XUEDQLVWLFD RQOLQH '266,(5
(92/8=,21( '(//2 63$=,2 38%%/,&2 0$7(5,$/, )250( 352&(66, FRQWULEXWL SUHVHQWDWL DOOD SULPD ELHQQDOH GHOOR VSD]LR SXEEOLFR
5LYLVWD PRQRJUDILFD RQOLQH ,661
,18 (GL]LRQL
D FXUD GL PLFKHOH WDOLD
/D UHLQYHQ]LRQH GHOOR VSD]LR SXEEOLFR 0,&+(/( 7$/,$ 6H]LRQH ,O *KHWWR GL 5RPD H 9DOFR 6DQ 3DROR VWXGL FRQILJXUD]LRQDOL VXL JKHWWL H VXOOD ORUR IRUPDOL]]D]LRQH 0$5&2 63$'$ 52%(572 ' $87,/,$ &RQQHVVLRQL SHUFHWWLYH WUD VSD]L SXEEOLFL H SULYDWL OD FLWWj LQ HVSDQVLRQH YLVLYD ,9$1$ 3$66$0$1, 6H]LRQH &RQWUR LO SURJHWWR 3,(752 *$5$8 /R VWUXPHQWR XUEDQLVWLFR GHO ´SLDQR GHL VHUYL]Lµ SHU OD TXDOLWD· GHOOR VSD]LR SXEEOLFR FRQWHPSRUDQHR (/,6$ 5$9$==2/, 3$2/$ &(5,$/, 7UDVIRUPD]LRQH XUEDQD H VSD]L SXEEOLFL QHO UHFXSHUR GHL ZDWHUIURQW XQ FDVR VWXGLR 0$5,&+(/$ 6(3( 1XRYH XUEDQLWj VSHFLH GL VSD]L 3HU XQ UL RULHQWDPHQWR GHO SURJHWWR GHOOR VSD]LR SXEEOLFR $1'5($ ', *,29$11, ,O SURJHWWR SDUWHFLSDWR HG HFRORJLFR GHOOR VSD]LR SXEEOLFR FRPH ULPHGLR H RSSRUWXQLWj SHU ULVWDELOLUH L UDSSRUWL VRFLDOL D VHJXLWR GHOOH FDWDVWURIL QDWXUDOL 3$2/$ %5$1&,$52/, 6H]LRQH 3URJHWWDUH OR VSD]LR XUEDQR PXOWLGLPHQVLRQDOH &(&,/,$ 6&23(77$ 8QD VLQWDVVL GL VLFXUH]]D SHUFHWWLYD QHOOR VSD]LR FRQWHPSRUDQHR DSHUWR SXEEOLFR XUEDQR 67()$1,( /(217,$',6 2UWL H JLDUGLQL FRQGLYLVL L FDQWLHUL URPDQL YHUGL 6,/9,$ &,2/, ( /8&$ ' (86(%,2 6H]LRQH 7ROOHUDQ]D H OLEHUWj QHOOR VSD]LR SXEEOLFR TXHVWLRQL GL OHJLWWLPLWj HG HIILFDFLD GHOOH IRUPH UHJRODWLYH SXEEOLFKH )5$1&(6&2 &+,2'(//, ( 67()$12 02521, 3URJHWWDUH SHU OD VLFXUH]]D FSWHG H SDQRSWLFRQ XUEDQR /$85$ 7('(6&+, ,O OXRJR FRPXQH GHO FRQIOLWWR ² 8Q OXRJR FRPXQH SHU LO FRQIOLWWR LO FRQFHWWR GL LQIRUPDOH DOO·LQWHUQR GHOOD QXRYD TXHVWLRQH XUEDQD 0,&+(/( 6%5,66$ 6H]LRQH 7KH 0HGLDWHG 6TXDUH 0$5.86 0$,&+(5 $QQRWD]LRQL VXOOH IRUPH H VXO SURJHWWR GHOOR VSD]LR SXEEOLFR '$1,(/( 9,5*,/,2 ( $1'5($ 9(5*$12 6WUDWHJLH SHU OD ULFRVWUX]LRQH GHJOL VSD]L SXEEOLFL QHL SURJHWWL GL ULTXDOLILFD]LRQH GHOOH SHULIHULH HXURSHH 6$1'5$ 6,021,
,1',&(
6(=,21( ,O *KHWWR GL 5RPD H 9DOFR 6DQ 3DROR VWXGL FRQILJXUD]LRQDOL VXL JKHWWL H VXOOD ORUR IRUPDOL]]D]LRQH /¶DQDOLVL GHO FRQFHWWR GL VSD]LR SXEEOLFR KD FRQVHQWLWR QHO WHPSR XQD JUDGXDOH ULGHILQL]LRQH GHOO¶LQWHUR RUJDQLVPR XUEDQLVWLFR GHOOH FLWWj 2JQL YROWD FKH VL GHILQLVFH XQ OXRJR FRPH ³SXEEOLFR´ JOL VL DVVRFLDQR DOFXQH GL FDUDWWHULVWLFKH IRUPDOL FKH QH GHILQLVFRQR XVR QRPHQFODWXUD H SHUFH]LRQH 'HILQHQGR XQ OXRJR FRPH ³SXEEOLFR´ LQWHQGLDPR XQ OXRJR FRPH DWWR DG HVVHUH YLVVXWR VHFRQGR XQ¶LGHD UHFHQWH >3DOD]]R DQG *LHFLOOR @ /D GHILQL]LRQH GL XQR VSD]LR SXEEOLFR q XQ¶LQYHQ]LRQH FKH SULPD GHOOD PHWj GHOO¶ QRQ HUD DQFRUD VWDWD IRUPDOL]]DWD ULJRURVDPHQWH 'D XQ SXQWR GL YLVWD DQDOLWLFR QRQ DEELDPR PRGR GL GHILQLUH XQ OXRJR FRPH SXEEOLFR R PHQR TXHVWD GHILQL]LRQH ORQWDQD GDOO¶HPSLULVPR GHOO¶XUEDQLVWLFD q VWDWD GHILQLWD DOOD ILQH GHJOL DQQL µ GDO JUXSSR LQJOHVH GL 6SDFH 6\QWD[ FKH KD DQDOL]]DWR H GHILQLWR ULJRURVDPHQWH OR VSD]LR H KD SURSRVWR VROX]LRQL GL SURJHWWD]LRQH H DQDOLVL OHJDWH DG XQD YLVXDOL]]D]LRQH SDUWLFRODUH GHOOR VSD]LR SXEEOLFR ,Q TXHVWR ODYRUR RVVHUYLDPR FRPH DWWUDYHUVR WHFQLFKH GL $QDOLVL &RQILJXUD]LRQDOH GHOOR VSD]LR VL SRVVDQR LQGLYLGXDUH FDUDWWHULVWLFKH VLPLOL LQ XQR VSD]LR SXEEOLFR DQWLFR H RUPDL VFRPSDUVR LO JKHWWR GL 5RPD QHOO¶ H XQR DWWXDOH D 9DOFR 6DQ 3DROR 8QD DQDOLVL DQDORJD SXz HVVHUH ULSURGRWWD LQ PRGR ULJRURVR DQFKH FRQ WHFQLFKH GL WHRULD GHL JUDIL
7KH DQDO\VLV RI WKH LGHD RI SXEOLF VSDFH DOORZHG GXULQJ WLPHV D JUDGXDO UHGHILQLWLRQ RI WKH FLWHV¶ HQWLUH XUEDQ DVVHW (YHU\ WLPH WKDW ZH GHILQH D SODFH OLNH ³SXEOLF´ ZH ZDQW WR OLQN LW VRPH IRUPDO IHDWXUHV WKDW FDQ GHILQH XVH QRPHQFODWXUH DQG SHUFHSWLRQ %\ FDOOLQJ D SODFH ³SXEOLF´ ZH LQWHQG WKDW SODFH DV DEOH WR EH OLYHG DFFRUGLQJ D UHFHQW LGHD >3DOD]]R DQG *LHFLOOR @ 7KH GHILQLWLRQ RI D SXEOLF VSDFH LV D WKRXJKW WKDW EHIRUH RI WKH ILUVW KDOI RI ;,; FHQWXU\ VWLOO ZDV QRW VWULFWO\ IRUPDOL]HG %\ DQ DQDO\WLF SRLQW RI YLHZ ZH KDYH \HW QR PRGH WR GHILQH D SODFH OLNH SXEOLF RU QRW WKLV GHILQLWLRQ IDU IURP WKH HPSLULFLVP RI WKH XUEDQ VWXGLHV ZDV GHILQHG DW WKH HQG RI WKH ¶ E\ WKH %ULWLVK JURXS RI 6SDFH 6\QWD[ WKDW VWXGLHG DQG GHILQHG VWULFWO\ WKH VSDFH DQG SURSRVHG VROXWLRQ LQ SODQQLQJ DQG DQDO\VLV OLQNHG WR D SHFXOLDU YLVXDOL]DWLRQ RI SXEOLF VSDFH ,Q WKLV SDSHU ZH VHH KRZ WRZDUGV WHFKQLFV RI 6SDFH &RQILJXUDWLRQDO $QDO\VLV ZH FDQ GHWHFW VLPLODU IHDWXUHV EHWZHHQ DQ DQFLHQW ă DQG WRGD\ GLVDSSHDUHG ă SXEOLF VSDFH DV WKH -HZLVK JKHWWR RI 5RPH LQ ;,; FHQWXU\ DQG DQ DFWXDO SXEOLF VSDFH LQ 9DOFR 6DQ 3DROR $ VLPLODU DQDO\VLV FDQ EH SRVH DJDLQ E\ WHFKQLFV RI JUDSK WKHRU\
,Q TXHVWR ODYRUR PHWWLDPR D FRQIURQWR GXH FRQFH]LRQL GL VSD]LR SXEEOLFR FHUFDQGR GL GHILQLUH LQ WHUPLQL ULJRURVL LO FRQFHWWR GL *KHWWR SHU PH]]R GL WHFQLFKH GL $QDOLVL &RQILJXUD]LRQDOH G¶RUD LQ SRL $& SURSRVWH GD 6SDFH 6\QWD[ G¶RUD LQ SRL 66 1HOOD 6H] HVSORULDPR OH FDUDWWHULVWLFKH GHOO¶$& H GHOOH JUDQGH]]H FKH OD GHILQLVFRQR QHOOD 6H] VWXGLDPR LO FRQFHWWR GL *KHWWR FRPH SURSRVWR QHO GD 9ROFKHQNRY H %ODQFKDUG QHOOD VH] H SUHVHQWLDPR JOL VWXGL FRQGRWWL VXO JKHWWR DQWLFR GL 5RPD H VXOO¶DUHD GL 9DOFR 6DQ 3DROR D 5RPD H QHOOD VH] PHWWLDPR D FRQIURQWR L GDWL H LQILQH QHOOD VH] FRQFOXGLDPR FRQ XQD GLVFXVVLRQH VXO FRQFHWWR DWWXDOH GL *KHWWR
/¶$QDOLVL &RQILJXUD]LRQDOH 7UD LO H LO LO PRGR GL VWXGLDUH H DQDOL]]DUH OH WUDVIRUPD]LRQL XUEDQH KD VXEuWR XQ GHFHQQLR GL WXUEROHQ]H FKH PDL HUDQR VWDWH YLVVXWH SULPD QHOOD VWRULD ,Q TXHVWR SHULRGR LO SXQWR GL YLVWD GHO PRQGR QHL FRQIURQWL GHOO¶XUEDQLVWLFD q VWDWR VWUDYROWR SL YROWH GD DUFKLWHWWL H WHFQRORJLH FRPH PDL SULPD GL DOORUD ,O q O¶DQQR LQ FXL /H &RUEXVLHU SXEEOLFD ³0DQLHUD GL SHQVDUH O¶XUEDQLVWLFD´ XQ PDQLIHVWR LPSRUWDQWH H FROWR GD FXL RJJHWWLYDPHQWH q DQFRUD RJJL HVWUHPDPHQWH GLIILFLOH GLVFRVWDUVL 3DUOLDPR GL XQ OLEUR FKH WUDWWD GL 6ROH GL DULD GL OXFH H GL IRUPD GL PDFFKLQH H GL VFDPEL >/H &RUEXVLHU @ 1HO XQ FULWLFR 'RXJODVV /HH SURIHVVRUH GL %HUNOH\ VFULYH XQ DUWLFROR ³5HTXLHP IRU /DUJH 6FDOH 0RGHOV´ LQ FXL FULWLFD L SXQWL LQ FXL O¶DQDOLVL GHL PRGHOOL XUEDQL VX ODUJD VFDOD DYHYD ILQR D TXHO PRPHQWR GLPRVWUDWR OD VXD GHEROH]]D >/HH @ 7UD TXHVWH GXH VRJOLH LO PRQGR HUD FDPELDWR 6L HUD LQL]LDWR DG XVDUH LO FRPSXWHU SHU DQDOL]]DUH OD UHDOWj XUEDQD VX GLYHUVH VFDOH FRPPHWWHQGR DQFKH HUURUL H SDVVL IDOVL LQ XQD ORJLFD SLRQHULVWLFD DOFXQL FULWLFL DYHYDQR SURYDWR D VXSHUDUH O¶DQDOLVL HPSLULFD GHOOD FLWWj SURSRVWD GD /H &RUEXVLHU WHQWDQGR GL XQLILFDUH VRWWR XQ¶XQLFD WHRULD WXWWH OH SRVVLELOL YDULDELOL GHOO¶HVSHULHQ]D XUEDQD 4XHVWR SXQWR LO SL FULWLFDWR GD /HH ULJXDUGDYD /¶+\SHUFRPSUHQVLYHQHVV GHOOR VWXGLR D PRGHOOL RVVLD OD YRORQWj GL SRWHU GHILQLUH WXWWD OD UHDOWj DWWUDYHUVR XQ FRPSOLFDWR VLVWHPD GL HTXD]LRQL H YDULDELOL FKH DYUHEEHUR VRODPHQWH FRQWULEXLWR DG XQD ULGRQGDQ]D GHL GDWL H D XQ DXPHQWR GHOOD VSHVD SHU LO FDOFROR VLDPR QHJOL DQQL LQ FXL XQ FRPSXWHU RFFXSD XQD VWDQ]D GL PHGLH GLPHQVLRQL GL RJQL VLQJROD FDUDWWHULVWLFD 4XHOOR GL FXL /HH QRQ DYHYD WHQXWR FRQWR HUD FKH VL VWDYD VYLOXSSDQGR XQD ORJLFD GL DXWRULGX]LRQH FKH QHO WHPSR DYUHEEH SRUWDWR L PRGHOOL DG HVVHUH SL VQHOOL IRUPDOL]]DQGR VROR SDUWL GL LQWHUHVVH VSHFLILFR H FKH OD UDFFROWD GHL GDWL H OD FDSDFLWj GL FDOFROR VDUHEEHUR SRWXWL HVVHUH PDQLSRODWL DWWUDYHUVR VWUXPHQWL LQIRUPDWLFL VHPSUH SL UDIILQDWL
H SUHFLVL ,Q TXHVWD RWWLFD VL SRQJRQR L SULPL VIRU]L GL %LOO +LOOLHU H GHO VXR WHDP SHU IRUPDOL]]DUH XQ PRGR QXRYR GL LQWHQGHUH OD FLWWj $ +LOOLHU H DO WHDP GHO 8&/ VL GHYH LQIDWWL XQD FHUWD ULYROX]LRQH QHOO¶DQDOLVL H QHOOD SURJHWWD]LRQH GHOO¶XUEDQ HQYLURQPHQW >+LOOLHU DQG +DQVRQ @ 4XHOOR FKH SHU 66 q O¶RJJHWWR IRQGDQWH GHOO¶HVSHULHQ]D XUEDQD QRQ q SL OR VSD]LR FRVWUXLWR FRQWHQLWRUH GL IXQ]LRQL H GHILQHQWH LO FRQWHVWR XUEDQR EHQVu OD JULJOLD VWHVVD GHOOD FLWWj YDOH D GLUH XQD VRUWD GL QHJDWLYR GL TXHOOR FKH VL RVVHUYD DG RFFKLR ,Q DOWUH SDUROH OR VSD]LR QRQ q GHILQLWR LQ IXQ]LRQH GHOO¶HGLILFDWR PD q YROXPH D VXD YROWD FRQWLQXR H SHUPHDQWH FKH JRGH GL FDUDWWHULVWLFKH GRYXWH DOOD VXD FRQWLQXLWj QHOOR VSD]LR H QHO WHPSR FKH LO FRVWUXLWR QRQ KD >.RVWDNRV @ /D WHRULD FRQILJXUD]LRQDOH VL DSSRJJLD VX GLYHUVH WHFQLFKH RSHUDWLYH ,Q TXHVWD VHGH SUHQGLDPR LQ FRQVLGHUD]LRQH OR VSD]LR XUEDQR DWWUDYHUVR O¶$QDOLVL $VVLDOH FODVVLFD FKH SXU FRQ GHL OLPLWL UDSSUHVHQWD XQD RWWLPD GLPRVWUD]LRQH GL FRPH OR VSD]LR SXEEOLFR SRVVD HVVHUH VLQWHWL]]DWR H PRGHOOL]]DWR LQ PDQLHUD HIILFDFH /¶$QDOLVL $VVLDOH q XQD WHFQLFD FKH VL DGRSHUD VXOOH 0DSSH $VVLDOL RVVLD VXOOH PDSSH GL OLQHH FKH FRQJLXQJRQR WXWWL JOL VSD]L FRQYHVVL DGLDFHQWL TXHOOL LQ FXL QRQ HVLVWRQR RVWDFROL DOOD SHUFH]LRQH YLVLYD GHOO¶LQVLHPH >+LOOLHU @ 3HU GHILQLUH LO JKHWWR XVHUHPR FLQTXH GHOOH PLVXUH IRQGDPHQWDOL GHOO¶$& $VVLDOH OD &RQQHWWLYLWj OD 3URIRQGLWj LO 9DORUH G¶,QWHJUD]LRQH O¶$VLPPHWULD 5HODWLYD H O¶$VLPPHWULD 5HODWLYD 5HDOH /D &RQQHWWLYLWj q LO QXPHUR GL OLQHH GLUHWWDPHQWH FRQQHVVH DG XQ¶DOWUD OLQHD H FL UHVWLWXLVFH XQD GHWHUPLQD]LRQH GHO GXDOH GHO JUDIR SULPDULR LQ TXDQWR RSHUD VXJOL LQFURFL SLXWWRVWR FKH VXOOD OXQJKH]]D &L GLFH LQIDWWL TXDOH VWUDGD q FRQQHVVD DG XQ¶DOWUD VWUDGD UHQGHQGR OD VWUDGD XQ QRGR H O¶LQFURFLR LO OLQN 6HFRQGR LO OLQJXDJJLR GHOOD WHRULD GHL JUDIL >1HZPDQ @ OD 3URIRQGLWj q OD PLVXUD FKH LQGLFD TXDQWL SDVVL WRSRORJLFL ELVRJQD IDUH GD XQD OLQHD VWDELOLWD D TXDOVLDVL DOWUR SXQWR GHOOR VSD]LR OD SURIRQGLWj IUD GXH OLQHH GLUHWWDPHQWH LQWHUFRQQHVVH ULVXOWHUj SDUL DG PHQWUH OD SURIRQGLWj PDVVLPD WHRULFDPHQWH SRVVLELOH q LQ FXL N q LO QXPHUR GL OLQHH /D 5$ DVLPPHWULD UHODWLYD q XQ LQGLFH GL LQWHJUD]LRQH VWDQGDUGL]]DWR EDVDWR VXO FRQIURQWR WUD O¶HIIHWWLYD SURIRQGLWj GL XQ VLVWHPD GD XQ GHWHUPLQDWR SXQWR GL RVVHUYD]LRQH H OD SURIRQGLWj PLQLPD WHRULFDPHQWH SRVVLELOH ,Q WDOH QR]LRQH VL DVVXPH LQ FRQFUHWR FRPH ULIHULPHQWR OD GLIIHUHQ]D H OD WUD OD SURIRQGLWj PHGLD PDVVLPD SURIRQGLWj PHGLD PLQLPD H VL GHILQLVFH OD DVLPPHWULD UHODWLYD FRPH UDSSRUWR ULVSHWWR D TXHVWD GHOOD GLIIHUHQ]D WUD OD SURIRQGLWj PHGLD HIIHWWLYD H OD SURIRQGLWj PHGLD PLQLPD
,O 9DORUH GL ,QWHJUD]LRQH ,7* q LO YDORUH UHFLSURFR GHOO¶55$ HG q GDWR GDOOD IXQ]LRQH
LQ FXL UDSSUHVHQWD OD SURIRQGLWj PHGLD FDOFRODWD FRPH GRYH 8 q OD SURIRQGLWj WRWDOH GHO JUDIR H 1 q LO QXPHUR GL VWUDGH >+RQ 7DH 3DUN @ /¶DVLPPHWULD q XQ LQGLFDWRUH GHO IDWWR FKH JOL VSRVWDPHQWL GD XQ QRGR DJOL DOWUL FRPSRUWDQR XQ LQWHUHVVDPHQWR GHJOL DOWUL QRGL , YDORUL YDULDQR WUD OD OLQHD SL LQWHJUDWD DOOH DOWUH H TXHOOD SL VHJUHJDWD H FL FRQVHQWRQR GL YDOXWDUH LO UDSSRUWR WUD RJJHWWL IRQGDPHQWDOPHQWH VLPLOL SHU GLPHQVLRQH WRSRORJLFD 3RVVLDPR TXLQGL FRPSDUDUH FRVD DFFDGH LQ GXH FDVL VLPLOL PD HVWUHPL RVVLD XQ RJJHWWR XUEDQR FDUDWWHUL]]DWR GD XQ IRUWH VSUDZO FRQ XQD YLD FHQWUDOH H WUDYHUVH H XQ WUDWWR GL 0DQKDWWDQ FRQ VWUDGH RUL]]RQWDOL H VWUDGH YHUWLFDOL /¶XOWLPD PLVXUD FKH VWXGLHUHPR VDUj OD 55$ DVLPPHWULD UHODWLYD UHDOH RVVLD LO UDSSRUWR 5$ GHO JUDIR H 5$ GL XQD LSRWHWLFD PDSSD DVVLDOH FRPSRVWD GD N OLQHH H D IRUPD GL GLDPDQWH FKH IXQJHUj GD YDORUH WHVW ,Q TXHVWR FDVR DEELDPR FKH
Ê LO FRVLGGHWWR ³9DORUH '´ LQ FXL 8' UDSSUHVHQWD OD SURIRQGLWj WRWDOH GHO JUDIR D GLDPDQWH 2WWHQLDPR TXLQGL FKH OD 55$ q GDWD GDO UDSSRUWR
)LJXUD 8Q JUDIR GL 7HVW D IRUPD GL 'LDPDQWH GL QRGL H ODWL
,O FRQFHWWR GL JKHWWR %ODQFKDUG H 9ROFHQNRY 3DUDOOHODPHQWH DOOD FUHVFLWD GHL PHWRGL GL 66 q VWDWD VYLOXSSDWD LQ FDPSL GLVFLSOLQDUL DSSDUHQWHPHQWH PROWR GLVWDQWL GDOO¶XUEDQLVWLFD XQD FRPSRVLWD WHRULD SHU OR VWXGLR GHOOH UHWL FRPSOHVVH ,Q TXHVWD GHILQL]LRQH XQ SR¶ JHQHULFD YLHQH FRPSUHVR XQ LQVLHPH GL PHWRGL GL LGHH H GL ULVXOWDWL SURYHQLHQWL GD XQD VLQWHVL IUXWWXRVD GL FRQFHWWL GHOOD PHFFDQLFD VWDWLVWLFD GHL VLVWHPL FRPSOHVVL H GL PHWRGL QXPHULFL VYLOXSSDWL SHU VLPXODUH L PRGHOOL FKH QRQ SRVVRQR HVVHUH ULVROWL FRQ PHWRGL DQDOLWLFL >1HZPDQ @ 7UD JOL RJJHWWL GL VWXGLR GHOOD WHRULD GHOOH UHWL FRPSOHVVH q VWDWR LQVHULWR LQ WHPSL UHFHQWL O¶DPELHQWH XUEDQR GHO TXDOH VRQR VWDWH FRQVLGHUDWH OH SURSULHWj GL FRQQHWWLYLWj D FDXVD GHOOD QHFHVVLWj GL LQWURGXUUH QXRYL VWUXPHQWL SHU OD SLDQLILFD]LRQH LQ XQ PRPHQWR VWRULFR LQ FXL SL GHOOD PHWj GHOOD SRSROD]LRQH q FRQFHQWUDWD QHOOH FLWWj >%ODQFKDUG 9ROFKHQNRY @ 8Q ULVXOWDWR VRUSUHQGHQWH GHOO¶DQDOLVL GHOOH UHWL XUEDQLVWLFKH q VWDWR LO FRQIURQWR WUD L PHWRGL H ULVXOWDWL RWWHQXWL GDOOD PHFFDQLFD VWDWLVWLFD GHL VLVWHPL FRPSOHVVL H TXHOOL RWWHQXWL FRQ WHFQLFKH GL 66 'D TXHVWR FRQIURQWR q ULVXOWDWR HYLGHQWH FKH OD PHFFDQLFD VWDWLVWLFD GHOOH UHWL FRPSOHVVH UDSSUHVHQWD XQD VRUWD GL IRUPXOD]LRQH ULJRURVD H TXDQWLWDWLYD GHL ULVXOWDWL GHOOD 66 H FKH L GXH PHWRGL VRQR FRPSOHPHQWDUL H FRHUHQWL , SULQFLSDOL ULVXOWDWL GHOOD WHRULD GHOOH UHWL XUEDQLVWLFKH ULJXDUGDQR O¶DFFHVVLELOLWj GHL OXRJKL DFFHVVLELOLWj FKH QRQ q LQWHVD VROR QHO VHQVR VWUHWWR GHOOR VWXGLR FODVVLFR GHL IOXVVL GL WUDIILFR PD QHO VHQVR SL DPSLR GHOOD IUXLELOLWj GL XQ VRWWRVSD]LR XUEDQR H GHO VXR LQVHULPHQWR QHOOD UHWH XUEDQD FRPSOHVVLYD /¶DQDOLVL GL XQR VSD]LR WUDGL]LRQDOPHQWH FRQVLGHUDWR LVRODWR TXDOH LO JKHWWR GL 9HQH]LD KD SRUWDWR D XQD GHILQL]LRQH PDWHPDWLFD GL JKHWWR >%ODQFKDUG DQG 9ROFKHQNRY @ 6HFRQGR TXHVWD DQDOLVL q SRVVLELOH GHILQLUH XQ LQGLFH GL JKHWWR SHU PH]]R GHOO¶DQDOLVL GHJOL VWDWL VWD]LRQDUL GL XQ SURFHVVR GL 0DUNRY VXOOR VSD]LR GXDOH ,Q VRVWDQ]D YLHQH VWXGLDWR XQ PRYLPHQWR FDVXDOH VX XQ JUDIR LQ FXL OH VWUDGH VRQR QRGL H JOL LQFURFL OLQN 4XDQGR OD GHQVLWj GL SUREDELOLWj VX TXHVWR JUDIR UDJJLXQJH XQR VWDWR VWD]LRQDULR OD SUREDELOLWj GL XVR GL XQ QRGR XQR VSD]LR DSHUWR QH IRUQLVFH XQ LQGLFH GL DFFHVVLELOLWj FKH ULVXOWD FRHUHQWH FRQ L ULVXOWDWL FKH VL RWWHQJRQR GDOOD 66
)LJXUD D V[ OD PDSSD DVVLDOH GL WXWWH OH OLQHH GHO JKHWWR H GHOO·LQWRUQR D G[ OD PDSSD GHOOH OLQHH HVVHQ]LDOL LQ URVVR TXHOOH FRQ OD PDJJLRUH FRQQHWWLYLWj
)LJXUD D V[ OR VFDWWHU SORW GHO UDSSRUWR OLQHDUH WUD SURIRQGLWj H 55$ HYLGHQ]LDWH LQ URVVR OH VWUDGH FKH QHOO·LPPDJLQH D G[ VRQR HYLGHQ]LDWH LQ JLDOOR DSSDUWHQHQWL DO JKHWWR
)LJXUD D V[ OD PDSSD DVVLDOH GHOO·LQWHJUD]LRQH D G[ OD PDSSD DVVLDOH GHOOD SURIRQGLWj PHGLD
,O JKHWWR DQWLFR GL 5RPD ,Q TXHVWD VH]LRQH GHVFULYLDPR JOL VWUXPHQWL FRQFHWWXDOL QHFHVVDUL SHU OD GHILQL]LRQH GL ³*KHWWR´ *OL VWUXPHQWL GL 66 H O¶DQDOLVL GHL JUDIL GXDOL VYLOXSSDWD GD %ODQFKDUG H 9ROFKHQNRY FRQVHQWRQR GL LQGLYLGXDUH GHOOH JUDQGH]]H FKH LQGLFKLQR TXDQWR XQD SDUWH GL FLWWj VLD SL R PHQR LQWHJUDWD DO VXR LQWRUQR $ TXHVWR VFRSR q QHFHVVDULD XQD PRGHOOL]]D]LRQH GHOOD VWUXWWXUD XUEDQLVWLFD GHO JKHWWR GL 5RPD SULPD GHOOD VXD WUDVIRUPD]LRQH QHO 3HU PRGHOOL]]DUH OD VLWXD]LRQH DWWXDOH GHOOD FLWWj q QHFHVVDULR IDUH XQD DVVXQ]LRQH XUEDQLVWLFD FKH LQVHULVFD O¶DUHD GHO JKHWWR GL 5RPD SRFR SULPD GL HVVHUH GHPROLWR QHO WHVVXWR DWWXDOH GHOOD FLWWj GL 5RPD 3RVVLDPR RSHUDUH LQ TXHVWR PRGR SRLFKp QHOO¶DUHD LQ TXHVWLRQH DO GL VRWWR GL FRUVR 9LWWRULR (PDQXHOH LO WHVVXWR XUEDQR HFFH]LRQ IDWWD SHU JOL DUJLQL q ULPDVWR VRVWDQ]LDOPHQWH LQYDULDWR ,Q TXHVWR PRGR SRVVLDPR DQFKH YLVXDOL]]DUH SL SUHFLVDPHQWH O¶DUHD GHO JKHWWR DQWLFR DOO¶LQWHUQR GHOOD FLWWj DWWXDOH ,O FRQILQH FKH DEELDPR GDWR DOOD SDUWH GL FLWWj q TXHOOR GL XQ LSRWHWLFR TXDGUDWR DYHQWH XQ ODWR GL NP ,Q TXHVWR PRGR HYLWLDPR GL GRYHU SDUDJRQDUH O¶LQWHUD VWUXWWXUD XUEDQD GHOOD 5RPD RWWRFHQWHVFD DO JKHWWR VSD]LDOPHQWH PROWR SLFFROR JXDGDJQDQGR LQ YHORFLWj GL FDOFROR H JHQHUDOLWj GHL ULVXOWDWL $O FRQWHPSR SRVVLDPR SDUDJRQDUH OR VSD]LR FRVu FRQILJXUDWR D TXHOOR FKH LQ VHJXLWR VWXGLHUHPR SUHVVR O¶DUHD GL 9DOFR 6DQ 3DROR 3HU GHILQLUH LO JKHWWR DEELDPR IDWWR WUH VLPXOD]LRQL FKH ULSURGXFLDPR LQ PRGR DQDORJR DQFKH VXOO¶DUHD GL 9DOFR 6DQ 3DROR 8Q JKHWWR SHU VXD QDWXUD q OLPLWDWR VWXGLDPR TXLQGL OD VLWXD]LRQH GHO JKHWWR DQWLFR H OD VLWXD]LRQH FKH DYYHUUHEEH QHO PRPHQWR LQ FXL O¶DUHD GHO JKHWWR YHQJD HOLPLQDWD GDO WHVVXWR XUEDQR ,Q DOWUH SDUROH VH LO JKHWWR PRGLILFD OD VWUXWWXUD GHJOL HOHPHQWL DG HVVR DGLDFHQWL R q WDOPHQWH HVWUDQHR DO WHVVXWR XUEDQR FKH LO OLYHOOR GL LQWHJUD]LRQH GHOOH VWUDGH DL ERUGL QRQ YLHQH PRGLILFDWR GDOOD SUHVHQ]D R PHQR GHO JKHWWR /H VWUDGH DOO¶LQWHUQR GHOO¶DUHD LQ FRQVLGHUD]LRQH YHQJRQR VFRPSRVWH LQ VHJPHQWL PHQWUH TXHOOH UHODWLYH DO VROR JKHWWR YHQJRQR VFRPSRVWH LQ VHJPHQWL 9HGLDPR XQD WDEHOOD GHL GDWL PHGL GHOOH JUDQGH]]H WUD O¶DUHD LQWHUD 5()
&211(&7,9,7<
,17(*5$7,21>++@
0($1 '(37+
5$
55$
0,1
$9*
0$;
H O¶DUHD GHO VROR JKHWWR LQ UDSSRUWR DOO¶LQWRUQR 5()
&211(&7,9,7<
,17(*5$7,21>++@
0($1 '(37+
5$
55$
0,1
$9*
0$;
)LJXUD OD PDSSD GHO JKHWWR DQWLFR GL 5RPD H DOFXQH IRWR G·HSRFD
'D TXHVWH WDEHOOH HYLQFLDPR FKH LO UDSSRUWR GL &RQQHWWLYLWj WUD LO JKHWWR LQ VHQVR VWUHWWR H OD PHGLD GHOO¶LQWRUQR UHVWD VRVWDQ]LDOPHQWH LQYDULDWR H PHQWUH LO OLYHOOR PHGLR GL 3URIRQGLWj TXDQWL SDVVL WRSRORJLFL ELVRJQD IDUH SHU DUULYDUH GD XQD OLQHD DOO¶DOWUD LQ PHGLD q PROWR SL SLFFROR D FDXVD GHOOD VFDUVD HVWHQVLRQH GHO JKHWWR 3HU OR VWHVVR PRWLYR O¶,QWHJUD]LRQH LO UDSSRUWR PHGLR GHOOH SURIRQGLWj GHOOH VLQJROH OLQHH ULVSHWWR DOOD SURIRQGLWj GL WXWWH OH OLQHH q PROWR SL DOWD QHO JKHWWR FKH QRQ QHOO¶LQWHUD DUHD , YDORUL GL 5$ H 55$ VRQR TXHOOL FKH LQGLFDQR LQ PDQLHUD SL HYLGHQWH FRPH VL SRVVD SDUODUH GL JKHWWR OD 5$ PHGLD GHOO¶DUHD FRQ O¶LQWRUQR q GL FRVu FRPH TXHOOD GHO VROR JKHWWR /D 55$ LQYHFH q PROWR GLIIHUHQWH H PHQWUH QHOO¶DUHD FRQ O¶LQWRUQR q GL QHO VROR JKHWWR q GL ,Q TXHVWR PRGR SRVVLDPR FDSLUH FRPH XQ JKHWWR ³VWRULFR´ VLD WDOH SHUFKp DO VXR LQWHUQR DEELDPR XQ UHWLFROR ILWWR FKH QHOOD OHWWHUDWXUD q DQFKH XQ UHWLFROR GL GLIHVD VRFLDOH GL VWUDGH HG HGLILFL LQ FXL DOOH VWUDGH VL VRPPDQR L FRUWLOL H LQ FXL VL KD XQD FRPSOHVVLWj VWUXWWXUDOH LQ HQWUDWD D FDXVD GHL SRUWRQL H LQ XVFLWD D FDXVD GHO ILWWR UHWLFROR H GHOOD GLIILFROWj D WURYDUH LQ XQ UDQGRP ZDON XQD VWUDGD FKH SRUWL DG XQ FDQFHOOR 9DOFR 6DQ 3DROR /¶DUHD GL 9DOFR 6DQ 3DROR q HVWUDQHD DO FHQWUR GHOOD FLWWj Ê SRVWD LQ XQD ]RQD FKH KD YLVWR QDVFHUH O¶LQGXVWULD URPDQD DOO¶DUULYR GHL SLHPRQWHVL H DQFRUD RJJL ULVHQWH GL XQ¶XUEDQL]]D]LRQH GLVRUGLQDWD H LQGHFLIUDELOH GHWHUPLQDWD GDOOD FRHVLVWHQ]D GL DUHH UHVLGHQ]LDOL LQGXVWULDOL H GL LQIUDVWUXWWXUH GL WUDVSRUWR >*XFFLRQH 6HJDUUD /DJXQHV DQG 9LWWRULQL @ 7HFQLFDPHQWH H VWRULFDPHQWH QRQ SRVVLDPR SDUODUH GL XQ JKHWWR YHUR H SURSULR %HQFKp RJJL VLDQR SUHVHQWL VDFFKH GL GLVDJLR HFRQRPLFR TXHVW¶DUHD q EHQ FROOHJDWD FRQ 9LDOH 0DUFRQL H JOL XQLFL SRVVLELOL FRQILQL LQVXSHUDELOL FKH GHWHUPLQDQR XQ JKHWWR VRQR UDSSUHVHQWDWL GDO 7HYHUH DOO¶LQWHUQR GL XQ¶DQVD GHO TXDOH TXHVW¶DUHD JLDFH H DOFXQL
)LJXUD D V[ YLVWD DHUHD GHOO·DUHD GL VWXGLR D G[ YLVWD GHOOH VWUDGH VL RVVHUYDQR D V[ YLD GHOOD 0DJOLDQD H D G[ 9LDOH 0DUFRQL
)LJXUD D V[ YLVWD GHOOD PDSSD GL OLQHH D G[ OD PDSSD GHOOH OLQHH HVVHQ]LDOL LO FRORUH LQGLFD OD FRQQHWWLYLWj
)LJXUD D V[ OD PDSSD DVVLDOH GHOO·LQWHJUD]LRQH D G[ OD PDSSD DVVLDOH GHOOD SURIRQGLWj PHGLD
)LJXUD D GV[ OR VFDWWHU SORW GHO UDSSRUWR OLQHDUH WUD SURIRQGLWj H 55$ HYLGHQ]LDWH LQ URVVR OH VWUDGH FKH QHOO·LPPDJLQH D V[ VRQR HYLGHQ]LDWH LQ JLDOOR DSSDUWHQHQWL D 9DOFR 6DQ 3DROR
GLVOLYHOOL LPSRUWDQWL FKH PRGLILFDQR OD YLVLELOLWj H O¶DFFHVVR YLVLYR D TXHVW¶DUHD GD 9LDOH 0DUFRQL 3XU WUDWWDQGRVL GL XQ¶DUHD HVWHVD q XQD ]RQD QHL IDWWL LQYLVLELOH $EELDPR GHWWR LQ SUHFHGHQ]D FKH O¶DUHD GL 9DOFR 6DQ 3DROR q SDUDJRQDELOH DOO¶DUHD GHO *KHWWR $QWLFR QRQ JLj SHU OH GLPHQVLRQL GHOO¶DUHD FRQVLGHUDWD FKH QRQ DYUHEEH VHQVR SHU OH GLIIHUHQ]H GL PRUIRORJLD WUD LO FHQWUR VWRULFR H OD FLWWj PRGHUQD TXDQWR SLXWWRVWR SHU LO UDSSRUWR WRSRORJLFR WUD LQWHUQR GHOO¶DUHD H LQWRUQR LQ FXL VRQR VWDWL HVHJXLWH OH VLPXOD]LRQL 0HQWUH LO UDSSRUWR GL VWUDGH LQWHUQH H GL LQWRUQR QHO FDVR GHO JKHWWR HUD GL LQ TXHVWR FDVR ULVXOWD HVVHUH GL $QFKH LQ TXHVWR FDVR DEELDPR FRQVHUYDWR XQD SRU]LRQH GL 7HYHUH QRQ FRPH ³ERXQG´ PD FRPH HOHPHQWR VSD]LDOPHQWH FHQWUDOH FRQVLGHUDQGR TXLQGL DQFKH O¶DUHD DO GL Oj GHO ILXPH 9HGLDPR LPPHGLDWDPHQWH GDOO¶LPPDJLQH FRPH OD ]RQD GL 9DOFR 6DQ 3DROR QRQ VLD XQ JKHWWR YHUR H SURSULR LQ VHQVR VWRULFR QRQ HVVHQGRYL Qp FDQFHOOL Qp SRUWRQL 'LYHUVDPHQWH GDO JKHWWR GL 5RPD LQROWUH SRVVLDPR YHGHUH FRPH QRQ DEELD DO VXR LQWHUQR XQD VWUXWWXUD UHWLFRODUH GHQVD /D JULJOLD XUEDQD GHO 9DOFR q PROWR SL UDGD H QRQ FRLQFLGH FRQ O¶LGHD GL JKHWWR LQ FXL FRPH QHL FDVL GL 9HQH]LD 5RPD R 3UDJD >%ODQFKDUG DQG 9ROFKHQNRY @ O¶HQWUDWD H O¶XVFLWD VRQR PROWR GLIILFROWRVH SURSULR D FDXVD GHO ILWWR UHWLFROR FKH OL FDUDWWHUL]]D 9HGLDPR TXDOFKH PLVXUD GHOO¶DUHD GL LQWRUQR D 9DOFR 6DQ 3DROR 5()
&211(&7,9,7<
,17(*5$7,21>++@
0($1 '(37+
5$
55$
0,1
$9*
0$;
H L GDWL LVRODWL GHOO¶DUHD GL 9DOFR 6DQ 3DROR LQ UDSSRUWR DOO¶LQWRUQR
&RQIURQWR 9LVWD O¶DQDOLVL GHOOH DUHH H LO GLIIHUHQWH SHVR GHOOH PLVXUH QRQ SRVVLDPR DIIHUPDUH FKH O¶DUHD GL 9DOFR VLD VWUXWWXUDWD FRPH XQ ³JKHWWR´ TXDQWRPHQR QRQ LQ VHQVR VWRULFR 3RVVLDPR LQYHFH DIIHUPDUH FKH LO FRPSRUWDPHQWR GHL ERUGL GHOO¶DUHD RVVLD LO UDSSRUWR WUD DUHD LQ TXHVWLRQH H LQWRUQR q PROWR VLPLOH QHL GXH FDVL FRQVLGHUDWL TXHOOR GL XQ JKHWWR LVWLWX]LRQDOL]]DWR H TXHOOR GL XQ JKHWWR ³SHUFHSLWR´ ,Q TXHVWR FDVR SHUz DEELDPR XQ KDQGLFDS GD DQDOL]]DUH LO FRQFHWWR DQWLFR GL JKHWWR GHYH HVVHUH ULGHILQLWR VXOOD EDVH GHL ULVXOWDWL UHFHQWL GL WHRULD GHL JUDIL XUEDQL FRVD FKH YHUUj IDWWD LQ XQ ODYRUR VXFFHVVLYR >'¶$XWLOLD 6SDGD LQ SUHSDUD]LRQH@ 8QD FRVD SHUz VHPEUD DFFRPXQDUH LO JKHWWR DQWLFR DOOH DWWXDOL SHUFH]LRQL GHL JKHWWL XUEDQL FRVu FRPH LQ DQWLFR HVLVWHYD XQD YRORQWj PRUIRORJLFD GL VHJUHJDUH XQ¶DUHD DWWUDYHUVR SRUWRQL H FDQFHOOL RUD HVLVWH XQD SHUFH]LRQH GL VHJUHJD]LRQH FKH SDVVD DWWUDYHUVR OD ULPR]LRQH VHQVRULDOH GL XQD SDUWLFRODUH ]RQD ,Q DOWUH SDUROH q O¶HVLVWHQ]D VWHVVD GHO ³JKHWWR´ D UDSSUHVHQWDUH XQ IDWWRUH FULWLFR 3HU DSSURIRQGLUH TXHVWR SXQWR SRVVLDPR YHGHUH FRVD DFFDGH VLPXODQGR OD ULPR]LRQH GL XQ¶DUHD 3HU IDUH XQ FRQIURQWR HOLPLQLDPR TXLQGL GDOOH PDSSH OH DUHH GL VWXGLR LO JKHWWR DQWLFR H 9DOFR 6DQ 3DROR PDQWHQHQGR OD FRQQHWWLYLWj GHOOH YLH GL ERUGR H RVVHUYLDPR FRPH VL PRGLILFDQR R YDORUL VWXGLDWL 9HGLDPR VXELWR OD WDEHOOD UHODWLYD DO JKHWWR DQWLFR 5()
&211(&7,9,7<
,17(*5$7,21>++@
0($1 '(37+
5$
55$
0,1
$9*
0$;
,Q TXHVWR FDVR DXPHQWD O¶,QWHJUD]LRQH YLVLYD GLPLQXLVFH OD SURIRQGLWj PHGLD OD 5$ ULPDQH LQYDULDWD H OD 55$ VL DEEDVVD FRQVLGHUHYROPHQWH UHQGHQGR O¶LQWHUR VLVWHPD SL LQWHJUDWR 1HOOH VWUDGH GL ERUGR SHUz LO YDORUH GHOO¶55$ ULPDQH VRVWDQ]LDOPHQWH LQYDULDWR PDQWHQHQGR LQ RJQL OLQHD LO YDORUH GL SDUWHQ]D FRQ PLQLPH YDULD]LRQL 9HGLDPR RUD LO FDVR GL 9DOFR 6DQ 3DROR
5()
&211(&7,9,7<
,17(*5$7,21>++@
0($1 '(37+
5$
55$
5()
&211(&7,9,7<
,17(*5$7,21>++@
0($1 '(37+
5$
55$
0,1
0,1
$9*
$9*
0$;
0$;
&RPH QHO JKHWWR OD FRQQHWWLYLWj q VLPLOH PD DO FRQWUDULR GHOO¶DUHD VWRULFD O¶LQWHJUD]LRQH GHO 9DOFR q HVWUHPDPHQWH PLQRUH GL TXHOOD GHOO¶LQWRUQR 4XHVWR IHQRPHQR q LQWHUHVVDQWH SRLFKp LQGLFD FKH DO VXR LQWHUQR O¶DUHD q SRYHUD GL FRQQHVVLRQL PHQWUH DOO¶HVWHUQR F¶q XQD PDJJLRUH VWUXWWXUD UHWLFRODUH UDSSUHVHQWDWD GDO YDORUH PHGLR GHOO¶55$ FKH q PDJJLRUH DOO¶LQWHUQR GL 9DOFR ULVSHWWR DO YDORUH FKH DVVXPH QHOO¶LQWRUQR
, ULVXOWDWL PRVWUDQR FRPH O¶,QWHJUD]LRQH GLPLQXLVFD DXPHQWL OD SURIRQGLWj PHGLD OD 5$ ULPDQJD LQYDULDWD H OD 55$ DXPHQWL FRQVLGHUHYROPHQWH FRQWULEXHQGR DOOD GLVLQWHJUD]LRQH GHO VLVWHPD 6H SHUz FRQVLGHULDPR VROR OH VWUDGH GL ERUGR RVVLD L VHJPHQWL FKH FRPSRQJRQR 9LDOH 0DUFRQL YHGLDPR FKH LO YDORUH GHOO¶55$ FRQ 9DOFR YDULD GD D PHQWUH VHQ]D 9DOFR YDULD GD D ,Q DOWUH SDUROH PHQWUH VL PRGLILFD O¶DVVHWWR JHQHUDOH GHOO¶DUHD ULPDQH LQYDULDWR LO VLVWHPD GL ERUGR
)LJXUD D V[ O·DUHD GHO JKHWWR VHQ]D LO JKHWWR HYLGHQ]LDWL L OLQN GL FRQQHVVLRQH H D G[ O·DUHD GL 9LDOH 0DUFRQL VHQ]D 9DOFR 6DQ 3DROR
&RQFOXVLRQL /H XOWLPH GXH WDEHOOH PRVWUDQR XQD IHQRPHQR LPSRUWDQWH $QFKH VH q GLIILFLOH GDUH XQ VHQVR ULJRURVR DOOD SDUROD JKHWWR PDQWHQHQGRQH OD FRQQRWD]LRQH VWRULFD SDUWHQGR GDOOR VWXGLR GHOOR VSD]LR SXEEOLFR H QRQ GDOOH LQWHUD]LRQL WUD VSD]LR H DELWDQWL SRVVLDPR DIIHUPDUH FKH QRQ HVLVWH XQ ³FRHIILFLHQWH GL JKHWWL]]D]LRQH´ GL XQ¶DUHD ,O JKHWWR VWRULFR LQIDWWL HUD XQ OXRJR SURJHWWDWR SHU HVVHUH VHJUHJDWR H OD VXD HOLPLQD]LRQH QRQ PRGLILFD VRVWDQ]LDOPHQWH Qp O¶LQWRUQR Qp WDQWRPHQR LO ERUGR 9DOFR 6DQ 3DROR LQYHFH SXU HVVHQGR IRUWHPHQWH GLVLQWHJUDWR DO VXR LQWHUQR H GHEROPHQWH FRQQHVVR FRQ LO VLVWHPD JHQHUDOH UDSSUHVHQWD FRPXQTXH XQ OXRJR LPSRUWDQWH
SHU WXWWR O¶LQWRUQR OD VXD HOLPLQD]LRQH ULGXFH VHQVLELOPHQWH O¶,QWHJUD]LRQH JHQHUDOH GHO VLVWHPD
%LEOLRJUDILD %/$1&+$5' 3 $1' 92/&+(1.29 ' 0DWKHPDWLFDO $QDO\VLV RI 8UEDQ 6SDWLDO 1HWZRUNV 6SULQJHU *8&&,21( 0 6(*$55$ /$*81(6 0 0 $1' 9,7725,1, 5 *XLGD DL TXDUWLHUL URPDQL ,1$ &DVD *DQJHPL +,//,(5 % $1' +$1621 - 7KH 6RFLDO /RJLF 2I 7KH 6SDFH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV +,//,(5 % 6SDFH LV WKH 0DFKLQH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV +21 7$( 3$5. %HIRUH ,QWHJUDWLRQ D FULWLFDO UHYLHZ RI LQWHJUDWLRQ PHDVXUH LQ VSDFH V\QWD[ WK ,QWHUQDWLRQDO 6SDFH 6\QWD[ 6\PSRVLXP 'HOIW
.267$.26 9 6SDFH 6\QWD[ DQG SHUYDVLYH V\VWHPV LQ % -LDQJ DQG ; $ <DR (GV *HRVSDWLDO $QDO\VLV DQG 0RGHOLQJ RI 8UEDQ 6WUXFWXUH DQG '\QDPLFV 6SULQJHU /( &25%86,(5 0DQLHUD GL SHQVDUH O¶XUEDQLVWLFD /DWHU]D /(( ' 5HTXLHP IRU /DUJH 6FDOH 0RGHOV LQ -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ ,QVWLWXWH RI 3ODQQHUV YRO 1(:0$1 0 ( - 7KH VWUXFWXUH DQG IXQFWLRQV RI FRPSOH[ QHWZRUNV LQ 6,$0 5HYLHZ YRO 3$/$==2 $ / $1' *,(&,//2 / 7HUULWRUL GHOO¶XUEDQR 6WRULH H OLQJXDJJL GHOOR VSD]LR FRPXQH 4XRGOLEHW
0$5&2 63$'$ 3DQPLQG /DEV Y 0DWWHRWWL &ROOH GL 9DO G·(OVD 6,
3KRQH (PDLO PDUFRVSDGD #JPDLO FRP
52%(572 '·$87,/,$ 'LSDUWLPHQWR GL 6WXGL 8UEDQL ² )DFROWj GL $UFKLWHWWXUD 8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL 5RPD 7UH Y GHOOD 0DGRQQD GHL 0RQWL 5RPD 50
(PDLO GDXWLOLD#JPDLO FRP