Manutenção de Equipamentos Curso de Assistentes Dentários
Escola Superior de Saúde Egas Moniz
Objetivos
Tem como objetivo, que os alunos no final da formação sejam capazes de:
:
Perceber a necessidade das intervenções de manutenção necessária para cada equipamento.
e
Identificar e realizar a manutenção necessária para cada equipamento.
Escalões de manutenção As tarefas de manutenção são agrupadas em escalões de acordo com a complexidade das operações, conhecimentos técnicos exigidos, equipamento necessário e instalações.
Em síntese: Em toda a estrutura de um sistema de manutenção, o 1º escalão é o mais importante, pois sendo executado convenientemente, evitará o aparecimento de avarias mais graves, traduzindo-se na economia de meios, tempo, pessoal, sobressalentes e mesmo de instalações. A manutenção preventiva(conservação ou manutenção orgânica) está na base do bom funcionamento de todo o sistema e equipamento de qualquer laboratório.
O utilizador é o ponto critico de um sistema de manutenção.
B
E
A – Cadeira
D
C
B – Cuspideira C – Painel de Assistente
D – Equipe E – Candeeiro
A
Unidade Dentária - Funcionamento 01
02
03
Água
Ar comprimido
Eletricidade
Isento de óleo e humidade
04 Sistema de vácuo (aspiração)
05 Esgoto
Cadeira Alguns modelos têm dispositivos de segurança, que na presença de um obstáculo:
Bloqueia o movimento de descida do encosto e efetua o movimento de ressubida (no encosto da cadeira). Bloqueia o movimento de descida da cadeira e efetua o movimento automático de ressubida (na base da cadeira).
Bloqueia o movimento de descida da cadeira e efetua um movimento automático de subida(no braço da mesa do assistente).
Cadeira Limpeza, desinfeção e manutenção Desligue o equipamento antes de efetuar as operações de limpeza e desinfeção.
Parte externa – deve ser limpa e desinfetada com um produto apropriado.
O estofo mancha-se com os respingos de ácido de condicionamento, recomenda-se o enxaguamento imediato e abundante com água.
NÃO UTILIZE PRODUTOS COM
Não borrife o produto escolhido diretamente sobre a superfície do equipamento, utilize um pano ou toalhete.
Configuração MÍNIMA da unidade dentária:
1
2
3
SERINGA DE 3 FUNÇÕES
MICROMOTOR
TURBINA
■
Seringa de 6 funções.
■
Micromotor ■ Micromotor elétrico
■
Turbina ■ Pediátrica ■ Normal
■
Destartarizador
■
Aparelho de luz ou de fotopolimerização
■
Aparelho de profilaxia com jacto de bicarbonato
de sódio
Equipe Instrumentos da unidade dentária ✓ Seringa de 3 ou 6 funções
✓ Micromotor ✓ Contra-ângulo ✓ Peça de mão
✓ Turbina
✓ Destartarizador – acoplado ou
periférico
✓ Aparelho de profilaxia (jato de
bicarbonato de sódio) ✓ Aparelho de luz ou de
fotopolimerização – acoplado ou periférico
Seringa Descrição do instrumento: a. b. c. d. e. f. g.
Bico Tampa do corpo da Seringa Botão de desmontagem da seringa Botão de ar Botão de água Seletor quente/frio (somente na seringa de 6 funções) Led de sinalização de quente e frio (somente na seringa de 6 funções)
Seringa Limpeza:
Utilizar um pano descartĂĄvel macio humedecido com produtos detergentes / desinfetantes.
NĂŁo deixe a seringa imersa em lĂquidos desinfetantes ou detergentes.
Desencaixar o bico puxando-o. Para remover a tampa do corpo da seringa pressione o botão .
Seringa de 6 funções: • Para remover o cabo do corpo da seringa gire o seletor no sentido anti-horário (LED apagado) e pressione o botão. Rode esquerda/direita até desaparecer o botão, depois puxe.
Seringa ESTERILIZAÇÃO
● A tampa e o bico da seringa podem ir ao autoclave com vapor de água a 134°C (2 bar) respeitando as instruções relativas ao equipamento.
Micromotores MICROMOTOR ELÉTRICO
MICROMOTOR PNEUMÁTICO
O micromotor elétrico tem dois contactos elétricos, além dos furos do spray e do ar de refrigeração (se o micromotor tiver luz tem mais dois contatos elétricos). Tem 40.000 r.p.m. de velocidade máxima.
O micromotor pneumático funciona a ar. Tem 20.000/27.000 r.p.m. de velocidade máxima.
MICROMOTOR ELÉTRICO
Maior torque e maior facilidade de regulação da velocidade, mantendo o torque
Não lubrificar este tipo de micromotor, ele está preparado com lubrificação permanente.
Mais dispendioso (tem um sistema de comando eletrónico)
Só o contra-ângulo e a peça de mão podem ir ao autoclave a vapor a 134°C (2 bar) respeitando as instruções relativas ao equipamento.
MICROMOTOR PNEUMÁTICO
Menos dispendioso e adaptase ao acoplamento da turbina (ajustar pressões)
Colocar uma ou duas gotas de óleo no nariz do motor, O’rings, no manípulo (para prender e soltar) e na saída de ar de funcionamento, duas vezes por semana.
Menos torque; regulação da velocidade difícil, mantendo o torque; limpeza e lubrificação diária e maior ruido
- Qualquer micromotor inverte o sentido de rotação. - Os micromotores podem ser acoplados com um contra-ângulo ou com uma peça de mão.
1.
Botão de pressão
2.
Bucais de pulverização
3.
Vareta de vidro compacta*
4.
Perfil de pega
5.
Patilha embútivel*
6.
Instrumento para limpeza dos bucais de pulverização
* Só nos contra-ângulos com fonte de luz
Contra-ângulo O formato do contraângulo facilita a sua utilização na boca do paciente.
01
Pode ter spray ou não, e este pode ser interno ou externo.
02 É mais ergonómico.
03
04 Necessita de manutenção diária.
Existem três tipos de contra-ângulos:
Contra-ângulo: código de cores ANEL AZUL
ANEL VERDE
ANEL VERMELHO
tem uma relação de 1:1, ou seja, se o micromotor estiver a funcionar a 40.000 r.p.m., a broca colocada nesse contra-ângulo tem a mesma rotação.
é redutor, isto é, a velocidade de rotação da broca é sempre inferior à do micromotor.
é multiplicador, ou seja, a velocidade de rotação da broca é sempre superior à do micromotor.
Peça de mão A peça de mão é utilizada na execução de vários trabalhos, como no ajuste de próteses dentárias.
Pode ter spray interno ou externo.
A sua manipulação na boca do paciente torna-se, por vezes, complicada.
Necessita de manutenção diária.
Peça de mão 1. Invólucro da peça de mão com tensão de torção 2. Bocais de pulverização 3. Vareta de vidro compacta
4. 5. 6. 7.
Perfil de pega Pino roscado Batente da broca Instrumento para limpeza do bocal
Contra-ângulo e peça de mão O contra-ângulo e a peça de mão só trabalham acoplados ao micromotor (elétrico ou pneumático).
A sua utilização incorreta pode danificar a peça de mão /contra-ângulo, colocando em risco e criando perigo para o utilizador e terceiros.
Contra-ângulo e peça de mão Instalação e remoção Não instalar nem remover durante o funcionamento.
Encaixe a peça de mão/contra-ângulo no motor e rode até ouvir o encaixe.
Verifica que se encontra firmemente presa ao motor.
Retire a peça de mão /contra-ângulo puxando-o em sentido axial.
Contra-ângulo Substituição do instrumento rotativo Introduza o instrumento rotativo. (1)
Aperte com força o botão de pressão (c), empurre simultaneamente o instrumento rotativo e gire-o até que engate (b). Verifique que se encontra firmemente preso puxando axialmente. (2)
Retire o instrumento rotativo acionando o botão de pressão. (3)
Peça de mão Substituição do instrumento rotativo Abra a cápsula da peça de mão girandoa no sentido (O) até que engate. (1)
Broca de peça de mão: Introduza o instrumento rotativo até ao batente. (2) Broca de contra-ângulo: introduza o batente da broca e, em seguida, empurre o instrumento rotativo até ao batente. O batente da broca compensa a diferença de comprimento.
Feche a cápsula de peça de mão, girando-a no sentido (O) até que engate. (3) Verifique que o instrumento rotativo encontra-se firmemente preso, puxando axialmente. (4)
1. Retire o instrumento rotativo. 2. Retire a peça de mão/ o contra-ângulo do motor. 3. Limpe e desinfete a peça de mão / contra-ângulo imediatamente após
cada tratamento para remover líquidos que porventura tenham penetrado e evitar
que as peças internas fiquem incrustadas. 4. Esterilize a peça de mão/contra-ângulo
Contra ângulo e peça de mão
após a limpeza, desinfeção e lubrificação
LIMPEZA
de pulverização
manual ou mecânica. 5. Esterilize o limpador de bocal depois da limpeza e desinfeção.
Pré desinfeção: Se estiver muito sujo, comece por limpar com toalhetes desinfetantes.
60% Limpeza manual no interior e exterior
01
02
Lave e escove com água desmineralizada (<38°)
Elimine eventuais resíduos de líquidos (utilizar um pano absorvente, secar com ar comprimido).
❑ Não coloque a peça de mão/contra-ângulo na solução
de desinfetante nem no banho de ultra-sons.
Contra-ângulo e peça de mão Limpar os bocais de pulverização
01
❑
Limpe os bocais de saída com o instrumento de limpeza correspondente, removendo cuidadosamente sujidade e depósitos.
Limpe e desinfete o limpador de bocal de pulverização no banho de ultra-sons/banho de desinfeção.
Contra-ângulo e peça de mão Limpar óptica
Evite por completo riscar a óptica.
Lave a vareta com líquido de limpeza e um pano macio. (1)
Seque a óptica com a pistola de ar comprimido ou cuidadosamente com um pano macio. (2)
Contra-ângulo e peça de mão Desinfeção manual Recomenda-se a desinfeção com um pano embebido no agente de desinfeção. (1) Após a limpeza manual, desinfeção e lubrificação, é necessário uma esterilização final (embalado) num esterilizador a vapor.
Contra-ângulo e peça de mão Lubrificação diária 1. 2.
Lubrificação manual Máquina de lubrificação automática (Assestina W&H)
CICLOS DE LUBRIFICAÇÃO
Após cada limpeza do interior.
Antes /depois de cada esterilização.
Pelo menos uma vez por dia.
Manutenção semanal a óleo do sistema de retenção
Encaixe a cabeça de pulverização na lata de spray. Encaixe a ponta da cabeça de pulverização no sistema de retenção.
Segure bem o instrumento.
Pulverize por aproximadamente 1 segundo.
Teste funcional após a lubrificação
1.
Oriente a peça de mão com a ponta do instrumento e o contra-ângulo com a cabeça para baixo.
2.
Deixe a peça de mão/contra-ângulo funcionar durante 30 segundos, para eliminar o excesso de óleo. Comece com a velocidade mais baixa e aumente-a até ao valor máximo no intervalo de 5-10 segundos. Em caso de libertação de sujidade, repita todo o processo de higienização e tratamento.
3.
Limpe a peça de mão/contraângulo com um toalhete de papel ou com um pano macio.
CONTRA-ÂNGULO E PEÇA DE MÃO Esterilização e armazenamento
01
Limpe, desinfete e lubrifique antes da esterilização.
02
Sele a peça de mão/ contra-ângulo e os acessórios em embalagens estéreis segundo a norma EN 868-5.
03
Assegure-se que retira apenas objetos esterilizados secos.
04
Conserve os objetos estéreis num local seco e protegido do pó.
Métodos de esterilização
Esterilização com vapor de água com esterilizador conforme a norma EN 13060.
Tempo de atuação de esterilização no mínimo 3 minutos a 134°C.
Turbina A rotação do motor da turbina pode atingir os 350.000 r.p.m. (aproximadamente). Devido a esta alta rotação a vibração da turbina fica praticamente imperceptivel para o paciente.
TURBINA
01
02
Só existem turbinas pneumáticas. A pressão de ar de funcionamento é de 30 PSI aproximadamente.
As turbinas podem ter um acoplamento multi-flex ou acoplamento direto.
2 vias (furos) Borden
Os acoplamentos podem ser:
3 vias (furos)
4 vias (furos) â&#x20AC;&#x201C; sem luz
Acoplamentos
Midwest 6 vias (furos) â&#x20AC;&#x201C; com luz
Siemens
Outros
Yoshida
...
Turbina Limpeza e Lubrificação A turbina de tem de ser limpa e lubrificada diariamente, ou
lubrificada a cada 2 horas de funcionamento em rotação, pois por ter muita rotação, os rolamentos podem gripar por falta de lubrificação e a sua reparação é
muito dispendiosa.
•••••••••••••••••••••••••••• TURBINA ••••••••••••••••••••••••••• Lubrificação diária Utilizar sempre a cabeça de pulverização adequada com oadaptador de spray.
CICLOS DE LUBRIFICAÇÃO
Após cada limpeza do interior.
Antes /depois de cada esterilização.
Após cada 2 horas de utilização ou pelo menos uma vez ao dia.
Limpeza e desinfeção
das linhas de spay:
TURBINA Lubrificação semanal do sistema de pinça de fixação de broca:
01
Colocar a cabeça de pulverização na lata do spay.
02
Segurar bem a turbina.
03
Encaixar bem a ponta da cabeça de pulverização no sistema de aperto.
04
Pulverizar durante aproximadamente 1 seg.
Teste funcional após lubrificação:
1
2
3
Posicionar a turbina com a cabeça para baixo.
Deixar a turbina funcionar durante 30 segundos, de forma a eliminar o excesso de óleo. Se libertar sujidade, repita todo o processo de higienização e tratamento.
Limpar a turbina com um toalhete de papel ou com um pano macio.
Turbina Desinfeção manual Desinfeção com um pano embebido no agente desinfetante. Utilize apenas substancias para desinfeção que não contenham cloro. Após a limpeza manual, desinfeção e lubrificação, é necessária uma esterilização final. Num esterilizador a vapor de classe B ou S.
Refletor de luz a) Grupo optico b) Proteção transparente c) Pegas removíveis
d) Manipulo para ligar/desligar a lâmpada e regular a intensidade luminosa f)
Braço autoequilibrado
Não deve ser aplicado nenhum
peso em nenhum ponto do aparelho.
Não aplique no grupo optico nenhuma proteção, nem mesmo
transparente, que possa obstruir as entradas de ar de refrigeração.
Não fazer nenhum serviço de manutenção no aparelho com a
alimentação ligada.
Refletor de luz Limpeza e Desinfeção
● As operações de limpeza devem ser feitas com a lâmpada desligada e em temperatura ambiente.
● Não utilize produtos que contenham álcool.
● Não vaporize líquido desinfetante / detergente diretamente em partes do grupo optico.
● Utilize papel descartável macio, não abrasivo, evitando utilizar papel reciclável.
Refletor de luz ● A cobertura transparente deve ser limpa com um pano macio embebido numa solução de água e sabão neutro.
● Alguns modelos de candeeiros têm pegas removíveis que podem ser esterilizadas.
● Tudo o que for utilizado na limpeza e desinfeção deve ser deitado fora no final das operações.
Limpeza e Desinfeção
REFLETOR DE LUZ Manutenção
DESMONTAGEM DAS PEGAS
Execute esta operação com a luz desligada.
Extraia a pega (c) depois de girar o anel (e) no sentido anti-horário.
Refletor de Luz Remoção da proteção transparente Execute esta operação com a lâmpada desligada e apenas depois de ela estar fria.
●
Remover as pegas (c)
●
Segure o grupo optico
●
Desaperte os dois parafusos (g)
●
Extraia a proteção transparente puxando-a delicadamente para fora
Para reinstalar todos os componentes, execute o procedimento descrito no sentido inverso.
Substituição da lâmpada Execute esta operação depois de cortar a alimentação elétrica do dispositivo ao qual a lâmpada está ligada e apenas depois de ela arrefecer.
1.
Remova as pegas
2.
Remova a proteção transparente
3.
Remova a proteção (h) da lâmpada
4.
Extraia a lâmpada (m) puxando-a delicadamente para fora.
Refletor de Luz
Instale a nova lâmpada certificando-se que os contactos fiquem completamente introduzidos na sede e que a lâmpada fica na posição vertical relativamente ao espelho.
Não toque na lâmpada nova diretamente com as mãos, utilize a proteção especifica para a manusear.
Bicas:
Bica de enchimento do copo
Bica de lavagem da bacia
Cuspideira Limpeza da Cuspideira A cuspideira permite uma limpeza rápida e fácil. Alguns modelos permitem uma desmontagem mais completa para uma mais fácil
limpeza, como o exemplo da figura. Outros modelos não permitem
uma desmontagem tão completa.
• • • •
Extrair a cobertura do filtro (p) Extrair o filtro (q)
Esvaziar e limpar o filtro da bacia máxima.
CUSPIDEIRA O filtro da cuspideira deve ser limpo sob água corrente. Nunca vazar o filtro da bacia para dentro da cuspideira, para não obstruir o escoamento. Após a limpeza, deve instalar-se novamente o filtro e a sua cobertura, impedindo que qualquer detritos possam impedir o escoamento.
Para proceder às operações de limpeza da cuspideira e do filtro da cuspideira devem ser utilizados óculos e luvas para prevenir possíveis contactos com material infetado. As operações de limpeza devem ser feitas diariamente, no fim de cada dia.
2
1
São adaptáveis aos sistemas de aspiração.
1.
Aspirador de Saliva
2.
Aspirador Cirúrgico
Sistema de Aspiração ASPIRADOR DE SALIVA • • •
•
É desmontável. Pode ser esterilizado É o adaptador mais pequeno utilizado para aspirar saliva. Tem menor poder de sucção e menor rendimento.
ASPIRADOR CIRÚRGICO • • •
•
É desmontável. Pode ser esterilizado É o aspirador mais largo mais utilizado para aspirar sangue. Tem maior capacidade de sucção e maior rendimento.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO •
Utilize óculos e luvas para prevenir possíveis contactos com material infetado.
•
No final de uma cirurgia aspirar com cada uma das cânulas utilizadas aproximadamente meio litro de água.
Sistema de Aspiração 01
No final de cada dia de trabalho aspirar com cada uma das cânulas 1 litro de água alternando água e ar. (mantendo a cânula alternativamente imersa em água e fora de água).
02
Após o enxague com água, aspire com cada uma das cânulas utilizadas aproximadamente meio litro de solução preparada com desinfetante.
03
No final das operações de desinfeção é conveniente aspirar somente ar para enxaguar o sistema de aspiração inteiro +/- 2 minutos.
Sistema de Aspiração
•
Uma vez por semana extrair o
porta cânulas do seu engate e lubrifique as guarnições (1),
Os porta cânulas são desmontados, lavados e esterilizados. 1. Oring
utilizando silicone lubrificante. •
Anualmente substitua as mangueiras de aspiração e
os terminais porta-cânulas.
Limpeza do filtro (coletor de sólidos) do sistema de aspiração
O filtro impede a entrada de resíduos sólidos no sistema de aspiração central.
● Diariamente - no fim de cada dia de trabalho. ● Utilize óculos e luvas para prevenir possíveis contactos com material infetado.
1
Extraia o filtro (d).
2
Limpe e lave o filtro.
3
Reinstale o filtro tomando o cuidado de eliminar possíveis resíduos na embocadura da sede do filtro.
Para evitar possíveis gotejamentos de líquidos e secreções pelo filtro que é extraído, é recomendável executar as operações acima indicadas com a cânula a funcionar.
APARELHOS PERIFÃ&#x2030;RICOS
APARELHOS PERIFÉRICOS
1
3
Fotopolimerizador de bancada 1. Fibra optica 2. Manipulo
3. Filtro 4. Botão on/off • •
Lâmpada de halogéneo de quartzo Ventoinha de arrefecimento
2
4
APARELHOS PERIFÉRICOS
3
1
Fotopolimerizador wireless
2
1. Fibra optica 2. Manipulo
3. Filtro 4. Botão on/off •
Lâmpada de led
4
Aparelhos Periféricos Limpeza e Esterilização
A esterilização da fibra óptica pode ser feita
O manipulo e a parte
com desinfetantes
externa é desinfetado a
adequados ou ser
frio com toalhetes
feita em autoclave a
desinfetantes.
134°C.
Aparelhos Periféricos Manutenção Manusear com precaução para protegelo de quedas, não dobrar os cabos, fazer
a limpeza das partes externas, proteger os guias de luz, trocar a lâmpada de halogénio (fotopolimerizador de bancada) de 18 em 18 meses ou sempre que seja necessário e fazer uma revisão
técnica a cada 12 meses (realizada por um técnico especializado).
Aparelhos Periféricos Manutenção ● Os vestígios de resinas compostas devem ser removidos
imediatamente, destacando a fibra óptica e limpando-a usando um pano humedecido em álcool.
● Nunca olhar para a luz do aparelho. Esta pode provocar lesões da retina degenerativas e irreversíveis.
APARELHOS PERIFÉRICOS Destartarizador É composto por: •
corpo
•
ponta
TIPOS DE CONJUNTOS DE PONTAS
Aparelhos Periféricos FIXAÇÃO DA PONTA
•
Deve ser encaixada no corpo e apertada com uma chave própria, com movimentos de rosca até sentir o aperto final.
REMOÇÃO DA PONTA
•
Para a remoção deve ser utilizada a chave apropriada. Num movimento inverso ao da fixação.
APARELHOS PERIFÃ&#x2030;RICOS
DESTARTARIZADORES SÓNICOS São pneumáticos.
Devem ser: •
Lubrificados
•
Esterilizados
DESTARTARIZADORES SÓNICOS Lubrificação
Deve ser efetuada diariamente, da seguinte forma:
01
Passar um fio de arame (ortodoncia) através do orifício por onde sai a água.
02
Fazer passar o ar por esse mesmo orifício utilizando a seringa.
03
Lubrificar da mesma forma que se lubrifica as turbinas.
Destartarizadores SĂłnicos
Separar o corpo da ponta do destartarizador e colocå-los no autoclave a 134°C, para serem
esterilizados.
DESTARTARIZADORES ULTRA-SÓNICOS São elétricos. •
Não devem ser lubrificados
(devido aos seus componentes eletrónicos).
•
Podem ser esterilizados.
Aparelhos Periféricos Esterilização Separar o corpo da ponta do Destartarizador de bancada
destartarizador e colocá-los no autoclave
a 134°C, para serem esterilizados.
APARELHOS DE PROFILAXIA
APARELHOS DE PROFILAXIA
1
4
Jacto profilรกtico de encaixe direto na mangueira da turbina
1. 2. 3. 4. 5.
Ponta Arames de limpeza Corpo Copo Tampa do copo
5
2
3
Aparelhos de Profilaxia Manutenção • • •
Nenhum deles precisa de ser lubrificado. Têm que ser limpos Têm que ser desentupidos
•
Têm de ser limpos constantemente na ponta (1) que é feita com um arame (2) a
passar na ponta. •
Manter o copo (4) do bicarbonato de sódio seco.
•
A ponta que vai á boca do paciente pode ser esterilizada.
•
Fazer uma limpeza constante no
corpo (3), esta limpeza é feita com toalhetes desinfetantes.
Aparelhos de Profilaxia
•
Nos jatos de bancada fazer
uma limpeza semestral no filtro de água.
•
Antes de colocar o pó no
aparelho verifique se existem grânulos aglutinados no fundo do reservatório, os
quais devem ser eliminados.
Autoclave
MODO DE UTILIZAÇÃO
Recomenda-se uma especial atenção em relação a elevadas temperaturas da câmara, da porta e da área junto à porta.
○ A carga estará quente até ao final do ciclo. Utilizar o porta○ bandejas ou o porta-cassetes para esvaziar a câmara. ○ Não deverá exceder os limites de carga máxima especificados para cada modelo. ○ Utilizar apenas água destilada.
Aparelho de Esterilização Descrição dos depósitos internos de água O esterilizador está equipado com dois depósitos de água independentes: ● um para água limpa ● um para água utilizada.
O depósito da direita é designado de depósito de água limpa. Tem de ser enchido com
água destilada ou desmineralizada, necessária para o processo de
esterilização. É regulado por meio de um
sensor de nível mínimo e um nível máximo.
APARELHO DE ESTERILIZAÇÃO •
•
•
Normalmente o depósito é enchido manualmente através do orifício situado na parte superior do esterilizador. Em alguns modelos o depósito é enchido de forma automática mediante um sistema de tratamento de água externo. Utilizar o conector rápido situado atrás da tampa de ligações para drenar o depósito de água limpa ao realizar a limpeza de depósito.
APARELHO DE ESTERILIZAÇÃO O depósito da esquerda é designado depósito de água utilizada e contém a água utilizada que se recolhe no final de cada ciclo. É ajustado com um sensor de nível de água máximo. •
•
Utilizar o conector rápido situado atrás da tampa de ligações para drenar o depósito de água utilizada. O consumo de água por ciclo varia segundo o tipo e o peso da carga. A capacidade do depósito de água limpa é suficiente para realizar 8 a 12 ciclos de esterilização.
APARELHO DE ESTERILIZAÇÃO Porta-bandejas da câmara • •
Inserir o porta-bandejas na câmara de esterilização. Alinhe-a na parte central/inferior da câmara e empurre-a delicadamente até ouvir um clique.
A grelha da câmara é reversível e pode ser usada para: • 5 bandejas na horizontal ou 3 na vertical; • Ou se inserida numa posição girada em 90˚, • 3 bandejas ou 3 cassetes na horizontal.
Aparelho de Esterilização Enchimento do depósito principal de água
Enchimento manual Utilizar apenas água desmineralizada ou destilada. Não adicionar nenhum produto/aditivo à água.
● Deslizar a tampa na direção contrária aos ponteiros dos relógios para aceder à entrada do depósito de água.
● Retirar o tampão (1). Inserir o funil dentro do orifício de entrada de água e verta até 3,5 litros de água destilada.
● Assim que alcançar o nível de água, será emitido um sinal acústico. ● Colocar o tampão (1) de novo para fechar o depósito.
Aparelho de Esterilização
•
O nível de água do depósito de
água diminui com cada ciclo de esterilização, ao mesmo tempo que atesta o depósito de água
utilizada.
•
Com cada enchimento do
depósito de água limpa, drenar o depósito de água utilizada.
Aparelho de Esterilização
Drenagem manual •
Abra a tampa de ligações.
•
Insira o tubo de drenagem na
ligação da drenagem de acoplamento rápido do depósito de água utilizada. •
Deixar que o depósito de água drene até este se encontrar
completamente vazio. •
Clicar no botão situado sobre o conector rápido para retirar o tubo
de drenagem.
Aparelho de Esterilização Manutenção: Consumíveis que devem ser substituídos de forma periódica para garantir o bom funcionamento do esterilizador.
Aparelho de Esterilização MENSALMENTE •
•
Limpar a junta da porta e o rebordo da câmara
TRIMESTRALMENTE
Limpar a câmara, as
•
bacteriológico.
bandejas e o portabandejas. •
Limpar a superfície externa do esterilizador.
•
Limpar o filtro da câmara
Substituir o filtro
•
Substituir o filtro de pó.
Aparelho de Esterilização
SEMESTRALMENTE •
Limpar ambos os
DE 5 EM 5 ANOS
depósitos de água.
•
Deverá ser efetuada uma supervisão do
ANUALMENTE •
dispositivo por parte
Substituir a junta da
de um técnico de
porta.
manutenção.
Aparelho de Esterilização
Limpeza da junta da porta Realizar quando a câmara de esterilização estiver fria.
•
Limpar a junta da porta e o rebordo da câmara com um pano não abrasivo e um detergente suave, e enxague com água limpa.
Aparelho de Esterilização Limpeza da câmara de esterilização e dos acessórios internos Só realizar esta operação quando a câmara de esterilização estiver fria.
● Retirar as bandejas da câmara. ● Separar e retirar o porta-bandejas ● Limpar a câmara com uma esponja molhada humedecida num detergente suave. ● Enxaguar com uma esponja molhada para retirar todo o resto do agente de limpeza.
Aplique o mesmo procedimento à rede, bandejas (cassetes).
Aparelho de Esterilização
Limpeza do filtro da câmara
•
Retirar o filtro da câmara, rodando o
tampão no sentido contrário aos ponteiros do relógio.
•
Limpar o filtro de aço inoxidável com água da torneira (também poderá
utilizar um detergente suave) e voltar a colocá-lo no respetivo local.
Aparelho de Esterilização
Substituição do filtro bacteriológico
•
Abrir a tampa de ligações.
•
Desenroscar o filtro bacteriológico
manualmente (no sentido contrário aos ponteiros do relógio).
•
Inserir e enroscar manualmente o novo filtro no respetivo local.
Aparelho de Esterilização
Substituição do filtro de pó
•
Retirar o filtro.
•
Separar o filtro utilizado do suporte.
•
Colocar o novo filtro no suporte.
•
Voltar a colocar o filtro no respetivo local.
Aparelho de Esterilização
Substituição do filtro de pó
•
Retirar o filtro.
•
Separar o filtro utilizado do suporte.
•
Colocar o novo filtro no suporte.
•
Voltar a colocar o filtro no respetivo local.
Aparelho de Esterilização
Limpeza do depósito de água •
Desligar o cabo de eletricidade.
•
Drenar por completo o depósito de água.
•
Deixe o tubo de drenagem conectado
ao conector rápido de depósito de água limpa.
•
Gire os 5 parafusos 180º no sentido contrário dos ponteiros do relógio e por meio de uma chave de parafusos
plana e levante o painel superior do esterilizador.
Aparelho de Esterilização
•
Retire, limpe e seque a membrana de goma. Não retire os dois filtros internos (A).
•
Limpe as superfícies internas com uma esponja molhada, humedecida com
detergente suave para peças delicadas, enxague e seque-as. Utilize uma pequena
escova não abrasiva para limpar as partes de difícil acesso. Repita estes
procedimentos para os dois depósitos (mova o tubo de drenagem do depósito de
água limpa para o depósito de água utilizada).
Aparelho de Esterilização
•
Retire os filtros externos (A) e limpe-os com água da torneira
(também pode utilizar um detergente suave) e volte a colocálos no respetivo local.
•
Regule a membrana de goma nos depósitos de água e insira-a com
cuidado no seu local externo. •
Feche a tampa com os respetivos parafusos.
•
Desconecte o tubo de drenagem.
Se não for utilizado mais de 3 dias, ambos os depósitos de água deverão ser drenados por completo, para evitar o crescimento de qualquer alga ou outro tipo de sedimento. Nunca deslocar/transportar o autoclave com os depósitos com água.
Aparelho de Esterilização
Substituição da junta da porta •
Abra por completo a porta do esterilizador.
•
Retire a junta da porta manualmente.
•
Limpe cuidadosamente a junta e o
rebordo da câmara com um algodão humedecido. •
Humedeça a nova junta com água.
•
Insira a junta como na sequência que se mostra nos diagramas que se seguem.
Aparelho de Esterilização
Preparação da carga
Limpeza do instrumento Os instrumentos a esterilizar têm de ser limpos e livres de resíduos. •
Limpe os instrumentos imediatamente após a sua utilização.
•
Enxague e seque completamente os instrumentos, para remover todo o desinfetante dos instrumentos.
•
Lubrifique os instrumentos seguindo as instruções.
Aparelho de Esterilização
Preparação das bandejas
•
Para cada programa não exceder a carga máxima.
•
Utilize sempre o parta-bandeja para permitir que o vapor circula adequadamente entre as bandejas.
•
Não sobrecarregue as bandejas.
•
Deixe espaços entre as bolsas para
permitir que o vapor circula corretamente.
Aparelho de Esterilização
Preparação das bandejas
•
Os contentores vazios ou as bandejas sem perfuração deverão ser colocadas com a parte superior para baixo, evitando a acumulação de água.
•
Esterilize os instrumentos articulados (por exemplo fórceps, pinças de extração, etc.)
na posição aberta.
Tubos
Aparelho de Esterilização
•
Depois da lavagem, enxague, drene e
seque os tubos. •
Coloque os tubos envoltos numa bandeja com as extremidades abertas.
Não dobre os tubos. Material envolto com bolsa •
Deixe um espaço mínimo entre as plaquetas.
•
Não deixe que entrem em contato com as paredes da câmara de esterilização.
Aparelho de Esterilização
Teste Bowie & Dick
•
Também chamado de teste de
penetração de vapor, simula um tipo de carga porosa, densa e pequena.
•
Contém várias folhas de papel envoltas num pequeno invólucro, no
centro do qual se coloca um indicador químico (teste físico- químico).
Aparelho de Esterilização
Teste Bowie & Dick Este teste valida o rendimento do
equipamento em termos de esterilização de cargas porosas, isto é:
•
Eficiência de pré-vácuo e, assim, penetração de vapor.
•
Temperatura e pressão do vapor saturado que se alcança durante o tempo de esterilização.
Aparelho de Esterilização
Como fazer o teste: O teste deverá ser realizado numa
câmara vazia (EN 13060) sem carga, com os acessórios (porta bandejas e bandejas).
•
Coloque a plaqueta do teste no
centro da bandeja inferior da câmara.
Aparelho de Esterilização
•
Selecione e inicie o ciclo B&D/Helix a partir do menu “Ciclos de teste”.
•
Uma vez finalizado o ciclo, abra a porta e retire o teste. Atenção a
plaqueta está quente.
•
Abra a porta e extraia o indicador químico do centro da plaqueta.
Qualquer mudanรงa de cor, como uma cor
pรกlida no centro da folha indicadora, ou cores diferentes das esquinas do indicador, indicam a presenรงa de bolsas de ar durante o ciclo, devida a um mau funcionamento do esterilizador.
Aparelho de Esterilização
Teste Helix
•
Este teste representa um instrumento oco de tipo A (EN 13060). Consiste num tubo de
1.500 mm fechado numa cápsula e numa sequência de teste.
•
Este teste é utilizado para validar o rendimento do equipamento em termos de
esterilização, em particular: •
Eficiência de pré-vácuo, penetração de vapor
e uniforme. •
Temperatura e pressão do vapor saturado alcançado durante o tempo de esterilização.
Aparelho de Esterilização
Como fazer o teste
O teste deverá realizar-se numa câmara vazia (EN13060) sem carga, mas com os
acessórios padrão (grelha e bandejas).
•
Coloque uma cinta de teste dentro da
cápsula.
•
Feche a cápsula.
Aparelho de Esterilização
•
Coloque o teste na bandeja inferior da câmara.
•
Selecione e inicie o ciclo B&D/Helix a partir do menu “Ciclos de teste”
•
Uma vez o ciclo completo, abra a
porta e retire o teste. Atenção: a plaqueta está quente.
•
Abra a cápsula e retire a cinta de teste.
Uma mudanรงa de cor insuficiente, indica a presenรงa de bolsas de ar durante o ciclo, devido a um mau funcionamento do esterilizador.
Máquina Reveladora Automática Destina-se exclusivamente à revelação automática de películas radiográficas
intraorais.
Mรกquina Reveladora Automรกtica
Máquina Reveladora Automática •
Ligar o interruptor principal (2).
•
O aquecedor (4) para o banho do revelador (R)/ fixador (F) começa a funcionar
(8min./ °C à temperatura do banho de 25°C). •
Ligar o regulador (1) para o transportador de película (3) e ajustar o tempo de
processo (2-6 min). •
A película é conduzida automaticamente pelo transportador de película através do banho de revelador/fixador.
•
A película revelada permanece no recipiente coletor de película (6) da lavagem (L) e deverá ser retirada após aproximadamente 5 minutos.
Máquina Reveladora Automática
Produtos químicos e mudança de água Antes de qualquer trabalho no aparelho aberto é necessário retirar a ficha da rede
elétrica de alimentação.
•
Mudar os produtos químicos após
aproximadamente 200 películas ou no máximo 3 semanas.
•
Mudar a água 2 vezes por semana.
MÁQUINA REVELADORA AUTOMÁTICA Retirar a camara escura • •
Pressionar o encaixe (14) para dentro com os dois polegares. Puxar o filtro de luz de dia (13) para cima e retirá-lo.
MÁQUINA REVELADORA AUTOMÁTICA Limpar o transportador de película Rodar o transportador de película (3) para cima e retirá-lo e lavar com água quente a aproximadamente 40°C.
Em caso de muita sujidade no transportador de película, este pode ser desmontado em duas partes e limpo. Para
isso: •
Puxar vigorosamente os quatro fechos
rápidos (16) do transportador de película até que estes encaixem. •
Retirar de forma uniforme a parte
superior do transportador de película. •
Lavar as duas partes e eventualmente
limpar com uma pequena escova.
Máquina Reveladora Automática Na limpeza do transportador de película aberto é possível que a posição das
correias dentadas se desloque. Por isso, antes da montagem do transportador de película, é necessário verificar a posição das rodas dentadas (19) em relação às correias dentadas (20) como descrito de
seguida.
Máquina Reveladora Automática •
Rodar o braço de transporte (17) no sentido dos ponteiros do relógio (21)
até este apontar para a marca (A).
•
Os carretos da película (18) devem
encontrar-se nas duas marcas (B). Em caso de desvio deve ser corrigida a
posição da correia dentada (20).
Segurar o transportador de pelĂcula de forma que as duas rodas dentadas grandes e brancas fiquem bloqueadas.
Máquina Reveladora Automática •
Levantar a correia dentada (20) da roda dentada (19), colocar o carreto da
película (18) sobre a marca (B)
•
Pressionar a correia dentada na posição
correta contra os dentes da roda dentada. Assegurar-se que a correia
dentada fica corretamente colocada na roda dentada.
Máquina Reveladora Automática •
Juntar novamente as duas metades do
transportador de película e fechar com os fechos rápidos.
•
Inserir novamente o transportador na película.
Eliminar os produtos químicos usados
•
Desapertar os 3 recipientes Revelador (R) / Fixador (F) / Água (A) e retirá-los cuidadosamente para baixo.
•
Esvaziar os recipientes dos produtos químicos e da água.
•
Eliminar os produtos químicos.
•
Enxaguar o recipiente com água quente e limpá-lo bem.
Máquina Reveladora Automática •
Colocar os novos produtos químicos
•
Encher o recipiente apenas até à
marca. •
Verter o revelador no recipiente assinalado a preto (R) e encher com
água fresca até à marca superior. •
Colocar novamente o recipiente e
apertar.
Máquina Reveladora Automática •
Verter o fixador no recipiente
assinalado a vermelho (F) e encher com água até à marca superior. •
Colocar novamente o recipiente e
apertar. •
Encher o recipiente assinalado a branco (A) com água até à marca superior.
O indicado para a medicina dentária é o compressor de ar seco (isento de óleo), pois necessita-se de ar limpo, seco, isento de água e óleo.
Existem: compressores com e sem coluna de secagem.
Compressor
Compressor com coluna de secagem Os compressores com coluna de secagem não necessitam de intervenção do
utilizador.
Compressor sem coluna de secagem
•
Necessitam que seja retirada a água que se acumula no depósito.
•
Com o depósito cheio de ar.
•
Desenroscar a válvula que se encontra na parte de baixo do depósito (consoante o modelo) .
•
Drenar o depósito.
•
Quando começar a sair só ar deve fechar a válvula.
•
Com o depósito cheio de ar.
Obrigada.
CREDITS: This presentation template was created by Slidesgo, including icons by Flaticon, and infographics & images by Freepik