Figure 44

Figure 44. Overview of Brussels Phase 2 analyses. Source: Author Although GM has shown the visions, objectives, indicators, and targets skillfully, concluding the second phase milestone reaching the middle of the SUMP cycle this unclearness regarding different scenarios and their discussions with citizens and stakeholders could be clarified for the following plans since they help improve mobility comprehension in the city and discuss possible futures.

4.2.3. Phase 3 | Measure Planning

GM has presented its measuring plan as part of (in English, The Strategic component), in the subchapter called (in English, The Action Programs), (in English, The conditions for success), and along with (in English, Action Plan). Thus, the steps from the SUMP cycle Phase 3 (Measure Planning) have been presented in the analyses beneath.

Step 7 select measure packages with stakeholders: GM has mentioned that throughout (in English, The Emergence Phase), cross-analysis of workshops, bilateral meetings, sectoral strategies in loco, benchmarking, and visions have been formulated by actors, citizens, and stakeholders. As a result, a cross-cutting action plan has been presented, and it is articulated around six major themes (Figure 45), the corresponding to the measure packages supported by the SUMP guidelines. In addition, it reinforces the necessity for more holistic approaches to overcoming current and future mobility challenges since it involves the simultaneous implementation of all the focuses to obtain the expected results. Moreover, GM stated that: indépendamment les uns des autres et les mesures choisies ainsi que leurs effets attendus ne sont pas à considérer de façon sectorielle et cumulative, mais bien de façon globale et en