ESCÁPATE A LOS CABOS LOS CABOS ES UN LUGAR MÁGICO DE AGUAS CRISTALINAS Y CONTRASTES. LOS CABOS OFRECE UNA BELLEZA NATURAL SIN PARALELOS Y UN SINFÍN DE ACTIVIDADES TANTO DE AVENTURA COMO DE RELAJACIÓN Y LUJO. LOS CABOS IS A MAGICAL PLACE WITH CRYSTAL CLEAR WATERS AND CONTRASTS. LOS CABOS OFFERS UNPARALLELED NATURAL BEAUTY AND A HOST OF ACTIVITIES FOR ADVENTURE, RELAXATION AND LUXURY.
DISEÑO POR: MARIANA SEGURA FOTOGRAFÍAS DE: MARIANA SEGURA, ANA ALMEIDA, ANA SOFIA GERMÁN, EVELYN MARRÓN, VICTOR HUGHES, NAN PALMERO, NICOLE HARRINGTON, LOUIS REED
ESCAPE TO LOS CABOS
Baja California Sur es un estado rodeado de la magnificencia del Mar de Cortés y el Océano Pacífico que lo convierten en un verdadero paraíso entre dos mares. Baja California Sur is a state surrounded by the magnificence of the Sea of Cortez and the Pacific Ocean that make it a true paradise between two seas.
octubre - noviembre 1
Una bahía maravillosa, un pueblo sereno típicamente mexicano. Gente divirtiéndose en el mar o relajándose bajo la protectora sombra de una palmera. A wonderful bay, a typically Mexican serene town. People having fun in the sea or relaxing under the protective shade of a palm tree.
octubre - noviembre 2
VUELOS FLIGHTS
Los Cabos está en el extremo más meridional de la Península de Baja California de 1,000 millas de largo, al oeste de México continental y justo por debajo del sur de California. Las fronteras del Mar de Cortez, Los Cabos al este y el Océano Pacífico, al oeste. Los Cabos está aproximadamente a 1,000 millas (1,609 kilómetros) al sur de San Diego, California. Cuenta con excelentes vuelos conectados con las principales ciudades de EUA, Canadá y México con más de 250 vuelos semanales.
Los Cabos is at the southernmost tip of the 1,000-mile-long Baja California Peninsula, west of continental Mexico and just below southern California. The borders of the Sea of Cortez, Los Cabos to the east and the Pacific Ocean, to the west. Los Cabos is approximately 1,000 miles (1,609 kilometers) south of San Diego, California. It has excellent flights connected to major cities in the US, Canada and Mexico with more than 250 weekly flights. octubre - noviembre 3
Cabo San Lucas es el principal destino turĂstico del municipio al que generalmente los turistas se refieren como Los Cabos, gracias a los lujosos hoteles, a sus restaurantes, campos de golf y el abanico de servicios especializados que ofrece. Cabo San Lucas is the main tourist destination in the same place that tourists usually are integrated as Los Cabos, thanks to the luxurious hotels, its restaurants, golf courses and the range of specialized services it offers.
octubre - noviembre 4
octubre - noviembre 5
ALOJAMIENTO ACCOMODATION La colección de más de 70 resorts en Los Cabos con más de 16,000 habitaciones desde boutique hasta “Gran Turismo” ofrece siempre la más alta calidad, ya sea en plan Europeo o Todo Incluido, permitiendo a los viajeros elegir entre el concepto más tradicional hasta el más lujoso y moderno. No está de más mencionar que Los Cabos cuenta con hoteles que ofrecen las vistas más hermosas del mundo, además de un servicio al turista de excelencia y por supuesto, con la calidez mexicana que hace que quieras volver. The collection of more than 70 resorts in Los Cabos with more than 16,000 rooms from boutique to “Gran Turismo” always offers the highest quality, whether in a European or All Inclusive plan, allowing travelers to choose between the most traditional concept to the more luxurious and modern. It is worth mentioning that Los Cabos has hotels that offer the most beautiful views in the world, as well as a service to the tourist of excellence and of course, with the Mexican warmth that makes you want to come back.
octubre - noviembre 6
EL FIN DE LA TIERRA LAND’S END
Bajo la sombra del arco se juntan las aguas del mar de Cortés y del océano Pacífico; además, en su superficie rocosa y ríspida habitan traviesas focas y leones marinos, siendo uno de los mayores atractivos de este coloso de piedra que se ha convertido en el símbolo principal de Los Cabos, tanto así, que aparece en el escudo municipal. En el Arco -localizado en el Cabo San Lucas- se realizan excursiones en lanchas con fondo de cristal, que permiten apreciar a los peces de colores que viven en las aguas transparentes que rodean al monumento natural.
octubre - noviembre 7
Under the shadow of the arch the waters of the Sea of Cortes and the Pacific Ocean meet; In addition, on its rocky and rugged surface, naughty seals and sea lions inhabit, being one of the main attractions of this stone colossus that has become the main symbol of Los Cabos, so much so that it appears on the municipal coat of arms. In the Arco -located in Cabo San Lucas- excursions are made in boats with a glass bottom, which allow you to appreciate the colorful fish that live in the transparent waters that surround the natural monument.
VENTANA AL PACÍFICO THE PACIFIC WINDOW octubre - noviembre 8
PLAYAS BEACHES El extremo sur de la península de Baja California hipnotiza a los visitantes con el movimiento de sus suaves olas. El zafiro del Mar de Cortés se encuentra con el índigo del Océano Pacífico, y sus aguas cubren algunas de las costas más impresionantes de México. Las maravillas submarinas, el surf y los muchos deportes acuáticos hacen de Los Cabos un paraíso para los amantes de la playa The southern tip of the Baja California peninsula hypnotizes visitors with the movement of its gentle waves. The sapphire of the Sea of Cortez meets the indigo of the Pacific Ocean, and its waters cover some of the most impressive coasts of Mexico. Underwater wonders, surfing and many water sports make Los Cabos a paradise for beach lovers
octubre - noviembre 9
Hay una gran cantidad de bellísimas playas alrededor de Los Cabos, las más famosas son: Playa del Amor, Playa del Divorcio, El Médano, Playa Chileno, Santa María y Costa Azul. Ya sea para un día de surf, snorkel, stand-up paddle o simplemente un paseo romántico por la orilla, Los Cabos tiene una playa para ti. There are a lot of beautiful beaches around Los Cabos, the most famous are: Playa del Amor, Playa del Divorcio, El Medano, Chilean Beach, Santa Maria and Costa Azul. Whether it’s for a day of surfing, snorkeling, stand-up paddle or just a romantic walk along the shore, Los Cabos has a beach for you.
octubre - noviembre 10
Cuando se trata de vacaciones en Los Cabos, puede estar seguro de que experimentarás las vacaciones de tu vida. Las aguas cristalinas, los paisajes fascinantes, los tours de aventura, las increíbles actividades acuáticas, la deliciosa gastronomía, los resorts de alta gama, la increíble vida marina y la calidez de las personas brindan la tentadora oportunidad de escapar de lo típico. When it comes to vacations in Los Cabos, you can be sure that you will experience the vacation of your life. The crystal clear waters, the fascinating landscapes, the adventure tours, the incredible water activities, the delicious gastronomy, the high-end resorts, the incredible marine life and the warmth of the people offer the tempting opportunity to escape from the typical.