Jornal do
Umuaraminha Símbolo Oficial de Umuarama-PR
c
www.umuaraminha.com.br
Jornal Escolar dos Alunos da Rede de Ensino Fundamental de Umuarama | Ano 1 | Nº 2 | Julho de 2016 | 24 páginas | 12 mil exemplares PROJETO DE INCENTIVO À LEITURA
O QUE SIGNIFICA UMUARAMA?
Educar para Transformar
PARCERIA INSTITUCIONAL
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO
Quadrinhos Página 10
>>>
Galeria Página 16
>>>
Eixo Temático Páginas 3 a 8
E DE O D SO RS UR C CU
DESENHO
CURSO DE
PINTURA
Entrevista
Página 23
>>>
O prefeito de Umuarama, Moacir Silva, recebeu o Umuaraminha em seu gabinete e concedeu uma entrevista exclusiva, onde fala sobre a educação, prioridade de sua gestão.
Passatempos Página 20
venha estudar com a gente!
Praça Juscelino Kubitschek (Praça do Japão), n.º 3719 - Centro Umuarama - Paraná - Fone: 3622-7774 - www.marcosvaz.com.br
pag 24
>>>
www.umuaraminha.com.br
02
mensagem do editor
O
sucesso obtido pela primeira edição desta nova fase do Jornal do Umuaraminha superou a expectativa da nossa equipe de trabalho. Quando lancei a ideia de retomarmos o Jornal seguindo os moldes do periódico que publiquei em Curitiba, com o personagem Curitibinha, durante 10 anos ininterruptos, sabia dos desafios que teríamos pela frente. Afinal de contas, lançar uma nova edição temática todo mês letivo não é tarefa das mais fáceis! Uma publicação voltada aos alunos e professores do ensino fundamenO cartunista Marcos Vaz é o criador do personagem Umuaraminha
tal de toda cidade e que tem como interlocutor o símbolo oficial do município requer muitos cuidados, que vão, principalmente, do conteúdo à impressão, passando pelos desenhos, pelas cores, pela diagramação, pela revisão ortográfica, entre outros muitos detalhes. Além disso, como editor, tenho de conciliar este trabalho a outras produções artísticas do meu estúdio além das minhas aulas de desenho, lembrando que hoje conto com 5 turmas abertas e que você leitor, que quer aprender a desenhar, está convidado a vir conhecer nossa escolinha. Espero que mesmo com tantos compromissos, tenhamos conseguido fazer uma boa segunda edição. Boa leitura!
expediente Projeto de Incentivo à Leitura
Educar para Transformar
CNPJ:09.572.012/0001-02 Fundado em Curitiba em 25/01/2008 Diretor-Presidente: Marcos Vaz Site: www.brasilzinho.com.br/instituto Missão: Investir na formação humana de crianças e adolescentes e da população em geral, através de conteúdos de utilidade pública que despertem a conscientização da cidadania, promovendo a inclusão social.
Parceria Institucional
SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO
Prefeito: Moacir Silva Secretária da Educação: Cláudia Helena Squarcini Revisão Pedagógica: Secretaria Municipal da Educação
Jornal do Umuaraminha
é uma publicação mensal da Marv Produções Eireli CNPJ:01.794.737/0001-96 Praça Juscelino Kubitschek, 3719 Umuarama-PR - (44) 3622 7774 Email da redação: jornalumuaraminha@hotmail.com Diagramação: Marcos Vaz Desenhos e artefinal: Rodrigo Faccio Cores, balões, anúncios: Gustavo Urbanski Tiragem: 12.000 exemplares Impressão e Acabamento: Grafinorte www.umuaraminha.com.br www.marcosvaz.com.br contato@marcosvaz.com.br © 2016 Marcos Vaz Produções Todos os direitos reservados As ilustrações e os personagens publicados nesta edição são criações do cartunista Marcos Vaz e estão devidamente registrados nos órgãos competentes, sendo ele o único possuidor dos direitos autorais. É expressamente proibida a reprodução de qualquer ilustração sem a devida autorização do editor estando os infratores sujeitos às penalidades previstas na legislação específica. Todas as marcas contidas nesta publicação bem como os direitos autorais incidentes são reservados e protegidos pelas Leis n.º9.279/96 e n.º9.610/98.
Jornal do
Umuaraminha
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
03
Matricule-se e ganhe a Wizpen
M a t e m á t i c a e Po r t u g u ê s Orientadora: Euza Rosania Mulato Gelini
Av. Getúlio Vargas, 4688 44 3622 3664
L íder 44
mundial
A caneta que fala Inglês
3624-0600
eixo temático
O que significa Umuarama? prefeito eleito pelo voto foi Hênio Romagnolli.
a história nos orgulha
a inspiração para o nome da nossa cidade
T
udo leva a crer que o nome da nossa cidade teria sido dado por Raimundo Durães, desbravador que se inspirou no nome de um hotel de Ribeirão Preto (São Paulo). Quanto ao significado, a versão consagrada é a de que o
nome tenha sido criado por Francisco da Silveira Bueno, significando lugar alto, ensolarado, de bom clima, onde se encontram os amigos, o que acabou por tornar a cidade conhecida como a Capital da Amizade. O nome faz referência aos índios Xetás, que aqui moravam antes de chegarem os colonizadores e por serem amistosos, o local seria propício à reunião de amigos..
Umuarama foi projetada A cidade foi projetada, não nasceu ao acaso. No plano inicial da Companhia Melhoramentos Norte do Paraná (CIANORTE), abrigaria 100 mil habitantes, mas bastaram poucos anos para despontar como um dos mais promissores municípios do interior do Paraná. O desenvolvimento contínuo e ordenado foi a gran-
de marca do espírito realizador dos desbravadores. Foi no dia 26 de junho de 1955 que foi escrita a ata de fundação de Umuarama, que na época pertencia a Cruzeiro do Oeste. Cinco anos depois o município foi confirmado pela Lei 4.245 (25 de julho de 1960) pelo então governador Moysés Lupion, que nomeou Walter Zanotto como prefeito interventor da cidade. O primeiro
A história de Umuarama nos traz exemplos de coragem, trabalho, amor a terra e empreendedorismo. Com apenas 61 anos, muito foi feito nesta terra, que transformou-se em polo regional de desenvolvimento, centro comercial e referência em saúde e educação. Tudo nos leva a crer que o futuro será muito bom. Afinal, o município consegue se desenvolver oferecendo à população uma excelente qualidade de vida. E para ser sempre assim, todos devemos colaborar, preservando nossa cidade que pertence a todos nós.
Texto baseado em informações do livro “Umuarama 60 Anos - A história nos une, o futuro nos chama” (Prefeitura Municipal de Umuarama).
Grande variedade de livros para todas as idades!
44
3622 2831
Av. Paraná, 4891 - Umuarama
44
3056 5101
Av. Maringá, 5220 - Umuarama
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
04
eixo temático
Xetás, os primeiros habitantes
A
ntes da colonização de Umuarama, os índios Xetás viviam onde fica a cidade de Serra dos Dourados, no espaço que fica ao longo do rio Ivaí (margem esquer-
da, até sua foz no rio Paraná). Eram habitantes originais do noroeste paranaense e seu território ocupava espaços onde hoje estão localizados municípios como Umuarama, Cruzeiro
do Oeste, Icaraíma e Douradina. Como formavam uma tribo genuinamente paranaense e única, despertaram o interesse de pesquisadores de todo o mundo. Era como se o tempo fizesse uma curva e retornasse ao passado. Em pleno século XX havia uma comunidade vivendo nos moldes de 6 mil anos atrás! Mas mesmo este fato tão importante não os salvou. Descobertos no final dos anos 40 pelos colonizadores, os Xetás foram exterminados
gia saúde é cuidar da com e da estética “Dermatolo
outras essências florestais, cujos frutos lhes serviam de alimentos. Com a chegada dos plantadores de café as terras da companhia foram separadas em lotes e os índios foram tirados de sua terra, o que marcou o fim da tribo Xetá.
eu o escolh á j ê c sta Vo er a fe z a f a ar aço local p ? O esp o h l fi to do seu confor e c e r e ô of eço Biguil um pr a a ç n ra olso! e segu o seu b n e b a que c
o
conheciment cientifico e
em pouco mais de 20 anos de contato com a civilização. Quando os desbravadores aqui chegaram, a natureza foi destruída para dar lugar às cidades e os índios conheceram a fome, causada principalmente pela extração das palmeiras e de
idade
responsabil
médica!”
Dra. Gláucia Rodrigues Dermatologista | CRM 18.768 Almanaque do Umuaraminha
Av. Ângelo Moreira da Fonseca, 3540 | 44 3622 3800
Rua Ovidio Marchi s/n Alto da Paraná - Umuarama - Pr
janebitencourt@hotmail.com
44 9970 6743 | 44 9976 1823
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
44 3623
Você é o que você veste!
05
2094
Av. Paraná, 3504, Zona I Umuarama-PR
Toda trabalhada na Beleza! Av. Rolândia 4115 44 3056-1887
Av. Ipiranga 4193 | 44 9758 2512 | 44 9725 8511
Dóceis, pacíficos e rudimentares
O
s Xetás se encontravam em uma espécie de infância do desenvolvimento, não tinham malícia alguma. Um povo simples, dócil, pacífico, rudimentar e ligado à terra, que se tornou presa fácil para os colonizadores destinados a ocupar a terra, sem nenhuma preocupação em preservar a tribo. Não foram salvos
nem mesmo pela sua importância na compreensão da espécie humana ou pelos esforços isolados para estudá-los. Se a reserva indígena houvesse sido criada na região de Serra dos Dourados, como exigia em 1965 o professor José Loureiro Fernandes, da Faculdade de Filosofia do Paraná e o naturalista Chico Chestmir Loukotta, os
índios Xetás jamais teriam sido extintos. O Umuaraminha, embora tardiamente, é um tributo à nação Xetá e marca época para um povo sem tempo.
Fotos: Acervo da Fundação Cultural de Umuarama.
ONIX 2016 APP, ATITUDE E CONECTIVIDADE DE VERDADE #HOJEEASSIM
UVEL
O CARRO MAIS VENDIDO DO BRASIL
3621-3000
WWW.UVEL.COM.BR
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
06
eixo temático
Umuarama: Memória Fotográfica Madeira
A extração de madeira foi a 1.ª fonte de riqueza da cidade que comportou dezenas de serrarias nas décadas de 1950 e 1960.
Primeira Missa
Desbravadores
A 1.ª missa foi realizada no dia 16 de agosto de 1955, pelo Frei Estevão Maria, em frente ao cruzeiro Marco da Fé, atual Igreja Matriz.
A busca por uma vida melhor trouxe a Umuarama catarinenses, gaúchos, paulistas, mineiros e nordestinos, que predominavam entre os pioneiros, aos quais somaram-se portugueses, italianos, árabes e japoneses, contribuindo para a diversidade de povos que até hoje constitui uma das nossas maiores riquezas. informe publicitário l l l l
UROLOGIA PEDIATRIA GINECOLOGIA OBSTETRÍCIA
DRA. GABRIELA FRADE FREDERICO CRM-PR 27.857 DR. FLÁVIO A. P. FREDERICO CRM-PR 27.856
DR. FERNANDO E. P. FREDERICO CRM-PR 27.877 DRA. MARCELA CHIAVARI FREDERICO CRM-PR 27.857
Rua Amambai, 3546 | Próximo ao Hospital Cemil 44 3056
ALMANAQUE UMUARAMINHA FINAL.indd 27
04/04/2016 10:52:46
3202
| 44 3055
3181
Jornal do
Umuaraminha
Quem ama sua cidade, preserva o lugar onde vive!
www.umuaraminha.com.br
07
O look que não sai da sua cabeça! Av. Brasil, 3599 zona I - Umuarama 44
9946 8480
3055 3775 / 44 9766 5600
Primeira Igreja
3639 9812
Acessórios exclusivos feitos sob medida
Construção da igreja Matriz
A primeira igreja Matriz do município, de madeira, foi construída na avenida Maringá, na década de 1950. Foi o ponto de referência do povoado em formação.
Construída em 1970, a nova igreja Matriz tornou-se um dos maiores símbolos da nossa cidade.
Batizado de um curumim Xetá
Alguns indígenas Xetás conviveram com os primeiros colonizadores. Batizado de um curumim Xetá realizado no natal de 1956. Fotos: Acervo da Fundação Cultural de Umuarama.
ESPAÇO DO LIVRO A mais tradicional livraria de Umuarama inaugurou no domingo, 17 de julho, o Espaço do Livro. Agora os umuaramenses apaixonados por leitura terão à sua disposição a maior variedade de livros em um espaço totalmente novo e que segue as tendências dos grandes centros. Na inauguração muitas pessoas passaram por lá, quando foram sorteados dezenas de livros. Venha desfrutar de bons momentos você também e aproveite para tomar um café! Até domingo é dia de ir à Livraria Paraná!
livrariaparana
LivrariaParana
Av. Paraná, 4505, Zona I Umuarama-PR
44 3622
4838
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
08
Faride Maluf
Hipnoterapeuta - Advogada Hipnose facilita a memorização, ajuda a ter mais vontade de estudar, potencializa o aprendizado. Além de auxiliar na autoestima, ajuda a acabar com depressão.
O mesmo cuidado com você e sua familia, agora com os melhores preços. Av. Paraná, 5265 44
3622 5007
44
Skype: faridemaluf@hotmail.com
R. Leonildo Steca, 2544
Av. Paraná, 3505
3622 2572
Jardim Cruzeiro - 44
3624 1201
Rua Mandaguari, n.º4804 - Umuarama | 44 8429 6583
eixo temático
Umuarama: Memória Fotográfica Estação Rodoviária
Isa Mesquita A 1.ª escola primária de Umuarama data de 1950.
A 1.ª estação rodoviária foi construída em 1955.
Pouco tempo depois uma nova estação foi construída no local da atual praça Santos Dumont.
Cine Guarani Umuarama aderiu à modernidade na década de 1960 quando ganhou seu 1.º cinema, o saudoso Cine Guarani, na avenida Paraná. O cinema fez a alegria dos jovens que construiam a identidade umuaramense.
Av. Paraná
Principal avenida da cidade em 1966.
Fotos: Acervo da Fundação Cultural de Umuarama; livro “Umuarama 60 Anos - A história nos une, o futuro nos chama” (Prefeitura Municipal de Umuarama).
DIGA AO PAPAI QUE HOMEM QUE SE CUIDA NÃO PERDE O MELHOR DA VIDA! 20 DE AGOSTO É O DIA D!
Série de exames gratuitos colocados à disposição dos homens, onde os interessados podem realizar exames de PSA e glicemia, aferir a pressão e avaliações de câncer bucal e câncer de pele. Realizada no Centro de Especialidades Médicas, que fica anexo ao Pronto Atendimento.
A B E R TO TO D O S O S D I A S
8:00h às 22:00h Avenida Rio Grande do Norte, 2541 – Próximo à Praça Tamoyo
(inclusive feriados)
44 3622 8864
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
09
TRATAMENTOS ODONTOLÓGICOS Clareamento
Ortodontia
Endodontia
(Tratamento de canal)
Próteses
Implantes
Restaurações Tenha a sua disposição os melhores profissionais da área, com as mais modernas técnicas de tratamento!
FIM 44 9900
3439 44 3624 3979
Av. Angelo Moreira da Fonseca - Umuarama - PR
www.umuaraminha.com.br
10
Umuaraminha em c
Jornal do
Umuaraminha
O começo da nossa História
www.unipar.br
Sempre a frente do que se espera! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
3056-2016 Av. Flórida, 4599 Umuarama-PR 44
ANUNCIE no Jornal do Umuaraminha: 44 3622-7774
,
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 9768 6241 Pç. Juscelino Kubitschesk, 3765 | Umuarama PR
© 2016 Marcos Vaz Produções | Créditos - criação: Marcos Vaz | roteiro, desenho e arte final: Rodrigo Faccio | cores e balões: Gustavo Urbanski
O qu e é p úbl ico não é dos outro s, é d e to d o s nó s !
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
11
história em quad r inho s
www.unipar.br
UNIDADE DE VACINAS E INFANTIL Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
Baby&Teen LI QU I DA à vista no débito
45%
no crédito
40% 30%
em 10 x nos cartões de crédito
8442-8484 Rua Ministro Oliveira Salazar, 5155 - Umuarama - PR 44
CURSO DE
DESENHO CURSO DE
PINTURA espa ço
Umuaraminha
c
a r t e& educa çã o
44 3622 7774
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 9768 6241 Pç. Juscelino Kubitschesk, 3765 | Umuarama PR
Lug ar de li xo é n a lixeira, não no chão ! Vamo s m a nte r a c id a d e l im pa !
www.umuaraminha.com.br
12
histó ria em q uad r inho s
www.unipar.br
proposta inovadora e diferenciada! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
44 3056-2016
Av. Flórida, 4599 Umuarama-PR
ANUNCIE no Jornal do Umuaraminha: 44 3622-7774
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 9768 6241 Pç. Juscelino Kubitschesk, 3765 | Umuarama PR
A ci da de é feita co m a co l ab o ração d e to d o s !
Jornal do
Umuaraminha
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
13
história em quad r inho s
,
www.unipar.br
IDOSOS E PORTADORES DE NECESSIDADES ESPECIAIS! Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
Baby&Teen LI QU I DA à vista no débito
45%
no crédito
40% 30%
em 10 x nos cartões de crédito
8442-8484 Rua Ministro Oliveira Salazar, 5155 - Umuarama - PR 44
CURSO DE
DESENHO CURSO DE
PINTURA espa ço
Umuaraminha
c
a r t e& educa çã o
44 3622 7774
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 9768 6241 Pç. Juscelino Kubitschesk, 3765 | Umuarama PR
Pre s e rve a s p ra ças, as escol as, as creches e a ilum ina ç ã o púb l ic a !
www.umuaraminha.com.br
14
Jornal do
Umuaraminha
histó ria em q uad r inho s
www.unipar.br
UNIDADE ESPECIAL PARA GESTANTES Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
44 3056-2016 Av. Flórida, 4599 Umuarama-PR
ANUNCIE no Jornal do Umuaraminha: 44 3622-7774
44 3624 5475 | 44 3622 6241
Plantão: 44 9768 6241 Pç. Juscelino Kubitschesk, 3765 | Umuarama PR
Se você ama Umuarama, mantenha a cidade limpa. Quem ama, cuida!
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
15
história em quad r inho s
www.unipar.br
PRIMEIRO DRIVE THRU LABORATORIAL DO PR Av. Ipiranga, 4080 44 3361 1644 Umuarama-PR www.labreunidos.com.br
Baby&Teen LI QU I DA à vista no débito
45%
no crédito
40% 30%
em 10 x nos cartões de crédito
8442-8484 Rua Ministro Oliveira Salazar, 5155 - Umuarama - PR 44
CURSO DE
DESENHO CURSO DE
PINTURA espa ço
Umuaraminha
c
a r t e& educa çã o
44 3622 7774
44 3624 5475 | 44 3622 6241
fim
Plantão: 44 9768 6241 Pç. Juscelino Kubitschesk, 3765 | Umuarama PR
A cidade é feita para os cidadãos. Preservá-la é exercitar a cidadania!
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
16
galeria de fotos do umuaraminha Envie sua foto com o Umuaraminha: vale desenhando, lendo gibi, com o personagem do teatro ou com os bonecos dos logradouros públicos! Mande sua foto com qualidade para: jornalumuaraminha@hotmail.com
AMÉRICA - Av. Paraná, 5117 44 3622 4513 DROGALUZ - Av. Paraná, 3457 44 3622 2078
Nailton - 44 9928 6669TIM
Erich - 44 9842 9278 TIM
O Umuaraminha recebeu o Davi de braços abertos!
Olha o sorrisão do Felipe Gustavo, filho da Carmem Regina.
Professora Célia Gastaldin e Salete Gazzi.
44 8414 3154 OI
/MetalúrgicaGouveia metalurgica.gouveia@hotmail.com
Carmem Regina e o filho Felipe Gustavo.
Olha a alegria dos alunos da Escola IES com o Almanaque do Umuaraminha n.º2.
/Model Art Sculpture 44 3055 4151 44 8444 2423
LOCAÇÃO DE ESCULTURAS PARA EVENTOS Av. Governador Parigot de Souza, 1919, Umuarama-PR
Leonardo e Maria Eduarda
ÂNGELA
44 3622
RUSSI
MARCOS
VAZ
O Guilherme quer saber por que o Umuaraminha não está mais no lago!
Cláudia Helena Squarcini, Secretária da Educação.
Adquira já seu livro do umuaraminha!
4838 I Av. Paraná, 4505, Zona I Umuarama-PR
Olha eu subi no pé do Umuaraminha!
Será que a Helena, filha da Cíntia Alferes e do Alécio Araújo, amou o Almanaque do Umuaraminha?
Professor Doutor Otávio Akira Sakai, do IFPR
Mande sua foto com qualidade para: jornalumuaraminha@hotmail.com
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
17
a alma de umuarama é a literatura
C OL E Ç ÃO
A ALMA DE UMUARAMA É A L I T E R AT U R A
A cidade de Umuarama tem como símbolo oficial uma personagem de história em quadrinhos, o Umuaraminha, criado por Marcos Vaz. Segundo o Dicionário, símbolo é a imagem que representa e encerra a significação de ideias e acontecimentos. Esta personagem mora nas revistas e nos livros onde são apresentados os quadrinhos. Umuaraminha é um índio Xetá, representante da etnia que habitava esta região antes da colonização. Hoje, existem pouquíssimos representantes deste grupo entre nós, infelizmente. A mensagem desta típica personagem é lembrar que Umuarama é um lugar que foi criado para ser bom. Um lugar em que deve ser respeitada sua natureza e aqueles que nela vivem, pois uma cidade é feita para cuidar de quem mora nela. Mas, o Umuaraminha antes de nos dizer algo, é na sua essência uma personagem de literatura. O que quer dizer isto? Que para encontrá-la, há de se compreender desenho (imagem) e escrita (texto) que são partes essenciais de uma história em quadrinhos. Logo, a vocação desta cidade é tornar a leitura acessível a todos os seus habitantes. Pois só sendo leitor para entender a alma de Umuarama. Quem lê constrói melhor a sua história e da sua terra. Visitar o dentista Associada regularmente Titular da Irma Lovato Sociedade garante a saúde dos Brasileira de Professora dentes e previne Dermatologia.
Dra. Caroline Turetta
outros males.
Médica Dermatologista CRM-PR 34.121 RQE 19.698
“Cuide da sua Pele,
pele bonita é pele saudável!”
LIVRO UMUARAMINHA.indd 5
44 3622
3300
Av. Ipiranga, 4359, Zona I Umuarama-PR
Dr. Giancarlo Marcelo Negrissoli Cirurgião-Dentista 20/7/2016 09:02:12 CRO-PR 17089 Ortodontia e Ortopedia Facial Clínica Geral Av. Paraná, 6357 | 44 3623-2595 Umuarama - PR
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
18
Você é o que você veste!
Av. Paraná, 3658 Sobreloja - Umuarama
44
3624 8104
Segunda à Sexta - 8:00 ás 19:00hs|Sábados - 8:00 ás 13:00hs
44 3623 2925 | 44 9957 8803
Av. Rolândia 4115
Av. Apucarana, 4275 - Umuarama - PR
44 3056-1887
Premiação Concurso de Fra s e s r a para navega ic d a su a l a u Q m segurança? na internet co
CONCURSO CULTURAL
Cecília Ferrari (diretora da Escola Municipal Ouro Branco, Patrícia De Araújo Abucarma e Andréa Pinesso (Secretaria Municipal da Educação), a mãe da aluna vencedora, Anne Beatriz da Silva. Miguel A. Marques (Infolab Computadores) e o cartunista Marcos Vaz. Ao centro, o símbolo oficial de Umuarama, Umuaraminha.
O
Concurso Cultural Infolab Computadores, lançado pelo Almanaque do Umuaraminha em abril deste ano, tinha por objetivo escolher a melhor dica para navegar na
internet com segurança. Participaram do concurso alunos do ensino fundalmental 1 das escolas públicas e particulares de Umuarama. No dia 20 de junho a comissão julgadora leu todas
as dicas (e foram muitas dicas criativas!) e escolheu a vencedora que ganhou um notebook Ultrathin T345 CCE, oferecido pela Infolab. A premiação foi realizada na comemoração dos
61 anos de Umuarama, realizada na Escola Municipal Ouro Branco, que contou com a presença dos alunos e familiares, no sábado dia 25 de junho. O Umuaraminha esteve presente
e recebeu uma belíssima homenagem dos alunos da comunidade. Parabéns a todos os envolvidos. No segundo semestre tem Almanaque novo e também um novo concurso!
Melhor Dica:
“Não revele informações importantes sobre você. Cuidado com as redes sociais. Assista vídeos em sites conhecidos e crie senhas oficiais.” Comissão Julgadora: professoras Patrícia de Araújo Abucarma Stevanato, Maria Teresa Corrêa, Andrea Pinesso da Silva, cartunista Marcos Vaz e o empresário Miguel, proprietário da Infolab.
Autora: Anne Beatriz da Silva Escola: Municipal Ouro Branco Idade: 10 anos - Turma: 5.ª A
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
19
La n çamento do Al manaq ue do Um ua ra m inha Fotos: Portal Umuarama
O
evento que marcou o encerramento comemorativo alusivo aos 25 anos de instituição do personagem Umuaraminha como símbolo oficial de Umuarama foi realizado no dia 13 de
abril no Mega Festa. Na oportunidade foi lançada a segunda edição do Almanaque do Umuaraminha. O evento contou com a presença de autoridades, professores, diretores, patrocinadores e imprensa.
Equipe do jornal: Marcos Vaz, Gustavo Urbanski e Rodrigo Faccio
Juracy Rita e Adriana Vaz Sandro Gregório, Diretor do Procon Umuarama Cláudia Helena Squarcini, (Secretária da Educação) e equipe Prefeito Moacir Silva
Professoras Ângela Russi, Eliane Freitas e Deusi Costa
Diretores das escolas municipais e equipe da Secretaria Municipal da Educação ALGODÃO
LIGUE 44
8425 7406 OU
44
Representantes das escolas particulares IES, ABC e Yázigi
Roberto Rogoni e Fátima Rogoni (Nutriphós)
Alcides e Sandra Sitta (Navan), Ramon Pissaia (Mr. Paraná), Luci Lemes (fotógrafa) e Guilherme Cardoso
DOCE
AV. GOIÂNIA, 3831, UMUARAMA-PR
9916 3408
/leo&dudalocações
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
20
Pães fresc os a tod a hor a!
Assessoria & Cerimonial
Lugar de lixo é na lixeira, não é no chão!
9712.5497 whats 44 9810.3493 celular 44
Bolos | Biscoitos | Doces | Salgados Av. Brasil, 2796 - Umuarama - PR
44 3622 2877
passatempo s educativo s 1
2
DESCUBRA
A TURMA FEZ UM DELICIOSO BOLO PARA COMEMORAR O ANIVERSÁRIO DE UMUARAMA. MAS HÁ UM ITEM QUE NÃO FAZ PARTE NEM DA RECEITA NEM DO PREPARO. VOCÊ SABE QUAL É?
A
3
ENCAIXE ENCONTRE A PARTE QUE SE ENCAIXA NA PARTE DO BALÃO QUE ESTÁ COM O UMUARAMINHA.
LABIRINTO QUAL CAMINHO O UMUARAMINHA DEVE PERCORRER PARA LEVAR BOLO PARA TURMINHA?
C B F
D E
Realização:
H
A
G
I
RESP:
B
C
D
RESP: D.
RESP: H: ALHO.
Palhacinho PROMOÇÃO DE INVERNO Produtos nas Araras
até
Jubileu de Ouro
á vista
50 %
á prazo
40 % até
44 3624-0861 Av. Paraná, 4654 Umuarama - PR
desde 1966 44
Somos 136 profissonais de diversas áreas médicas. Venha fazer parte deste time.
3622 2454
Av. Manaus, 3948 - Umuarama
www.sociedademedica.com.br
Dr. Allessio Fiore Sandri Jr. Pediatra / CRM. PR 14.606
Av. Ângelo Moreira da Fonseca 3051, Umuarama 44 3626 2000 | 44 8403 2002
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
CURSO DE
21
VEM FAZER ARTE COM A GENTE!
espaço
DESENHO
Umuaraminha
CURSO DE
PINTURA
c
art e&educação
Praça Juscelino Kubitschek (Praça do Japão), n.º 3719
44 3622 7774
Desenhar aumenta a capacidade de concentraCão, melhorando o rendimento escolar! ,
passatempos educativo s 4
5
ENIGMA
SUBSTITUA OS SÍMBOLOS PELAS LETRAS CORRESPONDENTES E DESCUBRA A ESSÊNCIA DA ALMA DE UMUARAMA QUE ESTÁ DENTRO DO PRESENTE.
A E I L R
OS CURUMINS XETÁ ADORAVAM BRINCAR NA ALDEIA. IAM ATÉ O RIO E SE DIVERTIAM VENDO SEU REFLEXO NA ÁGUA. MAS TEM UM REFLEXO DIFERENTE, VOCÊ SABE QUAL É?
REFLEXO DIFERENTE A
B
C
D
E
F
G
RESP: C.
6
T
SETE ERROS
ENQUANTO A TURMINHA BRINCA DE CIRANDA, ENCONTRE 7 ERROS ENTRE AS CENAS.
U
? RESP: 1. SOBRANCELHA e 2. FAIXA DA MANGA DA CAMISETA DO UMUARAMINHA; 3. ORELHA e 4. BOCA DO FOSCO; 5. BOCA DA GRACIOSA; 6. OLHO DA ZEZÉ; 7. TÊNIS DO BRILHANTE.
RESP: LITERATURA.
R. Marialva, 4875 - Umuarama - PR
/pequenosermoveis
/pequenosermoveis
Av. Rio de Janeiro, 5070 | 44 3056 2334
smartcellumu
smartcellcase
Av. Paraná 3842 | 44
3622 3038
A maior variedade de acessórios para seu smartphone e tablet, aparelhos celulares e assistência técnica você encontra aqui.
www.smartcellcase.com.br
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
22
CASA DAS FRALDAS Fraldas 1° e 2° linha (selecionadas) Lenços Umedecidos
ho n i l rte o a M Our de
Fraldas Geriátricas Absorvente Pós Operatório
DISK ENTREGA
44 8443 9550 | 44 9843 9870
Rua Tubarão, 2893, Rodovia PR 489, Km1 (Saída para Xambrê) - Umuarama-PR
Rua Arapongas, 4422 - Umuarama
44
3639 4716
| 44 9941
6500
passatempos educativo s 9
COLOQUE AS INICIAIS DAS FIGURAS E DESCUBRA UMA IMPORTANTE FERRAMENTA CONTRA O BULLYING NAS ESCOLAS.
Q
INICIAIS
Q Q
ENIGMA QUAL É A ORDEM CORRETA PARA QUE A SEGUNDA FIGURA FIQUE IGUAL A PRIMEIRA?
Q
Q
7
Q
Q
RESP: AMIZADE.
V
8
ANTONIMOS O ANTÔNIMO É A PALAVRA QUE SIGNIFICA O CONTRÁRIO DE OUTRA. RELACIONE AS FIGURAS DE ACORDO COM SEUS OPOSTOS. VEJA O EXEMPLO.
1
B
Cheio
2
C
Amargo
3
Apagado
D
4
Feliz
B
C
3623 1014
www.lucilemes.com.br
E
F
G
H
I
J
E
5
Calçado
RESP: A - 3, B - 4, C - 1, D - 5, E - 2.
44
D
RESP: G - B - H - F - C - A - D - I - E - J.
A
A
VENDA E LOCAÇÃO DE IMÓVEIS 44 3056 1040 Av. Pres. Castelo Branco, 3806 - Umuarama - PR
Faça sua festa com a gente! 44
3055 2232
Av. Londrina, 3665 | Umuarama-PR
studiolucilemes
ANUNCIE
Abertura de Empresas Contabilidade em Geral Rua Amazonas, 3107 Umuarama - PR
no Jornal do Umuaraminha: 44 3622-7774
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
23
U m uaraminha entrev ista MOAC I R S I LVA
O Prefeito Moacir Silva e a educação O atual Prefeito de Umuarama encerra sua segunda gestão no final de 2016. Ao longo desses quase 8 anos a menina dos olhos de sua administração foi a Secretaria da Educação, sua prioridade absoluta. As escolas melhoraram muito tanto na qualidade do ensino quanto na formação e valorização dos professores, além da própria estrutura física de muitas delas, afinal, não é toda cidade que conta com escolas municipais equipadas com ar condicionado em todas as salas ou com um núcleo tecnológico focado na formação dos professores. Veja a entrevista que ele concedeu ao Umuaraminha.
Olá Prefeito Moacir Silva, agradeço em nome do meu autor, o cartunista Marcos Vaz, pelo grande apoio que sua gestão deu aos projetos educacionais que tiveram como figura principal o Umuaraminha. Quando criança o senhor imaginou que algum dia seria prefeito da nossa linda cidade? Olha Umuaraminha, o nosso apoio é um reconhecimento do talento do Marcos Vaz, um orgulho e um privilégio para Umuarama. Nós é que agradecemos por levar o nome de Umuarama por todos os cantos deste estado e também de todo País. E também os nossos agradecimentos pela contribuição que você tem dado a nossas crianças. Eu nunca pensei em me candidatar, na verdade me despertaram em 2008, eu então com 49 anos, e acabei aceitando o desafio e acabei me tornando o prefeito desta belíssima cidade pela qual sou eternamente apaixonado. É uma responsabilidade imensa mas eu tenho a alegria e a satisfação de conduzir uma cidade tão importante como é Umuarama em todo estado do Paraná. A educação em Umuarama é destaque nacional e sua gestão recebeu diversos prêmios pelo trabalho realizado com a Secretaria da Educação. Poderia nos relembrar quais foram estes prêmios e qual a importância deles para os alunos das escolas municipais? Umuarama tem tido avanços importantes nestes últimos 8 anos. Vou citar alguns dados do Ministério da Educação que tanto em 2009 como em 2010 fomos reconhecidos como uma das melhores qualidades nacionais em educação infantil; tivemos o IDEB (Índice de Desenvolvimento da Educação Básica) elevado em todos os últimos 7 anos; fomos destaque na Revista Exame em abril de 2014 quando Umuarama ficou entre as 100 melhores cidades brasileiras para se investir; fomos destaque na Revista Isto É em 2015 quando Umuarama ficou entre as 37 melhores cidades do Brasil em saúde pública; e é bom lembrar que o Brasil tem 5.565 ci-
dades, então é um privilégio e o reconhecimento de que nossa saúde pública está muito acima da média nacional. E agora também, a Revista Exame aponta Umuarama como a 56ª cidade em inteligência e a cidade mais qualificada do Brasil; estes critérios são bastante importantes porque não medem apenas um item mas sim vários itens como perspectivas, possibilidade de crescimento, melhora na qualidade de vida das pessoas, então Umuarama está numa situação bastante confortável porém, ainda há a necessidade de união de toda sociedade para que a gente possa crescer e se desenvolver ainda mais. Sempre valorizei muito a nossa Secretaria da Educação, sempre foi prioridade absoluta em nossa administração. Melhoramos muito a qualidade, as condições de todas as escolas, com ar condicionado em todas as salas de aula; nossa qualidade de ensino tem sido igual ou superior às escolas particulares; criamos pela primeira vez na história de Umuarama um núcleo tecnológico municipal onde nós qualificamos diariamente nossos professores; contratamos centenas de professores nestes últimos anos. A atenção foi muito especial pois nós não podemos pensar apenas em Umuarama só para hoje, nós temos de construir a Umuarama de amanhã e para isso precisamos preparar as nossas crianças, porque só assim poderemos contar com um desenvolvimento sustentável. O senhor incentivou a publicação de diversas revistas em quadrinhos para levar mensagens de utilidade pública às nossas crianças. Qual a importância desta forma de comunicação dentro das salas de aula?
As revistas em quadrinhos não só pela beleza mas principalmente pelo conteúdo trabalhado e por passar as mensagens de forma pedagógica e educativa, se tornam uma ferramenta para melhorar a educação de nossas crianças. O senhor gosta de gibis? Quais o senhor lia quando criança? Lia gibi do Tarzan e Jane, Zé Carioca, Disney. Era apaixonado por gibi na infância, os quadrinhos envolvem e desenvolvem as crianças, estimulam a leitura, desenvolve o raciocínio. Ao mesmo tempo que educam são um tremendo entretenimento para as crianças. Após 8 anos à frente da administração da nossa cidade, qual o legado que o senhor deixa para as novas gerações? Moro em Umuarama há 50 anos e ainda na condição de empresário sempre quis colocar Umuarama no cenário estadual e nacional, num tamanho até maior do que a cidade era. Construí mais de 50 edifícios na cidade, ainda como empresário, acho que valorizei a cidade, sempre me inspirei em cidades maiores como Curitiba e São Paulo, e trouxe muitas novidades para cá nos últimos 30 anos. Acho que contribuí muito como cidadão e hoje estou devolvendo à cidade tudo o que ela me proporcionou. Tenho certeza que elevamos a autoestima da população nos últimos 8 anos, fizemos uma gestão pública responsável. Fomos iluminados na escolha dos nossos secretários, todos envolvidos, comprometidos em oferecer o melhor para nossa cidade, em ver a ciA
dade desenvolvida. Foi uma gestão de resultados, desenvolvemos muito a área urbana, mas também não descuidamos da área rural, fortalecendo o pequeno produtor, qualificando mão de obra, atraindo formação de tecnólogos para Umuarama, atraindo o SENAI que até então não tínhamos aqui na cidade, para formação de mão de obra industrial, órgão que inauguramos agora, no dia 1º de julho de 2016. Muitas franquias vieram para cá, tivemos uma mudança enorme na cara de Umuarama. Uma ampliação enorme em loteamentos e em obras, atração de investimento. Meu legado está aí para ser avaliado, mas no meu ponto de vista contribuiu bastante com Umuarama. E com certeza vai fazer com que os próximos gestores tenham de fazer melhor do que eu fiz e ganha com isso a população, as novas gerações. Qual mensagem o senhor deixa para nossos leitores? Minha mensagem é um agradecimento a toda população de Umuarama por ter confiado em mim por duas vezes, por terem votado em mim. Meu mandato está se encerrando no final deste ano espero ter feito uma boa administração de nossa cidade. Tomara que eu não tenha decepcionado nenhum de vocês, se o fiz, foi por falta de estrutura, mas não por desejo pessoal. Fiz o que pude, o que estava à minha altura, pelo nossa cidade. E reforço para a população que Umuarama se una mais, que as entidades organizadas se unam mais em pról do nosso desenvolvimento, como a Aciu, OAB, Rotary e toda sociedade organizada para encurtar o caminho para o fortalecimento e crescimento ainda maior de nossa cidade.
cidade pensada para o futuro
“Fomos reconhecidos como uma das melhores qualidades nacionais em educação.”
Moacir Silva
Jornal do
Umuaraminha
www.umuaraminha.com.br
24
©
V V
A IMPORTANCIA DA NOTA FISCAL DICAS PARA o CONSUMIDOR CONSCIENTE
COMO RECLAMAR NO PROCON
p
ara reclamar de um produto ou serviço no Procon você deverá ter em mãos seus documentos, a nota fiscal do produto ou serviço bem como o endereço do fornecedor ou prestador de serviço. Caso não possua a nota, algum documento que comprove claramente a compra do produto ou serviço adquirido. Fotocópia da carteira de identidade e CPF e comprovante de endereço.
2
Caminho
LEVE A ZEZÉ ATÉ A NOTA FISCAL PARA PODER TROCAR A JAQUE JUREMA COM DEFEITO PELO CAMINHO MAIS RÁPIDO (SOMA MENOR).
Descubra QUANTAS SETAS ESTÃO APONTANDO PARA AS NOTAS FISCAIS?
AS NUVENS REVELAM ALGO FUNDAMENTAL PARA GARANTIR O DIREITO DO CONSUMIDOR. VAMOS DESCOBRIR?
ÇÇ
3
+
1
2
+ +
3
3
C 4
+
3
+
3
+
2 RESP: A
2
+
+
1
I
B
+
PREFEITURA MUNICIPAL DE UMUARAMA
SECRETARIA MUNICIPAL DE PROTEÇÃO E DEFESA DO CONSUMIDOR
RESP: 16.
A
5
Z
O
Ç-ÇI E A 7 Ç OY P , Ç / Ç9 1 3 Ç ÓRGÃO INTEGRANTE DO FÓRUM DOS PROCONS PARANAENSES
Desembaralhe
f
t l a
n a c
4
Labirinto
PORTANDO A NOTA FISCAL E O PRODUTO COM DEFEITO A ZEZÉ ESTÁ INDO DEVOLVER A JAQUE JUREMA COM DEFEITO. QUAL CAMINHO LEVA A LOJA?
A
s o
C
i RESP: NOTA FISCAL.
1
3
44 3624 0805
RESP: A.
brincando e aprendendo
Atendimento de 2.ª a 6.ª feira, das 8h às 11:30h e das 13:30h às 17h R. Dr. Rui Ferraz de Carvalho, 4346 procon@umuarama.pr.gov.br
B