墜落到何時才見底?

Page 1

ARTCO䢴263

SPOTLIGHT䢴Ⳕબ᧚↹

墜落到何時才見底? How Long is the Fall? ᖣ ̸ ೩Ǘ Ն ॺઊ⭵ǘൠ ALL THAT FALLS

ᐵŏな⢺ᖢ Marcuj chan ९ŏᖣ̸೩ 㶳Գ䢴㑭●і Michael C. McMillen ŏᶩ〚␙㌸䣀ᕏ♲↹ⅲঃ

124

The Entropic Taxi: Final Destination

2014njᏣྕ䢯 André Morin


ྷᗫᗄ४ḗ‫˞☺♆׋‬㇋૭༚нੌ䢬21

㓃㧖■䢬ᣵˍ੊㓃ᒴ˗এٖⅰ㡤⁃䢬

˞☶ॺǗઊ⭵ǘˬむ⁣ǎॺ㕷⸧‫៪ک‬Ǎ

۸⾾㊻˔ۙ᢫᢫㓃Ⅺ֦๽̿ⅰ⥈᢫

⢮຋ෳ↯ǍᑻᕲᩂࣁǍ᐀ᡨҿ㦿́㟠䢬

⢍䢬፿Ꭰⅰ⢍㦏㏼↴ॺ᥃᧖ⅰঁ˕③

ྷ૮⡈㡆ⅰ˗↭ᴿᒴᲷ㢺䢬̏‫۽‬⣳ᒴ

㟠 ǎ۵ˍ㡯䢬সኵⅰ൛ແ˔ᇷഥᖣᢚ

᧻⽷⑆໛໡⿦ⅰ⇜⇀ǎᐵᒛ㐫᢫ⅰ㐡

ⅰ☶㙺ྕӍ䢬⇶̿४⿫ּഒ䢨Vladimir

ༀ䢬ᡷᑚ‫؝‬㐡ອ‫␯܋ػ‬㤛‫ݪ‬Ⅺ⁣ⅰ㧀

Lenin䢩㘊Ӎⅰሗ㡗䢬˗ᒴᆨ̠♺ᖘᒿ

ἐ䢬ᏼㅊᒴ㐫᢫ⅰ͜‫ܓ‬さ䢬‫ܒ‬ᒿˍְ

⟮⇶ॺ᪬̘ˬˍ‫ܒ‬ሚн㘊Ӎ䢬⡈ᒴྩ

̏㓃‫؝‬㐡ঁҿ㦿䢬‫؝‬㐡ঁᆑ᳤༳ઍǎ

ᑻຯ໚㤒ⅰሗ㡗㐿␗ ǎѨ̿˗՜ቩ⒢

˗ᢨ㝽ແǍ㘊Ӎ⼕ሚн䢬჋ㄤྉჵ⦾

ᑜ㭗⢎ⅰ‫۾‬༁˔䢬⡈͞‫ۆ‬ஒ‫ن‬ҿᑃ 45

Нͤ̏ˍˍෳ↯䢬ᐤзӯѠ㭓☲٨᳤

ༀ᭹ᨺॺ‫ˬ③ڏ‬䢬ᢴ‫ྕ܀‬Ӎ≊㟠ᆑ᳤

Ჭᷠ䢬⡈ॺˍ՜ঁ㦡ၱ́ྭᆒм㑮⣳

㢭੐ⅰ⧐㋔⻠ᮉ ǎ

૩⇀Н̓㷃䢿⩬㐥ঁ࿖ཙ‫؛‬ⅰᧈ‫כ‬ⅱ ⣳ۣ㎠䢬⽏㣷ⅰ२ἔ̏˗㐿ᒴ≊㟠ₛ 㤘ˬṸᢧⅰ˛⿮ǎॺৣ۠⭵˕ⅰ˗۸ ᒴ㤋⶚㢼䢬⡈ᒴᕍᑓᢋⅰ iPhone䢬ᐨ ˗↭ⅰ᡿ᕤኯ൴нᩂ⡈Ϛ䢬ᓦ૮ճ㣈 ⧛ঁ˗ᑘ⭵ॺᆒм㌨˔䢬ᕱᑻⅰᓡㅽ ጪ㔊ᱞᢸਉḐⅰ࿱იǎ

૨ᒝ്Գ䢴⯯ᑔଁ৥⡩ Dominique Ghesquiere ŏ ᪨‫ۄ‬ⅲॸૄ Terre de profondeur 2013 Ꮳྕ䢯 André Morin

ൠ ਻ ଩ ‫ ܒ‬༳ ઍ ⅰ ۵ ˍ ⿮䢬 ଒ ᑒ ‫ع‬

⟜ঁᢸ̰⡈ઊՄ֚㟠ǎ᏿ᒨೡ⼿㶱

䢨Tony Oursler䢩ⅰ 911 㙺Ӎ↽኿ᇷྕ

ᒓ䢨Steve McQueen䢩ᑾᕧⅰ㷔Ⅻ⻋

ॺ᥃᧖ঁ㤘˔䢬೚଩⟂㌨Й₍ᄀ؊έ

᳤⻠ᮉྕḘ䢬㕳ᑓጩᮉ਌㦡䢨Buster

਻ⅰ 911 ☶࿸㩇䢬⿫⇶ᕤ˕˞㇋૭༚

Keaton䢩㣊ྕˬ⦨മ⦨ᮉⅰ㌨㭓ḿᇤ ǎ

нੌྭⅰ๽૭᪦⒅㕳ཅ๺ঁ ǎнঁⅰ

ᜲༀ⦨‫ݶב‬ળᇳⅰ㌨㭓⦾͒ᑹᒴ㷔̿

㌨㭓‫ݶ‬нੌⅰཅ╋䢬Շз㙺Ӎεަ᣹

۞ᒴ‫ܒ‬࿣ⅰ㌨֯♺܎䢬㌨㭓଩㘊Ӎ⧛

㓱䢬ॺ㙺Ӎˬ䢬Ⳓ⻐೮⓷↽⒧⒢ॺᦘ

፳Ψ˗‫ػ‬ᕅᒴሊᇹⅰ‫㉘ڇ‬㭓έ ǎ

ྷㅽ࿉‫׋‬έ഑䢬☃⎖‫׋‬ḳㇰ䢬㤇㮧‫׋‬

Ი˔䢬㤘‫ܗ‬૭ᩂ䢬⛁ቆ〴˽ྭ䢬༳っ

⢝ 㭓䢬 ട ⳇ ‫ ⊴ ׋‬᷹䢬 ☶ ࿸ ⋱ ‫ ׋‬হ ই

˗ゐ↽↽нঁ ǎᢪεަ⇎Θ໚֚‫ڱ‬ᬞ

ൠ⿨♺ᖘᑜՇз཯ᳮ቉ᩔҗᘇ

൴䢬ॺⳒ⻐ⅰ˞₅䢬⠹㎠ⅰ㐡ༀ㐅㐔

⌒ঁ‫˗͞ࡇۺ‬ᑘ㉫н⭵˕⡈֦‫ܓ‬ⅰ⫕

䢨Michel Foucault䢩 ᆳ ゐ ⅰ ₠ ᇅ 㒆 ③

⮍⇜഑ⅰ˞₅ ǎഷᕰሊ㑅⹌ᑦ㡷ᚔ໴

ⴖⳒ⻐೮㠼࿋ḑ䢨Bas Jan Ader䢩䢬͒

㟠ⅰՇзεަ ǎՐˍᒴॺ⑆᥃ⅰঁ㤘

Ⓓⅰൠ⿨Մ۲䢬ൄԯ⇎‫˕˔׋‬㧖нⅰ

㫟ࡘ㌶⻗㐫㠼୞ᑒḿ˶㐼ᦨ䢬ᆖྷൗ

⁥⁣нྕⅰ㙺Ӎ⼼⟂䢬ᇷྕॺⅫḗ˔

᥃ᓧ‫ܐ‬ᶸǗн⒢ǘॺঁ˔ ǎ⇎⮍⇴‫נ‬

㦒ፅ˕ ǎ1970 ໛͜‫־‬ⅰ㷔ⅫྕӍ䢬͒

ⅰՊՍ③㟠ྕӍ䢬⦾㷔⨑㠴᥃ঁ㤘˔

ᒜᔂˬ」ᆼ‫۠۽‬ⅰ㟓̺‫ܐ‬ᶸ䢬࿽ᴿ㌨

ॺ⻋᳤εަ⼿˗ᑘঁ⁨⦨ກⅰ㌨㭓‫ݶ‬

ⅰ⑆᥃⻠㤘ྉᆑ㜻Ӎⴸ഑ⅰՇзྕӍ

㭓ᕔ᭹ᨺ‫③ڏ‬ⅰ㚠⿦䢬ᮝ᢫ॺ૮⩅ᖱ

ঁ࿖ཙ‫׼؛‬ε䢬ˍ՜ঁ㉫⭵䢬଩ㆬԱ

③㟠 ǎᕍྭᒴˍз૭়ⅰ⼼⟂䢬⿫⇶

˔䢬‫ۆ‬Ϛ˔˕㧖нᒴ㐛㷃ˍो̠ ǎˍ

ḿ䢨Samuel Beckett䢩ᆳゐǗ⾾ᆑ᳤

ྷˍзឱ⍵⮍Ǘ͒ᑚǘ䢨Elsewhere䢩

ो⎖䢬ᆒм㊻㐿㹰⼧ⅰ㷊ॶঁ䢬᢫᢫

Ⳓ⻐೮䢬ൄᒴ⾾͞Ր͒̿˗ᐖⅰᑚཕ

ⅰ⠿⧁ᕯ㟑㈨㐫ˍзᢴ‫਻܀‬ᓡⅰ㈨㑄

૵ᐏǘǎ‫┰͞۽‬ᒴ⻠ᮉ‫ݶ‬㙺ӍⳒ⻐ԯ㬐

③㟠䢬⟜२ 1920 ໛͜ⅰᓡㅽ䢬᭶ຌ

ⅰ㠼࿋ḑᕍྭ͞ᴮᐥҵ૿ⅰ૵ᐏ⼕ഖ

Ჭ੬Ǎ㝐ⷵⅰ‫܋‬ཕḳͪ ǎ̠഑˔ᐤз

㐫Ⳓ⻐‫܀‬䢬33 ᢱⅰ͒ͱ९ỳ⦨㪮യ⧥

⼼⟂Ǎḗ㤘ঁ㤘⓺ⅱҿᑃ̧ༀ⿮䢬Π

៶㈹૭⾼᧲೎ᆑεަǕഫᇢ૿㋨ǖ䢨In

⢝⇴‫ݶ‬㌨㭓഑‫כ‬㢺͞ഊ⿦ ǎ㐛зᒿ③

Search of the Miraculous䢩䢬 ♺ ᗈ ̿

̳㚠ⅰだㄚ㌨㭓იᑹᒴ਻ᓡ΢⟂䢬̵

‫⇜ڱ‬ⅰ૵㋭̜䢬ˍ໛ྭ۸ᕔയ⧥ᣍ㬿

ᒴḳύέㅽ㐢ᆑ ǎ₢˕ⅰ㚠⟂㭓ი‫ݩ‬

⼕Ⅺέ ǎ

ᅞ₢໛⟜२⦾ᢚ㡦ॺ⍹ᕐ᐀⚭᤯४˔

ᇇ്䢴ଓᑔ‫ ػ‬Tony Oursler ŏ 09/11,2011 Courtesy Electronic Arts Intermix䢨EAJ䢩, New YorknjᏣྕ䢯 André Morin

ⅰ๿₠䢬₢ᒿឝ⿫ⅰᢚᨓ२೮㢋ྭ૭ Ⳓ⻐೮ⅰ㌨㭓֖̏♺ॺ⟓΍ḿ

㕵⭵Մᧈ⾼ᑒⅰᆼˬǎۣ⿫₢͜ᱶ

䢨Jimmy Robert䢩 ⅰ Ꮳ ྕ 㧙 㢭 ੐ ε ަ

ᮝⅰ˗⌒೙᤯४䢬ॺᒿ͜࿱㐡ঁㅊ٨

ˬǎຌ▥⧛ⅰ૭ື⇀♏ᅾኵॺ᥃໚

˕䢬‫ګ‬ϓ⇜⇀̏‫؝‬㐡⭵˕䢬ᆒм‫ڱ‬ᕅ

ⅰᕯᖄ˔䢬㷔ⅫྕӍ˔˕ഭᇺˍ᳤֯

ᅽ₶ˍְ䢬ᆒм˗՜ᒴᴮ≷⡈ᒴ˗ᒠ

̡䢬㍇㍇ঁኵॺᙫ˔䢬ྉᆑ㢱㤘ྕӍ

⛁ቆឝ⿫ჵༀ䢬ሇቆН࿖ᕔ଩Нͤ䢬

ⅰ㧙㢭੐ ǎഭᇺⅰ⇀♏˔䢬ˍ㑳ᒴ˔

ᆖ〴⿼ⳚൄᒴⳒ⻐೮˗₈૵ᐏ䢬˗ᑘ

˕ 㧖 н ⅰ 㢭 ӍǕOmpdrailles ́ ᢸ ǖ䢬

㤘ഭ⦨㌨ᴮ⣳‫ݶ‬㑜₶䢬ቆ❼㐻ᆩঁ๺

۵ˍ㑳ᒴ㦵˕⥈˔ⅰⳒ⻐೮㌨㭓䢬͒

εⅰ഑㬟☃⎖䢬᳤्ᦒᕔ㧮㢍ൄ˗‫۽‬

ᑹӍ㢭Ӎⅰྕಞ䢬۞Ӎн˕ⅰ㢭Ӎ䢻

⣳ᕔ‫׼‬ᑓ⑨⊴䢬₢ᆒмಾᕐ֖⿍଩₠

଩‫ྷܒ‬㢭Ӎˬ⁧㕃࿀᨜䢬‫וګ۞ڱ‬Ԗ

ᇅ㒆ⅰঁ㤘䢬ൄ˗ᕐፅྲ૯㢺⇎ ǎ 125


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.