Stijlmagazine mei 2011

#09 !"#$%&'((% !"#$%&'%(# &')(*+,&(#-&$**,# ./%#0(1(2&/%1 ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů

Colour blocking )*+,-+.)/+01*+2

!6#76896:;6#5<=8;>

GOOISCHE VROUWEN

Ğ ĐƌĞĂƟĞǀĞ ďƌĞŝŶĞŶ ĂĐŚƚĞƌ ĚĞ ŽƵƞŝƚƐ

East meets west.

34!5

sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ DĂƌũŽůĞŝŶ ŽƐ ŵĂƌũŽůĞŝŶΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů 345(6%7%(8%89%'9%::

Ž͘Ă͘ WĞƌƐŽŶĂů ƐŚŽƉƉŝŶŐ͕ 'ĂƌĚĞƌŽďĞƉůĂŶŶŝŶŐ͕ ^ƟũůƚƌĂŝŶŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ďĞĚƌŝũǀĞŶ͕ tŽƌŬƐŚŽƉƐ ŽƉ ŵĂĂƚ

ƉĂŐŝŶĂ 5

Ğ ǀŽƌŝŐĞ ŬĞĞƌ ŚĞďďĞŶ ǁĞ Žŵ ƌĞĂĐƟĞƐ ŐĞǀƌĂĂŐĚ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ĞŶ ^ƟũůǀŽŽƌĚĞĞů͘ Ŷ ũƵůůŝĞ ŚĞďďĞŶ ŵĂƐƐĂĂů ŐĞƌĞĂ; ŐĞĞƌĚ͘ ĂŶŬ ĚĂĂƌǀŽŽƌ͘ tĞ ĚŽĞŶ ŚĞƚ ǀŽŽƌ ũƵůůŝĞ͕ ĞŶ ǁĞ ǁŝůůĞŶ ŚĞƚ ŐŽĞĚ ĚŽĞŶ͊

editorial

<Žƌƚ ŐĞnjĞŐĚ njĞŝĚĞŶ ũƵůůŝĞ ŚĞƚ ǀŽůŐĞŶĚĞ͗ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ŝƐ ƚĞ ŐĞŬ͕ ŵĂĂƌ ŝŬ ůĞĞƐ ŚĞƚ ŶŝĞƚ ŚĞůĞŵĂĂů ǁĂŶƚ ŚĞƚ ŝƐ ďĞƐƚ ǀĞĞů ŝŶĞĞŶƐ͘ <ƵŶŶĞŶ ũƵůůŝĞ Ğƌ ŐĞĞŶ ĂƌƟŬĞůĞŶ ǀĂŶ ŵĂŬĞŶ ŽƉ ĚĞ ƐŝƚĞ͕ njŽĚĂƚ ŝŬ ĂůůĞƐ ƌƵƐƟŐ ŬĂŶ ƚĞƌƵŐůĞnjĞŶ ĂůƐ ŝŬ Ğƌ njĞůĨ ƟũĚ ǀŽŽƌ ŚĞď͍ EĂƚƵƵƌůŝũŬ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞ ĚĂƚ͘ Ŷ ĚĂƚ ŐĂĂŶ ǁĞ ĚŽĞŶ͘ sĂŶĂĨ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŵĂĂŶĚ njĂů ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ŝŶ ďůĂĚĞƌǀŽƌŵ ǀĞƌƐĐŚŝũŶĞŶ͕ ŵĂĂƌ ĂůƐ ůŽƐƐĞ ĂƌƟ? ŬĞůĞŶ ŽƉ ĚĞ ƐŝƚĞ͘ Ŷ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ŚŽƵĚĞŶ ǁĞ ǁĞů ĂůůĞ ůĞƵŬĞ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉĞŶ ĞƌŝŶ͘ ƵƐ ĂůƐ ũĞ ŚĞƚ ŽǀĞƌnjŝĐŚƚ ǀĂŶ ĂůůĞ ĂƌƟŬĞůĞŶ njŝĞƚ͕ ĚĂŶ ůŝũŬƚ ŚĞƚ ŶĞƚ ǁĞĞƌ ĂůƐŽĨ ũĞ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ŚĞďƚ ŐĞůĞnjĞŶ͘ sŽŽƌ ŶƵ ǁĞŶƐĞŶ ǁĞ ũĞ ŚĞĞů ǀĞĞů ůĞĞƐƉůĞnjŝĞƌ ŵĞƚ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ďůĂĚĞƌďĂƌĞ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͊ @'()* DĂƌũŽůĞŝŶ Θ ƌĞĚĂĐƟĞ

#09 aan dit

nummer

werkten mee.

AB8C=@640 D=5 KƉƌŝĐŚƚĞƌ Θ ŚŽŽĨĚƌĞĚĂĐƚĞƵƌ ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů

CI!4;<# 3665560

A48= 76;685

C=H:6# GB0#!6#7B5

&ŽƚŽŐƌĂĮĞ ũƵĚŝƚŚŬĞĞƐƐĞŶ͘Ŷů

Ğ ŵĂŶŶĞůŝũŬĞ ŬŝũŬ ŵŝƌŽƉĞƚĞƌƐ͘ĐŽŵ

341* ũĞĞũ͘Ŷů Θ ŵĂŵƐĂƚǁŽƌŬ͘Ŷů

AB8;40# @6:@68:E

F456@@B# GB0#F66060

CI@4B D=0;65

ƌƚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ Θ *+2/+(-'( ŐƌĂĮƐĐŚůŽŬĂĂů͘Ŷů

ƌƚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ Θ ŽŶƚǁĞƌƉ ŐƌĂĮƐĐŚůŽŬĂĂů͘Ŷů

/ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ŚĞůƉ ďƵƚ ǁŽŶĚĞƌ͘ ũƵůŝĂďŽŶƚĞƐΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ

Ξ μκλλ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#$%&'%(#&')(*+,&(#-&$**,# ./%#0(1(2&/%1 <ůĂŶƚĞŶƐĞƌǀŝĐĞ sŽŽƌ ǀƌĂŐĞŶ ŽǀĞƌ Ěŝƚ ŶƵŵŵĞƌ ŬƵŶ ũĞ ĞĞŶ ŵĂŝůƚũĞ ƐƚƵƌĞŶ ŶĂĂƌ ŝŶĨŽΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů͘

5B0!8B# ;4884;=

sŽŽƌ ŽǀĞƌŝŐĞ ǀƌĂŐĞŶ ŬƵŶ ũĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉŶĞŵĞŶ ŵĞƚ DĂƌũŽůĞŝŶ ŽƐ͗ ŵĂƌũŽůĞŝŶΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů#$)# ǀŝĂ ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ ;нνλͿ π λρ ρξ κξ ςς

,ĂƉƉŝůLJ ĞǀĞƌ ĂŌĞƌ ŐŽĞĚŝŶƐƟũů͘Ŷů

% %%% G$&-#ŚŝĞƌ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ƚǁĞĞƚƐ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ

% KƉ ǁǁǁ͘ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů ǀŝŶĚ ũĞ ĂůůĞ ŶƵŵŵĞƌƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘

%

(9

<'= >2+$ &'((

μξ WĞƌĨĞĐƚĞ ƐŚŽƌƚ

F48@5#=0#B#A4554=0 ^ŚĞŝůĂ tĂƐƐŝŶŐƚŽŶ ĞŶ ƐƚŚĞƌ <ůĂǀĞƌ

κκ ,ĞďďĞŶ͊ μκ ,ĂƉƉŝůLJ ǀĞƌ ŌĞƌ

/Ed Zs/ t (9 'ŝƌů ŽŶ Ă DŝƐƐŝŽŶ

^ŚĞŝůĂ tĂƐƐŝŶŐƚŽŶ ĞŶ

ƐƚŚĞƌ <ůĂǀĞƌ && <ŝĚƐ # 0'(J(#5+('%#

λκ 'ĞǀŽŶĚĞŶ͊ κκ ,ĞďďĞŶ͊

νκ ƚĞĐŚƐƚLJůĞ

59%

&& ĂƐƚ ŵĞĞƚƐ tĞƐƚ

K ͳ, dͳ >&

)*+,-+.)/+01*+2

>??+

@?-A>.

&' ,ĂƉƉŝůLJ ǀĞƌ ŌĞƌ

(' 'ĞǀŽŶĚĞŶ

ǀŽŽƌǁĞƌƉĞŶ % 5' dĞĐŚƐƚLJůĞ

:

&9 &ŝŐƵƵƌƚLJƉĞƐ

Ğ ƉĞƌĨĞĐƚĞ

ƐŚŽƌƚ 5& ^ƟũůŝŶƐƉŝƌĂƟĞ 59 ŽĞͲŚĞƚͲnjĞůĨ

ŶƚŚƌŽƉŽůŽŐŝĞ

^ƋƵĞĞnjĞďŽdž ƚŽƉ

/ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ŚĞůƉ ďƵƚ ǁŽŶĚĞƌ

&: Ğ ŵĂŶŶĞůŝũŬĞ ŬŝũŬ

ƉĂŐŝŶĂ :

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

,A-+1 s ZtKE Zd / , 'Z '͘ Ks Z <> /E # >> '^ /E' E͕ K& 'ZKd &/>K^K&/^ , < E͘ # /^ ' < KW d > D Z s/E d tKKZ E d ' >/:< # KK< Ks Z^ , d͘ E s E , Z KE >/E Z^͗ # WZ 'D d/^D /^ KK sKKZ , Zd^dK ,d͘

Zingeving en andere misverstanden /Ŭ ǀĞƌůĂŶŐ ĞƌŶƐƟŐ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ŶŽ ŶŽŶƐĞŶƐĞ ďĞƐƚĂĂŶ ĂůƐ ŚŽůďĞǁŽŽŶƐƚĞƌ ŝŶ ĚĞ ƉƌĞŚŝƐƚŽƌŝĞ͘ ůŬĞ ŽĐŚƚĞŶĚ ǀĞƌůĂĂƚ ŝĞƚƐ ĚĂƚ ŐƌŽŵƚ͕ ŚĂƌŝŐ ĞŶ ŐĞƐƉŝĞƌĚ ŝƐ ;ŵĞŶĞĞƌ ŚŽůďĞǁŽŶĞƌͿ % ŽŶƐ ƉƌĞŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚ ƐƚƵůƉũĞ Žŵ ĞĞŶ ďĞĞƌ ƚĞ ƐĐŚŝĞƚĞŶ͘ ,ŝũ ŬĞĞƌƚ ŵĞƚ ĚĞ ďƵŝƚ ƚĞƌƵŐ͕ % ǁŝũ ǀĞƌǁĞŬŬĞŶ ƉƵƵƌ ǀŽŽƌ ŽŶƐ ƉĞŶƐŝŽĞŶ ǁĂƚ ŶĂŬŽŵĞůŝŶŐĞŶ͕ ĞŶ ŬůƵŝǀĞŶ ĚĂĂƌŶĂ % ǁŽĞƐƚ ŽƉ ƐĂƉƉŝŐĞ ŚŽŵƉĞŶ ďĞƌĞŶǀůĞĞƐ͘ tŝũ ƉƌĂƚĞŶ ǁĞŝŶŝŐ͖ ŽǀĞƌůĞǀŝŶŐƐĚƌĂŶŐ ǀĞƌůŽƐƚ % ŽŶƐ ŐĞůƵŬŬŝŐ ǀĂŶ njŝŶŐĞǀŝŶŐƐǀƌĂĂŐƐƚƵŬŬĞŶ͘ DŝũŶ EĞĂŶĚĞƌƚŚĂůĞƌ ŚĞĞŌ ŐĞĞŶ ůĂƐƚ ǀĂŶ ĞĞŶ ŽƉĚƌŝŶŐĞƌŝŐĞ ůŽŽƉ? ďĂĂŶĐŽĂĐŚ ĚŝĞ ŚĞŵ Žŵ ĚĞ ŬŽƉ njĞƵƌƚ ŵĞƚ ĚĞ ǀƌĂĂŐ ŽĨ ďĞƌĞŶ ƐĐŚŝĞƚĞŶ ŶƵ ĞĐŚƚ ǁĞů njŝũŶ ĚŝĞƉƐƚĞ ƉĂƐƐŝĞ ŝƐ͘ tŝũ ŚĞďďĞŶ ŽŽŬ ŐĞĞŶ ůĂƐƚ ǀĂŶ ĞĞŶ ƌĞůĂƟĞƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ĚŝĞ ŽŶƐ ůĂĂƚ ƚǁŝũĨĞůĞŶ ŽǀĞƌ ŽŶƐ ĞĐŽŶŽŵŝƐĐŚ ďŽŶĚŐĞŶŽŽƚƐĐŚĂƉ͘ Ŷ ǁŝũ ŚŽĞǀĞŶ ŽŽŬ ŐĞĞŶ ǀƌĂŐĞŶ ƚĞ ďĞĂŶƚǁŽŽƌĚĞŶ ĂůƐ͗ ͚ǁĂĂƌ njŝĞ ũŝũ ũĞnjĞůĨ ŽǀĞƌ ƟĞŶ ũĂĂƌ͍͛ ĂŶ ƐĐŚŝĞ? ƚĞŶ ǁŝũ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ŝŶ ŽŶnjĞ ƉƌĞŚŝƐ? ƚŽƌŝƐĐŚĞ ůĞĞĨŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶ ŶŽŐ ƐƚĞĞĚƐ ďĞƌĞŶ͕ ďĞŶ ŝŬ ƵŝƚŐĞďĂĂƌĚ ĞŶ ŐĞĞĨ ŝŬ ĚĞ ƉŝũƉ ǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬ ŽƉ ŬŽƌƚĞ ƚĞƌŵŝũŶ ĂĂŶ DĂĂƌƚĞŶ͘ Ŷ ĚĂŶ ŚĞƚ ĮũŶƐƚĞ ǀĂŶ ŵŝũŶ ŽǀĞƌ? njŝĐŚƚĞůŝũŬĞ ůĞǀĞŶ ĂůƐ ŽĞƌŵĞŶƐ͗ ŝŬ ǁŽƌĚ ŶŝĞƚ ůĂƐƟŐ ŐĞǀĂůůĞŶ ĚŽŽƌ ůĞĞŌŝũĚŐĞŶŽƚĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ŐƌŽƚ ŶĂĂƐƚ ŵŝũ ĚŝĞ ƉƌŽŶŬĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ďĞƚĞƌ K(*+//%#(%#1'(#(2#/&&(*#//%#1$(%#

Žŵ ŵŝũ ƚĞ ůĂƚĞŶ ŐĞůŽǀĞŶ ĚĂƚ ŝŬ ĞĞŶ ͚ůŽƐĞƌ͛ ďĞŶ ŵĞƚ ŵŝũŶ ǀĞĞů ƚĞ ĂƌŵŽĞĚŝŐĞ ŐƌŽƚ ĞŶ ŵŝũŶ ŐĞďƌĞŬ ĂĂŶ ĂŵďŝƟĞ ĞŶ ƌŽŵĂŶƟĞŬ͘ /Ŷ ŵŝũŶ ŽĞƌůĞǀĞŶ ŐĞĞŶ >ŝŶŬĞĚ/Ŷ ǁĂĂƌ Ăů ĚĞnjĞ ŵĞĚĞŐƌŽƚďĞǁŽŶĞƌƐ ŚƵŶ ŽƉŐĞďůĂnjĞŶ ƉƌŽĮĞů ŽƉ ĚĞ ŵƵƌĞŶ ŚĞďďĞŶ ŐĞŬĂůŬĚ ŵĞƚ ĚĞ ďŽŽĚƐĐŚĂƉ ĚĂƚ ĂůƐ ũŝũ ƚƵƐƐĞŶ ũĞ ĚĞƌƟŐƐƚĞͲ ĞŶ ǀĞĞƌƟŐƐƚĞ ůĞǀĞŶƐ? ũĂĂƌ ŶŽŐ ŐĞĞŶ ŽƉƉĞƌďĞǀĞůŚĞďďĞƌ ǀĂŶ ĞĞŶ ĂĂŶƚĂů ŐƌŽƩĞŶ ďĞŶƚ͕ ĚĂƚ ũĞ ĚĂŶ ƚŽĐŚ ǁĞů ďĞŚŽŽƌůŝũŬ ĚĞ ďŽŽƚ ŚĞďƚ ŐĞŵŝƐƚ͘

‘In mijn oerleven geen Linkedin’ / ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ŚĞůƉ ďƵƚ ǁŽŶĚĞƌ͘​͘​͘ tĂƚ ŐŝŶŐ Ğƌ ŵŝƐ ƚƵƐƐĞŶ ƚŽĞŶ ĞŶ ŶƵ͍ tŝũ ŚĞďďĞŶ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ǀĞĞů ƚĞ ǀĞĞů ŶĂŬŽŵĞůŝŶŐĞŶ ŐĞŬƌĞŐĞŶ͘ ^ƵŬŬĞůƐ ĚŝĞ ǁŝũ njŝũŶ͊ ĂĂƌĚŽŽƌ

ƉĂŐŝŶĂ =

njŝũŶ ǁĞ ĞůŬĂĂƌ ŐĂĂŶ ǀĞƌǀĞůĞŶ ĞŶ ŚĞďďĞŶ ǁŝũ ĂůůĞƌůĞŝ ƐLJƐƚĞŵĞŶ ŵŽĞƚĞŶ ďĞĚĞŶŬĞŶ Žŵ ŽŶƐ ďĞnjŝŐ ƚĞ ŚŽƵĚĞŶ͘ ĞnjĞ ĐƌĞĂƟĞǀĞ ƚŚĞƌĂ? ƉŝĞ ŚĞĞƚ ŬĂƉŝƚĂůŝƐŵĞ͘ Ğ ƵůƟĞŵĞ njŝŶŐĞǀŝŶŐ ǀĂŶ ŽŶƐ ďĞƐƚĂĂŶ͘ KĨ ŶŽĞŵ ŚĞƚ ĚĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ƌĞůŝŐŝ? ĞƵnjĞ ƐĞŬƚĞ ŽŽŝƚ ŽĨ ŵŝůĚĞƌ͗ ĞĞŶ ŐƌŽŽƚ ŵŝƐǀĞƌƐƚĂŶĚ͘ DĂĂƌ ďůĞĞĨ ŚĞƚ ŵĂĂƌ ďŝũ ĐƌĞĂƟĞǀĞ ƚŚĞƌĂƉŝĞ͊ Ğ ŵŽĚĞƌŶĞ ŚŽůďĞǁŽŽŶƐƚĞƌ ŝƐ ĨĂŶĂƟĞŬ ŐĞůŽǀĞƌ ŝŶ ĚĞ ŬƌƵŝƐƚŽĐŚƚ Žŵ ŵĞĞƌ͕ ďĞƚĞƌ͕ ĂŶĚĞƌƐ͘ 'ĞĚƌŽ? ŐĞĞƌĚ ĚŽŽƌ ĞĞŶ ŐĞƌĂĸŶĞĞƌĚ ĐŽŶĐĞƉƚ ǀĂŶ ͚ƐĞůĨ ŵĂĚĞ ŚĂƉƉŝ? ŶĞƐƐ͛ njǁĞĞƉƚ njŝũ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ njŝĐŚ? njĞůĨ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ĂŶĚĞƌĞŶ ŽƉ ŝŶ ĞĞŶ ŽǀĞƌƐƉĂŶŶĞŶ ǁĞĚůŽŽƉ Žŵ ƐƚĂƚƵƐ ǁĂĂƌ ƟũĚ ŚĞƚ ŵĞĞƐƚ ƐĐŚĂĂƌƐĞ ŐŽĞĚ ŝƐ ŐĞǁŽƌĚĞŶ͘ tŝĞ ŚŽƵĚĞŶ ǁŝũ ŶƵ ǀŽŽƌ ĚĞ ŐĞŬ͍ ƵůůĞŶ ǁŝũ ŽƉŚŽƵĚĞŶ ŵĞƚ ŚĞƚ ŽƉďůĂnjĞŶ ǀĂŶ ŽŶnjĞ ĚŝŐŝƚĂůĞ ƉƌŽĮĞůĞŶ ƚŽƚ ƉƌŽƉŽƌƟĞƐ ǁĂĂƌ

I couldn’t help but wonder

ĂƌĂĐŬ KďĂŵĂ ŶŽŐ ďŝũ ǀĞƌďůĞĞŬƚ͍ KƉŚŽƵĚĞŶ ŵĞƚ ŽŶnjĞ ŬƌƵŝƐƚŽĐŚƚ͍ <ƵŶŶĞŶ ǁĞ ŽƉĞŶůŝũŬ ƚŽĞŐĞǀĞŶ ĚĂƚ ŚĞƚ ůĞǀĞŶ ŽŶƐ ŽŽŬ ŵĂĂƌ ŝƐ ŽǀĞƌ? ŬŽŵĞŶ͍ Ăƚ ǁĞ ĚĂĂƌŽŵ ŵĂĂƌ ǁĂƚ ĂĂŶƌŽŵŵĞůĞŶ͍ Ŷ ĚĂƚ ĚĂƚ ďĞƐƚ ŽŬĠ ŝƐ͍ >ŝũŬƚ ŵĞ ŐĞnjĞůůŝŐĞƌ ĚĂŶ ŽŶnjĞ ŚLJƐƚĞƌŝƐĐŚĞ ĐŽŵƉĞƟƟĞ ǁĂĂƌŝŶ ĚĞ ƐĐŚŝũŶ ŚĞƚ ǁŝŶƚ ǀĂŶ ĞŶŝŐĞ ŵĞĚĞ? ŵĞŶƐĞůŝũŬŚĞŝĚ ĞŶ ƌĞĂůŝƚĞŝƚƐnjŝŶ͘ >ĂƚĞŶ ǁĞ ĚƌŝŶŬĞŶ ĞŶ ŐƌŽŵŵĞŶ ĞŶ ŬůƵŝǀĞŶ͘ >ĂƚĞŶ ǁĞ ĂĨ ĞŶ ƚŽĞ ĞĞŶ ďĞĞƌ ƐĐŚŝĞƚĞŶ͘ ,ŽƵĚĞŶ ǁĞ ƟũĚ ŽǀĞƌ Žŵ ŵƵƵƌƐĐŚŝůĚĞƌŝŶ? ŐĞŶ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŽǀĞƌ njŝŶŐĞǀŝŶŐ ĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ŵŝƐǀĞƌƐƚĂŶĚĞŶ͘ Ŷ ĚĂĂƌ ŚĞĞů ŚĂƌĚ Žŵ ƚĞ ůĂĐŚĞŶ͘

:ƵůŝĂ ŽŶƚĞƐ͘

ƉĂŐŝŶĂ ('

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

te LEUK

om niet te DELEN

' >/:<^ <KD E t E/ ht /E' E d ' E KW /Ed ZE d͘ E ^KD^ , E t KEt Z^d E Z Z E' KD / D d : d > E͘ h^ ,/ Z /: > h<^d /E' E s E D E ͘ ' sKE E sKKZ :Kh͊

zij steelt de show! <ŝũŬ͕ ũĞ ŬƵŶƚ ĞĞŶ ƐŝŵƉĞů ĞůĂƐƟĞŬũĞ ŬŽƉĞŶ ǀŽŽƌ ũĞ ĚŽĐŚƚĞƌ͕ ŶŝĐŚƚũĞ ŽĨ njƵƐũĞ͘ DĂĂƌ ũĞ ŬƵŶƚ ŽŽŬ ƵŝƚƉĂŬŬĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ŐĞǁĞůĚŝŐĞ ƐƚƌŝŬŬĞŶ ǀĂŶ ŝƌĚ ^ŽŶŐ ŽǁƐ͘ ĂĂƌŵĞĞ ƐƚĞĞůƚ njĞ njĞŬĞƌ ĚĞ ƐŚŽǁ͘ ĞƚƐLJ͘ĐŽŵ

gevonden

ƉĂŐŝŶĂ ((

Knoeien mag

<ŶŽĞŝĞŶ ŵĂŐ ŵĞƚ ĚĞnjĞ ƐůĂďďĞƚũĞƐ ǀŽŽƌ ǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶ͘

Huis-ketting

dĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐ njŝĞŶ ǁĞ ƐƚĞĞĚƐ ǀĂŬĞƌ ŬĞƫŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ũĞ ŚƵŝƐ͘ ŽĂůƐ ŽŽŬ Ěŝƚ ƉƌĂĐŚƟŐĞ ĞdžĞŵƉůĂĂƌ ǀĂŶ >ŝƐĂ >ĞŽŶĂƌĚ͘ Ğ ŵĂĂŬƚ njĞ njĞůĨ ĞŶ ũĞ ŬƵŶƚ njĞůĨ ĂĂŶŐĞǀĞŶ ǁĞůŬĞ ƚĞŬƐƚ ũĞ ĞƌŝŶ ǁŝůƚ ŚĞďďĞŶ͘ ůŝƐĂůĞŽŶĂƌĚŽŶůŝŶĞ͘ĐŽŵ

ƉĂŐŝŶĂ (&

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

Ja, ik wil... graag!

/ĞĚĞƌĞ ǀƌŽƵǁ njŽƵ ŽŽŝƚ ŐƌĂĂŐ ĞĞŶƐ ĞĞŶ dŝīĂŶLJͲƌŝŶŐ Žŵ ŚĂĂƌ ǀŝŶŐĞƌ ƐĐŚƵŝǀĞŶ͘ dŽƚ ĚŝĞ ƟũĚ ŶĞŵĞŶ ǁŝũ ŵĞĞƌ ĚĂŶ ŐƌĂĂŐ ŐĞŶŽĞŐĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ƐŝůŚŽƵĞƚ? ƌŝŶŐ ǀĂŶ ďLJ ŵƚ͘ ďƵLJĂŵƚ͘ĐŽŵ

gevonden

ƉĂŐŝŶĂ (5

Gevonden voor JOU superschattig DŽĚĞƌŶĞ ďŽƌĚƵƵƌƐĞůƐ͘ EĞůůĞŬĞ >ĂŶŐŝƵƐ ŵĂĂŬƚ ŚĞƚ ŵĞƚ ŚĂĂƌ ƐƵƉĞƌƐĐŚĂƫŐĞ ŬůĞŝŶĞ ƐĐŚŝůĚĞƌŝũ? ƚũĞƐ͘ DĂĂŬƚ ĞĞŶ ŬůĞŝŶ ǀĞƌŐĞƚĞŶ ŚŽĞŬũĞ ŵĞƚĞĞŶ ĚĞ ďůŝŬǀĂŶŐĞƌ ǀĂŶ ũĞ ŬĂŵĞƌ͘ ůĂŶŐŝƵƐĚĞƐŝŐŶ͘Ŷů

Kleurrijke eters

<ůĞƵƌƌŝũŬĞ ƉůĂĐĞŵĞƚƐ ǀĂŶ ǀƌŝů >ŽƌĞƟ͘ ĞƚƐLJ͘ĐŽŵ

ƉĂŐŝŶĂ (9

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

^ŚĞŝůĂ tĂƐƐŝŶŐƚŽŶ ĞŶ ƐƚŚĞƌ <ůĂǀĞƌ͗ ͚'KK/^ , sZKht E /^ ,d E hd: ͛

girls on a

ƉĂŐŝŶĂ (B

3@6!40F#5766@;#660#F8=;6#8=@#40# dsͳ^ Z/ E &/>D 'KK/^ , sZKht E͕ d < E E/ D E KEd< EE E͘ <> hZZ/:< :hZ<: ^ GB0#:<68H@L#!6#=68;8I;;4F6# D8=638=3#GB0#8=6@460#60# 0B;II8@4C3#!6#<H5;6845:<6# Khd&/d^ s E z Z/͘% Ğ ĐƌĞĂƟĞǀĞ ďƌĞŝŶĞŶ ĂĐŚƚĞƌ ĚĞ ƚLJƉĞƌĞŶĚĞ ŽƵƞŝƚƐ njŝũŶ ŬŽƐƚƵƵŵŽŶƚǁĞƌƉĞƌƐ ^ŚĞŝůĂ tĂƐƐŝŶŐƚŽŶ ĞŶ ƐƚŚĞƌ <ůĂǀĞƌ͘ d <^d͗ D Z:K> /E K^ Θ DD E : &KdK'Z &/ ͗ :h /d, < ^^ E

B/%#1(#2/%1#./%#1(#C$21//%#K(.'%1+# njŝĐŚ ŚĞƚ ĂƚĞůŝĞƌ ǀĂŶ ^ŚĞŝůĂ ĞŶ ƐƚŚĞƌ͘ ,Ğƚ ƐƚĂĂƚ ďŽŵǀŽů ŵĞƚ ƌĞŬŬĞŶ ŬůĞĚŝŶŐ͕ ƐĐŚŽĞŶĞŶ ĞŶ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ͘ Ğ ďƌŽĞŬĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƚLJƉŝƐĐŚ 'ŽŽŝƐĐŚĞ ǀĞƌƚ ǀĂůůĞŶ ŵĞƚĞĞŶ ŽƉ͘ ŝĞ njŝũŶ Ğƌ ŝŶ ĂůůĞ ŬůĞƵƌĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƌĞŐĞŶŐ͘ sĞƌĚĞƌ ŚĂŶŐĞŶ Ğƌ ĨŽƚŽ͛Ɛ ĂĂŶ ĚĞ ŵƵƵƌ ǀĂŶ ĚĞ ĐĂƐƚ͕ ǀĂŶ ĚŽŽƌƉĂƐƐĞƐƐŝĞƐ ĞŶ ƉĞƌƐĨŽƚŽ͛Ɛ͘ ^ŚĞŝůĂ ĞŶ ƐƚŚĞƌ njŝũŶ ƚǁĞĞ ŐĂƐƚǀƌŝũĞ͕ ŶƵĐŚƚĞ? ƌĞ ŵƐƚĞƌĚĂŵƐĞ ĚĂŵĞƐ͘ ƌŽŝƐƐĂŶƚƐ͕ ŬŽĸĞ ĞŶ ƚŚĞĞ ƐƚĂĂŶ ǀŽŽƌ ŽŶƐ ŬůĂĂƌ ĂůƐ ǁĞ ďŝŶŶĞŶŬŽŵĞŶ͘

ŬƵƐƚ͕ ĂĂŶƚũĞƌ͕ /ĞĚĞƌĞĞŶ ŝƐ 'ĞŬ ŽƉ :ĂĐŬ͕ &ůŽŽƌ &ĂďĞƌ ĞŶ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ 'ŽŽŝ? ƐĐŚĞ sƌŽƵǁĞŶ͘ Ŷ Ěŝƚ ŝƐ ŶŽŐ ŵĂĂƌ ĞĞŶ ĨƌĂĐƟĞ ǀĂŶ ŚƵŶ ǁĞƌŬ͘ ^ŚĞŝůĂ͗ ͚tĞ ŚĞďďĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ƌĞĚĞůŝũŬ ŬŽƌƚĞ ƟũĚ ĚĞ ƚŽƉ ďĞƌĞŝŬƚ͘ tĞ ǁĞƌŬĞŶ Ăů ŚĞĞů ůĂŶŐ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ >ŝŶĚĂ ĚĞ DŽů ĞŶ tŝůů <ŽŽƉŵĂŶ͕ ĚĞ ƌĞŐŝƐƐĞƵƌ ǀĂŶ 'ŽŽŝƐĐŚĞ sƌŽƵǁĞŶ͘ ůƐ >ŝŶĚĂ ǁĞĞƌ ǁĂƚ ŶŝĞƵǁƐ ƐƚĂƌƚ͕ ĚĂŶ ĚĞŶŬƚ njĞ ĚŝƌĞĐƚ ĂĂŶ ŽŶƐ͘ Ŷ ŽŵĚĂƚ >ŝŶĚĂ njŽǀĞĞů ĚŽĞƚ͕ ŝƐ ŚĞƚ ŝŶ ŬŽƌƚĞ ƟũĚ ŚĞĞů ŚĂƌĚ ŐĞŐĂĂŶ͛͘

De top bereikt

tĂƚ ŶŝĞƚ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ǁĞĞƚ͕ ŝƐ ĚĂƚ Ğƌ ŽŶƚnjĞƩĞŶĚ ǀĞĞů ƟũĚ ŝŶ ĚĞ ƐƚLJůŝŶŐ ŐĂĂƚ njŝƩĞŶ͘ ,Ğƚ ŝƐ ĞĞŶ ƌĂĐĞ ƚĞŐĞŶ ĚĞ ŬůŽŬ͘ ^ŚĞŝůĂ͗ ͚ ůƐ ŝŬ ŽǀĞƌ ŵŝũŶ ďĞƌŽĞƉ

^ŚĞŝůĂ ĞŶ ƐƚŚĞƌ ŚĞďďĞŶ ǀŽŽƌ ǀĞĞů EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ƚĞůĞǀŝƐŝĞƐĞƌŝĞƐ ĞŶ ĮůŵƐ ĚĞ ƐƚLJůŝŶŐ ŐĞĚĂĂŶ͗ dĞƌƵŐ ŶĂĂƌ ĚĞ

Hard werken

ƉĂŐŝŶĂ (7

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

ǀĞƌƚĞů͕ ŬƌŝũŐ ŝŬ ǀĂĂŬ ĚĞ ƌĞĂĐ? ƟĞ ͞K͕ ůĞŬŬĞƌ ƐŚŽƉƉĞŶ͊͟ DĂĂƌ ŚĞƚ ŝƐ ĞĐŚƚ ŚĞĞů ŚĂƌĚ ǁĞƌŬĞŶ͊͛ ,Ğƚ ŝƐ ĞĞŶ ŐĞƉƵnjnjĞů Žŵ ĂůůĞƐ ƐƚĞĞĚƐ ǁĞĞƌ ƚĞ ůĂƚĞŶ ŬůŽƉƉĞŶ͘ Ğ ŵŽĞƚĞŶ ĂĂŶ ĞĞŶ ŚĞůĞďŽĞů ĚŝŶŐĞŶ ƚĞŐĞůŝũŬ ĚĞŶŬĞŶ͘ ĂĂƌ? ǀŽŽƌ ŝƐ ŚĞƚ ŶŽĚŝŐ ĚĂƚ ^ŚĞŝůĂ ĞŶ ƐƚŚĞƌ ŚĞƚ ƐĐƌŝƉƚ ĂůƟũĚ ŚĞůĞŵĂĂů Ƶŝƚ ŚƵŶ ŚŽŽĨĚ ŬĞŶŶĞŶ͘ ůŬĞ njŝŶ͕ ĞůŬĞ ŚĂŶĚĞůŝŶŐ ĞŶ ĚĞ ƐĞƚ͘ ͚,Ğƚ ŵĂŐ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ŶŝĞƚ ŐĞďĞƵƌĞŶ ĚĂƚ ŝĞŵĂŶĚ ŵĞƚ ĞĞŶ ďůŽĞŵĞƚũĞƐ? ũƵƌŬ ŽƉ ĞĞŶ ďůŽĞŵĞƚũĞƐďĂŶŬ ŐĂĂƚ njŝƩĞŶ͊͛ ,Ğƚ njŝũŶ ǀĂĂŬ ĚĞƚĂŝůƐ͕ ĚŝĞ ƚŽĐŚ ĐƌƵĐŝĂĂů njŝũŶ͘ ^ŚĞŝůĂ͗ ͚,Ğƚ ůŝĐŚƚƉĂŬ ǀĂŶ DĂƌƟŶ ĚĂƚ Śŝũ ŝŶ ĚĞ Įůŵ ďŝũ njŝũŶ ĐŽŶĐĞƌƚ njŽƵ ĚƌĂŐĞŶ ǁĂƐ ŽŽŬ ŽŶƚnjĞƩĞŶĚ ǀĞĞů ǁĞƌŬ͘ tĞ ŬƌĞŐĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ĚĂŐ ƚĞ ŚŽƌĞŶ ĚĂƚ njĞ ĞĞŶ ƉĂŬ ǁŝůĚĞŶ ĚĂƚ ůŝĐŚƚ

ŐĂĨ͘ dĞƌǁŝũů ǁĞ ŚĞƚ ƐĐƌŝƉƚ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ŬŽŶĚĞŶ ůĞnjĞŶ͘ Ăƚ ƉĂŬ ŵŽĞƐƚĞŶ ǁĞ ƚŽĞŶ ŐĂĂŶ ƌĞŐĞůĞŶ͘ tĞ ŵŽĞƐ? ƚĞŶ ŽƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ƐƚƌŝƉƐ ĚŝĞ ůŝĐŚƚ ŐĂǀĞŶ ĞŶ ŽƉ ƐƚŽĨ ŬŽŶĚĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞŶĂĂŝĚ͘ ĂŶ ŬŽŵ ũĞ ŵĞƚ ĞĞŶ ĞůĞŬƚƌŽƚĞĐŚŶŝĐƵƐ Ƶŝƚ ďŝũ ĞĞŶ ůŝĐŚƚ? ďĞĚƌŝũĨ ŝŶ ŝĞŵĞŶ͘ ŽŝĞƚƐ ŝƐ ĞĐŚƚ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂƟĞ͕ ĞĞŶ ůŝĐŚƚƉĂŬ ǀŝŶĚ ũĞ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ŶĞƌŐĞŶƐ͛͘

Superteam#

tĂƚ ĞĐŚƚ ŽƉǀĂůƚ͕ ŝƐ ŚŽĞ ŐŽĞĚ ĚĞ ƚǁĞĞ ŽƉ ĞůŬĂĂƌ njŝũŶ ŝŶŐĞƐƉĞĞůĚ͘ Ğ ŵĂŬĞŶ ĞůŬĂĂƌƐ njŝŶŶĞŶ ĂĨ͕ ĚĞŶŬĞŶ ŚĞƚnjĞůĨĚĞ ŽǀĞƌ ĚŝŶŐĞŶ ĞŶ ǁĞƚĞŶ ĂůƟũĚ ŵĞƚĞĞŶ ǁĂĂƌ ĚĞ ĂŶĚĞƌ ŚĞƚ ŽǀĞƌ ŚĞĞŌ͘ ^ŚĞŝůĂ ĞŶ ƐƚŚĞƌ ǁĞƌŬĞŶ Ăů njŽ͛Ŷ ƟĞŶ ũĂĂƌ ƐĂŵĞŶ͘ Ğ ŚĞďďĞŶ Ğƌ ǁĞů ĞĞŶƐ ŽǀĞƌ ŶĂŐĞĚĂĐŚƚ Žŵ Ğƌ ĞĞŶ ĚĞƌĚĞ

ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͘ ƐƚŚĞƌ <ůĂǀĞƌ͕ DĂƌũŽůĞŝŶ ŽƐ͕ ^ŚĞŝůĂ tĂƐƐŝŶŐƚŽŶ

ƉĂŐŝŶĂ (8

girls on a

ƉĞƌƐŽŽŶ ďŝũ ƚĞ ŚĂůĞŶ͕ ĂĂŶŐĞnjŝĞŶ ŚĞƚ ǀĂĂŬ njŽ ŚĞĐƟƐĐŚ ŝƐ͘ dŽĐŚ ŚĞďďĞŶ njĞ ďĞƐůŽƚĞŶ Žŵ Ěŝƚ ŶŝĞƚ ƚĞ ĚŽĞŶ͘ ͚,Ğƚ ŝƐ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ŵĞĞƌ ǁĞƌŬ Žŵ Ƶŝƚ ƚĞ ůĞŐŐĞŶ ǁĂƚ ǁĞ ǁŝůůĞŶ͕ ĚĂŶ Žŵ ŚĞƚ njĞůĨ ƚĞ ŚĂůĞŶ͘ ůƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ŽŶƐ ŐĂĂƚ ƐŚŽƉƉĞŶ͕ ĚĂŶ ǁĞĞƚ ũĞ ĚĂƚ ĚŝĞ ŵĞƚ ŝĞƚƐ ŐŽĞĚƐ ƚĞƌƵŐŬŽŵƚ͘ tĞ ŚĞďďĞŶ ĚĞnjĞůĨĚĞ ǀŝƐŝĞ͛͘

Nuchter

,Ğƚ ďĞƌŽĞƉ ďĞƐƚĂĂƚ ǀŽŽƌĂů Ƶŝƚ ǁŝŶŬĞůĞŶ͕ ƐĞƚũĞƐ ďŝũ ĞůŬĂĂƌ njŽĞŬĞŶ ĞŶ ĚŽŽƌƉĂƐƐĞŶ͘ Ğ ŬƌŝũŐĞŶ ĞĞŶ ďƵĚŐĞƚ͕ ĞŶ ĚĂĂƌǀĂŶ ŬŽƉĞŶ njĞ ĂůůĞ ŬůĞĚŝŶŐ͘ Ğ ƐŚŽƉƉĞŶ ŝŶ ǀĞƌƐĐŚŝů? ůĞŶĚĞ ƐƚĞĚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ĂůůĞĞŶ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͘ ŵďŝƟĞƐ Žŵ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ďƵŝƚĞŶůĂŶĚ ƚĞ ŐĂĂŶ ŚĞďďĞŶ njĞ ŶŝĞƚ͘ ƐƚŚĞƌ͗ ͚ Ğ ǀƌŽĞŐĞŶ ŽĨ ǁĞ ŵĞĞ ǁŝůĚĞŶ ŶĂĂƌ WĂƌŝũƐ ǀŽŽƌ ĚĞ Įůŵ͕ ŵĂĂƌ ĂůůĞ ŽƵƞŝƚƐ ǁĂƌĞŶ Ăů ŬůĂĂƌ͘ ͞/Ɛ ƚŽĐŚ ůĞƵŬ͍͟ njĞŝĚĞŶ njĞ͕ ŵĂĂƌ ǁŝũ ďůŝũǀĞŶ ůŝĞǀĞƌ ƚŚƵŝƐ͛͘ ,Ğƚ ƚLJƉĞĞƌƚ ĚĞ ŶƵĐŚƚĞƌ? ŚĞŝĚ ĞŶ ďĞƐĐŚĞŝĚĞŶŚĞŝĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ĚƵŽ͘ tŝĞ ŚƵŶ ŶĂŵĞŶ ŝŶ ƟŬƚ ŽƉ 'ŽŽŐůĞ͕ ǀŝŶĚƚ ǁĞŝŶŝŐ ŝŶĨŽƌŵĂ? ƟĞ͘ ^ŚĞŝůĂ͗ ͚tĞ ƐĐŚƌĞĞƵǁĞŶ ŶŝĞƚ ǀĂŶ ĚĞ ĚĂŬĞŶ ĚĂƚ ǁĞ ĚĞ ƐƚLJůŝŶŐ ǀŽŽƌ 'ŽŽŝƐĐŚĞ sƌŽƵǁĞŶ ŚĞďďĞŶ ŐĞĚĂĂŶ͘ dŽĞŶ ǁĞ ŝŶ ŚĞƚ ďĞŐŝŶ ĂĂŶ ŚĞƚ ƐŚŽƉƉĞŶ ǁĂƌĞŶ ŝŶ ĚƵƌĞ ǁŝŶŬĞůƐ ǁĂƐ ŚĞƚ ǀĂŶ͗ ͞tĂƚ ĚŽĞŶ ĚŝĞ ƚǁĞĞ ŶŽƵ ŚŝĞƌ͍͟ dŽƚĚĂƚ njĞ

ŚŽŽƌĚĞŶ ĚĂƚ ǁĞ ĂĂŶ ŚĞƚ ƐŚŽƉ? ƉĞŶ ǁĂƌĞŶ ǀŽŽƌ 'ŽŽŝƐĐŚĞ sƌŽƵ? ǁĞŶ͘ ůƐ ĞĞŶ ďůĂĚ Žŵ ĚĞ ďŽŽŵ ƐůŽĞŐĞŶ njĞ Žŵ͘ ĂĂƌ ŵŽĞƚĞŶ ǁŝũ ŐĞǁŽŽŶ ŚĞĞů ŚĂƌĚ Žŵ ůĂĐŚĞŶ͛͘

Zo min mogelijk sponsors

tĂƚ ^ŚĞŝůĂ ĞŶ ƐƚŚĞƌ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐ? ƌŝũŬƐƚ ǀŝŶĚĞŶ ŝŶ ĚĞ ƐƚLJůŝŶŐ͕ ŝƐ ĚĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ŽƵƞŝƚƐ͘ Ğ

ƉĂŐŝŶĂ (:

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

ŬůĞĚŝŶŐ njĞŐƚ ǀĞĞů ŽǀĞƌ ŚĞƚ ŬĂƌĂŬƚĞƌ ǀĂŶ ŚĞƚ ƉĞƌƐŽŶĂŐĞ͘ Ăƚ njŽƌŐƚ ǀŽŽƌ ŚĞƌŬĞŶŶŝŶŐ ďŝũ ĚĞ ŬŝũŬĞƌ͘ Ăƚ ŝƐ ŽŽŬ ĚĞ ƌĞĚĞŶ ǁĂĂƌŽŵ njĞ njŽ ŵŝŶ ŵŽŐĞ? ůŝũŬ ǁĞƌŬĞŶ ŵĞƚ ƐƉŽŶƐŽƌƐ͘ ^ŚĞŝůĂ͗ ͚/Ŷ ĞĞŶ ǀƌŽƵǁĞŶƐĞƌŝĞ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ͕ ĚŝĞ ǁŽƌĚƚ ŐĞƐƉŽŶƐŽƌĚ ĚŽŽƌ ĞĞŶ ŬůĞĚŝŶŐ? ŵĞƌŬ ŵĞƚ ũƵƌŬũĞƐ ĚŝĞ ĂůůĞŵĂĂů ŽƉ ĞůŬĂĂƌ ůŝũŬĞŶ͕ ŚĞďďĞŶ ĚĞ ǀƌŽƵǁĞůŝũŬĞ ƐƉĞůĞƌƐ ŶŝĞƚ njŽ͛Ŷ ƵŝƚŐĞƐƉƌŽŬĞŶ ĞŝŐĞŶ ŬĂƌĂŬƚĞƌ͘ Ăƚ ŝƐ ŝĞƚƐ ǁĂĂƌ ǁŝũ ĞĐŚƚ ƚĞŐĞŶ njŝũŶ͘ :ƵŝƐƚ ĚŽŽƌ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂŐĞƐ ĞůŬ ĞĞŶ ĞŝŐĞŶ ŬůĞĚŝŶŐƐƟũů ƚĞ ŐĞǀĞŶ njŝũŶ njĞ ŶŝĞƚ ŝŶǁŝƐƐĞůďĂĂƌ ŵĞƚ ĞůŬĂĂƌ͘ ,Ğƚ ŐĂĂƚ Žŵ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚ͕ ŚĞƚ ŵĂŐ ŐĞĞŶ ĞĞŶŚĞŝĚƐǁŽƌƐƚ ǁŽƌĚĞŶ͛͘

Dalmatiërpak

sĞƌĚĞƌ ǀŝŶĚĞŶ ^ŚĞŝůĂ ĞŶ ƐƚŚĞƌ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ĚĂƚ ŵĞŶƐĞŶ ĚĞ ŚƵŵŽƌ ŬƵŶŶĞŶ njŝĞŶ ŝŶ ƐŽŵŵŝŐĞ ŽƵƞŝƚƐ͘ ƐƚŚĞƌ͗ ͚tĞ ŚŽƵĚĞŶ ĞƌǀĂŶ Žŵ ĚŝŶŐĞŶ ŽƉ ĚĞ ŚĂŬ ƚĞ ŶĞŵĞŶ͛͘ ,ƵŶ ƐƚLJůŝŶŐ ŝƐ ĚĂŶ ŽŽŬ njĞŬĞƌ ŶŝĞƚ ŝĞƚƐ ǁĂƚ ŽƉ ĚĞ ĂĐŚƚĞƌŐƌŽŶĚ ƐƚĂĂƚ͘ tŝĞ ĞĞŶŵĂĂů ŚĞƚ ĚĂůŵĂƟģƌƉĂŬ ĠŶ ĚĂůŵĂ? ƟģƌŚĂĂƌ ǀĂŶ zĂƌŝ ŚĞĞŌ ŐĞnjŝĞŶ͕ njĂů ŚĞƚ ŶŽŽŝƚ ŵĞĞƌ ǀĞƌŐĞƚĞŶ͘ Ğ ǀŝŶĚĞŶ ŚĞƚ ĚĂĂƌŽŵ ũĂŵŵĞƌ ĚĂƚ Ğƌ ďŝũ ĚĞ ŵŽŶƚĂŐĞ ƐŽŵƐ ǁĞƌŬ ǀĞƌůŽƌĞŶ ŐĂĂƚ͘ ƐƚŚĞƌ͗ ͚,ĞďďĞŶ ǁĞ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ƵƌĞŶ ŐĞnjŽĐŚƚ ŶĂĂƌ ĚĂƚ ƉĞƌĨĞĐƚĞ ƉĂĂƌ ƐĐŚŽĞŶĞŶ͕ njŝĞ ũĞ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞ Įůŵ ŶŝĞƚ ĞĞŶƐ͊ Ă͛Ɛ ũĂŵŵĞƌ͕ ŵĂĂƌ ĂĐŚ͕ ĚĞ ƌĞŐŝƐƐĞƵƌ ŵĂĂŬƚ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ŬĞƵnjĞƐ ŽƉ ďĂƐŝƐ ǀĂŶ ǁĞůŬ ƐŚŽƚ ŚĞƚ ŵŽŽŝƐƚ ŝƐ͛͘

Zelf shoppen

,Ğƚ ŝƐ ŽƉŵĞƌŬĞůŝũŬ ĚĂƚ ^ŚĞŝůĂ ĞŶ ƐƚŚĞƌ ƉƌŝǀĠ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ŶŽŽŝƚ ƐŚŽƉƉĞŶ͘ ƐƚŚĞƌ͗ ͚tĞ ƐŚŽƉƉĞŶ Ăů njŽǀĞĞů ǀŽŽƌ ŽŶƐ ǁĞƌŬ͕ ĚĂƚ -/#'J#1/%#$$J#%'(+#%$-#((%*#'%# ŵŝũŶ ǀƌŝũĞ ƟũĚ ĚŽĞŶ͘ ^ŚĞŝůĂ ĞŶ ŝŬ ŵĂŬĞŶ ǁĞů ǀĂĂŬ ŚĞƚ ƉůĂŶ Žŵ ĞĞŶ ŬĞĞƌ ĞĐŚƚ ŐŽĞĚ ƚĞ ƐŚŽƉƉĞŶ ǀŽŽƌ ŽŶƐnjĞůĨ͕ ŵĂĂƌ ǁĞ ǁĞƚĞŶ

ƉĂŐŝŶĂ (=

ĚĂŶ ĞŝŐĞŶůŝũŬ Ăů ĚĂƚ ŚĞƚ Ğƌ ŶŝĞƚ ǀĂŶ ŬŽŵƚ͛͘

Ambitie

girls on a ./%#&(JJ(2#-(JL#(%#1//2.$$2#'*#((%# ŬŽƐƚƵƵŵĚƌĂŵĂ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ƉĞƌĨĞĐƚ͘ ƵƐ ǁĞ ŚŽƉĞŶ ĚĂƚ njĞŬĞƌ ŶŽŐ ƚĞ ŵŽŐĞŶ ĚŽĞŶ͛͘ ͻ

KŽŬ Ăů ŚĞďďĞŶ ĚĞ ƚǁĞĞ ƐƚLJůŝƐƚĞƐ Ăů ǀĞĞů ƐƵĐĐĞƐ ŐĞďŽĞŬƚ͕ ŚƵŶ Ăŵďŝ? ƟĞ ŝƐ ŚŝĞƌŵĞĞ ŶŝĞƚ ǀĞƌĚǁĞŶĞŶ͘ ƐƚŚĞƌ͗ ͚tĂƚ ŽŶƐ ŶŽŐ ŚĞĞů ůĞƵŬ ůŝũŬƚ͕ ŝƐ Žŵ ĚĞ ƐƚLJůŝŶŐ ƚĞ ĚŽĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ŬŽƐƚƵƵŵĚƌĂŵĂ͘ tĞ ŚŽƵĚĞŶ

‘t ,Kh E 68GB0#=A# !40F60#=7#!6# <B3#;6#06A60’#

ƉĂŐŝŶĂ &'

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

ŌĞƌ

happily ever

ƉĂŐŝŶĂ &(

CLASSY LADY! ŝƚ ŬĂƐƚũĞ ǁĂƐ ĞĞŶ ƐŽŵďĞƌ ŐĞǀĂů ŵĞƚ ůĞůŝũŬĞ ďůĂƵǁĞ ƉůĂƐƟĐ ŬŶŽƉƉĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŝŬ njĂŐ ŚĂĂƌ ǀĞƌďŽƌŐĞŶ ƐĐŚŽŽŶŚĞŝĚ͘ DŽŽŝĞ ƐŝĞƌůŝũŬĞ ƉŽƚĞŶ ĞŶ ŽƌŶĂŵĞŶƚĞŶ͘ DĞƚ ŐƌŝũnjĞ ŬƌŝũƚǀĞƌĨ ŐĞƐĐŚŝůĚĞƌĚ ĞŶ ĚĂĂƌŶĂ ůŝĐŚƚ ĚŽŽƌŐĞƐĐŚƵƵƌĚ ĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁĂƐ ŐĞnjĞƚ͘ Ŷ ŬŝũŬ ĞĞŶƐ ŶĂĂƌ ĚĞ ŵŽŽŝĞ ŐƌŽĞŶĞ ŬĂƐƚŬŶŽƉƉĞŶ͘ ůĂƐƐLJ ůĂĚLJ͊ WƌŝũƐ͗ λπο ĞƵƌŽ

3()$2(

ŌĞƌ

)1.C01%*+00+*? , &d E 'ZKd W ^^/ ͗ D h >^ KW<E WW E͘ s E >&^ > >/:<^d <Z/E'>KKW y DW> Z E t d /: EK' WZ ,d/' :ht >d: ^ d Z !Z E͘ E d >> ^ D d E # &>/E< K^/^ Z d/s/d /d͘ </:< > , Z WZK: d E KW # 'K /E^d/:>͘E>

/Ed ZE dKE ZE D^d Z Έttt͘: :͘E>Ή E ^hW ZD D :Kz s E W ^ > d / Z D E , d ' / ,d ,d Z E </E Z<> /E'D Z< / E͘ /d < Z͗

Nieke Stein designer van het Nederlandse label Kiddokek ͞ ĂƐƚ ŵĞĞƚƐ tĞƐƚ͘͟ Ăƚ ŝƐ ŚĞƚ ƚŚĞŵĂ ǀĂŶ ĚĞ ŬůĞĚŝŶŐ ǀĂŶ <ŝĚĚŽŬĞŬ͕ ŬŝŶĚĞƌŬůĞĚŝŶŐ ǀŽŽƌ ũŽŶŐĞŶƐ ĞŶ ŵĞŝƐũĞƐ ƚŽƚ ĞŶ ŵĞƚ ς ũĂĂƌ͘

/ŶƐƉŝƌĂƟĞ ǁŽƌĚƚ ŐĞŚĂĂůĚ Ƶŝƚ ĚĞ ĐŽŵďŝŶĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞ μ ǁĞƌĞůĚĞŶ͘ Ğ ŬůĞƵƌƌŝũŬĞ ŬůĞĚŝŶŐ͕ ĚĞ ŚĞůĚĞƌĞ ŬůĞƵ? ƌĞŶ ğŶ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ƉƌŝŶƚƐ ĞŶ ƐLJŵďŽůĞŶ ĚŝĞ njŽ ƚLJƉĞƌĞŶĚ njŝũŶ ǀŽŽƌ njŝģ njŝũŶ ĚĞ ďĂƐŝƐ ǀŽŽƌ Ěŝƚ ƉƌĂĐŚƟŐĞ ƚŚĞŵĂ͘ # 0'(J(#5+('%#(%#A/2'J(# ŽƵŵĂ ŚĞďďĞŶ ŚƵŶ

ǀƌŝĞŶĚƐĐŚĂƉ ĞŶ ƐĂŵĞŶ? ǁĞƌŬŝŶŐ njŝĞŶ ŐƌŽĞŝĞŶ ǀĂŶƵŝƚ ĞĞŶ ŐĞnjĂŵĞŶůŝũŬ ǁĞƌŬǀĞƌůĞĚĞŶ ďŝũ ŚĞƚnjĞůĨ? ĚĞ ďĞĚƌŝũĨ͘ ŝƚ ŬůŝŬƚĞ njŽ ŐŽĞĚ ĚĂƚ njĞ ŶĂ ĚĞ njǁĂŶ? ŐĞƌƐĐŚĂƉ ǀĂŶ EŝĞŬĞ ĞŶ ĚĞ ǀĞƌŚƵŝnjŝŶŐ ǀĂŶ DĂƌŝŬĞ %//2#<$%-#3$%-L#K(*&$+(%# Žŵ ĚĞnjĞ ƐĂŵĞŶǁĞƌŬŝŶŐ ǀŽŽƌƚ ƚĞ njĞƩĞŶ͘

Kids

ƉĂŐŝŶĂ &5

KŶƚǁĞƌƉƐƚĞƌ EŝĞŬĞ ^ƚĞŝŶ

ŝƚ ŝƐ ŝŶŵŝĚĚĞůƐ Ăů ǁĞĞƌ ν ũĂĂƌ ŐĞůĞĚĞŶ ĞŶ ŚĞƚ ƌĞƐƵů? ƚĂĂƚ ŵĂŐ Ğƌ njŝũŶ͘ ĞƚĂĂůďĂƌĞ ŬůĞĚŝŶŐ ŵĞƚ ĞĞŶ ďŝũnjŽŶĚĞƌĞ ͚ďŝƚĞ͛͘ EŝĞŬĞ ŚĞĞŌ ŚŝĞƌ ŝŶ EĞĚĞƌ? ůĂŶĚ ĚĞ ƚŽƵǁƚũĞƐ ŝŶ ŚĂŶĚĞŶ ĞŶ ŚĞĞŌ ŝŶŵŝĚĚĞůƐ ŶĂĂƐƚ ŚƵŶ ĞŝŐĞŶ ǁĞďƐŝƚĞ ĂůƐ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌ ǀĞƌŬŽŽƉƉƵŶƚ

ŽŽŬ μξ ǁŝŶŬĞůƐ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚ ŐĞŬƌĞŐĞŶ ǀŽŽƌ ŚƵŶ ůĂďĞů͘ tŝŶŬĞůƐ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͕ ĞůŐŝģ͕ ŶŐĞůĂŶĚ ĞŶ njĞůĨƐ ^ƉĂŶũĞ͘ DĂƌŝŬĞ ƌĞŐĞůƚ ŝŶ ,ŽŶŐ <ŽŶŐ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ƐƵƉƉůŝĞƌƐ ĞŶ ĚĞ ĨĂďƌŝĞŬ͘ ĞŝĚĞŶ ŚŽƵĚĞŶ njŝũ njŝĐŚ ďĞnjŝŐ ŵĞƚ ŚĞƚ ĚĞƐŝŐŶ ǀĂŶ ĚĞ ŬůĞĚŝŶŐ͘ ͻ

DĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͗ tŝů ũĞ ŵĞĞƌ ǁĞƚĞŶ ŽǀĞƌ Ěŝƚ ďŝũnjŽŶĚĞƌĞ ůĂďĞů͍ <ŝũŬ ĚĂŶ ŽƉ # ŚƵŶ ǁĞďƐŝƚĞ͘ Ŷ ǁŝů ũĞ ŚĂĂƌ ŬůĞĚŝŶŐ ǀŽŽƌ ũŽƵǁ ŬŝŶĚũĞ ďĞƐƚĞůůĞŶ͍ ĂŶ ŬĂŶ ĚĂƚ ŽŶĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞ ŝŶ ŚƵŶ ĞŝŐĞŶ ǁĞďƐŚŽƉ ŽĨ ďŝũ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ͚ŽŋŝŶĞ͛ ǀĞƌŬŽŽƉƵŶƚĞŶ͕ # ƚĞ ǀŝŶĚĞŶ ŽƉ ĚĞ ƐŝƚĞ ǀĂŶ <ŝĚĚŽŬĞŬ͘

ƉĂŐŝŶĂ &9

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

/>>h^dZ d/ ^͗ > / > E ͘E>

Figuur types

Als je denkt aan welk figuurtype je bent, dan komen al snel de woorden Appel of Peer in je op. Maar zeg nou zelf, dat zijn toch geen leuke benamingen? Door die namen ga je je haast plomp voelen. Dus de Appel en de Peer doen we in ban.

Vanaf nu benoemen we de figuurtypes aan de hand van glazen. Klinkt alvast een stuk gezelliger en gaat bovendien uit van het mooie aan jezelf. tĞůŬ ƚLJƉĞ ďĞŶ ũŝũ͍ Kŵ ƚĞ ŽŶƚĚĞŬŬĞŶ ǁĞůŬ ĮŐƵƵƌƚLJƉĞ ũŝũ ŚĞďƚ͕ ďĞŬŝũŬ ũĞ ũĞnjĞůĨ ŝŶ ĚĞ ƐƉŝĞŐĞů ĞŶ ŵĞĞƚ ũĞ ĚƌŝĞ ƉƵŶƚĞŶ ǀĂŶ ũĞ ůŝũĨ͗ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ͕ ũĞ ƚĂŝůůĞ ĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ͘ 'Ă ƌĞĐŚƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ƐƉŝĞŐĞů ƐƚĂĂŶ͘ EĞĞŵ ĞĞŶ ŵĞĞƚůŝŶƚ ĞŶ ůĞŐ ŚĞƚ ďĞŐŝŶ ĚĂĂƌǀĂŶ ŽƉ ŚĞƚ ƵŝƚĞƌƐƚĞ ƉƵŶƚũĞ ǀĂŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ͘ >ĂĂƚ ŚĞƚ ŵĞĞƚůŝŶƚ ƌĞĐŚƚ ŶĂĂƌ ďĞŶĞĚĞŶ ŚĂŶŐĞŶ͘ ůƐ ŚĞƚ ŐŽĞĚ ŝƐ͕ ŚĞď ũĞ ŶƵ ĞĞŶ ůŽŽĚƌĞĐŚƚĞ ůŝũŶ ǀĂŶĂĨ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ͘ ĞƉĂĂů ŶƵ ǁĂĂƌ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ njŝĐŚ ďĞǀŝŶ? ĚĞŶ ƚĞŶ ŽƉnjŝĐŚƚĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͘ sĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ďŝŶŶĞŶ͕ ŽƉ ŽĨ ďƵŝƚĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͍

sĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ďŝŶŶĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͕ ĚĂŶ njŝũŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĚƵƐ ďƌĞĚĞƌ ĚĂŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ͘ ĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Cognacglas͘ sĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ƚĞŐĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͕ ĚĂŶ njŝũŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ŚĞƵƉĞŶ ĞǀĞŶ ďƌĞĞĚ͘ ĂŶ ŬŝũŬ ũĞ ĚĂĂƌŶĂ ŶĂĂƌ ũĞ ƚĂŝůůĞ͘ ,Ğď ũĞ ĞĞŶ ďƵŝŬũĞ ĞŶ ǀĞƌĚĞƌ ;ƌĞůĂƟĞĨͿ ƐůĂŶŬĞ ďĞŶĞŶ͕ ĚĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Wijnglas͘ ,Ğď ũĞ ĞĞŶ ƚĂŝůůĞ ĞŶ ĞĞŶ ƌĞĚĞůŝũŬ ƉůĂƩĞ ďƵŝŬ͕ ĚĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Proseccoglas͘ Ŷ ǀĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ďƵŝƚĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͕ ĚĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Cocktailglas͘

ƉĂŐŝŶĂ &B

kleding

<(+#Cognacglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ njŝũŶ ďƌĞĚĞƌ ĚĂŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ # ĞĞŶ ƐŵĂůůĞ ƚĂŝůůĞ͘

!(#Wijnglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ ĞŶ ƐĐŚŽƵ? ĚĞƌƐ njŝũŶ ĞǀĞŶ ďƌĞĞĚ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ # ĞĞŶ ďƵŝŬũĞ͘

1(#Proseccoglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ ĞŶ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ njŝũŶ ĞǀĞŶ ďƌĞĞĚ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ ĞĞŶ ƐŵĂůůĞƌĞ ƚĂŝůůĞ͘

!(#Cocktailglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ njŝũŶ ƐŵĂůůĞƌ ĚĂŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ # ĞĞŶ ƌĞĐŚƚĞ ƚĂŝůůĞ͘

ƉĂŐŝŶĂ &7

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

De perfecte

Perfecte short voor

het Cognacglas. ŽŐŶĂĐŐůĂnjĞŶ ĚŽĞŶ Ğƌ ŐŽĞĚ ĂĂŶ # Žŵ ŶŝĞƚ Ăů ƚĞ ŬŽƌƚĞ ƐŚŽƌƚƐ ƚĞ ĚƌĂŐĞŶ͘ :ƵŝƐƚ ǁĂƚ ůĂŶŐĞƌ ŵĂĂŬƚ ĚĞ ďĞŶĞŶ # ǁĂƚ ƐůĂŶŬĞƌ͘

Perfecte short voor

de Wijnglas.

ŽŽƌ ĚĞ ƐƚĞǀŝŐĞ ƐƚŽĨ ĞŶ ĚĞ ŚŽŐĞ # ƚĂŝůůĞďĂŶĚ ǁŽƌĚƚ ũŽƵǁ ďƵŝŬũĞ ŝŶ ďĞĚǁĂŶŐ ŐĞŚŽƵĚĞŶ͘ Ŷ ĚĞ ƌĞƐƚ# ůĞŐƚ ĚĞ ŶĂĚƌƵŬ ŽƉ ũĞ ďĞŶĞŶ͘

kleding

ƉĂŐŝŶĂ &8

short

^ŚŽƌƚƐ njŝũŶ ŚĞůĞŵĂĂů ŚŽƚ ĚĞnjĞ njŽŵĞƌ͘ DĂĂƌ ƉĂƐ ŽƉ͕ ŚĞƚ ŬĂŶ ŶŽŐ ďĞƐƚ ůĂƐƟŐ njŝũŶ Žŵ ŚĞƚ ũƵŝƐƚĞ ŵŽĚĞů ƚĞ ǀŝŶĚĞŶ͘ sŽŽƌ ĂůůĞ ĮŐƵƵƌƚLJƉĞŶ ŐĞůĚƚ͕ ĚĂƚ ĂůƐ ũĞ ďĞŶĞŶ ƐƚĞǀŝŐ njŝũŶ͕ ũĞ ďĞƚĞƌ ĞĞŶ ůĂŶŐĞƌ ĞdžĞŵƉůĂĂƌ ŬƵŶƚ ƵŝƚnjŽĞŬĞŶ͘

Perfecte short voor

de Proseccoglas. ĞnjĞ ƐŚŽƌƚ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ŚŽŐĞ ƚĂŝůůĞ # ĞŶ ĚĂƚ ŝƐ ƉƌĞĐŝĞƐ ǁĂƚ ũŝũ ŶŽĚŝŐ ŚĞďƚ͘ # Ž ůĞŐ ũĞ ŶŽŐ ŵĞĞƌ ŚĞƚ ĂĐĐĞŶƚ ŽƉ # ũĞ ƐůĂŶŬĞ ƚĂŝůůĞ͘

Perfecte short voor

de Cocktailglas. ŽĂůƐ ŵĞƚ ĂůůĞ ďƌŽĞŬĞŶ ŬĂŶ ŚĞƚ # ĐŽĐŬƚĂŝůŐůĂƐ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ŝĞĚĞƌĞ ƐŽŽƌƚ # ƐŚŽƌƚ ĂĂŶ͘ ŝƚ ĞdžĞŵƉůĂĂƌ ŐĞĞŌ ǁĂƚ ĞdžƚƌĂ ƌŽŶĚŝŶŐĞŶ ďŝũ ĚĞ ŚĞƵƉĞŶ͕ # njŽĚĂƚ njĞ ŵŽŽŝ ŝŶ ďĂůĂŶƐ ŬŽŵƚ ŵĞƚ # ŚĂĂƌ ďŽǀĞŶůŝũĨ͘

de mannelijke kijk

ƉĂŐŝŶĂ &:

>+0? < E / , /: d/: E t/:> > s E /' sKKZͳ ^d >> E t d ,/: Kh K E >^ ,/: E sZKht t ^͘ D Z ,/: /^ E D E͕ E >d /:E D Eͳ E >/:< /EE Et Z > ,/ Z D E >/:<^͘ W Zͳ ^KKE>/:< Zs Z/E' E͕ & Ed ^/ Z/:< /E / ,d E E s ZZ ^^ E , Z^ E^W/E^ >^͘ ttt͘D/ZKW d Z^͘ KD

Sandalig! ͚&ŝĚŽ ŝĚŽ͊͛ njĞŐ ŝŬ ƐƉŽŶƚĂĂŶ ŚĂƌĚŽƉ ŽƉ ĞĞŶ ƚĞƌƌĂƐ͘ /Ŭ ƐĐŚƌŝŬ ǀĂŶ ŵĞnjĞůĨ͘ Ğ ƚǁĞĞ ǀƌŽƵǁĞŶ ĂĂŶ ŚĞƚ ƚĂĨĞůƚũĞ ŶĂĂƐƚ ŵĞ ŬŝũŬĞŶ ǀĞƌďĂĂƐĚ ŽƉ͘ ͚^ŽƌƌLJ ŚŽŽƌ͕͛ njĞŐ ŝŬ͘ ͚DĂĂƌ ŝŬ ŚĞƌŬĞŶ ĚŝƌĞĐƚ &ŝĚŽ ŝĚŽ ŝŶ ŚĞƚ ƉĂƚƌŽŽŶ ǀĂŶ ĚĞ ĂĚĞƌĞŶ ŽƉ ũĞ ǀŽĞƚ ;&ŝĚŽ ŝĚŽ ŝƐ ŚĞƚ ƐƚƌŝƉ? ĮŐƵƵƌƚũĞ ďĞŬĞŶĚ ǀĂŶ ĚĞ ρhW ƌĞĐůĂŵĞͿ͘ DŝũŶ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ƵŝƚƐƉƌĂĂŬ ŬŽŵƚ ŶŝĞƚ njŽŵĂĂƌ Ƶŝƚ ĚĞ ůƵĐŚƚ ǀĂůůĞŶ͘ /Ŭ ǀĂŶŐ ŶĂŵĞůŝũŬ ŚĞƚ ŐĞƐƉƌĞŬ ŽƉ ǁĂĂƌŝŶ ĚĞ &ŝĚŽ ŝĚŽ ǀƌŽƵǁ ŚĂĂƌ ǀƌŝĞŶĚŝŶ ƚŽĞǀĞƌ? ƚƌŽƵǁƚ ĚĂƚ njĞ ŽŶƚĞǀƌĞĚĞŶ ŝƐ ŽǀĞƌ ĚĞ njŝĐŚƚďĂƌĞ ĂĚĞƌĞŶ ŽƉ ŚĂĂƌ ǁƌĞĞĨ͘ sŝŶĚƚ njĞ ůĞůŝũŬ͘ /Ŭ ƚƌŽŽƐƚ ŚĂĂƌ ŵĞƚ ĚĞ ŐĞĚĂĐŚƚĞ ĚĂƚ &ŝĚŽ ŝĚŽ ďĞŬĞŶĚ ƐƚĂĂƚ ĂůƐ ĞĞŶ ƐŽĞƉĞ? ůĞ ůĞǀĞŶƐŐĞŶŝĞƚĞƌ͘ ͚<ŝũŬ ŵŝũŶ ĂĚĞƌ? ƉĂƚƌŽŽŶ ůŝũŬƚ ŽƉ ŚĞƚ ΘͲƚĞŬĞŶ͛͘ /ŵƉƌŽǀŝƐĞƌĞŶĚ ĂůƐ ǀŽĞƚĂĚĞƌĞdž? ƉĞƌƚ͕ ǀĞƌǀŽůŐ ŝŬ͗ ͚sŽĞƚĂĚĞƌƉĂƚƌŽ? ŶĞŶ ƐƚƌĂůĞŶ ĂůƟũĚ ŝĞƚƐ ƉŽƐŝƟĞĨƐ Ƶŝƚ͘ <ŝũŬ͕ ĚŝĞ ǀĂŶ ũĞ ǀƌŝĞŶĚŝŶ ŚĞĞŌ ĚĞ ǀŽƌŵ ǀĂŶ ĞĞŶ ŚĂƌƚ͛͘ Ğ ŶĞŵĞŶ ŵĞ ŶŝĞƚ ƐĞƌŝĞƵƐ͘ /Ŭ ŵĂĂŬ ŵĞnjĞůĨ ǁŝũƐ ĚĂƚ ŚĞƚ ŶŝĞƚ ĂĂŶ ŵŝũ ůŝŐƚ͘ Ğ ŶĞŵĞŶ ŐĞǁŽŽŶ ŐĞĞŶ ĞŶŬĞůĞ ŵĂŶ

ƐĞƌŝĞƵƐ ŝŶ ŬŽƌƚĞ ďƌŽĞŬ͕ ƚĞĞŶƐůŝƉ? ƉĞƌƐ ĞŶ ĞĞŶ ΘͲƚĞŬĞŶ ǀŽĞƚĂĚĞƌƉĂ? ƚƌŽŽŶ͘ ŝŐĞŶůŝũŬ ďĞŶ ŝŬ ŐĞĞŶ ƚĞĞŶƐůŝƉƉĞƌͲ ŵĂŶ͘ /Ŭ ǀŽĞů ŵĞ ŐĞǁŽŽŶ ŶŝĞƚ ŽƉ ŵŝũŶ ŐĞŵĂŬ ŽƉ ĚŝĞ ĚŝŶŐĞŶ͘ /Ŭ ĚĞŶŬ ĚĂƚ Ěŝƚ ĞĞŶ ĞǀŽůƵƟŽŶĂŝƌͲ ďŝŽůŽŐŝƐĐŚĞ ŽŽƌnjĂĂŬ ŚĞĞŌ͘ /Ŭ ŬĂŶ ŶŝĞƚ ƐŶĞů ŐĞŶŽĞŐ ǁĞŐƌĞŶ? ŶĞŶ ĂůƐ ŚĞƚ ŵŽĞƚ͘ /Ŭ ǁĞĞƚ ĚĂƚ Ěŝƚ ŽŶnjŝŶ ŝƐ͕ ǁĂŶƚ ǁĂĂƌǀŽŽƌ ŵŽĞƚ ũĞ ƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐ ŶŽŐ ƌĞŶŶĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ŚĞĚĞŶĚĂĂŐƐĞ ƐƚƌĂĂƚďĞĞůĚ͍ ,ŽŽŐ? Ƶŝƚ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ǀĞƌƚƌĞŬŬĞŶĚ ŽƉĞŶ? ďĂĂƌ ǀĞƌǀŽĞƌŵŝĚĚĞů͘ DĂĂƌ ĂůƐ ũĞ ƚĞĞŶƐůŝƉƉĞƌƐ ĚƌĂĂŐƚ͕ ŚĞď ũĞ ƉĞƌ ĚĞĮŶŝƟĞ ŐĞĞŶ ŚĂĂƐƚ͘

‘Eigenlijk ben ik geen teenslipper-man. ’ WĂƐƐĞŶĚĞ njŽŵĞƌƐĐŚŽĞŶĞŶ ǀŝŶĚĞŶ $%1(2#((%#J$2+(#K2$(J#'*#.$$2# ŵĂŶŶĞŶ ĞĞŶ ƉƌŽďůĞĞŵ͘ DĞƚ ũĞ ƐŽŬŬĞŶ ŝŶ ũĞ ŐLJŵƉĞŶ njŝĞ ũĞ Ğƌ Ƶŝƚ ĂůƐ ĞĞŶ ĞŶŽƌŵĞ ŶĞƌĚ͘ /Ŭ ŚĞď ǁĞů ĞĞŶƐ ŐLJŵƉĞŶ ŐĞƉƌŽďĞĞƌĚ

ŵĞƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ŬŽƌƚĞ ƐŽŬũĞƐ ĚŝĞ ŶĞƚ ďŽǀĞŶ ĚĞ ƐĐŚŽĞŶƌĂŶĚ Ƶŝƚ ƌĞŝŬĞŶ͘ ůƐŽĨ njĞ njŝĐŚ ƐĐŚĂŵĞŶ ŬƌƵŝƉĞŶ ĚŝĞ ƐŽŬũĞƐ ĚĂŶ ǀĂŶnjĞůĨ ƚĞƌƵŐ ŶĂĂƌ ŵŝũŶ ƚĞŶĞŶ͘ ƌ njŝũŶ ĂůƚĞƌŶĂƟĞǀĞŶ͕ ŵĂĂƌ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐůĂƉƉĞ ďŽŽƚƐĐŚŽĞ? ŶĞŶ ŽĨ ďĂĚƐůŝƉƉĞƌͲĂĐŚƟŐ ƐĐŚŽĞŝ? ƐĞů ƐƚƌĂĂůƚ ŶŽƵ ŽŽŬ ŶŝĞƚ ĞĐŚƚ ĚĞ ŵĂŶŶĞůŝũŬŚĞŝĚ ĂĨ͘

‘Met je sokken in je gympen zie je er uit als een enorme nerd.

’

ůƐ ŝŬ ĞĞŶ ǀƌŽƵǁ ǁĂƐ͕ njŽƵ ŝŬ ŚĞƚ ǁĞů ǁĞƚĞŶ͘ ĂŶ ĚƌŽĞŐ ŝŬ ŽƉĞŶ ƐĐŚŽĞŶĞŶ ŵĞƚ ůĞƌĞŶ ǀĞƚĞƌƐ ĚŝĞ njŝĐŚ ĂůƐ ĞĞŶ ŬůŝŵŽƉ ůĂŶŐƐ ĚĞ ŬƵŝƚ ĞĞŶ ǁĞŐ ŽŵŚŽŽŐ ǀŝŶĚĞŶ͘ sŝŶĚ ŝŬ ƐĞdžLJ͘ ůƐ ŝŬ μκκκ ũĂĂƌ ŐĞůĞ? ĚĞŶ ŚĂĚ ŐĞůĞĞĨĚ ŚĂĚ ŝŬ ŐĞĞŶ ƉƌŽďůĞĞŵ͘ hŝƚ ďĞƚƌŽƵǁďĂƌĞ ďƌŽŶ ;ůĞĞƐ͗ ƐƚĞƌŝdž ĞŶ KďĞůŝdžͿ ďĞŐƌŝũƉ ŝŬ ĚĂƚ ZŽŵĞŝŶƐĞ ŵĂŶŶĞŶ ƐĂŶĚĂůĞŶ ĚƌŽĞŐĞŶ ŵĞƚ ůĞƌĞŶ ǀĞƚĞƌƐ ŐĞƐƚƌŝŬƚ ƌŽŶĚ ĚĞ ŬƵŝƚĞŶ͘ ŝĞ ǀĞƚĞƌƐ njĂƚĞŶ ŽǀĞƌŝŐĞŶƐ ŶŝĞƚ ŝŶ ŚĞƚ ŽƌŝŐŝŶĞůĞ ŽŶƚǁĞƌƉ͕ ŵĂĂƌ njŝũŶ ůĂƚĞƌ ƚŽĞŐĞ? ǀŽĞŐĚ͘ KŵĚĂƚ ĚĞ 'ĂůůŝģƌƐ njĞ ĂŶĚĞƌƐ njŽ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬ Ƶŝƚ ŚƵŶ ƐĂŶĚĂůĞŶ ŵĞƉƚĞŶ͘ :Ă͕ ĚŝĞ ZŽŵĞŝ? ŶĞŶ͙ĚŝĞ ŚĂĚĚĞŶ ǁĞů ǁĂƚ ĂŶĚĞƌƐ Žŵ njŝĐŚ njŽƌŐĞŶ ŽǀĞƌ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ĚĂŶ ĞĞŶ ŵŝŶĚĞƌ ŇĂƩĞƵƐ ǀŽĞƚ? ĂĚĞƌƉĂƚƌŽŽŶ͘ ͻ

ƉĂŐŝŶĂ 5'

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

;ƐƟũůǀŽůůĞͿ ƚĞĐŚƚƌĞŶĚƐ͘ De sleutel tot succes Ğ ƐůĞƵƚĞů ƚŽƚ ƐƵĐĐĞƐ ĞŶ ũĞ ĨŽƚŽ͛Ɛ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶ ĞŶ ŵƵnjŝĞŬ͘ ďƵLJĂŵƚ͘ĐŽŵ

techstyle

ƉĂŐŝŶĂ 5(

Wie wil er wat te drinken? sŽŽƌ ĂůƐ ƚǁĞĞ ŚĂŶĚĞŶ ƚĞ ǁĞŝŶŝŐ ŝƐ͕ ĚĂŶ njŝũŶ ĚĞnjĞ ďĞŬĞƌŚŽƵĚĞƌƐ ĞĞŶ ƵŝƚŬŽŵƐƚ͘ ŵLJƉĚƉŽƌƞŽůŝŽ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ

ƉĂŐŝŶĂ 5&

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

Colour blocking

<ůĞƵƌĞŶ ǀůŽĞŬĞŶ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ͘ ,ŽĞ ďŽŶƚĞƌ͕ ŚŽĞ ďĞƚĞƌ͘ ĞnjĞ njŽŵĞƌ ŵĂĂŬ ũĞ ŚĞƚ ŵĞƚ ͚ĐŽůŽƵƌ ďůŽĐŬŝŶŐ͛͘

ĂƌĞ

<ĂƌĞŶ DŝůůĞŶ

ŝĞŐŽ ŽůĐŝŶŝ

WĞƚĞƌ :ĞŶƐĞŶ

ƉĂŐŝŶĂ 55

ĂƌǀĞůĂ

ƵŶĞ

ĂƌǀĞůĂ

WŽůůŝŶŝ

ƉĂŐŝŶĂ 59

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

'(" %"& !"#$ &ŽƚŽ ďƌŽŶ͗ ŶƚŚƌŽƉŽůŽŐŝĞ

Doe-het-

ƉĂŐŝŶĂ 5B ' sKE E KKZ͗ D Z/ ͕ >/s>/'ͳKE>/E ͘ KD ZKE͗ ^ Z , s E t > KD dK d, 'KK >/&

Wat heb je nodig?

Anthropologie Squeezebox top ͻ

ͻ ͻ ͻ

μ ^,/Zd^͕ λ /E :h/^d D d͕ E E Z /E E K 'ZKKd DK' >/:< D d Έ /: sKKZ< hZ D d ,K' ͕ ZKE , >^͕ sKKZ K s > DK' >/:< ^dK&Ή ^ , Z /:W ^^ E E /' Z E ^W > E

Aan de slag

!

<ŶŝƉ ĚĞ njŝũŶĂĚĞŶ ǀĂŶ ŐƌŽƚĞ ƐŚŝƌƚ ůŽƐ͘#

!

<ŶŝƉ ǀĂŶ ĚĞ ƚǁĞĞ ĚĞůĞŶ ǀĂŶ Ěŝƚ ƐŚŝƌƚ ƚǁĞĞ ƌĞĐŚƚŚŽĞŬĞŶ ĞŶ WůŽŽŝ ŚĞƚ ǀŽŽƌƉĂŶĚ ĞŶ ƐƉĞůĚ ĚĞ ƉůŽŽŝĞŶ ǀĂƐƚ͘#

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#%&'((

<ŶŝƉ ĚĞ njŝũŶĂĚĞŶ ǀĂŶ ŐƌŽƚĞ ƐŚŝƌƚ ůŽƐ͘#

6

>ĞŐ ĚĞ ƉůŽŽŝĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ŐŽĞĚĞ njŝũĚĞ ŶĂĂƌ ďĞŶĞ? ĚĞŶ͕ ǀŽŽƌƉĂŶĚ ŶĂĂƌ ũĞ ƚŽĞ͘

stap

2

<ŶŝƉ ǀĂŶ ĚĞ ƚǁĞĞ ĚĞůĞŶ ǀĂŶ Ěŝƚ ƐŚŝƌƚ ƚǁĞĞ ƌĞĐŚƚŚŽĞŬĞŶ͘

7

EĂĂŝ ŚĞƚ ǀŽŽƌƉĂŶĚ ǀĂƐƚ ŽƉ ĚĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌͲŶĂĂĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ƐŚŝƌƚ͘

3

WůŽŽŝ ŚĞƚ ǀŽŽƌƉĂŶĚ ĞŶ ƐƉĞůĚ ĚĞ ƉůŽŽŝĞŶ ǀĂƐƚ͘#

stap

1

stap

EĂĂŝ ĚĞ ƉůŽŽŝĞŶƐƚƌŽŽŬ ǀĂƐƚ ĂĂŶ ŚĞƚ ƐŚŝƌƚ ĞŶ ŬŶŝƉ ĚĞ ƉůŽŽŝĞŶ ŶĞƚũĞƐ ďŝũ͕ ŐĞůŝũŬ ŵĞƚ ŚĞƚ ƐŚŝƌƚ͘

!

DĂĂŬ ĚĞ ƉůŽŽŝĞŶ͘

stap

stap

stap

!

ƉĂŐŝŶĂ 57

8

sŽƵǁ ĚĞ ƉůŽŽŝĞŶ ŶƵ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ƐŚŝƌƚ͕ ůĞŐ ĚĞ ƉůŽŽŝĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ŵŝĚĚĞŶ ĞŶ ƐƉĞůĚ ǀĂƐƚ ĂĂŶ ŚĞƚ ƐŚŝƌƚ͘

stap

4

A//J#//%#1(#&//+*+(# ƉůŽŽŝ ǀĂŶ ŚĞƚ ǀŽŽƌƉĂŶĚ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ ƉůŽŽŝ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂĐŚƚĞƌƉĂŶĚ ǀĂƐƚ͘

9

stap

stap

stap

Doe-het-

ƉĂŐŝŶĂ 58

EĂĂŝ ĚĞ ƉůŽŽŝĞŶƐƚƌŽŽŬ ǀĂƐƚ ĂĂŶ ŚĞƚ ƐŚŝƌƚ͘

5 WůŽŽŝ ŶƵ ŽŽŬ ĚĞ ƌĞƐƚ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂĐŚƚĞƌƉĂŶĚ͘

10

" !

$ # #

<ŶŝƉ ĚĞ ƉůŽŽŝĞŶ ŶĞƚũĞƐ ďŝũ͕ ŐĞůŝũŬ ŵĞƚ ŚĞƚ ƐŚŝƌƚ͘

ǁǁǁ͘ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů sĂŶĂĨ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŵĂĂŶĚ njƵůůĞŶ ǁĞ ĚĞ ĂƌƟŬĞůĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ůŽƐ ŽƉ ĚĞ ƐŝƚĞ ǀĞƌƐĐŚŝũŶĞŶ͘ % 'Ă ŶĂĂƌ ǁǁǁ͘ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů Žŵ ŚĞƚ ƚĞ ďĞůĞǀĞŶ͘ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ͮ !"#$%&'%(#&')(*+,&(#-&$**,#./%##0(1(2&/%1