Jornal do
Umuaraminha símbolo oficial de umuarama-pr
c
www.umuaraminha.com.br
Jornal Escolar dos Alunos da Rede de Ensino Fundamental de Umuarama | Ano 1 | Nº 1 | Junho de 2016 | 24 páginas | 12 mil exemplares PROJETO DE INCENTIVO À LEITURA
Educar para Transformar
PARCERIA INSTITUCIONAL
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO
Galeria
>>>
Página 2
Quadrinhos
>>>
Página 8
5
O Umuaraminha ganhous muitos presentes pelo seu Jubileu de Prata. E dois presentes são exatamente iguais. Vamos ajudá-lo a encontrá-los?
Eixo Temático Páginas 3 a 7
Baby&Teen Baby& Baby &Teen LI QU I D A 50%
à vista
A
B
C F
E D A
Entrevista PáginaC 23
B
>>>
D
O diretor do Procon Umuarama eE Secretário F do Direito do Consumidor fala ao Umuaraminha sobre uma novidade que G H vai fazer a alegria das crianças do município! I
J
K
L
G H
I
J Passatempos
Página 20
7
Descubra qual a soma dos números abaixo.
>>>
no débito
45%
no crédito
40% 30%
em 10 x nos cartões de crédito
RESPOSTAS: 1) APOSTILA; 2) LÁPIS; 3) 74; 4) 9; 5) B-L; 6) A-B, C-J, D-F, E-I, H-G; 7) 81;
8442-8484 Rua Ministro Oliveira Salazar, 5155 - Umuarama - PR 44
Relacione cada figura com seu respectivo par.
6
ALMANAQUE UMUARAMINHA FINAL.indd 123
04/04/2016 13:12:43
pag 24
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
02
mensagem do editor
N
o lançamento do Almanaque do Umuaraminha Especial que comemorou em alto estilo o Jubileu de Prata do personagem símbolo oficial de Umuarama, foi anunciada a volta deste Jornal, cuja primeira edição nasceu quando da instituição do personagem como símbolo da cidade, em 1990. Este periódico pretende se tornar um elo de ligação entre as crianças que frequentam as escolas umuaramenses. Apresentará sempre um eixo temático abordando temas relevantes e que venham de encontro aos interesses O cartunista Marcos Vaz é o criador do personagem Umuaraminha
dos alunos e professores, para serem trabalhados em sala de aula. Também estará recheado de informações, histórias em quadrinhos e passatempos proporcionando aos leitores momentos de aprendizado e diversão. Afinal de contas, aprender se divertindo é sempre muito mais gostoso! Este jornal é um projeto de incentivo à leitura do Instituto Brasilzinho Educar para Transformar em parceria com a Prefeitura Municipal de Umuarama, através da Secretaria da Educação, a quem agradecemos pela confiança. Agradecimento que estendemos aos patrocinadores que, como sempre, acreditaram no projeto e permitiram que você recebesse este exemplar gratuitamente na escola. Boa leitura!
galeria de fotos: eu e o umuaraminha Envie sua foto com o Umuaraminha: vale desenhando, lendo gibi, com o personagem do teatro ou com os bonecos dos logradouros públicos! Mande sua foto com qualidade para: jornalumuaraminha@hotmail.com
Ederson Gimenez e Michelle Cristina Rodrigues
Alunos da Escola Municipal São Francisco de Assis
Olha eu aqui!
expediente Projeto de Incentivo à Leitura
Educar para Transformar
CNPJ:09.572.012/0001-02 Fundado em Curitiba em 25/01/2008 Diretor-Presidente: Marcos Vaz Site: www.brasilzinho.com.br/instituto Missão: Investir na formação humana de crianças e adolescentes e da população em geral, através de conteúdos de utilidade pública que despertem a conscientização da cidadania, promovendo a inclusão social.
Parceria Institucional
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO
Prefeito: Moacir Silva Secretária da Educação: Cláudia Helena Squarcini Revisão Pedagógica: Secretaria Municipal da Educação
Jornal do Umuaraminha
é uma publicação mensal da Marv Produções Eireli CNPJ:01.794.737/0001-96 Praça Juscelino Kubitschek, 3719 Umuarama-PR - (44) 3622 7774 Email da redação: jornalumuaraminha@hotmail.com Diagramação: Marcos Vaz Desenhos e artefinal: Rodrigo Faccio Cores, balões, anúncios: Gustavo Urbanski Tiragem: 12.000 exemplares Impressão e Acabamento: Grafinorte www.umuaraminha.com.br www.marcosvaz.com.br contato@marcosvaz.com.br © 2016 Marcos Vaz Produções Todos os direitos reservados As ilustrações e os personagens publicados nesta edição são criações do cartunista Marcos Vaz e estão devidamente registrados nos órgãos competentes, sendo ele o único possuidor dos direitos autorais. É expressamente proibida a reprodução de qualquer ilustração sem a devida autorização do editor estando os infratores sujeitos às penalidades previstas na legislação específica. Todas as marcas contidas nesta publicação bem como os direitos autorais incidentes são reservados e protegidos pelas Leis n.º9.279/96 e n.º9.610/98.
A Mari, filha do Ederson e da Michelle, adora o boneco do Umuaraminha
Josiane e Talita, amigas de Curitiba
Os netos da Dona Neiva, reitora da Unipar
Antônio Carlos Fávaro e Cláudia Helena Squarcini,
Secretária da Educação.
Neusa Barbado, do Instituto Federal do Paraná
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
03
Matricule-se e ganhe a Wizpen M a t e m á t i c a e Po r t u g u ê s Orientadora: Euza Rosania Mulato Gelini
L ÍDER
Av. Getúlio Vargas, 4688 44 3622 3664
44
MUNDIAL
A caneta que fala Inglês
3624-0600
eixo temático
O que é Bullying?
?
? ?
T
odo mundo já ouviu falar sobre o bullying, uma palavra diferente, da língua inglesa, que significa assédio moral. Continuou sem entender nada? O termo tem origem na palavra bully, que significa valentão, brigão. Não há no vocabulário português uma palavra que represente o termo bullying, que acontece numa situação onde ocorrem agressões verbais ou físicas, feitas intencionalmente, de maneira repetitiva, por um ou mais alunos contra outros. O termo bullying é de introdução recente em
?
? ? ?
português. Já a prática que ele nomeia é mais velha do que imaginamos. Podemos supor que desde que existe escola, a chacota e a intimidação contra os alunos mais fracos ou “diferentes” fazem parte dela. Talvez antes mesmo de surgirem as instituições de ensino, já no tempo das
?
?
? ?
cavernas se praticasse essa traumática demonstração de superioridade. Em outras palavras, o bullying pode ser entendido como ameaça, tirania, opressão, intimidação, humilhação e maltrato, podendo ocorrer em qualquer ambiente como escolas, universidades, famílias, vizinhança e 44 3623
? ?
2094
Av. Paraná, 3504, Zona I Umuarama-PR
locais de trabalho. Assim, o que poderia ser visto como um apelido inofensivo pode afetar emocional e fisicamente quem sofre a ofensa. Pode resultar em isolamento, queda do rendimento escolar e até quadros depressivos. Crianças e adolescentes que passam por humilhações racistas, difama-
tórias e separatistas podem desenvolver doenças psicossomáticas e sofrer de traumas que influenciem traços de sua personalidade, ocasionando em muitos casos problemas para o resto da vida. Por isso o bullying é coisa séria, é caso de polícia até e deve ser combatido por todos! TAMBÉ E CAPM ASSADOS, UCCINO CALDO S S
Toda trabalhada na Beleza! Av. Maringá, 5489 Umuarama - PR 44 3624 9368
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
04
eixo temático
Como acontece o Bullying ?
O
bullying normalmente não é praticado na frente dos adultos, especialmente dos professores. Os estudantes considerados os mais fortes tocam um verdadeiro terror para cima daqueles mais vulneráveis, praticando atos ou usando palavras que amedrontam, apavoram, aterrorizam, intimidam, humilham ou agridem. As crianças que sofrem bullying se tornam alvos fáceis.
gia saúde é cuidar da com e da estética “Dermatolo
FÍSICO empurrar, socar, chutar, beliscar, bater; PSICOLÓGICO ignorar, excluir, isolar, perseguir, aterrorizar, intimidar, dominar, tiranizar, chantagear, amedrontar, manipular, ameaçar, discriminar, ridicularizar;
VIRTUAL (CYBERBULLYING)
MORAL
difamar, disseminar rumores, caluniar;
SEXUAL
assediar, induzir e/ou abusar;
divulgar imagens, criar comunidades, enviar mensagens (whatsapp, facebook, twitter, etc), invadir a privacidade.
VERBAL apelidar, xingar, insultar, zoar; MATERIAL destroçar, estragar, furtar, roubar;
Vi�it�� � ��n�ist� �e��l����n�� g�r�n�� � s�ú�� do� ��n�e� � ������� �u�ro� m��e�.
o
conheciment cientifico e
Tipos de Bullying
idade
responsabil
médica!”
Dr. Giancarlo Marcelo Negrissoli Cirurgião-Dentista CRO-PR 17089
Dra. Gláucia Rodrigues Dermatologista | CRM 18.768 Almanaque do Umuaraminha
Av. Ângelo Moreira da Fonseca, 3540 | 44 3622 3800
Ortodontia e Ortopedia Facial Clínica Geral Av. Paraná, 6357 | 44 3623-2595 Umuarama - PR
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
Faride Maluf
TÁ NA MÃO! Trate os outros como gostaria de ser tratado!
05
Hipnoterapeuta - Advogada
TUBOS, CONEXÕES, ACESSÓRIOS, E MATERIAIS HIDRÁULICOS EM GERAL
Av. Pres. Castelo Branco, 3281 | 44 3624 4437
A hipnose com crianças é eficaz em casos de: Medos e ansiedades Concentração e desempenho escolar Dificuldades para dormir Roer unhas Baixa auto-estima Enurese (xixi na cama) Skype: faridemaluf@hotmail.com
Rua Mandaguari, n.º4804 - Umuarama | 44 8429 6583
Vítimas
Agressores
S
S
ão alunos mais tímidos e retraídos, pouco sociáveis e geralmente não dispõem de recursos ou habilidades para se impor. Não conseguem reagir, são inseguros e têm dificuldades de relacionamento. Em razão disso se sentem desamparados e encontram profundas
Realização:
dificuldades em ser aceitos e em se adequar ao grande grupo. Não pedem ajuda e são os principais alvos de apelidos, gozações e exposição ao ridículo. A baixa auto-estima é sempre agravada pelas intervenções críticas ou pela indiferença das pessoas frente ao seu problema.
ão geralmente os líderes da turma, os mais populares, aqueles que gostam de colocar apelidos e fazer gozações com os colegas mais frágeis. São aqueles que não respeitam as diferenças alheias e se aproveitam da fragilidade do colega para excluílo do grupo e executar as gozações e humilhações. É comum abordarem colegas com problemas de baixa-estatura, obesidade, deficiências físicas ou outros aspec-
desde 1966 44
Somos 136 profissonais de diversas áreas médicas. Venha fazer parte deste time.
3622 2454
Av. Manaus, 3948 - Umuarama
www.sociedademedica.com.br
grande probabilidade de se tornarem adultos com comportamentos anti-sociais e/ ou violentos, podendo vir a adotar, inclusive, atitudes delinquentes ou criminosas. Fica aí o alerta para as famílias, bullying é assunto muito sério!
Testemunhas
A Jubileu de Ouro
tos culturais, étnicos ou religiosos, o que é muito sério, por trazer consequências jurídicas, muitas vezes desconhecidas pelos autores, seus familiares e a própria vítima. Os agentes de bullying, se não tratados por têm profissionais,
s testemunhas são alunos que não sofrem nem praticam bullying, mas convivem diariamente com o problema e se omitem por medo e insegurança. São representadas pelos alunos que sabem de tudo, presenciam muitas vezes o abuso, mas se sentem ameaçadas, porque, se denuciarem o autor, poderão se tornar as “próximas víti-
mas”. Daí a omissão influenciar negativae o silêncio. Mas elas mente em sua rotina e terminam por ser os em sua personalidade. cúmplices da situação. Isso causa um incômodo e uma insegurança que podem
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
06
ABERTO TODOS OS DIAS
8:00h às 22:00h
O mais importante não é a aparência, é o coração!
(inclusive feriados) Avenida Rio Grande do Norte, 2541 – Próximo à Praça Tamoyo
Completa 1 ano em Umuarama!
44 3622 8864
Consequências para a vítima
A
s consequências da violência escolar são muitas e profundas. Para a vítima da violência, as consequências se notam em uma evidente baixa autoestima, atitudes passivas, transtornos emocionais, problemas psicossomáticos, depressão, ansiedade, pensamentos suicidas, etc. Somando-se a isso, a perda de interesse pelas questões relativas ao estudo, o que pode desencadear um baixo rendimento escolar, assim como o aparecimento de muitas fobias (medos) de difícil resolução. Pode-se detectar um vítima de violên-
cia escolar por apresentar constante aspecto de contrariado, triste, deprimido ou aflito, por faltar frequentemente e ter medo das aulas. Além disso, também atinge o plano físico, apresentando dificuldade para dormir, dores no estômago, no peito, na cabeça, náuseas e vômitos, choro constante, etc. No entanto, isso não significa que todas as crianças que apresentam esse quadro estejam sofrendo violência escolar. Antes de dar um diagnóstico ao problema, é necessário que se investigue e se observe mais a criança.
Rua Arapongas, n.4064
44 3056
2024
Consequências para o agressor
O
s próprios agressores também sofrem os efeitos do bullying que praticam. Alguns estudos sérios indicam que estes podem encontrar-se às portas das condutas criminais. Também os espectadores, a massa silenciosa de companheiros que de um modo ou de outro sentemse amedrontados pela violência que testemunham, são afetados, podendo sentir a sensação de que nenhum esforço vale a pena na construção de relações positivas. Para o agressor, o bullying dificulta a convivência com as
demais crianças e o faz agir de forma autoritária e violenta, chegando em muitos casos a converter-se em um delinquente. Normalmente o agressor se comporta de uma forma irritada, impulsiva e intolerante. Não sabem perder, necessitam impor-se através do poder, da força e ameaça, metemse em discussões, pegam o material do seu colega sem o seu consentimento e exteriorizam constantemente uma autoridade exagerada. Muitas vezes agridem por se sentirem, na verdade, inferirores (complexo de inferioridade) ou por sofrerem agressão em casa. NATAÇÃO HIDROGINÁSTICA FITNESS
Av. Paraná, 5265 44
3622 5007
O mesmo cuidado com você e sua familia, agora com os melhores preços.
Av. Paraná, 3505 44
Nadar é investir em saúde!
3622 2572
R. Leonildo Steca, 2544
Jardim Cruzeiro 44 3624 1201
44 3622
4336
Rua do Bosque, 4778 Umuarama - PR
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
ALMANAQUE UMUARAMINHA FINAL.indd 27
Prevenção ao Bullying
07
04/04/2016 10:52:46
Papel da Família
Papel da Escola
OS TODTRA O G N CO LLYIN BU
S
ão dois os caminhos que podem ser utilizados para viabilizar o trabalho preventivo. O primeiro segue o caminho da orientação (educação) e o outro a via da imposição de limites por meio do diálogo e do exemplo. Investir na prevenção, em qualquer aspecto que seja, é válido para proteger quem sofre com o bullying, para alertar a sociedade sobre a temática ainda pouco estudada e para coibir que ações violentas se disseminem.
É
importante que os pais dialoguem sempre com seus filhos, orientando-os e participando mais de sua vida escolar; que estabeleçam limites; que estejam atentos ao comportamento dos seus filhos, observando qualquer mudança brusca de atitudes, sempre ensinando o respeito às diferenças, que é fundamental. É preciso saber ouvir o filho, sem julgar ou criticar, reforçando os sentimentos de segurança e confiança no ambiente familiar.
S
omente com o fortalecimento da relação PAIS, ALUNOS e ESCOLA, cada um colaborando dentro de sua competência, o trabalho de coibir as manifestações de violência dentro da escola dará resultado. É importante ainda estimular a discussão aberta sobre a temática juntamente aos professores, pais e alunos, com a execução de propostas de atividades que trabalhem a afetividade e a emoção, o respeito e a tolerância.
informe publicitário informe publicitário
Dra. Caroline Turetta
Associada Titular da Sociedade Brasileira de Dermatologia.
Médica Dermatologista CRM-PR 34.121 RQE 19.698
“Cuide da sua Pele,
pele bonita é pele saudável!”
44 3622
3300
Av. Ipiranga, 4359, Zona I Umuarama-PR ALMANAQUE UMUARAMINHA FINAL.indd 27
04/04/2016 10:52:46
www.umuaraminha.com.br
08
Jornal do
Umuaraminha
histó ria em q uad r inho s
Umuaraminha em c
3622 4003 | 3622 4005 Av. Maringá, 4883 Umuarama - PR
@LOJA_BABYTEEN
44 8458
KELLYVANESSA.BABYTEENII
4003
Todos contra o
BULLYING
www.unipar.br
Sempre a frente do que se espera! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
�4 3056-2016 A�. Fl��id�, 45�9 U�u�r�m�-PR
,
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 9768 6241 Pç. Juscelino Kubitschesk, 3765 | Umuarama PR
© 2016 Marcos Vaz Produções | Créditos - criação: Marcos Vaz | roteiro, desenho e arte final: Rodrigo Faccio | cores e balões: Gustavo Urbanski
Pe n se antes de fal ar. E se fosse co m vo cê ?
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
09
história em quad r inho s
Baby&Teen Baby& Baby &Teen LI QU I DA 50%
à vista no débito
45%
no
40% crédito 30%
em 10 x nos cartões de crédito
8442-8484 Rua Ministro Oliveira Salazar, 5155 - Umuarama - PR 44
www.unipar.br
Sempre a frente do que se espera! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
Você é o que você veste!
Av. Rolândia 4115 44 3056-1887
CURSO DE
DESENHO
PARA INICIANTES
esp a ç o
Umuaraminha ar t e&ed uc ação
44 3622 7774
Li be rda de de expressão não dá direito à a g re s s ã o !
c
www.umuaraminha.com.br
10
histó ria em q uad r inho s
3622 4003 | 3622 4005 Av. Maringá, 4883 Umuarama - PR
@LOJA_BABYTEEN
44 8458
KELLYVANESSA.BABYTEENII
4003
www.unipar.br
proposta inovadora e diferenciada! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
�4 3056-2016 A�. Fl��id�, 45�9 U�u�r�m�-PR
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 9768 6241 Pç. Juscelino Kubitschesk, 3765 | Umuarama PR
Pa lavra s p odem destruir. Pal av ras po d e m co nstruir .
Jornal do
Umuaraminha
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
11
história em quad r inho s
Baby&Teen Baby& Baby &Teen LI QU I DA à vista no débito
45%
no
40% crédito 30%
em 10 x nos cartões de crédito
8442-8484 Rua Ministro Oliveira Salazar, 5155 - Umuarama - PR 44
www.unipar.br
proposta inovadora e diferenciada! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
ANUNCIE no Jornal do Umuaraminha: 44 3622-7774
CURSO DE
DESENHO
PARA INICIANTES
esp a ç o
Umuaraminha ar t e&ed uc ação
44 3622 7774
O bu llyi n g pode mudar para pior o dest ino d e a lg ué m .
c
www.umuaraminha.com.br
12
histó ria em q uad r inho s
3622 4003 | 3622 4005 Av. Maringá, 4883 Umuarama - PR
@LOJA_BABYTEEN
44 8458
KELLYVANESSA.BABYTEENII
4003
www.unipar.br
UNIDADE DE VACINAS E INFANTIL Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
3056-2016 A�. Fl��id�, 45�9 U�u�r�m�-PR �4
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 9768 6241 Pç. Juscelino Kubitschesk, 3765 | Umuarama PR
Conte. Este é o primeiro passo para se livrar do bullying!
Jornal do
Umuaraminha
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
13
história em quad r inho s
Baby&Teen Baby& Baby &Teen LI QU I DA à vista no débito
45%
no
40% crédito 30%
em 10 x nos cartões de crédito
8442-8484 Rua Ministro Oliveira Salazar, 5155 - Umuarama - PR 44
www.unipar.br
UNIDADE DE VACINAS E INFANTIL Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
Você é o que você veste!
Av. Rolândia 4115 44 3056-1887
CURSO DE
DESENHO
PARA INICIANTES
esp a ç o
Umuaraminha ar t e&ed uc ação
44 3622 7774
Se sofrer bullying pelo celular ou nas redes sociais, denuncie!
c
www.umuaraminha.com.br
14
histó ria em q uad r inho s
3622 4003 | 3622 4005 Av. Maringá, 4883 Umuarama - PR
@LOJA_BABYTEEN
44 8458
KELLYVANESSA.BABYTEENII
Jornal do
Umuaraminha
4003
www.unipar.br
IDOSOS E PORTADORES DE NECESSIDADES ESPECIAIS! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
3056-2016 A�. Fl��id�, 45�9 U�u�r�m�-PR �4
ANUNCIE no Jornal do Umuaraminha: 44 3622-7774
Jamais subestime alguém, pois amanhã a vítima pode ser você!
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
15
história em quad r inho s
Baby&Teen Baby& Baby &Teen LI QU I DA à vista no débito
45%
no
40% crédito 30%
em 10 x nos cartões de crédito
8442-8484 Rua Ministro Oliveira Salazar, 5155 - Umuarama - PR 44
www.unipar.br
IDOSOS E PORTADORES DE NECESSIDADES ESPECIAIS! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 9768 6241 Pç. Juscelino Kubitschesk, 3765 | Umuarama PR
CURSO DE
DESENHO
PARA INICIANTES
esp a ç o
Umuaraminha ar t e&ed uc ação
44 3622 7774
Se nos tratarmos com amor e respeito, a escola será um ambiente de paz.
c
www.umuaraminha.com.br
16
Jornal do
Umuaraminha
histó ria em q uad r inho s
3622 4003 | 3622 4005 Av. Maringá, 4883 Umuarama - PR
@LOJA_BABYTEEN
44 8458
KELLYVANESSA.BABYTEENII
4003
www.unipar.br
UNIDADE ESPECIAL PARA GESTANTES Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
3056-2016 A�. Fl��id�, 45�9 U�u�r�m�-PR �4
ANUNCIE no Jornal do Umuaraminha: 44 3622-7774
Bullying é mostrar agredindo os outros, os seus próprios defeitos.
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
17
história em quad r inho s
Baby&Teen Baby& Baby &Teen LI QU I DA à vista no débito
45%
no
40% crédito 30%
em 10 x nos cartões de crédito
8442-8484 Rua Ministro Oliveira Salazar, 5155 - Umuarama - PR 44
www.unipar.br
UNIDADE ESPECIAL PARA GESTANTES Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 9768 6241 Pç. Juscelino Kubitschesk, 3765 | Umuarama PR
CURSO DE
DESENHO
PARA INICIANTES
esp a ç o
Umuaraminha ar t e&ed uc ação
44 3622 7774
Precisamos aprender a sensível arte de vivermos como irmãos.
c
www.umuaraminha.com.br
18
histó ria em q uad r inho s
3622 4003 | 3622 4005 Av. Maringá, 4883 Umuarama - PR
@LOJA_BABYTEEN
44 8458
KELLYVANESSA.BABYTEENII
4003
www.unipar.br
PRIMEIRO DRIVE THRU LABORATORIAL DO PR Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
3056-2016 A�. Fl��id�, 45�9 U�u�r�m�-PR �4
ANUNCIE no Jornal do Umuaraminha: 44 3622-7774
O bullying não tá com nada, sai dessa garotada!
Jornal do
Umuaraminha
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
19
história em quad r inho s
Baby&Teen Baby& Baby &Teen LI QU I DA à vista no débito
45%
no
40% crédito 30%
em 10 x nos cartões de crédito
8442-8484 Rua Ministro Oliveira Salazar, 5155 - Umuarama - PR 44
www.unipar.br
PRIMEIRO DRIVE THRU LABORATORIAL DO PR Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 9768 6241 Pç. Juscelino Kubitschesk, 3765 | Umuarama PR
CURSO DE
DESENHO
PARA INICIANTES
esp a ç o
Umuaraminha ar t e&ed uc ação
44 3622 7774
Se você for vítima de bullying, não fique quieto. Denuncie e procure ajuda!
c
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
20
PEBOLIM AIR HOCHEY PIPOCA MESA DE PING PONG CAMA ELÁSTICA ALGODÃO DOCE
Assessoria & Cerimonial
Devo gostar de mim como sou, respeitando as diferenças!
9712.5497 whats 44 9810.3493 celular 44
ALGODÃO
DOCE
passatempo s educativo s CRUZADINHAS
CAMINHO
VAMOS ENCAIXAR NO DIAGRAMA ABAIXO AS SEGUINTES PALAVRAS:
1
paciência
honra
SE VOCÊ SEGUIR O CAMINHO DO QUADRO 1 NO QUADRO 2, VAI FORMAR UMA PALAVRA ESPECIAL QUE AJUDA NO COMBATE AO BULLYING.
2
amizade denúncia
atitude
amor
DESEMBARALHE
1
1
A
2
3
B
coragem C
honestidade 4
D
2 E
3
DESEMBARALHANDO AS LETRAS VOCÊ VAI DESCOBRIR UMA FRASE QUE A TURMA DO UMUARAMINHA CONSIDERA MUITO IMPORTANTE!
, E O P T E S E R I U M O E E B O TO G S
O P I N H E C A D A I O
!
A O M P R M S RESP: RESPEITO É BOM E EU GOSTO.
B T I J I
RESP: TODOS CONTRA O BULLYING.
RESP: HORIZONTAIS: A)HONRA, B) PACIÊNCIA, C) DENÚNCIA, D) AMIZADE, E) DIREITO; VERTICAIS: 1) HONESTIDADE, 2) CORAGEM, 3) ATITUDE, 4) AMOR.
��it� � � U � n�� � � � � �i c��! B��n
Aprender é bom. Aprender brincando é melhor ainda! Av. Paraná, 4698
/pequenosermoveis
|
44
3055 2249
/pequenosermoveis
Av. Rio de Janeiro, 5070 | 44 3056 2334
smartcellumu
smartcellcase
Av. Paraná 3842 | 44
3622 3038
A maior variedade de acessórios para seu smartphone e tablet, aparelhos celulares e assistência técnica você encontra aqui.
www.smartcellcase.com.br
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
21
AV. PARANÁ, 5195 Umuarama - PR
44 3626-2123 WWW.INFOLABCOMPUTADORES.COM
passatempos educativo s FIGURAS DIRETAS
i
CACA PALAVRAS S PROCURE ENTRE AS LETRAS ABAIXO PALAVRAS QUE COMBINAM COM UMA BOA CONVIVÊNCIA SOCIAL.
DU C AÇÃO E D E F EO I NSGA T A E O T E ÇUSS U I NDPR P P A T PR T A NC I AOR Ç SC L ZDOO ON E I UM I RA Z T I A A I L A OW I S NS Ã OT UO
SÃO NOVE PALAVRAS!
ESCREVA O NOME DE CADA FIGURA NA DIREÇÃO INDICADA PELA SETA. UM NOME JÁ ESTÁ ESCRITO COMO EXEMPLO.
ENCAIXE AS PEÇAS NOS LUGARES CORRETOS E DESCUBRA UMA IMPORTANTE ATITUDE QUE DEVEMOS TER PARA COM NOSSOS AMIGUINHOS.
6
P
I
C A D E
I
E
T
O
S
E
R
R A
? RESP: RESPEITO.
PASL BDE I SJO F E I AM I Z ADE DC T BMER KOY I OPÇ MU T T R DU OK PAC I Ê N I ZE E A I I NC L USÃ AÇ HN T NA N E MA OQS COMP R E E
5
RESP: HORIZONTAIS: BACIA, LIVRO, CADEIRA, REMO, ABÓBORA; VERTICAIS: BIFE, CALENDÁRIO, ALVO, TROMBA, COBRA, IRMÃOS.
4
ENCAIXE
RESP: HORIZONTAIS: EDUCAÇÃO, AMIZADE, PACIÊNCIA, INCLUSÃO, COMPREENSÃO; VERTICAIS: AMOR, GENTILEZA, PAZ, ESPAÇO.
Palhacinho PROMOÇÃO DE INVERNO Produtos nas Araras
até
á vista
50 %
á prazo
40 % até 44 3622
8608
/dudotadoces
Rua Jamil Helu, 4441 Barracão A - Umuarama Em frente a Havan
44 3624-0861 Av. Paraná, 4654 Umuarama - PR
Dr. Allessio Fiore Sandri Jr. Pediatra / CRM. PR 14.606
Av. Ângelo Moreira da Fonseca 3051, Umuarama 44 3626 2000 | 44 8403 2002
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
22
CASA DAS FRALDAS Fraldas 1° e 2° linha (selecionadas) Lenços Umedecidos
Fraldas Geriátricas Absorvente Pós Operatório
DISK ENTREGA
44 8443 9550 | 44 9843 9870 Rua Arapongas, 4422 - Umuarama
studiolucilemes
www.lucilemes.com.br
44
3623 1014
passatempos educativo s RISQUE E DESCUBRA
COMPLETE
ELIMINE AS LETRAS
8
W, X, Z
E DESCUBRA A PALAVRA QUE REPRESENTA ALGO QUE TODOS PRECISAM COMBATER.
W W W W Z B W Z W W Z X
Z Z W I X Z W W Z X X W
W X Z W Z U Z X X Z Z Z
X Z W X Z W X Z W Z W Y
L W W W W Z W Z W W Z X
9
SUBSTITUA OS SÍMBOLOS PELAS LETRAS CORRESPONDENTES E DESCUBRA A BOA AÇÃO QUE TODOS PODEMSO FAZER DENTRO DA SALA DE AULA.
A
Z W Z W X Z G W X Z W Z
C H NT GEM EM CI N L
W Z W W Z W Z X L W Z X
B C G
VI
LÊNCI
I L
MED S
LID
N O R T
D
R
RESP: CHANTAGEM EMOCIONAL, VIOLÊNCIA, MEDO, SOLIDÃO, DOR.
X W X W Z X X W W X N W
COMPLETE AS PALAVRAS ABAIXO COM AS LETRAS O, U OU A E DESCUBRA 6 PALAVRAS RELACIONADAS AO BULLYING. SÃO PALAVRAS QUE NOS TRAZEM ALEGRIA OU TRISTEZA?
U Y
RESP: TODOS CONTRA O BULLYING.
7
ENIGMA
RESP: BULLYING.
Rosimeire Borges Manicure, Pedicure e Depilação Atende-se em domicílio com hora marcada. Av. Presidente Castelo Branco, nº 4737 44 9936 8150 | 44 8439 14 06
VENDA E LOCAÇÃO DE IMÓVEIS 44 3056 1040 Av. Pres. Castelo Branco, 3806 - Umuarama - PR
Faça sua festa com a gente! 44
3055 2232
Av. Londrina, 3665 | Umuarama-PR
ANUNCIE
Abertura de Empresas Contabilidade em Geral Rua Amazonas, 3107 Umuarama - PR
no Jornal do Umuaraminha: 44 3622-7774
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
23
entrev ista SAN D RO G R EGÓ R I O
O Procon acredita e investe em educação O Secretário do Direito do Consumidor e diretor do Procon Umuarama, Sandro Gregório, é um homem que vê a educação das novas gerações como um investimento seguro para a formação de consumidores conscientes, criando relações de consumo cada vez mais maduras. Para isto, ele inovou ao lançar o personagem Procon Junior, que leva às salas de aula as mensagens do órgão de defesa do consumidor que representa, através da linguagem das histórias em quadrinhos. É também fundador do Forum de Procons do Paraná. Inovação e ousadia são as palavras que melhor definem Sandro, que dedica-se agora à construção da nova sede do Procon. Veja a entrevista que ele concedeu ao Umuaraminha.
Oi Sandro, primeiro quero parabenizá-lo pelo excelente trabalho que o senhor vem desempenhando à frente do Procon Umuarama. Mas, o que é mesmo o Procon e para que ele serve? Inicialmente quero agradecer as suas palavras de reconhecimento e incentivo e dizer que para desempenhar bem uma atividade seja ela qual for é preciso ter uma equipe qualificada e tivemos a sorte por todo esse período de ter pessoas no PROCON realmente comprometidas com esse projeto de sucesso, fundamentalmente também pelo apoio integral da Prefeitura de Umuarama, que criou a primeira e única Secretaria de Defesa do Consumidor do Paraná. Respondendo sua pergunta o PROCON é um órgão público mantido pela Prefeitura de Umuarama, uma casa de cidadania, o que significa dizer que patrocina defesa dos consumidores. Uma das funções do PROCON é de harmonizar as relações de consumo entre fornecedores e consumidores, mas prioritariamente de defender o consumidor, isso porque os consumidores são a parte mais fraca da relação. Assim com a sua atuação as relações de consumo se tornam mais equilibradas. Que legal! Agora eu queria dizer que fiquei muito feliz porque ganhei um amigo que sabe tudo sobre os direitos do consumidor e que inclusive vai ter uma página aqui no meu jornal, o Procon Junior. Como surgiu esta ideia? Esse projeto surgiu da necessidade de qualificar especialmente as nossas crianças da rede de ensino para um consumo mais consciente, pois no exato momento que se tem consumidores mais cientes de seus direitos e deveres, formam-se relações de con-
CURSO DE
DESENHO CURSO DE
PINTURA
sumo mais seguras, o próprio mercado se fortalece. E com certeza um projeto que renderá bons frutos para a nossa sociedade e um sucesso até pela forma proposta de revistinha com uma linguagem voltada para nossas crianças, desenvolvidas pelo Marcos Vaz um dos maiores mestres nessa área no país, sorte nossa ele ser de Umuarama. O senhor acha que é importante as crianças aprenderem sobre os direitos do consumidor na escola? Olha a relação de consumo final prestigia toda cadeia produtiva de uma nação, como emprego e renda, por outro lado nós temos no mercado de consumo empresas gigantes e na ponta consumidores muitas vezes que não conhecem os seus direitos, dessa forma, qualificando os consumidores desde a escola estamos cumprindo o papel de qualificar esse consumidor do presente e do futuro para que efetivamente não sofra prejuízos no mercado consumidor e fortaleça o próprio mercado. Fiquei sabendo que o senhor está se destacando no Paraná e no Brasil com iniciativas inovadoras. Poderia falar sobre elas? Olha de fato as ideias inovadoras do PROCON Umuarama chama atenção de outros PROCONS até mesmo de outros Estados da Federação, aqui de forma simples e sem custo implementamos projetos que tornam o nosso órgão de defesa do consumidor mais eficiente, como o Núcleo de Conciliação, Posto Avançado do Juizado Especial Cível no PROCON, PROCON JR Consumo Consciente, além de outros. No final do ano passado em parceira com outros PROCONS do Estado do
Paraná, fundamos o FÓRUM DOS PROCONS PARANAENSES, uma associação que reune os PROCONS três vezes ao ano em diferentes regiões do Estado para dividir experiências e implementar de forma padronizada políticas de defesa do consumidor no Paraná. Na criação do Fórum tive a honra de ser eleito o primeiro presidente. Além disso, desde 2009 participo de reuniões com entidades e agências reguladoras para contribuir para ações de implantação de novas politicas para o aprimoramento do atendimento às demandas dos consumidores, como com ANS (Agência Nacional de Saúde Suplementar), Febraban (Federação Brasileira dos Bancos), CNSEG (Confederação Nacional das Seguradoras), PROCONS BRASIL E SENACON (Secretaria Nacional do Consumidor). Umuarama será uma das poucas cidades brasileiras onde o Procon terá sede própria, construída com seu próprio dinheiro. Qual a importância desta sede? Com certeza um órgão de defesa do consumidor que patrocina cidadania para as pessoas, merece ter o melhor tratamento, a nova sede fica em região central da cidade, com amplo espaço, com mini auditório, onde poderá ser usado para palestras para os consumidores e crianças de rede de ensino. Como você disse os recursos para a construção do obra mais o terreno, não veio de repasse federal, estadual ou mesmo de impostos do município, mas de recursos do PROCON auferidos nesta gestão, uma grande conquista para os consumidores de Umuarama, do Paraná e do Brasil.
es paço
Umuaraminha
c
Ouvi dizer que o senhor tem uma novidade que vai movimentar as escolas de Umuarama. Que novidade é essa? Estamos elaborando um projeto em parceria com a Secretaria Municipal de Educação para fazer um amplo trabalho com as nossas crianças na área de direito do consumidor, na verdade é para dar segmento ao projeto do PROCON JR nas escolas. Na minha opinião a construção de um projeto nacional, seja a longo ou curto prazo, passa pela educação, logo a defesa do consumidor não pode se distanciar dessa área, base sólida de um projeto para construção de um país justo. Assim enquanto estiver a frente do PROCON vou incentivar a politica de defesa do consumidor em parceria com as escolas. Qual mensagem o senhor gostaria de deixar para nossos leitores? Fazer do nosso presente a construção de um momento de qualidade para a construção de um futuro próspero e um passado de honradez. Questionar sempre, inaugurar sempre o bom debate, mas antes se aprofundar no tema a ser debatido para realmente contribuir. Estudar sempre e buscar o conhecimento, fazer o que realmente gosta, cuidar da família, empenhar a palavra e cumpri-la.
VEM FAZER ARTE COM A GENTE!
arte&educação
Praça Juscelino Kubitschek (Praça do Japão), n.º 3719
44 3622 7774
Desenhar aumenta a capacidade de concentraCão, melhorando o rendimento escolar! ,
w��.��u�r����h�.c��.��
24
Jornal do
Umuaraminha ©
DICAS PARA o CONSUMIDOR CONSCIENTE
C0MPRAS PELA INTERNET
n
os casos de compra de um produto através da Internet, telefone ou catálogo, o consumidor tem o direito de se arrepender e devolver o produto em até 7 dias, recebendo o que desembolsou corrigido monetariamente, mesmo que o produto não apresente defeito. Este direito somente é válido para os casos em que a compra for realizada fora do estabelecimento comercial.
Encontre EM QUAL DESTES APARELHOS É POSSÍVEL ACESSAR O CONSUMIDOR.GOV.BR?
TROQUE OS SÍMBOLOS PELAS LETRAS CORRESPONDENTES E DESCUBRA UM IMPORTANTE DOCUMENTO PARA O CIDADÃO.
A
I
O
C
L
S
F
N
T
BAST E DT CJ DB I PO C ÓD I GO D E D E F E S A NS JNA R K NS S A T A S OOAPN P RO T E ÇÃ O I T P LRP I ÇU I P DPOP A I CON S UM I D OR N D F C R D S OMO A C R O L I I OOU C K I S C A E D C R S A D T L O I Y N S I UW E C P UO T GA R A N T I A I A Ç T A E O S I L Q OW S T L ZOL P ROCONS T I O
A
B C
D
E RESP: NOTA FISCAL
SECRETARIA MUNICIPAL DE PROTEÇÃO E DEFESA DO CONSUMIDOR
RESP: A (TABLET).
PREFEITURA MUNICIPAL DE UMUARAMA
ENCONTRE NO EMARANHADO DE LETRAS ABAIXO OITO PALAVRAS RELACIONADAS AO CONSUMIDOR.
ÓRGÃO INTEGRANTE DO FÓRUM DOS PROCONS PARANAENSES
4
44 3624 0805
A
ESTATUTO DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE
B
CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR
C
CONSTITUIÇÃO FEDERAL
D
CONSOLIDAÇÃO DAS LEIS TRABALHISTAS
E
ESTATUTO DO IDOSO
F
CÓDIGO CIVIL
Atendimento de 2.ª a 6.ª feira, das 8h às 11:30h e das 13:30h às 17h R. Dr. Rui Ferraz de Carvalho, 4346 procon@umuarama.pr.gov.br
Descubra
EM QUAL ABA O FOSCO PRECISA CLICAR PARA CONHECER SEUS DIREITOS E DEVERES COMO CONSUMIDOR CONSCIENTE?
RESP: HORIZONTAIS: CÓDIGO DE DEFESA, PROTEÇÃO, CONSUMIDOR, GARANTIA, PROCON; VERTICAIS: NOTA FISCAL, PRODUTO, DIRETO.
2
enigma
CACA PALAVRAS S
RESP: B
1
3
i
brincando e aprendendo