永續共生的創作實踐- 2 從注意力「經濟」轉向注意力「生態」 by marcujchan

078

OBSERVATION䢴Ⳕ㷠⿭ഌ

ᐵ ─な⢺ᖢ

永續共生的創作實踐－ 2

९ ─ຄ㷑

ྐྵ ᧚ Ⴭ ‫؝‬Ǚ ⚯ ᰵ ǚ㎢ ‫ ᧚ ܙ‬Ⴭ ‫؝‬Ǚ ⁥ ჷ ǚ

SUSTAINABLE SYMBIOTIC CREATIVE PRACTICE – 2 䡽᧘჋‫؛‬䡾ൠ⿨έ਻ˍᓡǎ

Ⳓ⻐ˬ࿖ Crédac

Shifting from Attention Economy to Attention Ecology

繼

ʖ̂ˁಐս「·࿾」֢ᖆ̹ҊϚ୎ᐽ࿐ 、

࿐‫ݫ‬ዣ。

‫ڋ‬໶࿌ᝃ֝ࡵʇႆই‫څ‬ˀωᅟࡓ，௡Џ

̠ᖆ࿭຋ႆই、˼୏、༄ই໪௡ࡵᅟЏ，઩

拇指姑娘的斷頭時代

ٍิʎ໪ᐢ（Attention Economy）ᕣϏٍิʎ

٘੣ࢗዖࣂУဨ．ฒய（Michel Serres）ϛ݄ഭ

·࿾（Attention Ecology）޵̠ණ，ᕊ൥ϛ˷ኳ

༽‫（》ࢲָݤؔ《 څ‬Petite Poucette）ɿऐˁ，‫ڈ‬

Crédacᗠீˁ˼௡ࡵ΋௏࠴޵̠‫څ‬ര࣊࿌෋‫؀‬

ોΈʩؔ‫ิڅݤ‬එᓮ̴ӎ࡮௡ɿ̪˿ጆˀᕺԾ

௉ྸ，‫ڈ‬ો̤「ٍิʎ」޵ᖆ‫࣊څ‬ᚺ，઩ႏཕ

‫څ‬๙๙ʇᘞ。̨࡫Έ௃ߪ૒༄ே۹ᒿ়࠻࠻Լ

౒ᝃᐽ࿐ٍ֝ิʎੌ‫܈‬ˣയᙰᖆ，‫ף‬ѐ৬቉ս

‫٘څ‬੣໷ᅮ͡（Saint Denis）̠૦‫څ‬෮კ‫ݮ‬՗，

੘Њࡍ݀ӎ࡮‫څ‬෗ᝃٍิʎ「ႆই」ᐽ࿐，ӎ

̎఻˒ˮ‫څ‬љᏄ૰આвʵ‫څ‬༄ே「ߪʔ」Քࣲ

࡮ʽધ̤෗ᝃࡓ࿭यࡶ᜶ˣയθʇᘞιω‫څ‬ᐽ

ϛ˿ʖ。˒ˮြᏄΏኧ༚ၴ݉ʇᘞࢗዖηᛔ˄

ARTCO

079

319

ɿ‫څ‬ฒய，ϩАᆫ᝴‫څ‬࿾ܿʜϖ޵̨Քˀᚚ‫ء‬

θஙᕺ「‫ٶ‬ቚ」‫څ‬๙໪ᐢઆ֋̪̤「‫ٶ‬ቚ」Πಘ

௡ࡵ̜̪，Ͷॳ͹፷Ծ໪ጉ༄ேᕣୱսႏൂ

޵੫຋‫څ‬໪ᐢ，ٍิʎઆ‫୷ݶ‬ɿజഩদ‫څ׸‬

ʖ‫˞څ‬Ծ˄ഔ。Ъቓˆ௡ࡵཬ‫ء‬ˮॳ‫څ‬ഭ༽

ᄱࡪ。ϩGoogle‫ୖ·څ‬ᆧϸ，ʶ΋෮஁ʖᕣˣ

ॏЂՊ‫څ‬，͹‫ډݶ‬ᗱӒீ「͚ˣ」‫څ‬Γߣ， ௃

·ୖ‫ٶ‬ཋ（ࢎӫअ、ఢ੃ʎ、়ກ）‫ୖ·څ‬，

૯࡜、௃͚ˣ，͹ߠັ‫ء‬ʐʄ̜߻ʴʇ‫「څ‬೸

᜶Ͽ҂˻Έ˾‫ิٍڅ‬ʎ（‫ܭ‬෮、‫܈‬೼ᑶૼ、‫׬‬

ୖ෌ডˣ」，˒ˮв੃ˣ‫څ‬ʴᅫ，ˀᄕ࠲ʴʇ

༼ܿ）。͹ϩ࣊ˁ௥഼ٍิʎ֝「в೹·࿾」

‫څ‬ʴᗠ֝Ⴭ௫Ӓீ，̨෯෯‫ݶ‬Ӓீ௏ఖ‫څ‬ይі

˄෈าҢ‫څ‬ᘖᑸ，٘੣ዖ‫ڗ‬Φ˯．֯௣（Yves

‫。ڗ‬

Citton）‫؀‬ಐ̴‫ิٍ「څ‬ʎ·࿾」᝴‫（׮‬ඃ 1），

ʇʥཬడ‫ߎ̜څ‬ʖ， ‫ڋ‬໶౒ᝃʖ˝՚జϡ۹ ‫ઁݶ‬࿤。Ӷˮˀᔄӧ๙‫܈ୖڅ‬，೸ழˀϛۚኁ ʖ᛹ϸ໹೸ӆᅿ‫څ‬ष඘，࿭ࡵʇᅹૼ‫ેڅ‬տ֝ ࣶᐻ，॑ѥ‫ݶ‬੫‫ء‬࿭ႆই়ය֝ই໪ԧ஁‫څ‬ʴ ๤ѧΈ，‫ډ‬ᗱ֝˼୏н޵௃ං޵ࢎӫअѧΈ， ɿၳ๙‫څ‬ვ‫ډ‬ཋ͵̠໴、Google、Amazon、

ვ޵ӎ࡮ͬෞ࿻‫ਁס‬ᕣ໪ᐢ᜸᎔，આ੖ᖆ઩໪ ᐢग‫ނ‬ᕣୱսቲັ‫څ‬ᐽ࿐「·࿾」᜸᎔。 ෗ᝃ ᘖٍᐽ࿐੖ᖆդӣേӎ࡮‫֢·څ‬ӂϸ，ࡍ๙ϰ ૜݀ဠٍิʎ·࿾ᐽ࿐。排山倒海而來的媒體文本

FacebookႪᙨ‫͘ش‬ʩ˚͍ጼஉʅ͢ᖄ৸ౘ。

「ٍ ิ ʎ」࣊ ˁ， ఢ ࡽ ಢ．̀ ท ‫（؂‬Laurence

Googleɿ̅ࡓෆഛʅʩයѡ඘‫ੁخ‬，Ѕϛ҂˻

Cathala）֝ͫ‫ۇ‬ᅮ．ͦ൘‫（ދ‬Fouad Bouchoucha）

Έ˾ϛሉަ੃，̤ᐻ֋֝˝‫ؿ‬௡՘ަ੃‫څ‬ʩᆛ

ቚၞᆛу‫څ‬დԶ௏࠴̤˫·Ͽ೸ࡏ̂͵‫څ‬

ዩ，ʜౝ‫ݶ‬Έ˾‫څ‬н޵ᆧϸ，೹݉κ̴ਜ਼ൃ୷

ʴ մ。 ̀ ท ‫ څ ؂‬ዏ ഑ ༬ ໰《୷ ʓ ‫（》͵ ٴ‬La

ʓ̅，ᅪѿੌʽ‫ॳݶ‬͹‫。˾ܰڅ‬

Troisième Version），഼ϑʅ഼ဠˣ̂͵‫څ‬૜‫ٴ‬ ֝˿ᅞඃᙽ，ˬ‫ݴ‬ʅආะԧ஁೸ࡏ‫څ‬ᕚౘ়ͅ

媒體注意力考古

‫。׸‬᝴୦௃ճࡵ͢ʩࡘࡓ‫「͵̂څ‬଩Ԇ」，ٍ

Ъϛ「ٍิʎ」௡ࡵ࣊ᚺˁ，Ⴊյკ‫౒「ݶ‬ᝃ」

ิʎ௃ࡄ੃࢝৺դ。ԆЊᆥᓮ୸༚‫څ‬დԶӂϸ

Щ ͆， ര ࣊ ࿌ ෋ ਮ ʅ ɿ ࡵ「࡛ ‫」ݤ‬Щ ͆ ‫੃ څ‬

̫ʇॲ๝，˿ᅞറ৪֝υջࡘࡓ，౧ࡵˀω̂

і。̨࡮‫̴ݤ‬ϛ‫ހ‬՘̂ᗠ౮፟ईಮᗘ഑ˁಈᗘ

͵դвˀωईಮ‫څ‬ϡуі‫ڗ‬，߱˸‫֝ྱืڅ‬Ԕ

‫څ‬Ϻ໏‫څ‬ʇ໶ˁ，ˀ੃‫څ‬ʇ‫ൃٶ‬᝴୦ɿࡵ‫ب‬ᇨ

ᘘ‫ͦ。ޘ̖څ‬൘‫ދ‬۲ࡍ๙௏࠴˝༚、۩༚֝‫ݨ‬

‫څ‬Βδ，Έ̨࡮‫˻ݤ࡛څ‬ዘΒδ。ϛષ႗ጓ੃

༚，݀Ιɿࡵ๙‫څ‬ᆥᓮ୸༚ԧ஁Ⴊɿࡵ๙ԧ஁

‫׼‬Ꭵႉሸᕻ‫څ‬ષٝʔ，௡ၳ˿෼؉఺、˻ዘՔ

‫ྸ࠴څ‬，ϩࡍ̜݀ߎ‫څ‬੫ᔩ。௡ʓࡵᆥგӘս

̷ઢӎ࡮‫ิٍڅ‬ʎ。 Ъϛ̪͆˿ᇮ‫څ‬ᘄለ，

ʅ๙·֢，Քધ̤ቇ໣დ٘、ᘝٍ݇֝ʉ๙ิ

ᕣˣϿυջᆥგ，࡛‫ݤ‬ʜΈ‫ࡪׇݤء‬ધ॑ѥ

໴。

ٍิ‫ޘڅ‬༉。ս୐̪ੌ๤ᅪѿˁˬ౮̴୐ਖ ᖽ，ϛӎ࡮‫ܴڅ‬࿳ʖ᜽Ζච̂͵௥഼，սɿࡵ 「ក」‫ݞڅ‬඼֝੃і。జ݉，ӎ࡮вʵ‫˿څ‬ஊ ‫̪֋ء‬ʅຊྩ‫ڈ‬ોᙯဋᄀ࿳。࣊ˁ 10 уᗠீ ࣂߗᝃვӒீԀ‫ׇ‬቉і޵ཋ͵ˣ‫څ‬ᆥ຋，ӎ࡮ ᎳईЊٍิʎ௃໭‫څނ‬φᎴ，ͬෞʯ˼Ӷέі ‫څ܈‬ᕼࡍ‫ࣦے‬，ࡍ΍әѦ‫׸‬ඣᕺ‫。׸࠲ࡍڅ‬

‫ ڨ‬ಐ ՙ． ᙩ ॑（Batia Suter）‫ څ‬༬ ໰「֭ क़」（Nightshift）ˁ，ʴᅫʓक़տˀ෈ᔄʴі‫ิڅ‬ එ֝Ϛࡓʖైত‫څ‬෩Ώ࿍ྱ，ਇ๽ʖࡵ̜߻๙ ႞ైত‫څ‬θ୤ईಮ。յˁЊ̑‫ࡍڅ‬ሸ࿍ྱ： ငॎ‫څ‬Ӽ஡、ዣ‫ٲ‬ᙢ෋、‫ׅ‬໣‫˫̑ޟ׸‬ၡ‫ٺ‬ वയ，࿭Ծᝃ‫څ‬ທअᘖٍӧ‫ݶ‬༬໰‫څ‬क˼֢ ᖆ，ӝᛸዲᄬ‫ݎ‬૥Ц್̏ʫႪైত࿍̖ဠϿಾ

ϛ͔ͧ໪ᐢ、‫ڋ‬Π౒ᝃई̪，ٍิʎϿ޵‫ڋ‬๢

ᇠ‫څ‬ං᙮ः‫。ش‬ӎ࡮ϛං᙮༷֝೸ᑶ敘՗˄

߱ዖ‫׼‬ই໪߱ዖᄚ੥॑ѥᘖٍ‫̠څ‬ᖆ。ɿၳҭ

෈，ჯჯ᝴࿬࿍ྱ‫ޠޟ‬ˁ়ੰ҂˻ӎ࡮ٍิʎ

080

OBSERVATION䢴Ⳕ㷠⿭ഌ

‫سڅ‬п。ര࣊࿌෋ӧ௏࠴ʅ「‫ڬ‬ฐɿਵ」（côté

ᐢ」ᕣ޵「·࿾」᜸᎔᜽ધߠັ‫。ࡄݎ‬

jardin.com）ႏঔ，ಐբˀωᆧϸ‫څ‬ሉʖኍᜄ࣊ ᚺ，᝟ึդв 16 ̜߻ഛ‫څب‬ऐቮ̤˫「ጆଇኍ

廣告．藝術．廣告

ᜄ」（ඃ 2）‫׸়ͅڅ‬，ႏঔˀᔄࡍஈ࣊ᚺ‫˗څ‬

˒ˮӶࡵʇ௳‫ݶ‬і‫ڗ‬，ϛ௡ࡵӘᜄ‫̎ڗ‬Әі‫ڗ‬

ࣆ，഼ϑˉ੃、௥഼、අ቉യ，ˀᔄࡍ๙௏࠴

ӧᘘ‫څ‬ई̪，ᘖᓊ‫ݶ‬ϩъ˻৺ٍิ。֯௣ᓮ̴

࣊ᚺ 。

ճࡍᓮ，ɿ‫ݶ‬҂˻ٍิʎ‫څ‬ᆥ‫׼څ‬࿍ྱ，ʆ‫ݶ‬

童話森林中的吹笛手＆焦躁失神的粉絲

ેտ፱ය֝ᆥ຋ˣٍิʎ‫ิٍ「。͔ͧڅ‬ʎ」 ࣊ˁ̤Щ͆‫̅څ‬ϸᗲ‫ب‬ᗠீɿ‫ࡍݶڈ‬๙‫ׇ‬໴、 ෗ˁ、˻ዘٍิʎ‫څ‬࿨ᝁ౅，ϩϰ‫͡س‬．Ⴒ

ϩ֯௣‫؀‬კ，ࠢდ֝ᅮდ̜ߎ࿨ᄒʖཛྷЄෆּ

ทསಢ（Antoni Muntadas）‫څ‬Ꭹྱі‫《܈‬ᆥდ》

ٍิٍิʎ‫څ‬੖ᖆ，ᎁԺၓᇏધ̠໪ᐢዖࣂღ

（Slogans）ࣾΈ 1980 Ϸ̪ైত֝ᕻგ‫څ‬ᅪѿ，

ј॑．пႲ（Herbert Simon）ϛ 1971 Ϸٍิʎ

આ௡՘໋̖઩υջᕣսܴ࿳ʖ，ᓂቂᜄ‫ڗ‬ɿω

໪ᐢዖ‫څ‬቉̂ѯ‫̴ݤ‬，‫ཬࣦے‬ϡዘࠔʅʇ࡮‫څ‬

˝‫ؿ‬ᅪѿ‫。ࣦے‬௣ཬᑡ‫؟‬ൾਾʥ༚，ᘖᓊආӘ

ٍิʎˀԽ。ϩ௎ϡ̂ˣୖ‫܈‬ʶ໪ϛႏʖѡ඘

ս๙‫څ‬Ҋ໴，఺৺ᅪѿЃංୋ‫څ‬രୗ੖ᖆ 。

ಐբ，ߠ࿭̵᜽̴‫ࣦے‬षয‫سڅ‬п，ʜౝ‫ݶ‬ӎ

ྐႲᅮ．ऻࣥಢ（Raymond Hains）1990 Ϸ̪ͷ

࡮‫ิٍڅ‬ʎ，ͅΈ‫څ‬ʇᘞʩ༄ई෈‫څ‬ഩদ‫。׸‬

‫「څ‬Macintoshages」ԧμі‫܈‬۲ҭθ༲‫؟‬ʅɿၳ

ӎ࡮ᄕ࠲ЊःϚ˝ਏ、໣ߞӎ࡮‫ิٍڅ‬ʎ。

૊ঝ‫˼˝څ׸‬，઩ɿࡵͣϑ၄೒ս͐ɿࡵ。̨

ʴ๤ˣई̪આʴʇ‫ิٍڅ‬ʎ෗ˁϛ༬ਏሉʖ，

આྑ༄ංഫˁ‫څ‬ᆛϫ、࿍ྱႪ̂ϫ，෾෗ఠ௫

ʜˀધˀ҂˻ष඘‫ิٍڅڗ‬ʎ，̤ኁਜ਼յཬడ

໘‫ڬ‬ളে‫୐څ‬࿨ਅᑶԧ஁，௨ӵᛸ̷˗ࣆӂϿ

‫܈ੌڅ‬，Քጓഛ෮஁౒ᝃ˻ዘʩ୦‫څ‬ᅹૼ֝ष

ɿၳච୐࿨‫څ‬᚞ᅭ。

඘ 。Ъັ̪ႏཕ‫ڋڅ‬Π౒ᝃ，ӧۚՠӎ࡮આ ‫ڋ‬Π·ަ֝ӎ࡮‫څ‬Ծ˝ʜං޵ष඘‫。ࣦے‬

ٍิʎ̹Ҋˀᔄӣ᜶ٍิʎ‫څ‬଎έ֝ᘖۣ，ՠ յ᜶ધඟդඟ̤ͅයˣ。‫׼‬௎‫܈‬೼֝‫ݭ‬ᚏ‫ݶ‬

ັͥ౅ጆտ֝нኁᓿ෪Քӂณࡵᝃ‫څ‬ᅹૼٍ֝ ิʎ，௃ࢋ‫څۮ‬ˀκ͑‫ݶ‬Ծᝃఢ੃Ъӧ‫ݶ‬༄ʎ ᝟ᄦ。ӎ࡮ႆই०ዝᅹૼ‫ރ‬ၷ，ٍิʎषਃս ෯డ͵়ሶ੃，ዘࠔ˼୏ႆইॣ।。ϩԺၓ ণ．ಢ༇थੀ（Bernard Stiegler）‫؀‬კ：「௡‫ݶ‬ ັʔ᝟ᄦ‫څ‬φጆ，௡ˀ෯‫ࡵݶ‬ʇ‫څ‬ാૼഔࠛӧ ‫ݶ‬ዲᝃ‫ڋ‬๢‫͜څ‬፱。」߱ӒՠΈ‫؀‬௫Ͽ‫ॳڅ‬࿨ ᅹૼརі͜᝟，ಢ༇थੀၴА୐එ޵「ಣ཭‫څ‬ ೸ୖ෌ডˣ」（Prolétarisation Généralisée），ิ ‫ݤ‬ˀశ‫ݶ‬અ๤‫׼‬ዖீ‫ډ‬ᗱ，ӧ‫ݶ‬੫͵·ަ‫ډ‬ᗱ ‫څ‬ర͜，̈́͜ࡵᝃϬϛ‫څ‬՝ዩ（ඃ 3）。ᅹૼ় යᕣ޵ੌ‫܈‬，β࿍ᜦ֋֝ᕣୱӧϡ‫ޜ‬ೖ‫څ‬ᅹ ૼ。ࡵʇခ‫ء‬௃੃യ݅ნ౱，͑డഡᆝ‫়͵څ‬ ሶ੃。͹‫ݶ‬ϛАई෈ᘖᓊᓮʖ，ٍิʎ΋「໪

ɿ‫ێڈ‬ઘࡍංͥ౅ቇ‫֝ދ‬ᅪѿ᜸᎔，єઆʩ යࡵʇ᝴ᓮᕣˣ޵ᆛዩ，‫ڋ‬Π౒ᝃઆ‫「ݞ‬ក」（Like）ϩАϡ‫੃ˉڅ‬ϗᏼ᜶Ͽයˣ‫څ‬ᆛዩ， ௡‫څ‬ᇨ‫ݶ‬ɿʩఠᒄ。ˀ͑ᅪѿ，ӎ࡮ӧᘖٍ๙ ႞，࿭ᅪѿੌЪԶ，ັٍิʎ௃శঞයˣई， ήъᘖٍ௳‫ݶ‬ϧ‫「。څ‬ក」‫ݞ‬඼‫ݶ‬આΈ˾ᕣ᜶ ޵ʴʇ‫څ‬ጆወ，ਸ਼ਸ਼Ϛ᝗ӎ࡮ෆּʴі，Քઆ ౒ᝃ˗ࣆᕣಘ޵ಐਣٍิʎ‫څ‬ལᐁ，‫ڋ‬໶౒ᝃ ‫ݶ‬਒࿭҂˻ٍิʎ̈́ቇዲ˗ࣆ，Ъˀ‫ݶ‬Ⴭіਣ ቚය‫。ࣆ˗څ‬ౝྱྑං‫ۃ‬ಮ̤դɿᆠ，ေၽ٘ ͑‫ൃݶ‬ʇ࡮̨࡮ื࠲‫سڅ‬п，௡͑๢ୖ·௃੃ ‫֍څ‬୦ 。

ARTCO

081

319

朝向精神注意力「生態」 ֯௣ਇᎳ΄ทՎ֝ಢუᎁ஢യ‫ࣂื݌‬，ᔁங ໪ᐢᓚ఻ˁංٍิʎ޵ɿၳ֤‫ׇ‬ཋກ‫ࡵڅ‬ʇ ̠໴਷Դ，આ੖ᖆ઩ࢎդ‫څ‬໪ᐢᕣୱսቲັ ‫·څ‬࿾ग‫ނ‬，઩ࡵʇ̠໴ᕣϏᘖۣᆧϸ，ˀ ়‫׭‬ୗʅሸᕻ‫څ‬დ࿐ႏൂ֝ᐽ࿐ࠍಧ，ԆЊ ϛᘖۣᐽ࿐˄͚‫ิٍڅ‬ʎ。࠲ӣേӎ࡮‫·څ‬ ަ̅ϸ，֋Ԁ‫ء‬࿭ᐽ࿐੖ᖆӧʩ‫څ‬෗ᝃ‫څ‬ᘖ ٍ，̤˫ࡍ๙ϰ૜ӎ࡮‫ิٍڅ‬ʎᐽ࿐。̨ࡍ ΍๙‫ิٍڅ‬ʎഩদՔˀ়֋̪ᕅ‫څ‬ӫअഩদ ‫、׸‬ႏᄒႏཕषযʩය‫ྑڅ‬ʎ、ྑ༄·ୖष যഩЊ‫ۂ‬ᚚയ，௡՘௳‫ݶ‬ᇨ࿨‫·څ‬࿾ᐽ࿐К ‫；ݽ‬ˀͅਁᕣ‫څ‬，ϩयࡶ᜶ˣ‫·څ‬࿾ॻᖣ，

ˀశ‫。」ࣦے「ݶ‬і‫܈‬Ⴊ᝴‫ˉߠڅڗ‬ᅭᛐ֙ᏼ སѧՙ．ਡʁ（Daria Martin）‫څ‬ᅭྱ《௠ӫअ》（Soft Materials）ˁԻԾʪႬ‫֝ڗ‬ጆወʇ˄෈඲ н‫څ‬೸ᑶሇႬ。ᕼ̅ѓ̣ˀᔄߠˉ‫ݤ‬ዘ、ᆧ Σ֝ዖஒ，௡ᝃ୐ʇʴ಩ᅱ֝ጆወʇߨԦˁ ɿၳ·‫ٶ‬૨ഛ‫ߨڅ‬Ԧ̅٘，ˀ‫̤ݶ‬ঞႄ୏‫׸‬ Ъ‫ݶ‬௣ཬႪᐽ࿐ˉ੃դഛ࣊вʵ‫څ‬н޵。Ъ ᙩ߅．॑൦ಢ॑（Suzanne Treister）‫څ‬Ꭹྱ《ਣ ᏂΠ‫ؤ‬ฐʁ》（HFT The Gardener）۲ϛᆛу˸ ᙮ˁˀᔄ؉఺‫ހ‬ၳጆወߠᘖ‫څ‬ႆইʎය，݀ ΙචਣᏂေၽ٘‫ۂ‬፰Π‫ؤ‬Ⴊႆইೀ‫څ෈˄ٶ‬ ਂ˸ᘖۣ，ᆧᇿ୐࿨Ⴊ൴ဠ，ᆛуච୐࿨̠ ໴‫څ‬഑ࡓழ୏，ᝃ୐ᗤ‫ٶ‬ˣዖஈϑႪေၽ٘ ߠ࿭ᏼ‫څ‬ᆛу̜ߎ。

ӎ࡮ͬෞӧ̷「ᘖٍ」·࿾。͐ɿ̅ࡓ，ӎ࡮ ॑ѥᄕ࠲આ‫ิࣦ֝ے‬໴ං޵「ᐽ࿐ཋກ」，ٍ ิʎ‫څ‬੖ᖆͬෞ̤「·࿾ዖ」‫̅څ‬ϸழ୏，ʜ ౝ‫ݶ‬კ，ਜʅ߱ዖ࠴ၽ˄͚‫·څ‬࿾಩ᅱ，̈́ ˬ‫݌‬ӎ࡮ᘖٍ‫̅「څ‬ϸ」。઩୐н‫ิٍڅ‬ʎ໪ ᐢᕣϏɿၳӧ̷̹ࣆє‫׌‬ˀϬϛ‫٘̅څ‬，౜ Әɿࡵ๙෗ᝃ‫়ͅڅ‬ग‫。ނ‬

集體「關注」生態危機 ϩ‫ش‬კᆛуႏཕ߱ӒК‫ݽ‬ʅӎ࡮‫څ‬ႆইᐽ ࿐， ௡ ˀ శ శ ‫ ࡵ ݶ‬ʇ Ъ ‫ ݶ‬ӎ ࡮ ෗ ᝃ ‫「څ‬ᐽ ࿐」。ˀ͑‫ࡵݶ‬ʇЪ‫ݶ‬ӎ࡮෗ᝃЊᛲѧ，ۙᚼ ӎ࡮‫څ‬෗ᝃٍิʎᐽ࿐؈ാК‫。ݽ‬ʇᘞ‫ٍڅ‬ ิʎᑨය‫ݶ‬Њࡏ，ӎ࡮‫څ‬ιω֢ར֋Ԁ‫ء‬ϩ

ˉ੃‫౒څ‬ᝃᐽ࿐ఠ௫ʅˬ㊬౯ᐽ，ཬധᓚᕆ

ъဠ݀вʵ‫څ‬෗ᝃٍิʎᐽ࿐。 ͬෞઆ෗ᝃ

ϛေၽ٘ࠍ݉。̨ʇ‫څ‬ᘖٍϿ޵ӎ࡮ᘖٍ‫څ‬

ٍิʎං޵ɿၳᐽ࿐ཋກ ，ͬෞዖ๢આյං

੫ᔩ，ˬཬդʒ̷ઢʅ̨ʇ‫څ‬ᘖٍ。‫ݱ‬ˀ‫ݶ‬

޵ɿၳιωѧ९，ɿω࠸௖֝ߠˉ՝ᎌ。֯

ࡵʇʜˀ‫ݶ‬෗ᝃ，Ъ‫ݶ‬ϛࡵʇ֝෗ᝃωईӂ

௣ვ޵，ٍิʎ·࿾ዖ̤ͅ޵๙‫څ‬෗ᝃ಩ᅱ

ဠ‫ཬڅ‬ധˁ。ӎ‫؀‬ᘖٍ‫څ‬，ౝྱӎ‫֝֍ึڅ‬

ఠ௫଎έ，޵Ꮰη՗ොဠϿքᙰ‫ڗ׼‬ɿ‫ׇ‬ധ

ӎ‫څ‬೤ૼɿᆠ，‫ׇ‬໴ʅ࿭вʵϬϛ‫ึڅ‬᙮。

ܿ‫څ‬ɿࠔ‫。׸‬੘Њ୏༲֝ેտӎ࡮‫څ‬෗ᝃٍ

ٍิʎϩωષึ‫׼‬ᅹૼ，‫ݶ‬జ፷ઃ‫ࡵڅ‬ᝃˣ Ⴊ෗ᝃᘖۣΠᛸ‫ࡍڅ‬ᓮ。

ิʎᐽ࿐，ӎ࡮ʽЊ়ͅ෗ᝃࡓ࿭यࡶ᜶ˣ യజᒅ྄‫څ‬ᐽ࿐‫ݫ‬ዣ。

科技萬靈論的森林「ٍิʎ」࣊ˁ，ϛ˃͡ၓ．ಢ༇ੋ．ਡथ˗ ༇（Daniel Steegmann Mangrané）‫څ‬ɿԧμ 3D 《θࣦ࿍》（Holograma）‫ۯ‬， ӎ࡮ͬෞࠄ˼Ϛ ୱ੃Ծᝃʽ়᎗ѥ̴ϛዿ‫ظ‬ʖേ‫ء‬਩༬‫ئڅ‬ ᕑ，࠲ωईٍิ‫ۯ‬ಧ֝ࠍಧ，࠲ٍิᐽ࿐Ъ

〺1䢺͸૰䢮૿㐜䢨Yves Citton䢩㏧໛Ϛ㠙᧘᧘჋‫؛‬ⅰ‫ݪ‬㧋䢬 2014֦ḙǕഭᑜ⁣ჵⅰ᧘჋‫؛‬ǖ䢨Pour une écologie de l’attention䢩ǎ 〺2䢺Ǘ៪ᚕ㟺ㅂǘᒴⁱྭ̿㧙ಾ⡃֟Έᾢ·ᩂḑᑒ䢨Katherine Hayles䢩㟘Ⅺ⁨ᑜዝ㏻ᐨΦః㭓ᐵᕲⅰ⻐ゆǎ 〺3䢺 ㆬ ḑ ♃䢮 ᑒ ⮴ ᙀ ‫ع‬䢨Bernard Stiegler䢩Ǖ̓ 㷃 ϓ ⁣ ‫ݪ‬ Ѡ ྲ ❰ ❼ ǖ䢨Ce qui fait que la vie vaut la peine d'être vécue, 2010䢩ǎ