Stijlmagazine februari

#06 feb. 2011 dé online lifestyle glossy van Nederland ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů

‘Keihard werken’ WEDDINGPLANNER

MODE EN VOEDSEL EEN ODE AAN STIJL

perfecte rok FIGUURTYPES

printen op stof!

LAAT JE INSPIREREN EN GA ZELF AAN DE SLAG

sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ )*+,-."/0%1-2 ŵĂƌũŽůĞŝŶΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů 345(6%7%(8%89%'9%::

Ž͘Ă͘ WĞƌƐŽŶĂů ƐŚŽƉƉŝŶŐ͕ 'ĂƌĚĞƌŽďĞƉůĂŶŶŝŶŐ͕ ^ƟũůƚƌĂŝŶŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ďĞĚƌŝũǀĞŶ͕ tŽƌŬƐŚŽƉƐ ŽƉ ŵĂĂƚ

editorial

ƉĂŐŝŶĂ 5

ĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ũĂƐ͘ EŝĞƚ ǀŽŽƌ ŵŝũnjĞůĨ Ěŝƚ ŬĞĞƌ͕ ŵĂĂƌ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘ tĂĂƌŽŵ͍ KŵĚĂƚ ŚĞƚ ŶŽŐ ŵŽŽŝĞƌ ŬŽŶ njĞŝĚĞŶ njĞ ďŝũ ŚĞƚ % 'ƌĂĮƐĐŚ >ŽŬĂĂů͘ ;:Ă͕ ǀŽŶĚ ŝŬ ŵŽĞŝůŝũŬ ǀŽŽƌ ƚĞ ƐƚĞůůĞŶ͕ ǁĂŶƚ ŝŬ ǁĂƐ Ăů njŽ ďůŝũͿ͘ ƵƐ ŐŝŶŐĞŶ 'ŝƐĞůůĂ ĞŶ DĂƌƟŶ ǀĂŶ ŚĞƚ 'ƌĂĮƐĐŚ >ŽŬĂĂů ĂĂŶ ĚĞ ƐůĂŐ͘ Ŷ ĞĞƌůŝũŬ ŝƐ ĞĞƌůŝũŬ͗ ĚĞ ŶŝĞƵǁĞ ǀŽƌŵŐĞǀŝŶŐ ďůŝĞƐ ŵŝũ ǀĂŶ ŵŝũŶ ƐƚŽĞů͘ DĞƚ ĚĞnjĞ ŶŝĞƵǁĞ ũĂƐ ůĞĞƐƚ ŚĞƚ ŵĂŐĂnjŝŶĞ ƉƌĞƫŐĞƌ ĞŶ ǁŽƌĚƚ ũĞ ŶŽŐ ŵĞĞƌ ǀĞƌůĞŝĚ % ĞŶ ŐĞŢŶƐƉŝƌĞĞƌĚ͘

KǀĞƌ ũĂƐƐĞŶ ŐĞƐƉƌŽŬĞŶ͘ tĞ ŐĂĂŶ ǀĂŶĂĨ ĂƉƌŝů ŽŽŬ ŽƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ǀƌŽƵǁĞŶ ĚŝĞ ŚƵŶ ũĂƐũĞ Ƶŝƚ ĚƵƌǀĞŶ ĚŽĞŶ͘ sŽŽƌ ĚĞ ĐĂŵĞƌĂ͘ # :Ă͕ ũĞ ďĞŐƌŝũƉƚ ŚĞƚ ŐŽĞĚ͕ ĚƵƐ njŽŶĚĞƌ ŬůĞƌĞŶ͘ EŽƵ ũĂ͕ ŽƉ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌŐŽĞĚ ŶĂ ĚĂŶ͘ tĞ njŝũŶ ŐĞĞŶ WůĂLJďŽLJ ͖ͲͿ tĞ ǁŝůůĞŶ ůĂƚĞŶ njŝĞŶ ĚĂƚ ǀƌŽƵǁĞŶ njŽ ŵŽŽŝ njŝũŶ͘ Ŷ ŚŽĞ ŬƵŶ ũĞ ĚĂƚ ďĞƚĞƌ ůĂƚĞŶ njŝĞŶ ĚĂŶ ĞĞŶ ǀƌŽƵǁ ŝŶ ƉƌĂĐŚƟŐĞ ůŝŶŐĞƌŝĞ͍ Ž ŝƐ ĞĞŶ ǀƌŽƵǁ ŽƉ ŚĂĂƌ ŵŽŽŝƐƚ͗ ŬƌĂĐŚƟŐ Θ ŬǁĞƚƐďĂĂƌ͘ ƵƐ͙͘​͘ ,Ğď ũĞ ĂůƟũĚ Ăů ĞĞŶƐ ǀŽŽƌ ĚĞ ĐĂŵĞƌĂ ǁŝůůĞŶ ƐƚĂĂŶ ĞŶ ŽǀĞƌ ũĞ ĂŶŐƐƚĞŶ ŚĞĞŶ ǁŝůůĞŶ ƐƚĂƉƉĞŶ͘ ĂŶ ŝƐ Ěŝƚ ũĞ ŬĂŶƐ͘ :Ğ ŵĂŐ ĂŶŽŶŝĞŵ͕ ŵĞƚ njŽŶŶĞďƌŝů ŽƉ͘ :Ă͕ ĚĞƐŶŽŽĚƐ ƐŚŽƉƉĞŶ ǁĞ ĞĞŶ njǁĂƌƚ ďĂůŬũĞ ǀŽŽƌ ũĞ ŽŐĞŶ͘ DĂĂƌ ĂůƐ ũĞ ĚƵƌŌ ŽŽŬ ŐĞǁŽŽŶ ŝŶ ǀŽůůĞ ŐůŽƌŝĞ ĞŶ ŚĞƌŬĞŶďĂĂƌŚĞŝĚ͘ ,ŽĞ ũŝũ ũĞ ŚĞƚ ƉƌĞƫŐƐƚ ǀŽĞůƚ ĞŶ ŚĞƚ ŵŽŽŝƐƚ ǀŝŶĚƚ͘ DĞůĚ ũĞ ĂĂŶ ǀŝĂ ŝŶĨŽΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů#(%# ůĂĂƚ ŽŶƐ ǁĞƚĞŶ ǁĂĂƌŽŵ ũŝũ ŝŶ ŚĞƚ ŵĂŐĂnjŝŶĞ ŚŽŽƌƚ͊

#06 aan dit

nummer werkten mee.

?3:5@2670 E@8 KƉƌŝĐŚƚĞƌ Θ ŚŽŽĨĚƌĞĚĂĐƚĞƵƌ ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů

:h /d, H668860

?7:@ 9646:8

5@DF6# A30#>6#938

&ŽƚŽŐƌĂĮĞ ũƵĚŝƚŚŬĞĞƐƐĞŶ͘Ŷů

Ğ ŵĂŶŶĞůŝũŬĞ ŬŝũŬ ŵŝƌŽƉĞƚĞƌƐ͘ĐŽŵ

H7!* ,"",$0.%;% ŵĂŵƐĂƚǁŽƌŬ͘Ŷů

?3:470# 26F26:FG

;786223# A30#;66060

5C273 E@0468

ƌƚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ Θ *+1/+(-'( ŐƌĂĮƐĐŚůŽŬĂĂů͘Ŷů

ƌƚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ Θ ŽŶƚǁĞƌƉ ŐƌĂĮƐĐŚůŽŬĂĂů͘Ŷů

/ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ŚĞůƉ ďƵƚ ǁŽŶĚĞƌ͘ ũƵůŝĂďŽŶƚĞƐΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ

Ξ μκλλ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#$%&'%(#&')(*+,&(#-&$**,# ./%#0(!(1&/%! <ůĂŶƚĞŶƐĞƌǀŝĐĞ sŽŽƌ ǀƌĂŐĞŶ ŽǀĞƌ Ěŝƚ ŶƵŵŵĞƌ ŬƵŶ ũĞ ĞĞŶ ŵĂŝůƚũĞ ƐƚƵƌĞŶ ŶĂĂƌ ŝŶĨŽΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů͘

830>:3# 47::74@

830>6:# s E Z , /

,ĂƉƉŝůLJ ĞǀĞƌ ĂŌĞƌ ŐŽĞĚŝŶƐƟũů͘Ŷů

dĞĐŚƐƚLJůĞ ƐĂŶĚĞƌƚũĞ͘ƚƵŵďůƌ͘ĐŽŵ

sŽŽƌ ŽǀĞƌŝŐĞ ǀƌĂŐĞŶ ŬƵŶ ũĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉŶĞŵĞŶ ŵĞƚ DĂƌũŽůĞŝŶ ŽƐ͗ ŵĂƌũŽůĞŝŶΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů#$)# ǀŝĂ ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ ;нνλͿ π λρ ρξ κξ ςς

% %%% A$&-#ŚŝĞƌ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ƚǁĞĞƚƐ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ

% KƉ ǁǁǁ͘ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů ǀŝŶĚ ũĞ ĂůůĞ ŶƵŵŵĞƌƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘

@27?973# ?38F@2@ KĚĞ ĂĂŶ ƐƟũů ŝƚĂůŝĂŶŵƵƐƚŚĂǀĞƐ͘ĐŽŵ

%%

<'7 =>1$ &'((

ξξ DŽĚĞ ĞŶ ǀŽĞĚƐĞů

(&

νκ WĞƌĨĞĐƚĞ ƌŽŬ

t ^,KW /E K z

ĞŶ ŬůĞŝŶ ŵĞƌŬ ŵĞƚ ůŝĨĞƐƚLJůĞ ĂƌƟŬĞůĞŶ

κκ ,ĞďďĞŶ͊ ξκ ŽĞ ŚĞƚ njĞůĨ

/Ed Zs/ t &' 'ŝƌů ŽŶ Ă DŝƐƐŝŽŶ # >/%'(&&(#./%#!(1#2(( (& tĞďƐŚŽƉ

dĂŶŝĂ tĞůĐŚ

ǀĂŶ /ŶĚŽďĂLJ &: tĞďƐŚŽƉ

DĂƌƟŶĞ 'ůŽƌŝĞ ǀĂŶ

WƵĐŬ hŶůŝŵŝƚĞĚ

λπ 'ĞǀŽŶĚĞŶ͊ κκ ,ĞďďĞŶ͊

νπ ƚĞĐŚƐƚLJůĞ

&'%

'/Z> KE D/^^/KE

&7 ,ĂƉƉŝůLJ ĞǀĞƌ ĂŌĞƌ

KǀĞƌ ŚĂĂƌ ŬŝũŬ ŽƉ ĚĞ ǁĞĚĚŝŶŐƉůĂŶŶĞƌďƌĂŶĐŚĞ

^d/:>/E^W/Z d/

)??@

K>hDE

&7 ,ĂƉƉŝůLJ ǀĞƌ ŌĞƌ

(7 'ĞǀŽŶĚĞŶ

ǀŽŽƌǁĞƌƉĞŶ % 57 dĞĐŚƐƚLJůĞ

(' / ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ŚĞůƉ ďƵƚ % A-0!"+

5' &ŝŐƵƵƌƚLJƉĞƐ Ğ ƉĞƌĨĞĐƚĞ ƌŽŬ 5: ^ƟũůŝŶƐƉŝƌĂƟĞ 9' ŽĞͲŚĞƚͲnjĞůĨ WƌŝŶƚĞŶ ŽƉ ƐƚŽĨ

59 Ğ ŵĂŶŶĞůŝũŬĞ ŬŝũŬ

ƉĂŐŝŶĂ :

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

ondertussen op Twitter ĞĞů ũĞ ŵĞŶŝŶŐ͕ ŝĚĞĞģŶ ŵĞƚ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ǀŝĂ dǁŝƩĞƌ

η^d/:>D ' /E

,/: /^ t Z DKKKK/͊ ;6B@@0#8C96: <764#6:#B66:#E75<@0>6:#?@@7#C74#η^d/:>D ' /E #?@:;60#C74;6E:67># > E͊ s E sKE , d ^d/:>D ' /E /E E d h' h/d' > E DKK/ &KdK͛^ E , E /' d/W^ ͖ͳΉ η< EE/ dt ,d EdKd sK>' E h/d' s d,Ey͊ t ^ t Z E > h< ηDKD Ed: sKKZ: >& s Ed: ^ > E ͗ͳΉ ' t > /' > ͊ >d/: > h< E EK' 'Z d/^ KK<͊ EZ Z͊ ͗ͳΉ EKh ,/: /^ E' <KD E ,KKZ͊ /< ' > << Z > E͘

ƉĂŐŝŶĂ ('

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

:h>/ s ZtKE Zd / , 'Z '͘ Ks Z <> /E >> '^ /E' E͕ K& 'ZKd &/>K^K&/^ , < E͘ /^ ' < KW d > D Z s/E d tKKZ E d ' >/:< KK< Ks Z^ , d͘ E s E , Z KE >/E Z^͗ WZ 'D d/^D /^ KK sKKZ , Zd^dK ,d͘ W ^^/ E s>K' E, / /:E E KK< DKdKZ ,d Z , Z /' E Z d/ s WZ E KDDhE/ d/ Z/:& ͳ Z ͘

Geen punt tĞ njŝũŶ ĞƌĂĐŚƚĞƌ ŚŽŽƌ͕ ŵŝũŶ ǀƌŝĞŶĚŝŶŶĞŶ ĞŶ ŝŬ͘ ,Ğƚ ĚƵƵƌĚĞ ƟĞŶƚĂůůĞŶ ůŝƚĞƌƐ ĐĂƉƉƵĐĐŝŶŽ͕ ďĞƌŐĞŶ ĐƵƉĐĂŬĞƐ ĞŶ njĞĞģŶ ǁŝƩĞ ǁŝũŶ͘ DĂĂƌ Ěŝƚ ůĞǀĞƌĚĞ ŽŶƐ ĚĂŶ ŽŽŬ ĞĞŶ ǀĞƌŚĞůĚĞƌĞŶĚ ŝŶnjŝĐŚƚ ŽƉ͘ t/: /:E h/dZK Wd < EsZKht E͊ hŝƚƌŽĞƉƚĞŬĞŶǀƌŽƵǁĞŶ ŐĂĂŶ ŵĞƚ ŶŝĞƚƐŽŶƚnjŝĞŶĚ ŽƉƟŵŝƐŵĞ ĞŶ ŝĚĞĂůŝƐŵĞ ĚŽŽƌ ǁĂĂƌ ĂŶĚĞƌĞŶ ƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞŶ͘ tĞ njŝũŶ ĚĞ ŬŽŶŝŶŐŝŶŶĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƐůƵŝƉƌŽƵƚĞƐ͕ ĚĞ ĚŝǀĂ͛Ɛ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞƵƌĞŬĂͲŵŽŵĞŶƚ͘ ,Ğƚ ůŝĞĨƐƚ ƐĐŚŝůĚĞƌĞŶ ǁĞ ĚĞ ŚĞůĞ ĚĂŐ ŵĞƚ ĞĞŶ ŐƌŽƚĞ ďůŽŬŬǁĂƐƚ ƵŝƚƌŽĞƉƚĞŬĞŶƐ ŝŶ ĚĞ ůƵĐŚƚ͘ tĞ njŝũŶ ďĞŶŝĞƵǁĚ ĞŶ ŶŝĞƚ ďĂŶŐ͕ ǁĞ ďƌĞŬĞŶ ŶŝĞƚ ŵĂĂƌ ďŽƵǁĞŶ͕ ǁĞ ǀƌĞnjĞŶ ŶŝĞƚ ŵĂĂƌ ŚŽƉĞŶ͕ ǁĞ ĚŽĞŶ ǀŽŽƌĚĂƚ ǁĞ ŽŶƐ ďĞĚĞŶŬĞŶ͘ /Ŭ njŝĞ ŐĞůƵŬŬŝŐ ƐƚĞĞĚƐ ŵĞĞƌ ƵŝƚƌŽĞƉƚĞŬĞŶŵĞŶƐĞŶ Žŵ ŵŝũ ŚĞĞŶ͘ ,Ğƚ njŝũŶ ĚŝĞ ŵĞŶƐĞŶ ĚŝĞ ďŝũŶĂ ďĞůĂŶŐĞůŽŽƐ ĞĞŶ ŽŶĚĞƌǁŝũƐĂĐĂĚĞŵŝĞ ŝŶ ĞĞŶ

ĂĐŚƚĞƌƐƚĂŶĚƐďƵƵƌƚ ŽƉƌŝĐŚƚĞŶ͘ KĨ ĚĞ ďƵƵƌƚ ŵŽďŝůŝƐĞƌĞŶ Žŵ ĞĞŶ ĂůůĞĞŶƐƚĂĂŶĚĞ njŝĞŬĞ ďƵƵƌŵĂŶ ƚĞ ǀĞƌnjŽƌŐĞŶ͘ ŝũ ŶĞŵĞŶ ĚĞ ŵŽĞŝƚĞ ĞdžƚƌĂ ƐƚĂƉƉĞŶ ƚĞ njĞƩĞŶ Žŵ Ƶŝƚ ŚƵŶ ĞŝŐĞŶ ƐĐŚĂĚƵǁ ƚĞ ƚƌĞĚĞŶ ĞŶ ůŝĐŚƚ ŽƉ ƚĞ ƐƚĞŬĞŶ ǁĂĂƌ ŚĞƚ ĚŽŶŬĞƌ ďĞŐŝŶƚ ƚĞ ǁŽƌĚĞŶ͘

KŶƐ ůĞĞƐƚĞŬĞŶ ǁŽƌĚƚ ŶŝĞƚ ĂůƟũĚ ŽƉ ǁĂĂƌĚĞ ŐĞƐĐŚĂƚ͘ ,ĂƌƚƐƚŽĐŚƚĞůŝũŬ ƵŝƚƌŽĞƉƚĞŬĞŶĞŶ ŝƐ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ͚ŶŽƚ ĚŽŶĞ͛ ŽƉ ĚĞ ǁĞƌŬǀůŽĞƌ͘ Ğƚ ĚƌŝĞ ǀĞƩĞ ŵĂŶŝƐĐŚĞ ůĞĞƐƚĞŬĞŶƐ ŝŶ ũĞ ĞͲŵĂŝů ŽǀĞƌ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁ ƉƌŽũĞĐƚ͕ ĞŶ ĚĞ ŬĂŶƐ ŝƐ ŐƌŽŽƚ

ƉĂŐŝŶĂ ((

I couldn’t help but wonder

ĚĂƚ ĚĞ ƉƵŶƚŵĞŶƐ ũĞ ĨƌŝƐƐĞ ĂŵďŝƟĞ ǀĞƌƚĂĂůƚ ŝŶ ĚŽŵŵŝŐ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐŵĞ͘ ,Ğƚ ŝƐ ĞĞŶ ͚ŶŽ ŶŽ͛͘ dĞŶŵŝŶƐƚĞ͕ ĂůƐ ũĞ ĚŽŽƌ ĚĞ ƉƵŶƚŵĞŶƐ ƐĞƌŝĞƵƐ ŐĞŶŽŵĞŶ ǁŝůƚ ǁŽƌĚĞŶ͘ ĐŚƚ ĚĞ ƉƵŶƚŵĞŶƐ͘ 'ĞƉĂŬƚ ĞŶ ŐĞĚĂƐƚ͕ ŐĞƚĞŵƉĞƌĚ ĞŶ ŐĞŵĂƟŐĚ͕ ŐĞĚĂĐŚƚ ǀŽŽƌĚĂƚ Śŝũ njŽƵ ĚŽĞŶ͘ ŽĞƚ ŽŶnjĞ ƵŝƚƌŽĞƉƚĞŬĞŶƐ ĂĨ ĂůƐ ĨĞŵŝŶŝĞŶĞ ĚŽŶƋƵŝĐŚŽƩĞƌŝĞ͘

ǀĞƌŵĞŶŝŐǀƵůĚŝŐĞŶ͘ Ăƚ ǁŝũ ŚĞƚ ƐƉĞů ǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶ͘

DĂĂƌ Śŝũ ƐůĂĂƉƚ͘ ŝĞƚ ŶŝĞƚ ĚĂƚ ĚĞ ƵŝƚƌŽĞƉƚĞŬĞŶƐ njŝĐŚ ŝŶ ƌĂƉ ƚĞŵƉŽ

^ƐƐƐƐƚ͕ ůĂĂƚ ŚĞŵ ŶŽŐ ŵĂĂƌ ĞǀĞŶ ƐůĂƉĞŶ͘ ŽĞŶ ǁŝũ ĚĞ ĚƌŽŵĞŶ ǁĞů͘ 'ĞĞŶ ĞŶŬĞů ƉƵŶƚ͘

:ƵůŝĂ ŽŶƚĞƐ͘

ƉĂŐŝŶĂ (&

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

web

ƉĂŐŝŶĂ (5

^d/:>D ' /E /E ' ^WZ < D d d E/ t > ,͕ KWZ/ ,d^d Z s E t ^,KW /E K z͘

Ğ ŶĂĂŵ͘​͘​͘ /ŶĚŽďĂLJ ŝƐ ĞĞŶ ĮĐƟĞǀĞ ŶĂĂŵ͕ ďĞĚĂĐŚƚ ĚŽŽƌ ŵŝũŶ ƉĂƌƚŶĞƌ͘ ,Ğƚ ŐĞĞŌ ĞĞŶ ŐĞǀŽĞů ĞŶ ĞĞŶ ŵĂŶŝĞƌ ǀĂŶ ĚĞŶŬĞŶ ǁĞĞƌ͘ /Ŭ ǁŝůĚĞ ĞĞŶ ŬůĞŝŶ ŵĞƌŬ ŵĞƚ ůŝĨĞƐƚLJůĞ ĂƌƟŬĞůĞŶ ƐƚĂƌƚĞŶ ĚĂƚ ŽŶƐ njŽƵ ƚĞƌƵŐďƌĞŶŐĞŶ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ůĂŶŐnjĂŵĞƌĞ͕ ŵĞĞƌ ŵŝŶĚĨƵůů ŵĂŶŝĞƌ ǀĂŶ ůĞǀĞŶ͘ /Ŭ ŚĂĚ ĚĂĂƌďŝũ ĞĞŶ ďĞĞůĚ ǀĂŶ ŵŝũŶ ƐƚƵĚŝŽ͗ ĞĞŶ ůŝĐŚƚĞ͕ ŐĞnjĞůůŝŐĞ͕ ďŝũŶĂ ŚƵƚĂĐŚƟŐĞ ;ŽƉ ĞĞŶ ůĞƵŬĞ ŵĂŶŝĞƌ͊Ϳ ƐƚƵĚŝŽ͘ ĞnjĞ ƌƵŝŵƚĞ ŵŽĞƐƚ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐ ĞŶ ƉƌĞƚĞŶƟĞůŽŽƐ njŝũŶ͕ ǁĂĂƌ ũĞ͕ ĂůƐ ũĞ njŽƵ ǁŝůůĞŶ͕ ĚĞ ŚĞůĞ ĚĂŐ ŽƉ ďůŽƚĞ ǀŽĞƚĞŶ ŬŽŶ ůŽƉĞŶ͘ ,Ğƚ ŵŽĞƐƚ ĐƌĞĂƟǀŝƚĞŝƚ͕ ƌƵƐƚ ĞŶ ĞĞŶ ĂůŐĞŚĞĞů ŐĞǀŽĞů ǀĂŶ ǁĞůnjŝũŶ ƵŝƚĂĚĞŵĞŶ ĞŶ ũĞ ĂůƐ ŚĞƚ ǁĂƌĞ ŽŵĂƌŵĞŶ͘ /ŶĚŽďĂLJ ůĞĞŬ ŵĞ ĚĞ ƉĞƌĨĞĐƚĞ ͞ƉůĂĂƚƐ͟ Žŵ ŵŝũŶ ŽŶƚǁĞƌƉĞŶ ĞŶ ĚƌŽŵĞŶ ƚŽƚ ůĞǀĞŶ ƚĞ ďƌĞŶŐĞŶ͘ ƵƐ͕ ŶĞĞ͕ /ŶĚŽďĂLJ ďĞƐƚĂĂƚ ŶŝĞƚ ĞĐŚƚ ;ŽĨ ĂůƚŚĂŶƐ͕ ĚĂĂƌ ŐĂ ŝŬ ŶŽŐ ƐƚĞĞĚƐ ǀĂŶ ƵŝƚͿ͘ DŝũŶ ŬůĞŝŶĞ ƐƚƵĚŝŽ ŝƐ ŐĞǁŽŽŶ ŝŶ ŵŝũŶ ŚƵŝƐ ŝŶ ŚĞƚ ĐĞŶƚƌƵŵ ǀĂŶ KƌůĂŶĚŽ͕ &ůŽƌŝĚĂ͘ DĂĂƌ ĞůŬĞ ŬĞĞƌ ĂůƐ ŝŬ ĚĂĂƌ ďĞnjŝŐ ďĞŶ ǀŽĞů ŝŬ ŵŝũ ŽƉ ĞĞŶ ŵĂŐŝƐĐŚĞ ƉůĞŬ͕ ĚŝĞ ĚƵƐ ĂůůĞĞŶ ďĞƐƚĂĂƚ ŝŶ ŵŝũŶ ŐĞĞƐƚ͕ ŵŝũŶ ŚĂƌƚ͊ Ğ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͘​͘​͘ /Ŭ ďĞŶ ŐĞŬ ŽƉ ŚĞƚ ǁĞƌŬĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ĚŽĞŬ͕ ƉĂƉŝĞƌ͕ ŚŽƵƚ ĞŶ ŬůĞŝ͘ /Ŭ ǀĞƌŬŽŽƉ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐĞ ŚĂŶĚďĞĚƌƵŬƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͕ njŽĂůƐ ƚŚĞĞĚŽĞŬĞŶ͕ ƐĞƌǀĞƩĞŶ͕ ďĂŶŝĞƌĞŶ͕ ŚĂŶŐĞƌƐ͕ ŬůĞŝŵĂŐŶĞƚĞŶ͕ ŚŽƵƚĞŶ ĞŝĞƌĞŶ ĞŶ ďĞŬĞƌƐ͘ ů ŵŝũŶ ŝƚĞŵƐ njŝũŶ ďĞĚŽĞůĚ ũĞ ƚĞƌƵŐ ƚĞ ďƌĞŶŐĞŶ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐ ĞŶ ŚĞĞƌůŝũŬ ůĞǀĞŶ͘

ƉĂŐŝŶĂ (9

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

/ŶŬŽƉĞŶ ŽĨ ŽŶƚǁĞƌƉĞŶ͍ ůůĞ ŝƚĞŵƐ ŝŶ ĚĞ /ŶĚŽďĂLJ ƐŚŽƉ ŚĞď ŝŬ njĞůĨ ŽŶƚǁŽƌƉĞŶ͘ ,Ğƚ ŽŶƚǁĞƌƉĞŶ ŝƐ ĂďƐŽůƵƵƚ ŵŝũŶ ĨĂǀŽƌŝĞƚĞ ŽŶĚĞƌĚĞĞů ǀĂŶ ŚĞƚ ŚĞůĞ ƉƌŽĐĞƐ͊ ĞŶ ŶŝĞƵǁ ŝĚĞĞ ďĞĚĞŶŬĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ŽŶƚǁĞƌƉ ĞŶ ǀĞƌǀŽůŐĞŶƐ ďĞŬŝũŬĞŶ ŽƉ ǁĞůŬĞ ŵĂŶŝĞƌ ŝŬ ŚĞƚ ŬĂŶ ŵĂŬĞŶ͕ ŵĂĂŬƚ ŵĞ njŽ ďůŝũ͘ ,ŽĞǀĞĞů KƉ Ěŝƚ ŵŽŵĞŶƚ ǀĞƌŬŽŽƉ ŝŬ ŝĞƚƐ ŵŝŶĚĞƌ ĚĂŶ ξκ ƉƌŽĚƵŬƚĞŶ͘ /Ŭ ŚĞď ŶŽŐ ǀĞĞů ŵĞĞƌ ŝĚĞĞģŶ ǀŽŽƌ ŶŝĞƵǁĞ ƉƌŽĚƵŬƚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŚĞƚ ŝƐ ĞĞŶ ƵŝƚĚĂŐŝŶŐ Žŵ ĚĞ ƟũĚ ƚĞ ǀŝŶĚĞŶ Žŵ ĚŝĞ Ƶŝƚ ƚĞ ǁĞƌŬĞŶ͘ 'ŽĞĚŬŽŽƉƐƚĞ ĞŶ ĚƵƵƌƐƚĞ͍ DŝũŶ ŐŽĞĚŬŽŽƉƐƚĞ ƉƌŽĚƵŬƚĞŶ njŝũŶ ŵŝũŶ ŬůĞŝŶĞ DŽůĞƐŬŝŶĞͲƐĐŚƌŝŌĞŶ͕ ĚŝĞ ŝŬ ǀĞƌƐŝĞƌ

ŵĞƚ ĞĞŶ ǁĂƚĞƌŵĂƌŬ ;Χρ͕σοͿ͘ DŝũŶ ĚƵƵƌƐƚĞ ŝƚĞŵƐ njŝũŶ ŵŝũŶ ďĞĚƌƵŬƚĞ ŬƵƐƐĞŶŚŽĞnjĞŶ ;ΧνςͿ͘ 1B2/0"22 /Ŭ ďĞŶ ŝĞƚƐ ŵĞĞƌ ĚĂŶ ĞĞŶ ũĂĂƌ ŐĞůĞĚĞŶ ďĞŐŽŶŶĞŶ͘ ŽĂůƐ ũĞ ǁĞĞƚ ŬŽƐƚ ŚĞƚ ŽƉďŽƵǁĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ďĞĚƌŝũĨ ǀĞĞů ƟũĚ͕ ƉĂƐƐŝĞ ĞŶ ŚĂƌĚ ǁĞƌŬĞŶ͘ ĐŚƚĞƌ͕ μκλλ ŝƐ ǀĞĞůďĞůŽǀĞŶĚ͊ ŝŐĞŶ ĨĂǀŽƌŝĞƚ ,ŵŵŵ ͘​͘​͘ ĚĂƚ ŝƐ ŵŽĞŝůŝũŬ͕ ŽŵĚĂƚ ŝŬ ĂůůĞĞŶ ĚŝŶŐĞŶ ǀĞƌŬŽŽƉ ĚŝĞ ŝŬ njĞůĨ ŽŽŬ ĞĐŚƚ ŵŽŽŝ ǀŝŶĚ͘ DĂĂƌ ŐŽĞĚ͕ ĂůƐ ŝŬ ĚĂŶ ƚŽĐŚ ŵŽĞƚ ŬŝĞnjĞŶ ĚĂŶ ŐĂ ŝŬ ǀŽŽƌ ĚĞ ƚŚĞĞĚŽĞŬ ŵĞƚ # ĚĞ ƚĞŬƐƚ ͞>ŝũƐƚ͗ ŵĞůŬ͕ ĞŝĞƌĞŶ͕ ďƌŽŽĚ͕ ůŝĞĨĚĞ͕ ůĂĐŚĞŶ͘͟ ŝĞ ǀŝŶĚ ŝŬ ŐĞǁĞůĚŝŐ͕ ǁĂŶƚ ŚĞƚ ŐĞĞŌ ǀŽŽƌ ŵŝũ ĚĞ ĞƐƐĞŶƟĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ůĞǀĞŶ

ƉĂŐŝŶĂ (C

web

ǁĞĞƌ͗ ůŝĞĨĚĞ͕ ůĂĐŚĞŶ ĞŶ ǁĞŝŶŝŐ ŽŶŶŽĚŝŐĞ ŵĂƚĞƌŝģůĞ ĚŝŶŐĞŶ͘ ŵďŝƟĞƐ DŝũŶ ĂŵďŝƟĞƐ njŝũŶ ǀƌŝũ ƐŝŵƉĞů͘ ŽĂůƐ njŽ ǀĞůĞ ĂŶĚĞƌĞ ŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌƐ ǁŝů ŝŬ ŐƌĂĂŐ ŬƵŶŶĞŶ ůĞǀĞŶ ǀĂŶ ǁĂƚ ŝŬ ĚŽĞ͘ /Ŭ ǁŝů ŵŝũŶ ďĞĚƌŝũĨ ŽƉ ĞĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞ ĞŶ ĂƵƚŚĞŶƟĞŬĞ ŵĂŶŝĞƌ ůĂƚĞŶ ŐƌŽĞŝĞŶ͘ /Ŭ ŚŽƵ ǀĂŶ ǁĂƚ ŝŬ ĚŽĞ ĞŶ ŝŬ ďĞŶ ĞƌǀĂŶ ŽǀĞƌƚƵŝŐĚ ĚĂƚ ŶĂĂƌŵĂƚĞ ĚĞ ƟũĚ ǀŽƌĚĞƌƚ ŝŬ ŚĞƚ ĚƌƵŬŬĞƌ njĂů ŬƌŝũŐĞŶ͘ DĂĂƌ͕ ŵŝũŶ ĨĂŵŝůŝĞ ŝƐ ŵŝũŶ ƉƌŝŽƌŝƚĞŝƚ͘ /Ŭ ƐƚƌĞĞĨ ĞƌŶĂĂƌ Žŵ ŵŝũŶ ďĞĚƌŝũĨ ƚĞ ůĂƚĞŶ ŐƌŽĞŝĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ŵĂŶŝĞƌ ĚŝĞ ŵĞ ŝŶ ƐƚĂĂƚ ƐƚĞůƚ Žŵ njŽǁĞů ĐƌĞĂƟĞĨ ĂůƐ ƐƵĐĐĞƐǀŽů ƚĞ njŝũŶ͘ dĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚ ǁŝů ŝŬ ŶŝĞƚ ĚĂƚ ŵŝũŶ ďĞĚƌŝũĨ ƚĞ ŐƌŽŽƚ ǁŽƌĚƚ͕ njŽĚĂƚ ŵŝũŶ ƉƌŝŽƌŝƚĞŝƚĞŶ Ƶŝƚ ďĂůĂŶƐ ƌĂŬĞŶ͘ ^ƵĐĐĞƐǀŽů ǀŽŽƌ ŵŝũ ďĞƚĞŬĞŶƚ ŶŝĞƚ ŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬĞƌǁŝũƐ ŚĞƚ ǀĞƌĚŝĞŶĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ŚŽŽƉ ŐĞůĚ͘ /Ŭ ǁŝů ŐĞŶŽĞŐ ŐĞůĚ ǀĞƌĚŝĞŶĞŶ Žŵ ĞĞŶ ĐŽŵĨŽƌƚĂďĞů ůĞǀĞŶ ƚĞ ůĞŝĚĞŶ͘ /Ŭ ďĞŶ njŽ ďĞŶŝĞƵǁĚ ǁĂĂƌ ĚĞnjĞ ĐƌĞĂƟĞǀĞ ƌĞŝƐ ŵĞ ďƌĞŶŐƚ͊

tŝů ũĞ ŵĞĞƌ ǁĞƚĞŶ ŽǀĞƌ /ŶĚŽďĂLJ͍ EĞĞŵ ĞĞŶ ŬŝũŬũĞ ŽƉ ĚĞ ǁĞďƐŝƚĞ͗ ŝŶĚŽďĂLJƚĞdžƟůĞƐ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

ƉĂŐŝŶĂ (7

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

te LEUK

om niet te DELEN

' >/:<^ <KD E t E/ ht /E' E d ' E KW /Ed ZE d͘ E ^KD^ , E t KEt Z^d E Z Z E' KD / D d : d > E͘ h^ ,/ Z /: > h<^d /E' E s E D E ͘ ' sKE E sKKZ :Kh͊

ĞƚƐLJ͘ĐŽŵ##!νο

gevonden

ƉĂŐŝŶĂ (8

opruimen wordt een feestje!

ĞnjĞ ͚ƌŽŽŵͲďĂƐŬĞƚ͛ ŝƐ ĞĞŶ ƉƌĂĐŚƟŐ ƉůĞŬũĞ ǀŽŽƌ ĂůůĞƐ ǁĂƚ ĂŶĚĞƌƐ njŽƵ ƌŽŶĚƐůŝŶŐĞƌĞŶ͘ Ž ǁŽƌĚƚ ŽƉƌƵŝŵĞŶ ĞĞŶ ĨĞĞƐƚũĞ͘ ĐĂƚĂĐŝ͘ĐŽŵ##!ρσ

Ode aan de pump

tŝĞ njĞŐƚ ĚĂƚ ƉƵŵƉƐ ĂůůĞĞŶ njŝũŶ Žŵ ƚĞ ĚƌĂŐĞŶ͍ ,ŝĞƌ ĚĞ ĚƌŝĞ ŵĞĞƐƚ ŝŶƐƉŝƌĞƌĞŶĚĞ ǀŽŽƌďĞĞůĚĞŶ͘

ƐŝĐŝƐ͘ĐŽŵ##A/%/)#!λο͘κκκ

ĞƚƐLJ͘ĐŽŵ##$πκ

ƉĂŐŝŶĂ (:

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

sƌŽůŝũŬĞ ĚŝĞŶďůĂĚĞŶ ǀĂŶ ŬƵŶƐƚĞŶĂƌĞƐ DĂƌŝƐŬĂ DĞŝũĞƌƐ ŵĂƌŝƐŬĂŵĞŝũĞƌƐ͘ĐŽŵ## ǀĂŶĂĨ Υμς

sweet home

Vrolijke dienbladen

<ĂƩĞŶ njŝũŶ ŐĞŬ ŽƉ ƐƉĞůĞŶ͘ DĞƚ Ěŝƚ ŬĂƌƚŽŶŶĞŶ ŚƵŝƐũĞ ŬƵŶŶĞŶ njĞ njŝĐŚ ŚĞůĞŵĂĂů ƵŝƚůĞǀĞŶ͘ Ŷ ĞǀĞŶ ƌƵƐƚĞŶ ĂůƐ njĞ ŬůĂĂƌ njŝũŶ ŵĞƚ ƐƉĞůĞŶ͘ ĐĂ͘ůŽLJĂůůƵdžĞ͘ĐŽŵ##$μξ 23(1*+441+#%'(+#%//1# 0(!(1&/%!5

gevonden

ƉĂŐŝŶĂ (D

Gevonden voor JOU

verlangen naar de zon ĂĐŚƚ ĐŝƚƌŽĞŶŐĞĞů ǁŽƌĚƚ ĚĠ ƚƌĞŶĚŬůĞƵƌ ǀŽŽƌ ŝŶƚĞƌŝĞƵƌƐ Ěŝƚ ũĂĂƌ͘ ĞnjĞ ŬůĞƵƌ ŐĞĞŌ ĞŶĞƌŐŝĞ njŽŶĚĞƌ ƐĐŚƌĞĞƵǁĞƌŝŐ ƚĞ njŝũŶ͘ Ŷ ĚŽĞƚ ũĞ ǀĞƌůĂŶŐĞŶ ŶĂĂƌ ĚĞ njŽŶ͙ ůŝƩůĞďƌŽǁŶƉĞŶ͘ĐŽŵ##$μς

i love you very much

:Ğ ŽŐĞŶ ƚĞƐƚĞŶ ĞŶ ŵĞƚĞĞŶ ĞĞŶ ůŝĞĨĚĞƐǀĞƌŬůĂƌŝŶŐ ĂŇĞŐŐĞŶ͍ # ,Ğƚ ŬĂŶ ŵĞƚ ĚĞnjĞ ĚŽǁŶůŽĂĚĂďůĞ ƉŽƐƚĞƌ͘ :Ğ ŚŽĞŌ ĂůůĞĞŶ # ŵĂĂƌ ƚĞ ŬůŝŬŬĞŶ ŽƉ ĚŽǁŶůŽĂĚĞŶ ĞŶ ƚĞ ƉƌŝŶƚĞŶ͘ <ůĂĂƌ͊ 6$7%&$/!/8&(#2'%#9!)#//%9/*8//15#ŝŶŬͲďůŽŽŵ͘ĐŽŵ##$λκ #

ƉĂŐŝŶĂ &'

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

/Ŷ μκκσ ǁĞƌĚĞŶ ρξ͘κκκ ŚƵǁĞůŝũŬĞŶ ǀŽůƚƌŽŬŬĞŶ͕ ǁĂĂƌǀĂŶ ςй ǁĞƌĚ ŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ ĚŽŽƌ ĞĞŶ ǁĞĚĚŝŶŐƉůĂŶŶĞƌ͘

girl on a

ƉĂŐŝŶĂ &(

d <^d͗ D Z:K> /E K^ &KdK'Z &/ ͗ :h /d, < ^^ E

ĂŶŝĞůůĞ ǀĂŶ ĚĞƌ >ĞĞ ŝƐ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ ǀĂŶ ĚĞ ďĞƌŽĞƉƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ ǀŽŽƌ ǁĞĚĚŝŶŐƉůĂŶŶĞƌƐ# 60#A6:46;60B@@:>7;4#>33:?66#660# ZKKD ZK W͘ , d ZK Wd /: KE^ D d E 660#ZKD Ed/^ , > KW͗ KEE/' ' E͕ W Z& d ' <d > E' d & >^ D d , Z>/:< d E͕ Z/:< >/:< s>K / E , DW 'E E sZK>/:< D E^ E͘ /: Es E' s E , d ' ^WZ < /E , d < EdKKZ s E E/ >> , >Wd KE^ D d E h/d / ZKKD͗

͞tĞĚĚŝŶŐƉůĂŶŶĞƌ ŝƐ ĞĞŶ ďĞƌŽĞƉ͕ ǁĂĂƌŝŶ ũĞ ŬĞŝŚĂƌĚ ŵŽĞƚ ǁĞƌŬĞŶ͘ tĂĂƌ ũĞ ĞƌǀŽŽƌ ŵŽĞƚ njŽƌŐĞŶ ĚĂƚ ĚĞ ĐŝũĨĞƌƐ ĞŶ ĚĞ ƉůĂŶŶŝŶŐ ŬůŽƉƉĞŶ͘ ,Ğƚ ŵĞƌĞŶĚĞĞů ǀĂŶ ĚĞ ƟũĚ ǁĞƌŬ ũĞ ĂĐŚƚĞƌ ĚĞ ƐĐŚĞƌŵĞŶ Žŵ ĞƌǀŽŽƌ ƚĞ njŽƌŐĞŶ ĚĂƚ ŚĞƚ ďƌƵŝĚƐƉĂĂƌ ĚĞ ĚĂŐ ǀĂŶ ŚƵŶ ůĞǀĞŶ ŬƌŝũŐƚ͘ Ŷ ũĂ͕ ŽŶŐĞǀĞĞƌ λκй ŝƐ ŽŽŬ ŚĞƚ ŵŽŽŝĞ ƉůĂĂƚũĞ ŵĞĞŵĂŬĞŶ͘͟ Ž͕ ĚĞ ďĞŝĚĞ ďĞŶĞŶ ƐƚĂĂŶ ǁĞĞƌ ŽƉ ĚĞ ŐƌŽŶĚ͘

Vrouwenberoep

ĞƐŽŶĚĂŶŬƐ ŝƐ ŚĞƚ ďĞƌŽĞƉ ŵŝŶŐ͘ /Ŷ μκκσ ǁĞƌĚĞŶ ρξ͘κκκ

ŚƵǁĞůŝũŬĞŶ ǀŽůƚƌŽŬŬĞŶ͕ ǁĂĂƌǀĂŶ ςй ǁĞƌĚ ŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ ĚŽŽƌ ĞĞŶ ǁĞĚĚŝŶŐƉůĂŶŶĞƌ͘ Ăƚ njŝũŶ ĚƵƐ ďŝũŶĂ πκκκ ŚƵǁĞůŝũŬĞŶ ǁĂĂƌ ĚĞ ǁĞĚĚŝŶŐƉůĂŶŶĞƌƐ njŝĐŚ ŽƉ ŬƵŶŶĞŶ ƐƚŽƌƚĞŶ͘ ƌ ǀĂůƚ ĚƵƐ ǀĞĞů ƚĞ ŚĂůĞŶ͘ Ŷ ĚĂƚ njĂŐ ĂŶŝĞůůĞ ŽŽŬ ŐĞďĞƵƌĞŶ͘ EĂĂƐƚ njŽ͛Ŷ μρο ǁĞĚĚŝŶŐƉůĂŶŶĞƌƐ ĚŝĞ ŝŶŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ƐƚĂĂŶ ďŝũ ĚĞ <ĂŵĞƌ ǀĂŶ <ŽŽƉŚĂŶĚĞů njŝĞƚ ĂŶŝĞůůĞ ĚĂĂƌŶĂĂƐƚ ǀĞĞů ǀƌŽƵǁĞŶ ;ũĂ͕ ŚĞƚ ŝƐ ǁĞů ĞĞŶ ǀƌŽƵǁĞŶďĞƌŽĞƉͿ ĚŝĞ ŚĞƚ ĂůƐ ŚŽďďLJ ŽƉƉĂŬŬĞŶ͘ ĂŶŝĞůůĞ ŐƌƵǁĞůƚ ǀĂŶ ŚĞƚ ŝĚĞĞ͗ ͚ŵŝũŶ ŶĞŬŚĂƌĞŶ ŐĂĂŶ ŽǀĞƌĞŝŶĚ

ƉĂŐŝŶĂ &&

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

ƐƚĂĂŶ ĂůƐ ŵĞŶƐĞŶ Ğƌ njŽ ŵĂŬŬĞůŝũŬ ŽǀĞƌ ĚĞŶŬĞŶ͘ ,Ğƚ ďĞƌŽĞƉ ǁĞĚĚŝŶŐƉůĂŶŶĞŶ ŝƐ ŶŝĞƚ ŝĞƚƐ ǁĂƚ ũĞ Ğƌ njŽ ĞĞŶ ďĞĞƚũĞ ďŝũ ĚŽĞƚ͘ ,Ğƚ ŝƐ ĞĐŚƚ ĞĞŶ ďƵƐŝŶĞƐƐ͕ ǁĂĂƌ ũĞ ĞƌǀŽŽƌ ŵŽĞƚ njŽƌŐĞŶ ĚĂƚ ĂůůĞƐ ŐĞƐŵĞĞƌĚ ůŽŽƉƚ͘ Ŷ ĚĂƚ ŬŽƐƚ ŚĞĞů ǀĞĞů ƟũĚ ĂůƐ ũĞ ŚĞƚ ŐŽĞĚ ǁŝůƚ ĚŽĞŶ͘ Ŷ ĚŝĞ ďŽŽĚƐĐŚĂƉ ĚŝĞ ŝŬ ǁŝů ƵŝƚĚƌĂŐĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ďĞƌŽĞƉƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ ^ŝŶĚƐ ŝŬ ŝŶ μκκπ ŚĞƚ ƐƚŽŬũĞ ŚĞď ŽǀĞƌŐĞŶŽŵĞŶ ŚĞďďĞŶ ǁĞ ŚĂƌĚ ŐĞǁĞƌŬƚ Žŵ ŚĞƚ ǀĂŬ ŽƉ ĚĞ ŬĂĂƌƚ ƚĞ njĞƩĞŶ͘ tĞ ŚĞďďĞŶ ĚĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐĞŶ ŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƐĞĞƌĚ ĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ŵĞƚ ĐĞƌƟĮĐĂƚĞŶ͘ ŽǀĞŶĚŝĞŶ ƐƚĞůůĞŶ ǁĞ ǀĂŶĂĨ λ ĨĞďƌƵĂƌŝ njĞĞƌ njǁĂƌĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚƐĞŝƐĞŶ ĂĂŶ ǁĞĚĚŝŶŐƉůĂŶŶĞƌƐ Žŵ njŝĐŚ ƚĞ ŵŽŐĞŶ ĂĂŶƐůƵŝƚĞŶ ďŝũ ĚĞ ďƌĂŶĐŚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ Ğ ŵŽĞƚĞŶ

ŝŶ ŝĞĚĞƌ ŐĞǀĂů ŚƵŶ ĚŝƉůŽŵĂ ŚĞďďĞŶ͕ ĞŶ ĚĂĂƌŶĂĂƐƚ ĚĞ ŶŽĚŝŐĞ ƐĞŵŝŶĂƌƐ ĞŶ ďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚĞŶ ďŝũǁŽŶĞŶ͘ ,ĞďďĞŶ njĞ ĚĂƚ ŶŝĞƚ͕ ĚĂŶ ŵŽŐĞŶ njĞ ŐĞĞŶ ůŝĚ ǁŽƌĚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ďƌĂŶĐŚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞ͘ Ăƚ ŚĞĞŌ ŐƌŽƚĞ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĞƐ͕ ǁĂŶƚ ǀŽƌŝŐ ũĂĂƌ ǁĂƌĞŶ Ğƌ λλο ůĞĚĞŶ ĞŶ ǀĂŶĂĨ λ ĨĞďƌƵĂƌŝ Ěŝƚ ũĂĂƌ ǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬ ŶŽŐ ŵĂĂƌ ξο͘ Ăƚ ŝƐ ĞĞŶ ĂĚĞƌůĂƟŶŐ͕ ŵĂĂƌ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ŝƐ Ěŝƚ ĚĞ ĞŶŝŐĞ ŵĂŶŝĞƌ Žŵ ĚĞ ǁĞĚĚŝŶŐƉůĂŶŶĞƌƐďƌĂŶĐŚĞ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ŚŽŐĞƌ ŶŝǀĞĂƵ ƟůůĞŶ͘ ůůĞĞŶ ĂůƐ ǁŝũ ŬƵŶŶĞŶ ůĂƚĞŶ njŝĞŶ ĚĂƚ ǁŝũ ƐĞƌŝĞƵƐ ďĞnjŝŐ njŝũŶ͕ ŬĂŶ ĚĞ ŬůĂŶƚ ŽŶƐ ƐĞƌŝĞƵƐ ŶĞŵĞŶ͛͘

Speurwerk

DŝũŶ ĚƌŽŽŵ ŝƐ ĚĂƚ ďƌƵŝĚƐƉĂƌĞŶ ĚŝĞ ďĞƐůƵŝƚĞŶ ĚĂƚ njĞ ŚƵůƉ ǁŝůůĞŶ

ƉĂŐŝŶĂ &5

girl on a

IB6>>70;923006:#<750#78# < /, Z h^/E ^^͟

ƉĂŐŝŶĂ &9

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

<@007;6#>3;60J#96:=6F4# ;6>6H46#230;6#43=628# D d , Z>/:< d E͕ :75H6275H#A2@6760>6# , DW 'E E sZK>/:< D E^ E͘

girl on a

ƉĂŐŝŶĂ &C

ďŝũ ŚĞƚ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ ǀĂŶ ŚƵŶ ŚƵǁĞůŝũŬ͕ ŚŽĞ ŬůĞŝŶ ŽŽŬ͕ ĚŝƌĞĐƚ ŶĂĂƌ ŽŶƐ ƚŽĞŬŽŵĞŶ͘ Ăƚ njĞ ŶŝĞƚ ĞĞƌƐƚ njĞůĨ ŚĞƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ŐĂĂŶ ĂĨƐƉĞƵƌĞŶ͕ ŵĂĂƌ ĚĂƚ ƐƉĞƵƌǁĞƌŬ ĂĂŶ ŽŶƐ ŽǀĞƌůĂƚĞŶ͘ /Ŭ ĚƌŽŽŵ ĞƌǀĂŶ Žŵ ĚĞ ƚŽĞŬŽŵƐƟŐĞ ďƌƵŝĚƐƉĂƌĞŶ ƚĞ ŵŽŐĞŶ ďĞŐƌŽĞƚĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚ ŵŽŽŝ ƉĂŶĚ͕ ǁĂĂƌ ŽŽŬ ĚĞ ǁĞĚĚŝŶŐƉůĂŶŶĞƌƐ ƌĞŐĞůŵĂƟŐ ĂĂŶǁĞnjŝŐ njŝũŶ Žŵ ŝŶƚĂŬĞŐĞƐƉƌĞŬŬĞŶ ƚĞ ŚŽƵĚĞŶ ŽĨ Žŵ ƚĞ ŇĞdžǁĞƌŬĞŶ͘ Ăƚ ŚĞůĞ ŚƵŝƐ ŵŽĞƚ ǁĂƌŵƚĞ͕ ŐĞnjĞůůŝŐŚĞŝĚ ĞŶ ƌŽŵĂŶƟĞŬ ƵŝƚƐƚƌĂůĞŶ͘

ƌŽůůĞƌĐŽĂƐƚĞƌ͕ ǁĂĂƌŝŶ ŝŬ ǀĞĞů ŽǀĞƌ ŵĞnjĞůĨ ĞŶ ŵŝũŶ ƌĞůĂƟĞƐ ŚĞď ŐĞůĞĞƌĚ͘ /Ŭ ŚĞď ŝŶŐĞnjŝĞŶ ĚĂƚ ĂůƐ ŝŬ ŶŝĞƚ ŐŽĞĚ ǀŽŽƌ ŵĞnjĞůĨ njŽƌŐ͕ ŝŬ ŶŝĞƚ ǀŽŽƌ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬĂŶ njŽƌŐĞŶ͘ Ŷ ŵŝũŶ ŵĂŶŶĞƚũĞƐ ;ŵĂŶ ZŝĐŚĂƌĚ ĞŶ njŽŽŶ KǁĞŶ͕ ƌĞĚ͘Ϳ njŝũŶ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ ŝŶ ŵŝũŶ ůĞǀĞŶ͘ ĂĂƌ ŚĂĂů ŝŬ ŵŝũŶ ĞŶĞƌŐŝĞ Ƶŝƚ͘ /Ŭ njŝĞ ŶƵ ŝŶ ĚĂƚ ŝŬ ŶĂĂƐƚ ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌ ŽŽŬ ŵŽĞĚĞƌ ĞŶ ĚĞ ͚ǀƌŽƵǁ ǀĂŶ͛ ďĞŶ͕ ŵĂĂƌ ǀŽŽƌĂů ŐĞǁŽŽŶ ĂŶŝĞůůĞ͘ ͻ

Ondernemer, moeder, vrouw van.

DĂĂƌ ĚĂĂƌŶĂĂƐƚ ĚƌŽŽŵ ŝŬ ŽŽŬ ǀĂŶ ĂŶĚĞƌĞ ĚŝŶŐĞŶ ŶĂĂƐƚ ŵŝũŶ ǁĞƌŬ͘ μκλκ ǁĂƐ ŵŝũ ĞĞŶ ĞŵŽƟŽŶĞůĞ

sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͗ ǁǁǁ͘ƚŚĞǁĞĚĚŝŶŐƉůĂŶŶĞƌƐŝŶƐƟƚƵƚĞ͘ĐŽŵ

ƉĂŐŝŶĂ &7

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

ŌĞƌ

happily ever

ƉĂŐŝŶĂ &8

SCHOOL BORD VERF DĞƚ ƐĐŚŽŽůďŽƌĚǀĞƌĨ ŬƵŶ ũĞ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ŽŽŬ ŵĞƵďĞůĞŶ ǀĞƌǀĞŶ͘ Ŷ ĚĞnjĞ ǀĞƌĨ ŝƐ ŝŶ ŚĞĞů ǀĞĞů ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ŬůĞƵƌĞŶ ƚĞ ŬƌŝũŐĞŶ͘ ,Ğƚ ǁŝƩĞ ƚĂĨĞůƚũĞ ŝƐ ŚĞůĞŵĂĂů ŵĞƚ ƐĐŚŽŽůďŽƌĚǀĞƌĨ ŐĞǀĞƌĨĚ ĞŶ ĚĂĂƌŽŵ ŬƵŶ ũĞ ŽŽŬ ĚĞ ƉŽƚĞŶ ǀŽů ŬƌŝũƚĞŶ͊ KŶĚĞƌ ŚĞƚ ďůĂĚ njŝƚ ĞĞŶ ŚĂĂŬũĞ ǁĂĂƌ ŚĞƚ ƚŽƵǁƚũĞ ŵĞƚ ŚĞƚ ŬƌŝũƚũĞ ĂĂŶ ŚĂŶŐƚ͘ ,Ğƚ ĂŶĚĞƌĞ ƚĂĨĞůƚũĞ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ďůĂĚ ŵĞƚ njǁĂƌƚĞ ŬƌŝũƚǀĞƌĨ͘ ůƟũĚ ůĞƵŬ Žŵ Ğƌ ĞĞŶ ŐƌĂƉƉŝŐĞ ŽĨ ůŝĞǀĞ ďŽŽĚƐĐŚĂƉ ŽƉ ĂĐŚƚĞƌ ƚĞ ůĂƚĞŶ͘

:()$1(

WƌŝũƐ ƉĞƌ ƚĂĨĞůƚũĞ͗ νκ ĞƵƌŽ

ŌĞƌ

^ E Z d/ZZ/dK , &d E 'ZKd W ^^/ ͗ D h >^ KW<E WW E͘ s E >&^ > >/:<^d <Z/E'>KKW y DW> Z E t d /: EK' WZ ,d/' :ht >d: ^ d Z !Z E͘ E d >> ^ D d E # &>/E< K^/^ Z d/s/d /d͘ </:< > , Z WZK: d E KW # ttt͘'K /E^d/:>͘E>

ƉĂŐŝŶĂ &:

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

Martine Glorie, designer van het Nederlandse girls fashion label ‘Puck Unlimited’ sĂŶ ŬůĞŝŶƐ ĂĨ ĂĂŶ ŚĞĞŌ DĂƌƟŶĞ Ăů ĞĞŶ ƉĂƐƐŝĞ ǀŽŽƌ ŬůĞĚŝŶŐ ŐĞŚĂĚ͘ ůƐ ŵĞŝƐũĞ ŐŝŶŐ njĞ ŽƉ ǀƌŝũĚĂŐ ĞĞŶ ůĂƉ ƐƚŽĨ ŚĂůĞŶ͕ Žŵ ǀĞƌǀŽůŐĞŶƐ ŚĂĂƌ ŵŽĞĚĞƌ ƚĞ ǀĞƌƚĞůůĞŶ ǁĂƚ ĚĂĂƌǀĂŶ ŐĞŵĂĂŬƚ ŵŽĞƐƚ ǁŽƌĚĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĂǀŽŶĚũĞ Ƶŝƚ͘

dĞƌǁŝũů ŚĂĂƌ ŵŽĞĚĞƌ ŚĞƚ ŶĂĂŝŵĂĐŚŝŶĞ ďĞĚŝĞŶĚĞ ǁŝƐƚ DĂƌƟŶĞ ĞdžĂĐƚ ƚĞ ďĞŶŽĞŵĞŶ ǁĂƚ Ğƌ ŵŽĞƐƚ ǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶ Žŵ ƚŽƚ ĚĞ ŝĚĞĂůĞ ŽƵƞŝƚ ƚĞ ŬŽŵĞŶ͘ Ğ ĚŽŽƌ ŚĂĂƌ ŐĞŬŽnjĞŶ ƐƚƵĚŝĞƌŝĐŚƟŶŐ ,d^ ƚĞdžƟĞů ŬůŝŶŬƚ ĚĂŶ ŽŽŬ ĂůƐ ĞĞŶ ůŽŐŝƐĐŚĞ ƐƚĂƉ͘ EĂ ĚĞnjĞ ƐƚƵĚŝĞ ŚĞĞŌ njĞ njŝĐŚnjĞůĨ ǀĞƌĚĞƌ ŽŶƚƉůŽŽŝĚ ďŝũ

ŵĞƌŬĞŶ ĂůƐ KŝůŝůLJ͕ sĂŶŝůŝĂ ĞŶ DĞdždž͘ EĂ ŝŶ ƚŽƚĂĂů μκ ũĂĂƌ ǀŽŽƌ ĚĞnjĞ ŵĞƌŬĞŶ ŐĞǁĞƌŬƚ ƚĞ ŚĞďďĞŶ ŽƉ ƉƌŽĚƵĐƟĞ ĂĨĚĞůŝŶŐĞŶ ĂůƐ ƉƌŽĚƵĐƚŵĂŶĂŐĞƌ ĞŶ ĂůƐ ŵĂŶĂŐĞƌ ŝŶŬŽŽƉ njĂŐ DĂƌƟŶĞ ŝŶ μκλκ ;ŵŝĚĚĞŶŝŶ ĚĞ ŶĂĐŚƚͿ ŚĞƚ ůŝĐŚƚ͘ E/FF"%#--."%G"/!"0 ĞŶ ĞŝŐĞŶ ŬůĞĚŝŶŐůŝũŶ͕ ǀŽŽƌ ŚŝƉƉĞ ĐŽŽůĞ ŵĞŝĚĞŶ͕

Kids

ƉĂŐŝŶĂ &D

/ŶƚĞƌŶĞƚŽŶĚĞƌŶĞĞŵƐƚĞƌ 3AAA$,"",$0.6%"0% ƐƵƉĞƌŵĂŵĂ :ŽLJĐĞ ǀĂŶ ĚĞ WĂƐ ůĂĂƚ ŝĞĚĞƌĞ ŵĂĂŶĚ ŚĞƚ ŐĞnjŝĐŚƚ ĂĐŚƚĞƌ ĞĞŶ ŬŝŶĚĞƌŬůĞĚŝŶŐŵĞƌŬ njŝĞŶ͘#

ĞŶ ĚĂŶ ǀĞƌŶŽĞŵĚ ŶĂĂƌ ŚĂĂƌ ĚŽĐŚƚĞƌ WƵĐŬ͘ ͚WƵĐŬ hŶůŝŵŝƚĞĚ͛ ĚƵƐ͘ 'ĞƐƚĂƌƚ ŝŶ :ĂŶƵĂƌŝ μκλκ ŚĞĞŌ njĞ ĞĞŶ ĞŶŽƌŵĞ ũŽď ŐĞŬůĂĂƌĚ Žŵ ŝŶ ŚĞƚ ǀŽŽƌũĂĂƌ ŚĂĂƌ ĞĞƌƐƚĞ ĐŽůůĞĐƟĞ ŝŶ ŚĂĂƌ ĞŝŐĞŶ ǁĞďǁŝŶŬĞů ƚĞ ŚĞďďĞŶ ůŝŐŐĞŶ͘ DĂƌƟŶĞ ƌĞŐĞůƚ ĂůůĞƐ njĞůĨ͕ ǀĂŶ ŽŶƚǁĞƌƉ ƚŽƚ ĂĂŶ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ƚĞŬĞŶŝŶŐĞŶ͕ ǀĂŶ ƉƌŽĚƵĐƚƉůĂŶ ƚŽƚ

ĂĂŶ ŽǀĞƌĚƌĂĐŚƚ ĂĂŶ ĚĞ ĨĂďƌŝŬĂŶƚ ŝŶ WŽƌƚƵŐĂů͘ hŝƚďƌĞŝĚŝŶŐ /ŶŵŝĚĚĞůƐ ǁŽƌĚƚ ͚WƵĐŬ hŶůŝŵŝƚĞĚ͛ ŽŽŬ Ăů ĚŽŽƌ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ƌĞƐĞůůĞƌƐ ǀĞƌŬŽĐŚƚ ĞŶ ŝƐ DĂƌƟŶĞ ƉůĂŶŶĞŶ ĂĂŶ ŚĞƚ ŵĂŬĞŶ ǀŽŽƌ ƵŝƚďƌĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ͘

sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͗ ǁǁǁ͘ƉƵĐŬƵŶůŝŵŝƚĞĚ͘Ŷů

ƉĂŐŝŶĂ 5'

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

Figuur types Als je denkt aan welk figuurtype je bent, dan komen al snel de woorden Appel of Peer in je op. Maar zeg nou zelf, dat zijn toch geen leuke benamingen? Door die namen ga je je haast plomp voelen. Dus de Appel en de Peer doen we in ban.

Vanaf nu benoemen we de figuurtypes aan de hand van lampen. Klinkt alvast een stuk gezelliger en gaat bovendien uit van het mooie aan jezelf. tĞůŬ ƚLJƉĞ ďĞŶ ũŝũ͍ Kŵ ƚĞ ŽŶƚĚĞŬŬĞŶ ǁĞůŬ ĮŐƵƵƌƚLJƉĞ ũŝũ ŚĞďƚ͕ ďĞŬŝũŬ ũĞ ũĞnjĞůĨ ŝŶ ĚĞ ƐƉŝĞŐĞů ĞŶ ŵĞĞƚ ũĞ ĚƌŝĞ ƉƵŶƚĞŶ ǀĂŶ ũĞ ůŝũĨ͗ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ͕ ũĞ ƚĂŝůůĞ ĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ͘ 'Ă ƌĞĐŚƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ƐƉŝĞŐĞů ƐƚĂĂŶ͘ EĞĞŵ ĞĞŶ ŵĞĞƚůŝŶƚ ĞŶ ůĞŐ ŚĞƚ ďĞŐŝŶ ĚĂĂƌǀĂŶ ŽƉ ŚĞƚ ƵŝƚĞƌƐƚĞ ƉƵŶƚũĞ ǀĂŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ͘ >ĂĂƚ ŚĞƚ ŵĞĞƚůŝŶƚ ƌĞĐŚƚ ŶĂĂƌ ďĞŶĞĚĞŶ ŚĂŶŐĞŶ͘ ůƐ ŚĞƚ ŐŽĞĚ ŝƐ͕ ŚĞď ũĞ ŶƵ ĞĞŶ ůŽŽĚƌĞĐŚƚĞ ůŝũŶ ǀĂŶĂĨ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ͘ ĞƉĂĂů ŶƵ ǁĂĂƌ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ njŝĐŚ ďĞǀŝŶĚĞŶ ƚĞŶ ŽƉnjŝĐŚƚĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͘ sĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ďŝŶŶĞŶ͕ ŽƉ ŽĨ ďƵŝƚĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͍

sĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ďŝŶŶĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͕ ĚĂŶ njŝũŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĚƵƐ ďƌĞĚĞƌ ĚĂŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ͘ ĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Cognacglas͘ sĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ƚĞŐĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͕ ĚĂŶ njŝũŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ŚĞƵƉĞŶ ĞǀĞŶ ďƌĞĞĚ͘ ĂŶ ŬŝũŬ ũĞ ĚĂĂƌŶĂ ŶĂĂƌ ũĞ ƚĂŝůůĞ͘ ,Ğď ũĞ ĞĞŶ ďƵŝŬũĞ ĞŶ ǀĞƌĚĞƌ ;ƌĞůĂƟĞĨͿ ƐůĂŶŬĞ ďĞŶĞŶ͕ ĚĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Wijnglas͘ ,Ğď ũĞ ĞĞŶ ƚĂŝůůĞ ĞŶ ĞĞŶ ƌĞĚĞůŝũŬ ƉůĂƩĞ ďƵŝŬ͕ ĚĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Proseccoglas͘ Ŷ ǀĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ďƵŝƚĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͕ ĚĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Cocktailglas͘

ƉĂŐŝŶĂ 5(

kleding

,Ğƚ Cognacglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ njŝũŶ ďƌĞĚĞƌ ĚĂŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ # ĞĞŶ ƐŵĂůůĞ ƚĂŝůůĞ͘

>(#Wijnglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ ĞŶ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ njŝũŶ ĞǀĞŶ ďƌĞĞĚ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ # ĞĞŶ ďƵŝŬũĞ͘

!(#Proseccoglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ ĞŶ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ njŝũŶ ĞǀĞŶ ďƌĞĞĚ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ ĞĞŶ ƐŵĂůůĞƌĞ ƚĂŝůůĞ͘

>(#Cocktailglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ njŝũŶ ƐŵĂůůĞƌ ĚĂŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ # ĞĞŶ ƌĞĐŚƚĞ ƚĂŝůůĞ͘

!"#$%" &'

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

De perfecte

Perfecte rok voor

Perfecte rok voor

!"#$%$&'%("))*+*%,-.*/%$"+,*/%0*+1*2'% ŐĞĐĂŵŽƵŇĞĞƌĚ ŽŶĚĞƌ ĚĞnjĞ ĂͲůŝũŶ ƌŽŬ͘ ŽŽƌĚĂƚ ĚĞ ƌŽŬ ŵŽŽŝ ŐůĂĚ ŝƐ͕ ǀŽĞŐƚ Śŝũ ŽŽŬ ŐĞĞŶ ǀŽůƵŵĞ ƚŽĞ͘ Ž ŚĞď ũĞ ĞĞŶ ƉĞƌĨĞĐƚ ƐŝůŚŽƵĞƚ͘

tĂƚ ũŝũ ŶŽĚŝŐ ŚĞďƚ ďŝũ ĞĞŶ ƌŽŬ ŝƐ ĞĞŶ ďƌĞĚĞ ďĂŶĚ͕ ĚŝĞ ũĞ ďƵŝŬũĞ ŝŶ ďĞĚǁĂŶŐ ŚŽƵĚƚ͘ tĂƚ Ğƌ ŽŶĚĞƌ ĚŝĞ ďĂŶĚ ŬŽŵƚ͕ ŵĂĂŬƚ ŶŝĞƚ njŽǀĞĞů Ƶŝƚ͘ Ăƚ ŝƐ ĞĞŶ ŬǁĞƐƟĞ ǀĂŶ ƐŵĂĂŬ͘ ŝƚ ƌŽŬũĞ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ĂͲůŝũŶ ĞŶ ƐƚƌŽŬĞŶ ĚŝĞ ŽǀĞƌĚǁĂƌƐ ůŽƉĞŶ͘ ŝĞ njŽƌŐĞŶ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ũĞ ŽŶĚĞƌŬĂŶƚ ŝŶ ǀĞƌŚŽƵĚŝŶŐ ŬŽŵƚ ŵĞƚ ũĞ ďŽǀĞŶŬĂŶƚ͘

het Cognacglas.

de Wijnglas.

kleding

!"#$%" &&

rok

Perfecte rok voor

Perfecte rok voor

de Proseccoglas.

de Cocktailglas.

:ŽƵǁ ƌŽŶĚŝŶŐĞŶ ŬŽŵĞŶ ƉĞƌĨĞĐƚ Ƶŝƚ ŝŶ ĞĞŶ ŬŽŬĞƌƌŽŬ͘ :Ğ ŬƵŶƚ ŽƉ ƐĂĨĞ ƐƉĞůĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ƌŽŬ ƚŽƚ ŽƉ ĚĞ ŬŶŝĞ ĚƌĂŐĞŶ͘ DĂĂƌ ĂůƐ ũĞ ĞĞŶƐ ǁĂƚ ŵĞĞƌ ǁŝůƚ͕ ĚĂŶ ŝƐ ĚĞnjĞ ƐƚƌĂŬŬĞ ŬŽƌƚĞ ŬŽŬĞƌƌŽŬ ŚĞůĞŵĂĂů ŐĂĂĨ͘ ,ĞĞů ƐĞdžLJ͊

ŝŐĞŶůŝũŬ ŬƵŶ ũŝũ ĂůůĞ ƌŽŬŬĞŶ ĚƌĂŐĞŶ͕ ǁĂŶƚ ŵĞƚ ũŽƵǁ ŚĞƵƉĞŶ ŝƐ ďŝũŶĂ ŶŝĞƚƐ ƚĞ ŐĞŬ͘ ůƐ ũĞ ĞĞŶ ƐƟũůǀŽůůĞ ůŽŽŬ ǁŝůƚ ŚĞďďĞŶ͕ ŬŝĞƐ ĚĂŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƌŽŬ ƚŽƚ ŽƉ ĚĞ ŬŶŝĞ ĞŶ ƉĂĂƌ ƉůŽŽŝĞŶ͘ ŽĂůƐ Ěŝƚ ĨƌĂĂŝĞ ĞdžĞŵƉůĂĂƌ͘

ƉĂŐŝŶĂ 59

)@H? < E / , /: d/: E t/:> > s E /' sKKZͳ ^d >> E t d ,/: Kh K E >^ ,/: E sZKht t ^͘ D Z ,/: /^ E D E͕ E >d /:E D Eͳ E >/:< /EE Et Z > ,/ Z D E >/:<^͘ W Zͳ ^KKE>/:< Zs Z/E' E͕ & Ed ^/ Z/:< /E / ,d E E s ZZ ^^ E , Z^ E^W/E^ >^͘ ttt͘D/ZKW d Z^͘ KD

Kluskledinguitje /Ŭ ƐƚĂ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬĞ ďĞƐůŝƐƐŝŶŐ͘ /Ŷ ŵŝũŶ ŚĂŶĚ ĞĞŶ ŇĞƚƐ ĂĨŐĞƐůĞƚĞŶ ƐƉŝũŬĞƌďƌŽĞŬ͘ ŝƚ ǁĂƐ ŽŽŝƚ ŵŝũŶ ďĞƐƚĞ ĞdžĞŵƉůĂĂƌ͘ /Ŭ ĚƌŽĞŐ ŚĞŵ njĞůĨƐ ƟũĚĞŶƐ ŚĞƚ ŐĞǀĞŶ ǀĂŶ ƚƌĂŝŶŝŶŐĞŶ ĞŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞƐ͘ dŽƚ ǀŽŽƌ ŬŽƌƚ ŶŽŐ ŐŽĞĚ ŐĞŶŽĞŐ ǀŽŽƌ ŐĞďƌƵŝŬ ŝŶ ŚĞƚ ǁĞĞŬĞŶĚ ĞŶ ƟũĚĞŶƐ ďƌƵŝŶ ĐĂĨĠďĞnjŽĞŬ͘ ,Ğƚ ŬĞƵnjĞŵŽŵĞŶƚ ŽǀĞƌǀĂůƚ ŵĞ͕ ŵĂĂƌ ŝŬ ŵŽĞƚ ŽǀĞƌ njŝũŶ ůĞǀĞŶƐůŽƚ ďĞƐůŝƐƐĞŶ͘ ͚^ŽƌƌLJ ũŽŶŐĞŶ͕ ŵĂĂƌ ũĞ ǁŽƌĚƚ ǀĂŶĚĂĂŐ ŽĸĐŝĞĞů ŵŝũŶ ŶŝĞƵǁĞ ŬůƵƐďƌŽĞŬ͛͘ /Ŭ ŐĂ ƐĐŚŝůĚĞƌĞŶ͘

ŽǀĞƌ ƐƚƌĂĂƚ ƚĞ ŵŽŐĞŶ ůŽƉĞŶ͘ /Ŭ ŐĞŶŝĞƚ ǀĂŶ ŵŝũŶ ĞŝŐĞŶ ŐĞĚĂĐŚƚĞ ĚĂƚ ǀƌŽƵǁĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ĚĞŶŬĞŶ ĚĂƚ ŝŬ ĞĞŶ ŚĂŶĚŝŐĞ ŬůƵƐũĞƐŵĂŶ ďĞŶ͘ Ž ǀĂŶ͗ ͚tĂƚ ůŝũŬƚ ŵĞ ĚĂƚ ŚĞĞƌůŝũŬ ĂůƐ ũĞ ũĞ ĞŝŐĞŶ ďĂĚŬĂŵĞƌ ĞŶ njŽůĚĞƌ ŬƵŶƚ ǀĞƌďŽƵǁĞŶ͘ /Ŭ ǁŽƵ ĚĂƚ ŝŬ njŽ͛Ŷ ŬĞƌĞů ŚĂĚ͛͘ ,Ğƚ ŝƐ ĞĞŶ ǁŽŶĚĞƌ ǁĂƚ ĞĞŶ ƉĂĂƌ ǀĞƌŅůŽĚĚĞƌƐ ŵĞƚ ũĞ ďĞůĞǀŝŶŐ ŬƵŶŶĞŶ ĚŽĞŶ͘ ŝƚ ďĞƐĞĨ ŽƉĞŶƚ ŚĞůĞ ŶŝĞƵǁĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ǀŽŽƌ ŵĞ͘ EƵ ŵŽĞƚ ŝŬ ƚŽĞǀĂůůŝŐ ĞĐŚƚ ŬůƵƐƐĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŶŝĞƚƐ ďĞůĞƚ ŵŝũ Žŵ ŐĞǁŽŽŶ ĞĞŶ ĚĂŐũĞ Ƶŝƚ ƚĞ ƉůĂŶŶĞŶ ŝŶ ŵŝũŶ ŬůƵƐŬůĞĚŝŶŐ͘

/Ŷ ŵŝũŶ ŽƵĚĞ ƐƉŝũŬĞƌďƌŽĞŬ ĞŶ ŵĞƚ ǁŝƩĞ ŚŽŽŐŐůĂŶƐ ďĞƐŵĞƵƌĚĞ ŇĞĞĐĞƚƌƵŝ ƐƚĂƉ ŝŬ ŽŶƚƐƉĂŶŶĞŶ ĞĞŶ ĐĂĨĠ ďŝŶŶĞŶ͘ /Ŭ ůĞŐ ŵŝũŶ ŵĞĞƚůŝŶƚ ŶĂĂƐƚ ŵŝũŶ ŵĞƚ ǀĞƌĨ ďĞƐƉĂƩĞ ǀŝŶŐĞƌƐ ŽƉ ĚĞ ďĂƌ͘ ͚ ĞŶ ĞƐƉƌĞƐƐŽ ŐƌĂĂŐ͊͛ /Ŭ ŵĂŐ ŚŝĞƌ ŶŝĞƚ ƚĞ ůĂŶŐ ďůŝũǀĞŶ͘ EŝĞŵĂŶĚ ŚŽƵĚƚ ǀĂŶ ĞĞŶ ,Ğƚ ĚƌĂŐĞŶ ǀĂŶ ŬůƵƐŬůĞĚŝŶŐ ŵĂĂŬƚ ŬůƵƐƐĞƌ ĚŝĞ ƚĞ ůĂŶŐ ƉĂƵnjĞ ŶĞĞŵƚ ŵĞ ĞƌŐ ŐĞůƵŬŬŝŐ͘ ƌ ŝƐ ŐĞĞŶ ďĞƚĞƌ ƚĞƌǁŝũů njŝũŶ ŵĂƚĞŶ ĚŽŽƌƉůŽĞƚĞƌĞŶ͘ ĞdžĐƵƵƐ Žŵ ŽŶĞůĞŐĂŶƚ ŝŶ ŵŝũŶ ,Ğƚ ůŝĞĨƐƚĞ ƉůĂŶ ŝŬ njŽ͛Ŷ ĚĂŐ Ƶŝƚ ŵĞƚ ŵĞĞƐƚ ĐŽŵĨŽƌƚĂďĞůĞ ďƌŽĞŬ ĞŶ ƚƌƵŝ ĞĞŶ ǀƌŝĞŶĚ͕ ĚĂŶ ŬƵŶ ũĞ ŵŝŶƐƚĞŶƐ

‘Sorry jongen, maar je wordt vandaag officieel mijn nieuwe klusbroek.’ Ik ga schilderen.

de mannelijke kijk

ƚǁĞĞ ĐŽŶƐƵŵƉƟĞƐ ŶĞŵĞŶ per etablissement.

‘Is er een klusjesman in de zaal?!’ ,Ğƚ ĞŶŝŐĞ ĚĂƚ ŝŬ ǀƌĞĞƐ ƟũĚĞŶƐ ĞĞŶ ŬůƵƐŬůĞĚŝŶŐƵŝƚũĞ ŝƐ ĚĂƚ Ğƌ ŝŶ ĚĞ ŚŽƌĞĐĂŐĞůĞŐĞŶŚĞŝĚ ǁĂĂƌŝŶ ŝŬ ŵŝũ ďĞǀŝŶĚ ƐƉŽŶƚĂĂŶ ĞĞŶ ǀůŽĞŝƐƚŽŇĞŝĚŝŶŐ ƐƉƌŝŶŐƚ͘ ͚/Ɛ Ğƌ ĞĞŶ ŬůƵƐũĞƐŵĂŶ ŝŶ ĚĞ njĂĂů͍͊͛ ŚŽƌĞŶ de gasten paniekerig uit de keuken ŬůŝŶŬĞŶ͘ ͚:ĂnjĞŬĞƌ͕͛ njĞŐƚ ŝĞŵĂŶĚ͘ ͚sŽůŐĞŶƐ ŵŝũ ĚŝĞ ŵĂŶ ĚŝĞ ŶĞƚ ŚĂĂƐƟŐ njŝũŶ ŐĞůĚ ŽƉ ĚĞ ďĂƌ ŚĞĞŌ ŐĞůĞŐĚ ĞŶ ŶƵ ŵĞƚ ĠĠŶ Ăƌŵ ŝŶ ĚĞ ŵŽƵǁ ǀĂŶ njŝũŶ ŬůƵƐũĂƐ ĚŽŽƌ ĚĞ ĚĞƵƌŽƉĞŶŝŶŐ ŶĂĂƌ ďƵŝƚĞŶ ƐŶĞůƚ͛͘ /Ŭ ĚĞŶŬ ĚĂƚ ŚĞƚ ŬůƵƐŬůĞĚŝŶŐƵŝƚũĞͲĐŽŶĐĞƉƚ ook prima werkt voor vrouwen. Wat is Ğƌ ŶŽƵ ŚĞĞƌůŝũŬĞƌ ĚĂŶ ŝŶ ŚĞƚ ŽƉĞŶďĂĂƌ ůĞŬŬĞƌ ũĞnjĞůĨ njŝũŶ ŝŶ ũĞ ĨĂǀŽƌŝĞƚĞ ƌƵŝŵĞ ƐǁĞĂƚĞƌ͍ <Žŵ ŐĞƌƵƐƚ ĞĞŶ ŬĞĞƌ ďŝũ ŵĞ ůĂŶŐƐ͘ /Ŭ ŚĞď ŶŽŐ ǁĞů ĞĞŶ ƉŽƚũĞ ǀĞƌĨ ƐƚĂĂŶ͘ /Ŭ ŐĞĞĨ ũĞ ůŝĞǀĞůŝŶŐƐƚƌƵŝ ŐƌĂĂŐ ĞĞŶ ŐĞƉĂƐƚ ŬůƵƐƵŝƚĞƌůŝũŬ͘ ͻ

ƉĂŐŝŶĂ 57

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

;ƐƟũůǀŽůůĞͿ ƚĞĐŚƚƌĞŶĚƐ͘

^ E Z s E Z , / /^ d ,t d , Z E ' ' d Z͘ ,/: ^WZ <d A@@:#84752?3;3<706#>6# 3226:076CB846#;3>;648#60# ,Kh d : KW ,KK'd s E Έ^d/:>sK>> Ή d ,dZ E ^͘ : <hEd , D WZK Z E /: d E E KW ,ddW͗ͬ​ͬ^ E Zd: ͘ dhD >Z͘ KD

Ğ LJďĞƌƚĞĐƚƵƌĞ DŝƌƌŽƌ ŝƐ ĞĞŶ ƐƉŝĞŐĞů ǀĂŶ ςκ Đŵ dž οκ Đŵ͘ /ŶŐĞďŽƵǁĚ ŝŶ ĚĞ ƐƉŝĞŐĞů njŝƚ ĞĞŶ ĐŽŵƉƵƚĞƌ !'(# ĚŽŽƌ ŚĞƚ ƐƉŝĞŐĞůďĞĞůĚ ŚĞĞŶ ĂůůĞƌůĞŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂĂƚũĞƐ ŬĂŶ ůĂƚĞŶ njŝĞŶ͘ EĂĂƌ ĞŝŐĞŶ ƐŵĂĂŬ ŬƵŶ ũĞ ǀĂŶ ĂůůĞƐ ŶĂĂƌ ǀŽƌĞŶ ƚŽǀĞƌĞŶ͗ ƌĞŝƐŐĞŐĞǀĞŶƐ͕ ĂŐĞŶĚĂ͕ ŶŝĞƵǁƐ͕ ĮůŵƉũĞƐ͕ ŵƵnjŝĞŬ ;Ğƌ njŝƩĞŶ μ ƐƉĞĂŬĞƌƐ ŝŶͿ ĞŶ njĞůĨƐ ǀŝƌƚƵĞůĞ ǀĞƌůŝĐŚƟŶŐ͘ ,Ğƚ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ njŝƚ ŝŶ ŚĞƚ ŽƉƐůĂĂŶ ǀĂŶ ũĞ ŐĞǁŝĐŚƚŐĞŐĞǀĞŶƐ ǀŝĂ ĞĞŶ ĚƌĂĂĚůŽnjĞ ǁĞĞŐƐĐŚĂĂů ŽĨ ũĞ ĮƚŶĞƐƐŽĞĨĞŶŝŶŐĞŶ ĞŶ ĚĞ ǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŐĞŐĞǀĞŶƐ͘ ƵƐ ŵŽĐŚƚ ũĞ ǀŽŽƌƚĂĂŶ ƟũĚĞŶƐ ŚĞƚ ƚĂŶĚĞŶƉŽĞƚƐĞŶ ĚĞ ďĞŚŽĞŌĞ ŚĞďďĞŶ Žŵ ũĞ ĞŵĂŝů Ăů ƚĞ ŐĂĂŶ ĐŚĞĐŬĞŶ ;ůĞŬŬĞƌ ŚĂŶĚŝŐ ĂůƐ ũĞ ǁŝůƚ ƌĞĂŐĞƌĞŶ ŽǀĞƌŝŐĞŶƐͿ͕ ŚŽƵ ĚĂŶ ǁĞů ƌĞŬĞŶŝŶŐ ŵĞƚ ĞĞŶ ƐƚĞǀŝŐ ƉƌŝũƐŬĂĂƌƚũĞ ǀĂŶ οοκκ ĞƵƌŽ͘ ǁǁǁ͘ĐLJďĞƌƚĞĐƚƵƌĞŵŝƌƌŽƌ͘ĐŽŵ

ontelbare kleurencombi’s

ƉĂŐŝŶĂ 58

techstyle

Intelligente spiegel

DƵŶŝĐŚ DLJ tĂLJ͗ Ğ ŝWŚŽŶĞͬŝWĂĚ ĂƉƉ ǀĂŶ DƵŶŝĐŚ DLJ tĂLJ ůŝũŬƚ ĞƌŐ ŽƉ ĞĞŶ ŬůĞŝŶĞ ǀĞƌƐŝĞ ǀĂŶ ŚƵŶ ǁĞďƐŝƚĞ͕ ŵĂĂƌ ǁĞƌŬƚ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ŶŽŐ ǁĞů ŵĂŬŬĞůŝũŬĞƌ ĞŶ ƐŶĞůůĞƌ͘ :Ğ ŬƵŶƚ ďŝũ DƵŶŝĐŚ DLJ tĂLJ ŵĂĂƌ ĠĠŶ ĚŝŶŐ ŬŽƉĞŶ ĞŶ ĚĂƚ njŝũŶ 'ƌĞƐĐĂͲƐŶĞĂŬĞƌƐ͕ ŵĂĂƌ ĚĂŶ ǁĞů ŝŶ ŽŶƚĞůďĂƌĞ ŬůĞƵƌĞŶĐŽŵďŝ͛Ɛ

ĚŝĞ ũĞ njĞůĨ ŬĂŶ ŽŶƚǁĞƌƉĞŶ͘ Ğ ƐĐŚŽĞŶĞŶ ŬŽƐƚĞŶ Ăů ŐĂƵǁ Υλξσ ĞƵƌŽ͕ ŵĂĂƌ ŚĞƚ ŝƐ ŐĞǁŽŽŶ ĞŶŽƌŵ ůĞƵŬ ũĞ ĞŝŐĞŶ ŽŶƚǁĞƌƉĞŶ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ĞŶ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ͘ DŝƐƐĐŚŝĞŶ ďĞƐƚĞů ŝŬ ŽŽŝƚ ŶŽŐ ǁĞů ĞĞŶƐ ĠĠŶ ǀĂŶ ŵŝũŶ ĞŝŐĞŶ ĚĞƐŝŐŶĞƌ ƐĐŚŽĞŶĞŶ͘ ǁǁǁ͘ŵƵŶŝĐŚŵLJǁĂLJ͘ĐŽŵ

=(5-.( >?

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ 6+:)1()-$23!!

!"#$%&'( )(*%++%&'

28$%&''() 9(':+)0

28$%&''() ;+..-6+)$<(,&/$

23$%&''()$ 415+)6)+/7

!"#$%&''() *+,-.-/01%-&

ƉĂŐŝŶĂ 5D

(C%!-..*+ ^ƉĂƌŬůĞ WŽǁĞƌ

&C%!-..*+ ^ƵŐĞƌĨƌĞƐŚ

&D%!-..*+ :ĞŶŶŝĨĞƌ ZĂŵŽƐ

9(%!-..*+ DŽĚŽ ƌĞĂƟǀĞ

(7%!-..*+ ĚƵďĂƌďĂ

&'%!-..*+ dŚĞ ŝŐ ,ĂƌƵŵƉŚ

ƉĂŐŝŶĂ 9'

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

'(" %"& !"#$ !

^ĞƌǀĞƚ ;:ƵůŝĞ WĞĂĐŚͿ

Doe het

ƉĂŐŝŶĂ 9(

d <^d͗ D Z:K> /E K^

Wat heb je nodig?

Printen op stof ͻ ^dK& E Z < h ͻ &Z Z W W Z ^, d^ ͻ ^dZ/:</: Z ͻ ^ , Z KD ^dK& D d <E/WW E ͻ ^ , Z KD W W/ Z D d <E/WW E ͻ KDWhd Z E E /E<: dWZ/Ed Z

Laat je inspireren door de voorbeelden.

!

!

ZŽŵƉĞƌƚũĞ ;^ŝůŬƐĐƌĞĞŶ Θ ^ĐƌŝďďůĞͿ

^ůŝŶŐĞƌ ; ƵĐƵŵďĞƌƐŽŵĞͿ

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

>ĂŵƉĞŶŬĂƉƉĞŶ ;/ŶŬ Θ ^ƉŝŶĚůĞͿ

1

^ƚƌŝũŬ ŚĞƚ ĨƌĞĞnjĞƌ ! ƉĂƉĞƌ ŽƉ ĚĞ ƐƚŽĨ

2

<ŶŝƉ ĂůůĞ ƌĂĨĞůƚũĞƐ ĂĨ!"#! njŽƌŐ ĚĂƚ ĚĞ ŐĞƉůĂŬƚĞ ƐƚŽĨͬƉĂƉŝĞƌ ĚĞ ũƵŝƐƚĞ ĂĨŵĞƟŶŐĞŶ ŚĞĞŌ ǀŽŽƌ ũĞ ƉƌŝŶƚĞƌ ;ǀĂĂŬ ĚƵƐ ξͿ͘ >ĞŐ ĚĞ ŐĞƉůĂŬƚĞ ƐƚŽĨͬƉĂƉŝĞƌ ŽƉ ĚĞ ũƵŝƐƚĞ ŵĂŶŝĞƌ ŝŶ ĚĞ !"#$ ǀĂŶ ĚĞ ƉƌŝŶƚĞƌ ;njŽĚĂƚ ĚĞ ƐƚŽĨ ǁŽƌĚƚ ŐĞƉƌŝŶƚ͊Ϳ

stap

!

!

stap

stap

ƉĂŐŝŶĂ %&

nj ŽĞŬĞŶ ŬĂŌĞŶ ;/ŶŬ Θ ^ƉŝŶĚůĞͿ

3

DĂĂŬ ŽƉ ũĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ""#!ĂĩĞĞůĚŝŶŐ ŽĨ ƚĞŬƐƚ͘ Ăƚ ŬĂŶ ŝŶ tŽƌĚ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ŝŶ /ŶĚĞƐŝŐŶ͘

Doe het

4

ƌƵŬ ĚĞ ĂĩĞĞůĚŝŶŐ # ŽĨ ƚĞŬƐƚ ĂĨ

!

^ĞƌǀĞƚ ;KŚ͕ ůŝƩůĞ ƌĂďďŝƚͿ

stap

stap

!

ƉĂŐŝŶĂ 95

^ůŝŶŐĞƌ ; ƵĐƵŵďĞƌƐŽŵĞͿ

5

tĞƌŬ ŚĞƚ ŐĞŚĞĞů ĂĨ͘ % Ăƚ ŬĂŶ njŝũŶ ĚĂƚ ũĞ ŐĞǁŽŽŶ ĚĞ ƌĂŶĚũĞƐ ŽŵnjŽŽŵƚ ŽĨ ĚĂƚ ũĞ ŚĞƚ ĞƌŐĞŶƐ ŽƉŶĂĂŝƚ͘

hier

ĞŬŝũŬ ŚĞƚ ƚƵƚŽƌŝĂůͲĮůŵƉũĞ͘

" !

% $ #

;(+#7(&<#ŚĞƚ !""#$%&'( )%)*+, ǁŽƌĚƚ ŶŝĞƚ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ǀĞƌŬŽĐŚƚ͘ /Ŷ ƉůĂĂƚƐ ĚĂĂƌǀĂŶ ŬƵŶ ũĞ -,++.+,(/%)+, ŐĞďƌƵŝŬĞŶ͕ ĚŝĞ ũĞ ŽƉ ĚĞ ƐƚŽĨ ƐƚƌŝũŬƚ͘

ƉĂŐŝŶĂ 99

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

d <^d͗ K>/DW/ D ^ K>K

E K E DK E sK ^ >͗ E ^D < >/:< >h^d sKKZ , d KK'͘ sŽĞĚƐĞů ǁŽƌĚƚ ŵŽĚĞ͗ ŬůĞĚŝŶŐ ĚŝĞ ũĞ ŵĞƚ ũĞ ŽŐĞŶ ĞĞƚ͘ dŝũĚĞŶƐ ĚĞ Dds DƵƐŝĐ ǁĂƌĚƐ μκλκ ĚƌŽĞŐ >ĂĚLJ 'ĂŐĂ ĞĞŶ ũƵƌŬ ŐĞŵĂĂŬƚ ǀĂŶ ĞĐŚƚ ǀůĞĞƐ͘ ^ĞŶƐĂƟĞ͕ ƉƌŽǀŽĐĞƌĞŶĚ͕ ŽƉŚĞĨ͕ ƉƵďůŝĐŝƚĞŝƚ͙ Ğ ŵĞĚŝĂ ŚĂĚĚĞŶ ŚĞƚ Ğƌ ŵĂĂƌ ĚƌƵŬ ŵĞĞ͘ sŽŽƌ ĚŝĞŐĞŶĞ ĚŝĞ ŚĞƚ ŐĞŵŝƐƚ ŚĞďďĞŶ͕ ŶŽŐ ĞǀĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ďĞĞůĚǀŽƌŵŝŶŐ͗% # DĂĂƌ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ǁĂƐ ĚĞnjĞ ďůŽĞĚĞƌŝŐĞ ũƵƌŬ ǀĂŶ &ƌĂŶŬ &ĞƌŶĂŶĚĞnj ŐĞĞŶ ŶŝĞƵǁŝŐŚĞŝĚ͘ tĂŶƚ ǀŽĞĚƐĞů ŝƐ ĞŝŐĞŶůŝũŬ Ăů ĞĞŶ ƟũĚũĞ ŝŶ ĚĞ ŵŽĚĞ͕ ůĞƩĞƌůŝũŬ͘ ƌĞĂƟĞǀĞŶ ĞŶ ŵŽĚĞͲ ŽŶƚǁĞƌƉĞƌƐ ŐĞďƌƵŝŬĞŶ ǀŽĞĚƐĞů ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŽŶƚǁĞƌƉĞŶ ǀĂŶ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ĞŶ ŬůĞĚŝŶŐ͘ DĞĞƌ ͚ƉƌĞƚͲĂͲƉŽƌƚĞƌ͛ ĚĂŶ Ěŝƚ ŬĂŶ ŚĂĂƐƚ ŶŝĞƚ͘

ƉĂŐŝŶĂ 9C

ode

&ŽƚŽŐƌĂĂĨ dĞĚ ^ĂďĂƌĞƐĞ ŚĞĞŌ ǀĞĞů ĨŽƚŽ͛Ɛ ŝŶ njŝũŶ ƉŽƌƞŽůŝŽ ǁĂĂƌďŝũ ŚĞƚ ĞƚĞŶ Ăů ĞĞŶ ďĞǀŽŽƌƌĞĐŚƚ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉ ŝƐ͘ DĂĂƌ ŵĞƚ njŝũŶ ƉƌŽũĞĐƚ ͚,ƵŶŐĞƌ WĂŝŶƐ͛ ŝƐ Śŝũ ĚĞnjĞ ĨŽƚŽŐĞŶŝĞŬĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ŚĞƚ ǀŽĞĚƐĞů ĞĞŶ ĚŝŵĞŶƐŝĞ ǀĞƌĚĞƌ ŐĞŐĂĂŶ͘ "

ƉĂŐŝŶĂ 97

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĨĞďƌƵĂƌŝ μκλλ

"# ĞŶ ĐŽůůĞĐƟĞ͕ ďĞƐƚĂĂŶĚĞ Ƶŝƚ ο ƐƚƵŬŬĞŶ͕ ŽŶƚǁŽƌƉĞŶ ĞŶ ͚ŚĂŶĚ ŵĂĚĞ͛ ĚŽŽƌ ĞĞŶ ƚĞĂŵ ǀĂŶ λο ŽŶƚǁĞƌƉĞƌƐ͘ Ğ ŐĞďƌƵŝŬƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞŶ njŽĂůƐ ďƌŽŽĚ͕ ƉĂƐƚĂ͕ ǀůĞĞƐ͕ ŐƌŽĞŶƚĞ ĞŶ ĨƌƵŝƚ njŝũŶ ŬƵŶƐƟŐ ŐĞŵŽŶƚĞĞƌĚ͘ WƌĂĐŚƟŐ Žŵ ŶĂĂƌ ƚĞ ŬŝũŬĞŶ͘ ,Ğƚ ƌĞƐƵůƚĂĂƚ ŝƐ Žŵ ũĞ ǀŝŶŐĞƌƐ ďŝũ ĂĨ ƚĞ ůŝŬŬĞŶ͘ >ĂĚLJ 'ĂŐĂ njŽƵ Ğƌ ŶŽŐ ũĂůŽĞƌƐ ŽƉ njŝũŶ ŐĞǁŽƌĚĞŶ͘

ƉĂŐŝŶĂ 98

ode ůƐ ŚĞƚ Žŵ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ŐĂĂƚ ƐƚĂĂƚ ŚĞƚ ĐƌĞĂƟĞǀĞ ďƌĞŝŶ ǀĂŶ ŽŶƚǁĞƌƉĞƌƐ ŽŽŬ ŶŝĞƚ ƐƟů͘ ĞnjĞ ƉƌĂĐŚƟŐĞ ũƵǁĞůĞŶ ǀĂŶ ĐŚŽĐŽůĂĚĞ ŵĞƚ ďůĂĚŐŽƵĚ ŽŶƚǁŽƌƉĞŶ ĚŽŽƌ ĂƌďĂƌĂ hĚĞƌnjŽ͘ DĂĂƌ ŽŽŬ ŚĂƌƚǀŽƌŵŝŐĞ ŽŽƌďĞůůĞŶ ƉƌĂůŝŶĞƐ ĞŶ ĞĞŶ ĐŚŽĐŽůĂĚĞ ŚŽƌůŽŐĞ ǀĂŶ ĚĞ /ƚĂůŝĂĂŶƐĞ ĐŚŽĐŽůĂƟĞƌ DŝƌĐŽ ĞůůĂ sĞĐĐŚŝĂ njŝũŶ ŚĞĞƌůŝũŬĞ ŬƵŶƐƚũĞƐ͘ ,ŝũ ŚĞĞŌ njŝũŶ ĐŚŽĐŽůĂĚĞǁĞƌĞůĚ ;ǁĂƚ .(1!(1#-//+#!/%#/&&((%# ƐŝĞƌĂĚĞŶͿ ŵŽŐĞŶ ƚŽŶĞŶ ŽƉ ĚĞ ŚŽĐŽůĂƚĞ tŽƌůĚ ,ĞƌŝƚĂŐĞ μκλλ ŝŶ ,ŽŶŐ <ŽŶŐ͘

nummer sK>' E

?33H#56#67;60# A3:7304#A30#>6# > Es/Eͳ< dd/E'

#07

./%/)#λκ ŵĂĂƌƚ ŶŝĞƵǁ ŶƵŵŵĞƌ ŽƉ ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů

K , d >&

de perfecte voorjaarsjurk =7;CC:4D968

In gesprek met Ivy & Piper 70#;689:6H#?64

0++#(++1(%2"11+#+1$( ĞŶ ŽŶƚǀĂŶŐ ŝĞĚĞƌĞ ŵĂĂŶĚ ŐƌĂƟƐ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͊ =/#%//1###ǁǁǁ͘ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů (%#&//+#>(#(?@/'&/!1(*#/AB+(1C