramos todos los pagos, y, ademĂĄs, somos capaces de sacar al mercado ž—ȹÂ&#x;Â˜Â•ÂžÂ–ÂŽÂ—ČąÂ?ÂŽČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•Â•Â˜ÂœÇ°ČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—ČąÂ™ÂžÂ—Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;Ž—Â?ÂŠČąÂ˜Ä?Â’Â—ÂŽÇ°ČąÂ—Â˜Čą puedenâ€?. Aunque, para poder conseguir el mejor precio, es necesario negociar el descuento con el proveedor. “No garantizamos un nĂşmero de unidades vendidasâ€?.

Para hacer llegar el producto al comprador, la compaùía con base en Barcelona cuenta con acuerdos con varios operadores logĂ­sticos que garantizan que el comprador tendrĂĄ el producto en su casa. “Nuestro proveedor le envĂ­a un pedido entero a uno de ellos, y cuando acaba la campaĂąa enviamos un listado con todas las direcciones para realizar las entregasâ€?, detalla Ruiz. Todos siempre con garantĂ­a Â˜Ä™ÂŒÂ’ÂŠÂ•ÇŻČąâ€œNos responsabilizamos de que se cumpla en caso de defectos de fabricaciĂłn o de que no cumplan las expectativas del compradorâ€?.

El presente aĂąo se presenta para LetsBonus como el de su consolidaciĂłn. “ ÂŒÂŠÂ‹ÂŠÂ–Â˜ÂœČą Â?ÂŽČą ꗊ•’£Š›ȹ ž—Šȹ Â?Â›ÂŠÂ—ÂœÂ’ÂŒÂ’Ă Â—Čą ÂŠÂŒÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ›Â’ÂŠÂ•Čą ÂŒÂ˜Â—Čą Living Social, que ha adquirido el 100% de la compaùíaâ€?, apunta Jordi Torrent. La empresa se integra asĂ­ en un grupo con 60 millones de suscriptores, mĂĄs de 640 ciudades, 25 paĂ­ses y 5000 trabajadores, lo que garantiza que, en el futuro, sus cifras sigan aumentando. “De 2010 a 2011 crecimos un 1000%. Este ritmo no se puede mantener, pero ahora esperamos seguir creciendo de forma estable y continuadaâ€?.â——

19

Distribución

Economía Aragonesa 2011 - 2012 La economía aragonesa atraviesa, o mejor dicho sigue atravesando, una profunda crisis. Los datos del tercer trimestre de 2011 y el análisis de Fundear es lo que expresan. Tras unos crecimientos positivos pero muy modestos desde principios de 2010, tanto la economía aragonesa como la española se han estancado en el tercer trimestre del pasado año.

El índice Fundear prevé que se agudice esta debilidad KDVWD À QDOHV GH DxR (Q este contexto, prosigue la destrucción de empleo.

20 Electromarket_2012

26

12

1

7

1 2

4

2

38 34 35 22 40 6

3

10

20

168.782

Huesca 9,6% 908.784 $ 1,18 10,74%

0,06

4.140 3.863

3 2

ARAG ÓN

Zaragoza 16.663 14.826

$

2

2.868 2.262 10,1%

1 4

98.646

Teruel

$

0,36

Población

$

Cuota de Mercado

% Paro

Grupos de Compra

Matriculaciones 2009

Cadenas Especialistas

Matriculaciones 2010

Grandes Superfícies

L

ȱ Ç ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ Çǰȱ ȱ ȱ · ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ £ ȱ ȱŖǰŗƖȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ Ç ȱ Û ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ŖǰŘƖǰȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗŗȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ¤ ȱ · ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ǰȱ aunque siempre con signo positivo. En à ǰȱ ȱ à ȱ ¤ȱ ȱ à ȱ ȱ¢ǰȱ ȱ Ȭ ¤ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ £ȱ ¤ ȱ ǯȱ ȱø ǰȱ ȱÇ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱęȱ ȱ ȱŘŖŗŗǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ àȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗǰŚƖȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ Û ȱ ǰȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ àȱ ȱǻŗǰŜƖǼǰȱ ȱ ȱ àȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱŗŜǰŘƖǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ śǰřȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ · ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ řǰŗƖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŗŗǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ȱ ȃ Ȅǰȱ ȃ Ȅȱ ¢ȱ ȃ ȱ à ȱ ¢ȱ Ȅǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ěȱ à ȱ ¢ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱŗǰśƖǰȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Û ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ · ȱ ȱ ȱ ǯȱ

ȱ ǰȱ à ȱ ¤ ȱ àȱ ȱ ¤ ȱ ǰȱ ȱ Ȭ àȱ ȱ ŗǯŘŘŜȱ ȱ ȱ ȱ ǻ ȱ ŘŖŖśǼǯȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ŗŜǰŚƖȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ Ç ȱ ȱ ŘŖŗŖǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ importaciones crecieron a un tono más ǰȱ ȱŚǰŜƖǯ

El empresariado aragonés La Confederación de Empresarios de à ȱ · ȱ ȱ àȱ ȱ ęȱ ȱ de 2011. En su comunicado de prensa de ȱŗşȱ ȱ ȱ¢ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ŘŖŗŗȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ à ǰȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŗŗȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ que han sufrido ambas economías en ȱ ø ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ȭ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŗŘǰȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǯȱ Û ȱ ¢ȱ à ȱ ǰȱ ȱ Ȭ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ £ à ȱ à ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Ȭ ȱ ǯȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚƖȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱŘŖŗŗǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ £ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗǰŜƖǯȱ ȱ ȱ ȱ Û ǰȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŖǰŝƖȱ ȱ ȱ Û ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱŗǰřƖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ¢ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱŖǰŘƖȱ ȱŘŖŗŘǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ economía aragonesa cerrará 2011 con un ȱ ȱ ȱ ȱŖǰśƖȱ ȱ ǰȱ Ȭ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗŘǯȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ǻ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ à Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ǯȱ Çǰȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗŖȱ¢ȱ ȱ ȱ ŘŖŗŗȱǻø ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ £ à ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽȱ à ȱ ȱ ȱŝŘŝȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ śǯŖśřȱ ȱ ȱø ȱ ȱ Û ǯȱ ȱ Û ǰȱ ȱ ŗŘǯŘŚśȱ ¢ȱ ŗŝŝǯřřŜǰȱ ǯȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ Ç ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ¤¡ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻŚǯşŝŞǯřŖŖȱ¢ȱŗŖśǯŗŖŖȱ ǰȱ ȱ ȱ Û ȱ ¢ȱ à ǰȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǯȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ǰȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ŘŖŗŗȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŗŘǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ Ç ȱ £ ȱ ȱ Û ȱ ¢ȱ à ǰȱ ǰȱ ȱ ȱŘřƖȱ ǻ ¢ȱ ŘŗǰśŘƖǼȱ ¢ȱ ȱ ŗŝǰřƖȱ ǻ ¢ȱ ŗŜǰŗŜƖǼǯȱ ȱ ȱ à ǰȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ Ȭ ȱ ȱ ¢ȱ à ȱ DZȱ Ȭȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ¢ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ £ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ø ǰȱ ȱ à ȱ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ¢ȱ £ ȱ ȱ Ȭ à ȱ ȱ ȱ ȱ Û ǯȱȱ Ȭȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱĚȱ ¡ ȱ ȱ ȱ

21

distribución ȱ ȱ¢ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ǯȱȱ Ȭ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ǰȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¤ ǰȱ ȱ ę £ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ¢ȱ ǯȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ

ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ø Ȭ ȱ¢ȱ ȱ ȱ £ ȱ ¡ ȱ ȱ nuestra economía. Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȭȱ £ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ Û ǰȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¤ ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡Ȭ ȱ ȱ £ à ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ como medios para ganar competiȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ǯȱ Ȭȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ Û ȱ¢ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ◗

INDICADORES DE COYUNTURA DE ARAGÓN NOTA: Los datos adjuntos son los últimos disponibles a 23/12/2011.

INDICADORES

FUENTE

PERÍODO

% VARIACIÓN INTERANUAL 2010

%VARIACIÓN ACUMULADO ANUAL

2011

2010

2011

ARAGÓN

ESPAÑA

ARAGÓN

ESPAÑA

ARAGÓN

ESPAÑA

ARAGÓN

ESPAÑA

Matriculación de turismos DGT noviembre

DGT

noviembre

-30,7

(-25,8)

-32,6

(-19,7)

-4,5

-10,3

-32,5

(-23,5)

Matriculación de camiones y furgonetas

DGT

noviembre

-12,6

-4,2

-37

(-27,0)

-19,9

-9,4

-25,7

(-10,8)

Producción industrial

INE

octubre

-1,7

(-3,8)

-5,8

(-4,2)

-0,5

-0,7

2,7

(-0,7)

Clima industrial (1)

M. Industria

noviembre

-15,6

(-17,1)

-22,1

(-21,0)

-23,4

(-16,5)

-15,5

(-14,3)

6XSHUÀFLH D FRQVWUXLU

M. Fomento

septiembre

-6,7

-1,4

-14,1

(-18,0)

33,8

(-15,1)

-69,5

(-15,9)

Viviendas visadas

M. Fomento

septiembre

23,5

(-5,5)

-18,4

(-0,6)

18,5

(-10,8)

-66,9

(-11,5)

/LFLWDFLyQ RÀFLDO

SEOPAN

octubre

2,8

-2,6

-79,9

(-65,3)

-52,1

(-32,9)

-5,6

(-38,6)

Cifra de negocio sector servicios

INE

octubre

-2,5

(-2,3)

-3,1

(-2,7)

-0,6

-1

-0,1

(-0,8)

Comercio al por menor (2)

INE

octubre

-3,9

(-2,6)

-8,6

(-6,7)

-1,4

(-0,7)

-6,8

(-5,3)

Viajeros en hoteles

INE

noviembre

1,2

-4,5

-1,5

(-1,0)

9

-5,8

-0,3

-4,3

Pernoctaciones en hoteles

INE

noviembre

0,2

-6,9

-5,1

-2,9

5,8

-6,4

-3

-7,2

Depósitos del s. privado en el sist. bancario (3) B. España

2 trim.

4,4

(-0,3)

2,4

-1,4

4

(-0,9)

3,1

-1,9

Créditos al s. privado del sist. bancario (3)

B. España

2 trim.

0,2

(-0,2)

-2,9

(-1,8)

-0,4

(-0,7)

-1,9

(-1,1)

Importe efectos de comercio impagados

INE

octubre

-14,1

(-34,4)

-13,1

-11,7

-34,4

(-49,3)

-18,8

(-4,1)

Empresas inscritas en la Seguridad Social

MTIN

noviembre

-2,1

(-2,1)

-2,6

(-2,4)

-2,6

(-2,8)

-2,5

(-2,1)

Sociedades mercantiles creadas

INE

octubre

4,3

(-12,6)

-5,8

-16,1

-0,1

-3,5

-3,5

-5,7

Exportaciones totales

Aduanas

octubre

24,4

-16,6

-28,5

-11,5

18,7

-16,7

15,5

-16,6

Importaciones totales

Aduanas

octubre

10,1

-12

29,1

-9,2

16,6

-13,7

15,4

-10,9

Precios de consumo (4)

INE

noviembre

2,1

-2,3

3

-2,9

2,3

-2,4

2,4

-2,2 -5,3

Precios industriales (4)

INE

noviembre

4,1

-4,4

5,5

-6,3

3,9

-4,4

4,4

Coste laboral por trabajador y mes

INE

3 trim.

-0,7

(-0,3)

1,9

-1,5

0,9

-0,7

-0,3

-1

Coste salarial por trabajdor y mes

INE

3 trim.

-1,3

-0,1

0,6

-1,2

0,6

-1,3

-0,5

-0,9

Población activa

INE

3 trim.

-3,1

-0,6

1,6

-0,1

-2

-0,1

0,2

-0,1

Población ocupada

INE

3 trim.

-4,8

(-1,7)

-1,4

(-2,1)

-3,9

(-2,6)

-3,1

(-1,5)

Empleo en agricultura

INE

3 trim.

25,7

-2,3

-14,9

(-6,1)

22,1

-0,2

-4,3

(-5,7)

Empleo en industria

INE

3 trim.

-2,7

(-4,4)

0,6

(-0,9)

-4,9

(-7,1)

1,1

(-1,6)

Empleo en construcción

INE

3 trim.

-4,7

(-9,8)

-23,5

(-17,8)

-3,1

(-12,5)

-26,6

(-14,6)

Empleo en servicios

INE

3 trim.

-7,9

(-0,3)

2,9

(-0,2)

-5,6

(-0,4)

-0,5

-0,5

$ÀOLDGRV WRWDOHV D OD 6 6

MTIN

noviembre

-2,2

(-1,3)

-2,4

(-1,9)

-1,9

(-2,0)

-2

(-1,4)

Paro registrado

S P empleo

noviembre

7,4

-6,2

9,3

-7,5

14,1

-12,1

4,2

-4,6

Tasa de paro (5)

INE

3 trim.

13,6

-19,8

16,2

-21,5

14,3

-20

17,2

-21,2

Tasa de actividad (6)

INE

3 trim.

57,7

-60,1

58,5

-60,1

58,2

-60

58,4

-60

(1) Promedio de: cartera de pedidos, tendencia de la producción y existencias de productos terminados con signo contrario. Saldos netos (diferencia entre el porcentaje de respuestas "aumentar" y "disminuir".

(2) Índice general sin estaciones de servicio.

,QFUHPHQWR VREUH HO PLVPR SHUtRGR GHO DxR DQWHULRU GHO VDOGR D ÀQDO GHO WULPHVWUH LQGLFDGR

(4) La variación acumulada es el crecimiento sobre diciembre del año anterior.

(5) Datos en el período de referencia (parados en porcentaje de la población activa).

(6) Datos en el período de referencia (activos en porcentaje de la población de 16 y más años).

22 Electromarket_2012

Fuente: Cámaras. Elaboración. ElectroMarket.

Descubre el nuevo concepto de calentadores estancos

con total Seguridad

COINTRA te ofrece

gama Los mรกximos ahorros la mayor facilidad de instalaciรณn La mรกs amplia

Gama Microtop Gama Supreme

distribuciĂłn DATOS ESTADĂ?STICOS MUNICIPALES Presentamos los datos estadĂ­sticos e indicadores socioeconĂłmicos mĂĄs representativos agrupados por comunidades autĂłnomas y desglosado por provincias, puntos de venta por: Grupos de Compra, Grupos Independientes, Tiendas Independientes y ›Š—Â?ÂŽÂœČą ÂžÂ™ÂŽÂ›Ä™ČąÂŒÂ’ÂŽÂœČąÇťÂ’Â—ÂŒÂ•ÂžÂ’Â?Â˜Čą ˜›Â?ÂŽČą —Â?Â•ÂˇÂœÇźÇŻ PoblaciĂłn. Es la correspondiente al PaÂ?›à —ȹÂ?ŽȹŗȹÂ?ÂŽČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ–ČąÇťÂ™Â˜Â‹Â•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČą Â?ÂŽÂ›ÂŽÂŒÂ‘Â˜ÇźÇŻČą ÂœÂ?ÂŠČąÂ™Â˜Â‹Â•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŠČąÂ—Â’Â&#x;ÂŽÂ•ČąÂ—ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•Čą ÂŽÂœČąÂ?ŽȹŚĹ?ÇŻĹ–Ĺ˜Ĺ—ÇŻĹ–Ĺ™Ĺ—ČąÂ‘ÂŠÂ‹Â’Â?Š—Â?ÂŽÂœÇ°ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂžÂ—ČąĹ&#x;ĹœĆ–Čą ÂœÂŽČąÂŒÂ˜Â—ÂŒÂŽÂ—Â?Â›ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ–ÂžÂ—Â’ÂŒÂ’Â™Â’Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ–Â¤ÂœČąÂ?ŽȹŗǯŖŖŖȹ ‘Š‹’Â?Š—Â?ÂŽÂœÇŻČą žŽ—Â?ÂŽČą ÇŻČą % Paro s/poblaciĂłn. Ă¸Â–ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?Žȹ™Š›ŠÂ?Â˜ÂœČą ›ŽÂ?Â’ÂœÂ?›ŠÂ?Â˜ÂœČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•Čą ČąÂŽÂ—ČąÂŒÂŠÂ?ÂŠČąÂ–ÂžÂ—Â’ÂŒÂ’Â™Â’Â˜Ç°Čą a 1 de enero de 2011, relativizado por la poÂ‹Â•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂ–Â’ÂœÂ–Â˜ČąÂ–ÂžÂ—Â’ÂŒÂ’Â™Â’Â˜ČąÂ›ÂŽÂ?Ž›’Â?ŠȹŠ•ȹ ŠÂ?›à —ȹÂ?ÂŽČą Ĺ—ČąÂ?ÂŽČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ—ÇŻČą ÂœÂ?Žȹ—’Â&#x;Ž•ȹÂ?ÂŽČąÂ™ÂŠÂ›Â˜ČąÂ›ÂŽÂ?Â’ÂœÂ?›ŠÂ?Â˜Čą ›Ž•ŠŒ’˜—ŠÂ?Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•ÂŠČąÂ™Â˜Â‹Â•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ›ÂŽÂœÂ’Â?Ž—Â?ÂŽČąÂŽÂœČąÂžÂ—ČąÂ‹ÂžÂŽÂ—Čą ’—Â?’ŒŠÂ?Â˜Â›ČąÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠÂ›ÂŠÂ?Â’Â&#x;Â˜ČąÂŽÂ—Â?Â›ÂŽČąÂ–ÂžÂ—Â’ÂŒÂ’Â™Â’Â˜ÂœÇŻ Cuota de Mercado. A—Â?Â’ÂŒÂŽČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂĄÂ™Â›ÂŽÂœÂŠČąÂ•ÂŠČą capacidad de consumo comparativa de los Â–ÂžÂ—Â’ÂŒÂ’Â™Â’Â˜ÂœÇ°ČąÂ›ÂŽÂ?Ž›’Â?ŠȹŠȹŗȹÂ?ÂŽČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ–Ĺ?ÇŻČą ÂŠČąÂŒÂžÂ˜Â?ŠȹÂ?ÂŽČąÂ–ÂŽÂ›ÂŒÂŠÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ–ÂžÂ—Â’ÂŒÂ’Â™Â’Â˜ÂœČąÂœÂŽČąÂŽÂ•ÂŠÂ‹Â˜Â›ÂŠČą

–ŽÂ?’Š—Â?ÂŽČąÂžÂ—ČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜ČąÂŽÂšÂžÂ’Â&#x;Š•Ž—Â?ÂŽČąÂŠČąÂžÂ—ČąÂ™Â›Â˜Â–ÂŽÂ?Â’Â˜Čą Â?ÂŽČąÂ—Ă¸Â–ÂŽÂ›Â˜ÂœČąĂ‡Â—Â?Â’ÂŒÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂœÂ’Â?ž’Ž—Â?ÂŽÂœČąÂœÂŽÂ’ÂœČąÂ&#x;ÂŠÂ›Â’ÂŠÂ‹Â•ÂŽÂœÇąČą Â™Â˜Â‹Â•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Ç°ČąÂ—Ă¸Â–ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ?Ž•¡Â?Â˜Â—Â˜ÂœÇ°ČąÂŠÂžÂ?Â˜Â–Ă Â&#x;Â’Â•ÂŽÂœÇ°Čą ÂŒÂŠÂ–Â’Â˜Â—ÂŽÂœÇ°ČąÂ˜Ä™ČąÂŒÂ’Â—ÂŠÂœČąÂ‹ÂŠÂ—ÂŒÂŠÂ›Â’ÂŠÂœČąÂ˘ČąÂŠÂŒÂ?Â’Â&#x;Â’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂŒÂ˜Â–ÂŽÂ›ČŹ ÂŒÂ’ÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂ–Â’Â—Â˜Â›Â’ÂœÂ?ÂŠÂœÇŻČą ÂœÂ?Â˜ÂœČąÂ—Ă¸Â–ÂŽÂ›Â˜ÂœČąĂ‡Â—Â?Â’ÂŒÂŽÂœČąÂŽÂĄÂ™Â›ÂŽÂœÂŠÂ—ČąÂ•ÂŠČą ™Š›Â?Â’ÂŒÂ’Â™ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÇťÂŽÂ—ČąÂ?Š—Â?Â˜ČąÂ™Â˜Â›ČąĹ—Ĺ–Ĺ–ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–ÇźČąÂšÂžÂŽČąÂŒÂ˜Â›Â›ÂŽÂœÂ™Â˜Â—Â?ÂŽČą ÂŠČąÂŒÂŠÂ?ÂŠČąÂ–ÂžÂ—Â’ÂŒÂ’Â™Â’Â˜ČąÂœÂ˜Â‹Â›ÂŽČąÂžÂ—ÂŠČąÂ‹ÂŠÂœÂŽČąÂ—ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•ČąÂ?ŽȹŗŖŖǯŖŖŖȹ ž—’Â?ŠÂ?ÂŽÂœÇŻČą ÂœČąÂ?ÂŽÂŒÂ’Â›Ç°ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŒÂ’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â˜ČąÂ?Žȹž—ȹ Â–ÂžÂ—Â’ÂŒÂ’Â™Â’Â˜ČąÂœÂŽČąÂ–Â’Â?ÂŽČąÂ—Â˜ČąÂœĂ Â•Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ?ÂžÂ—ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ’Â–Â™Â˜Â›ČŹ Â?ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ™Â˜Â‹Â•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Ç°ČąÂœÂ’Â—Â˜ČąÂ?Š–‹’¡—ȹŽ—ȹÂ?ÂžÂ—ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Ž•ȹ ™˜Â?Ž›ȹŠÂ?šž’œ’Â?Â’Â&#x;Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ–Â’ÂœÂ–ÂŠÇ°ČąÂšÂžÂŽČąÂ&#x;Â’ÂŽÂ—ÂŽČąÂ›ÂŽÂ™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—ČŹ Â?ŠÂ?Â˜ČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠÂœČąÂŒÂ’Â—ÂŒÂ˜ČąÂ&#x;ÂŠÂ›Â’ÂŠÂ‹Â•ÂŽÂœČąÂ›ÂŽÂœÂ?Š—Â?ÂŽÂœČąÂ’Â—Â?’ŒŠÂ?ÂŠÂœÇŻ VehĂ­culos de motor. Š›šžŽȹÂ?ÂŽČąÂ&#x;ÂŽÂ‘Ă‡ÂŒÂžČŹ Â•Â˜ÂœČąÂ–ÂŠÂ?›’Œž•ŠÂ?Â˜ÂœČąÂŠČąĹ—ČąÂ?ÂŽČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ—ÇŻ ElectrodomĂŠsticos vendidos. •ȹ Ž›ŒŠÂ?Â˜Čą ™Š›Ž—Â?ÂŽČą ˜Â?Š•ȹÂ?Ž•ȹ ÂŽÂŒÂ?Â˜Â›Čą •ŽŒÂ?›˜Â?Â˜Â–ÂˇÂœÂ?Â’ÂŒÂ˜ÂœČą ÂœÂ™ÂŠĂ›Â˜Â•ČąÂœÂžÂ–Ă ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂŠÂ—Â?Â’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąĹ—Ĺ™ÇŻĹœĹšĹžČąÂ–Â’Â•Â•Â˜Â—ÂŽÂœČą Â?ÂŽČąÂŽÂžÂ›Â˜ÂœČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂ™ÂŽÂ›Ă‡Â˜Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ–ĹžÇŻČą ÂœÂ?ÂŠČąÂŒÂ’Â?Â›ÂŠČąÂœÂŽÂ›Â¤Čą •Šȹ›ŽÂ?ÂŽÂ›ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ?˜Â?Â˜ÂœČąÂ•Â˜ÂœČąÂŠÂ›Â?Ă‡ÂŒÂžÂ•Â˜ÂœÇ°ČąÂŽÂœÂ?žÂ?Â’Â˜ÂœČąÂŽČąÂ’Â—ČŹ Â?Â˜Â›Â–ÂŽÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ™ÂžÂ‹Â•Â’ÂŒÂŠÂ›Â¤Čą •ŽŒÂ?›˜–Š›”ŽÂ?ČąÂ‘ÂŠÂœÂ?ÂŠČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ’ÂŽÂ›Â›ÂŽČą —ŠÂ?ž›Š•ȹÂ?ÂŽÂ•ČąÂŽÂ“ÂŽÂ›ÂŒÂ’ÂŒÂ’Â˜ÇŻ

CONSORCIO EURONICS ESPAĂ‘A AIE Madre Vedruna, 38 50008 Zaragoza Tel. 976 22 63 13 Fax 976 23 98 11 Presidente: JosĂŠ MÂŞ Guerrero Consejero delegado: VĂ­ctor M. RodrĂ­guez consorcio@euronics.es

MORANCHO, S.A. C/Sanclemente, 6-8, local 5 50001 Zaragoza Tel. 976 21 31 51 Fax 976 23 07 66 Pte: à ngel Morancho Saumech Director Gerente: Eduardo Castan ÉUHD GH LQà XHQFLD =DUDJR]D \ HQWRUQR morancho@morancho.com

ElectrodomĂŠsticos Europa, S.A. Cosorcio Euronics EspaĂąa AIE Comercial Benajes S.L. Exclusivas Campoblanco, S.A. GalerĂ­as Primero, S.A. GN ElectrodomĂŠsticos, S.A. Goci, S.A. Morancho, S.A.

24 Electromarket_2012

ELECTRODOMÉSTICOS EUROPA, S.A. Fdo. El Católico 61, Zaragoza Tel. 976 35 10 98 / Fax 976 56 94 64 Director Gerente: JosÊ A. Rojo jl@europa-elect.com

GOCI, S.A. Miguel Fleta, nave 2 22006 Huesca Tel. 974 22 15 62 / Fax 974 22 59 55 Presidenta: Rosario Paúl Director Gerente: Jesús GarcÊs ÉUHD GH LQà XHQFLD +XHVFD 7HUXHO LLeida, Zaragoza. jesusgarces@gocisa.es

EXCLUSIVAS CAMPOBLANCO, S.A. Minas, 9 50013 Zaragoza Tel. 976 481330 Fax 976490215 Dir. Gerente: Daniel Ortiz. ÉUHD GH LQà XHQFLD $UDJyQ Guadalajara, Zaragoza, Huesca y Teruel campoblanco@campoblanco.com

Empresa

Fuentes consultadas: —œÂ?Â’Â?žÂ?Â˜Čą ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•ČąÂ?ÂŽČą ÂœÂ?ŠÂ?Ă‡ÂœÂ?Â’ÂŒÂŠÇ°Čą ŠÂ?›à —ȹÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ–ĹžÇ°Čą —œÂ?Â’Â?žÂ?Â˜Čą ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•Čą Â?ÂŽČą Â–Â™Â•ÂŽÂ˜Ç°Čą Â—ÂžÂŠÂ›Â’Â˜Čą ÂŒÂ˜Â—Ă Â–Â’ÂŒÂ˜ČąĹ˜Ĺ–Ĺ–ĹžČąÂ?ÂŽČą ÂœÂ™ÂŠČŹ ۊȹÂ?Žȹ•Šȹ Š’¥Šǰȹ Â’Â›ÂŽÂŒÂŒÂ’Ă Â—Čą Ž—Ž›Š•ȹÂ?ÂŽČą ›¤Â?Â’ÂŒÂ˜Ç°Čą Â›ÂžÂ™Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČą Â˜Â–Â™Â›ÂŠÇ°Čą ›Š—Â?ÂŽÂœČą ž™Ž›Â?Â’ÂŒÂ’ÂŽÂœÇ°Čą Grandes Almacenes, Cadenas Independientes y ÂŽÂ•ÂŠÂ‹Â˜Â›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ™Â›Â˜Â™Â’ÂŠČąÂ?ÂŽČą •ŽŒÂ?Â›Â˜Čą Š›”ŽÂ?ÇŻ

PROPANO IBÉRICA c/ Madre verduna, 38 50008 Zaragoza Tel. 976 22 63 13

COMERCIAL BENAJES S.L. Comandante Fortea, 1 44001 Zaragoza Tel. 978 60 16 67 / Fax 978 61 21 25 Presidente: Antonio Benajes comercialbenajes@yahoo.es FYCE Distribución, S.L.U. P. Los Llanos de la estación C/Severo Ochoa, 8 50800 Zuera Zaragoza Tel. 976 68 14 30/Fax 976 68 14 31 Director Gerente: Manuel Alda Fernando ÉUHD GH LQà XHQFLD $UDJyQ 6RULD gerencia@fycexxi.com

Empleados

N° Tdas.

m2. Tdas.

Tdas.

m2. Tdas.

Alma-

m2.

Almac./Total

Asociad.

Asociad.

Prop.

Propias

cenes

Almac.

-/15 -/-/14 3/10 1/21 -/15/20 -/15

43 50 24 -

4.400 8.200 4.000 -

3 3 12 1 2

2.500 1.800 3.500 200 400

1 1 2 1 1 1 1

1.000 500 2.200 16.000 3.400 2.500 300

ELECTRODOMÉSTICOS PANASONIC TE CUIDAN. TE GUSTAN. Si a los calcetines que temen perder a su pareja les gusta la gama de lavadoras Panasonic, cómo no te van a gustar a ti. Panasonic demuestra su liderazgo tecnológico y su propósito de hacer que tu vida sea más fácil, con su nueva gama de lavadoras. Electrodomésticos que incorporan avances como: el 3D sensor, el sistema Perfect Sense y la tecnología Inverter. Funciones de última generación que contribuyen a que el consumo de energía y de agua sea el más eficiente, ajustando la velocidad del tambor para un lavado perfecto. Y todo con un diseño inteligente y elegante, que aumenta el diámetro de la boca del tambor y cuenta con un display intuitivo.

Crear una lavadora que te haga la vida más fácil es una buena idea.

Una idea de Panasonic. www.panasonic.es

Síguenos en las redes sociales:

distribución

LA DISTRIBUCIÓN COMERCIAL GRUPOS DE COMPRA

COMUNIDAD DE ARAGÓN

52.347

10,1

0,12

34.470

2

-

-

2

4

1/1/1/-

1

1

Barbastro

17.080

10,2

0,04

12.232

1

-

-

1

1

-/-/-/-

1

-

Monzón

17.115

11,8

0,03

11.591

1

-

1

-

-

-/-/-/-

1

-

Fraga

14.539

8,1

0,03

11.476

1

-

-

-

-

-/1/-/-

1

-

Jaca

13.374

9,3

0,03

9.157

1

-

1

-

-

1/-/-/-

1

-

Sabiñánigo

10.383

10,1

0,02

7.026

-

-

-

2

-

-/1/1/-

-

-

9.407

8,3

0,02

6.935

1

-

1

1

1

-/1/-/-

1

-

Resto

34.537

8,9

0,24

49.052

-

-

5

6

-

2/4/-/-

1

-

Teruel

35.241

9,8

0,08

26.581

2

-

4

-

5

3/1/1/-

-

-

Alcañiz

16.291

10,6

0,04

11.384

1

-

1

1

1

-/1/-/-

1

-

Andorra

8.367

10,3

0,01

6.236

-

-

-

-

-

1/1/-/-

-

-

38.747

9,7

0,23

29.270

3

-

2

8

4

5/7/1/-

-

-

675.121

11,2

1,39 358.890

2

4

13

4

15

-/5/-/-

1

5

Calatayud

21.717

10,5

0,04

12.322

1

-

1

-

-

-/1/-/-

1

-

Ejea de los Caballeros

17.344

12,8

0,04

11.619

1

-

2

-

-

-/1/-/-

1

-

Utebo

17.999

10,3

0,03

10.735

-

-

-

-

-

-/-/--

-

1

Tarazona

11.131

15,4

0,02

7.436

-

-

-

1

-

2/-/-/-

-

-

Caspe

9.989

10,2

0,02

6.984

1

-

1

1

1

-/1/-/-

-

-

Tauste

7.567

9,8

0,01

5.955

-

-

1

-

-

-/1/-/-

1

-

La Alm. de Dª Godina

7.802

8,8

0,01

4.914

-

-

1

-

-

-/1/-/-

-

-

Alagón

7.178

9,6

0,01

4.961

-

-

-

-

-

1/1/-/-

-

-

Zuera

7.510

9,8

0,01

5.194

-

-

-

1

1

1/1/-/-

-

-

Resto

125.616

9,8

0,45

96.231

8

-

-

10

2

5/10/2/-

-

-

1.347.095

10,1

26

4

34

38

35

22/40/6/-

12

7

Huesca

Binéfar

Resto Zaragoza

ARAGÓN

Fórmula 26 Electromarket_2012

3,02 883.156

credinstant

Hasta

6.000

sin nomina ni justificante bancario, para tus clientes con tarjeta de crédito o débito de ”la Caixa”

EN ARAGÓN

2012

CADENAS ESPECIALISTAS

GRANDES SUPERFICIES

Total Elect.

Elect. puntos vendidos vendidos de vta.

2010 2011 (millones €)

Tiendas independ.

COMUNIDAD DE ARAGÓN

-

-

-

-

1

-

1

-

-

1

-/-

16

13,16

14,1

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-/-

5

4,31

4,3

Barbastro

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

3

4,1

4,6

Monzón

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

3

3,77

4,1

Fraga

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

4

3,99

4,1

Jaca

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

4

2,7

2,8

Sabiñánigo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

6

2,48

2,6

Binéfar

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

18

25,88

1,3

Resto

-

-

-

-

1

-

2

-

-

-

-/-

19

9,49

29,2

Teruel

-

-

-

-

1

-

1

-

-

-

-/-

8

4,42

11,6

Alcañiz

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

2

2,05

5,4

Andorra

-

-

-

-

-

-

2

-

-

-

-/-

32

25,34

2,5

Resto

1

2

2

1

7

-

9

1

2

1

1/4

80

150,01

1,8

Zaragoza

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-/-

5

4,96

1,2

Calatayud

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

5

4,31

1,2

E.de los Caballeros

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-/-

2

3,56

27,5

Utebo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

3

2,59

150,2

Tarazona

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

5

2,37

5,1

Caspe

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

3

1,94

3,5

Tauste

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

2

1,83

4,3

La A. de Dª Godina

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

2

1,62

2,6

Alagón

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

4

1,73

2,4

Zuera

-

-

-

-

-

-

3

1

-

-

-/-

41

49,18

1,9

Resto

1

2

2

1

10

-

20

3

2

2

1/4

272

325,78

2,0

ARAGÓN

Infórmate en finconsum.es , en el o en cualquier oficina de ”la Caixa”,

900 505 501

Huesca

27 Especialistas en financiación de electrodomésticos

Fabricantes

LG presenta la Solar Series con un show cooking de Darío Barrio LG Electronics presentó el pasado 9 de febrero su nueva gama de hornosmicroondas Solar Series. Lo hizo con un show cooking en el madrileño Mercado de San Antón a cargo del reconocido chef Darío Barrio. Los nuevos electrodomésticos preparan platos a la brasa, cocinados como en un auténtico horno de leña.

L

a nueva gama de hornos-microondas Solar Series de LG Electronics, presentada con un show cooking en el madrileño Mercado de San Antón a cargo del reconocido cocinero Darío Barrio el 9 de febrero, ofrece al usuario una nueva forma de cocinar.

El cocinero elaboró para los periodistas un menú degustación con tres recetas diferentes, con la carne y el pescado como protagonista. Con este original show cooking, los asistentes comprobaron cómo los nuevos Solar Series de LG preparan platos a la brasa, cocinados como en un auténtico ȱ ȱ Û ǰȱ ȱ ȱęȱ ȱ ȱ Ȭ bón que incorpora su lámpara de cocción.

Además, permiten ahorrar hasta un 40% de energía y hasta un 38% de tiempo de cocción gracias a la tecnología exclusiva Lightwave y Convección Activa de LG, junto al control de temperatura del grill.

Los Solar Series permiten ahorrar hasta un 40% de energía y hasta un 38% de tiempo de cocción

MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ

28 Electromarket_2012

Se puede cocinar una chuleta de casi un kilogramo en 23 minutos frente a los 60 minutos en un horno convencional.

Auténtica cocina a la brasa “En LG estamos muy orgullosos de haber diseñado los hornos-microondas Solar Series.

Nuestro compromiso con los clientes es usar la tecnología para mejorar sus vidas, hacer más sencillas sus tareas diarias para que puedan disfrutar de más tiempo de ocioȄǰȱ ęȱ àȱMiguel Ángel Fernández, Director de Marketing de la División de HA de LG Electronics España.

“Los nuevos Solar Series son un gran ejemplo de este compromiso, ya que hemos logrado aunar la tecnología de un microondas y de un horno de leña tradicional, para que podamos disfrutar de la auténtica cocina a la brasa”, añadió.

“Me ha impresionado Solar Series de LG y el resultado de los platos a la brasa, la carne queda realmente jugosa por dentro y crujiente por fuera”, declaró, por su parte, Barrio. El chef recalcó que le parecía “muy interesante que una compañía apueste por acercar la innovación gastronómica a los hogares”. Para él, “es un equipo muy completo y versátil. Sin duda es mucho más que un microondas”.

Los Solar Series, con seis modos de cocción, son diez veces más fáciles de limpiar, gracias a su cavidad interior cristal clean, que es menos porosa y evita que la suciedad se incruste. Otras de sus características destacadas son un cuidado diseño con puerta abatible, una pantalla LED y el control de giro de la bandeja interior, que se puede activar o desactivar en función de las necesidades. Esta gama de microondas ya está a la venta en España y, por el momento, engloba tres modelos: un equipo de convección de 32 litros y dos modelos tipo grill de 28 y 23 litros. ◗

r a n i c o C ácil es f

!

Batidora de mano BTM2500

ama g a v nue a l n rsay e F Co s o duct o r p de

Minihorno MHN2515N

Sacacorchos eléctrico SCE1107

Cafetera CAF5010

Descubra la gama de pequeño electrodoméstico de Fersay y vea crecer su negocio. Nuestros productos están disponibles en las mejores tiendas del sector del electrodoméstico, ferretería o en nuestras propias tiendas franquiciadas. www.fersay.com

Fabricantes

Philips compensa la caída con mejoras en los márgenes y con eficiencia en los gastos La situación del mercado español está afectando a Philips de forma moderada.

Sin embargo, la firma compensa esta caída con mejoras en los márgenes y con eficiencia en los gastos.

Además, potencia su negocio de Alumbrado con Indal, una apuesta por España.

E

l pasado 20 de febrero, Philips organizó un encuentro informativo con la prensa para que su nuevo P residente en España, Ignacio Ayerdi, presentara las perspectivas de la compañía para 2012.

“Asistimos a la puesta de largo de Philips como empresa líder en salud y bienestar. El año pasado hicimos 120 años de historia, de los que estamos orgullosos, y alcanzamos una cifra de negocio de 22.200 millones de euros”, comenzó su exposición. En la actualidad, Philips está constituida por tres sectores: Cuidado de la salud (que representa un 40% de su negocio), Alumbrado (un 34%)

DE IZQ A DCHA.: ALEJANDRO CIDÓN, MANUEL TORRE, IGNACIO AYERDI Y EDUARDO MATAIX VÍCTOR ARTIEDA

30 Electromarket_2012

y Consumo y Estilos de Vida (un 26%).

En palabras de Ayerdi, “Salud ha sido la más significativa”, ya que la suya ha sido una compañía “con un claro compromiso de mejorar la salud y la calidad de la vida de las personas”.

Reinventando

Ayerdi se mostró en todo momento positivo y optimista, si bien reconoció que “la situación del mercado español está afectando a la compañía de forma moderada”. “En los tres sectores en los que estamos hemos moderado la actividad. Pero, en ningún caso, ha sido la caída más del 10%”, admitió. la firma compensa esta caída con mejoras en los márgenes y con eficiencia en los gastos.

“Nuestra cuota de mercado sigue estable o creciendo y tenemos razones para pensar que 2012, si bien es un año complejo, puede presentar numerosas oportunidades para nuestros sectores de negocio”, argumentó.

Debido a las turbulencias que afectan a los mercados a nivel internacional, Philips en este momento se está reinventando. Una de sus líneas estratégicas es hacer que la Sanidad sea sostenible en los países desarrollados y asequible en los emergentes. Y para ello, en necesario, a juicio de Ayerdi, invertir en tecnología sanitaria. “Philips quiere colaborar con la tecnología sanitaria el abordar la atención a los pacientes de una forma holística, integral”, aseveró. Otra apuesta firme es por el sector de Alumbrado, que se ha materializado en la adquisición del grupo español de iluminación Indal, completada formalmente el pasado 9 de

enero. Con esta compra, se fortalecerĂĄ la posiciĂłn de Philips en los mercados de Europa y LatinoamĂŠrica, especialmente en el ĂĄmbito del LED. En palabras de Ayerdi, “es imprescindible ÂŒÂ˜Â–Â‹Â’Â—ÂŠÂ›ČąÂ–ÂŽÂ?Â’Â?ÂŠÂœČąÂ?ŽȹŠžÂ?Ž›’Â?ŠÂ?ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ–ÂŽÂ?Â’Â?ÂŠÂœČąÂ?Žȹ’—Â&#x;ÂŽÂ›ÂœÂ’Ă Â—ČąÂŽÂœÂ?›ŠÂ?¡Â?Â’ÂŒÂŠČą en alumbradoâ€?. Por eso, estĂĄ proponiendo a los ayuntamientos que migren a LEDs vĂ­a ahorro -el coste de la implementaciĂłn tecnolĂłgica se abona mensualmente con el ahorro que se obtiene en la factura de la luz-. A nivel de usuario, “la hoja de ruta para •ŠȹÂ?Â›ÂŠÂ—ÂœÂ’ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŠČąÂ?ŽŒ—˜•˜Â?NJȹÂ?ÂŽČą ČąÂœÂŽČąÂŽÂœÂ?¤ȹÂ?Žœ‹˜›Â?Š—Â?Â˜ÇŻČą ŠȹÂ&#x;˜•ž—Â?ŠÂ?Čą de la compaùía es agilizar ese proceso y abaratar su precioâ€?, asegurĂł al respecto.

Alejandro CidĂłn, Director General de Philips Consumo y Estilo de Vida; Eduardo Mataix, Director General de Philips Alumbrado, y JosĂŠ Manuel Torre, Director FÂ’Â—ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČą Â‘Â’Â•Â’Â™ÂœČą Â‹ÂˇÂ›Â’ÂŒÂŠ, acompaĂąaron a Ayerdi en el encuentro informativo. CidĂłn seĂąalĂł que el sector de Consumo pondrĂĄ sus focos en la gama de cuidado dental, en la de cuidado personal masculino, en la de kitchen Appliances y en la de cafĂŠ -con Senseo y Saeco-. Hay otros tres focos que estarĂĄn a nivel de facturaciĂłn en una segunda lĂ­nea pero que tambiĂŠn se potenciarĂĄn: cuidado del hogar, cuidado de la madre y del bebĂŠ -con Avent- y la lĂ­nea de Beaty.

El negocio de consumo de Philips se focalizarĂĄ en aquellas ĂĄreas donde sus responsables vean mĂĄs oportunidades de crecimiento, las relativas a Salud y Bienestar, como drivers del consumidor actual. Con todo, cuidado dental serĂĄ una de las ĂĄreas a las que la compaùía dedicarĂĄ mĂĄs esfuerzo, ademĂĄs de mantener su “liderazgoâ€? en afeitado, la “Â?Ž—Â?ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ–ÂžÂ˘ČąÂ™Â˜ÂœÂ’Â?Â’Â&#x;Šâ€? de los productos de depilaciĂłn y seguir “construyendo el liderazgoČ„ČąÂ?Žȹ•ŠȹꛖŠȹŽ—ȹ cocina saludable y en el segmento de cafĂŠ, adaptĂĄndose a las diversas demandas de los consumidores.

Joint Venture con TPV $OHMDQGUR &LGyQ DGPLWLy TXH KD GLVPLQXLGR el peso de OD SDUWH GH FRQVXPR DXQTXH ´HVWR QR VLJQLÀFD TXH 3KLOLSV DEDQGRQH HO IRFR HQ HO VHFWRU GH FRQVXPR $O ÀQDO ORV SURGXFWRV GH FRQVXPR VRQ ORV TXH HQWUDQ HQ ORV KRJDUHV \ ORV TXH KDFHQ FRQRFHU OD PDUFD¾ (Q HO QHJRFLR GH WHOHYLVLRQHV VH KD OOHYDGR D FDER XQD -RLQW 9HQWXUH FRQ 739 SDUD OD SURGXFFLyQ GH ODV WHOHYLVLRQHV GH 3KLOLSV OD HPSUHVD SRVHH XQ GH HVWD -RLQW 9HQWXUH ´6H KD WRPDGR XQD GHFLVLyQ YDOLHQWH TXH JDUDQWL]D OD FRQWLQXLGDG GH OD PDUFD D WUDYpV GH HVWD -RLQW 9HQWXUH¾ H[SUHVy 739 FRQ EDVH HQ +RQJ .RQJ \ IDEULFDFLyQ HQ &KLQD \D HUD XQ SDUWQHU HVWUDWpJLFR SDUD 3KLOLSV (VWR HV XQD GHFLVLyQ TXH JDUDQWL]DUi D FRQVXPLGRUHV \ FOLHQWHV OD FRQWLQXLGDG GH OD PDUFD 6H DSURYHFKDUiQ ODV VLQHUJLDV H[LVWHQWHV HQWUH ODV FRPSDxtDV \ VXV QXHYDV FDSDFLGDGHV (O FRPSURPLVR HV GH DxRV HQ WRWDO DxRV \ HVWi WDQ VyOR VXMHWR D TXH VH PDQWHQJD OD FDOLGDG /RV FHQWURV GH , ' IRUPDQ SDUWH GH OD -RLQW 9HQWXUH PLHQWUDV TXH OD FRPHUFLDOL]DFLyQ GHO SURGXFWR VH PDQWLHQH HQ 3KLOLSV

Mataix se centrĂł en la adquisiciĂłn de Indal. El proceso de integraciĂłn con Philips durarĂĄ entre seis y 24 meses. “La empresa es muy fuerte. Tiene presencia en once paĂ­ses. La cabecera y el centro de I+D se mantendrĂĄn en Valladolidâ€?, explicĂł. El objetivo de Philips es que, en el aĂąo 2015, el 50% del alumbrado que venda en el mundo sea de tecnologĂ­a LED. â——

&RQVXPR SRQGUi VXV IRFRV HQ FXLGDGR GHQWDO HQ FXLGDGR SHUVRQDO PDVFXOLQR HQ NLWFKHQ $SSOLDQFHV \ HQ FDIp

31

Fabricantes

Tecnología del futuro que hará la vida más cómoda La medieval y coqueta ciudad de Praga. Ésta ha sido la sede elegida por Samsung para su European Forum 2012, una amplia y completa exposición de las grandes novedades que van a lanzar al mercado a lo largo de este año en todo el mundo.

L

SEOKPIL SIM

32 Electromarket_2012

a inauguración de esta gran exposición que tuvo lugar en el Prague Congress Center corrió a cargo del Presidente y CEO de Samsung Electronics Europe, el coreano Seokpil Sim, que anunció que el objetivo de la compañía para este año 2012 sería convertirse en el líder indiscutible en consumo y electrónica, y expresó su deseo de llegar a ser los líderes en todas las categorías de productos en el 2013. Para lo cual, sin duda, este Samsung European Forum 2012 ha sido el mejor escaparate. Una muestra de toda la oferta

de productos, soluciones y servicios con los que pretenden transformar el sector en el presente año.

Así, bajo el lema “Llevar la tecnología al límite”, la compañía coreana ha apostado, y muy fuerte, por ofrecer al consumidor la máxima conectividad en todos aquellos dispositivos y soluciones que les ayuden en su día a día, a la vez que les permiten disfrutar al máximo de su tiempo de ocio. Todo ello, gracias al desarrollo de contenidos para todas las categorías de productos en los que está inmerso; a

saber: televisores, smartphones, tablets, cĂĄmaras, ordenadores portĂĄtiles y electrodomĂŠsticos.

Y no sĂłlo en el ĂĄmbito de la tecnologĂ­a aplicada a los smartphones, tabletas u ordenadores. Los electrodomĂŠsticos tambiĂŠn han supuesto un compromiso de la compaùía por ofrecer una nueva generaciĂłn de aparatos inteligentes que aĂşnen la calidad y las ’——˜Â&#x;ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ?ÂˇÂŒÂ—Â’ÂŒÂŠÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ™Â›Â˜Â™Â˜Â›ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ›ČąÂ‹ÂŽÂ—ÂŽÄ™ÂŒÂ’Â˜ÂœČąÂ›ÂŽÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂŠČąÂ•Â˜ÂœČą consumidores. Por ello, se ha metido de lleno en el desarrollo de tecnologĂ­as y productos para el hogar que, ante todo, sean respetuosos con el medioambiente.

“Samsung ha apostado por ofrecer al consumidor la mĂĄxima conectividad en todos aquellos dispositivos y soluciones que les ayuden en su dĂ­aâ€?

fred que mantienen la temperatura dos grados por debajo de •ŠȹÂ?Ž–™Ž›ŠÂ?ž›ŠȹÂ?ÂŽÂ•ČąÂ›ÂŽÂœÂ?Â˜ČąÂ?Ž•ȹÂ?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂ˜Ç°ČąÂ•ÂžÂŁČą ČąÂ‹Â•ÂŠÂ—ÂŒÂŠČąÂ˘ČąÂ•ÂžÂŒÂŽÂœČą Â–Â¤ÂœČąÂ‘ÂžÂ—Â?Â’Â?ÂŠÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂŠÂžÂ—ÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•ČąÂ?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂ˜ČąÂŽÂœÂ?ÂˇČąÂ•Â•ÂŽÂ—Â˜Ç°ČąÂœÂ’ÂŽÂ–Â™Â›ÂŽČą se vea lo que hay dentro.

Un presente mĂĄs inteligente Prueba de ello es la lavadora EcoBubble que reduce hasta un Ĺ™Ĺ–Ć–ČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â˜ČąÂ?ŽȹŽ—Ž›Â?NJȹÂ?Â›ÂŠÂŒÂ’ÂŠÂœČąÂŠČąÂœÂžČąÂŒÂ•ÂŠÂœÂ’Ä™ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą ƸƸƸǯȹ Cuenta con un sistema de lavado innovador que permite obtener en agua frĂ­a los mismos resultados de limpieza y calidad que si el lavado se realizase a 40Âş C. Esto se consigue debido a la revoluciĂłn tecnolĂłgica con que estĂĄn dotadas estas lavadoras: el motor “digital inverterâ€?. Se trata de un revolucionario sistema que alarga la vida Ăştil de la lavadora, ahorra energĂ­a y reduce tanto el ruido como las vibraciones. Fundamentalmente, porque el mĂŠtodo de lavado consiste en mezclar el agua y el jabĂłn en el motor “digital inverterâ€? que incorpora y, una vez allĂ­, se inyectan directamente unas burbujas al tambor donde estĂĄ la ropa. Esto hace que el jabĂłn penetre antes en los tejidos, hasta ŚŖȹÂ&#x;ÂŽÂŒÂŽÂœČąÂ–Â¤ÂœČąÂ›Â¤Â™Â’Â?Š–Ž—Â?ÂŽČąÂ˘ČąÂ–Â¤ÂœČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—Â?ÂŽČąÂšÂžÂŽČąÂ•Â˜ÂœČą sistemas tradicionales de lavado. Estas lavadoras EcoBubble cuentan con un ahorro energĂŠtico de hasta el 70%, y van provistas del programa “acabaÂ?Â˜ČąÂ?Â’Â?Ž›’Â?Â˜Č„Ç°ČąÂšÂžÂŽČąÂ™ÂŽÂ›Â–Â’Â?ÂŽČąÂ™Â›Â˜Â?Â›ÂŠÂ–ÂŠÂ›ČąÂ•ÂŠČąÄ™Â—ÂŠÂ•Â’ÂŁÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą del lavado para cuando lleguemos a casa.

Por lo que respecta a la divisiĂłn de refrigeraciĂłn, Samsung ha aplicado diversas tecnologĂ­as consistentes en el ahorro de espacio, incorporando ™Š›ŽÂ?ÂŽÂœČąÂ–Â¤ÂœČąÄ™Â—ÂŠÂœČąÂ˘ČąÂŠÂ–Â™Â•Â’ÂŠÂ—Â?Â˜ČąÂŽÂ•ČąÂŽÂœÂ™ÂŠÂŒÂ’Â˜ČąÂ’Â—Â?ÂŽÂ›Â’Â˜Â›Ç°Čą Â™ÂŽÂ›Â˜Čą ÂŒÂ˜Â—Čą Â•ÂŠÂœČą Â–Â’ÂœÂ–ÂŠÂœČą –ŽÂ?Â’Â?ÂŠÂœČą šžŽȹ ž—ȹ Â?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂ˜Čą convencional. Se trata de sus modelos Serie G que cuentan con mayor capacidad interior (hasta 60 litros Â–Â¤ÂœÇźÇ°ČąÂ?Ž‹’Â?Â˜ČąÂŠČąÂœÂžÂœČąÂŁĂ ÂŒÂŠÂ•Â˜ÂœČąÂ–Â¤ÂœČąÄ™Â—Â˜ÂœČąÂ˘ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ™Â›Â˜Â?ž—Â?Â’Â?ŠÂ?ČąÂ–Â¤ÂœČąÂœÂ’Â?—’ęŒŠÂ?Â’Â&#x;Šǯȹ Â—ČąÂŠÂŒÂŠÂ‹ÂŠÂ?Â˜ÂœČąÂŠÂŒÂŽÂ›Â˜ČąÂ’Â—Â˜ÂĄÂ’Â?Š‹•Žǰȹ blanco e inox (una aleaciĂłn), y con las aplicaciones Ž—Ž›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠÂœČą Ƹǰȹ ƸƸȹ¢ȹ Ć¸Ć¸Ć¸Ç°ČąÂ‘ÂŠÂ—ČąÂœÂ’Â?Â˜ČąÂ?Â’ÂœÂŽĂ›ÂŠÂ?Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•Čą motor inverter que permite mantener la temperatura Â?Ž•ȹ’—Â?ÂŽÂ›Â’Â˜Â›ČąÂ?Ž•ȹÂ?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂ˜ČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂ?Š—Â?ŽȹŽÂ&#x;Â’Â?Š—Â?Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•Čą motor se apague y se encienda, con el consiguiente ÂŠÂ‘Â˜Â›Â›Â˜ČąÂ?ŽȹŽ—Ž›Â?NJǯȹ Žȹ’Â?ÂžÂŠÂ•ČąÂ–ÂŠÂ—ÂŽÂ›ÂŠÇ°ČąÂŒÂžÂŽÂ—Â?ÂŠÂ—ČąÂŒÂŠÂ“Â˜Â—ÂŽÂœČą

´/RV IULJRUtÀFRV 6HULH * cuentan con ahorro de espacio al incorporar SDUHGHV PiV ÀQDV \ ampliando el espacio interior, pero con las mismas medidas GH XQ IULJRUtÀFR convencional�

33

fabricantes Al servicio del ocio En esa idea de explorar el universo futuro y ofrecer la mĂĄxima conectividad con contenidos y servicios centrados en el ocio, Samsung mostrĂł tambiĂŠn su amplio abanico de productos con los que pretende copar el mercado desde ahora mismo. En este sentido, su nueva familia de televisores ofrece mĂĄs contenido, interfaces inteligentes, controles ’—Â?ž’Â?Â’Â&#x;Â˜ÂœČąÂ˘ČąÂžÂ—ČąÂ?›Š—ȹÂ?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜ČąÂ˘ČąÂŒÂŠÂ•Â’Â?ŠÂ?ÇŻČą Â•ČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜Čą Čą Čą ĹžĹ–Ĺ–Ĺ–ČąÂ’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠČąÂžÂ—ČąÄ™Â—Â˜ČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂ˜Ç°ČąÂžÂ—ČąÂ?ÂŠÂ–ÂŠĂ›Â˜ČąÂ?Žȹ™Š—Â?ÂŠÂ•Â•ÂŠČąÂ–ÂŠÂ˘Â˜Â›ČąÇťÂ‘ÂŠÂœÂ?ŠȹĹ?Ĺ›ČąÂŒÂ–ÂœÇŻÇźÇ°Čą ž—Šȹ™ŽŠ—ŠȹŽ—ȹÂ?Â˜Â›Â–ÂŠČąÂ?ÂŽČą ČąÂ˘ČąÂžÂ—ČąÂ™Â›Â˜ÂŒÂŽÂœÂŠÂ?Â˜Â›Čą žŠ•ȹ Â˜Â›ÂŽÇŻČą ÂŽÂ›Â˜ČąÂ•ÂŠČąÂ?›Š—ȹ Â“Â˜Â˘ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ˜Â›Â˜Â—ÂŠČąÂ?žŽȹŽ•ȹÂ?Ž•ŽÂ&#x;Â’ÂœÂ˜Â›Čą ø™Ž›ȹ ČąÂ?ÂŽČąĹ›Ĺ›Č„Ç°ČąÂšÂžÂŽČąÂ’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠČąÂ•Â˜Čą Ăşltimo en intensidad, velocidad y delgadez, junto con una calidad de imagen en movimiento muy real y una precisiĂłn de color mejorada.

La apuesta mĂĄs sĂłlida y personalizada en estos televisores incluye diversas aplicaciones de ocio para toda la familia, asĂ­ como AllShare Play permitiendo acceder al contenido personal fĂĄcilmente a travĂŠs de mĂşltiples pantallas en cualquier lugar.

´/D IDPLOLD *DOD[\ 7DE KD FUHFLGR JUDFLDV DO QXHYR PLHPEUR OD *DOD[\ 7DE OD SULPHUD WDEOHWD de Samsung que incorpora el sistema RSHUDWLYR $QGURLG Âľ Sus cĂĄmaras y videocĂĄmaras SMART incluyen la funciĂłn Wi-Fi direct que permite hacer fotos y subirlas a la red para compartirlas de una manera sencilla, cĂłmoda y rĂĄpida. Todo ello gracias a que es posible vincular la cĂĄmara a un telĂŠfono, un portĂĄtil o una tableta y almaceÂ—ÂŠÂ›ČąÂ˜ČąÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠÂ›Â?Â’Â›ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?˜Œž–Ž—Â?Â˜ÂœČąČąÂ?Â›Â¤Ä™ÂŒÂ˜ÂœČąÂœÂ’Â—ČąÂšÂžÂŽČąÂ›ÂŽÂšÂžÂ’ÂŽÂ›ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂŒÂŠÂ‹Â•ÂŽÂœČą adicionales. Y asĂ­ subirlas a las distintas redes sociales o enviar a los familiares o amigos a travĂŠs del correo electrĂłnico. Mientras que la presentaciĂłn de los nuevos portĂĄtiles de Samsung estuvo liderada por su Serie 9, un portĂĄtil mĂĄs delgado y mĂĄs pequeĂąo de su predecesor ¢ȹ šžŽǰȹ Â?Â›ÂŠÂŒÂ’ÂŠÂœČą Š•ȹ ™›˜ŒŽœŠÂ?Â˜Â›Čą —Â?Ž•ȹ Â˜Â›ÂŽČą Â’Ĺ?Čą ¢ȹ Čą Â?ÂŽČą Š–œž—Â?Čą šžŽȹ incorpora se enciende en menos de diez segundos y arranca en sĂłlo 1,4 segundos.

La familia Galaxy Tab ha crecido y aquĂ­ es donde se llevĂł a cabo la presentaciĂłn del nuevo miembro: la Galaxy Tab 2 (7.0), la primera tableta de Samsung que incorpora el sistema operativo Android 4.0 (Ice Cream Sandwich). A lo largo del primer semestre del aĂąo es cuando harĂĄ su apariciĂłn en EspaĂąa en sus versiones Wi-Fi y 3G, con una interfaz de usuario mĂĄs intuitiva. AsĂ­, a travĂŠs de los servicios de Samsung Hub, el usuario dispone de acceso muy sencillo al contenido multimedia y puede compartir contenidos de una manera mĂĄs cĂłmoda y fĂĄcil.

Otras caracterĂ­sticas de esta tableta incluyen la posibilidad de usarse como telĂŠfono y organi£Š›ȹÂ&#x;Â’Â?Ž˜••Š–ŠÂ?ÂŠÂœČąÂ&#x;NJȹ ˜˜Â?•ŽƸǰȹ y un servicio de mensajerĂ­a instantĂĄnea gratuito (ChatON), en diversos formatos: imĂĄgenes, vĂ­deo, voz y contactos.

34 Electromarket_2012

Finalmente, en cuanto a la gama de impresoras se ™›ŽœŽ—Â?Ă Čą •Šȹ –ž•Â?Â’Â?ÂžÂ—ÂŒÂ’Ă Â—Čą Â–Â˜Â—Â˜ÂŒÂ›Â˜Â–ÂŠČą ȏřŚŖś Ç°Čą ÂžÂ—ČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠČąÂ•ÂŠČąÂ?ÂžÂ—ÂŒÂ’Ă Â—ČąČƒÂŽÂŒÂ˜Â‹ÂžÄ´Â˜Â—Č„ČąÂšÂžÂŽČą reduce la impresiĂłn general en un 20%. Otra caracteÂ›Ă‡ÂœÂ?Â’ÂŒÂŠČąÂœÂ’Â?—’ęŒŠÂ?Â’Â&#x;ŠȹÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?ÂŠČąÂ’Â–Â™Â›ÂŽÂœÂ˜Â›ÂŠČąÂŽÂœČąÂ•ÂŠČąÂŠÂ™Â•Â’ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą de impresiĂłn mĂłvil, con la cual es posible imprimir y ordenar los documentos utilizando sĂłlo un Ăşnico dispositivo inteligente, ya sea un ordenador, un mĂłvil o una tableta. â——

Sus televisores ofrecen mĂĄs contenido, tienen interfaces mĂĄs inteligentes, controles intuitivos y un excelente diseĂąo

Tecnología revolucionaria Active Dual Cooling No-Frost de Beko Tecnología Active Dual Cooling.

Gracias al nuevo sistema de Beko Active Dual Cooling, que es una revolución en tecnología No-Frost, el frigorífico y el congelador no comparten el aire circulante, lo que asegura que los alimentos en cada compartimento se conservan en óptimas condiciones para garantizar su frescor por más tiempo.

Eficiencia energética A+ Los electrodomésticos A+ ahorran un 20% más de energía en comparación a los de clase A.

www.beko.com

Estudio de mercado

Vajillas y menaje, entre el buen sabor y el buen gusto

Desde los tiempos de los vasos Duralex, en sus versiones marrón, azul y verde, las vajillas y los accesorios para cocinar han cambiado mucho. En la actualidad ya no adquirimos una sartén, un cazo o un bol simplemente porque lo necesitamos; la calidad de los productos de hoy en día junto con su diseño y ergonomía hacen de estos elementos el complemento perfecto para cualquier cocina 36 Estilo XXI Electromarket_2012

M

adera, acero inoxidable, elementos que mantienen el calor durante mucho tiempo, loza glaseada moldeada a mano, una jarrita de leche que no gotea, piezas de cerĂĄmica azul cobalto, utensilios blancos con acabados mate... Son muchos y muchos los colores, formas, tamaĂąos, diseĂąos y utilidades que pueden darse con las nuevas piezas de vajilla y todos sus accesorios.

Un menaje domĂŠstico que ha abandonado su papel como receptor de alimentos para pasar a ser los actores y actrices principales en nuestras cocinas.

Los hĂĄbitos de compra y de consumo de los compradores espaĂąoles, y por ende europeos, han variado sustancialmente en los Ăşltimos aĂąos. La compra tradicional del menaje del hogar y los accesorios para la cocina en las ferreterĂ­as ha dado paso a la adquisiciĂłn de estos complementos Ž—ȹ Â•ÂŠÂœČą Â?›Š—Â?ÂŽÂœČą ÂœÂžÂ™ÂŽÂ›Ä™ČąÂŒÂ’ÂŽÂœČą ¢ȹ Â?’Ž—Â?ÂŠÂœČą ÂŽÂœČŹ pecializadas. Su bajo precio, aĂşn a costa de la calidad, sus llamativos diseĂąos y la elevada variedad de productos ha ™›˜Â&#x;˜ŒŠÂ?Â˜Čą ž—ȹ ’—Œ›Ž–Ž—Â?Â˜Čą œ’Â?Â—Â’Ä™ČąÂŒÂŠÂ?Â’Â&#x;Â˜Čą del nĂşmero de unidades vendidas fuera de los circuitos tradicionales. Un hecho que ha supuesto, por un lado, que los consumidores cuenten con mĂĄs lugares donde poder realizar la compra de dichos complementos mientras que, por otro, ha dado lugar a que las ferreterĂ­as, entre otros establecimientos, hayan perdido su papel preponderante como vendedores de menaje del hogar.

Son tantos los artĂ­culos que hoy en dĂ­a se engloban dentro del epĂ­grafe “menaje del hogarâ€? que casi tienen cabida todos ellos: vajillas, muebles, cuberterĂ­as, mantelerĂ­as, objetos de cristal o vidrio para cocinar o como simple ornamento‌ Todos ellos en miles de formas y colores, en una ingente variedad de materiales y diseĂąos que no sĂłlo resultan Ăştiles para cocinar sino que se muestran muy atractivos a la vista y son un preciado objeto de decoraciĂłn.

Sobre todo porque, a lo largo de los Ăşltimos aĂąos, la tendencia en este tipo de productos se encamina hacia los mĂĄs jĂłvenes, con lĂ­neas mĂĄs geomĂŠtricas, mĂĄs sugestivas y, fundamentalmente, mejoradas y muy Ăştiles, con gran cantidad de texturas y ondulaciones. Un hecho que no ha pasado desapercibido a los grandes fabricantes que se han puesto manos a la obra para hacer de este utensilio de

cocina el complemento indispensable en cualquier hogar. Ya sea en su gama media o alta, los fabricantes han situado en el mercado productos acordes y asequibles para todos los consumidores. Una especializaciĂłn que ha venido de la mano de una elevada demanda por parte de los usuarios de este tipo de complementos.

Y, junto a esto, no hay que olvidarse de la irrupciĂłn en el mercado, desde hace unos aĂąos, de los productos fabricados en el mercado asiĂĄtico. Baja calidad y productos casi de “usar y tirarâ€? pero que han logrado hacerse con un trozo del pastel del mercado del menaje, y que han provocado que Europa haya perdido la batalla en lo que a fabricaciĂłn de ™›˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČą Â?ÂŽČą –Ž—Š“Žȹ ÂœÂŽÂ—ÂŒÂ’Â•Â•Â˜Čą ÂœÂŽČą ›ŽęȹŽ›Žǯȹ Por ello, la innovaciĂłn es la Ăşnica salida que les queda a los fabricantes europeos si quieren hacer frente a este reto y quieren distinguirse de los artĂ­culos asiĂĄticos ofreciendo productos de mejor calidad y que apuesten fuertemente por la innovaciĂłn en cuanto al diseĂąo y a los materiales utilizados para su fabricaciĂłn.

En tiempos de crisis como la que nos asola Â?ž›Š—Â?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąĂ¸Â•Â?Â’Â–Â˜ÂœČąÂŠĂ›Â˜ÂœČąÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂ™ÂŠÂœÂ˜ČąÄ™ČąÂ›Â–ÂŽČą se antoja complicado, si bien invertir en el departamento de I+D de las empresas fabricantes de vajillas y accesorios para el hogar es el Ăşnico camino que les queda para no perder este tren.

“La compra tradicional del menaje del hogar y los accesorios para la cocina se ha trasladado a las grandes VXSHUĂ€ FLHV \ WLHQGDV especializadasâ€?

Colores y sabores Vender es el arte de la persuasiĂłn, de saber colocar en el mercado aquellos productos que resulten mĂĄs atractivos para el Œ˜—œž–’Â?Â˜Â›ČąÄ™ČąÂ—ÂŠÂ•ÇŻČą ȹŽ—Â?Â›ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?ŠŒÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂšÂžÂŽČą mĂĄs destacan a la hora de que un cliente se fije en un determinado producto o elija un artĂ­culo concreto entre una gran variedad estĂĄ el de los colores. Los expertos consideran que a la hora de realizar las compras es mayoritario el pĂşblico que se decanta por determinadas seĂąales visuales y, entre todas ellas, sobresale como la mĂĄs fuerte y mĂĄs persuasiva de todas la del color. Por ello, ademĂĄs de ser un elemento que permite reconocer una determinada marca, el color se encuentra por encima de otros ingredientes, como el sonido, el olor o la textura, a la hora de decantarnos por un producto. No es de extraĂąar, por tanto, que, ademĂĄs de que los colores en nuestra cocina sean fruto de una moda, los fabricantes hayan encontrado en la gran variedad cromĂĄtica Â?ÂŽÂ•ČąÂŠÂ›ÂŒÂ˜ČąÂ’Â›Â’ÂœČąÂŽÂ•ČąÄ™ČąÂ•Ă Â—ČąÂ—ÂŽÂŒÂŽÂœÂŠÂ›Â’Â˜ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂœÂŠÂŒÂŠÂ›Čą al mercado numerosos productos en una gran variedad de estilos, tonalidades, formas y diseĂąos. Todo al gusto del consumidor. La cocina ya no es, por lo tanto, aquel lugar en el que se preparaban platos gustosos para saciar el apetito sino que se ha convertido en un lugar de encuentro y en un escaparate en el que mostrar todos y cada uno de los accesorios existentes para deleitar al invitado. AdemĂĄs de por el gusto, por la vista.

Y todo, por atraer la atenciĂłn del consumidor. Y del comensal. De todos es sabido que muchos de nosotros “comemos por la vistaâ€?, que en ocasiones pedimos un plato concreto por lo atractivo de su presentaciĂłn, por lo atrayente, llamativo y seductor que nos parezca. Por ello, el Ăşltimo estudio de la Universidad PolitĂŠcnica de Valencia (UPV), junto con la Universidad de Oxford y el King’s College de Londres, Â‘ÂŠČąÂ™ÂžÂŽÂœÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ–ÂŠÂ—Â’Ä™ČąÂŽÂœÂ?Â˜ČąÂ&#x;ÂŠÂ›Â’Â˜ÂœČąÂ’Â—Â?Â˜Â›Â–ÂŽÂœČą acerca de cĂłmo el material con el que estĂŠ fabricado un cubierto, asĂ­ como el color o el peso de la vajilla donde se sirven los alimentos, afecta al consumidor en cuanto a su manera de percibir el sabor de un determinado guiso o su sensaciĂłn de saciedad. SegĂşn los expertos, el estudio resultante, que ha sido publicado en prestigiosas publicaciones del sector, tales como Journal of Sensory Studies o Food

37

estudio de mercado Quality and Preference, puede aplicarse tanto a la vajilla que se utiliza en los restaurantes o servicios de catering como aquella otra que se sirve dentro de los envases de comidas preparadas. De los datos de los informes se desprende que las sensaciones entre utilizar una cuchara de metal o una de plástico son diferentes y mientras la primera se asocia con un restaurante, la segunda está íntimamente relacionada con alimentos de consumo rápido, la llamada “comida basura”, y con establecimientos de menor calidad. De hecho, el personal participante en el estudio dejó claro que la comida servida con cubiertos de metal y con una vajilla de un determinado color, peso y textura era más sabrosa y les pareció más apetitosa que los presentados en envases de plástico.

De igual manera ocurrió con aquellos comensales que probaron una crema con cucharas de diferente material; así, para este estudio concreto se utilizaron cucharas de acero inoxidable, una bañada en oro, otra en zinc y otra en cobre. Pues bien, el informe dio como resultado que cada cuchara afectaba, en mayor o menor medida, a la percepción del sabor de cada crema. De esta manera, las cucharas bañadas en zinc y cobre transferían un sabor algo amargo y metálico, pero aún así realzaban el sabor dominante.

Incluso el cristal ha irrumpido con fuerza en la cocina como materia prima y ya forma parte de las vajillas de

nuestra casa, no sólo para su uso diario sino para una ocasión especial. Su versatilidad, su resistencia y su aguante frente al envite de otras modas, más o menos pasajeras, hace del cristal un material único para llevar el diseño y las creaciones originales a la cocina de nuestra casa.

“El menaje doméstico ha abandonado su papel como receptor de alimentos para pasar a ser el actor principal en nuestras cocinas”

Ecología en nuestra mesa Además de la innovación en cuanto al diseño y las formas de las vajillas y sus accesorios, tal y como comentábamos anteriormente, los fabricantes están apostando por introducir otras serie de elementos y materiales que les permitan ofrecer la misma calidad en sus productos a la vez que ayudan a preservar el medioambiente. Es el caso de las vajillas hechas a base de materiales reciclados, entre ellos, el plástico y componentes vegetales como el bambú, los vasos y platos fabricados con caña de azúcar o aquella otra más innovadora que elabora menaje a base de hojas de árboles prensadas.

Esta concienciación por el medioambiente ha llevado a muchos fabricantes a retirar de sus productos la sustancia PFOA (ácido perfluoroctánico) de los antiadherentes con que elaboraban sus baterías de cocina o sartenes. Dicha sustancia tiene una gran persistencia en el medioambiente y puede llegar a ser perjudicial para la salud, de hecho la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) lo ha catalogado como posible cancerígeno. Si bien la exposición de PFOA mientras una persona cocina es insignificante. Aún así, muchas marcas están optando por retirar dicha sustancia de sus artículos y escoger antiadherentes ecológicos, sin menoscabo del rendimiento y la durabilidad del producto. ◗

38 Estilo XXI Electromarket_2012

¡ Agua pura en casa !

Elimina el mal olor y sabor a cloro Reduce las impurezas Reduce metales pesados Reduce herbicidas y pesticidas Reduce la presencia de bacterias Reduce la presencia de micro-contaminantes

Su estructura microporosa con 3 niveles de filtración (rejilla de filtración, carbón activo y fibra hueca) filtra el agua sin modificar su composición natural (sales minerales, oligoelementos, etc).

Composición del mini filtro 1. Tuerca de fijación 2. Palanca de selección 3. Salida de agua filtrada 4. Salida del agua no filtrada 5. Cartucho 3 6. Tapa con ventana de cartucho 7. Kit de adaptadores

Uso

Posición 1

Micro filtración (0.1 ȝ) Instalación sencilla, sin herramientas Económico y fácil de usar

2

1

4

7

5

Posición 2

6

Posición 3

Control de selección “click-clack” para las posiciones 1, 2 y 3.

Chorro El agua está filtrada

Chorro El agua no está filtrada

Ducha El agua no está filtrada

w w w. sta n d a rd h i d ra u l i ca . c o m · i n fo @ sta n d a rd h i d ra u l i ca . c o m · T e l . 9 3 5 6 4 1 0 9 4 · Fax . 9 3 5 6 4 370 3 / 9 3 5 6 4 0 4 9 9

novedades Fundix Fundix propone dar un toque original y divertido a la cocina con sus nuevos packs –ž•Â?Â’ÂŒÂ˜Â•Â˜Â›ÇŻČą Šȹ—žŽÂ&#x;ÂŠČąÂ™Â›Â˜Â™ÂžÂŽÂœÂ?ŠȹÂ?Šȹ̎¥’‹’•’Â?ŠÂ?ČąÂŠÂ•ČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â’Â?Â˜Â›ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•Â’Â“ÂŠČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â•Â˜Â›Čą Â?ÂŽČą –Š—Â?Â˜Čą šžŽȹ Â–Â¤ÂœČą •Žȹ Â?žœÂ?ÂŽČą ¢ȹ Â–ÂŽÂ“Â˜Â›Čą ÂœÂŽČą ŠÂ?Š™Â?ÂŽČą Š•ȹ Â?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜Čą Â?ÂŽČą ÂœÂžČą ÂŒÂ˜ÂŒÂ’Â—ÂŠÇŻČą Â˜ÂœČą —žŽÂ&#x;Â˜ÂœČą packs de paellas multicolor incorporan los colores de tendencia de este aĂąo: el kiwi, Ž•ȹ—Š›Š—“ŠǰȹŽ•ȹÂ&#x;’˜•ŽÂ?Šȹ¢ȹŽ•ȹ–ŠÂ?Ž—Â?ÂŠÇ˛ČąÂŒÂ˜Â•Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ&#x;Â’Â&#x;Â˜ÂœČąÂ˘ČąÂŠÂ?›ŽÂ&#x;Â’Â?Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂŠÂ•ÂŽÂ“ÂŠÂ—ČąÂ?Ž•ȹ–Ž—Š“Žȹ de cocina mĂĄs tradicional.

Fagor Fagor presenta sus ollas rĂĄpidas a presiĂłn Chef con un cuerpo totalmente recto que Â™Â›Â˜Â™Â˜Â›ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ—ČąÂ–ÂŠÂ˘Â˜Â›ČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜ÂŒÂ’Â—ÂŠÂ?Â˜ÇŻČą ŠȹÂ&#x;¤•Â&#x;ÂžÂ•ÂŠČąÂ™Â›Â’Â—ÂŒÂ’Â™ÂŠÂ•ČąÂŽÂœČąÂŠÂžÂ?˜•’–™’Š—Â?ÂŽČą y su sistema valvular incluye dos vĂĄlvulas extras de seguridad. Presentan un Timer extraĂ­ble con pantalla LCD que avisa del tiempo de cocciĂłn, mĂĄs un indicador de presiĂłn y un indicador de llenado mĂĄximo. AdemĂĄs, disponen de un cestillo multiuso y un Cd-recetario. Las ollas Chef estĂĄn disponibles en cuerpos de 8, 6 y 4 litros.

Jata Las sartenes de acero carbono (SAC) de Jata son ecolĂłgicas. Las SAC tienen cuerpo de acero carbono ligero, de fĂĄcil limpieza y apto para todas las cocinas, incluidas las de inducciĂłn. El interior es antiadherente, ecolĂłgico y cerĂĄmico, libre de PFOA y PTFE, con aplicaciĂłn del sistema Rotax. El exterior estĂĄ recubierto de silicona especial antiĂłxido, que garantiza una perfecta distribuciĂłn del calor. Posee un mango de acero inox., y se presentan en tres diĂĄmetros: 20, 24 y 28 cm.

GreenPan GreenPan presenta la nueva lĂ­nea Rio de sartenes cerĂĄmicas para inducciĂłn y horno, con calidad Premium. Sartenes de aluminio de gran espesor para una perfecta distribuciĂłn del calor, proporcionando mayor resistencia y durabilidad. Con el nuevo revestimiento antiadherente cerĂĄmico Thermolon Endurance 2, que constituye una evoluciĂłn dentro de la gama, presentando mayor resistencia a las abrasiones, a las ralladuras y a los golpes. No contiene PTFE ni PFOA, resiste temperaturas de hasta 450ÂşC y no libera gases tĂłxicos. AdemĂĄs, estĂĄ fabricado de forma ecolĂłgica, con un 60% menos de emisiones de CO2.

Magefesa Las Ollas a presiĂłn super rĂĄpidas Europractic Complet de Magefesa, garantizan una cocina sana, segura y ecolĂłgica. EstĂĄn fabricadas en acero inoxidable 18/10 y disponen de un fondo difusor envolvente. Incorporan 5 sistemas de seguridad: 1 y 2 al cierre a la apertura de la olla, 3 y 4 en su funcionamiento y 5 la ventana de la tapa. CĂłmodas y muy fĂĄciles de utilizar, son especiales para cocinas de inducciĂłn y estĂĄn disponibles en tres capacidades 3, 4 y 6 litros, siempre con el mismo diĂĄmetro de 22 cm. Ello permite diseĂąar un set de cuerpo de 4 y 6 litros con una tapa de seguridad adaptable a ambas, tambiĂŠn se puede acoplar una tapa normal de acero inox. o de cristal y utilizarlas como una cazuela normal.

40 C.XXI Electromarket_2012

Odag Odag presenta las sartenes y parrillas en aluminio fundido con un amplio surtido de tamaĂąos que van desde los 14 cm hasta los 28cm. Con un mango grueso de baquelita, las sartenes y parrillas en aluminio fundido disponen de ž—ȹ’—Â?ÂŽÂ›Â’Â˜Â›ČąÂŠÂ—Â?’ŠÂ?‘Ž›Ž—Â?ÂŽČą ÂŽÄšÂ˜Â—Čą •ŠÂ?’—ž–ȹ¢ȹž—ȹÂ?˜—Â?Â˜ČąÂ?Žȹśǰś––ȹšžŽȹ–Š—Â?’Ž—Ž—ȹ y distribuyen el calor. AdemĂĄs, son aptas para todo tipo de cocinas y especialmente para las de inducciĂłn.

Monix Â˜Â—Â’ÂĄČą ™›ŽœŽ—Â?Šȹ ÂœÂžČą •Ç—ŽŠȹ žĴ’ȹ ›žĴ’ȹ šžŽȹ Â&#x;Â’ÂœÂ?ÂŽČą Â?žȹ ÂŒÂ˜ÂŒÂ’Â—ÂŠČą Â?ÂŽČą ÂŒÂ˜Â•Â˜Â›Ç°Čą ÂŒÂ˜Â—Čą Â•ÂŠÂœČą nuevas colecciones cobalto, mandarina, lima, fresa y mora. Para que tu coÂŒÂ’Â—ÂŠČąÂœÂ’ÂŽÂ–Â™Â›ÂŽČąÂŽÂœÂ?¡ȹŠȹ•Šȹø•Â?Â’Â–ÂŠÇ°ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;ÂŠÂœČąÂŒÂ˜Â•ÂŽÂŒÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ?Žȹ–Ž—Š“ŽȹÂ?Š‹›’ŒŠÂ?ÂŠÂœČą Ž—ȹ ÂŠÂŒÂŽÂ›Â˜Čą Žœ–Š•Â?ŠÂ?Â˜Čą ÂŒÂ˜Â—Čą ›ŽŒž‹›’–’Ž—Â?Â˜Čą Š—Â?’ŠÂ?‘Ž›Ž—Â?ÂŽČą ŽĚà —ȹ Â?ÂŽČą ž ˜—Â?Čą ¢ȹ tecnologĂ­a Eco+, se presentan en atractivos colores que aportan un toque de personalidad, alegrĂ­a y elegancia a la cocina.

BRA Čą ™›ŽœŽ—Â?Šȹ Â•Â˜ÂœČą ™›˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČą Â?ÂŽČą •Šȹ ÂœÂŽÂ›Â’ÂŽČą ĜŒ’Ž—Â?Ç°Čą šžŽȹ ÂœÂ˜Â—Čą Â&#x;¤•’Â?Â˜ÂœČą ™Š›Šȹ cualquier tipo de cocina, incluida la inducciĂłn. Todos los productos de la serie estĂĄn concebidos para tener una mĂĄxima robustez y una gran resistencia a la deformaciĂłn, no solo por el material de aluminio fundido sino por el cuidadoso estudio del diseĂąo de los espesores de cada una de Â•ÂŠÂœČąÂŁÂ˜Â—ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂ›Â’ÂŽÂœÂ?Â˜ÇŻČą ÂŠČąÂŠÂ™Â•Â’ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Ž•ȹ ŽĚà —ȹ •ŠÂ?’—ž–ȹ Â•ÂžÂœČąÂ?Šȹž—ȹŠ—Â?’ŠÂ?‘Ž›Ž—Â?ÂŽČąÂ–ÂŽÂ“Â˜Â›ČąÂ˘ČąÂ–Â¤ÂœČąÂ?ž›ŠÂ?ÂŽÂ›Â˜Ç°ČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂ’Â?ÂžÂŽČąÂžÂ—ČąÂ›ÂŽÂœÂ™ÂŽÂ?Â˜ČąÂŠÂ‹ÂœÂ˜Â•ÂžÂ?Â˜Čą Â™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂŠÂ•Â’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂŠÂ•Â’Â–ÂŽÂ—Â?Â˜ÂœÇŻČą ÂŠČąÂ–Â¤ÂĄÂ’Â–ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂŠÂŒÂ’ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂœÂŽÂ›Â’ÂŽČą ĜŒ’Ž—Â?Čą se consigue en las cocinas de inducciĂłn y vitrocerĂĄmica por el sistema de soldadura del fondo magnĂŠtico Save Energy System. Se disminuye en un 20% el tiempo en alcanzar la temperatura de cocciĂłn y se reduce el 20% el consumo energĂŠtico respecto a otros productos de similares caracterĂ­sticas del mercado. Las nuevas asas de silicona vienen incluidas en la mayorĂ­a Â?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČą ĜŒ’Ž—Â?ÇŻ

3 Claveles Â˜Â—ČąÂ•ÂŠČąÂ•Ă‡Â—ÂŽÂŠČąÂ?ÂŽČąÂŒÂžÂŒÂ‘Â’Â•Â•Â˜ÂœČąÂ?˜›“ŠÂ?Â˜ÂœČą ˜•ŽÂ?Â˜ČąÂ?ŽȹŠÂ?›ŠŒÂ?Â’Â&#x;Â˜ČąÂ?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜ČąÂ˘ČąÂ?Â›ÂŠÂ—ČąÂŒÂŠÂ•Â’Â?ŠÂ?ǰȹ•Šȹ Â–ÂŠÂ›ÂŒÂŠČąĹ™Čą •ŠÂ&#x;ÂŽÂ•ÂŽÂœČąÂ‘ÂŠČąÂšÂžÂŽÂ›Â’Â?Â˜ČąÂ›ÂŽÂ—Â?Â’Â›ČąÂžÂ—ČąÂ‘Â˜Â–ÂŽÂ—ÂŠÂ“ÂŽČąÂŠČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ’ÂžÂ?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČą ˜•ŽÂ?Â˜Ç°ČąĂ¸Â—Â’ÂŒÂŠČą por su tradiciĂłn del acero, el damasquinado y la espaderĂ­a, ademĂĄs de por su ‘’œÂ?Â˜Â›Â’ÂŠÇ°ČąÂŒÂžÂ•Â?ÂžÂ›ÂŠČąÂ˘ČąÂŽÂ—ÂŒÂŠÂ—Â?Â˜ÇŻČą ÂŠÂœČąÂ‘Â˜Â“ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?Šȹ—žŽÂ&#x;Šȹ•Ç—ŽŠȹÂ?ÂŽČąÂŒÂžÂŒÂ‘Â’Â•Â•Â˜ÂœČąÂŽÂœÂ?¤—ȹÂ?Š‹›’ŒŠÂ?ÂŠÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ÂŠČąĂ¸Â—Â’ÂŒÂŠČąÂ™Â’ÂŽÂŁÂŠČąÂ?ÂŽČąČąÂŠÂŒÂŽÂ›Â˜ČąÂ–Â˜Â•Â’Â‹Â?ÂŽÂ—Â˜ČąÂ&#x;Š—ŠÂ?Â’Â˜Čą ČąĹšĹ˜Ĺ–Čą Ĺ—ČŹĹšĹ—Ĺ—ĹœÇ°Čą Â?ŽȹŠ•Â?ÂŠČąÂŒÂŠÂ•Â’Â?ŠÂ?Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ČąÄ™Â•Â˜ČąÂ?ž›ŠÂ?ÂŽÂ›Â˜Ç°ČąÂ?žŽ›Â?ÂŽČąÂ˘ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•ÂŠČąĂ Â™Â?’–Šȹ̎¥’‹’•’Â?ŠÂ?ȹ™Š›Šȹ ŒŠÂ?ÂŠČąÂžÂœÂ˜ÇŻČą ÂœÂ’Â–Â’ÂœÂ–Â˜Ç°ČąÂ•ÂŠČąČąÂœÂ˜Â•Â’Â?ÂŽÂŁČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂŒÂžÂŒÂ‘Â’Â•Â•Â˜Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•ČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;Â˜ČąÂ?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ‘Â˜Â“ÂŠČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČą salvaguardar la mano y la virola, aportan un balance perfecto. Su ergonĂłmico –Š—Â?Â˜Ç°Čą ÂœÂŽČą ŠÂ?Š™Â?Šȹ ÂŒĂ Â–Â˜Â?Š–Ž—Â?ÂŽÇ°Čą Â?Š›Š—Â?’£Š—Â?Â˜Čą •Šȹ ÂœÂžÂ“ÂŽÂŒÂ’Ă Â—Čą Ž—ȹ Â•Â˜ÂœČą Œ˜›Â?ÂŽÂœČą Â–Â¤ÂœČą precisos. La lĂ­nea se compone de 9 cuchillos (verduras, chuletero, cocineros, œŠ—Â?Â˜Â”ÂžÇ°ČąÂ™ÂŠÂ—ÂŽÂ›Â˜ČąÂ˘ČąÂ“ÂŠÂ–Â˜Â—ÂŽÂ›Â˜ÇźČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•ČąÂ—Â˜Â–Â‹Â›ÂŽČąÂ˘ČąÂŽÂœÂŒÂžÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ’ÂžÂ?ŠÂ?ČąÂ&#x;Š—ȹ –Š›ŒŠÂ?Â˜ÂœČąČąÂŽÂ—ČąÂ?˜Â?ÂŠÂœČąÂ•ÂŠÂœČąÂ™Â’ÂŽÂŁÂŠÂœČąČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂ‘Â˜Â“ÂŠČąÂ˘ČąÂ•ÂŠČąÂ™ÂŠÂ›Â?ÂŽČąÂ™Â˜ÂœÂ?ÂŽÂ›Â’Â˜Â›ČąÂ?Ž•ȹ–Š—Â?Â˜ÇŻ

41

novedades DuPont DuPont introduce los sistemas de recubrimiento antiadherente “Print Designsâ€? para ÂŽÄšÂ˜Â—ČąÂ‹ÂŠÂ“Â˜ČąÂŽÂ•ČąÂ•ÂŽÂ–ÂŠČąČƒ ›Â?ȹǭȹ ——˜Â&#x;ŠÂ?Â’Â˜Â—Č„ÇŻČą ‘ŽÂ?ÂœČąÂ?ÂŠÂ–Â˜ÂœÂ˜ÂœČąÂ‘ÂŠÂ—ČąÂŠÂ‹Â’ÂŽÂ›Â?Â˜ČąÂŽÂ•ČąÂŒÂŠÂ–Â’Â—Â˜ÇąČąÂ™ÂŽÂœÂŒÂŠÂ?Â˜Ç°Čą carne y postres se preparan a menudo en ollas y sartenes separadas. Ahora, “Print Designsâ€? lleva la misma propuesta profesional a la cocina domĂŠstica. La incorporaciĂłn de sĂ­mbolos que expresan el uso previsto de la sartĂŠn promueve el crear algo realmente ÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ’ÂŠÂ•ÇŻČą ÂœÂ?Šȹ’—Â?Â’Â&#x;Â’Â?ÂžÂŠÂ•Â’ÂŁÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ™ÂžÂŽÂ?ÂŽČąÂ›ÂŽÂœÂžÂ•Â?ÂŠÂ›ČąÂ‹ÂŽÂ—ÂŽÄ™ÂŒÂ’Â˜ÂœÂŠČąÂŠČąÂžÂ—ČąÂ—Â’Â&#x;ÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â–ÂŽÂ›ÂŒÂ’ÂŠÂ•ÇąČąÂ“ÂžÂŽÂ?Â˜ÂœČą Â?ÂŽČąÂœÂŠÂ›Â?ÂŽÂ—ÂŽÂœČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒĂ‡Ä™ÂŒÂ˜ÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ™ÂŽÂœÂŒÂŠÂ?Â˜Ç°ČąÂŒÂŠÂ›Â—ÂŽČąÂ˜ČąÂ&#x;Ž›Â?ÂžÂ›ÂŠÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ?ÂŽÂ—ÂŽÂ›ÂŠÂ—ČąÂ˜Â™Â˜Â›Â?ž—’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČą Â?ŽȹŠž–Ž—Â?ÂŠÂ›ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ&#x;Ž—Â?ÂŠÂœÇŻČą Â?Â›Â˜ÂœČąÂŽÂ“ÂŽÂ–Â™Â•Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â–Â‹Â’Â—ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ’Â—Â?ÂŽÂ—Â’Â˜ÂœÂŠÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂœÂŠÂ›Â?ÂŽÂ—ÂŽÂœČą Â’Â—ÂŒÂ•ÂžÂ˘ÂŽÂ—ČąÂ“ÂžÂŽÂ?Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ™ÂŠÂ•ÂŠÂ‹Â›ÂŠÂœČąÂ˜ČąÂ?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ•Â•ÂŠÂ–ÂŠÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂŠÂ?ÂŽÂ—ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â–Â™Â›ÂŠÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂŠČą travĂŠs de emoticonos. Sartenes con diseĂąos originales que transforman los utensilios de la cocina en elementos de colecciĂłn.

Zwilling Zwilling J.A. Henckels presenta la cuberterĂ­a Soho que combina belleza con funcionalidad. Una de las caracterĂ­sticas mĂĄs importantes de una cuberterĂ­a debe de ser la durabilidad pero, si ademĂĄs va acompaĂąada de un atractivo diseĂąo se convierte en la herramienta perfecta para vestir una buena mesa. Una reuniĂłn en familia, con amigos, conversaciones, risas y una buena comida se precian de una gran cuberterĂ­a. La nueva serie Soho estĂĄ fabricada en acero inoxidable 18/10 para hacerla mĂĄs resistente Â˘ČąÂ•Â˜ÂœČąÂŒÂžÂŒÂ‘Â’Â•Â•Â˜ÂœČąÂŽÂœÂ?¤—ȹ›ŽŠ•’£ŠÂ?Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ‘Â˜Â“ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂŠÂ•Â’Â?ŠÂ?ČąÂœÂžÂ™ÂŽÂ›Â’Â˜Â›ÇŻČą Â?ÂŽÂ–Â¤ÂœÇ°ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ˜Â•ÂŽÂŒÂŒÂ’Ă Â—Čą Â˜Â‘Â˜ČąÂ•Â•ÂŽÂ&#x;ŠȹÂ?˜Â?Â˜ÂœČąÂ•Â˜ÂœČąÂœÂŽÂ•Â•Â˜ÂœČąÂ?Â’ÂœÂ?’—Â?Â’Â&#x;Â˜ÂœČąÂ?Ž•ȹÂ?Â’ÂœÂŽĂ›ÂŠÂ?Â˜Â›Čą ÂŠÄ´ÂŽÂ˜Čą Â‘ÂžÂ—ČąÂšÂžÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂŒÂ›ÂŽÂŠÂ?Â˜ČąÂžÂ—ÂŠČą cuberterĂ­a, ni moderna ni clĂĄsica, sino de estilo contemporĂĄneo con cualquier estilo de decoraciĂłn.

Staub Â?ÂŠÂžÂ‹ČąÂ™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—Â?ÂŠČąÂœÂžČą Â˜Â”ČąÂ˘ČąÂœÂžÂœČą Š‹¢ȹ Â˜Â”ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ‘Â’ÂŽÂ›Â›Â˜ČąÂ?ž—Â?Â’Â?Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂŒÂŠÂ›ÂŠÂŒÂ?ÂŽÂ›Â’ÂŁÂŠÂ—ČąÂ™Â˜Â›ČąÂœÂžČą ŠŒŠ‹ŠÂ?Â˜ČąÂ–ÂŠÂ?ÂŽČąÂ?Ž•ȹ’—Â?ÂŽÂ›Â’Â˜Â›Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ČąÂŽÂœÂ–ÂŠÂ•Â?ŠÂ?Â˜ČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒĂ‡Ä™ÂŒÂ˜ČąÂ–Â¤ÂœČąÂ?ž›ŠÂ?ÂŽÂ›Â˜ČąÂŠČąÂ•ÂŠÂœČąÂ›ÂŠÂ˘ÂŠÂ?ÂŠÂœČąÂ˘Čą resistente a los cambios tĂŠrmicos, que no se oxida. AdemĂĄs, el esmaltado en negro mate es un material poroso que absorbe la grasa del cocinado y la redistribuye cuando se vuelve a calentar, siendo mĂĄs anti-adherente cuanto mĂĄs se usa, y necesitando menor ŒŠ—Â?Â’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂŠÂŒÂŽÂ’Â?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•ČąÂ?Â’ÂŽÂ–Â™Â˜ÇŻČą Â˜ÂœČą Â˜Â”ÂœČą Â?ÂŠÂžÂ‹ČąÂŽÂœÂ?Â¤Â—ČąÂ™ÂŽÂ—ÂœÂŠÂ?Â˜ÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ’Â›ČąÂ?’›ŽŒÂ?Š–Ž—Â?ÂŽČą de la cocina a la mesa gracias a su atractivo diseĂąo. AdemĂĄs, su versiĂłn mini o Baby Â˜Â”ČąÂœÂ’Â›Â&#x;ÂŽČąÂ?Žȹ™•ŠÂ?Â˜ČąÂ’Â—Â?Â’Â&#x;Â’Â?žŠ•ȹ™žÂ?’Ž—Â?Â˜ČąÂœÂŽÂ›ČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂ•Â’ÂŁÂŠÂ?Â˜ČąÂœÂŽÂ?Ă¸Â—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?žœÂ?Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂŠÂ?Šȹ comensal. Son aptos para cualquier tipo de fuente de calor, incluida la inducciĂłn.

Kuhn Rikon •ȹ ÂžÂŒÂ‘Â’Â•Â•Â˜Čą Â?žŠŒŠÂ?ÂŽČąÂ?ÂŽČą ž‘—ȹ Â’Â”Â˜Â—ČąÂ™ÂŽÂ›Â–Â’Â?ŽȹŠ‹›’›ȹŽ•ȹŠÂ?žŠŒŠÂ?ÂŽČąÂ?Â›ÂŠÂŒÂ’ÂŠÂœČąÂŠÂ•ČąÄ™Â•Â˜ČąÂœÂŽÂ›Â›ÂŠÂ?Â˜Čą Â?ÂŽČąÂœÂžČąÂŒÂžÂŒÂ‘Â’Â•Â•ÂŠÇ˛ČąÂ?ÂŽÂœÂŒÂ˜Â›ÂŠÂŁÂ˜Â—ÂŠÂ›Â•Â˜ČąÂ™ÂžÂŽÂœÂ?Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ?’Ž—ŽȹÂ?Â˜ÂœČąÂ?’Ž—Â?ÂŽÂœČąÂšÂžÂŽČąÂŠÂ˘ÂžÂ?Š—ȹŠȹšž’Â?Š›ȹŽ•ȹ Â‘ÂžÂŽÂœÂ˜Ç˛ČąÂŠČąÂ™ÂŽÂ•ÂŠÂ›ČąÂ˘ČąÂœÂŠÂŒÂŠÂ›ČąÂ•ÂŠČąÂ™ÂžÂ•Â™ÂŠČąÂ?¤Œ’•–Ž—Â?ÂŽČąÂ™Â˜Â›ÂšÂžÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŒÂžÂŒÂ‘Â’Â•Â•ÂŠÇ°ČąÂ?ÂŽČąÂŠÂŒÂŽÂ›Â˜ČąÂŠÂ•ČąÂŒÂŠÂ›Â‹Â˜Â—Â˜Ç°ČąÂŽÂœČą ÄšÂŽÂĄÂ’Â‹Â•ÂŽČąÂ˘ČąÂŒÂžÂ›Â&#x;ŠÂ?ÂŠČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŠÂŒÂŒÂŽÂ?ÂŽÂ›ČąÂ‘ÂŠÂœÂ?ŠȹŽ•ȹÂ?˜—Â?Â˜Ç°ČąÂ?Žœ™ŽÂ?Š—Â?Â˜ČąÂ•ÂŠČąÂ™Â’ÂŽÂ•ČąÂœÂ’Â—ČąÂ?Žœ™Ž›Â?Â’ÂŒÂ’ÂŠÂ›ČąÂ—ÂŠÂ?Šǯȹ ÂœÂ?ÂŽČąÂ?Â’Â&#x;Ž›Â?Â’Â?Â˜ČąÂ˘ČąÂ?Ž–¤Â?Â’ÂŒÂ˜ČąÂŒÂžÂŒÂ‘Â’Â•Â•Â˜ČąÂ?ŠŒ’•’Â?ŠȹŽ•ȹÂ?Â›ÂŠÂ‹ÂŠÂ“Â˜ČąÂ˘ČąÂŠÂ?ÂŽÂ–Â¤ÂœČąÂŠÂ™Â›Â˜Â&#x;ÂŽÂŒÂ‘ÂŠČąÂŠÂ•ČąÂ–Â¤ÂĄÂ’Â–Â˜Čą este exquisito fruto tropical ideal para ensaladas, aperitivos, cocteles y por quĂŠ no, un sabroso Guacamole mexicano.

42 C.XXI Electromarket_2012

Ibili Ibili presenta la nueva gama de sartenes Malva fabricadas de manera ecolĂłgica sin PFOA, para reducir las emisiones de CO2. Con un diseĂąo cuidado y moderno, estĂĄn fabricadas en aluminio fundido y son validas para todo tipo de fuegos, incluso inducciĂłn. Su principal caracterĂ­stica es que cuentan con 2 capas de antiadherente cerĂĄmico negro que es capaz de resistir hasta los 400Âşc.

Tescoma Las fuentes servir Allegro de Tescoma son excelente para servir delicias que deben ser peladas, desenvueltas o a las que se debe quitar la cĂĄscara, como pistachos, carameÂ•Â˜ÂœÇ°ČąÂ–ÂŠÂ—Â?ÂŠÂ›Â’Â—ÂŠÂœÇ°ČąÂŽÂ?ÂŒÇŻČą ˜›–ŠÂ?Â˜ČąÂ™Â˜Â›ČąÂžÂ—ČąÂ“ÂžÂŽÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ?Â˜ÂœČąÂ™Â’ÂŽÂŁÂŠÇ°ČąÂ•ÂŠČąÂ?žŽ—Â?ÂŽČąÂœÂžÂ™ÂŽÂ›Â’Â˜Â›ČąÂŽÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČą servir y la fuente inferior para las cĂĄscaras, envolturas, pieles. Igualmente, las fuentes tambiĂŠn se pueden utilizar por separado. EstĂĄn fabricadas de excelente porcelana y ÂœÂ˜Â—ČąÂŠÂ?ŽŒžŠÂ?ÂŠÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ–Â’ÂŒÂ›Â˜Â˜Â—Â?ÂŠÂœÇ°ČąÂ?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂ˜ČąÂ˘ČąÂ•ÂŠÂ&#x;ŠÂ&#x;ÂŠÂ“Â’Â•Â•ÂŠÂœÇŻČą

Habitat

Š‹’Â?ŠÂ?ČąÂ™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—Â?Šȹ•ŠȹÂ&#x;Š“’••Šȹ Š•ŽÂ?ÂœČąÂ?Š‹›’ŒŠÂ?ŠȹŽ—ȹÂ?Â›ÂŽÂœČąÂ˘ČąÂ?˜›–ŠÂ?ÂŠČąÂ™Â˜Â›ČąÂœÂŽÂ’ÂœČąÂ™Â’ÂŽÂŁÂŠÂœÇąČąÂžÂ—Čą plato grande de 26,5cm de diĂĄmetro, un plato pequeĂąo de 21cm diĂĄmetro, un plato hondo de 22,5cm, un bol de 15cm de diĂĄmetro, una taza con una capacidad de Ĺ™Ĺ?Ç°Ĺ›ÂŒÂ•ČąÂ˘ČąÂ?ŠŒ’Â?ŠȹÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â›Â?ŠÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ›ÂŒÂ•ÇŻČą ŠȹÂ&#x;ÂŠÂ“Â’Â•Â•ÂŠČąÂœÂŽČąÂ™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—Â?ŠȹŽ—ȹÂ?Â˜Â—Â˜ÂœČąÂ‹Â•ÂŠÂ—ÂŒÂ˜ÂœČąÂ˘ČąÂ?Â›Â’ÂœÂŽÂœÇŻČą Tonos suaves perfectos para vestir la mesa tanto en las comidas diarias como en ocasiones especiales, ya que el contraste entre los colores y la sencillez de su diseĂąo proporcionan personalidad y elegancia a la mesa.

Zak! Designs ÂžÂ•Â•ÂŠČąÂŽÂœČąÂžÂ—ÂŠČąÂ•Ă‡Â—ÂŽÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;ÂŠÂ“Â’Â•Â•ÂŠČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ’ÂŠÂ•ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŠÂ™ÂŽÂ›Â’Â?Â’Â&#x;Â˜ÂœČąÂ?˜›–ŠÂ?ÂŠČąÂ™Â˜Â›ČąĹžČąÂŒÂžÂŒÂ‘ÂŠÂ›Â’Â•Â•ÂŠÂœČąÂŽÂ—ČąÂ?Â˜Â›Â–ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ‘Â˜Â“ÂŠČąÂ˘ČąÂœÂžČąÂŒÂ˜Â›Â›ÂŽÂœÂ™Â˜Â—Â?’Ž—Â?Žȹ‹Š—Â?ÂŽÂ“ÂŠČąÂ‘ÂŠÂŒÂ’ÂŽÂ—Â?Â˜ČąÂ“ÂžÂŽÂ?Â˜ÇŻČą Con Fulla podrĂĄs servir tus aperitivos favoritos en estas pintorescas ČƒÂ‘Â˜Â“ÂŠÂœČ„ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŒÂŠÂ—ÂŠÂ™ÂˇÂœČąÂ’Â—Â?Â’Â&#x;Â’Â?ÂžÂŠÂ•ÂŽÂœÇŻČą žŽÂ?ÂŽÂœČąÂŽÂ•ÂŽÂ?’›ȹŽ—Â?Â›ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ?Â›ÂŽÂœČąÂŠÂ?›Š¢Ž—Â?ÂŽÂœČąČą y modernas tonalidades de colores: el clĂĄsico blanco y negro, el sobrio blanco y verde ĂĄcido, y la combinaciĂłn de moda “aquaâ€?. Para asegurar ž—Šȹ›¤™’Â?Šȹ¢ȹ™Ž›Â?ÂŽÂŒÂ?ÂŠČąÂŽÂ•ÂŠÂ‹Â˜Â›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Ç°Čą Š”ǡȹ Žœ’Â?Â—ÂœČąÂŒÂ˜Â–Â™Â•ÂŽÂ–ÂŽÂ—Â?ÂŠČąÂœÂžČąÂ“ÂžÂŽÂ?Â˜Čą para canapĂŠs con el Set de Accesorios para aperitivos, especial para preparar y servir aperitivos, formado por: tenedor tridente, pinzas, cuchara y cuchara perforada.

Proveedores Fundix www.fundix.es Fagor www.fagor.com Jata www.jata.es GreenPan www.green-pan.com/en/

Magefesa www.magefesa.com Monix www.monix-original.com BRA www.braisogona.com 3 Claveles www.3claveles.com/

DuPont www.dupont.com Zwilling www.zwilling.com/ Staub www.staub.fr/ Kuhn Rikon www.kuhnrikon.es

Ibili www.ibilimenaje.com Tescoma www1.tescoma.com/es Habitat www.habitat.net/ Zak! Designs www.zak.com

43

Tendencias

Campanas extractoras: unión de diseño y potencia

El diseño vanguardista se ha extendido por todos los rincones de la cocina. Hasta ahora, las campanas eran un elemento antiestético que rompía con la armonía del resto del espacio culinario, pero los nuevos modelos se integran a la perfección, incluso en el ambiente del living. A la extracción de humos se une la preocupación por la estética.

44 Estilo XXI Electromarket_2012

L

as campanas extractoras han sufrido una gran evolución en los últimos años para adecuarse a las nuevas tendencias en diseño de cocina.

El auge de los espacios abiertos ha dado ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ como un nuevo elemento de decoración, fusionándose con el nuevo concepto de Living Kitchen e incluso desaparecien-

do como tales. Al mismo tiempo, han incrementado sus prestaciones tecnológicas para mejorar la aspiración. Hoy, el consumidor busca electrodomésticos ę ǰȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ción con el menor consumo energético posible. Las nuevas campanas ajustan automáticamente el nivel de potencia en función de la actividad detectada en la

La evolución del diseño ha traído consigo los nuevos acabados en vidrio

placa de inducción, eliminan la grasa y el ruido. Pero los más exigentes también buscan el lado estético de los productos.

Es por ello que las grandes firmas de cocina se han pasado a la vanguardia e innovación, diseñando campanas con una iluminación más eficiente. Entre las novedades, el boom del acabado en acero inoxidable va dando paso a los nuevos acabados en vidrio, y la absorción tradicional se reinventa con el nuevo diseño perimetral, que reduce el tamaño de la campana sin menguar el nivel de aspiración.

Innovaciones en el diseño Los principales fabricantes apuestan en la actualidad por campanas en diseños verticales, cúbicos y cilíndricos, en forma de isla, e inclinadas, que se acercan mucho más a la zona de cocción. El acero inox había sido en los últimos años la innovación en las campanas extractoras, sin embargo, la evolución en el diseño ha traído consigo los nuevos acabados en vidrio. En los modelos realizados en este material predomina el uso de colores, sobre todo las tonalidades en blanco y negro. Además, aparecen los frentes con decorados que ocultan los ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ǯȱ ȱ innovación permite, así, mayores posibilidades de combinación con conjuntos horno-encimera, lo cual genera un mayor atractivo en la cocina.

Para mayor comodidad y manteni ǰȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ lavavajillas. En cuanto a la iluminación, ȱ ȱ ȱĚ ȱ¢ȱ à ȱ ȱ unen ahora los LEDs. ȱ ę ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ¡ ȱ una amplia oferta de diseños y acabados, por lo que las grandes marcas intentan ofrecer una campana para cada tipo de usuario. Sin embargo, hay que tener presente una serie de anotaciones a la hora de elegir la campana adecuada. Además de tener en cuenta las inquietudes acerca del diseño, es importante considerar la infraestructura interna de la vivienda, las dimensiones de la cocina, los hábitos de uso y el número de personas que conviven en la misma para ofrecer una capacidad de extracción óptima. La capacidad debe ser la adecuada porque · ȱ Ě ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

45

tendencias La absorción se renueva Los sistemas de extracción también reinventan la absorción. Las nuevas campanas decorativas están evolucionando rápidamente hacia la extracción perimetral, que permite tener la misma capacidad de extracción con un motor más pequeño y, por ende, de menor ruido. Este sistema abarca un volumen máximo de metros cúbicos la hora, aumenta la velocidad del aire y crea una barrera que evita que el humo y los olores salgan de esa zona, un hecho que colabora en la reducción del ruido. La campana tradicional cuenta con áreas de absorción que cubren toda la zona de cocción, hasta 120 cm. En cambio, las nuevas campanas, dirigidas para una cocina englobada en el Living Kitchen, son más compactas, por lo que reducen el nivel de ruido ofreciendo la misma calidad de absorción. Asimismo, para aquellas viviendas que no disponen de salida de humos, las nuevas campanas ofrecen la posibilidad de colocar un set de à ǰȱ ȱ ¢ ȱ ȱę ȱ ȱ à ȱ ȱ que retiene los olores y devuelve el aire sin grasas ni olores a la cocina.

Tecnología y electrónica avanzada Los últimos avances técnicos se centran en la mejora de los motores y en la innovación para reducir el ruido. Los principales fabricantes apuestan por la insonorización, empleando materiales fonoabsorbentes, y por optimizar el diseño interior para conseguir ȱ ȱĚ ȱ ¤ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ y elevar el motor a la altura superior del tubo. Como novedad, las nuevas campanas extractoras incluyen el accionamiento táctil en los paneles de mando, que ofrecen más prestaciones y mayor exactitud para elegir la potencia correcta. Disponibles tanto para los modelos de acero inoxidable como para vidrio, permiten controlar las principales funciones y programas de la campana en cómodos, rápidos y fáciles pasos. La mejora de la electrónica en las campanas también se hace visible con la incorporación de mandos a distancia, en el control total sobre el encendido y apagado y en la potencia de la iluminación. Asimismo, las innovaciones tecnológicas permiten que los sensores ȱ £ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ día a muy bajo consumo energético y sin ruido, por lo que ofrecen gran confort para los espacios abiertos. Hasta ahora, el sistema de recirculación del aire provocaba que la campana perdiera potencia, por lo que los actuales valores de absorción ofrecen mayor potencia y mejor calidad en el aire de la cocina. Se gana en mejor aerodinámica y en el tratamiento del Ě ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ę ǰȱ ȱ ȱ que provocan ruido. Uno de los últimos y más innovadores avances se ha centrado en la instalación de la campana, que ahora reducen hasta en un 30% el tiempo de montaje. ◗

46 Estilo XXI Electromarket_2012

novedades De Dietrich La nueva campana decorativa mural DHD1193W de De Dietrich pertenece a la nueva colecciĂłn Premium, que reivindica mĂĄs que nunca su carĂĄcter exclusivo que reĂşne con la mĂĄs perfecta armonĂ­a diseĂąo, savoir faire e innovaciĂłn. La campana decorativa mural con aspiraciĂłn perimetral estĂĄ disponible en gris perla y blanco. Su diseĂąo exclusivo integra mandos sensitivos de tres velocidades con un boost. AdemĂĄs, cuenta con un caudal mĂĄximo de 730 m3/h. Otras caracterĂ­sticas tĂŠcnicas a destacar de la —žŽÂ&#x;Šȹ Ĺ—Ĺ—Ĺ&#x;Ĺ™ ČąÂŽÂœČąÂœÂžČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠÂ?ŠȹÂ?ÂŽÂ–Â™Â˜Â›Â’ÂŁÂŠÂ?ŠǰȹŽ•ȹ’—Â?’ŒŠÂ?Â˜Â›ČąÂ?ÂŽČąÂœÂŠÂ?ÂžÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Ž•ȹęȹ•Â?Â›Â˜Ç°ČąÂ•ÂŠČą iluminaciĂłn LED varible y la funciĂłn Eolyse. Asimismo, para una mayor comodidad, ÂŽÂ•ČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜ČąÂŒÂžÂŽÂ—Â?ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂœÂ’Â•ÂŽÂ—ÂŒÂ’Â˜ČąÂ’Â—Â?ÂŽÂ?›ŠÂ?Â˜Ç°ČąÄ™ČąÂ•Â?Â›Â˜ČąÂ•ÂŠÂ&#x;ÂŠÂ‹Â•ÂŽČąÂŽÂ—ČąÂŠÂŒÂŽÂ›Â˜ČąÂ’Â—Â˜ÂĄÂ’Â?ÂŠÂ‹Â•ÂŽÇ°ČąÂŽÂœČąÂ?Â¤ÂŒÂ’Â•ČąÂ?ÂŽČą ’—œÂ?Š•Š›ȹ¢ȹÂ?Žȹ•’–™’Š›ǯȹ Â˜Â›ČąĂ¸Â•Â?Â’Â–Â˜Ç°ČąÂ?Â’ÂœÂ™Â˜Â—ÂŽČąÂ?ÂŽČąÂ™ÂŽÂ›Ä™ČąÂ•ÂŽÂœČąÂŒÂ›Â˜Â–ÂŠÂ?Â˜ÂœÇŻ

AEG AEG presenta la nueva campana decorativa tipo isla X91384MIO que combina a la perfecciĂłn estilo y comodidad. Incluye niveles de velocidad progresivos, tecnologĂ­a Š¥ Â•Â˜Â Ç°ČąÂ–ÂŠÂ—Â?Â˜ČąÂ?ÂŽÂœÂ•Â’ÂŁÂŠÂ—Â?ÂŽČą ’›Ž”Â?Čą Â˜ÂžÂŒÂ‘Ç°ČąÂœÂŽÂ—ÂœÂ˜Â›Čą ÂŒÂ?Â’Â&#x;ÂŽ ŽŠÂ?ǰȹřȹęȹ•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ–ÂŽÂ?Â¤Â•Â’ÂŒÂ˜ÂœČąÂ•ÂŠČŹ vables, 4 lĂĄmparas LED de intensidad regulable, funciĂłn de recirculaciĂłn mediante ęȹ•Â?Â›Â˜Čą Â?ÂŽČą ÂŒÂŠÂ›Â‹Ă Â—Čą ¢ȹ œ’œÂ?Ž–Šȹ Š—Â?’ȏ›ŽÂ?Â˜Â›Â—Â˜Čą Â?Ž•ȹ Â&#x;ÂŠÂ™Â˜Â›ÇŻČą ÂœÂ?Šȹ ÂŒÂŠÂ–Â™ÂŠÂ—ÂŠČą ˜Â?Â›ÂŽÂŒÂŽČą ž—ȹ Ž•ŽÂ&#x;ŠÂ?Â˜Čą rendimiento para que tenga siempre su cocina ventilada. El potente y extremadamente silencioso motor MaxiFlow garantiza una extracciĂłn de vapor prĂĄcticamente de fona ’—œÂ?Š—Â?¤—ŽŠǯȹ Â•ČąÂ›ÂŽÂœÂžÂ•Â?ŠÂ?Â˜ČąÂŽÂœČąÂžÂ—ČąÂŠÂ™ÂŠÂ›ÂŠÂ?Â˜ČąÂ?ŽȹŠ•Â?ŠȹÂ?ÂŠÂ–ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ÂŠČąÂŽÄ™ČąÂŒÂŠÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ•ÂŽÂ?Š—Â?ÂŽČąÂ˘ČąÂ™Â˜Â?Ž—Â?ÂŽÇŻ

Electrolux La nueva campana decorativa Efc 9680x de Electrolux ofrece elegancia y luminosidad gracias a su barra de luz horizontal. La barra luminosa aporta un toque contemporĂĄneo y presenta un concepto de iluminaciĂłn innovador, con luz superior, que crea un ambiente perfecto para cocinar y comer. Esta campana de pared e inclinaciĂłn horizontal vestirĂĄ tu cocina de estilo. Dispone de control electrĂłnico Touch, Display digital ¢ȹŚȹ—’Â&#x;ÂŽÂ•ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ™Â˜Â?ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇŻČą Â?ÂŽÂ–Â¤ÂœÇ°ČąÂ’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠČąĹ›ČąÂ•Â¤Â–Â™ÂŠÂ›ÂŠÂœČąÂ‘ÂŠÂ•Ă Â?ÂŽÂ—ÂŠÂœÇ°ČąĹšČąÄ™ČąÂ•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ•ÂŠÂ&#x;ÂŠÂ‹Â•ÂŽÂœČą metĂĄlicos, desconexiĂłn retardada, vĂĄlvula antiretorno, posibilidad de recirculaciĂłn o ÂŽÂ&#x;ÂŠÂŒÂžÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŽČąÂ’Â—Â?’ŒŠÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂœÂŠÂ?ÂžÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Žȹęȹ•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂœÂžČąÂ•Â’Â–Â™Â’ÂŽÂŁÂŠÇŻ

Franke Franke presenta una de sus propuestas mĂĄs innovadoras: la Up & Down Jupiter y Up & Down Apolo. Aunque parezca una lĂĄmpara, se trata de una campana extractora para la cocina. Perfecta para todo el que quiere algo mĂĄs que una utilidad, pues no deja de ser una campana extractora que libera de humos la cocina pero que ademĂĄs, logra un importante impacto visual como elemento decorativo. Por su espectacularidad, como pieza Ăşnica, entra a protagonizar un espacio que nunca antes habĂ­a tenido tanta relevancia por parte de una campana decorativa como puede lograrlo ahora con cualquiera de estas dos versiones. Su hegemonĂ­a la hace destacar por encima de cualquier otro elemento hasta el punto de convertirla en la protagonista de la cocina.

Teka La campana DPE 90 de Teka incorpora iluminaciĂłn con leds de bajo consumo gracias a un sistema exclusivo desarrollado por el departamento de I+D+i de Teka, que permite una mejor iluminaciĂłn en la cocina a la vez que un gran ahorro energĂŠtico.

EstĂĄ realizada en acero inoxidable con estructura superior de cristal reforzado lo que le proporciona gran resistencia. AdemĂĄs estĂĄ equipada con Mandos digitales Touch ˜—Â?Â›Â˜Â•Ç°Čą Â’ÂœÂ™Â•ÂŠÂ˘ČąÂ?Â’Â?Â’Â?Š•ȹ ǰȹŚȹÂ&#x;Ž•˜Œ’Â?ŠÂ?ÂŽÂœÇ°ČąÄ™ČąÂ•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ–ÂŽÂ?Â¤Â•Â’ÂŒÂ˜ÂœČąÂ’Â—Â?ÂŽÂ›Â’Â˜Â›ÂŽÂœÇ°Čą Â’ÂœÂ?Ž–ŠȹÂ?ÂŽČą aspiraciĂłn perimetral “Contourâ€? basada en el Efecto Venturi, panel abatible de acero inoxidable con panel fonoabsorbente y motor blindado de doble turbina.

48 C.XXI Electromarket_2012

Hotpoint Hotpoint presenta las campanas de la gama Luce IKT 4 LS X/HA y HKE 9 X/HA que, además de ejercer una función perfecta de aspiración, son un elemento decorativo gracias a su avanzado diseño. Luce cambia la forma de ver las campanas, con formas atrevidas, para todo tipo de cocinas y con características de alto nivel.

Como en toda la gama, la luz LED es signo inequívoco de estas campanas. Dura 10 veces más y consume 15 veces menos que una bombilla tradicional. Incorporan también la aspiración perimetral, un concepto de que se basa en que la campana crea una cortina invisible que no deja que el humo se disperse por la estancia.

Además, poseen un sensor de aspiración que detecta los niveles de humo y activa la campana y su velocidad de aspiración en función de lo necesario; y no generan ruidos molestos, pues llegan a tan solo 49 dB de sonido.

Pando ȱ ȱ ¢ȱ ęȱ ǯȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ diseño protagonizado por un gran panel de acero inoxidable, el nuevo modelo E-220 consigue una integración perfecta en el techo, con el que enrasa totalmente.

Este modelo dispone de un práctico mando a distancia, además de una salida de humos lateral de tan solo 100 mm alto x 180 mm de ancho. Es una campana pensada para instalarse sin problemas a una altura de 2,50 metros desde el suelo que precisa de unas rejillas de ventilación a ras de suelo que facilitarán la admisión continua de aire. Sin embargo, este modelo, por su estrechez de construcción, puede alojarse en un falso techo de tan solo 180 mm, permitiendo su montaje en cualquier cocina de altura más baja.

49

novedades Gutmann Gutmann apuesta por un nuevo modelo vanguardista, Arte, que encuentra su funda–Ž—Â?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂœÂ’Â—Â?ž•Š›’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÄ™Â•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ˘ČąÂ•ÂŠČąÂœÂžÂ™Â›ÂŽÂœÂ’Ă Â—ČąÂ?Žȹ•ŠȹÂ?Ž˜–ŽÂ?Â›Ă‡ÂŠČąÂŒÂ˜Â—Â&#x;ÂŽÂ—ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•ČąÂ?ÂŽČą Â•ÂŠÂœČąÂŒÂŠÂ–Â™ÂŠÂ—ÂŠÂœÇŻČą ÂŽČąÂ?›ŠÂ?ŠȹÂ?ÂŽČąÂžÂ—ČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜ČąÂœÂ’Â—ČąÂŒÂžÂŽÂ›Â™Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂŠÂ–Â™ÂŠÂ—ÂŠÇŻČą ÂžÂœČąÄ™Â•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—Â?Ž—œŠciĂłn poseen LEDs retroiluminados con aspecto innovador, y no sĂłlo destellan como piedras preciosas, sino que evitan depĂłsitos de grasa en el interior de la campana, presentando un grado de aspiraciĂłn superior al 95%. El modelo Arte estĂĄ disponible Ž—ȹ™Š›ŽÂ?ČąÂ˜ČąÂ’ÂœÂ•ÂŠÇ°ČąÂ–Â’Â?ÂŽČąĹ&#x;Ĺ–ČąÂŒÂ–ÇŻČąÂ?ÂŽČąÂŠÂ—ÂŒÂ‘Â˜Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŒÂžÂŠÂ?Â›Â˜ČąÄ™Â•Â?Â›Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ‹ÂŠÂ—Â?Šȹ–ŠÂ?—¡Â?Â’ÂŒÂŠÇ°ČąÂŒÂžÂŠÂ?Â›Â˜Čą halĂłgenos de 20 vatios cada uno y se puede adquirir en versiĂłn motor interno, externo o aire circulante.

Bosch El nuevo modelo AN:4242002541617, de Bosch, es una campana de 90 cm de montaje Ž—ȹ•Šȹ™Š›ŽÂ?ÇŻČą Â˜ÂœÂŽÂŽČąÄ™Â•Â?Â›Â˜ÂœČą ›Ž–’ž–ȹšžŽȹ™Ž›–’Â?ÂŽÂ—ČąÂžÂ—ÂŠČąÂŠÂœÂ™Â’Â›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ™ÂŽÂ›Â’Â–ÂŽÂ?Â›ÂŠÂ•ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ?Â˜Â‹Â•ÂŽČą ę•Â?›ŠÂ?Â˜ÇŻČą —Â?Â›ÂŽČąÂœÂžÂœČąÂ™Â›ÂŽÂœÂ?ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœÇ°ČąÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜ČąÂ˜Â?Â›ÂŽÂŒÂŽČąÂžÂ—ČąÂ?ž—Œ’˜—Š–’Ž—Â?Â˜ČąÂ–ÂžÂ˘ČąÂ?Â’Â—Â¤Â–Â’ÂŒÂ˜Čą y fĂĄcil, con Touch Control en acero inoxidable con sensores luminosos. AdemĂĄs, estĂĄ equipado con tres potencias de extracciĂłn + 1 intensiva, posiciĂłn intensiva de retracciĂłn automĂĄtica, potencia mĂĄxima de extracciĂłn segĂşn UNE/EN 61591: 770 mÂł/h. Uno de sus rasgos mĂĄs particulares es su potencia sonora en nivel 3 de 56 dB (A), con sistema Â?ÂŽČą Â’Â—ÂœÂ˜Â—Â˜Â›Â’ÂŁÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą ÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ’ÂŠÂ•ÇŻČą Â˜ÂœČą ę•Â?Â›Â˜ÂœČą ÂœÂ˜Â—Čą •ŠÂ&#x;ÂŠÂ‹Â•ÂŽÂœČą Ž—ȹ Ž•ȹ •ŠÂ&#x;ŠÂ&#x;ÂŠÂ“Â’Â•Â•ÂŠÂœČą ¢ȹ •Šȹ ÂŒÂŠÂ–Â™ÂŠÂ—ÂŠČą ˜Â?Â›ÂŽÂŒÂŽČąÂžÂ—ČąÂ’Â—Â?’ŒŠÂ?Â˜Â›ČąÂŽÂ•ÂŽÂŒÂ?Â›Ă Â—Â’ÂŒÂ˜ČąÂ?ÂŽČąÂœÂŠÂ?ÂžÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Žȹę•Â?Â›Â˜ÂœČąÂŠÂ—Â?Â’Â?Â›ÂŠÂœÂŠÇŻČą

Siemens Siemens ofrece una elegante campana decorativa de 90 cm. que se distingue por su diseĂąo Black Slim. El modelo LC98KB540 ofrece un interior blindado, con limpieza Â?Â¤ÂŒÂ’Â•ČąÂ˘ČąÂœÂŽÂ?ÂžÂ›ÂŠÇ°ČąÂœÂ’ÂœÂ?Ž–ŠȹÂ?ÂŽČąÂ’Â—ÂœÂ˜Â—Â˜Â›Â’ÂŁÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ’ÂŠÂ•Ç°ČąÄ™Â•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŠÂŒÂŽÂ›Â˜ČąÂ’Â—Â˜ÂĄÂ’Â?Š‹•ŽȹÂ?ÂŽČąÂ?Â¤ÂŒÂ’Â•Čą limpieza y control electrĂłnico. Este modelo estĂĄ equipado con tres potencias de extracciĂłn y una potencia intensiva, posiciĂłn con retracciĂłn automĂĄtica, potencia mĂĄxima de extracciĂłn segĂşn UNE/EN 61591: 750 mÂł/h y potencia de extracciĂłn en nivel 3: 520 mÂł/h. Â˜ÂœÂŽÂŽÇ°ČąÂŠÂ?ÂŽÂ–Â¤ÂœÇ°ČąÂ’Â•ÂžÂ–Â’Â—ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ‘ÂŠÂ•Ă Â?Ž—ŠȹÂ?ŽȹŠ•Â?ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ˘ČąÂ&#x;¤•Â&#x;ž•ŠȹŠ—Â?’››ŽÂ?Â˜Â›Â—Â˜ČąÂ’Â—ÂŒÂ•ÂžÂ’Â?Šǯȹ

Gaggenau Con el lanzamiento del extractor de techo modular AC 402 para la cocina domĂŠstica, Gaggenau presenta un producto muy versĂĄtil que consigue una ventilaciĂłn muy ŽęŒ’Ž—Â?ÂŽÇŻČą •ȹ —žŽÂ&#x;Â˜Čą Š™Š›ŠÂ?Â˜Ç°Čą Â?ÂŽČą Â?ž—Œ’˜—Š–’Ž—Â?Â˜Čą ÂŽÂĄÂ?›Ž–ŠÂ?Š–Ž—Â?ÂŽČą ÂœÂ’Â•ÂŽÂ—ÂŒÂ’Â˜ÂœÂ˜Ç°Čą ™žŽÂ?ÂŽČą integrarse directamente en la arquitectura de cualquier cocina y se caracteriza por ÂœÂžČąÂ?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜ČąÂ–Â’Â—Â’Â–ÂŠÂ•Â’ÂœÂ?Šȹ¢ȹž—ŠȹÂ?›Š—ȹÂ&#x;Ž›œŠÂ?’•’Â?ŠÂ?ČąÂŽÂ—ČąÂŒÂžÂŠÂ—Â?Â˜ČąÂŠČąÂœÂžČąÂŒÂ˜Â—Ä™Â?ÂžÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ÇŻČą Â—ÂŒÂ•ÂžÂ˘ÂŽČą –à Â?ÂžÂ•Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—Â?Â›Â˜Â•Ç°ČąÂ?Š—Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ’Â•ÂžÂ–Â’Â—ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂ?Žȹę•Â?Â›Â˜Ç°ČąÂ?˜Â?Â˜ÂœČąÂŽÂ•Â•Â˜ÂœČąÂ’Â—Â?Ž™Ž—Â?’Ž—Â?ÂŽÂœÇ°Čą que se combinan con los motores de extracciĂłn AR 400/AR 401. El funcionamiento puede ser de evacuaciĂłn exterior o de recirculaciĂłn.

Mepamsa Cenital Isla Pro de Mepamsa es el nuevo concepto de campana en isla que ofrece mĂşltiples posibilidades ya sea en la cocina, el comedor, etc. Destaca por ser elegante y mĂ­nima para renovar el aire de la casa. Posee una aspiraciĂłn perimetral, panel fonoabsorbente y ofrece el mĂĄximo confort gracias al avanzado sistema de silencio.

Asimismo tambiĂŠn incorpora un panel de control electrĂłnico PRO, iluminaciĂłn ĹšČ˜Ĺ˜Ĺ–ČąÂ ČąÂ‘ÂŠÂ•Ă Â?Ž—Šȹ¢ȹę•Â?Â›Â˜ČąÂŠÂ—Â?Â’ČŹÂ?Â›ÂŠÂœÂŠČąÂ?ÂŽČąÂŠÂ•ÂžÂ–Â’Â—Â’Â˜ČąÂ–ÂžÂ•Â?Â’ÂŒÂŠÂ™ÂŠÇŻ

50 C.XXI Electromarket_2012

ÂŽÄ› Â˜ÂœČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;Â˜ÂœČąÂŽÂĄÂ?›ŠŒÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ?ÂŽÂŒÂ‘Â˜Čą Žěȹ™Ž›–’Â?ÂŽÂ—ČąÂ™Â•ÂŠÂ—Â’Ä™ÂŒÂŠÂ›ČąÂžÂ—ÂŠČąÂŒÂ˜ÂŒÂ’Â—ÂŠČąÂŠÂ‹Â’ÂŽÂ›Â?Šȹ¢ȹÂ?’¤Â?Š—Šǰȹ sin obstĂĄculos ni lĂ­mites en el diseĂąo. La combinaciĂłn perfecta de funcionalidad, diseĂąo ÂŽČąÂ’Â•ÂžÂ–Â’Â—ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂšÂžÂŽČąÂ›ÂŽÂ—ÂžÂŽÂ&#x;ŠȹŽ•ȹŠ’›ŽȹÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ˜ÂŒÂ’Â—ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ?Â˜Â›Â–ÂŠČąĂ Â™Â?’–Šǯȹ ÂŠČąÄ™Â›Â–ÂŠČąÂ™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—Â?ŠȹÂ?Â›ÂŽÂœČą modelos de extractor de techo para adaptarse a las medidas de extracciĂłn de cualquier cocina y satisfacer asĂ­ todas las necesidades. Incorporan, ademĂĄs, iluminaciĂłn halĂłgena que se puede conectar en cualquier momento, con independencia de que el extractor ÂŽÂœÂ?¡ȹÂ?ž—Œ’˜—Š—Â?Â˜ČąÂ˜ČąÂ—Â˜ÇŻČą ČąÂ?›ŠÂ&#x;ÂˇÂœČąÂ?Žȹž—ȹ–Š—Â?Â˜ČąÂŠČąÂ?Â’ÂœÂ?ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇ°ČąÂŽÂ•ČąÂŽÂĄÂ?›ŠŒÂ?Â˜Â›ČąÂ?ÂŽČąÂ?ÂŽÂŒÂ‘Â˜Čą Žěȹ se controla de forma fĂĄcil y rĂĄpida, permitiendo regular los niveles de potencia, la iluminaciĂłn o la actuaciĂłn a intervalos regulares de 10 minutos.

Balay Siguiendo las tendencias actuales y apostando por un vanguardista concepto de campana, Balay amplĂ­a y renueva su gama de campanas decorativas con las nuevas campanas inclinadas. Los modelos 3BC-8890 B y 3BC-8890 A, con estĂŠtica totalmente en cristal, se convierten en un elemento Ăşnico y exclusivo dentro de la cocina. AdemĂĄs de su elegante diseĂąo, las nuevas campanas inclinadas de Balay cuentan con las mĂĄs altas prestaciones garantizando el Ăłptimo funcionamiento de la campana, una Ăłptima extracciĂłn y una mayor comodidad, ya que proporcionan un mĂĄximo espacio disponible en la zona de cocciĂłn.

Miele Miele presenta la nueva campana decorativa de pared DA 6290 W “Lumenâ€? con iluminaciĂłn en los cantos mediante LED y selecciĂłn entre 4 colores (blanco, azĂşl, Â&#x;Ž›Â?ÂŽÇ°ČąÂ›Â˜Â“Â˜ÇźÇŻČą Â’ÂŽÂ—ÂŽČąÂžÂ—ČąÂœÂ’ÂœÂ?Ž–ŠȹÂ?ÂŽČąÂŠÂ‹ÂœÂ˜Â›ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ‹Â’Â•ÂŠÂ?Ž›Š•ǰȹřȹę•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŠÂŒÂŽÂ›Â˜ČąÂ’Â—Â˜ÂĄÂ’Â?Š‹•ŽȹÂ?ÂŽČą fĂĄcil desmontaje y resistentes al lavado en el lavavajillas, 3 posiciones de potencia Â–Â¤ÂœČąÂ™Â˜ÂœÂ’ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ’Â—Â?Ž—œ’Â&#x;Šǰȹ’—Â?’ŒŠÂ?Â˜Â›ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂœÂŠÂ?ÂžÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÄ™Â•Â?Â›Â˜ÂœČąÂŽČąÂ’Â•ÂžÂ–Â’Â—ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ‘ÂŠÂ•Ă gena con funciĂłn Dimmer. AdemĂĄs, es muy silenciosa ya que incorpora una capa de aislamiento acĂşstico en el interior.

KĂźppersbusch La nueva campana decorativa isla IKD 9980.0 de KĂźppersbusch aporta el mĂĄximo diseĂąo y elegancia a tu cocina con un panel de acero inoxidable abatible con bisagras basculantes y sujeciĂłn por imanes. DiseĂąo y prestaciones se unen en una campana con capacidad de extracciĂłn de 800 m3/h, 4 niveles de potencia, Display digital y programador del tiempo de aspiraciĂłn. AdemĂĄs, dispone de ę•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ–ÂŽÂ?Â¤Â•Â’ÂŒÂ˜ÂœČąÂŠÂ—Â?Â’ČŹÂ?Â›ÂŠÂœÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂ˜ČąÂŽÂ—ČąÂŠÂŒÂŽÂ›Â˜ČąÂ’Â—Â˜ÂĄÂ’Â?Š‹•Žȹǝ–ž•Â?Â’ÂŒÂŠÂ™ÂŠÇźÇ°ČąÂŠÂ“ÂžÂœÂ?ÂŽČą de la altura mediante extensiĂłn telescĂłpica, posibilidad de funcionamiento en Â›ÂŽÂŒÂ’Â›ÂŒÂžÂ•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ˘ČąÂ™Â˜ÂœÂ’Â‹Â’Â•Â’Â?ŠÂ?ČąÂ?ŽȹŠÂ?Š™Â?Š›ȹę•Â?Â›Â˜ČąÂ™Â•ÂŠÂœÂ–ÂŠ Â˜Â›Â–ÂŠČą ČąĹ˜Ĺ–Ĺ–Ĺ–ÇŻ

Proveedores De Dietrich www.de-dietrich.es AEG www.aeg.com.es Electrolux www.electrolux.es Franke www.franke.com/countries/es/es/home.html

Hotpoint www.hotpoint.es Teka www.teka.es KĂźppersbusch www.kuppersbusch.es/ Miele www.miele.es

Pando www.pando.es Gutmann www.gutmann-exklusiv.de Bosch www.bosch-home.es Siemens www.siemens-home.es

Gaggenau www.gaggenau.es Neff www.neff.es Balay www.balay.es Mepamsa www.mepamsa.es

51

Informe

El audio portátil se revitaliza con la conexión sin hilos

Los reproductores de audio portátil están siendo sustituidos por los teléfonos móviles, tabletas y reproductores multimedia. Pero la música personal continúa al alza y los usuarios continúan necesitando escuchar el sonido de los diferentes tipos de reproductores digitales a través de auriculares o altavoces. La conexión entre ellos a través de Wi-Fi, llamada Airplay por Apple, ha ampliado las posibilidades de escucha de música, hasta ahora limitadas a la conexión con cables o al Bluetooth si no había hilos.

52 NTElectromarket_2012

S

i se trata de reproducir mĂşsica mientras se camina, la conexiĂłn mĂĄs cĂłmoda entre el mĂłvil o reproductor y los cascos es Bluetooth. Basta con que el reproductor y los cascos lleven Bluetooth para que la conexiĂłn se establezca sin problemas, porque el sistema Bluetooth ya tiene varios aĂąos y estĂĄ muy perfeccionado.

El parque el telĂŠfonos mĂłviles y de smartphones con Bluetooth es ya muy amplio, con lo que una parte del sistema ya estĂĄ solucionado. Â’ČąÂ•ÂŠČąÂ–Ă¸ÂœÂ’ÂŒÂŠČąÂœÂŽČąÂŽÂœÂŒÂžÂŒÂ‘ÂŠČąÂ?ÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂžÂ—ČąÂœÂ’Â?Â’Â˜ČąÄ™ČąÂ“Â˜Ç°ČąÂœÂŽÂŠČąÂŽÂ•ČąÂ‘Â˜Â?ÂŠÂ›ČąÂ˜ČąÂŽÂ•ČąÂ?ÂŽÂœÂ™ÂŠÂŒÂ‘Â˜Ç°Čą se puede conectar el dispositivo Bluetooth a un altavoz tambiĂŠn Bluetooth y la mĂşsica se escucharĂĄ hasta una distancia de unos 20 metros aproximadamente entre el reproductor y el altavoz. De ÂŽÂœÂ?Šȹ–Š—Ž›ŠǰȹÂ?ÂŽÂœÂŒÂŠÂ—ÂœÂŠÂ—ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ˜Â›ÂŽÂ“ÂŠÂœČąÂ™Â˜Â›ÂšÂžÂŽČąÂ—Â˜ČąÂœÂŽČąÂ•Â•ÂŽÂ&#x;ÂŠÂ—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂŒÂŠÂœÂŒÂ˜ÂœÇŻČą El reproductor puede ser un MP3 o un mĂłvil e incluso una tableta, aunque lo usual es que sea un telĂŠfono mĂłvil, porque son los apa›ŠÂ?Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽÂ—ČąÂ–Â¤ÂœČąÂŒÂ˜Â—ÂŽÂĄÂ’Ă Â—Čą •žŽÂ?˜˜Â?‘ȹ’—Â?ÂŽÂ?›ŠÂ?Šǯȹ Siempre se pueden utilizar, claro estĂĄ, los auriculares conectados con cable al reproductor. Existen cascos con cable de todos los tiÂ™Â˜ÂœČąÂ˘ČąÂœÂžČąÂ?›Š—ȹÂ&#x;Ž—Â?ÂŠÂ“ÂŠČąÂŽÂœČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ–Â™Â•ÂŽÂŠÂ—ČąÂžÂ—ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ÂŽÂĄÂ’Ă Â—ČąÂŽÂœÂ?¤—Â?Š›ǰȹšžŽȹ llevan la mayorĂ­a de reproductores de bolsillo, telĂŠfonos mĂłviles y smartphones. El inconveniente es que el reproductor debe llevarse ÂŽÂ—ÂŒÂ’Â–ÂŠČąÂ˘ČąÂœÂžÂ“ÂŽÂ?Â˜Ç°ČąÂ˜Â‹Â&#x;’Š–Ž—Â?ÂŽÇ°ČąÂŠÂ•ČąÂŠÂžÂ›Â’ÂŒÂžÂ•ÂŠÂ›ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ČąÂŒÂŠÂ‹Â•ÂŽÇŻ

ELECTRĂ“NICA DE CONSUMO. PESO POR PRODUCTO 2011 (Valor)

11%

Desde mediados del aĂąo pasado han ido apareciendo mĂşltiples altavoces y minicadenas compatibles con Airplay

13,2%

3,9%

VideocĂĄmaras LCD LED LCD LED no LED Plasma DVD Descodificador TDT MP3+MP4 Otros

5,7% 8,7% 3,8%

50,4%

Fuente: Consultoras ElaboraciĂłn: Electromarket

VENTA DE IPOD DE APPLE, A LA BAJA

Las bases iPod A estas dos posibilidades bĂĄsicas se le ha unido desde hace tiempo una tercera cuando se trata de escuchar la mĂşsica a travĂŠs de altavoces. Para ofrecer una alternativa cĂłmoda a los usuarios de reproductores MP3 y telĂŠfonos mĂłviles, lo que ha hecho la industria de sonido es crear una amplia variedad de bases de conexiĂłn, consistentes en una plataforma con un par de altavoces de depurado diseĂąo y reducido espacio al que se enchufa directamente el reproductor de bolsillo.

Como, ademĂĄs, muchos de estos usuarios utilizan los reproductores iPod de Apple -o los iPhone, tambiĂŠn de Apple- se han creado bases de conexiĂłn adaptadas perfectamente a estos dos dispositivos, con ÂœÂžČąÂ?Â˜Â–ÂŠČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒĂ‡Ä™ČąÂŒÂŠČąÂ˘ČąÂ?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜ČąÂŠČąÂ“ÂžÂŽÂ?Â˜ÇŻČą ø•Â?Â’Â™Â•ÂŽÂœČąÂŽÂ–Â™Â›ÂŽÂœÂŠÂœÇ°ČąÂŽÂ—Â?Â›ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČą šžŽȹÂ?ÂŽÂœÂ?ÂŠÂŒÂŠÂ—Čą Â‘Â’Â•Â’Â™ÂœÇ°Čą Ç­ Ç°Čą Â˜ÂœÂŽÇ°Čą Â˜Â—Â˘Ç°Čą ÂŽÂ—Â˜Â—Ç°Čą Š›Š—ľȹǰȹ ˜Â?Â’Â?ÂŽÂŒÂ‘Ç°Čą

Ç°Čą ›ŽŠÂ?Â’Â&#x;ÂŽČąÂ˘ČąÂ–ÂžÂŒÂ‘ÂŠÂœČąÂ–Â¤ÂœÇ°ČąÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽÂ—ČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂ–ÂŽÂ›ÂŒÂŠÂ?Â˜ČąÂ–ÂžÂŒÂ‘ÂŠÂœČąÂ‹ÂŠÂœÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą conexiĂłn con diferentes requerimientos acĂşsticos y todos adaptados a los productos Apple. Mediante la toma USB se puede conectar tambiĂŠn cualquier reproductor de bolsillo, aunque tĂ­picamente se ÂžÂœÂŠÂ—ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ’ ˜Â?ČąÂ˜ČąÂ’ Â‘Â˜Â—ÂŽÇ°ČąÂ™Â˜Â›ÂšÂžÂŽČąÂŽÂœČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ•Â’ÂŽÂ—Â?ÂŽČąÂ˜Â‹Â“ÂŽÂ?Â’Â&#x;Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂŠÂœÇŻČą Â˜ÂœČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČą ™™•ŽȹÂ?’Ž—Ž—ȹÂ?Š—Â?Â˜ČąÂˇÂĄÂ’Â?Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•ČąÂ›ÂŽÂœÂ?Â˜ČąÂ?Žȹ•Šȹ’—Â?žœÂ?›’Šȹ Â‘ÂŠČąÂ™Â˜Â?Â’Â?Â˜ČąÂœÂŠÂŒÂŠÂ›ČąÂŠÂ•Â?Ă¸Â—ČąÂ™Â›Â˜Â&#x;ÂŽÂŒÂ‘Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠÂ?Â’Â‹Â•ÂŽÂœÇŻČą Šȹ pasado con las fundas y las bases para enchufar los reproductores Â?ÂŽČąÂ‹Â˜Â•ÂœÂ’Â•Â•Â˜ČąÂ’ ˜Â?ȹ¢ȹÂ?ÂŽÂœÂ™ÂžÂˇÂœČąÂ•Â˜ÂœČąÂ–Ă Â&#x;Â’Â•ÂŽÂœČąÂ’ Â‘Â˜Â—ÂŽÇŻČą Â˜ÂœČąÂŠÂ•Â?ŠÂ&#x;Â˜ÂŒÂŽÂœÇ°ČąÂ?ÂŽČą Â™ÂŠÂœÂ˜Ç°ČąÂ‘ÂŠÂ—ČąÂ?Š—ŠÂ?Â˜ČąÂ™Â›Â˜Â?ŠÂ?Â˜Â—Â’ÂœÂ–Â˜ČąÂŠČąÂ?›ŠÂ&#x;ÂˇÂœČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ›ÂŽÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą bolsillo. En su momento, la industria de audio no supo competir con los iPod de Apple y perdiĂł la mayor parte del mercado, pese a que Â?›Š—Â?ÂŽÂœČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂŠÂœÇ°ČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ’ÂŠÂ•Â–ÂŽÂ—Â?ÂŽČą ›ŽŠÂ?Â’Â&#x;ÂŽÇ°Čą Â‘Â’Â•Â’Â™ÂœÇ°Čą Â˜Â—Â˘Ç°Čą Š–œž—Â?ȹ¢ȹ muchas mĂĄs de primera lĂ­nea lo intentaron.

3,3%

1T 2011 2T 2011 3T 2011 4T 2011

UNIDADES

%

FACTURACIĂ“N

%

9.017 7.935 6.622 15.397

-17% -20% -27% -16%

1.600 1.325 1.103 2.528

-14% -14% -25% -21%

Unidades en millones, facturaciĂłn en millones de dĂłlares.

Los periodos corresponden a trimestres naturales. En el caso de Apple, el cuarto ĆšĆŒĹ?žĞĆ?ĆšĆŒÄž ĹśÄ‚ĆšĆľĆŒÄ‚ĹŻ Ä?Ĺ˝ĆŒĆŒÄžĆ?ƉŽŜĚĞ Ä‚ĹŻ Ć‰ĆŒĹ?ĹľÄžĆŒĹ˝ ÄŽ Ć?Ä?Ä‚ĹŻ ͞ŽÄ?ƚƾÄ?ĆŒÄžÍ˛ÄšĹ?Ä?Ĺ?ĞžÄ?ĆŒÄžÍżÍ˜

Llega el Wi-Fi Al cable del auricular y el Bluetooth se le ha unido recientemente la conexiĂłn inalĂĄmbrica Wi-Fi para revitalizar la escucha de la Â–Ă¸ÂœÂ’ÂŒÂŠÇŻČą —ŠȹÂ&#x;ÂŽÂŁČąÂ–Â¤ÂœÇ°ČąÂ•Â•ÂŽÂ?ÂŠČąÂ™Â›Â’Â—ÂŒÂ’Â™ÂŠÂ•Â–ÂŽÂ—Â?ÂŽČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ–ÂŠÂ—Â˜ČąÂ?ÂŽČą ™™•Žǰȹ experta en promocionar sus dispositivos exclusivos y hacer que ÂœÂŽČąÂ&#x;Ž—Â?ÂŠÂ—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ˜Â?Â›Â˜ÂœÇ°ČąÂ?Ž“Š—Â?Â˜ČąÂŠÂœĂ‡ČąÂŠÂ•Â?Â˜ČąÂ?Žȹ–Š›Â?Ž—ȹÂ?ÂŽČąÂ–ÂŠÂ—Â’Â˜Â‹Â›ÂŠČą al resto de la industria. Tanto es asĂ­ que Apple no la llama Wi-Fi sino Airplay, pese a que funciona de acuerdo con el estĂĄndar ’—Â?ÂŽÂ›Â—ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•Čą ČąĹžĹ–Ĺ˜ÇŻĹ—Ĺ—Â?Ȍ—ǯȹ Â•ČąÂœÂ’ÂœÂ?Ž–ŠȹÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ÂŽÂĄÂ’Ă Â—ČąÂ?Ă‡ÂœÂ’ÂŒÂ˜ČąÂŽÂœČą exclusivo de Apple, con lo que cualquier empresa que quiera ÂšÂžÂŽČąÂœÂžÂœČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČąÂœÂŽČąÂŒÂ˜Â—ÂŽÂŒÂ?ÂŽÂ—ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČą ™™•ŽȹÂ?Ž‹Žȹ™ŠÂ?ÂŠÂ›ČąÂžÂ—Â˜ÂœČą Â›Â˜Â˘ÂŠÂ•Â?Â’ÂŽÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂžÂ?’•’£Š›ȹ•Šȹ›Š—ž›Šȹ›ŽÂ?Â’ÂœÂ?›ŠÂ?Šǯ Desde mediados del aĂąo pasado han ido apareciendo mĂşltiples Š•Â?ŠÂ&#x;Â˜ÂŒÂŽÂœČą ¢ȹ –’—’ŒŠÂ?ÂŽÂ—ÂŠÂœČą Œ˜–™ŠÂ?Â’Â‹Â•ÂŽÂœČą ÂŒÂ˜Â—Čą ’›™•Š¢ǯȹ Â˜Čą šžŽȹ ÂŽÂœČą nuevo es que desde hace unas semanas estĂĄn apareciendo bases ŠÂ?Š™Â?ŠÂ?ÂŠÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŽÂ•ČąÂœÂ’ÂœÂ?ÂŽÂ–ÂŠČąÂ˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂ?Â’Â&#x;Â˜Čą —Â?›˜’Â?Ç°ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂ’Â?Â—Â’Ä™ČąÂŒÂŠČąÂŽÂ—Čą Â•ÂŠČąÂ™Â›Â¤ÂŒÂ?Â’ÂŒÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ?ÂžÂ—ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ—ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•Čą Â’ČŹ Â’ČąÂ?›ŠÂ?Â’ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•ÇŻČą •Â?ÂžÂ—Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČą estos productos sirven Ăşnicamente para Airplay, otro para Wi Â’ČŚČą —Â?›˜’Â?ȹ¢ȹŠ•Â?ÂžÂ—Â˜ÂœČąÂ˜Â?Â›Â˜ÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŠÂ–Â‹Â˜ÂœÇŻČą Â˜Čą Â–Â’ÂœÂ–Â˜Čą Â™ÂŠÂœÂŠČą ÂŒÂ˜Â—Čą Â•Â˜ÂœČą ›Ž™›˜Â?žŒÂ?Â˜Â›ÂŽÂœÇąČą Â•Â˜ÂœČą Â’ ˜Â?Čą Â˜ÂžÂŒÂ‘Ç°Čą Â’ Â‘Â˜ČŹ ne e iPad son compatibles con Airplay mientras que muchos smartphones y telĂŠfonos mĂłviles Android funcionan con Wi-Fi. Â—ČąÂŽÂ•ČąÂŒÂŠÂœÂ˜ČąÂ?ÂŽČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—ČąÂ‘Â˜Â?ÂŠÂ›ČąÂ‘ÂŠÂ˘ÂŠČąÂ–Â’ÂŽÂ–Â‹Â›Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČą Apple y otros con Android, no hay mĂĄs remedio que adquieran

53

informe una base compatible con ambos si quieren disfrutar de la mĂşsica en “streamingČ„ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŠÂ–Â‹Â˜ÂœČąÂ?’œ™˜œ’Â?Â’Â&#x;Â˜ÂœÇŻČą ŠȹÂ?›ŠÂ?–Ž—Â?ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą del mercado es inevitable. Šȹ ’—Â?žœÂ?›’Šǰȹ ÂœÂ’Â—Čą Ž–‹Š›Â?Â˜Ç°Čą ÂœÂŽČą ‘Šȹ ™•ŽÂ?ŠÂ?Â˜Čą Šȹ Â•Â˜ÂœČą Â?Â’ÂŒÂ?ŠÂ?Â˜ÂœČą Â?ÂŽČą ™™•Žǰȹ Œ˜—œŒ’Ž—Â?ÂŽČą Â?ÂŽČą šžŽȹ Â—Â˜Čą ™žŽÂ?ÂŽČą Â’Â?Â—Â˜Â›ÂŠÂ›Â•ÂŠÇŻČą •ȹ ÂŒÂŠÂœÂ˜Čą Â–Â¤ÂœČą claro es Sony, que acaba de presentar dos reproductores de mĂşsica, uno compatible con Airplay, el Walkman B170, y el otro basado en Android 2.3, el Z1000, pero compatible tambiĂŠn ÂŒÂ˜Â—Čą ’›™•Š¢ȹ¢ȹŠÂ?ÂŽÂ–Â¤ÂœČą •žŽÂ?˜˜Â?‘ȹ¢ȹ ÇŻ

MP3 asequibles Â•ČąÂ™Â›Â˜Â‹Â•ÂŽÂ–ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?Â˜ÂœČąÂ›ÂŽÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ?›Š—ȹÂ?ÂŠÂ–ÂŠĂ›Â˜ČąÂ?Žȹ™Š—talla y altamente compatibles es que cuestan casi tanto como ž—ȹÂ?Ž•¡Â?Â˜Â—Â˜ČąÂ–Ă Â&#x;’•ȹ’—Â?Ž•’Â?Ž—Â?ÂŽČąÂœÂ’Â—ČąÂœÂŽÂ›Â•Â˜ÇŻČą Â’ČąÂœÂŽČąÂŽÂœÂŒÂžÂŒÂ‘ÂŠČąÂ–Ă¸ÂœÂ’ÂŒÂŠČą esporĂĄdicamente, es Ăştil utilizar el mĂłvil o el smartphone, Â™Â˜Â›ÂšÂžÂŽČąÂ˘ÂŠČąÂœÂŽČąÂ•Â•ÂŽÂ&#x;ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂ’Â?Â˜Ç°ČąÂ™ÂŽÂ›Â˜ČąÂœÂ’ČąÂœÂŽČąÂžÂ?Â’Â•Â’ÂŁÂŠČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ–Ă¸ÂœÂ’ÂŒÂŠČąÂ–ÂžÂŒÂ‘ÂŠÂœČąÂ‘Â˜Â›ÂŠÂœČąÂŠÂ•ČąÂ?NJǰȹ™žŽÂ?ÂŽČąÂœÂŽÂ›ČąÂŠÂŒÂ˜Â—ÂœÂŽÂ“ÂŠÂ‹Â•ÂŽČąÂ?ÂŽÂ—ÂŽÂ›ČąÂžÂ—ČąÂ›ÂŽÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜Â›Čą ÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒĂ‡Ä™ÂŒÂ˜Ç°ČąÂ™Â˜Â›ÂšÂžÂŽČąÂŠÂœĂ‡ČąÂ—Â˜ČąÂœÂŽČąÂ?ŠœÂ?Šȹ•Šȹ‹ŠÂ?Ž›ÇŠȹÂ?Ž•ȹ–à Â&#x;Â’Â•ČąÂ˘ČąÂŽÂœÂ?¤ȹ disponible para llamar. Â˜ÂœČą Ĺ™ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂĄÂ’ÂœÂ?ÂŽÂ—ČąÂ‘Â˜Â˘ČąÂŽÂ—ČąÂ?NJȹÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽÂ—ČąÂžÂ—ČąÂ™Â›ÂŽÂŒÂ’Â˜ČąÂŠÂœÂŽÂšÂžÂ’Â‹Â•ÂŽÇ°Čą siempre que su pantalla sea de tamaĂąo reducido. Si se quiere ž—Šȹ™Š—Â?ÂŠÂ•Â•ÂŠČąÂŠČąÂŒÂ˜Â•Â˜Â›ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂžÂŠÂ?Â›Â˜ČąÂ˜ČąÂ–Â¤ÂœČąÂ™ÂžÂ•Â?ŠÂ?ÂŠÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ&#x;Ž›ȹÂ&#x;ÇÂ?ÂŽÂ˜ÂœČą Â˜ČąÂ’Â–Â¤Â?ÂŽÂ—ÂŽÂœÇ°ČąÂŽÂ—Â?Â˜Â—ÂŒÂŽÂœČąÂŽÂ•ČąÂ™Â›ÂŽÂŒÂ’Â˜ČąÂœÂŽČąÂ?Â’ÂœÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ˘ČąÂšÂžÂ’ÂŁÂ¤ÂœČąÂ›ÂŽÂœÂžÂ•Â?ÂŽČąÂ–Â¤ÂœČą conveniente un mĂłvil, que se puede encontrar a buen precio con una promociĂłn. Â—ČąÂ›ÂŽÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ™Â˜Â›Â?¤Â?Â’Â•ÂŽÂœÇ°ČąÂ•ÂŠČąÂœÂŽÂ—Â?ÂŠČąÂ•ÂŠČąÂœÂ’Â?ÂžÂŽČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂŠÂ—Â?Â˜Čą ™™•Žȹ ÂŒÂ˜Â—ČąÂ?Â˜ÂœČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂ•Â˜ÂœČąÂ’ ˜Â?ǰȹŽ•ȹ ÂŠÂ—Â˜ČąÂ˘ČąÂŽÂ•Čą ‘žÄ?ÂŽÇŻČą •ȹ ‘žÄ?ÂŽČąÂŽÂœČąÂŽÂ•Čą Â–Â¤ÂœČąÂ™ÂŽÂšÂžÂŽĂ›Â˜ČąÂ˘ČąÂŽÂĄÂ’ÂœÂ?ÂŽČąÂœĂ Â•Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ÂŠČąÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŒÂ’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂ?Â˜ÂœČąÂ?Â’Â?Š‹¢Â?ÂŽÂœÇ°Čą œžęŒ’Ž—Â?ÂŽČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ‘ÂŠÂœÂ?ÂŠČąĹ˜ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–ČąÂŒÂŠÂ—ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœÇŻČą ’Ž—Žȹž—Šȹ™Š—Â?Š••Šȹ–ž¢ȹ Â™ÂŽÂšÂžÂŽĂ›ÂŠČąÂ˘ČąÂŽÂœČąÂ?’–’—žÂ?Â˜Ç°ČąÂŠÂžÂ—ÂšÂžÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂ–ÂŽÂ“Â˜Â›ÂŠÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŠÂ•Â’Ă Čą •Šȹ™›’–Ž›ŠȹÂ&#x;ÂŽÂ›ÂœÂ’Ă Â—ČąÂŽÂ—ČąĹ˜Ĺ–Ĺ–Ĺ›ÇŻČą Â˜Â›ČąÂŽÂ—ÂŒÂ’Â–ÂŠČąÂŽÂœÂ?¤ȹŽ•ȹ ÂŠÂ—Â˜Ç°ČąÂ?ÂŽČąÂ˜ÂŒÂ‘Â˜Čą Â˘ČąĹ—ĹœČąÂ?Â’Â?Š‹¢Â?ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŒÂ’Â?ŠÂ?Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ™ÂŽÂšÂžÂŽĂ›ÂŠČąÂ™ÂŠÂ—Â?Š••ŠȹÂ?¤ŒÂ?’•ȹ y con excelente sonido. DespuĂŠs estĂĄ el Touch, tambiĂŠn de la Â?Š–’•’Šȹ’ ˜Â?Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŒÂ’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąĹžÇ°ČąĹ—ĹœČąÂ˘ČąĹœĹšČąÂ?Â’Â?Š‹¢Â?ÂŽÂœČąÂ˘ČąÂŽÂ•ČąĂ¸Â—Â’ÂŒÂ˜Čą de la familia iPod con capacidad Airplay y Bluetooth. De preÂŒÂ’Â˜ČąÂœÂ’Â–Â’Â•ÂŠÂ›ČąÂŠÂ•ČąÂ?Â˜ÂžÂŒÂ‘Ç°ČąÂ™ÂŽÂ›Â˜ČąÂ–Â¤ÂœČąÂ?›Š—Â?ÂŽČąÂ˘ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ?Â’ÂœÂŒÂ˜ČąÂ?ÂžÂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąĹ—ĹœĹ–Čą Â?Â’Â?Š‹¢Â?ÂŽÂœÇ°ČąÂŽÂœÂ?¤ȹŽ•ȹ Â•ÂŠÂœÂœÂ’ÂŒÇ°ČąÂœÂ’Â—ČąÂ—Â’Â—Â?ÂžÂ—ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ÂŽÂĄÂ’Ă Â—ČąÂ’Â—ÂŠÂ•Â¤Â–Â‹Â›Â’ÂŒÂŠÇŻČą Fuera de estos modelos ya se pasa en Apple al iPhone y al iPad. Creative es una de las marcas mĂĄs veteranas en reproducciĂłn de sonido portĂĄtil, de hecho los puso a la venta antes que Apple, aunque no ha tenido el mismo ĂŠxito. Uno de los Ăşltimos –˜Â?ÂŽÂ•Â˜ÂœČąÂŽÂœČąÂŽÂ•Čą Ž—ȹ Â?¢•Žȹ Ĺ—Ĺ–Ĺ–Ç°ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂžÂŠÂ?Â›Â˜ČąÂ?Â’Â?Š‹¢Â?ÂŽÂœČąÂ˘ČąÂžÂ—ČąÂ™Â›ÂŽÂŒÂ’Â˜Čą Â–ÂžÂ˘ČąÂŠÂ“ÂžÂœÂ?ŠÂ?Â˜ÇŻČą Š–‹’¡—ȹ Š—Â?Â’ÂœÂ”Ç°ČąÂŽÂ•ČąÂ?Š‹›’ŒŠ—Â?ÂŽČąÂ?ÂŽČąÂ?Š›“ŽÂ?ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČą memoria, tiene varios reproductores MP3, los Ăşltimos de los ÂŒÂžÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂœÂ˜Â—ČąÂŽÂ•Čą ÂŠÂ—ÂœÂŠČą •’™ȹ ’™ȹÂ?ÂŽČąÂŒÂžÂŠÂ?Â›Â˜ČąÂ?Â’Â?Š‹¢Â?ÂŽÂœÇ°ČąÂŽÂ•Čą ÂŠÂ—ÂœÂŠČą •’™Ƹȹ Â?ÂŽČąÂ˜ÂŒÂ‘Â˜ČąÂ?Â’Â?Š‹¢Â?ÂŽÂœČąÂ˘ČąÂŽÂ•Čą ž£ŽȹÂ?ÂŽČąÂŒÂžÂŠÂ?Â›Â˜ČąÂ?Â’Â?Š‹¢Â?ÂŽÂœÇŻ Sony, como se ha indicado, acaba de sacar en EspaĂąa el B170, ž—ȹŠ™Š›ŠÂ?Â˜ČąÂ?’–’—žÂ?Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŒÂ’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂ?Â˜ÂœČąÂ˘ČąÂŒÂžÂŠÂ?Â›Â˜ČąÂ?Â’Â?Š‹¢Â?ÂŽÂœČą y ha anunciado la prĂłxima disponibilidad del Z1000. Philips ÂŽÂœČąÂ˜Â?›ŠȹÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ?›Š—Â?ÂŽÂœČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂŠÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ?’Ž—ŽȹÂ&#x;ÂŠÂ›Â’Â˜ÂœČąÂ›ÂŽÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČą Â?ÂŽČąÂ‹Â˜Â•ÂœÂ’Â•Â•Â˜Ç°ČąÂ‹ÂŠÂ“Â˜ČąÂŽÂ•ČąÂ—Â˜Â–Â‹Â›ÂŽČąÂ?ÂŽČą ˜ ÂŽÂŠÂ›Ç°ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂŽÂ•Čą ™Š›”ȹ Ĺ˜Ĺ&#x;ŚŖȹ ¢ȹ Ĺ˜ĹžĹ˜Ĺ–ÇŻČą Š–œž—Â?Ç°Čą •Šȹ ˜Â?›Šȹ Â?›Š—ȹ Â–ÂŠÂ›ÂŒÂŠČą Â?ÂŽČą Ž•ŽŒÂ?Â›Ă Â—Â’ÂŒÂŠČą Â?ÂŽČą consumo, tiene tambiĂŠn varios modelos, uno de los Ăşltimos, Â™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ—Â’Ă›Â˜ÂœÇ°ČąÂŽÂœČąÂŽÂ•Čą Â’ÂŒČą Â˜ÂŒÇ°ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂžÂŠÂ?Â›Â˜ČąÂ?Â’Â?Š‹¢Â?ÂŽÂœÇŻČą Â?Â›ÂŠČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂŠČąÂ–ÂžÂ˘Čą conocida es Archos, con el modelo visiĂłn 15B de cuatro y 32 Â?Â’Â?Š‹¢Â?ÂŽÂœÇŻČą ÂŽÂœÂ™ÂžÂˇÂœČąÂŽÂœÂ?¤—ȹÂ?˜Â?ÂŠÂœČąÂ•ÂŠÂœČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂŠÂœČąÂ—ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•ÂŽÂœÇ°ČąÂŽÂ–Â™ÂŽÂŁÂŠÂ—Â?Â˜ČąÂ™Â˜Â›Čą Â•Â’Â™ÂœÂ˜Â—Â’ÂŒÇ°Čą Â ÂŽÂŽÂĄČąÂ˜Čą —Ž›Â?¢ȹ Â˘ÂœÂ?Ž–ǯ

54 NTElectromarket_2012

Mercado a la baja ÂŠÂœČąÂ&#x;Ž—Â?ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ›ÂŽÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂœÂ˜Â—Â’Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ‹Â˜Â•ÂœÂ’Â•Â•Â˜ČąÂ&#x;Š—ȹŠȹ•Šȹ‹Š“Šǰȹ con una caĂ­da del orden del 25% respecto al mismo trimestre del aĂąo anterior, como muestran las cifras que trimestralmente puÂ‹Â•Â’ÂŒÂŠČą ™™•Žǯȹ •ȹÂ?ŠÂ?Â˜ČąÂŽÂœČąÂ–ÂžÂ˘ČąÂœÂ’Â?—’ęŒŠÂ?Â’Â&#x;Â˜Ç°ČąÂ™Â˜Â›ÂšÂžÂŽČą Â™Â™Â•ÂŽČąÂŽÂœČąÂžÂ—Â˜ČąÂ?ÂŽČą Â•Â˜ÂœČąÂ?›Š—Â?ÂŽÂœČąÂ•Ă‡Â?ÂŽÂ›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂœÂŽÂ?–Ž—Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ–ÂŽÂ›ÂŒÂŠÂ?Â˜Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?Â’ÂœÂ?’—Â?Â˜ÂœČą Â’ ˜Â?ÇŻČą Â—ÂŠČąÂ›ÂŠÂŁĂ Â—ČąÂŒÂ•ÂŠÂ›ÂŠČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ•ÂŠČąÂ‹ÂŠÂ“ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ&#x;Ž—Â?ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČą Ĺ™ČąÂŽÂœČą que cada vez se utilizan mĂĄs los mĂłviles para reproducir mĂşsica.

AĂşn asĂ­, las cifras de venta de Apple de iPod son muy respetables.

En el cuarto trimestre de 2011, correspondiente al primer trimestre Ä™ÂœÂŒÂŠÂ•ČąÂ?ÂŽČą Â™Â™Â•ÂŽÇ°ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠĂ›Ă‡ÂŠČąÂ&#x;Ž—Â?Â’Ă ČąĹ—Ĺ›Ç°ĹšČąÂ–Â’Â•Â•Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ’Â™Â˜Â?Ç°ČąÂŒÂ˜Â—Čą una facturaciĂłn de 2.528 millones de dĂłlares. Esto supone, sin Ž–‹Š›Â?Â˜Ç°ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ‹ÂŠÂ“ÂŠČąÂ?ÂŽÂ•ČąĹ˜ĹœĆ–ČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—Â’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂ˘ČąÂ?ÂŽÂ•ČąĹ˜Ĺ—Ć–ČąÂŽÂ—ČąÂ?ŠŒÂ?ÂžÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ÇŻČą —ȹŽ•ȹÂ?ÂŽÂ›ÂŒÂŽÂ›ČąÂ?›’–ŽœÂ?›ŽȹÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ—Ç°ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂœČąÂœÂžČąÂŒÂžÂŠÂ›Â?Â˜ČąÂ?›’–ŽœÂ?Â›ÂŽČąÄ™ÂœÂŒÂŠÂ•Ç°Čą Apple vendiĂł 6,6 millones de iPod, con una facturaciĂłn de 1.103 millones de dĂłlares y una caĂ­da del 27% en unidades y del 25% en facturaciĂłn respecto al mismo trimestre de 2010. Â—ČąÂŽÂ•ČąÂœÂŽÂ?ž—Â?Â˜ČąÂ?›’–ŽœÂ?›ŽȹÂ?ÂŽÂ•ČąÂŠĂ›Â˜ČąÂ™ÂŠÂœÂŠÂ?Â˜Ç°ČąÂŽÂ•ČąÂ?ÂŽÂ›ÂŒÂŽÂ›Â˜ČąÄ™ÂœÂŒÂŠÂ•Ç°ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ&#x;Ž—Â?ÂŠÂœČą Â?Žȹ’ ˜Â?ČąÂ?ÂžÂŽÂ›Â˜Â—ČąÂ?ÂŽČąĹ?Ç°Ĺ&#x;ČąÂ–Â’Â•Â•Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ?Žȹž—’Â?ŠÂ?ÂŽÂœÇ°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ?ŠŒÂ?ÂžÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą de 1.325 millones de dĂłlares, la caĂ­da de unidades fue del 20% ¢ȹÂ?Žȹ’—Â?Â›ÂŽÂœÂ˜ÂœČąÂ?Ž•ȹŗŚƖǯȹ ȹŽ—ȹŽ•ȹ™›’–Ž›ȹÂ?›’–ŽœÂ?›ŽȹÂ?ÂŽÂ•ČąÂŠĂ›Â˜ČąÂ™ÂŠÂœÂŠÂ?Â˜Ç°Čą ™™•ŽȹÂ&#x;Ž—Â?Â’Ă ČąĹ&#x;ČąÂ–Â’Â•Â•Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ?Žȹž—’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂ˘ČąÂ?ŠŒÂ?ÂžÂ›Ă ČąĹ—ÇŻĹœĹ–Ĺ–ČąÂ–Â’Â•Â•Â˜Â—ÂŽÂœÇ°Čą ÂŒÂ˜Â—ČąÂŒÂŠĂ‡Â?ÂŠÂœČąÂ?Žȹž—’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂ?Ž•ȹŗĹ?Ɩȹ¢ȹÂ?Žȹ’—Â?Â›ÂŽÂœÂ˜ÂœČąÂ?Ž•ȹ 14%. En los aĂąos anteriores, las caĂ­das trimestrales eran prĂĄcticamente despreciables. Â˜Â›ČąÂœÂžÂŽÂ›Â?Žȹ™Š›Šȹ Â™Â™Â•ÂŽÇ°ČąÂŽÂœÂ?Šȹ‹Š“Šȹ Â?ÂŽČą ’—Â?Â›ÂŽÂœÂ˜ÂœČą ¢ȹ Â&#x;Ž—Â?ÂŠÂœČą Â?ÂŽČą Â’ ˜Â?Čą se ha mĂĄs que compensado con los crecimientos de los smartphones iPhone, asĂ­ como Â?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ?Š‹•ŽÂ?ÂŠÂœČąÂ’ ŠÂ?ÇŻČą ŠȹÂ&#x;Ž—Â?ÂŠÂœČą de ordenadores de sobremesa y portĂĄtiles tambiĂŠn crece, aunque no de forma tan espectacular como los iPhone. Por ello la cotizaciĂłn bursĂĄtil de Apple va continuamente al alza. â——

Netsound™ 500

PVPr: 6,90 €

Auriculares con micrófono totalmente ajustables tipo diadema. Cómodo diseño gracias a sus almohadillas. Disponible en 5 colores diferentes, resultan ideales para la comunicación mediante el PC, como los videojuegos en línea, Skype, Messenger, etc.

www.soyntec.com

ANTCANARIAS.COM 922 293 223

TECHDATA.ES 902 519 251

EUROPEANPC.ES 968 886 100

INFORTISA.COM 961 309 006

TELENETCENTRAL.ES 902 022 444

SOFYCON.COM 902 014 685

novedades LG

LG Electronics (LG) ha lanzado el sistema de audio para coche con conectividad para Smartphone, llevando a los usuarios a un nuevo nivel. Los dos nuevos productos, LCF810 y LCS710, llevan integrados una aplicación de control remoto inteligente que permite a los pasajeros controlar el equipo de audio desde cualquier lugar del coche sin ayuda del conductor. La aplicación de Bluetooth, LG Car Audio WIC (control inalámbrico y sincronización), funciona tanto para smartphones con sistema operativo iOS como para smartphones con sistema operativo Android. Ambos sistemas son capaces de reproducir archivos MP3 y WMA de audio almacenados en CDs, dispositivos de memoria flash USB, tarjetas SD, discos duros externos (HDD) y iPhone / iPod. Además, la radio FM va acompañada de Digital Audio Broadcasting+ (DAB +) con programas personalizables según las preferencias.

Logitech

El Mini Boombox de Logitech es un sistema de sonido compacto y manos libres que te permite escuchar música con todo tipo de smartphones, tablets y otros dispositivos con Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), así como realizar llamadas con los teléfonos compatibles con Bluetooth Manos Libres (HFP 1.5), incluido iPhone. Es de pequeño de tamaño pero tiene un gran rendimiento.

Cuenta con una cámara acústica especialmente diseñada que te permite disfrutar de una gran calidad de audio, con los sonidos graves mejorados. Por otro lado, el práctico manos libres, te permite realizar llamadas telefónicas totalmente claras desde cualquier lugar, ya sea individualmente o en grupo.

Sony

Diseñado por amantes de la música: la Serie Z es el primer reproductor multimedia de Sony Walkman basado en Android. Descubre y escucha en streaming millones de canciones con Music Unlimited. Saca más partido a tu música, con las exclusivas apps de Sony y acceso a Android Market. Disfruta de la pantalla LCD multitáctil de 10,9cm (4,3”) de rápida respuesta y antireflectante. Escucha tu música con un sonido de gran calidad, con amplificador S-Master MX Digital, 5 tecnologías Clear Audio y auriculares intraurales. Además, puedes compartir tu pasión con el sistema de altavoces xLOUDTM, gozar de mayor conectividad gracias a DLNA, HDMI y Bluetooth y realizar sencillas transferencias desde iTunes o Windows Explorer.

Sunstech

El MP4 Thorn de Susntech, destaca por sus 4 GB de memoria interna con los que podrás guardar centenares de canciones. Además Thorn incorpora radio FM y lector de SD para que puedas disfrutarlo al máximo. Este MP4 es capaz de reproducir los principales formatos de audio y vídeo como :MP3, FLAC, ASF, OGG, APE, WAV, WMA, AMV, AVI,… Además incorpora función eBook. El reproductor flash Sunstech Thorn está disponible en negro, lila y rojo.

Samsung

El nuevo Galaxy Player 3.6 de Samsung no es únicamente un reproductor de audio y video, sino que además te permitirá experimentar la sensación del mejor smartphone sin tener que soportar un coste mensual. Gracias al sistema operativo Android Gingerbread, podrás estar conectado en todo momento en tus redes sociales e incluso realizar llamadas gratuitas a través de Skype. Con Android Market y Samsung Apps podrás disfrutar de un mercado de más de 250.000 aplicaciones. Además, es compatible con multitud de formatos, incorpora un procesador de 1GHz perfecto para videojuegos, GPS con Google Maps y cámara frontal y trasera.

56 NT Electromarket_2012

Yarvik

Con el nuevo Yarvik Maxm Media Player 4 GB, toda tu música, vídeos y fotos cobrarán vida. Está provisto de una pantalla táctil de TFT de 7,2 cm que, con sólo tocarla reproducirá fácilmente tu música, vídeo preferido o fotos en la pantalla a todo color. Para poder guardar todos los medios en el Maxm, el reproductor tiene una memoria integrada de 4 GB que se puede ampliar con una tarjeta MicroSD de 32 GB como máximo. Además, para poder disfrutar a tope de tu música, el Maxm está equipado con un ecualizador con 7 valores predeterminados. Trabaja con numerosos formatos usuales como MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC y APE.

Archos

El Archos 18c vision puede usarse no sólo para escuchar tus archivos multimedia favoritos o tus estaciones favoritas de radio, sino también como un disco duro externo de bolsillo, gracias a su conexión USB integrada. No hay necesidad de buscar un cable compatible, sólo tienes que conectarlo directamente a un PC para compartir tus archivos con amigos en pocos segundos. Además, es capaz de contener todos tus álbumes de música gracias a su memoria de 4 o 8 GB, y escuchar la radio con el aspecto lúdico del analógico pero con toda la precisión y la comodidad de la tecnología digital. Asimismo, también te permite revivir momentos especiales y compartir recuerdos con familia y amigos a través de fotografías o videoclips.

Grundig

Grundig presenta el reproductor personal de música Mpaxx 928 Hydrox en su versión invierno, hermético con homologación de resistencia al agua. Con el reproductor Mpaxx 928 Hydrox, pudes practicar tu deporte favorito sin renunciar a disfrutar de la música que siempre te acompaña. Además, Grundig ofrece gran calidad de sonido.

Energy Sistem

Energy Sistem presenta el Sport MP3 Serie 25, el reproductor MP4 deportivo con radio FM integrada. Disfruta de la tu música favorita con el nuevo reproductor de Energy Sistem que te ayuda a romper tus límites, en el gimnasio o al aire libre, al ritmo de la música que más te motiva. Supérate con su kit deportivo con brazalete autoajustable y auriculares sport adaptables.

Nevir

Nevir presenta el sistema micro cd/mp3 NVR-688 MDDUC. Disponible en blanco o negro, este sintonizador digital de diseño moderno con paneles curvos metalizados dispone de lector CD de carga superior, display digital panorámico con led azul (Super Bright Blue), óptica CD-láser japonesa de alta calidad, sintonizador PLL de radio FM, conector de USB y lector de tarjetas SD. Reproduce CD, CD-R, CD-RW, MP3 y presenta un mando a distancia multifunción ultrafino. Además, sus cajas acústicas de diseño Power Bass con puerto trasero incorporan un tweeter superior, un altavoz especializado en altas frecuencias y agudos.

Philips

El nuevo Philips Fidelio DS7700 es un equipo portátil de aluminio pensado para iPhone y iPad. Dispone de conexión bluetooth que permite conectarle cualquier dispositivo de audio incluso con su funda y una base extra ancha para iPad. Además, el Fidelio incorpora un refuerzo dinámico de graves (DBB), una batería integrada y aplicaciones específicas disponibles en App Store. Todo con un sólido acabado en aluminio y funda para una protección total.

57

novedades Panasonic

Panasonic presenta el SC-MC07. Casual y moderno, este sistema de altavoces compacto de dimensiones reducidas, circular y de color blanco se caracteriza por ser capaz de reproducir música a través de señal Bluetooh. De este modo, no es necesario conectar ningún dispositivo al aparato. Dos altavoces estéreos en el interior y una nueva vía de transmisión digital que no pierde información de audio es lo que consigue la alta calidad de sonido. Funciona con pilas alcalinas o directamente a la red.

Memup

El M24 HD y el M30T HD son dos nuevos lectores MP3, audio, imagen y vídeo.

Dotados de una gran variedad de funcionalidades y de pantallas de alta resolución, estos dispositivos asegurarán a los amantes de la tecnología largas horas de entretenimiento portátil. Gracias a su pantalla HD y a su altavoz integrado, el M24 HD aúna a la perfección calidad de imagen y de sonido, todo para entusiasmar a los fanáticos del multimedia. De fácil utilización, completo y a la última, el nuevo M30T HD ha sido creado para los apasionados por la tecnología. Pantalla táctil ultra sensitiva de 3 pulgadas para asegurar una navegación intuitiva y fluida, capacidad de 8 Gb, posibilidad de grabación global y modo radio… En definitiva, con los nuevos MP3 de Memup podrás disfrutar plenamente de tu música preferida.

Zipylife

El MP3 Speaker Zipy Mirror es un reproductor exclusivo con forma de espejo make-up dirigido a mujeres. Música y estilo se combinan en este original dispositivo que viene con altavoz integrado y auriculares. El MP3 Zipy Mirror acerca las tendencias femeninas al mundo de la electrónica de consumo: diseño fashion y alta calidad de sonido. Un gadget versátil, que permite escuchar tus canciones preferidas en cualquier lugar de dos formas distintas. Bien a través de su altavoz integrado, o de forma privada, conectando los auriculares. Soporta los formatos de audio más habituales (MP3, WMA,WAV) y reproduce hasta 8 horas continuas.

Además, ofrece la posibilidad de almacenar cientos de archivos, gracias a su tarjeta micro SD de 2GB con la posibilidad de aumentar la capacidad hasta 8GB gracias a su slot de expansión para micro SD.

Lenco

Lenco presenta el KH-959, el reproductor MP4 de la colección Keith Haring con auriculares a juego. Con pantalla táctil LCD de 3” y 8 GB de memoria, es compatible con los formatos MP3, WMA, APE, FLAC, OGC, WAV, MPEG4 (AVI). Además, incorpora una ranura para tarjeta mini-SD hasta 8 GB, radio FM, un altavoz, una batería recargable, grabación de voz, conexión mini USB 2.0, Función E-book (Soporta ficheros TXT) y un menú OSD multilingüe. Es compatible con Windows2000/XP/Vista/7 Mac OS 9.2 y superior.

Schneider

Con el nuevo Phantom de Schneider podrás disfrutar de toda tu música dónde quieras gracias a su diseño Slim y a sus 8Gb de memoria interna extensible hasta 24Gb con tarjetas Micro SD. Dispone de una pantalla TFT de 1,8”, reproduce archivos Mp3, WMA, así como imágenes JPEG y archivos de vídeo. Además, tiene radio FM y altavoz integrado, batería de larga duración, 7 ecualizaciones y está disponible en 4 colores.

58 NT Electromarket_2012

Best Buy

Best Buy revoluciona en el concepto de audio portátil con los dispositivos que convierten mesas, puertas y estanterías en potentes altavoces. Easy Sound ShockWave y Easy Sound Shockwave MP3 son capaces de convertir cualquier superficie rígida plana (madera, cristal, chapa, plástico…) en un potente altavoz.

Basta apoyar uno de estos pequeños dispositivos sobre una mesa, puerta, armario o capó de coche para que muebles y vehículos se transformen en altavoces con sonido envolvente de 360º. Mediante su base con silicona adhesiva transmite las vibraciones de sonido mediante una innovadora tecnología de sonido sin membrana que permite, literalmente, convertir cualquier objeto del mobiliario en un altavoz omni-direccional. Las dos unidades pueden reproducir música desde un reproductor MP3, portátil, teléfono móvil u ordenador en cualquier lugar mediante la conexión a través de cable de audio. Además el modelo Easy Home Shockwave MP3 dispone de un reproductor MP3 integrado que puede leer archivos desde su ranura para tarjetas Micro SD.

Proveedores LG www.lg.com/es Logitech www.logitech.com/es-es Sony www.sony.es Samsung www.samsung.com/es/

Yarvik www.yarvik.com Archos www.archos.com Grundig www.grundig.es Energy Sistem www.energysistem.com

Philips www.philips.es Panasonic www.panasonic.es Memup www.memup.es ZipyLife www.zipylife.com

Lenco www.lenco.es Best Buy www.bestbuy.com Nevir www.nevir.es Schneider www.schneiderespana.es Sunstech www.afexsuns.com

59

Informe

Las videocรกmaras incorporan ahora Wi-Fi, 3D, antivibraciรณn e incluso proyector

Los fabricantes de videocรกmaras han puesto esta temporada toda la carne en el asador para que sus aparatos compitan adecuadamente con las cรกmaras de fotos y telรฉfonos mรณviles, que les comen terreno porque los usuarios ya las llevan siempre consigo. Los modelos de 2012 incluyen prestaciones imbatibles, como sistema antivibraciรณn mejorado \ DOWD GHร QLFLyQ UHDO 0XFKRV PRGHORV JUDEDQ DGHPiV HQ ' WLHQHQ :L )L LQWHJUDGR H incluso llevan, como en el caso de Sony, proyector incorporado.

60 NTElectromarket_2012

L

as videocámaras siempre se han dirigido a un público especial, no tan general y masivo como el ę ȱ ȱ ȱ Ç ǯȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ £ ǰȱ ȱ graban escenas cotidianas de sus hijos y ȱ ȱ ǰȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ precio de los aparatos ha permitido su ǰȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ¤ ǰȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ La aparición de las videocámaras de ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ę ȱ ¢ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ à ȱ ȱ · ȱ móviles aptos para grabar imágenes y Ç ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ç ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ·Ě ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ Çǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¡ ǯȱ ȱ aumenta cada año un escalón el nivel de calidad conseguida con las videocámaras, ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ competitivo entre las distintas gamas de ȱ ȱ ę ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ Çę ǯȱ

Vídeos familiares y más cortos ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ continuamente, pero se nota más con las ¤ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ es más reducido y hay menos ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ de videocámaras es ¡ ȱ ȱ 20% del de cámaras ȱ ǯȱ Conseguir una bue ȱ Ç ȱ ȱ ȱ sencillo, pero es mucho más complicado ȱ ȱ ȱ Ç Dzȱ cuesta más lograr unas óptimas imágenes en movi ǯȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ǰȱ -

grados tras muchas horas de grabación y condensados en muy pocos segundos ȱ ȱ ȱ à ǯȱ ȱ ę ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ cámaras no aumente ni a nivel español ni ǰȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ del número de imágenes en movimiento ǯȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ø ȱ ȱ videoclips grabados ha crecido sin parar ȱ ȱø ȱ Û ǯȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ç ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ǯ

Vídeos más estabilizados

ȱ Û ȱ ȱ ȱ ¢ Ç ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ £ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ £ à ȱ ȱ ¤ ȱ ę ȱ¢ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ à ǯȱ ¢ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ à ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ¤ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ha hecho Panasonic con su nueva colec à ȱ ȱ ¤ ȱ ȱŘŖŗŘǯ Además de la reducción del tem-

blor, se ha mejorado la toma del sonido, especialmente en el caso de las videocá ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ ¤ ȱ reccionales y se reduce, por ejemplo, el ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ à ǯȱ ȱ à ȱ ȱ¢ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ£ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ǯȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǯ La imagen es ahora de mucha más calidad, sobre todo en las videocámaras ȱ ȱ ę à ȱŗŖŞŖ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ŗǯşŘŖȱ ȱŗǯŖŞŖȱ Ç¡ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ śŖȱ ¤ ȱ ȱ ǯȱ Hasta hace relativamente muy poco, las ¤ ȱ ȱ ȱ ȱŗŖŞŖ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱŘśȱ ¤ ȱ ȱ ǯȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ graban incluso al doble de resolución, las ȱ Ś ȱ ȱ řǯŞŚŖȱ ȱ ŘǯŗŜŖȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ

ŗŖǯȱ ȱ ¤ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŜǯŖŖŖȱ ǯ La otra tendencia clara es la grabación ȱř ǰȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ £ ȱ ȱ videocámaras de doble sensor, uno para ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŖŖȱ ȱ ǰȱ ȱ estará a la venta esta primavera a un ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ŗŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ grabar en 2D o 3D con solo ȱ ȱ à ǯȱ ȱ sultado en 3D se puede ver directamente,

61

informe ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ śȱ Ç¡ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ř ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ¢ȱ ǯȱ

Wi-Fi y proyector integrados Además de grabación en HD real, con £ ȱà ȱ¢ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ resolución y ópticas de mejor calidad, la gran novedad de las principales videocá ȱ ȱŘŖŗŘȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ estaba reservada a las videocámaras de ǰȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ¢ ȱ Û ȱ¢ȱ ǯ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ es poder enviar directamente las grabaciones, incluso desde el mismo lugar ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ǯȱ La principal ventaja es la simplicidad de ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ · ȱ à ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ¢ à ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ tener un monitor o televisor delante para ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ¢ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ǯȱ ȱ de los nuevos modelos de este año de ¢ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Çȱ ¢ ȱ ȱ ¤ ȱ directamente sobre una pared blanca, ȱ ȱ Û ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ proyectan sobre una pantalla se verán mejor las imágenes y tampoco se pueden ampliar mucho las imágenes a base de ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

Con el Wi-Fi integrado lo que se consigue es poder enviar directamente las grabaciones, incluso desde el mismo lugar en que se están grabando 62 NTElectromarket_2012

puede comparar al nivel de contraste y ę à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ Çę ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ǯȱ · ǰȱ ȱ £ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

Gamas más amplias ¢ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗŘȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¤ ȱ ȱ£ ȱ ¡ ȱ¢ȱ à ȱ ¤ ȱ Ç ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖ ǰȱ ȱř ȱ¢ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ŗŖȱ ȱ ŘŖŗŗǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱřŖȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ ŞŖȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ La cámara lleva además reducción del ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ǯ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ŘŖŗŘȱ ȱ ȱ ŝŚŖȱ ¢ȱ ŝŚŖȱ ¢ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ śŞŖǰȱ ŘŜŖȱ ¢ȱ ŘŖŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ě ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŜȱ ȱ ȱ ŘŖȱ ȱ ȱ Ç¡ ǯȱ ¢ȱ · ȱ ȱ mejorado su videocámara de bolsillo, la ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Ȭ ȱ ǯ Panasonic propone en su gama alta su ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ uno para cada color primario, en el mo ȱ şŖŖǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ mejorado de Panasonic graba imágenes ȱ ȱ £ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ànico en un 40% respecto a los modelos ǯȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ sistema óptico y se pone en marcha más ¤ ǯȱ ȱ ¤ ȱ şŖŖȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱř ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ şŖŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŝŖŖǰȱ śŖŖȱ¢ȱ ŗŖŖȱ ȱ ȱ media, con sensor único de alta sensibili ȱ¢ȱ £ ȱ Ç ȱ ǯȱ ȱ

ŝŖŖȱ ȱ ȱ£ ȱà ȱ ȱ ȱŘŗȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŞȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ śŖŖȱ ȱ ȱ £ ȱ ǰȱ ȱ řŞȱ ȱ à ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŖŖȱ ȱ ȱřŚȱ ǯȱ ȱ ŝŖŖȱ¢ȱ śŖŖȱ ȱ ȱŗŖŞŖ ȱ y hasta 50 imágenes por segundo y ȱ ŗŖŖȱ ȱŗŖŞŖ ȱ¢ȱŘśȱ ¤ ȱ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ¢ȱ ha iniciado el año con mejores en ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ śŘǰȱ śŜȱ ¢ȱ śŖŜǰȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ£ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱà ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱřŘȱ ǰȱŞȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

La imagen es ahora de mucha más calidad, sobre todo en las YLGHRFiPDUDV GH DOWD GHÀQLFLyQ 1080p, con cuadros de 1.920 por 1.080 píxeles cada uno y a una cadencia de 50 imágenes por segundo ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ ȱ ȱ DZȱ řŞǰȱ řŜȱ ¢ȱ řŖŜǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ǯȱ ¢ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ £ ȱà ȱ¢ȱ ȱ ȱ£ ȱ ȱśŗȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ řŞȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱřŘȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ řŜȱ ȱ ȱŞȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ řŖŜȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ¤ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖȱ¢ȱ ŘŖȱ ȱ ȱ ȱà ǰȱ ȱ ȱśȱ ȱ ȱ Ç¡ ȱ¢ȱ Ȭ ȱ ǯȱ ȱ ŞŖȱ ȱ ¤ ȱ ǰȱ ȱ à ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç¡ ȱ¢ȱ£ ȱ ȱśŘȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ řśŖȱ¢ȱ řŖŖǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ŝŗśȱ¢ȱ Řŗśǰȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ à ȱ ¤ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę à ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱśŖȱ ¤ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŖǰŜȱ ȱ ȱ Ç¡ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ DZŗǰŘǯȱ ȱ ŝŗśǰȱ Řŗśȱ¢ȱ ŘŗŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱřǰřȱ ȱ ȱ Ç¡ ǯȱȱ❚

63

novedades BenQ BenQ anuncia el lanzamiento de su última videocámara 1080p Full HD, la M23.

Está pensada para las personas a las que les apasiona grabar por la noche. Con la lámpara LED incorporada y el modo nocturno, la M23 es capaz de capturar imágenes de vídeo claras y detalladas en entornos de poca luz. El modo nocturno ajusta automáticamente los parámetros necesarios, y la lámpara LED puede iluminar los objetos que se encuentran a una distancia de hasta 1 metro para iluminar la escena y grabar imágenes claras sobre los fondos más tenues.

Tomar imágenes de calidad en paisajes nocturnos o capturar recuerdos de los amigos en las discotecas nunca ha sido tan fácil. Además, el zoom óptico de 5x, con un sensor 5MP CMOS, captura las imágenes con nitidez desde la distancia.

Toshiba

Midland

Toshiba aumenta la calidad de los zooms ópticos y digitales de sus cámaras Full HD Camileo. Las Camileo X200 y X400 tienen zooms ópticos de 12x y 23x y digitales de 60x y 120x, respectivamente. Ambas son capaces de grabar vídeos en Alta Resolución a 1.080p, tienen un sistema electrónico de estabilización de imagen (EIS) y pueden tomar fotos mientras graban. Se manejan muy fácilmente gracias a una pantalla táctil de 3” y a una amplia variedad de herramientas que simplifican la grabación y la toma de fotos fijas. Incorporan, además, un botón de pausa para detener la grabación y grabar después una escena en el mismo clip de vídeo y así simplificar la edición.

Midland presenta las cámaras XTC con 1080 px reales, para grabar los mejores momentos con la mejor calidad. Con tres modelos a elegir, XTC-100, XTC-200 y XTC-300, las cámaras son perfectas para capturar imágenes desde el coche, moto o mientras se esquía, disfruta del snowboard o de cualquiera que sea tu deporte favorito. Disponen de objetivo de gran angular 140º, sin distorsión de formas, y con estabilizador dinámico de última generación que permiten grabar una excelente calidad de imagen. Son cámaras de uso extremo muy versátiles gracias a los diferentes accesorios de montaje incluidos. Se pueden instalar fácilmente en cascos de bicicleta o motos, con el soporte para manillar y el de casco, e incluso incluye un soporte especial para gafas de esquí y trial. Además, disponen de una funda resistente al agua y sumergible hasta 30 metros de profundidad.

Sony Sony presenta novedades en la gama de Handycam poniendo al alcance de tu mano vídeos Full HD de mayor calidad y un sonido aún más nítido y claro. Las grabaciones son más estables, los vídeos y fotografías están libres de desenfoque, incluso al grabar objetos lejanos, donde otras videocámaras sólo obtienen grabaciones temblorosas e incómodas de ver. Podrás hacer más zoom y capturar precisos detalles en tus vídeos y fotografías, además de grabar diálogos más claros y nítidos, incluso con viento racheado. Las videocámaras de la serie PJ de Handycam incorporan un proyector que permite disfrutar y compartir los vídeos grabados en cualquier lugar.

La gama incorpora también la nueva videocámara 3D HDR-TD20VE, que combina una pareja de lentes G estereoscópicas con zoom óptico 10x (12x de zoom extendido en 3D y 17x de zoom extendido en 2D), junto con sensores duales Exmor R CMOS y dos procesadores de imagen Bionz. Este sistema de grabación dual captura vídeo 3D en Full HD 1920x1080 para disfrutar en tu televisor 3D con gafas obturadoras activas. Las imágenes también pueden verse sin gafas sobre la pantalla táctil LCD Xtra Fine 3D de 8,8 cm (3,5 pulgadas).

Samsung La nueva videocámara QF20 de Samsung destaca por su ligereza (170g) y por su facilidad de uso. Esta videocámara incorpora la función Switch Grip 2 con la que podremos visionar las imágenes siempre correctamente sin importar si se está usando de forma vertical u horizontal. La QF20 incorpora wi-fi que nos permitirá compartir nuestros archivos en la redes sociales,… Además es capaz de grabar en 1080i Full HD, tiene un zoom óptico de 20x y unas dimensiones realmente reducidas (42.8x52.45x119mm).

64 NT Electromarket_2012

Canon Canon mejora la serie Legria HF M con las nuevas Legria HF M52, HF M56 y HF M506, un grupo de videocámaras AVCHD de altas prestaciones y pantalla táctil.

Esta gama de videocámaras, que aprovecha las ventajas del sensor profesional CMOS HD PRO, combina un sistema de vídeo Full HD de máxima calidad con nuevas características incorporadas, como la función Wi-Fi y la grabación compatible con MP4. La función Wi-Fi significa que los usuarios podrán compartir y ver sus vídeos fácilmente sin necesidad de transferirlos previamente a un ordenador personal. Además, cada uno de los modelos ofrece mejores resultados con luz escasa, lo que garantiza que todas las imágenes serán aún más nítidas y más detalladas.

Panasonic Hacer vídeos bajo la lluvia, dentro de la piscina y sin ningún tipo de protección en la videocámara. Esto es ya una realidad con Panasonic, que presenta la nueva videocámara todoterreno con la que capturarás preciosos momentos en cualquier actividad en el exterior. Es la HX-WA2 preparada para grabar en situaciones adversas manteniéndola intacta. Un nuevo sensor y un sistema de realce de la imagen permiten capturar vídeos y fotografías en situaciones con poca luz, como fiestas y puestas de sol con una increíble resolución Full-HD (1920x1080). Además se ha mejorado el alcance del Zoom Inteligente hasta 15x para dar un nuevo margen de disparo. El estabilizador de imagen Active E.I.S. también ha mejorado de un sistema de 2-ejes a 4-ejes, con el que se consiguen imágenes claras y marcadas, incluso en la captura de deportes.

Proveedores BenQ http://benq.es/ Toshiba www.toshiba.es/ Midland www.midland.es Sony www.sony.es Canon www.canon.es Panasonic www.panasonic.es Samsung www.samsung.com/es

65

Empresas

“Pretendemos ser un ‘partner’ imprescindible en ventas y promociones para el sector Retail” Los usuarios de tarjetas de memoria necesitan, especialmente si las utilizan para la captura de fotos y vídeos, capacidad y que no haya tiempo de espera.

Precisamente, SanDisk se preocupa por ofrecer eso a sus usuarios. Desde esta compañía no dudan de que este año será un año bueno para la venta de productos de imagen, lo que conllevará la venta de productos de PHPRULD Á DVK

66 NTElectromarket_2012

L

as tabletas están siendo las reinas de las ventas de los dispositivos móviles. “Esto hace que se necesiten tarjetas de memoria de más capacidad y prestaciones”ǰȱ ęȱ ȱ Christophe Rocca, responsable de Marketing de SanDisk del sur de Europa. De hecho, su compañía ha lanzado una microSD que permite una transferencia de hasta 30 MB por segundo, con una capacidad de hasta 64 GB, lo que supone que se puedan utilizar las aplicaciones de forma más rápida. “Todas las fotos de uno, toda su música, sus vídeos, sus aplicaciones, pueden estar en una tableta”, destaca el directivo.

Por otro lado, la explosión del uso de los smartphones ha signięȱ ȱ ȱȃoportunidad de negocio increíble” para SanDisk. Como con los teléfonos suelen venir tarjetas de poca capacidad, a nivel de Retail, se venden más unidades de mayor capacidad y prestaciones. No hay que olvidar que las cámaras de los smartphones son cada vez de mayor resolución y que con muchos de ellos se ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ęȱ à ȱ ȱ ȱ Ȭ cho respecto a memoria. “Las tabletas y los smartphones no son nada sin memoria”, indica Rocca al respecto. Él, para un smartphone, aconseja por lo menos una tarjeta de 8 GB. Una aplicación que ha desarrollado SanDisk para Android es SanDisk Memory Zone, que permite ver el estado de la memoria, tanto del smartphone como de la tarjeta, y de los sitios de almacenamiento online que tiene el usuario. Además, efectúa una copia de seguridad de los ajustes y de lo que está almacenado ȱ ȱ · ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ Ȭ book. “Esto es un ejemplo de nuestra apuesta por vincular nuestros ȱ ȱ ȱĚȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ofrezcan mayores prestaciones”, comenta Rocca. ¿En qué proyectos están inmersos ahora? El responsable de Marketing de SanDisk del sur de Europa responde que les interesa seguir apoyando el sector Retail. Pretenden “ser un ‘partner’ imprescindible en ventas y promociones para el sector Retail”. Es decir, desarrollar acciones de Marketing que favorezcan las ventas y

dejar su huella en el lineal para que se puedan vender tarjetas de ¢ ȱ ȱ¢ȱ Dzȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ǯ

Alto rendimiento En el último International Consumer Electronics Show de Las Vegas, conocido como CES, SanDisk ha presentado importantes novedades: sus nuevas tarjetas SDXC Extreme de 64 GB y 128 GB. Estas dos tarjetas son compatibles UHS-I (Ultra High Speed Class 1), y alcanzan velocidades de lectura/escritura de hasta 45 MB por segundo. Gracias a este lanzamiento, la Extreme de 128Gb se ha convertido en la SDXC más rápida del mundo.

“Hablamos de tarjetas de muy alto rendimiento”, subraya Rocca.

Un buen complemento para aprovecharse de esta altísima velocidad de lectura es el lector de tarjetas multi-formatos ImageMate USB 3.0, que reduce los tiempos de transferencia en la descarga de datos de la tarjeta al ordenador. Está hecho para usuarios que ya disponen de un puerto USB 3.0 en su ordenador. Con él, como con otros productos, se ha hecho un salto tecnológico y se ha dejado al mismo precio que tenía el modelo sustituido.

“Vamos subiendo tecnológicamente, pero con el mismo precio”, sentencia Rocca.

Rocca hace hincapié en que en el momento de elegir una tarjeta de ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱęȱ ȱ en la clase de la tarjeta a la hora de utilizarla para grabar vídeos. Para

“SanDisk tiene productos de muy alto rendimiento para los usuarios de discos SSD”

Electro market

Búscanos para mantenerte informado

Todas las noticias en las redes sociales

Ya puedes seguir toda la actualidad desde: También puedes descargar las aplicaciones para dispositivos móviles desde: 67

empresas ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ £ ȱ una tarjeta de al menos clase 6. También recuerda que para poder tomar fotos de manera rápida, lo que importa es que la velocidad de lectura/escritura sea alta.

Eso permitirá que no haya tiempos de espera entre foto y foto y disparar cómodamente en modo ráfaga. Es necesario que la tarjeta “encaje” con la cámara ya que es uno de los únicos accesorios que va a poder mejorar el rendimiento de la misma. ȱę ȱ ȱ Û ȱ ǰȱ ȱ £àȱ el SanDisk Memory Vault, apostando así por una nueva categoría de productos destinados a conservar imágenes con su calidad original hasta 100 años. Está des-

tinada a la preservación de datos. “La idea es una especie de cápsula del tiempo. No hay ningún otro producto que ofrezca lo mismo.

Su principal objetivo es almacenar datos en formato digital durante mucho tiempo, para transmitirlos a las generaciones futuras. Es muy poco probable que un disco duro óptico dure 20 años. Aquí aseguramos 100 años”, matiza Rocca.

Al mismo tiempo, SanDisk ha lanzado la tarjeta de memoria SDHC SanDisk Eye ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ un ordenador, smartphone o tableta cercanos. En modo directo, transferirá fotos ¢ȱ Ç ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ la cámara a los dispositivos menciona ǯȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ lo que se tome como foto se vuelque ȱ ȱ ¢ Ȭ ȱ ȱ ǯȱ También se pue-

CHISTOPHE ROCCA

68 NTElectromarket_2012

ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ o en las redes sociales elegidas. Rocca expone que “es una tarjeta para el gran público, que no pretende ser de alto rendimiento pero que posee una comodidad que seducirá a más de un usuario”. Es de formato SDHC puesto que el 90% de las cámaras que se venden llevan una tarjeta SD.

Salto tecnológico Preguntado por otras novedades, Rocca informa de que en memorias USB han hecho una “apuesta fuerte por proponer SecureAccess, un programa que permite encriptar los datos almacenados y que los protege con contraseñas para que no puedan ser consultados por una persona no autorizada”.

Asimismo, el usuario dispone de 2 GB de almacenamiento en la nube.

A su juicio, a pesar de la crisis económica, “este año será un año bueno para la venta de productos de imagen. La gente consumirá.

SanDisk complementará ventas de otros productos como son cámaras de foto, televisores, tabletas, smartphones,…”. “Tenemos ȱ ȱ ȱ ȱĚ ȱ ȱ ȱ ȱ dispositivos que los usuarios tienen en casa”, añade.

SanDisk está igualmente muy presente en discos SSD. El año pasado, lanzó el SSD Ultra en el Retail y acaba de anunciar el lanzamiento de su nueva estrella, el SSD Extreme. “Este año, el desarrollo de este negocio será muy importante, el mercado está aquí, hay mucho crecimiento potencial y SanDisk tiene productos de muy alto rendimiento para los usuarios”, dice Rocca. Tres características que resalta de este tipo de producto: la velocidad de lectura/escritura, el que utilizan menos energía que los discos ópticos y que son menos frágiles. Del mismo modo, el tamaño es más pequeño, no se calienta ni hace ruido. El handicap se encuentra aún en la diferencia de precio. “Lo abrumador es cuando enciendes dos ordenadores exactamente iguales, uno con un disco óptico y el otro con uno SSD. La velocidad del SSD te conquista”, concluye el responsable de Marketing. ◗

“Las tabletas y los smartphones no son nada sin memoria”

Crea, publica, comparte.

Energy Tablet i828 HD Hola, adiós, shhh... podemos decir muchas cosas con las manos, ¿pero te imaginas decirlas todas?

La pantalla táctil del Energy Tablet i828 HD será la ventana abierta 24h a tu vida on-line. Basado en el sistema operativo Android combina y comparte sus infinitas posibilidades a través de su conexión Wi-Fi o la cámara de vídeo y fotos. Reproduce vídeo en HD, cuenta con salida HDMI Full HD, 8" de pantalla capacitiva multi-táctil de alta definición y de 8 a 16 GB de memoria interna.

www.energysistem.com ANTCANARIAS.COM 922 293 223

PVPr i724: 159,00 €

TECHDATA.ES 902 519 251

EUROPEANPC.ES 968 886 100

INFORTISA.COM 961 309 006

PVPr i824: 199,00 €

TELENETCENTRAL.ES 902 022 444

PVPr i828HD: desde 229,00 €

SOFYCON.COM 902 014 685

escaparate (À FLHQFLD \ HOHJDQFLD FRQ /XFH de Hotpoint

Cocina rápido y sabroso con Beko Ahorra tiempo y espacio para cocinar con el nuevo microondas de encastre con grill inox MWB 2310 Ex de Beko. Este modelo destaca por incorporar un programador digital, 6 menús de cocción automática, 5 niveles de potencias, 2 niveles de grill,…

Además si lo que necesitas es descongelar podrás hacerlo de forma rápida gracias a la función descongelar que incorpora. Asimismo el microondas posee una potencia de 900w y el grill de 1200w, así como función de quick start y de bloqueo.

La gama de hornos Luce destaca por ser la de mayor ahorro energético. Alcanza un registro récord de consumo de tan solo 0,64 kWh, con lo que gasta un 20% menos ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ à ȱ energética A. Gracias a una gestión electrónica de los elementos de calor, un control inteligente de los ventiladores y un nuevo concepto de aislamiento, cocinar con Luce supone un gasto mínimo. Estos nuevos hornos suponen una clara evolución en cuanto a diseño con respecto a modelos anteriores: puerta más amplia y luz led en el interior, que los hace únicos al mejorar notablemente la visibilidad y crear un efecto estético inigualable hasta el momento

Cirkuit Planet incorpora a Amy en sus Weenicons Limpieza más inteligente con Navibot de Samsung Samsung Electronics presenta el nuevo Navibot Silencio: un visionario robot aspirador que permite limpiar el suelo del hogar de forma totalmente automática programándolo muy fácilmente. Nos ayuda con las tareas domésticas ya que aspira cualquier habitación de la casa, de forma muy silenciosa, con solo pulsar un botón. Para una mayor facilidad de uso, está equipada con una función de programación para determinar las horas concretas de limpieza, de forma que el dispositivo aspira mientras no hay nadie en casa, o se realizan otras tareas del hogar. Así, se desplaza automáticamente por las habitaciones, eliminando el polvo y la suciedad a su paso.

70 Electromarket_2012

Realmente todo el mundo conoce a Amy, la Diva rebelde del Soul, convertida en ícono de moda. Seleccionada dentro de la licencia de Weenicons y desarrollada en un carismático USB por Cirkuit Planet, Amy luce en este pendrive todos los elementos por los que era reconocida, sus tatuajes, su forma de pintarse los ojos, su gran moño, grandes pendientes, su peculiar forma de vestir…: ¡muy similar al personaje original!

Diseño, comodidad y excelente calidad de sonido con los auriculares de OFA Diseñados para adolescentes y jóvenes, los auriculares de colores SV5115 de One for All combinan estilo con sonido perfecto.

Sus láminas decorativas intercambiables en rosa, negro y azul eléctrico permiten crear distintos diseños, y sus unidades de altavoz de 15 mm hacen que el audio sea excelente.

También disponen de conectores de punta dorada para minimizar la pérdida de señal, cable de 1,2 m y conector de 3,5 mm para iPods, MP3 y MP4, consolas, etc.

Libertad de limpieza con Dyson Las aspiradoras DC37 Dyson Ball™ sustituyen las ruedas tradicionales por una bola en la cual está incluido el motor; como la mayor parte del peso se asienta en dicha bola, la aspiradora es más fácil de manejar y no se engancha en las esquinas. Gracias a su sistema patentado de dirección central y a su chasis articulado, es capaz de sortear los sofás, muebles y demás “obstáculos” de la casa. Equipada con la tecnología patentada Radial Root Cyclone™, captura más polvo microscópico que cualquier otra aspiradora de ciclón. Además, como todas las aspiradoras Dyson, no utiliza bolsas, por lo que no tiene pérdida de succión y no tiene costes de mantenimiento. Existen tres modelos de la DC37 Dyson Ball™: la DC37 Allergy Musclehead, la DC37 Allergy Musclehead Parquet y la DC37 Animal Complete.

escaparate Triblade: la batidora de brazo con tres cuchillas de acero inoxidable

Yarvik presenta la GoTab Exxa 9,7” con Android 4.0 “Ice Cream Sandwich” La Yarvik GoTab Exxa cuenta con un potente procesador Cortex A8 de 1,2 GHz que puede reproducir perfectamente juegos y vídeos en HD. Está provista de una pantalla IPS clara, con un ángulo de visión de 178 grados. La pantalla multitáctil capacitiva de 10 puntos está hecha de cristal resistente a los rayajos.

Reproduce los formatos de vídeo más habituales hasta una resolución máxima de 2160p Quad HD. Además, la tableta puede funcionar perfectamente con el popular formato en 3D Half SBS y envía una imagen en 3D impecable a la pantalla tridimensional.

Por supuesto, dispone de una conexión WiFi integrada con estándar N y cuenta con una capacidad de almacenamiento interno de 8 GB que se puede ampliar hasta 32 MB mediante una tarjeta MicroSD.

Fersay presenta el elegante sacacorchos eléctrico SCE 1107 El sacacorchos de Fersay se caracteriza por ser elegante, sencillo y por ser asequible a todo tipo de economías. Este sacacorchos cuenta con un diseño pequeño y de fácil uso. También dispone de un led de batería azul que informa sobre su nivel de carga. ¤ ȱ ȱ ȱ Çęȱ ȱ Ç ȱ de este sacacorchos se incluye un abridor de botellas, un descapsulador y una base de recarga rápida.

72 Electromarket_2012

La batidora de brazo de Kenwood cuenta con un motor de 700 W, así como con cinco velocidades variables turbo. También tiene cuchillas triples de acero inoxidable, así como una batidora de varillas de acero inoxidable. Su brazo es ideal para purés sin grumos y sin salpicaduras. Esta batidora es apta para lavavajillas y cuenta con una limpieza fácil.

Nevir presenta el nuevo TV LED de bajo consumo de 32” Diseño ultraeslim, tecnología y bajo consumo son las principales características del televisor de Nevir 7502-32HD-N. Nevir lanza el nuevo televisor LED de 32 pulgadas con un diseño ultraslim, compacto y ligero. Con una resolución de 1.366 x 768 píxeles, incorpora un sintonizador digital ȱ ȱ ȱ ęȱ à ǰȱęȱ ȱ ȱ ȱ de imagen, Dolby Digital Plus +, sonido estéreo Nicam, ecualizador 5 bandas, reducción digital de ruido, control Parental y Timeshift (pausa en vivo para seguir donde lo dejaste). Reproduce MP3, WMA, JPEG, BMP, MPEG-1-2-4, MPG, MP4, VOB, DAT, XVID, AVI, MKV y dispone de diversas conexiones. USB 2.0 host DVR (control del contenido digital con el mando a distancia), entrada CI, VGA y audio para PC, AV, antena RF y video compuesto, euroconector, salida audio digital coaxial y auriculares y dos conectores HDMI 1.3.

Soyntec actualiza los modelos Lapmotion Soyntec mejora sus fundas Lapmotion 50 y Lapmotion 70 y como resultado aparecen los modelos Lapmotion 50 Black&Red y Lapmotion 70 Black&Violet, para proteger los portátiles de golpes y rozaduras. Realizadas con un neopreno de alta densidad, las fundas presentan un diseño acolchado y novedoso con un interior suave. El modelo Lapmotion 50 Black&Red está diseñado para netbooks de hasta 10.2”, una funda en color negro con detalles en rojo. Por otro lado, el modelo Lapmotion 70 Black&Violet se ha diseñado para portátiles de hasta 15.6” y presenta, al igual que el modelo Lapmotion 50, un cuerpo en color negro pero con detalles en violeta. Dos fundas con estilo que ofrecen la mejor protección para el portátil.

Garmin StreetPilot: los mejores servicios GPS ya disponibles para iPhone Garmin presenta una aplicación especial para el iPhone y el iPad de Apple: Garmin StreetPilot. A la venta en la App Store de Apple, permitirá a los usuarios de iPhone e iPad disponer de múltiples funciones GPS en su móvil.

Así, además de integrar mapas precargados, puntos de interés y alertas de radares, esta aplicación se convierte en un auténtico ordenador de abordo y ofrece la posibilidad de conocer datos en tiempo real sobre el ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¤ęȱ ȱ y la meteorología

escaparate Movilidad total de la mano de Trust

iHealth, el tensiĂłmetro para dispositivos Apple El nuevo sistema iHealth permite almacenar, evaluar y ver todos los resultados de las mediciones arteriales directamente desde un iPhone, iPod o iPad e incluso enviarlas por correo electrĂłnico. El nuevo dispositivo de Medisana consiste en un mĂłdulo de mediciĂłn (su funciĂłn es doble: cargador y soporte para el dispositivo Apple), un brazalete y el software BPM de iHealth, que estĂĄ disponible como aplicaciĂłn gratuita en la tienda iTunes.

El Wireless Bluetooth Headset de Trust es el compaĂąero ideal para chatear o escuchar mĂşsica. La tecnologĂ­a Bluetooth garantiza un sonido de gran calidad y una conexiĂłn de calidad superior con un rango inalĂĄmbrico de hasta 10 metros. Esto hace que sean los auriculares perfectos para dispositivos mĂłviles compatibles con Bluetooth: iPhone, iPad, tabletas, smartphones... A pesar de su tamaĂąo reducido, estos auriculares tienen todo lo que necesitas para disfrutar del mejor sonido inalĂĄmbrico. El botĂłn de encendido y apagado y el control de volumen son de acceso fĂĄcil y hasta el micrĂłfono estĂĄ plenamente integrado en el diseĂąo para que puedas chatear y jugar a videojuegos sin problemas. La baterĂ­a de ion-litio integrada ofrece hasta 8 horas de disfrute ininterrumpido y se recarga mediante conexiĂłn USB.

Sharp lanza la nueva serie LE630 con un panel mĂĄs luminoso y de menor consumo

Easy Player Net TV convierte el televisor en un centro de ocio Easy Player Net TV de Best Buy fusiona un completo reproductor multimedia HD con un equipo Android con conexiĂłn a Internet, mediante el cual se puede disfrutar en la Tv de aplicaciones para el visionado de vĂ­deos en streaming de la red (Youtube), radio Tv de Internet, entre muchas otras posibilidades. Como reproductor multimedia el equipo destaca por la enorme variedad de formatos con los que es compatible, Â’Â—ÂŒÂ•ÂžÂ˘ÂŽÂ—Â?Â˜ČąÂ&#x;ÇÂ?ÂŽÂ˜ÂœČąÂŽÂ—ČąÂŠÂ•Â?ŠȹÂ?ÂŽÄ™ČąÂ—Â’ÂŒÂ’Ă Â—Čą ÇŻČą AdemĂĄs tambiĂŠn sintoniza y graba canales de televisiĂłn gracias a su sintonizador TDT HD incorporado.

74 Electromarket_2012

Sharp presenta la nueva serie de televisores Aquos LE630 de 100Hz, que incorpora el panel X-GEN (UV²A), ofreciendo una mayor luminosidad con un consumo de energĂ­a mĂĄs bajo. La nueva serie se encuentra disponible en 32â€?, 40â€? y 46â€? y destaca por Â™Â˜ÂœÂŽÂŽÂ›ČąÂ•ÂŠČąÂ–Â¤ÂœČąÂŠÂ•Â?ÂŠČąÂŒÂ•ÂŠÂœÂ’Ä™ČąÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČą Ä™ČąÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČą EnergĂŠtica (32â€?: A; 40â€?: A+ y 46â€?: A+). Entre las caracterĂ­sticas principales se encuentra la innovadora conexiĂłn a internet Aquosnet+, la posibilidad de conectar un stick WifFi (ya que son WiFi ready) y el Subwoofer trasero.

Casio revoluciona con sus proyectores Casio lanza tres nuevos proyectores ultraligeros de la serie Slim – modelos XJ-A256, XJ-A246 y XJ-A146-. Estos proyectores son del tamaĂąo de un A4, cuentan con un grosor de tan solo 43mm y un peso de 2.3 Â?ÇŻČą Â’Â‹Â›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ–ÂŽÂ›ÂŒÂžÂ›Â’Â˜Ç°ČąÂŠÂ•Â?Šȹ’—Â?Ž—œ’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČą brillo, y una fuente luminosa hĂ­brida LĂĄser y Led desarrolada por Casio, los proyectores de la marca nipona ofrecen una gran variedad de prestaciones como por ejemplo, la posibilidad de hacer presentaciones con œ–Š›Â?Â™Â‘Â˜Â—ÂŽÂœČąÂŠČąÂ?›ŠÂ&#x;ÂˇÂœČąÂ?Žȹ ’ęȹǯȹ

Nueva bĂĄscula digital de baĂąo avanzada de Nevir Dispone de un Display digital desmontable y transmite los datos por infrarrojos La nueva bĂĄscula de baĂąo digital de cristal 3328 BBM, presenta un diseĂąo elegante y compacto. Con un cuerpo en acero inoxidable y una plataforma de vidrio templado ÂŽÂĄÂ?›Šęȹ—Šȹ Â?ÂŽČą ĹœÂ–Â–Ç°Čą ÂŽÂœÂ?¤ȹ Žšž’™ŠÂ?Šȹ ÂŒÂ˜Â—Čą ž—ȹ sistema de sensores de alta precisiĂłn que Â?Š›Š—Â?’£Š—ȹ•Šȹ–¤¥’–ŠȹęȹŠ‹’•’Â?ŠÂ?ǯȹȹ Â?ÂŽÂ–Â¤ÂœÇ°Čą utiliza una transmisiĂłn de datos por infrarrojos al receptor remoto y dispone de un Display digital de 46,5 x 22,5 mm desmontable, un indicador de baterĂ­a y un indicador de sobrecarga. Su capacidad mĂĄxima es de 150kg, su divisiĂłn es de 100gr y funciona con dos pilas de litio de 3V. Con la nueva bĂĄscula de cristal de Nevir conoce tu peso de manera precisa sin renunciar a la mĂĄxima comodidad y al exclusivo diseĂąo elegante y compacto.

Novedades Enero’12

NUEVA GAMA DE BATIDORAS DE VASO ¡¡OPTIMÍZATE!!

5 Velocidades

Cuchillas acero inoxidable desmontables

Pica Hielo

Iluminación led

SENSE TOUCH AUTO ENCENDIDO/APAGADO POR CONTACTO MOTOR AC PROFESIONAL

SENSE SE

TOUCH TO OU

Ion Tech

Sense Touch

Ceramic

CON-TACT SYSTEM CUANDO LA COGES SE ENCIENDE, CUANDO LA DEJAS SE APAGA

Con-Tact system

www.taurus.es

Punta de precisión

Suela S l Gold Satin