Figure 45

[in English, the focuses do not exist independently of each other and the measures chosen as well as their expected effects are not to be considered in a sectoral and cumulative way, but rather in a global way and in interaction] (Bruxelles Mobilité, 2020b, p. 113).

Figure 45. Source: Bruxelles Mobilité (2020b)

Furthermore, the six focus themes have been presented, putting the user in the core and integrating all transport modes with land-use and other urban sectors, following the SUMP guidelines. In addition, GM has also presented a monitoring and evaluation methodology, according to an ordinance from 2013. For instance, evaluations should be carried out every 30 months to identify the corrective actions to remedy any shortcomings and weaknesses noted. Moreover, monitoring the plan s implementation is the subject of a brief annual report, including dashboards. Hence, the programmatic and budgetary adaptations decided to allow the implementation of the actions should be highlighted there, as well as the blocking points of the actions insufficiently carried out.

Step 8 agree actions and responsibilities: GM has described in detail, all actions throughout (in English, Action Plan), which has been divided into the six focus themes. Moreover, each action has presented the same structure; where