Stijlmagazine maart

#07 !"#$%&'((% !"#$%&'%(# &')(*+,&(#-&$**,# ./%#0(1(2&/%1 ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů

Ketting LANVIN-style K ͳ, dͳ >&

h^dZ >/^ , > > ΖK/^,/ͳDΖ >4!:

Eat your heart out 79#7=#<@#!"#$#%

Breien is hot.

3456#70#8#94::470;#985<8#=8>7?:>8

editorial

@'9*-' G

!"#"$"%&""$%'()%*&%+*,-%% "#*./$*'(%)01$*,23%1"4%*&%5"(% 5""$%5'.%-*"65)%."%+"(#"-7% 8".%9''.%//&%'(("+''(%:/% ŚĂƌĚ ĞŶ ƐŶĞů͘ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ƟŵŵĞƌƚ ŚĂƌĚ ĂĂŶ ĚĞ ǁĞŐ /+%#;%/-(*-"%(*2").<("%9(/))<% ='-%>"#"$('-#%."%5/$#"-7% ?-)%#/"(%*)%#''$4*,%/+%,/6%."% ="$+'&"-3%."%*-)@*$"$"-%"-% ,"%."%'#=*)"$"-7%A-%5"%1/@"-% #'.%5"%#''$*-%)('9"-B

sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ C'$,/("*-%D/) ŵĂƌũŽůĞŝŶΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů EFGHI%J%HK%KL%ML%NN

Ž͘Ă͘ WĞƌƐŽŶĂů ƐŚŽƉƉŝŶŐ͕ 'ĂƌĚĞƌŽďĞƉůĂŶŶŝŶŐ͕ ^ƟũůƚƌĂŝŶŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ďĞĚƌŝũǀĞŶ͕ tŽƌŬƐŚŽƉƐ ŽƉ ŵĂĂƚ

ŝƚ ŶƵŵŵĞƌ ŝƐ ŶŽŐ ŵĂĂƌ ŶĞƚ ŬůĂĂƌ͕ ŽĨ ǁĞ njŝũŶ ĂůǁĞĞƌ ĂĂŶ ĚĞ ƐůĂŐ ŵĞƚ ŚĞƚ ǀŽůŐĞŶĚĞ͘ tĂŶƚ ũĂ͕ njŽĂůƐ ĂĂŶŐĞŬŽŶĚŝŐĚ njĂů ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ǀĂŶĂĨ ĂƉƌŝů ƚǁĞĞ ŬĞĞƌ ƉĞƌ ŵĂĂŶĚ ǀĞƌƐĐŚŝũŶĞŶ͊ sĂƐƚĞ ƉƌŝŬ ǁŽƌĚĞŶ ĚĂŶ ĚĞ μĞ ĞŶ ĚĞ ξĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂĂŶĚ͘ /ĞĚĞƌĞ μĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂĂŶĚ ďůŝũŌ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ njŽĂůƐ ŝĞ ŶƵ ŝƐ͗ ƌĚĞǀŽů ŝŶƐƉŝƌĂ! ƟĞ͕ ƟƉƐ ĞŶ ŵŽŽŝĞ ǀĞƌŚĂůĞŶ͘ Ğ ξĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂĂŶĚ ďŝĞĚƚ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ǁĂƚ ŶŝĞƵǁƐ͗ ŶĂŵĞůŝũŬ ŚĞĞů ǀĞĞů ŐĂǀĞ ĂĐƟĞƐ ĞŶ ǀŽŽƌ! ĚĞĞů͘ tĞ njŝũŶ ŽƉ Ěŝƚ ŵŽŵĞŶƚ ĚƌƵŬ ďĞnjŝŐ ŵĞƚ ŚĞƚ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝƐĞƌĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ůĞƵŬƐƚĞ ǁĞďƐŚŽƉƐ ĞŶ ǁĞ ďĞĚĞŶŬĞŶ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ŚĞŶ ĚĞ ďĞƐƚĞ ĂĐƟĞƐ͘ ůůĞŵĂĂů ǀŽŽƌ ũŽƵǁ ǀŽŽƌĚĞĞů͊ ƵƐ ŵŝƐ ͚ŵ ŶŝĞƚ͊ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŝƐ ĚĞ ƐŝƚĞ ŚĞůĞŵĂĂů ǀĞƌŶŝĞƵǁĚ ;ĚĂŶŬ ĞŶ ŽĚĞ ĂĂŶ ŚĞƚ 'ƌĂĮƐĐŚ >ŽŬĂĂů͊Ϳ͘ :Ğ ŬƵŶƚ Ğƌ ŶƵ ŝĞĚĞƌĞ ĚĂŐ ƚĞƌĞĐŚƚ͘ :Ă͕ ĞĐŚƚ͘ /ĞĚĞƌĞ ĚĂŐ͘ EŝĞƵǁĞ ƟƉƐ͕ ůĞƵŬĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͕ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ǁĞďƐŚŽƉƐ ʹ ǁĞ njĞƩĞŶ ŚĞƚ ĂůůĞŵĂĂů ǀŽŽƌ ũĞ ŽƉ ĞĞŶ ƌŝũ͘ DĂĂƌ ǀŽŽƌ ŶƵ ĞĞƌƐƚ ǁĞĞƌ ĞĞŶ ŬĞƌƐǀĞƌƐĞ ĞĚŝƟĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘ 'ĞŶŝĞƚ ĞƌǀĂŶ͊

editorial

C-<02J

)*+*"*%,**"%-./%0,%!012%% *+0#3"0-.%/45"0167%5*8%0,%9*.% 9**"%9-#%20*:9/%#*%!*.+*2$% ;*#%<--#%33,%-..*!--.%=3% ŚĂƌĚ ĞŶ ƐŶĞů͘ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ƟŵŵĞƌƚ ŚĂƌĚ ĂĂŶ ĚĞ ǁĞŐ 3!%+>%32.02*%.06*/#?.*%<.3//?% @-2%A*+*".-2+%#*%93"+*2$% B2/%+3*.%0/%+--"801%3!%13:%#*% @*"!-,*27%#*%02/C0"*"*2%*2% 1*%#*%-+@0/*"*2$%D2%9*%53C*2% +-#%9*%+--"02%/.-<*2E

sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ F-"13.*02%G3/ ŵĂƌũŽůĞŝŶΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů HIJ(K%L%(M%MN%'N%OO

Ž͘Ă͘ WĞƌƐŽŶĂů ƐŚŽƉƉŝŶŐ͕ 'ĂƌĚĞƌŽďĞƉůĂŶŶŝŶŐ͕ ^ƟũůƚƌĂŝŶŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ďĞĚƌŝũǀĞŶ͕ tŽƌŬƐŚŽƉƐ ŽƉ ŵĂĂƚ

ŝƚ ŶƵŵŵĞƌ ŝƐ ŶŽŐ ŵĂĂƌ ŶĞƚ ŬůĂĂƌ͕ ŽĨ ǁĞ njŝũŶ ĂůǁĞĞƌ ĂĂŶ ĚĞ ƐůĂŐ ŵĞƚ ŚĞƚ ǀŽůŐĞŶĚĞ͘ tĂŶƚ ũĂ͕ njŽĂůƐ ĂĂŶŐĞŬŽŶĚŝŐĚ njĂů ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ǀĂŶĂĨ ĂƉƌŝů ƚǁĞĞ ŬĞĞƌ ƉĞƌ ŵĂĂŶĚ ǀĞƌƐĐŚŝũŶĞŶ͊ sĂƐƚĞ ƉƌŝŬ ǁŽƌĚĞŶ ĚĂŶ ĚĞ μĞ ĞŶ ĚĞ ξĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂĂŶĚ͘ /ĞĚĞƌĞ μĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂĂŶĚ ďůŝũŌ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ njŽĂůƐ ŝĞ ŶƵ ŝƐ͗ ƌĚĞǀŽů ŝŶƐƉŝƌĂA ƟĞ͕ ƟƉƐ ĞŶ ŵŽŽŝĞ ǀĞƌŚĂůĞŶ͘ Ğ ξĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂĂŶĚ ďŝĞĚƚ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ǁĂƚ ŶŝĞƵǁƐ͗ ŶĂŵĞůŝũŬ ŚĞĞů ǀĞĞů ŐĂǀĞ ĂĐƟĞƐ ĞŶ ǀŽŽƌA ĚĞĞů͘ tĞ njŝũŶ ŽƉ Ěŝƚ ŵŽŵĞŶƚ ĚƌƵŬ ďĞnjŝŐ ŵĞƚ ŚĞƚ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝƐĞƌĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ůĞƵŬƐƚĞ ǁĞďƐŚŽƉƐ ĞŶ ǁĞ ďĞĚĞŶŬĞŶ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ŚĞŶ ĚĞ ďĞƐƚĞ ĂĐƟĞƐ͘ ůůĞŵĂĂů ǀŽŽƌ ũŽƵǁ ǀŽŽƌĚĞĞů͊ ƵƐ ŵŝƐ ͚ŵ ŶŝĞƚ͊ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŝƐ ĚĞ ƐŝƚĞ ŚĞůĞŵĂĂů ǀĞƌŶŝĞƵǁĚ ;ĚĂŶŬ ĞŶ ŽĚĞ ĂĂŶ ŚĞƚ 'ƌĂĮƐĐŚ >ŽŬĂĂů͊Ϳ͘ :Ğ ŬƵŶƚ Ğƌ ŶƵ ŝĞĚĞƌĞ ĚĂŐ ƚĞƌĞĐŚƚ͘ :Ă͕ ĞĐŚƚ͘ /ĞĚĞƌĞ ĚĂŐ͘ EŝĞƵǁĞ ƟƉƐ͕ ůĞƵŬĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͕ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ǁĞďƐŚŽƉƐ ʹ ǁĞ njĞƩĞŶ ŚĞƚ ĂůůĞŵĂĂů ǀŽŽƌ ũĞ ŽƉ ĞĞŶ ƌŝũ͘ DĂĂƌ ǀŽŽƌ ŶƵ ĞĞƌƐƚ ǁĞĞƌ ĞĞŶ ŬĞƌƐǀĞƌƐĞ ĞĚŝƟĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘ 'ĞŶŝĞƚ ĞƌǀĂŶ͊

Ξ μκλλ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#$%&'%(#&')(*+,&(#-&$**,# ./%#0(1(2&/%1 +,-.'&.(&#/"*& sŽŽƌ ǀƌĂŐĞŶ ŽǀĞƌ Ěŝƚ ŶƵŵŵĞƌ ŬƵŶ ũĞ ĞĞŶ ŵĂŝůƚũĞ ƐƚƵƌĞŶ ŶĂĂƌ ŝŶĨŽΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů͘

#07 aan dit

nummer werkten mee.

:h /d, =&&((&1

!"#$ %&'&#(

:Kz ,01)2&)%0(

(012#0) '"##"'$

(012&#) s E Z , /

&ŽƚŽŐƌĂĮĞ 231"'58&&((&.).,

Ğ ŵĂŶŶĞůŝũŬĞ ŬŝũŬ !"#$%&'&#()*$!

=">6 2&&2).,060 !-!(-'7$#8).,

,ĂƉƉŝůLJ ĞǀĞƌ ĂŌĞƌ ŐŽĞĚŝŶƐƟũů͘Ŷů

dĞĐŚƐƚLJůĞ (-.1&#'2&)'3!4,#)*$!

sŽŽƌ ŽǀĞƌŝŐĞ ǀƌĂŐĞŶ ŬƵŶ ũĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉŶĞŵĞŶ ŵĞƚ DĂƌũŽůĞŝŶ ŽƐ͗ ŵĂƌũŽůĞŝŶΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů)*+) ǀŝĂ ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ ;нνλͿ π λρ ρξ κξ ςς

0 000 ,*-.)ŚŝĞƌ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ƚǁĞĞƚƐ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ

0 KƉ ǁǁǁ͘ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů ǀŝŶĚ ũĞ ĂůůĞ ŶƵŵŵĞƌƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘

D Z:K> /E /$( KƉƌŝĐŚƚĞƌ Θ ŚŽŽĨĚƌĞĚĂĐƚĞƵƌ ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů

!0#'"1) 3&43&#45

<"(&330) ,01)<&&1&1

:h>/ /$1'&(

$3"!%"0) !0(4$3$

ƌƚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ Θ 67897:.;: ŐƌĂĮƐĐŚůŽŬĂĂů͘Ŷů

ƌƚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ Θ ŽŶƚǁĞƌƉ ŐƌĂĮƐĐŚůŽŬĂĂů͘Ŷů

/ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ŚĞůƉ ďƵƚ ǁŽŶĚĞƌ͘ 23,"-4$.'&(9 :!-",)*$!

KĚĞ ĂĂŶ ƐƟũů "'-,"-.!3('5-/&()*$!

Ξ μκλλ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !"#$%&'%(#&')(*+,&(#-&$**,# ./%#0(1(2&/%1 +,-.'&.(&#/"*& sŽŽƌ ǀƌĂŐĞŶ ŽǀĞƌ Ěŝƚ ŶƵŵŵĞƌ ŬƵŶ ũĞ ĞĞŶ ŵĂŝůƚũĞ ƐƚƵƌĞŶ ŶĂĂƌ ŝŶĨŽΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů͘

#07 aan dit

nummer werkten mee.

:h /d, =&&((&1

!"#$ %&'&#(

:Kz ,01)2&)%0(

(012#0) '"##"'$

(012&#) s E Z , /

&ŽƚŽŐƌĂĮĞ 231"'58&&((&.).,

Ğ ŵĂŶŶĞůŝũŬĞ ŬŝũŬ !"#$%&'&#()*$!

=">6 2&&2).,060 !-!(-'7$#8).,

,ĂƉƉŝůLJ ĞǀĞƌ ĂŌĞƌ ŐŽĞĚŝŶƐƟũů͘Ŷů

dĞĐŚƐƚLJůĞ (-.1&#'2&)'3!4,#)*$!

sŽŽƌ ŽǀĞƌŝŐĞ ǀƌĂŐĞŶ ŬƵŶ ũĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉŶĞŵĞŶ ŵĞƚ DĂƌũŽůĞŝŶ ŽƐ͗ ŵĂƌũŽůĞŝŶΛƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů)*+) ǀŝĂ ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ ;нνλͿ π λρ ρξ κξ ςς

0 000 ,*-.)ŚŝĞƌ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ƚǁĞĞƚƐ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ

0 KƉ ǁǁǁ͘ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů ǀŝŶĚ ũĞ ĂůůĞ ŶƵŵŵĞƌƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘

D Z:K> /E /$( KƉƌŝĐŚƚĞƌ Θ ŚŽŽĨĚƌĞĚĂĐƚĞƵƌ ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů

!0#'"1) 3&43&#45

<"(&330) ,01)<&&1&1

:h>/ /$1'&(

$3"!%"0) !0(4$3$

ƌƚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ Θ 67897:.;: ŐƌĂĮƐĐŚůŽŬĂĂů͘Ŷů

ƌƚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ Θ ŽŶƚǁĞƌƉ ŐƌĂĮƐĐŚůŽŬĂĂů͘Ŷů

/ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ŚĞůƉ ďƵƚ ǁŽŶĚĞƌ͘ 23,"-4$.'&(9 :!-",)*$!

KĚĞ ĂĂŶ ƐƟũů "'-,"-.!3('5-/&()*$!

!

Y2Z I=7, "2KK

K"

KL!!M%N*'O%'5 22!3%44%'5

-.!!+%/)(+01%

t ^,KW /sz Θ W/W Z

sĞƌƌĂƐƐĞŶĚ͕ ŵŽĚĞƌŶ͕ ŬůĂƐƐŝĞŬ Θ ĞƐƚŚĞƟƐĐŚ͘

".!

, WW/>z s Z &d Z

ξπ KĚĞ ĂĂŶ ƐƟũů

22!3%44%'5 -"!!<%$H%/+%!N**$WQQ$(WB$R! D"!!E*%F)%+FG%1H

"" #$%&%'!&(!)*+,

/Ed Zs/ t

6789:8;6<8=>78?

IJJ8

SJ:TI;

""! M&$1!*'!Q!I&((&*'!! !

DĂƌƚĂ WĂŬŽǀƐŬĂ

". ,ĂƉƉŝůLJ ǀĞƌ ŌĞƌ

KL! M%N*'O%'! !

N**$P%$C%'!!! !

"2!! IQR%!*N%$!

K2! 8!/*B1O'U+!)%1C!4B+! !

P*'O%$

K" tĞďƐŚŽƉ

tĞďƐŚŽƉ /ǀLJ Θ WŝƉĞƌ -2! X&O(

&ŝŽŶĂ DĐWŚĞƌƐŽŶ

-"! @&ABB$+0C%(!

Ğ ƉĞƌĨĞĐƚĞ

ǀŽŽƌũĂĂƌƐũƵƌŬ D2 ^ƟũůŝŶƐƉŝƌĂƟĞ D"! E*%F)%+FG%1H

<ĞƫŶŐ > Es/EͲƐƚLJůĞ

-.!! 7%/)(+01% DL KĚĞ ĂĂŶ ƐƟũů

-L!! E%!VQ''%1&WR%!R&WR

!

Y2Z I=7, "2KK

K"

KL!!M%N*'O%'5 22!3%44%'5

-.!!+%/)(+01%

t ^,KW /sz Θ W/W Z

sĞƌƌĂƐƐĞŶĚ͕ ŵŽĚĞƌŶ͕ ŬůĂƐƐŝĞŬ Θ ĞƐƚŚĞƟƐĐŚ͘

".!

, WW/>z s Z &d Z

ξπ KĚĞ ĂĂŶ ƐƟũů

22!3%44%'5 -"!!<%$H%/+%!N**$WQQ$(WB$R! D"!!E*%F)%+FG%1H

"" #$%&%'!&(!)*+,

/Ed Zs/ t

6789:8;6<8=>78?

IJJ8

SJ:TI;

""! M&$1!*'!Q!I&((&*'!! !

DĂƌƚĂ WĂŬŽǀƐŬĂ

". ,ĂƉƉŝůLJ ǀĞƌ ŌĞƌ

KL! M%N*'O%'! !

N**$P%$C%'!!! !

"2!! IQR%!*N%$!

K2! 8!/*B1O'U+!)%1C!4B+! !

P*'O%$

K" tĞďƐŚŽƉ

tĞďƐŚŽƉ /ǀLJ Θ WŝƉĞƌ -2! X&O(

&ŝŽŶĂ DĐWŚĞƌƐŽŶ

-"! @&ABB$+0C%(!

Ğ ƉĞƌĨĞĐƚĞ

ǀŽŽƌũĂĂƌƐũƵƌŬ D2 ^ƟũůŝŶƐƉŝƌĂƟĞ D"! E*%F)%+FG%1H

<ĞƫŶŐ > Es/EͲƐƚLJůĞ

-.!! 7%/)(+01% DL KĚĞ ĂĂŶ ƐƟũů

-L!! E%!VQ''%1&WR%!R&WR

967&(6 :

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ %663*$;<==

NIEUW! STIJLVOORDEEL /ĞĚĞƌĞ μĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂĂŶĚ ďůŝũŌ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ njŽĂůƐ ŝĞ ŶƵ ŝƐ͗ ƌĚĞǀŽů ŝŶƐƉŝ! ƌĂƟĞ͕ ƟƉƐ ĞŶ ŵŽŽŝĞ ǀĞƌŚĂůĞŶ͘ Ğ ξĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂĂŶĚ ďŝĞĚƚ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ǁĂƚ ŶŝĞƵǁƐ͗ ŶĂŵĞůŝũŬ ŚĞĞů ǀĞĞů ŐĂǀĞ

ĂĐƟĞƐ ĞŶ ǀŽŽƌĚĞĞů͘ tĞ njŝũŶ ŽƉ Ěŝƚ ŵŽŵĞŶƚ ĚƌƵŬ ďĞnjŝŐ ŵĞƚ ŚĞƚ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝƐĞƌĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ůĞƵŬƐƚĞ ǁĞďƐŚŽƉƐ ĞŶ ǁĞ ďĞĚĞŶŬĞŶ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ŚĞŶ ĚĞ ďĞƐƚĞ ĂĐƟĞƐ͘ ůůĞŵĂĂů ǀŽŽƌ ũŽƵǁ ǀŽŽƌĚĞĞů͊ !"#$%&#$'%$(&)*+

/ĞĚĞƌĞ μĞ "#$"%&"'() ,-./0%6768&() /ĞĚĞƌĞ ξĞ "#$"%&"'() ,-./012234))5

967&(6 :

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ %663*$;<==

NIEUW! STIJLVOORDEEL /ĞĚĞƌĞ μĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂĂŶĚ ďůŝũŌ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ njŽĂůƐ ŝĞ ŶƵ ŝƐ͗ ƌĚĞǀŽů ŝŶƐƉŝ! ƌĂƟĞ͕ ƟƉƐ ĞŶ ŵŽŽŝĞ ǀĞƌŚĂůĞŶ͘ Ğ ξĞ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂĂŶĚ ďŝĞĚƚ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ǁĂƚ ŶŝĞƵǁƐ͗ ŶĂŵĞůŝũŬ ŚĞĞů ǀĞĞů ŐĂǀĞ

ĂĐƟĞƐ ĞŶ ǀŽŽƌĚĞĞů͘ tĞ njŝũŶ ŽƉ Ěŝƚ ŵŽŵĞŶƚ ĚƌƵŬ ďĞnjŝŐ ŵĞƚ ŚĞƚ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝƐĞƌĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ůĞƵŬƐƚĞ ǁĞďƐŚŽƉƐ ĞŶ ǁĞ ďĞĚĞŶŬĞŶ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ŚĞŶ ĚĞ ďĞƐƚĞ ĂĐƟĞƐ͘ ůůĞŵĂĂů ǀŽŽƌ ũŽƵǁ ǀŽŽƌĚĞĞů͊ !"#$%&#$'%$(&)*+

/ĞĚĞƌĞ μĞ "#$"%&"'() ,-./0%6768&() /ĞĚĞƌĞ ξĞ "#$"%&"'() ,-./012234))5

>)5(-) ?@

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ A))6.*B@??

>)5(-) ??

I couldn’t help but wonder

!"#$% s ZtKE Zd / , 'Z '͘ Ks Z <> /E >> '^ /E' E͕ K& 'ZKd &/>K^K&/^ , < E͘ /^ ' < KW d > D Z s/E d tKKZ E d ' >/:< KK< Ks Z^ , d͘ E s E , Z KE >/E Z^͗ WZ 'D d/^D /^ KK sKKZ , Zd^dK ,d͘ W ^^/ E s>K' E, / /:E E KK< DKdKZ ,d Z , Z /' E Z d/ s WZ E KDDhE/ d/ Z/:& ͳ Z ͘

Magiër #)0.*2)-*3/.*2/-(4-(5/*0.))6.4/*2)-*7/8/*9(-./6:*;)-*3/<*(=*5,/7*-(/&901* ƌ ŝƐ ĞĞŶ ŵĞĚŝĐŝũŶ ĚĂƚ ũĞ ŐĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚ ĚŽŽƌ ĚŝĞ ůĂĂƚƐƚĞ ŶĂƩĞ͕ ŐƌĂƵǁĞ ĚĂŐĞŶ ƚƌĞŬƚ͘ ,Ğƚ ŝƐ ŐƌĂƟƐ͕ ũĞ ŚŽĞŌ Ğƌ ŶŝĞƚ ǀŽŽƌ ŶĂĂƌ ĚĞ ĂƉŽƚŚĞĞŬ ĞŶ ŝŬ ŬĂŶ ũĞ ǀĞƌnjĞŬĞƌĞŶ ĚĂƚ ŚĞƚ ďŝũǁĞƌŬŝŶŐĞŶ ŚĞĞŌ ĚŝĞ ĂůůĞĞŶ ŵĂĂƌ ƉŽƐŝƟĞĨ njŝũŶ͘

ŝƚ ŵĞĚŝĐŝũŶ ŚĞĞƚ͚͗ŽŶƐ ǀĞƌŚĞƵ! ŐĞŶ ŽƉ͛͘ ,Ğƚ ŝƐ ŽŶĚĞƌĚĞĞů ǀĂŶ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚůŝũŶ ĚŝĞ ŽŶƐ ďŝũ ĚĞ ŐĞƌ! ƚĞ ŐƌĂƟƐ ǁŽƌĚƚ ĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ ĚŽŽƌ ĚĞ ĐŚĞŵŝƐĐŚĞ ďŽdž ĚŝĞ ŽŶĚĞƌ ŽŶnjĞ ƐĐŚĞĚĞů njŝƚ͘ ĂŶŬnjŝũ ĚĞnjĞ ŽƉ ŵĂĂƚ ŐĞŵĂĂŬƚĞ ŵĂŐŝģƌ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞ ĚĞŶŬĞŶ ĂĂŶ ƚƌŽƉŝƐĐŚĞ ƐƚƌĂŶĚĞŶ͕ ŽŶƐ ǀĞƌŚĞƵ! ŐĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ŐĞǀŽĞů ǀĂŶ ŽŶnjĞ ďůŽƚĞ ǀŽĞƚĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ǁĂƌŵĞ njĂŶĚ ĞŶ ƉƌŽŵƉƚ ĞĞŶ ƟŶƚĞůŝŶŐ ĚŽŽƌ ŽŶƐ ůŝĐŚĂĂŵ ǀŽĞůĞŶ ŐĂĂŶ͘ ůƐ ŬŝŶĚ njŝũŶ ǁŝũ ŝŶ ƐƚĂĂƚ ŽŶƐ ǀŽů ŽǀĞƌŐĂǀĞ ĞŶ ŽŶŐĞůŝŵŝƚĞĞƌĚ ƚĞ ǀĞƌŚĞƵŐĞŶ͘ KƉ ĚĞ ŬŽŵƐƚ ǀĂŶ

ĞĞŶ ŵĂŶ ĚŝĞ ŶŝĞƚ ďĞƐƚĂĂƚ ;^ŝŶƚĞƌ! ŬůĂĂƐͿ͕ ŽƉ ƉĂƚĂƚ ŵĞƚ ŬŝƉ ĞŶ ĂƉƉĞů! ŵŽĞƐ͕ ŽƉ ŶŝĞƵǁĞ ƐĐŚŽŽůďŽĞŬĞŶ͘ KŽŝƚ ǁĂƌĞŶ ǁŝũ ŐĞnjĞŐĞŶĚ͘

‘blote voeten in het warme zand’ Ğƚ ͚ŚĞƚ njŝĐŚ ǀĞƌŚĞƵŐĞŶ͛ ŝŶ ĞĞŶ ŐƌĂĮĞŬ͕ Ğƚ ǀŽŝůă͕ ũĞ njŝĞƚ ĞĞŶ ĚĂůĞŶĚĞ ůŝũŶ͘ tŝũ ǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶ ǀĞƌŚĞƵŐĞŶ ŽŶƐ ďĞĚĂĐŚƚ ĞŶ ŐĞůŝŵŝƚĞĞƌĚ͗ ŽƉ ĞĞŶ

ŵĂŶ ĚŝĞ ŶŝĞƚ ďĞƐƚĂĂƚ ;ĚĞ ƉƌŝŶƐ ŽƉ ŚĞƚ ǁŝƩĞ ƉĂĂƌĚͿ͕ ŽƉ ͚ƚŚĂŶŬ 'ŽĚ ŝƚ͛Ɛ &ƌŝĚĂLJ͕͛ ŽƉ ĞĞŶ ĚĂŐ ŝŶ ďĞĚ ŵĞƚ >/E ͛Ɛ͕ ŽƉ ĚĞ ƵŝƚǀĞƌŬŽŽƉ͕ ŽƉ ĂůůĞƐ ĂĂŶ ũĞ ůĂĂƌƐ ůĂƉƉĞŶ͘ Ğ ĂĂƌĚ ĞŶ ĨƌĞƋƵĞŶƟĞ ǀĂŶ ͚ŚĞƚ njŝĐŚ ǀĞƌŚĞƵŐĞŶ͛ ůĂĂƚ ĞĞŶ ƐŝŐŶŝ! ĮĐĂŶƚĞ ǁŝũnjŝŐŝŶŐ njŝĞŶ ŶĂĂƌŵĂƚĞ ĚĞŶ ŵĞŶƐĐŚ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚƚ͘ DĂĂƌ Ğƌ ŝƐ ŚŽŽƉ͘ tŝũ njŝũŶ ŝŵŵĞƌƐ ŶŽŐ ƐƚĞĞĚƐ ŐĞnjĞŐĞŶĚ ŵĞƚ ŽŶnjĞ ĞŝŐĞŶ ŵĂŐŝģƌ͘ ƵƐ ŬƵŶŶĞŶ ǁŝũ ƚĞƌƵŐŬĞƌĞŶ ŶĂĂƌ ŬŝŶĚĞƌůŝũŬĞ ǀƌŽůŝũŬŚĞŝĚ ĚŽŽƌ ŽŶƐ ǀĂŬĞƌ͕ ŽŶŐĞ! ůŝŵŝƚĞĞƌĚ ĞŶ ŽŶďĞnjŽŶŶĞŶ ƚĞ ǀĞƌŚĞƵŐĞŶ͘

>ĂƚĞŶ ǁĞ ďĞŐŝŶŶĞŶ ŵĞƚ ŝĞƚƐ ĚĂƚ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ŐƌĂƟƐ ƚĞŶ ĚĞĞů njĂů ǀĂůůĞŶ ĞŶ ŽƉďůŽĞŝĞŶ ďŝũ ŚĞƚ ǀŽŽƌƵŝƚnjŝĐŚƚ ŽƉ ĚĞ ŬŽŵƐƚ ǀĂŶ ĞĞŶ ƚƌŽƵǁĞ ǀƌŝĞŶĚ͗ Ğ >ĞŶƚĞ͊

‘De Lente’ Ŷ ǀŽŽƌ ĚĞ ƌĞƐƚ ǀĂŶ ŚĞƚ ůĞǀĞŶ ŝƐ ŚĞƚ ĂĚǀŝĞƐ͚͗ũĞ ǀĞƌŚĞƵŐĞŶ͛͗ ν ŵĂĂůƐ ĚĂĂŐƐ ŝŶŶĞŵĞŶ ĞŶ ǀŽŽƌĂů ĚĞůĞŶ ŵĞƚ ĂŶĚĞƌĞŶ͘

!&'()*+,-./01************

>)5(-) ?@

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ A))6.*B@??

>)5(-) ??

I couldn’t help but wonder

!"#$% s ZtKE Zd / , 'Z '͘ Ks Z <> /E >> '^ /E' E͕ K& 'ZKd &/>K^K&/^ , < E͘ /^ ' < KW d > D Z s/E d tKKZ E d ' >/:< KK< Ks Z^ , d͘ E s E , Z KE >/E Z^͗ WZ 'D d/^D /^ KK sKKZ , Zd^dK ,d͘ W ^^/ E s>K' E, / /:E E KK< DKdKZ ,d Z , Z /' E Z d/ s WZ E KDDhE/ d/ Z/:& ͳ Z ͘

Magiër #)0.*2)-*3/.*2/-(4-(5/*0.))6.4/*2)-*7/8/*9(-./6:*;)-*3/<*(=*5,/7*-(/&901* ƌ ŝƐ ĞĞŶ ŵĞĚŝĐŝũŶ ĚĂƚ ũĞ ŐĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚ ĚŽŽƌ ĚŝĞ ůĂĂƚƐƚĞ ŶĂƩĞ͕ ŐƌĂƵǁĞ ĚĂŐĞŶ ƚƌĞŬƚ͘ ,Ğƚ ŝƐ ŐƌĂƟƐ͕ ũĞ ŚŽĞŌ Ğƌ ŶŝĞƚ ǀŽŽƌ ŶĂĂƌ ĚĞ ĂƉŽƚŚĞĞŬ ĞŶ ŝŬ ŬĂŶ ũĞ ǀĞƌnjĞŬĞƌĞŶ ĚĂƚ ŚĞƚ ďŝũǁĞƌŬŝŶŐĞŶ ŚĞĞŌ ĚŝĞ ĂůůĞĞŶ ŵĂĂƌ ƉŽƐŝƟĞĨ njŝũŶ͘

ŝƚ ŵĞĚŝĐŝũŶ ŚĞĞƚ͚͗ŽŶƐ ǀĞƌŚĞƵ! ŐĞŶ ŽƉ͛͘ ,Ğƚ ŝƐ ŽŶĚĞƌĚĞĞů ǀĂŶ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚůŝũŶ ĚŝĞ ŽŶƐ ďŝũ ĚĞ ŐĞƌ! ƚĞ ŐƌĂƟƐ ǁŽƌĚƚ ĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ ĚŽŽƌ ĚĞ ĐŚĞŵŝƐĐŚĞ ďŽdž ĚŝĞ ŽŶĚĞƌ ŽŶnjĞ ƐĐŚĞĚĞů njŝƚ͘ ĂŶŬnjŝũ ĚĞnjĞ ŽƉ ŵĂĂƚ ŐĞŵĂĂŬƚĞ ŵĂŐŝģƌ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞ ĚĞŶŬĞŶ ĂĂŶ ƚƌŽƉŝƐĐŚĞ ƐƚƌĂŶĚĞŶ͕ ŽŶƐ ǀĞƌŚĞƵ! ŐĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ŐĞǀŽĞů ǀĂŶ ŽŶnjĞ ďůŽƚĞ ǀŽĞƚĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ǁĂƌŵĞ njĂŶĚ ĞŶ ƉƌŽŵƉƚ ĞĞŶ ƟŶƚĞůŝŶŐ ĚŽŽƌ ŽŶƐ ůŝĐŚĂĂŵ ǀŽĞůĞŶ ŐĂĂŶ͘ ůƐ ŬŝŶĚ njŝũŶ ǁŝũ ŝŶ ƐƚĂĂƚ ŽŶƐ ǀŽů ŽǀĞƌŐĂǀĞ ĞŶ ŽŶŐĞůŝŵŝƚĞĞƌĚ ƚĞ ǀĞƌŚĞƵŐĞŶ͘ KƉ ĚĞ ŬŽŵƐƚ ǀĂŶ

ĞĞŶ ŵĂŶ ĚŝĞ ŶŝĞƚ ďĞƐƚĂĂƚ ;^ŝŶƚĞƌ! ŬůĂĂƐͿ͕ ŽƉ ƉĂƚĂƚ ŵĞƚ ŬŝƉ ĞŶ ĂƉƉĞů! ŵŽĞƐ͕ ŽƉ ŶŝĞƵǁĞ ƐĐŚŽŽůďŽĞŬĞŶ͘ KŽŝƚ ǁĂƌĞŶ ǁŝũ ŐĞnjĞŐĞŶĚ͘

‘blote voeten in het warme zand’ Ğƚ ͚ŚĞƚ njŝĐŚ ǀĞƌŚĞƵŐĞŶ͛ ŝŶ ĞĞŶ ŐƌĂĮĞŬ͕ Ğƚ ǀŽŝůă͕ ũĞ njŝĞƚ ĞĞŶ ĚĂůĞŶĚĞ ůŝũŶ͘ tŝũ ǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶ ǀĞƌŚĞƵŐĞŶ ŽŶƐ ďĞĚĂĐŚƚ ĞŶ ŐĞůŝŵŝƚĞĞƌĚ͗ ŽƉ ĞĞŶ

ŵĂŶ ĚŝĞ ŶŝĞƚ ďĞƐƚĂĂƚ ;ĚĞ ƉƌŝŶƐ ŽƉ ŚĞƚ ǁŝƩĞ ƉĂĂƌĚͿ͕ ŽƉ ͚ƚŚĂŶŬ 'ŽĚ ŝƚ͛Ɛ &ƌŝĚĂLJ͕͛ ŽƉ ĞĞŶ ĚĂŐ ŝŶ ďĞĚ ŵĞƚ >/E ͛Ɛ͕ ŽƉ ĚĞ ƵŝƚǀĞƌŬŽŽƉ͕ ŽƉ ĂůůĞƐ ĂĂŶ ũĞ ůĂĂƌƐ ůĂƉƉĞŶ͘ Ğ ĂĂƌĚ ĞŶ ĨƌĞƋƵĞŶƟĞ ǀĂŶ ͚ŚĞƚ njŝĐŚ ǀĞƌŚĞƵŐĞŶ͛ ůĂĂƚ ĞĞŶ ƐŝŐŶŝ! ĮĐĂŶƚĞ ǁŝũnjŝŐŝŶŐ njŝĞŶ ŶĂĂƌŵĂƚĞ ĚĞŶ ŵĞŶƐĐŚ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚƚ͘ DĂĂƌ Ğƌ ŝƐ ŚŽŽƉ͘ tŝũ njŝũŶ ŝŵŵĞƌƐ ŶŽŐ ƐƚĞĞĚƐ ŐĞnjĞŐĞŶĚ ŵĞƚ ŽŶnjĞ ĞŝŐĞŶ ŵĂŐŝģƌ͘ ƵƐ ŬƵŶŶĞŶ ǁŝũ ƚĞƌƵŐŬĞƌĞŶ ŶĂĂƌ ŬŝŶĚĞƌůŝũŬĞ ǀƌŽůŝũŬŚĞŝĚ ĚŽŽƌ ŽŶƐ ǀĂŬĞƌ͕ ŽŶŐĞ! ůŝŵŝƚĞĞƌĚ ĞŶ ŽŶďĞnjŽŶŶĞŶ ƚĞ ǀĞƌŚĞƵŐĞŶ͘

>ĂƚĞŶ ǁĞ ďĞŐŝŶŶĞŶ ŵĞƚ ŝĞƚƐ ĚĂƚ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ŐƌĂƟƐ ƚĞŶ ĚĞĞů njĂů ǀĂůůĞŶ ĞŶ ŽƉďůŽĞŝĞŶ ďŝũ ŚĞƚ ǀŽŽƌƵŝƚnjŝĐŚƚ ŽƉ ĚĞ ŬŽŵƐƚ ǀĂŶ ĞĞŶ ƚƌŽƵǁĞ ǀƌŝĞŶĚ͗ Ğ >ĞŶƚĞ͊

‘De Lente’ Ŷ ǀŽŽƌ ĚĞ ƌĞƐƚ ǀĂŶ ŚĞƚ ůĞǀĞŶ ŝƐ ŚĞƚ ĂĚǀŝĞƐ͚͗ũĞ ǀĞƌŚĞƵŐĞŶ͛͗ ν ŵĂĂůƐ ĚĂĂŐƐ ŝŶŶĞŵĞŶ ĞŶ ǀŽŽƌĂů ĚĞůĞŶ ŵĞƚ ĂŶĚĞƌĞŶ͘

!&'()*+,-./01************

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ &%%).#NOMM

(%KL$% MP

67/89:;<;=/>?#/>#<?6@A?B#:?7 :?9;>/?#?>#?9/=;C?7D#E/7# ;E67A;9/FG#H@A/ID7?A6#J;>#!?# t ^,KW /sz Θ W/W Z͘

web

!"#$%%&''' tĞ ǁŝůĚĞŶ ĞĞŶ ŶĂĂŵ ĚŝĞ ŽŶnjĞ ŽŶnjĞ ǀĞƌƌĂƐƐĞŶĚĞ͕ ŵŽĚĞƌŶĞ ŵĂĂƌ ƚĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚ ŬůĂƐƐŝĞŬĞ ĞƐƚŚĞƟĞŬ ǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĚĞ͘ ! Ŷ ǁĞ ŚĞďďĞŶ ŚĞƚ ŐĞǀŽĞů ĚĂƚ /ǀLJ Θ WŝƉĞƌ Ěŝƚ ǀŽŽƌƐƚĞůƚ͘ ,Ğƚ ƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚ ǁĂƐ ĚĞ ŶĂĂŵ /ǀLJ͕ ĚĞ ŽŵĂ ǀĂŶ DĞůĂŶŝĞ͘ Ŷ ǀĂŶĂĨ ĚĂĂƌ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚĞ ŚĞƚ ǀĞƌĚĞƌ͘ !"#()*+,-."$''' tŝũ njŝũŶ ĂůůĞďĞŝ ŝŶƚĞƌŝĞƵƌŽŶƚǁĞƌƉĞƌƐ ĞŶ ŚĞďďĞŶ ŽŶƐ ĞŝŐĞŶ ŚŽŵĞǁĂƌĞ ĂƐƐŽƌƟ" ŵĞŶƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ĨŽĐƵƐ ŽƉ ŵŽĚĞƌŶĞ ƐƟũů ĞŶ ŐůĂŵŽƵƌ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŚĞďďĞŶ ǁĞ ŝŶŵŝĚ" ĚĞůƐ ŽŶƐ ĞŝŐĞŶ ŽŶůŝŶĞ ŝŶƚĞƌŝĞƵƌŵĂŐĂnjŝŶĞ ĞŶ ŐĞǀĞŶ ǁĞ ĚĞƐŝŐŶǁŽƌŬƐŚŽƉƐ Žŵ ŽŶnjĞ ŬůĂŶƚĞŶ ƚĞ ŝŶƐƉŝƌĞƌĞŶ͘ /$0*("$#*1#2"31#*$.4")("$5# KŶnjĞ ŚƵŝĚŝŐĞ ĐŽůůĞĐƟĞ ŝƐ ŐĞŵĂĂŬƚ ŵĞƚ ƐƚŽīĞŶ ĚŝĞ ǁĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂĂů ŚĞďďĞŶ ŝŶŐĞŬŽĐŚƚ͘ DĂĂƌ͕ !

!

(%KL$% MN

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

C-<02(J

RS)TUFVWVX)AD%)A%WDRYZD[%FDS FDUVA)D%DA%DU)XVGDS;%\)S% V\RSZVU)]7%BYZ)^;SDZR%_VA%PD% t ^,KW /sz Θ W/W Z͘

web

P*%2--!$$$ tĞ ǁŝůĚĞŶ ĞĞŶ ŶĂĂŵ ĚŝĞ ŽŶnjĞ ŽŶnjĞ ǀĞƌƌĂƐƐĞŶĚĞ͕ ŵŽĚĞƌŶĞ ŵĂĂƌ ƚĞŐĞůŝũŬĞƌƟũĚ ŬůĂƐƐŝĞŬĞ ĞƐƚŚĞƟĞŬ ǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĚĞ͘ # Ŷ ǁĞ ŚĞďďĞŶ ŚĞƚ ŐĞǀŽĞů ĚĂƚ /ǀLJ Θ WŝƉĞƌ Ěŝƚ ǀŽŽƌƐƚĞůƚ͘ ,Ğƚ ƵŝƚŐĂŶŐƐƉƵŶƚ ǁĂƐ ĚĞ ŶĂĂŵ /ǀLJ͕ ĚĞ ŽŵĂ ǀĂŶ DĞůĂŶŝĞ͘ Ŷ ǀĂŶĂĨ ĚĂĂƌ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚĞ ŚĞƚ ǀĞƌĚĞƌ͘ P*%C"3+:4#*2$$$ tŝũ njŝũŶ ĂůůĞďĞŝ ŝŶƚĞƌŝĞƵƌŽŶƚǁĞƌƉĞƌƐ ĞŶ ŚĞďďĞŶ ŽŶƐ ĞŝŐĞŶ ŚŽŵĞǁĂƌĞ ĂƐƐŽƌƟA ŵĞŶƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ĨŽĐƵƐ ŽƉ ŵŽĚĞƌŶĞ ƐƟũů ĞŶ ŐůĂŵŽƵƌ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŚĞďďĞŶ ǁĞ ŝŶŵŝĚA ĚĞůƐ ŽŶƐ ĞŝŐĞŶ ŽŶůŝŶĞ ŝŶƚĞƌŝĞƵƌŵĂŐĂnjŝŶĞ ĞŶ ŐĞǀĞŶ ǁĞ ĚĞƐŝŐŶǁŽƌŬƐŚŽƉƐ Žŵ ŽŶnjĞ ŬůĂŶƚĞŶ ƚĞ ŝŶƐƉŝƌĞƌĞŶ͘ )2,3C*2%36%=*.6%32#9*"C*2Q% KŶnjĞ ŚƵŝĚŝŐĞ ĐŽůůĞĐƟĞ ŝƐ ŐĞŵĂĂŬƚ ŵĞƚ ƐƚŽīĞŶ ĚŝĞ ǁĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂĂů ŚĞďďĞŶ ŝŶŐĞŬŽĐŚƚ͘ DĂĂƌ͕ #

!

C-<02(&

)642-6 CD

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ <66/+,EFCC

ŽƉ Ěŝƚ ŵŽŵĞŶƚ njŝũŶ ǁĞ ďĞnjŝŐ ŵĞƚ ŚĞƚ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ǀĂŶ ŽŶnjĞ ĞŝŐĞŶ ƐƚŽīĞŶĐŽů! ůĞĐƟĞ͘ ĂĂƌŽǀĞƌ ůĂƚĞƌ ŝŶ ŚĞƚ ũĂĂƌ ŵĞĞƌ͊ !"#$##% tĞ ŚĞďďĞŶ ŽŶŐĞǀĞĞƌ μκͲνκ ƐƚƵŬƐ ŝŶ ŽŶƐ ŚƵŝĚŝŐĞ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ͗ ŬƵƐƐĞŶƐ͕ ůĂŵƉĞŶ! ŬĂƉƉĞŶ ĞŶ ƚĂĨĞůůŝŶŶĞŶ͘ ,Ğƚ ŝƐ ĞĞŶ ƐƚĞĞĚƐ ŐƌŽĞŝĞŶĚĞ ůŝũŶ ĞŶ ǁĞ ŚĞďďĞŶ ƉůĂŶŶĞŶ Žŵ ŚĞƚ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ ŵĞƚ ĂŶĚĞƌĞ ĞdžĐůƵ! ƐŝĞǀĞ /ǀLJ Θ WŝƉĞƌ ŚŽŵĞǁĂƌĞ ĂƌƟŬĞůĞŶ Ƶŝƚ ƚĞ ďƌĞŝĚĞŶ͘ &"#'("")*+#,#-,'../*+#0 KŶƐ ŐŽĞĚŬŽŽƉƐƚ ŝƚĞŵ ŝƐ ĚĞ͗ /ǀW WĞƟƚĞ

web

)642-6 CG

<ƵƐƐĞŶ ǀĂŶ Χ ςο͘ ,Ğƚ ĚƵƵƌƐƚĞ ŝƚĞŵ ŝƐ ŚĞƚ͗ ŽƵƚƵƌĞ ŬƵƐƐĞŶ ǀĂŶ Χ νκκ͘ 1.*2-#** ,Ğƚ ĞĞƌƐƚĞ ũĂĂƌ ǁĂƐ ĞĞŶ njĞĞƌ ďŽĞŝĞŶĚĞ ƉĞƌŝŽĚĞ ĞŶ ǁĞ ǀŽĞůĞŶ ĚĂƚ ĚĞ ŬĂŶƐĞŶ ŝŶ μκλλ ĚĞ ƉĂƐƐŝĞ ǀŽŽƌ ŽŶƐ ŵĞƌŬ ĂůůĞĞŶ ŵĂĂƌ njĂů ǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶ͘ 324#-,56$"/2#+ ů ŽŶnjĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ njŝũŶ njŽ ƵŶŝĞŬ ĞŶ ŵŽŽŝ͕ ŵĂĂƌ ǀŽŽƌ DĞůĂŶŝĞ njŝũŶ ŽŶnjĞ /ǀLJ Θ WŝƉĞƌ ƚĂĨĞůůŝŶŶĞŶ ĨĂǀŽƌŝĞƚ͘ ŝũ ǁŝů ŚĞƚ ůŝĞĨƐƚ ĞůŬĞ ĚĂŐ ĞĞŶ ƉƌĂĐŚƟŐĞ ŵĂĂůƟũĚ ǀŽŽƌ ǀƌŝĞŶ! ĚĞŶ ĞŶ ĨĂŵŝůŝĞ ďĞƌĞŝĚĞŶ͘ ůŝnjĂďĞƚŚ ŚĞĞŌ

ĞĞŶ njǁĂŬŬĞ ƉůĞŬ ǀŽŽƌ ŽŶnjĞ ŐĞůĞ ,ŽƵŶĚ! ƐƚŽŽƚŚ ůĂŵƉĞŶŬĂƉƉĞŶ ǁĂĂƌŵĞĞ ĞůŬĞ ƌƵŝŵƚĞ ƚŽƚ ůĞǀĞŶ ŬŽŵĞŶ͘ ŵďŝƟĞƐ tĞ ǁŝůůĞŶ ďůŝũǀĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ĂĂŶ ĞĞŶ ŵĞƌŬ ĚĂƚ ŽŶnjĞ ŬůĂŶƚĞŶ ŝŶƐƉŝƌĞĞƌƚ ĞŶ ǀĞƌƌĂƐƚ͘ KŶƐ ĚŽĞů ŝƐ Žŵ Ƶŝƚ ƚĞ ďƌĞŝĚĞŶ ŶĂĂƌ ĂůůĞ ĂƐƉĞĐƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŚƵŝƐ͗ ǀĂŶ ƐƚŽīĞŶ ĞŶ ŝŶƌŝĐŚƟŶŐ ƚŽƚ ŵĞƵďĞůƐ ĞŶ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ͕ njŽĚĂƚ ŽŶnjĞ ŬůĂŶƚĞŶ ŚĞƚ ƉĞƌĨĞĐƚĞ ŚƵŝƐ ŬƵŶŶĞŶ ĐƌĞģƌĞŶ͘ ͻ

tŝů ũĞ ŵĞĞƌ ǁĞƚĞŶ ŽǀĞƌ 7$8,9,:2)#/0,;##<,##(2=(=#,"),'#,>#?*2+#@ 2$86-')2)#/AB"<A6.

C-<02(N

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

ŽƉ Ěŝƚ ŵŽŵĞŶƚ njŝũŶ ǁĞ ďĞnjŝŐ ŵĞƚ ŚĞƚ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ǀĂŶ ŽŶnjĞ ĞŝŐĞŶ ƐƚŽīĞŶĐŽůA ůĞĐƟĞ͘ ĂĂƌŽǀĞƌ ůĂƚĞƌ ŝŶ ŚĞƚ ũĂĂƌ ŵĞĞƌ͊ ;3*@**. tĞ ŚĞďďĞŶ ŽŶŐĞǀĞĞƌ μκͲνκ ƐƚƵŬƐ ŝŶ ŽŶƐ ŚƵŝĚŝŐĞ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ͗ ŬƵƐƐĞŶƐ͕ ůĂŵƉĞŶA ŬĂƉƉĞŶ ĞŶ ƚĂĨĞůůŝŶŶĞŶ͘ ,Ğƚ ŝƐ ĞĞŶ ƐƚĞĞĚƐ ŐƌŽĞŝĞŶĚĞ ůŝũŶ ĞŶ ǁĞ ŚĞďďĞŶ ƉůĂŶŶĞŶ Žŵ ŚĞƚ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ ŵĞƚ ĂŶĚĞƌĞ ĞdžĐůƵA ƐŝĞǀĞ /ǀLJ Θ WŝƉĞƌ ŚŽŵĞǁĂƌĞ ĂƌƟŬĞůĞŶ Ƶŝƚ ƚĞ ďƌĞŝĚĞŶ͘ W3*+,33C/#*%*2%+::"/#*Q KŶƐ ŐŽĞĚŬŽŽƉƐƚ ŝƚĞŵ ŝƐ ĚĞ͗ /ǀW WĞƟƚĞ

web

C-<02(b

<ƵƐƐĞŶ ǀĂŶ Χ ςο͘ ,Ğƚ ĚƵƵƌƐƚĞ ŝƚĞŵ ŝƐ ŚĞƚ͗ ŽƵƚƵƌĞ ŬƵƐƐĞŶ ǀĂŶ Χ νκκ͘ G:/02*// ,Ğƚ ĞĞƌƐƚĞ ũĂĂƌ ǁĂƐ ĞĞŶ njĞĞƌ ďŽĞŝĞŶĚĞ ƉĞƌŝŽĚĞ ĞŶ ǁĞ ǀŽĞůĞŶ ĚĂƚ ĚĞ ŬĂŶƐĞŶ ŝŶ μκλλ ĚĞ ƉĂƐƐŝĞ ǀŽŽƌ ŽŶƐ ŵĞƌŬ ĂůůĞĞŶ ŵĂĂƌ njĂů ǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶ͘ D0<*2%6-@3"0*# ů ŽŶnjĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ njŝũŶ njŽ ƵŶŝĞŬ ĞŶ ŵŽŽŝ͕ ŵĂĂƌ ǀŽŽƌ DĞůĂŶŝĞ njŝũŶ ŽŶnjĞ /ǀLJ Θ WŝƉĞƌ ƚĂĨĞůůŝŶŶĞŶ ĨĂǀŽƌŝĞƚ͘ ŝũ ǁŝů ŚĞƚ ůŝĞĨƐƚ ĞůŬĞ ĚĂŐ ĞĞŶ ƉƌĂĐŚƟŐĞ ŵĂĂůƟũĚ ǀŽŽƌ ǀƌŝĞŶA ĚĞŶ ĞŶ ĨĂŵŝůŝĞ ďĞƌĞŝĚĞŶ͘ ůŝnjĂďĞƚŚ ŚĞĞŌ

ĞĞŶ njǁĂŬŬĞ ƉůĞŬ ǀŽŽƌ ŽŶnjĞ ŐĞůĞ ,ŽƵŶĚA ƐƚŽŽƚŚ ůĂŵƉĞŶŬĂƉƉĞŶ ǁĂĂƌŵĞĞ ĞůŬĞ ƌƵŝŵƚĞ ƚŽƚ ůĞǀĞŶ ŬŽŵĞŶ͘ ŵďŝƟĞƐ tĞ ǁŝůůĞŶ ďůŝũǀĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ĂĂŶ ĞĞŶ ŵĞƌŬ ĚĂƚ ŽŶnjĞ ŬůĂŶƚĞŶ ŝŶƐƉŝƌĞĞƌƚ ĞŶ ǀĞƌƌĂƐƚ͘ KŶƐ ĚŽĞů ŝƐ Žŵ Ƶŝƚ ƚĞ ďƌĞŝĚĞŶ ŶĂĂƌ ĂůůĞ ĂƐƉĞĐƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŚƵŝƐ͗ ǀĂŶ ƐƚŽīĞŶ ĞŶ ŝŶƌŝĐŚƟŶŐ ƚŽƚ ŵĞƵďĞůƐ ĞŶ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ͕ njŽĚĂƚ ŽŶnjĞ ŬůĂŶƚĞŶ ŚĞƚ ƉĞƌĨĞĐƚĞ ŚƵŝƐ ŬƵŶŶĞŶ ĐƌĞģƌĞŶ͘ ͻ

tŝů ũĞ ŵĞĞƌ ǁĞƚĞŶ ŽǀĞƌ )@?%`%Y0C*"Q%A**!%**2 ,01,1*%3C%+*%9*8/0#*a 0@?-2+C0C*"$43!$-:

!"#$%" &'

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ("")*+,-&&

gevonden

!"#$%" &.

te LEUK

om niet te DELEN

' >/:<^ <KD E t E/ ht /E' E d ' E KW /Ed ZE d͘ E ^KD^ , E t KEt Z^d E Z Z E' KD / D d : d > E͘ h^ ,/ Z /: > h<^d /E' E s E D E ͘ ' sKE E sKKZ :Kh͊

lente tafereeltje ,ĂĂů ĚĞ ůĞŶƚĞ ŝŶ ŚƵŝƐ ŵĞƚ Ěŝƚ ǀĂĂƐũĞ͘ WĂĂƌ ďůŽĞŵĞ! ƚũĞƐ ĞƌŝŶ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ ĞĞŶ ĐŽŵƉůĞĞƚ ůĞŶƚĞƚĂĨĞƌĞĞůƚũĞ͘ sĂŶĂĨ Υνπ ƐŚŽƉ͘ŶŽƌŵĂŶŶͲ ĐŽƉĞŶŚĂŐĞŶ͘ĐŽŵ"

rits-theezakje

trouwe hond ĞŶ ŚĂŶĚŝŐĞ ĞŶ ŵŽŽŝĞ ŽƉďĞƌŐ! ƉůĂĂƚƐ ǀŽŽƌ ĂůůĞƐ ǁĂƚ ĂŶĚĞƌƐ njŽƵ ƌŽŶĚƐůŝŶŐĞƌĞŶ ŽƉ ũĞ ďƵƌĞĂƵ͘ sĂŶ ǀŝƐŝƚĞŬĂĂƌƚũĞƐ ƚŽƚ ĂĂŶ ƚĞůĞĨŽŽŶ͕ ĚĞnjĞ ƚƌŽƵǁĞ ŚŽŶĚ ďĞǁĂĂƌƚ ŚĞƚ ĂůůĞŵĂĂů ǀŽŽƌ ũĞ͘ Υπξ͕σο ǀĂĐĂǀĂůŝĞŶƚĞ͘ĐŽŵ ƐƚŽƌĞ͘LJĂŶŬŽĚĞƐŝŐŶ͘ĐŽŵ

'ƌĂƉƉŝŐĞ ƚŚĞĞŵŽŬŬĞŶ͘ DĞƚ ŚĞƚ ͚ƌŝƚƐͲƚŚĞĞnjĂŬũĞ͛ ŝƐ ĚĞ ĨƵŶ ŚĞůĞŵĂĂů ĐŽŵƉůĞĞƚ͘

C-<02(L

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

gevonden

C-<02(M

te LEUK

om niet te DELEN

' >/:<^ <KD E t E/ ht /E' E d ' E KW /Ed ZE d͘ E ^KD^ , E t KEt Z^d E Z Z E' KD / D d : d > E͘ h^ ,/ Z /: > h<^d /E' E s E D E ͘ ' sKE E sKKZ :Kh͊

lente tafereeltje ,ĂĂů ĚĞ ůĞŶƚĞ ŝŶ ŚƵŝƐ ŵĞƚ Ěŝƚ ǀĂĂƐũĞ͘ WĂĂƌ ďůŽĞŵĞA ƚũĞƐ ĞƌŝŶ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ ĞĞŶ ĐŽŵƉůĞĞƚ ůĞŶƚĞƚĂĨĞƌĞĞůƚũĞ͘ sĂŶĂĨ Υνπ ƐŚŽƉ͘ŶŽƌŵĂŶŶͲ ĐŽƉĞŶŚĂŐĞŶ͘ĐŽŵ#

rits-theezakje

trouwe hond ĞŶ ŚĂŶĚŝŐĞ ĞŶ ŵŽŽŝĞ ŽƉďĞƌŐA ƉůĂĂƚƐ ǀŽŽƌ ĂůůĞƐ ǁĂƚ ĂŶĚĞƌƐ njŽƵ ƌŽŶĚƐůŝŶŐĞƌĞŶ ŽƉ ũĞ ďƵƌĞĂƵ͘ sĂŶ ǀŝƐŝƚĞŬĂĂƌƚũĞƐ ƚŽƚ ĂĂŶ ƚĞůĞĨŽŽŶ͕ ĚĞnjĞ ƚƌŽƵǁĞ ŚŽŶĚ ďĞǁĂĂƌƚ ŚĞƚ ĂůůĞŵĂĂů ǀŽŽƌ ũĞ͘ Υπξ͕σο ǀĂĐĂǀĂůŝĞŶƚĞ͘ĐŽŵ ƐƚŽƌĞ͘LJĂŶŬŽĚĞƐŝŐŶ͘ĐŽŵ

'ƌĂƉƉŝŐĞ ƚŚĞĞŵŽŬŬĞŶ͘ DĞƚ ŚĞƚ ͚ƌŝƚƐͲƚŚĞĞnjĂŬũĞ͛ ŝƐ ĚĞ ĨƵŶ ŚĞůĞŵĂĂů ĐŽŵƉůĞĞƚ͘

!"#$%" &'

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ("")*+,-&&

!"#$%" &.

gevonden

Gevonden voor JOU hout kleur fleurig! ,ŝĞƌŵĞĞ ǁŽƌĚƚ ŝĞĚĞƌĞ ŽƵƞŝƚ ŇĞƵƌŝŐ͘ ,ŽƵƚĞŶ ŬƌĂůĞŶ ŬĞƫŶŐ ǀĂŶ ŽŶƚǁĞƌƉƐƚĞƌ <ƌŝƐƟŶĂ <ůĂƌŝŶ͘ Υξο ŬƌŝƐƟŶĂŬůĂƌŝŶ͘ďŝŐĐĂƌƚĞů͘ĐŽŵ!

kom maar door met die zomer!

^ŽŵƐ ďĞƐĞĨ ũĞ ƉĂƐ ĚĂƚ ũĞ ŝĞƚƐ ŚĞďƚ ŐĞŵŝƐƚ ĂůƐ ŚĞƚ Ğƌ ŝƐ͘ ĂŶ ŚĞďďĞŶ ǁŝũ ŵĞƚ ĚĞnjĞ ǁĞŐŐŽŽŝͲǁŝũŶŐůĂnjĞŶ͘ ,Ğƚ ŝƐ ƐŝŵƉĞů͗ ĐĞůůŽĨĂĂŶƚũĞ ĞƌĂĨ ŚĂůĞŶ͕ ŐĞŶŝĞƚĞŶ ĞŶ ŶĂ ĂŇŽŽƉ ŐĞǁŽŽŶ ǁĞŐŐŽŽŝĞŶ͘ Ž ŚĂŶĚŝŐ ďŝũ Ăů ĚŝĞ ĨĞƐƟǀĂůƐ ĞŶ ƉŝĐŬŶŝĐŬƐ ĚĞnjĞ njŽŵĞƌ͊ ŝƚ ŝƐ ĞĞŶ ƉƌŽƚŽƚLJƉĞ͘ sĂŶĂĨ ĚĞ njŽŵĞƌ njŝũŶ njĞ ƚĞ ŬŽŽƉ ďŝũ ĚŝǀĞƌƐĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƟĞƉƵŶƚĞŶ͘ !

DĞĞƌ ŝŶĨŽ ǀŽůŐƚ͊

tijdschriftenpapier

ŽŵďŝŶĞĞƌ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůĞ ŚĂŶĚǁĞƌŬƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶ Ƶŝƚ ǀĞƌƌĞ ůĂŶĚĞŶ ĞŶ ŵŽĚĞƌŶ ĚĞƐŝŐŶ ĞŶ ũĞ ŬƌŝũŐƚ ĚĞnjĞ ƵŶŝĞ" ŬĞ ,ĂůůĞůƵũĂŚͲůĂŵƉ͘ 'ĞŵĂĂŬƚ ǀĂŶ ŽǀĞƌŐĞďůĞǀĞŶ ƟũĚƐĐŚƌŝĨ"

ƚĞŶƉĂƉŝĞƌ Ƶŝƚ ĚĞ ůŽŬĂůĞ ĚƌƵŬŬĞƌŝũ͘ ůůĞƐ ǁŽƌĚƚ ǀĞůͲ ůĞƚũĞ ǀŽŽƌ ǀĞůůĞƚũĞ ŽƉ ĞůŬĂĂƌ ŐĞƉůĂŬƚ͘ ĞŶ ŵŽŶŶŝŬĞŶǁĞƌŬ͕ ŵĂĂƌ ĚĂŶ ŚĞď ũĞ ŽŽŬ ǁĂƚ͊ Υμρο ǁŽŶĚĞƌĂďůĞ͘Ŷů

C-<02(O

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

C-<02(c

gevonden

Gevonden voor JOU hout kleur fleurig! ,ŝĞƌŵĞĞ ǁŽƌĚƚ ŝĞĚĞƌĞ ŽƵƞŝƚ ŇĞƵƌŝŐ͘ ,ŽƵƚĞŶ ŬƌĂůĞŶ ŬĞƫŶŐ ǀĂŶ ŽŶƚǁĞƌƉƐƚĞƌ <ƌŝƐƟŶĂ <ůĂƌŝŶ͘ Υξο ŬƌŝƐƟŶĂŬůĂƌŝŶ͘ďŝŐĐĂƌƚĞů͘ĐŽŵ#

kom maar door met die zomer!

^ŽŵƐ ďĞƐĞĨ ũĞ ƉĂƐ ĚĂƚ ũĞ ŝĞƚƐ ŚĞďƚ ŐĞŵŝƐƚ ĂůƐ ŚĞƚ Ğƌ ŝƐ͘ ĂŶ ŚĞďďĞŶ ǁŝũ ŵĞƚ ĚĞnjĞ ǁĞŐŐŽŽŝͲǁŝũŶŐůĂnjĞŶ͘ ,Ğƚ ŝƐ ƐŝŵƉĞů͗ ĐĞůůŽĨĂĂŶƚũĞ ĞƌĂĨ ŚĂůĞŶ͕ ŐĞŶŝĞƚĞŶ ĞŶ ŶĂ ĂŇŽŽƉ ŐĞǁŽŽŶ ǁĞŐŐŽŽŝĞŶ͘ Ž ŚĂŶĚŝŐ ďŝũ Ăů ĚŝĞ ĨĞƐƟǀĂůƐ ĞŶ ƉŝĐŬŶŝĐŬƐ ĚĞnjĞ njŽŵĞƌ͊ ŝƚ ŝƐ ĞĞŶ ƉƌŽƚŽƚLJƉĞ͘ sĂŶĂĨ ĚĞ njŽŵĞƌ njŝũŶ njĞ ƚĞ ŬŽŽƉ ďŝũ ĚŝǀĞƌƐĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƟĞƉƵŶƚĞŶ͘ # DĞĞƌ ŝŶĨŽ ǀŽůŐƚ͊

tijdschriftenpapier

ŽŵďŝŶĞĞƌ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůĞ ŚĂŶĚǁĞƌŬƚĞĐŚŶŝĞŬĞŶ Ƶŝƚ ǀĞƌƌĞ ůĂŶĚĞŶ ĞŶ ŵŽĚĞƌŶ ĚĞƐŝŐŶ ĞŶ ũĞ ŬƌŝũŐƚ ĚĞnjĞ ƵŶŝĞA ŬĞ ,ĂůůĞůƵũĂŚͲůĂŵƉ͘ 'ĞŵĂĂŬƚ ǀĂŶ ŽǀĞƌŐĞďůĞǀĞŶ ƟũĚƐĐŚƌŝĨA

ƚĞŶƉĂƉŝĞƌ Ƶŝƚ ĚĞ ůŽŬĂůĞ ĚƌƵŬŬĞƌŝũ͘ ůůĞƐ ǁŽƌĚƚ ǀĞůͲ ůĞƚũĞ ǀŽŽƌ ǀĞůůĞƚũĞ ŽƉ ĞůŬĂĂƌ ŐĞƉůĂŬƚ͘ ĞŶ ŵŽŶŶŝŬĞŶǁĞƌŬ͕ ŵĂĂƌ ĚĂŶ ŚĞď ũĞ ŽŽŬ ǁĂƚ͊ Υμρο ǁŽŶĚĞƌĂďůĞ͘Ŷů

C"7()" DE

make

^Ć&#x;ĹŠĹŻĹľÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x201A;Ç&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; -""#,*DEFF

GHIJAKJ9KLJ

!"#$%&'()*+%',*('+'#'* -"")+*'')*-".'*%/'#* Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; sĆ&#x152;Ĺ?ĹŠÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;! Ä?Ĺ?ĹŠĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ,Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x17E;ĹľĆ? Ä&#x201A;Ĺ?Ä?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2022; >Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ć? Ä&#x201A;Ĺ?Ä?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2022; 'ŽŽĹ?Ͳ Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;žůÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; EŽŽĆ&#x152;Ä&#x161;Ĺ&#x161;ŽůůÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä&#x201A;Ĺ?Ä?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; /ŊžƾĹ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ŽƾĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; /Ĺś Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻ Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹĆ&#x161; Ç&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹĆ? Ç&#x152;Ĺ˝Í&#x203A;Ĺś ΟοκÍ&#x2DC;κκκ ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Í&#x2DC;

In onze rubriek Make-over zetten we elke maand een lezer voor de spiegel bij styliste & personal shopper Marjolein Bos uit Heemstede.

Soho Kappers uit Haarlem zorgt voor een frisse look.

Moeder van de bruid Voor de kinderen van de school waar Berna Pouw les geeft, kan deze make-over bij voorbaat al niet meer stuk.

U

â&#x20AC;&#x2DC;Maar 1,53 meterâ&#x20AC;&#x2122;

Kleding, schoenen, tas en oorbellen: Maremonti, cocktail- en avondkleding, Kruisstraat 19. Kapsel en make-up: Annemiek Duin van Soho Kappers, Kleine Houtstraat 137. Beide in Haarlem. Styling en advies: Marjolein Bos, www.stijlmagazine.nl.

De enige dochter van Berna Pouw heeft een plaatje van een bruidsjurk uitgekozen ,,Als moeder van de bruid wil ik ook stralen. Ik zou wel eens willen weten hoe ik er die dag anders, een beetje chic, maar niet tĂŠ, uit zou kunnen zienâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, mailt ze naar Vrij. Normaal draagt deze leerkracht op een school voor moeilijk lerende kinderen â&#x20AC;&#x2DC;vooral praktische kledingâ&#x20AC;&#x2122;. ,,En oh ja, ik ben slechts 1,53 m groot.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Stijltip Heb je een echt feestelijke jurk nodig, ga dan naar een speciaalzaak. Wil je er niet klassiek uitzien, eerder een beetje sexy, kies dan voor een jurk die redelijk aansluit, een beetje het kokerrok-idee. Voeg daarbij een decolletĂŠ en je hebt je sprankelende outfit. Wil je er stoerder uitzien, neem dan een broek met jasje. Kies je voor klassiek, ga dan voor een rok met jasje. En gelkussentjes brengen aan het eind van de dag verlichting voor je zere voeten in je feestpumps.

Feestelijke jurk.

0'1*$'*'')*'23,*4''5,'&($.'*$6#.* )%+(78*Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹÍ&#x2DC; 9(',*.&"55('.:*1'',$'*5';<8*ĹŹĹ?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ĹŠĆľĆ&#x152;ĹŹ Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹ Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ?ĹŻĆľĹ?Ć&#x161;Í&#x2022; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;ĹŠÄ&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ŏŽŏÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;ŽŏͲĹ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Í&#x2DC; sĹ˝Ä&#x17E;Ĺ?

Tekst: Anneke Wijsman Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: United Photos/Sander Koning, Toussaint Kluiters

it pure voorpret hebben ze zich laten fotograferen met gekke sjaaltjes en hoedjes op.

En ergens in de school hangt nu een groot bord vol malle portretten. En daarboven de vraag: Zou juf Berna er straks zo uitzien? De leerlingen kunnen gerust zijn. Juf is prachtig geworden. Berna, 53 jaar, heeft een volle boezem en is verder slank. Met haar lengte van 1 meter 53 is kleding kopen lang niet altijd makkelijk. ,,Ik word zo gauw een dwerg.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; En qua kleuren zoekt ze het meestal in gedekte tinten.

Dat kan veel uitbundiger, blijkt als styliste Marjolein Bos zich daar over buigt. ,,Je hebt volle warme kleuren nodigâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, concludeert ze na een kort onderzoek. ,,Rood staat je bijvoorbeeld prachtig.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Die kleur heeft Berna amper in haar klerenkast, maar is wel favoriet in haar huis. ,,Ik heb een rode bank en rode keuken.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Berna heeft grijzend haar ,,Maar grijs past echt niet bij mij, ik wil toch weer kleur.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Kapster Annemiek Duin is het maar gedeeltelijk met haar eens. Een kleur is prima, maar niet te donker en ook niet egaal want dan zie je de uitgroei veel te snel. Ze laat daarom wat grijs zitten en maakt wat lichte plukjes tussen de lokken. Het kapsel dat ĂŠĂŠn lengte heeft, knipt en snijdt ze in korte laagjes.

Om de ogen komt een gestippeld donker lijntje, een streep wit om ze groter te laten lijken en op de oogleden oranje en grijs.

En dan komt het moeilijkste: de feestjurk. Marjolein vindt een frivool paars exemplaar met spaghettibandjes. Een bijpassende stola zorgt dat Berna zich niet al te bloot voelt. ,,Als je klein bent, moet je de rok niet op of over de knie laten vallen. Maar omdat dit model een hoge taille heeft, kan de rok wat zakken, de benen lijken zo toch al lang.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Erna is in de wolken: ,,Ik had wel aan iets chics gedacht maar dit is veel feestelijker dan ik verwachtte. Mijn korte haar vind ik ook prachtig. Zelfs de lichte Slokjes, die zijn zo natuurlijk.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

,Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ć? Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ç Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ? Ç Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ć&#x152; ĆľĹ?Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x17E; Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; ŏŽžĆ&#x161;Í&#x2022; Ç&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; ĹŹÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĆ?

DÄ&#x201A;Ć&#x152;ŊŽůÄ&#x17E;Ĺ?Ĺś Ç&#x152;Ä&#x17E;ůĨÍ&#x2DC; Í&#x17E;/ĹŹ Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x;ĹŠÄ&#x161; ĆľĹ?Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŽŜ Ç&#x152;Ä&#x17E;ůĨÍ&#x2022; Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ĹŹ Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĩ Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x;ĹŠÄ&#x161; ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś žŽŽĹ? Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;ĹŠÄ&#x17E;Í&#x2022; Ç Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ç&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆŤĹ? Ĺ?Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Í&#x;Í&#x2022; ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; DÄ&#x201A;Ć&#x152;ŊŽůÄ&#x17E;Ĺ?Ĺś ĆľĹ?Ć&#x161;Í&#x2DC;

^d/:> %&' Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ĺ?ĹŠ Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?ŽůůÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä Í&#x2DC; tĹ?ĹŻ ĹŠÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;= +'#*6(,>(')8 ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺľ Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹ ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; ĹŠÄ&#x201A;Ć?ĹŠÄ&#x17E;Í&#x2DC; ?('5*$'*/%%#*.&"55('.8"#$" Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x152;Žŏ ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; ĹŠÄ&#x201A;Ć?ĹŠÄ&#x17E; Î&#x2DC; ĨÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;! Ć&#x2030;ƾžĆ&#x2030;Ć?Í&#x2DC;

@AB9 d <^dÍ&#x2014; EE < t/:^D E &KdKÍ&#x203A;^Í&#x2014; hE/d W,KdK^ÍŹ^ E Z <KE/E'Í&#x2022; dKh^^ /Ed <>h/d Z^

C-<02&'

make

^Ć&#x;ĹŠĹŻĹľÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x201A;Ç&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; !--"#%&'((

VP_DZSDAS)D

F-"13.*02%+3*#%0*+*"*% !--2+%**2%!-,*%3@*"% Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; sĆ&#x152;Ĺ?ĹŠÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;A Ä?Ĺ?ĹŠĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ,Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x17E;ĹľĆ? Ä&#x201A;Ĺ?Ä?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2022; >Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ć? Ä&#x201A;Ĺ?Ä?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2022; 'ŽŽĹ?Ͳ Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;žůÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; EŽŽĆ&#x152;Ä&#x161;Ĺ&#x161;ŽůůÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä&#x201A;Ĺ?Ä?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; /ŊžƾĹ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ŽƾĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; /Ĺś Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻ Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŹĆ&#x161; Ç&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹĆ? Ç&#x152;Ĺ˝Í&#x203A;Ĺś ΟοκÍ&#x2DC;κκκ ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? ĹľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Í&#x2DC;

In onze rubriek Make-over zetten we elke maand een lezer voor de spiegel bij styliste & personal shopper Marjolein Bos uit Heemstede.

Soho Kappers uit Haarlem zorgt voor een frisse look.

Moeder van de bruid Voor de kinderen van de school waar Berna Pouw les geeft, kan deze make-over bij voorbaat al niet meer stuk.

U

â&#x20AC;&#x2DC;Maar 1,53 meterâ&#x20AC;&#x2122;

Kleding, schoenen, tas en oorbellen: Maremonti, cocktail- en avondkleding, Kruisstraat 19. Kapsel en make-up: Annemiek Duin van Soho Kappers, Kleine Houtstraat 137. Beide in Haarlem. Styling en advies: Marjolein Bos, www.stijlmagazine.nl.

De enige dochter van Berna Pouw heeft een plaatje van een bruidsjurk uitgekozen ,,Als moeder van de bruid wil ik ook stralen. Ik zou wel eens willen weten hoe ik er die dag anders, een beetje chic, maar niet tĂŠ, uit zou kunnen zienâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, mailt ze naar Vrij. Normaal draagt deze leerkracht op een school voor moeilijk lerende kinderen â&#x20AC;&#x2DC;vooral praktische kledingâ&#x20AC;&#x2122;. ,,En oh ja, ik ben slechts 1,53 m groot.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Stijltip Heb je een echt feestelijke jurk nodig, ga dan naar een speciaalzaak. Wil je er niet klassiek uitzien, eerder een beetje sexy, kies dan voor een jurk die redelijk aansluit, een beetje het kokerrok-idee. Voeg daarbij een decolletĂŠ en je hebt je sprankelende outfit. Wil je er stoerder uitzien, neem dan een broek met jasje. Kies je voor klassiek, ga dan voor een rok met jasje. En gelkussentjes brengen aan het eind van de dag verlichting voor je zere voeten in je feestpumps.

Feestelijke jurk. ;*8%1*%**2%*45#%6**/#*.01,*%1:",% 23+0<Q%Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻÇ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŹÍ&#x2DC; A0*#%,.-//0*,7%8**#1*%/*d?Q%ĹŹĹ?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ĹŠĆľĆ&#x152;ĹŹ Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹ Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ?ĹŻĆľĹ?Ć&#x161;Í&#x2022; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;ĹŠÄ&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ŏŽŏÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;ŽŏͲĹ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Í&#x2DC; sĹ˝Ä&#x17E;Ĺ?

Tekst: Anneke Wijsman Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: United Photos/Sander Koning, Toussaint Kluiters

it pure voorpret hebben ze zich laten fotograferen met gekke sjaaltjes en hoedjes op.

En ergens in de school hangt nu een groot bord vol malle portretten. En daarboven de vraag: Zou juf Berna er straks zo uitzien? De leerlingen kunnen gerust zijn. Juf is prachtig geworden. Berna, 53 jaar, heeft een volle boezem en is verder slank. Met haar lengte van 1 meter 53 is kleding kopen lang niet altijd makkelijk. ,,Ik word zo gauw een dwerg.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; En qua kleuren zoekt ze het meestal in gedekte tinten.

Dat kan veel uitbundiger, blijkt als styliste Marjolein Bos zich daar over buigt. ,,Je hebt volle warme kleuren nodigâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, concludeert ze na een kort onderzoek. ,,Rood staat je bijvoorbeeld prachtig.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Die kleur heeft Berna amper in haar klerenkast, maar is wel favoriet in haar huis. ,,Ik heb een rode bank en rode keuken.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Berna heeft grijzend haar ,,Maar grijs past echt niet bij mij, ik wil toch weer kleur.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Kapster Annemiek Duin is het maar gedeeltelijk met haar eens. Een kleur is prima, maar niet te donker en ook niet egaal want dan zie je de uitgroei veel te snel. Ze laat daarom wat grijs zitten en maakt wat lichte plukjes tussen de lokken. Het kapsel dat ĂŠĂŠn lengte heeft, knipt en snijdt ze in korte laagjes.

Om de ogen komt een gestippeld donker lijntje, een streep wit om ze groter te laten lijken en op de oogleden oranje en grijs.

En dan komt het moeilijkste: de feestjurk. Marjolein vindt een frivool paars exemplaar met spaghettibandjes. Een bijpassende stola zorgt dat Berna zich niet al te bloot voelt. ,,Als je klein bent, moet je de rok niet op of over de knie laten vallen. Maar omdat dit model een hoge taille heeft, kan de rok wat zakken, de benen lijken zo toch al lang.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Erna is in de wolken: ,,Ik had wel aan iets chics gedacht maar dit is veel feestelijker dan ik verwachtte. Mijn korte haar vind ik ook prachtig. Zelfs de lichte Slokjes, die zijn zo natuurlijk.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

,Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ?Ć? Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ç Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ? Ç Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ć&#x152; ĆľĹ?Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x17E; Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; ŏŽžĆ&#x161;Í&#x2022; Ç&#x152;Ĺ˝Ç Ä&#x17E;ĹŻ Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; ĹŹÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĆ?

DÄ&#x201A;Ć&#x152;ŊŽůÄ&#x17E;Ĺ?Ĺś Ç&#x152;Ä&#x17E;ůĨÍ&#x2DC; Í&#x17E;/ĹŹ Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x;ĹŠÄ&#x161; ĆľĹ?Ć&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŽŜ Ç&#x152;Ä&#x17E;ůĨÍ&#x2022; Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?ĹŹ Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĩ Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x;ĹŠÄ&#x161; ĹśÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś žŽŽĹ? Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;ĹŠÄ&#x17E;Í&#x2022; Ç Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ç&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆŤĹ? Ĺ?Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Í&#x;Í&#x2022; ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; DÄ&#x201A;Ć&#x152;ŊŽůÄ&#x17E;Ĺ?Ĺś ĆľĹ?Ć&#x161;Í&#x2DC;

^d/:> <4= Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ĺ?ĹŠ Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?ŽůůÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä Í&#x2DC; tĹ?ĹŻ ĹŠÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;e +*"%:0#=0*2Q ĹśÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺľ Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹ ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; ĹŠÄ&#x201A;Ć?ĹŠÄ&#x17E;Í&#x2DC; [0*/%1*%@33"%,.-//0*,Q#-/# Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x152;Žŏ ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; ĹŠÄ&#x201A;Ć?ĹŠÄ&#x17E; Î&#x2DC; ĨÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;A Ć&#x2030;ƾžĆ&#x2030;Ć?Í&#x2DC;

GZBA d <^dÍ&#x2014; EE < t/:^D E &KdKÍ&#x203A;^Í&#x2014; hE/d W,KdK^ÍŹ^ E Z <KE/E'Í&#x2022; dKh^^ /Ed <>h/d Z^

9"870" ==

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ 3""#$%=>??

girl on a

9"870" =@ d <^d͗ D Z:K> /E K^ &KdK'Z &/ ͗ :h /d, < ^^ E

Z / E /^ ,Kd͘ E d K >^ E / E͕ , < E͕ ^ ,/> Z E͕ ^/ Z E D < E E > , d E Z d : D d : , E E D <d E s Z<KKWd͘%!"#$"%&"'()*'"%7*%04%$<--% 1""#%(0/-#0-3-#%3-$%:""#%6#-7'40*$-0%-0% )-#'((9$%:""#%<-#'%)7"%:-$%*0-.8#(-7-0/-% ƉůĂƞŽƌŵ ƚƐLJ͘"^/E ^ λ : Eh Z/ /^ E ^d KE ZE D Z KW KK< t Z<E D Z s E /d W> d&KZD͘ s Zd >d Ks Z , Z ZK> >^ E Z> E ^ d^zͳ D ^^ Z/ sKKZ /z͛ Z^͘

!"#$"%&"'()*'"+%,'%*$-./-%)((#%--0%*1"".%(2%34$*%)((#%5-%$-% 6#-7-0%-0%8#"9$-%/"$%7'%(('%--0%."9$(9:(-*%'(0%6#-7-0;

͚ ƌĞŝĞŶ ĚĞĞĚ ŝŬ Ăů ǀĂŶ ŬŝŶĚƐ ĂĨ ĂĂŶ͘ DŝũŶ ŽŵĂ ĚĞĞĚ ŚĞƚ͕ ŵŝũŶ ŵŽĞĚĞƌ ŽŽŬ͘ ƵƐ ǀĂŶnjĞůĨƐƉƌĞŬĞŶĚ ŚĞď ŝŬ ŚĞƚ ŽŽŬ ŐĞůĞĞƌĚ͘ ,Ğƚ ǁĂƐ ƚƌŽƵǁĞŶƐ ŵĞĞƌ ĞĞŶ ŶŽŽĚnjĂĂŬ ĚĂŶ ĞĞŶ ŚŽďďLJ ǀŽŽƌ ŚĞŶ͘ /Ŭ ďĞŶ ǀĂŶ ŽƌŝŐŝŶĞ DĂĐĞĚŽŶŝ! ƐĐŚĞ ĞŶ ĚĂĂƌ ǁĂƐ ŚĞƚ ŚĞĞů ŶŽƌŵĂĂů ĚĂƚ ŶŝĞƚ ĂůůĞƐ ;ĞŶ ŚĞůĞŵĂĂů ŶŝĞƚ ĚĞ ŶŝĞƵǁƐƚĞ ŵŽĚĞͿ ƚĞ ŬŽŽƉ ǁĂƐ ŝŶ ĞĞŶ ǁŝŶŬĞů͘ ƵƐ ŬůĞĚŝŶŐ ŵĂĂŬƚĞ ũĞ ĚĂĂƌ ǀŽŽƌŶĂŵĞůŝũŬ njĞůĨ͛͘

ĚĂƚ ĚĞ ĠĠŶ ĞĞŶ ŵƵƚƐ ǁŝůĚĞ͕ ĚĞ ĂŶĚĞƌ ĞĞŶ ƐũĂĂů ĞŶ ǁĞĞƌ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌ ĞĞŶ ůĂƉƚŽƉŚŽĞƐ͘ /Ŭ ƐƚĞůĚĞ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƐũĂĂů ŽĨ ŵƵƚƐ ǀŽŽƌ njĞ ƚĞ ďƌĞŝĞŶ ĞŶ ŐƌĂƉƚĞ ĚĂƚ ŝŬ ŽŽŬ ĞĞŶ ůĂƉƚŽƉŚŽĞƐ ŬŽŶ ďƌĞŝ! ĞŶ͘ ŝƚ ŝĚĞĞ ǁĞƌĚ ŵĞƚ ǀĞĞů ŐĞůĂĐŚ ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ͘ KŵĚĂƚ ŚĞƚ ŝŶ ĞĞƌƐƚĞ ŝŶƐƚĂŶƟĞ ĞĞŶ ŐƌĂƉ ǁĂƐ͕ ǀĞƌĚǁĞĞŶ ŚĞƚ ŝĚĞĞ ŶĂĂƌ ŵŝũŶ ĂĐŚƚĞƌŚŽŽĨĚ͘ ĞŶ ƉĂĂƌ ŵĂĂŶĚĞŶ ůĂƚĞƌ ďĞŶ ŝŬ Ğƌ ƚŽĐŚ ĞĞŶ ŐĂĂŶ ŵĂŬĞŶ͘

Wereldwijd

/Ŭ ŚĂĚ ƚŽĞŶ Ăů ĞĞŶƐ ǀĂŶ ƚƐLJ ŐĞŚŽŽƌĚ͕ ĚƵƐ ŝŬ ŽƉĞŶĚĞ ĚĂĂƌ ĞĞŶ ǁŝŶŬĞůƚũĞ͘ dŽƚ ŵŝũŶ ǀĞƌďĂnjŝŶŐ ǁĞƌĚ ĚĞ ƐůĞĞǀĞ ďŝŶŶĞŶ ĞĞŶ ǁĞĞŬ ǀĞƌŬŽĐŚƚ͘ Ž ŐƌĂƉ! ƉŝŐ Žŵ ƚĞ ďĞĚĞŶŬĞŶ ĚĂƚ ŝĞŵĂŶĚ ŝŶ

͚dǁĞĞ ũĂĂƌ ŐĞůĞĚĞŶ ŚĞď ŝŬ ŚĞƚ ďƌĞŝĞŶ ǁĞĞƌ ŚĞƌŽŶƚĚĞŬƚ͘ /Ŭ ŵŽĞƐƚ ǀŽŽƌ ^ŝŶƚĞƌŬůĂĂƐ ĞĞŶ ƉĂĂƌ ŬĂĚŽŽƚũĞƐ ƌĞŐĞ! ůĞŶ ǀŽŽƌ ŵŝũŶ ƐĐŚŽŽŶnjƵƐƐĞŶ͘ ůĞĞŬ

C-<02&&

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

girl on a

C-<02&J d <^d͗ D Z:K> /E K^ &KdK'Z &/ ͗ :h /d, < ^^ E

Z / E /^ ,Kd͘ E d K >^ E / E͕ , < E͕ ^ ,/> Z E͕ ^/ Z E D < E E > , d E Z d : D d : , E E D <d E s Z<KKWd͘%F-"#-%Y-,3@/,-%0/%2:%#9**% 1--"%32+*"2*!*"%!*#%5--"%8"*0,:2/#*2%*2% @*",33C#%5--"%9*",%@0-%5*#%/2*.<"3*0*2+*% ƉůĂƞŽƌŵ ƚƐLJ͘#^/E ^ λ : Eh Z/ /^ E ^d KE ZE D Z KW KK< t Z<E D Z s E /d W> d&KZD͘ s Zd >d Ks Z , Z ZK> >^ E Z> E ^ d^zͳ D ^^ Z/ sKKZ /z͛ Z^͘

F-"#-%Y-,3@/,-a%),%/#*.+*%@33"%**2%/1--.%36%!:#/%@33"%=*%#*% 8"*0*2%*2%<"-C#*%+-#%0,%33,%**2%.-C#3C53*/%,32%8"*0*2$

͚ ƌĞŝĞŶ ĚĞĞĚ ŝŬ Ăů ǀĂŶ ŬŝŶĚƐ ĂĨ ĂĂŶ͘ DŝũŶ ŽŵĂ ĚĞĞĚ ŚĞƚ͕ ŵŝũŶ ŵŽĞĚĞƌ ŽŽŬ͘ ƵƐ ǀĂŶnjĞůĨƐƉƌĞŬĞŶĚ ŚĞď ŝŬ ŚĞƚ ŽŽŬ ŐĞůĞĞƌĚ͘ ,Ğƚ ǁĂƐ ƚƌŽƵǁĞŶƐ ŵĞĞƌ ĞĞŶ ŶŽŽĚnjĂĂŬ ĚĂŶ ĞĞŶ ŚŽďďLJ ǀŽŽƌ ŚĞŶ͘ /Ŭ ďĞŶ ǀĂŶ ŽƌŝŐŝŶĞ DĂĐĞĚŽŶŝA ƐĐŚĞ ĞŶ ĚĂĂƌ ǁĂƐ ŚĞƚ ŚĞĞů ŶŽƌŵĂĂů ĚĂƚ ŶŝĞƚ ĂůůĞƐ ;ĞŶ ŚĞůĞŵĂĂů ŶŝĞƚ ĚĞ ŶŝĞƵǁƐƚĞ ŵŽĚĞͿ ƚĞ ŬŽŽƉ ǁĂƐ ŝŶ ĞĞŶ ǁŝŶŬĞů͘ ƵƐ ŬůĞĚŝŶŐ ŵĂĂŬƚĞ ũĞ ĚĂĂƌ ǀŽŽƌŶĂŵĞůŝũŬ njĞůĨ͛͘

ĚĂƚ ĚĞ ĠĠŶ ĞĞŶ ŵƵƚƐ ǁŝůĚĞ͕ ĚĞ ĂŶĚĞƌ ĞĞŶ ƐũĂĂů ĞŶ ǁĞĞƌ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌ ĞĞŶ ůĂƉƚŽƉŚŽĞƐ͘ /Ŭ ƐƚĞůĚĞ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƐũĂĂů ŽĨ ŵƵƚƐ ǀŽŽƌ njĞ ƚĞ ďƌĞŝĞŶ ĞŶ ŐƌĂƉƚĞ ĚĂƚ ŝŬ ŽŽŬ ĞĞŶ ůĂƉƚŽƉŚŽĞƐ ŬŽŶ ďƌĞŝA ĞŶ͘ ŝƚ ŝĚĞĞ ǁĞƌĚ ŵĞƚ ǀĞĞů ŐĞůĂĐŚ ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ͘ KŵĚĂƚ ŚĞƚ ŝŶ ĞĞƌƐƚĞ ŝŶƐƚĂŶƟĞ ĞĞŶ ŐƌĂƉ ǁĂƐ͕ ǀĞƌĚǁĞĞŶ ŚĞƚ ŝĚĞĞ ŶĂĂƌ ŵŝũŶ ĂĐŚƚĞƌŚŽŽĨĚ͘ ĞŶ ƉĂĂƌ ŵĂĂŶĚĞŶ ůĂƚĞƌ ďĞŶ ŝŬ Ğƌ ƚŽĐŚ ĞĞŶ ŐĂĂŶ ŵĂŬĞŶ͘

Wereldwijd

/Ŭ ŚĂĚ ƚŽĞŶ Ăů ĞĞŶƐ ǀĂŶ ƚƐLJ ŐĞŚŽŽƌĚ͕ ĚƵƐ ŝŬ ŽƉĞŶĚĞ ĚĂĂƌ ĞĞŶ ǁŝŶŬĞůƚũĞ͘ dŽƚ ŵŝũŶ ǀĞƌďĂnjŝŶŐ ǁĞƌĚ ĚĞ ƐůĞĞǀĞ ďŝŶŶĞŶ ĞĞŶ ǁĞĞŬ ǀĞƌŬŽĐŚƚ͘ Ž ŐƌĂƉA ƉŝŐ Žŵ ƚĞ ďĞĚĞŶŬĞŶ ĚĂƚ ŝĞŵĂŶĚ ŝŶ

͚dǁĞĞ ũĂĂƌ ŐĞůĞĚĞŶ ŚĞď ŝŬ ŚĞƚ ďƌĞŝĞŶ ǁĞĞƌ ŚĞƌŽŶƚĚĞŬƚ͘ /Ŭ ŵŽĞƐƚ ǀŽŽƌ ^ŝŶƚĞƌŬůĂĂƐ ĞĞŶ ƉĂĂƌ ŬĂĚŽŽƚũĞƐ ƌĞŐĞA ůĞŶ ǀŽŽƌ ŵŝũŶ ƐĐŚŽŽŶnjƵƐƐĞŶ͘ ůĞĞŬ

!"#$%" &'

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ("")*+&,--

!"#$%" &.

girl on a

<ĞƫŶŬũĞ ŝƐ ǀĂŶ ĚĞ ĞŶŝŐĞ ŵĂĐĞĚŽŶŝƐĐŚĞ ƐŚŽƉ ŽƉ ĞƚƐLJ ŵŝŵĂƉĞũŽƐŬĂ͘ĞƚƐLJ͘ĐŽŵ

ŵĞƌŝŬĂ ŵŝũŶ ĐƌĞĂƟĞ ǁŝůĚĞ ŚĞďďĞŶ͘ EƵ ǀĞƌŬŽŽƉ ŝŬ ŝĞĚĞƌĞ ǁĞĞŬ ĞƌŐĞŶƐ ŽƉ ĚĞ ǁĞƌĞůĚ ŵŝũŶ ǁĞƌŬ͕ ǀŝĂ ƚƐLJ͛͘

Etsy Nederland

͚/Ŭ ǀŝŶĚ ǀĂŶ ĂůůĞƐ ůĞƵŬ͘ ŝŶŐĞŶ ŵĂŬĞŶ͕ ƐĐŚƌŝũǀĞŶ͕ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ͕ ƉƌŽũĞĐƚĞŶ ŵĂŶĂŐĞŶ͘ Ŷ ŝŬ ŬĂŶ ŚĞĞů ŐŽĞĚ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌ ĚŝŶŐĞŶ ƉƌŽŵŽƚĞŶ͘ sŝĂ ƚƐLJ ůĞĞƌĚĞ ŝŬ ǀĞĞů ŵĞŶƐĞŶ ŬĞŶŶĞŶ͕ ĚŝĞ ŝŬ ŽŽŬ ǁĞĞƌ ƚĞŐĞŶŬǁĂŵ ŽƉ ĚŝǀĞƌƐĞ ŵĂƌŬƚĞŶ͘ KƉ ĞĞŶ ŐĞŐĞǀĞŶ ŵŽŵĞŶƚ ǁĂƐ ĚĞ ^ƵŶĚĂLJŵĂƌŬĞƚ ŝŶ ŵƐƚĞƌĚĂŵ͘ /Ŭ ǁŝƐƚ ĚĂƚ ĚĞ DĂƩ͕ ĠĠŶ ǀĂŶ ĚĞ ŽƉƌŝĐŚƚĞƌƐ ǀĂŶ ƚƐLJ ŽƉ ĚĂƚ ŵŽŵĞŶƚ ŝŶ ĞƌůŝũŶ ǁĂƐ͕ ĚƵƐ ŶŽĚŝŐĚĞ ŝŬ ŚĞŵ Ƶŝƚ͘ /Ŭ ĚĂĐŚƚ͕ ǁĂĂƌŽŵ ŽŽŬ ŶŝĞƚ͕ ŵŝƐƐĐŚŝĞŶ ŽŶƚƐƚĂĂƚ Ğƌ ǁĂƚ ůĞƵŬƐ͘

DĂƩ njĞŐĚĞ ĚŝƌĞĐƚ ƚŽĞ ĚĂƚ Śŝũ ŶĂĂƌ ŵƐƚĞƌĚĂŵ njŽƵ ŬŽŵĞŶ ĞŶ ǀĂŶĂĨ ŚĞƚ ĞĞƌƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚ ŬůŝŬƚĞ ŚĞƚ ŚĞĞů ŐŽĞĚ͘ EĂ ĚŝĞ ĞŶĞ ŽŶƚŵŽĞƟŶŐ ŬǁĂŵ ĞĞŶ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĞŶ ǁĞĞƌ ĞĞŶ ǀŽůŐĞŶĚĞ͘ tĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚĞŶ ƉůĂŶŶĞŶ Žŵ ƚƐLJ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ŽŽŬ ŐƌŽŽƚ ƚĞ ŵĂŬĞŶ͘ ,Ğƚ ďĞŐŽŶ ŵĞƚ ĚĞ ďůŽŐ ƵƚĐŚŚĂŶĚŵĂĚĞ ĞŶ ǁĂƚ ďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚĞŶ͘ ^ƟĞŬĞŵ ŐŝŶŐ ĚĂĂƌ ƚŽĐŚ ǁĞů ŚĞĞů ǀĞĞů ƟũĚ ŝŶ njŝƩĞŶ͕ ĞŶ ĚĂĂƌŶĂĂƐƚ ŚĂĚ ŝŬ ŐĞǁŽŽŶ ŶŽŐ ŵŝũŶ ďĂĂŶ ďŝũ ĚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ͘ ĞƌƐƚ ǀŽŶĚ ŝŬ ĚĂƚ ŶŝĞƚ ĞƌŐ͕ ŵĂĂƌ ŝŶ ĚĞĐĞŵ! ďĞƌ ǁĞƌĚ ŚĞƚ ƚŽĐŚ ĂůůĞŵĂĂů ĞĞŶ ďĞĞƚ! ũĞ ǀĞĞů͘ dŽĞŶ ŝŬ ĚĂƚ ĂĂŶŐĂĨ ďŝũ DĂƩ ƌĞĂŐĞĞƌĚĞ Śŝũ ĚĂĂƌŽƉ ŵĞƚ ĚĞ ǀƌĂĂŐ ŽĨ ŝŬ ĚĂŶ ŶŝĞƚ ǀŽŽƌ njĞ ǁŝůĚĞ ŬŽŵĞŶ ǁĞƌŬĞŶ͘ Ŷ ũĂ͕ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ǁŝůĚĞ ŝŬ

‘"#$%&'())*$+($+&,&'&$ t < Z' E^ KW t Z > $ D/:E t Z<͕ s/ d^z’

C-<02&N

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

C-<02&b

girl on a

<ĞƫŶŬũĞ ŝƐ ǀĂŶ ĚĞ ĞŶŝŐĞ ŵĂĐĞĚŽŶŝƐĐŚĞ ƐŚŽƉ ŽƉ ĞƚƐLJ ŵŝŵĂƉĞũŽƐŬĂ͘ĞƚƐLJ͘ĐŽŵ

ŵĞƌŝŬĂ ŵŝũŶ ĐƌĞĂƟĞ ǁŝůĚĞ ŚĞďďĞŶ͘ EƵ ǀĞƌŬŽŽƉ ŝŬ ŝĞĚĞƌĞ ǁĞĞŬ ĞƌŐĞŶƐ ŽƉ ĚĞ ǁĞƌĞůĚ ŵŝũŶ ǁĞƌŬ͕ ǀŝĂ ƚƐLJ͛͘

Etsy Nederland

͚/Ŭ ǀŝŶĚ ǀĂŶ ĂůůĞƐ ůĞƵŬ͘ ŝŶŐĞŶ ŵĂŬĞŶ͕ ƐĐŚƌŝũǀĞŶ͕ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ͕ ƉƌŽũĞĐƚĞŶ ŵĂŶĂŐĞŶ͘ Ŷ ŝŬ ŬĂŶ ŚĞĞů ŐŽĞĚ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌ ĚŝŶŐĞŶ ƉƌŽŵŽƚĞŶ͘ sŝĂ ƚƐLJ ůĞĞƌĚĞ ŝŬ ǀĞĞů ŵĞŶƐĞŶ ŬĞŶŶĞŶ͕ ĚŝĞ ŝŬ ŽŽŬ ǁĞĞƌ ƚĞŐĞŶŬǁĂŵ ŽƉ ĚŝǀĞƌƐĞ ŵĂƌŬƚĞŶ͘ KƉ ĞĞŶ ŐĞŐĞǀĞŶ ŵŽŵĞŶƚ ǁĂƐ ĚĞ ^ƵŶĚĂLJŵĂƌŬĞƚ ŝŶ ŵƐƚĞƌĚĂŵ͘ /Ŭ ǁŝƐƚ ĚĂƚ ĚĞ DĂƩ͕ ĠĠŶ ǀĂŶ ĚĞ ŽƉƌŝĐŚƚĞƌƐ ǀĂŶ ƚƐLJ ŽƉ ĚĂƚ ŵŽŵĞŶƚ ŝŶ ĞƌůŝũŶ ǁĂƐ͕ ĚƵƐ ŶŽĚŝŐĚĞ ŝŬ ŚĞŵ Ƶŝƚ͘ /Ŭ ĚĂĐŚƚ͕ ǁĂĂƌŽŵ ŽŽŬ ŶŝĞƚ͕ ŵŝƐƐĐŚŝĞŶ ŽŶƚƐƚĂĂƚ Ğƌ ǁĂƚ ůĞƵŬƐ͘

DĂƩ njĞŐĚĞ ĚŝƌĞĐƚ ƚŽĞ ĚĂƚ Śŝũ ŶĂĂƌ ŵƐƚĞƌĚĂŵ njŽƵ ŬŽŵĞŶ ĞŶ ǀĂŶĂĨ ŚĞƚ ĞĞƌƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚ ŬůŝŬƚĞ ŚĞƚ ŚĞĞů ŐŽĞĚ͘ EĂ ĚŝĞ ĞŶĞ ŽŶƚŵŽĞƟŶŐ ŬǁĂŵ ĞĞŶ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĞŶ ǁĞĞƌ ĞĞŶ ǀŽůŐĞŶĚĞ͘ tĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚĞŶ ƉůĂŶŶĞŶ Žŵ ƚƐLJ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ŽŽŬ ŐƌŽŽƚ ƚĞ ŵĂŬĞŶ͘ ,Ğƚ ďĞŐŽŶ ŵĞƚ ĚĞ ďůŽŐ ƵƚĐŚŚĂŶĚŵĂĚĞ ĞŶ ǁĂƚ ďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚĞŶ͘ ^ƟĞŬĞŵ ŐŝŶŐ ĚĂĂƌ ƚŽĐŚ ǁĞů ŚĞĞů ǀĞĞů ƟũĚ ŝŶ njŝƩĞŶ͕ ĞŶ ĚĂĂƌŶĂĂƐƚ ŚĂĚ ŝŬ ŐĞǁŽŽŶ ŶŽŐ ŵŝũŶ ďĂĂŶ ďŝũ ĚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ͘ ĞƌƐƚ ǀŽŶĚ ŝŬ ĚĂƚ ŶŝĞƚ ĞƌŐ͕ ŵĂĂƌ ŝŶ ĚĞĐĞŵA ďĞƌ ǁĞƌĚ ŚĞƚ ƚŽĐŚ ĂůůĞŵĂĂů ĞĞŶ ďĞĞƚA ũĞ ǀĞĞů͘ dŽĞŶ ŝŬ ĚĂƚ ĂĂŶŐĂĨ ďŝũ DĂƩ ƌĞĂŐĞĞƌĚĞ Śŝũ ĚĂĂƌŽƉ ŵĞƚ ĚĞ ǀƌĂĂŐ ŽĨ ŝŬ ĚĂŶ ŶŝĞƚ ǀŽŽƌ njĞ ǁŝůĚĞ ŬŽŵĞŶ ǁĞƌŬĞŶ͘ Ŷ ũĂ͕ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ǁŝůĚĞ ŝŬ

‘0B#?@5>77=#4>#4@!@5@# t < Z' E^ KW t Z > # D/:E t Z<͕ s/ d^z’

!"#$%" &'

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ("")*+&,--

ĚĂƚ͊ ƵƐ ǀĂŶĂĨ λ ũĂŶƵĂƌŝ ďĞŶ ŝŬ ĂĂŶ ŚĞƚ ŽŵŐĞnjĞƚ͊Ϳ͕ ŵĂĂƌ Ğƌ ŬůĞĞŌ ŽŽŬ ŶŽŐ ǁĞƌŬ Žŵ ƚƐLJ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ŐŽĞĚ ŽƉ ĚĞ ƐƚĞĞĚƐ ĞĞŶ ůĂƐƟŐ ŝŵĂŐŽ ĂĂŶ͗ ŽŶƉƌŽ! ŬĂĂƌƚ ƚĞ njĞƩĞŶ͘ ĨĞƐƐŝŽŶĞĞů ĞŶ ĂůƚĞƌŶĂƟĞĨ͘ Ăƚ ŝŵĂŐŽ ǁŝůůĞŶ ǁĞ ŽŵďƵŝŐĞŶ͘ Ŷ ĚĂƚ ĚŽĞŶ ǁĞ Professionaliseren ĚŽŽƌ ĚĞ ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌƐ ƚĞ ŚĞůƉĞŶ ŵĞƚ ͚ ƚƐLJ ǁŝů ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌƐ ŚĞůƉĞŶ ďŝũ ŚĞƚ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ ĞŶ ƚƵƚŽƌŝĂůƐ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƐĞƌĞŶ ǀĂŶ ŚƵŶ ďĞĚƌŝũĨ͘ ŽǀĞƌ ŚŽĞ ũĞ ũĞ ƉƌŽĚƵĐƚ njŽ ŐŽĞĚ ŵŽŐĞ! tĂŶƚ ĚŝLJͲĞŶ ŝƐ ŝŶŵŝĚĚĞůƐ ŚŽƚ ;ǀŝĂ ƚƐLJ ůŝũŬ ĨŽƚŽŐƌĂĨĞĞƌƚ͕ ŚŽĞ ũĞ ĚĞ ŵĂƌŬĞƟŶŐ ǁĞƌĚ ǀŽƌŝŐ ũĂĂƌ ǀŽŽƌ νλξ ŵŝůũŽĞŶ ĚŽůůĂƌ ĞŶ ƉƌŽŵŽƟĞ ĚŽĞƚ ĞŶnj͘ ,Ğƚ ŐĂĂƚ Ğƌ

!"#$%" &.

ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ Žŵ ĚĂƚ ĐŽŶƐƵŵĞŶƚĞŶ ŚĂŶĚŐĞŵĂĂŬƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ŽŽŬ ŐĂĂŶ ŽǀĞƌǁĞŐĞŶ ŝŶ ƉůĂĂƚƐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂƐƐĂ! ƉƌŽĚƵĐƟĞ͘ Ăƚ ŬĂŶ ǀŽŽƌ ƐŽŵŵŝŐĞ ŵĞŶƐĞŶ ďĞƚĞŬĞŶĞŶ ĚĂƚ njĞ ŝŶ ƉůĂĂƚƐ ǀĂŶ μ ũƵƌŬũĞƐ Ğƌ λ ŬƵŶŶĞŶ ŬŽƉĞŶ͘ DĂĂƌ ĚŝĞ ĞŶĞ ŝƐ ĚĂŶ ǁĞů ƵŶŝĞŬ ĞŶ ŚĂŶĚŐĞŵĂĂŬƚ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŵĂŐ Ğƌ ǁĂƚ ŵŝũ ďĞƚƌĞŌ ďĞƐƚ ǁĞů ǁĂƚ ŵĞĞƌ

girl on a ƌĞƐƉĞĐƚ ŬŽŵĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ĐƌĞĂƟĞǀĞ ƉƌŽĐĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂŬĞƌƐ͘ EŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ĚŽŽƌ ĚĂƚ ƚĞ ĞƌŬĞŶŶĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ĚŽŽƌ ŚĞƚ ƚĞ ŬŽƉĞŶ͘ Ăƚ ŝƐ ŚĞƚ ĚŽĞů ǀŽŽƌ ĚĞ ŬŽŵĞŶĚĞ ũĂƌĞŶ͘ :Ă͕ Ğƌ ŝƐ ĞĞŶ ŚŽŽƉ ǁĞƌŬ ĂĂŶ ĚĞ ǁŝŶŬĞů͛͘ ͻ

‘ /zͳ E /^ /ED/ >^ ,Kd’

sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͗ ĞƚƐLJ͘ĐŽŵͬƐŚŽƉͬŵĂƌƟĐĞ

C-<02&L

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

ĚĂƚ͊ ƵƐ ǀĂŶĂĨ λ ũĂŶƵĂƌŝ ďĞŶ ŝŬ ĂĂŶ ŚĞƚ ŽŵŐĞnjĞƚ͊Ϳ͕ ŵĂĂƌ Ğƌ ŬůĞĞŌ ŽŽŬ ŶŽŐ ǁĞƌŬ Žŵ ƚƐLJ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ ŐŽĞĚ ŽƉ ĚĞ ƐƚĞĞĚƐ ĞĞŶ ůĂƐƟŐ ŝŵĂŐŽ ĂĂŶ͗ ŽŶƉƌŽA ŬĂĂƌƚ ƚĞ njĞƩĞŶ͘ ĨĞƐƐŝŽŶĞĞů ĞŶ ĂůƚĞƌŶĂƟĞĨ͘ Ăƚ ŝŵĂŐŽ ǁŝůůĞŶ ǁĞ ŽŵďƵŝŐĞŶ͘ Ŷ ĚĂƚ ĚŽĞŶ ǁĞ Professionaliseren ĚŽŽƌ ĚĞ ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌƐ ƚĞ ŚĞůƉĞŶ ŵĞƚ ͚ ƚƐLJ ǁŝů ŽŶĚĞƌŶĞŵĞƌƐ ŚĞůƉĞŶ ďŝũ ŚĞƚ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ ĞŶ ƚƵƚŽƌŝĂůƐ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƐĞƌĞŶ ǀĂŶ ŚƵŶ ďĞĚƌŝũĨ͘ ŽǀĞƌ ŚŽĞ ũĞ ũĞ ƉƌŽĚƵĐƚ njŽ ŐŽĞĚ ŵŽŐĞA tĂŶƚ ĚŝLJͲĞŶ ŝƐ ŝŶŵŝĚĚĞůƐ ŚŽƚ ;ǀŝĂ ƚƐLJ ůŝũŬ ĨŽƚŽŐƌĂĨĞĞƌƚ͕ ŚŽĞ ũĞ ĚĞ ŵĂƌŬĞƟŶŐ ǁĞƌĚ ǀŽƌŝŐ ũĂĂƌ ǀŽŽƌ νλξ ŵŝůũŽĞŶ ĚŽůůĂƌ ĞŶ ƉƌŽŵŽƟĞ ĚŽĞƚ ĞŶnj͘ ,Ğƚ ŐĂĂƚ Ğƌ

C-<02&M

ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ Žŵ ĚĂƚ ĐŽŶƐƵŵĞŶƚĞŶ ŚĂŶĚŐĞŵĂĂŬƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ ŽŽŬ ŐĂĂŶ ŽǀĞƌǁĞŐĞŶ ŝŶ ƉůĂĂƚƐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂƐƐĂA ƉƌŽĚƵĐƟĞ͘ Ăƚ ŬĂŶ ǀŽŽƌ ƐŽŵŵŝŐĞ ŵĞŶƐĞŶ ďĞƚĞŬĞŶĞŶ ĚĂƚ njĞ ŝŶ ƉůĂĂƚƐ ǀĂŶ μ ũƵƌŬũĞƐ Ğƌ λ ŬƵŶŶĞŶ ŬŽƉĞŶ͘ DĂĂƌ ĚŝĞ ĞŶĞ ŝƐ ĚĂŶ ǁĞů ƵŶŝĞŬ ĞŶ ŚĂŶĚŐĞŵĂĂŬƚ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŵĂŐ Ğƌ ǁĂƚ ŵŝũ ďĞƚƌĞŌ ďĞƐƚ ǁĞů ǁĂƚ ŵĞĞƌ

girl on a ƌĞƐƉĞĐƚ ŬŽŵĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ĐƌĞĂƟĞǀĞ ƉƌŽĐĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ŵĂŬĞƌƐ͘ EŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ĚŽŽƌ ĚĂƚ ƚĞ ĞƌŬĞŶŶĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ĚŽŽƌ ŚĞƚ ƚĞ ŬŽƉĞŶ͘ Ăƚ ŝƐ ŚĞƚ ĚŽĞů ǀŽŽƌ ĚĞ ŬŽŵĞŶĚĞ ũĂƌĞŶ͘ :Ă͕ Ğƌ ŝƐ ĞĞŶ ŚŽŽƉ ǁĞƌŬ ĂĂŶ ĚĞ ǁŝŶŬĞů͛͘ ͻ

‘ /zͳ E /^ /ED/ >^ ,Kd’

sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͗ ĞƚƐLJ͘ĐŽŵͬƐŚŽƉͬŵĂƌƟĐĞ

*+,-.+ /0

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ 1++23&/455

happily ever

*+,-.+ /6

LOSSE POTEN NACHTKASTJE sĂŶ ůŽƐƐĞŶ ƉŽƚĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ŶĂĐŚƚŬĂƐƚũĞ ;ǀĂŶ ĚĞ ŬƌŝŶŐůŽŽƉͿ͕ ŚĞď ŝŬ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁ ŬĂƐƚũĞ ŐĞŵĂĂŬƚ͘ ,Ğƚ ŬĂƐƚũĞ ŝƐ ŐĞĞŶ ĚŽŽƌƐŶĞĞ ŵŽĚĞů ĞŶ ĚĂĂƌŽŵ ŚĞď ŝŬ ŐĞŬŽnjĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĨƌŝƐƐĞ ŐĞĚƵƌĨĚĞ ŬŶĂůŐƌŽĞŶ͘ 'ĞǁĂĂŐĚ͕ŵĂĂƌ ŚĞƚ ŬĂƐƚũĞ ŵĂŐ ŐĞǁŽŽŶ ŽƉǀĂůůĞŶ͊

!"#$%"

WƌŝũƐ͗ λμο ĞƵƌŽ

ŌĞƌ

!"#$%"&'(%%(') , &d E 'ZKd W ^^/ ͗ D h >^ KW<E WW E͘ s E >&^ > >/:<^d <Z/E'>KKW y DW> Z E t d /: EK' WZ ,d/' :ht >d: ^ d Z !Z E͘ E d >> ^ D d E ! &>/E< K^/^ Z d/s/d /d͘ </:< > , Z WZK: d E KW ! ttt͘'K /E^d/:>͘E>

ŌĞƌ

*+,-.+ /0

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ 1++23&/455

happily ever

*+,-.+ /6

LOSSE POTEN NACHTKASTJE sĂŶ ůŽƐƐĞŶ ƉŽƚĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ŶĂĐŚƚŬĂƐƚũĞ ;ǀĂŶ ĚĞ ŬƌŝŶŐůŽŽƉͿ͕ ŚĞď ŝŬ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁ ŬĂƐƚũĞ ŐĞŵĂĂŬƚ͘ ,Ğƚ ŬĂƐƚũĞ ŝƐ ŐĞĞŶ ĚŽŽƌƐŶĞĞ ŵŽĚĞů ĞŶ ĚĂĂƌŽŵ ŚĞď ŝŬ ŐĞŬŽnjĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĨƌŝƐƐĞ ŐĞĚƵƌĨĚĞ ŬŶĂůŐƌŽĞŶ͘ 'ĞǁĂĂŐĚ͕ŵĂĂƌ ŚĞƚ ŬĂƐƚũĞ ŵĂŐ ŐĞǁŽŽŶ ŽƉǀĂůůĞŶ͊

!"#$%"

WƌŝũƐ͗ λμο ĞƵƌŽ

ŌĞƌ

!"#$%"&'(%%(') , &d E 'ZKd W ^^/ ͗ D h >^ KW<E WW E͘ s E >&^ > >/:<^d <Z/E'>KKW y DW> Z E t d /: EK' WZ ,d/' :ht >d: ^ d Z !Z E͘ E d >> ^ D d E ! &>/E< K^/^ Z d/s/d /d͘ </:< > , Z WZK: d E KW ! ttt͘'K /E^d/:>͘E>

ŌĞƌ

9%0"$% KM

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ E%%.1(LM::

Kids

9%0"$% K:

D$1*.$*1#$,*.$**E2 '1*.(F777?4**4?$)G(*$( '<9*.E%E%(H#I8*(-%$(,*( J%'()%%1("*,*.*(E%%$,( 5*1(0*6"851(%851*.(**$( /"$,*./)*,"$0E*./(6"*$?"

Fiona McPherson, designer van het Australische label ‘Oishi-M’ !"#$%&'()"*+,*(-##.( /)*,"$0(*$(,*'"0$('1%.12 ƚĞ ŝŶ ĚĞ ƐƵƌĮŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ 3"4,*$'(5%%.(67%$0*.2 '85%9'-*.)#+(-%$(5%%.( :*(/"$,4*;(**$(,#851*.;( .%%/1*(6"4(0*+.<'1.**.,( -%$(,*(/)*,"$0(,"*(6"4( 6#%)("$(=<'1.%)">(/#$( -"$,*$?(3*-**)('1%$,%%.,( ͚ƐƚƵī͛ njŽĂůƐ njĞ njĞůĨ njĞŐƚ͘

ůƐ ŐĞǀŽůŐ ĚĂĂƌǀĂŶ ůŝĞƚ njĞ ŚĂĂƌ ĞŝŐĞŶ ĐƌĞĂƟǀŝƚĞŝƚ ĚĞ ǀƌŝũĞ ůŽŽƉ ĞŶ njŽ ŽŶƚƐƚŽŶ! ĚĞŶ ŬůĞĚŝŶŐƐƚƵŬŬĞŶ ǀŽŽƌ ŚĂĂƌ ĞŝŐĞŶ ĚŽĐŚƚĞƌ ĚŝĞ ŶĂĂƐƚ ƵŶŝĞŬ ĞŶ ĐŽŵĨŽƌ! ƚĂďĞů͕ ŽŽŬ ŶŽŐ ĞĞŶƐ ĞƌŐ ĨĂƐŚŝŽŶĂďůĞ njŝũŶ͘ ů ŐĂƵǁ ǁĞƌĚ njĞ ĚŽŽƌ ǀƌŝĞŶĚŝŶŶĞŶ ĞŶ ŽŵƐƚĂŶ!

ĚĞƌƐ ŐĞǀƌĂĂŐĚ ŽŽŬ ŬůĞĚŝŶŐ ǀŽŽƌ ŚƵŶ ŬůĞŝŶƚũĞƐ ƚĞ ŵĂŬĞŶ͕ ŵĞƚ ĂůƐ ƌĞƐƵů! ƚĂĂƚ ĚĂƚ njĞ ŶƵ ĞĞŶ ĞŝŐĞŶ ĨĂƐŚŝŽŶ ůĂďĞů ŚĞĞŌ ǀŽŽƌ ŬŝŶĚũĞƐ ǀĂŶ κͲξ ũĂĂƌ͘ /ŶŵŝĚĚĞůƐ ǁĞƌŬĞŶ njĞ ŵĞƚ ĞĞŶ ŬůĞŝŶ ƚĞĂŵ ĂĂŶ Ěŝƚ ůĂďĞů ĞŶ ůĞǀĞƌƚ KŝƐŚŝͲD μͲŵĂĂŶĚĞůŝũŬƐĞ ĂĨǁŝƐ! ƐĞůĞŶĚĞ ĐŽůůĞĐƟĞƐ͘ EŝĞƚ

njŽŵĂĂƌ ĞĞŶ ǁŝŶƚĞƌͲ ĞŶ ĞĞŶ njŽŵĞƌĐŽůůĞĐƟĞ͕ ŵĂĂƌ ŝĞĚĞƌĞ μ ŵĂĂŶĚĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ĨƌŝƐƐĞ ĚĞƐŝŐŶƐ͘ Ğ ĐŽůůĞĐ! ƟĞƐ ŬĞŶŵĞƌŬĞŶ njŝĐŚ ĚŽŽƌ ŚĞƚ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ũĞĂŶƐ͕ ǀŝŶƚĂŐĞ ĞŶ ƌĞƚƌŽ ƐƚŽīĞŶ͕ ǁĂĂƌďŝũ ǀŽŽƌĂů ĚĞ ĐŽŵďŝ! ŶĂƟĞ ŚĂĂƌ ĐŽůůĞĐƟĞ njŽ ƵŶŝĞŬ ŵĂĂŬƚ͘ ŽŵĨŽƌƚĂďĞů ĞŶ ƚŽĐŚ ŚŝƉ ĞŶ ƚƌĞŶĚLJ͕ ĚĂƚ

ŝƐ ǁĂĂƌ njĞ ŶĂĂƌ ƐƚƌĞĞŌ͘ ƌŽĞŬũĞƐ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬůĞŝŶƚũĞƐ ǁĂĂƌďŝũ ƌƵŝŵƚĞ ŐĞůĂƚĞŶ ŝƐ ǀŽŽƌ ĚĞ ůƵŝĞƌďŝůůĞŶ͘ ĞŶ ĞůĂƐƟƐĐŚĞ ƚĂŝůůĞďĂŶĚ ĞŶ ƉŝũƉĞŶ ĚŝĞ ŝŶ ŚĞƚ ďĞŐŝŶ ŽŵŐĞƐůĂŐĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ǁŽƌĚĞŶ njŽƌŐĞŶ ǀŽŽƌ ĞdžƚƌĂ ĐŽŵĨŽƌƚ͕ ğŶ ůĂŶŐĞƌĞ ĚƌĂĂŐƟũĚ͘

DĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͗ tŝů ũĞ ŵĞĞƌ ůĞnjĞŶ ŽǀĞƌ &ŝŽŶĂ ĞŶ ͚KŝƐŚŝͲD͛ ͍ <ŝũŬ ĚĂŶ ŽƉ ŚĂĂƌ ǁĞďƐŝƚĞ͘ @$(7")(4*(5%%.(/)*,"$0(-##.(4#<7(/)*"$14*(A*'1*))*$B(C%$(/%$(,%1(5"*.?

9%0"$% KM

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ E%%.1(LM::

Kids

9%0"$% K:

D$1*.$*1#$,*.$**E2 '1*.(F777?4**4?$)G(*$( '<9*.E%E%(H#I8*(-%$(,*( J%'()%%1("*,*.*(E%%$,( 5*1(0*6"851(%851*.(**$( /"$,*./)*,"$0E*./(6"*$?"

Fiona McPherson, designer van het Australische label ‘Oishi-M’ !"#$%&'()"*+,*(-##.( /)*,"$0(*$(,*'"0$('1%.12 ƚĞ ŝŶ ĚĞ ƐƵƌĮŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ 3"4,*$'(5%%.(67%$0*.2 '85%9'-*.)#+(-%$(5%%.( :*(/"$,4*;(**$(,#851*.;( .%%/1*(6"4(0*+.<'1.**.,( -%$(,*(/)*,"$0(,"*(6"4( 6#%)("$(=<'1.%)">(/#$( -"$,*$?(3*-**)('1%$,%%.,( ͚ƐƚƵī͛ njŽĂůƐ njĞ njĞůĨ njĞŐƚ͘

ůƐ ŐĞǀŽůŐ ĚĂĂƌǀĂŶ ůŝĞƚ njĞ ŚĂĂƌ ĞŝŐĞŶ ĐƌĞĂƟǀŝƚĞŝƚ ĚĞ ǀƌŝũĞ ůŽŽƉ ĞŶ njŽ ŽŶƚƐƚŽŶ! ĚĞŶ ŬůĞĚŝŶŐƐƚƵŬŬĞŶ ǀŽŽƌ ŚĂĂƌ ĞŝŐĞŶ ĚŽĐŚƚĞƌ ĚŝĞ ŶĂĂƐƚ ƵŶŝĞŬ ĞŶ ĐŽŵĨŽƌ! ƚĂďĞů͕ ŽŽŬ ŶŽŐ ĞĞŶƐ ĞƌŐ ĨĂƐŚŝŽŶĂďůĞ njŝũŶ͘ ů ŐĂƵǁ ǁĞƌĚ njĞ ĚŽŽƌ ǀƌŝĞŶĚŝŶŶĞŶ ĞŶ ŽŵƐƚĂŶ!

ĚĞƌƐ ŐĞǀƌĂĂŐĚ ŽŽŬ ŬůĞĚŝŶŐ ǀŽŽƌ ŚƵŶ ŬůĞŝŶƚũĞƐ ƚĞ ŵĂŬĞŶ͕ ŵĞƚ ĂůƐ ƌĞƐƵů! ƚĂĂƚ ĚĂƚ njĞ ŶƵ ĞĞŶ ĞŝŐĞŶ ĨĂƐŚŝŽŶ ůĂďĞů ŚĞĞŌ ǀŽŽƌ ŬŝŶĚũĞƐ ǀĂŶ κͲξ ũĂĂƌ͘ /ŶŵŝĚĚĞůƐ ǁĞƌŬĞŶ njĞ ŵĞƚ ĞĞŶ ŬůĞŝŶ ƚĞĂŵ ĂĂŶ Ěŝƚ ůĂďĞů ĞŶ ůĞǀĞƌƚ KŝƐŚŝͲD μͲŵĂĂŶĚĞůŝũŬƐĞ ĂĨǁŝƐ! ƐĞůĞŶĚĞ ĐŽůůĞĐƟĞƐ͘ EŝĞƚ

njŽŵĂĂƌ ĞĞŶ ǁŝŶƚĞƌͲ ĞŶ ĞĞŶ njŽŵĞƌĐŽůůĞĐƟĞ͕ ŵĂĂƌ ŝĞĚĞƌĞ μ ŵĂĂŶĚĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ĨƌŝƐƐĞ ĚĞƐŝŐŶƐ͘ Ğ ĐŽůůĞĐ! ƟĞƐ ŬĞŶŵĞƌŬĞŶ njŝĐŚ ĚŽŽƌ ŚĞƚ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ũĞĂŶƐ͕ ǀŝŶƚĂŐĞ ĞŶ ƌĞƚƌŽ ƐƚŽīĞŶ͕ ǁĂĂƌďŝũ ǀŽŽƌĂů ĚĞ ĐŽŵďŝ! ŶĂƟĞ ŚĂĂƌ ĐŽůůĞĐƟĞ njŽ ƵŶŝĞŬ ŵĂĂŬƚ͘ ŽŵĨŽƌƚĂďĞů ĞŶ ƚŽĐŚ ŚŝƉ ĞŶ ƚƌĞŶĚLJ͕ ĚĂƚ

ŝƐ ǁĂĂƌ njĞ ŶĂĂƌ ƐƚƌĞĞŌ͘ ƌŽĞŬũĞƐ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬůĞŝŶƚũĞƐ ǁĂĂƌďŝũ ƌƵŝŵƚĞ ŐĞůĂƚĞŶ ŝƐ ǀŽŽƌ ĚĞ ůƵŝĞƌďŝůůĞŶ͘ ĞŶ ĞůĂƐƟƐĐŚĞ ƚĂŝůůĞďĂŶĚ ĞŶ ƉŝũƉĞŶ ĚŝĞ ŝŶ ŚĞƚ ďĞŐŝŶ ŽŵŐĞƐůĂŐĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ǁŽƌĚĞŶ njŽƌŐĞŶ ǀŽŽƌ ĞdžƚƌĂ ĐŽŵĨŽƌƚ͕ ğŶ ůĂŶŐĞƌĞ ĚƌĂĂŐƟũĚ͘

DĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͗ tŝů ũĞ ŵĞĞƌ ůĞnjĞŶ ŽǀĞƌ &ŝŽŶĂ ĞŶ ͚KŝƐŚŝͲD͛ ͍ <ŝũŬ ĚĂŶ ŽƉ ŚĂĂƌ ǁĞďƐŝƚĞ͘ @$(7")(4*(5%%.(/)*,"$0(-##.(4#<7(/)*"$14*(A*'1*))*$B(C%$(/%$(,%1(5"*.?

!"#$%" &'

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ("")*+',--

/>>h^dZ d/ ^͗ > / > E ͘E>

!"#$%" &&

Figuur types

Als je denkt aan welk figuurtype je bent, dan komen al snel de woorden Appel of Peer in je op. Maar zeg nou zelf, dat zijn toch geen leuke benamingen? Door die namen ga je je haast plomp voelen. Dus de Appel en de Peer doen we in ban.

Vanaf nu benoemen we de figuurtypes aan de hand van glazen. Klinkt alvast een stuk gezelliger en gaat bovendien uit van het mooie aan jezelf. tĞůŬ ƚLJƉĞ ďĞŶ ũŝũ͍ Kŵ ƚĞ ŽŶƚĚĞŬŬĞŶ ǁĞůŬ ĮŐƵƵƌƚLJƉĞ ũŝũ ŚĞďƚ͕ ďĞŬŝũŬ ũĞ ũĞnjĞůĨ ŝŶ ĚĞ ƐƉŝĞŐĞů ĞŶ ŵĞĞƚ ũĞ ĚƌŝĞ ƉƵŶƚĞŶ ǀĂŶ ũĞ ůŝũĨ͗ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ͕ ũĞ ƚĂŝůůĞ ĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ͘ 'Ă ƌĞĐŚƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ƐƉŝĞŐĞů ƐƚĂĂŶ͘ EĞĞŵ ĞĞŶ ŵĞĞƚůŝŶƚ ĞŶ ůĞŐ ŚĞƚ ďĞŐŝŶ ĚĂĂƌǀĂŶ ŽƉ ŚĞƚ ƵŝƚĞƌƐƚĞ ƉƵŶƚũĞ ǀĂŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ͘ >ĂĂƚ ŚĞƚ ŵĞĞƚůŝŶƚ ƌĞĐŚƚ ŶĂĂƌ ďĞŶĞĚĞŶ ŚĂŶŐĞŶ͘ ůƐ ŚĞƚ ŐŽĞĚ ŝƐ͕ ŚĞď ũĞ ŶƵ ĞĞŶ ůŽŽĚƌĞĐŚƚĞ ůŝũŶ ǀĂŶĂĨ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ͘ ĞƉĂĂů ŶƵ ǁĂĂƌ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ njŝĐŚ ďĞǀŝŶ! ĚĞŶ ƚĞŶ ŽƉnjŝĐŚƚĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͘ sĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ďŝŶŶĞŶ͕ ŽƉ ŽĨ ďƵŝƚĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͍

kleding

,Ğƚ Cognacglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ njŝũŶ ďƌĞĚĞƌ ĚĂŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ " ĞĞŶ ƐŵĂůůĞ ƚĂŝůůĞ͘

%$"Wijnglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ ĞŶ ƐĐŚŽƵ! ĚĞƌƐ njŝũŶ ĞǀĞŶ ďƌĞĞĚ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ " ĞĞŶ ďƵŝŬũĞ͘

#$"Proseccoglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ ĞŶ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ njŝũŶ ĞǀĞŶ ďƌĞĞĚ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ ĞĞŶ ƐŵĂůůĞƌĞ ƚĂŝůůĞ͘

%$"Cocktailglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ njŝũŶ ƐŵĂůůĞƌ ĚĂŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ " ĞĞŶ ƌĞĐŚƚĞ ƚĂŝůůĞ͘

sĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ďŝŶŶĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͕ ĚĂŶ njŝũŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĚƵƐ ďƌĞĚĞƌ ĚĂŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ͘ ĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Cognacglas͘ sĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ƚĞŐĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͕ ĚĂŶ njŝũŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ŚĞƵƉĞŶ ĞǀĞŶ ďƌĞĞĚ͘ ĂŶ ŬŝũŬ ũĞ ĚĂĂƌŶĂ ŶĂĂƌ ũĞ ƚĂŝůůĞ͘ ,Ğď ũĞ ĞĞŶ ďƵŝŬũĞ ĞŶ ǀĞƌĚĞƌ ;ƌĞůĂƟĞĨͿ ƐůĂŶŬĞ ďĞŶĞŶ͕ ĚĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Wijnglas͘ ,Ğď ũĞ ĞĞŶ ƚĂŝůůĞ ĞŶ ĞĞŶ ƌĞĚĞůŝũŬ ƉůĂƩĞ ďƵŝŬ͕ ĚĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Proseccoglas͘ Ŷ ǀĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ďƵŝƚĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͕ ĚĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Cocktailglas͘

C-<02J&

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

/>>h^dZ d/ ^͗ > / > E ͘E>

C-<02JJ

Figuur types

Als je denkt aan welk figuurtype je bent, dan komen al snel de woorden Appel of Peer in je op. Maar zeg nou zelf, dat zijn toch geen leuke benamingen? Door die namen ga je je haast plomp voelen. Dus de Appel en de Peer doen we in ban.

Vanaf nu benoemen we de figuurtypes aan de hand van glazen. Klinkt alvast een stuk gezelliger en gaat bovendien uit van het mooie aan jezelf. tĞůŬ ƚLJƉĞ ďĞŶ ũŝũ͍ Kŵ ƚĞ ŽŶƚĚĞŬŬĞŶ ǁĞůŬ ĮŐƵƵƌƚLJƉĞ ũŝũ ŚĞďƚ͕ ďĞŬŝũŬ ũĞ ũĞnjĞůĨ ŝŶ ĚĞ ƐƉŝĞŐĞů ĞŶ ŵĞĞƚ ũĞ ĚƌŝĞ ƉƵŶƚĞŶ ǀĂŶ ũĞ ůŝũĨ͗ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ͕ ũĞ ƚĂŝůůĞ ĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ͘ 'Ă ƌĞĐŚƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ƐƉŝĞŐĞů ƐƚĂĂŶ͘ EĞĞŵ ĞĞŶ ŵĞĞƚůŝŶƚ ĞŶ ůĞŐ ŚĞƚ ďĞŐŝŶ ĚĂĂƌǀĂŶ ŽƉ ŚĞƚ ƵŝƚĞƌƐƚĞ ƉƵŶƚũĞ ǀĂŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ͘ >ĂĂƚ ŚĞƚ ŵĞĞƚůŝŶƚ ƌĞĐŚƚ ŶĂĂƌ ďĞŶĞĚĞŶ ŚĂŶŐĞŶ͘ ůƐ ŚĞƚ ŐŽĞĚ ŝƐ͕ ŚĞď ũĞ ŶƵ ĞĞŶ ůŽŽĚƌĞĐŚƚĞ ůŝũŶ ǀĂŶĂĨ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ͘ ĞƉĂĂů ŶƵ ǁĂĂƌ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ njŝĐŚ ďĞǀŝŶA ĚĞŶ ƚĞŶ ŽƉnjŝĐŚƚĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͘ sĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ďŝŶŶĞŶ͕ ŽƉ ŽĨ ďƵŝƚĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͍

kleding

,Ğƚ Cognacglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ njŝũŶ ďƌĞĚĞƌ ĚĂŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ # ĞĞŶ ƐŵĂůůĞ ƚĂŝůůĞ͘

!(#Wijnglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ ĞŶ ƐĐŚŽƵA ĚĞƌƐ njŝũŶ ĞǀĞŶ ďƌĞĞĚ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ # ĞĞŶ ďƵŝŬũĞ͘

1(#Proseccoglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ ĞŶ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ njŝũŶ ĞǀĞŶ ďƌĞĞĚ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ ĞĞŶ ƐŵĂůůĞƌĞ ƚĂŝůůĞ͘

!(#Cocktailglas. :Ğ ŚĞƵƉĞŶ njŝũŶ ƐŵĂůůĞƌ ĚĂŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ũĞ ŚĞďƚ # ĞĞŶ ƌĞĐŚƚĞ ƚĂŝůůĞ͘

sĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ďŝŶŶĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͕ ĚĂŶ njŝũŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĚƵƐ ďƌĞĚĞƌ ĚĂŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ͘ ĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Cognacglas͘ sĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ƚĞŐĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͕ ĚĂŶ njŝũŶ ũĞ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ĞŶ ŚĞƵƉĞŶ ĞǀĞŶ ďƌĞĞĚ͘ ĂŶ ŬŝũŬ ũĞ ĚĂĂƌŶĂ ŶĂĂƌ ũĞ ƚĂŝůůĞ͘ ,Ğď ũĞ ĞĞŶ ďƵŝŬũĞ ĞŶ ǀĞƌĚĞƌ ;ƌĞůĂƟĞĨͿ ƐůĂŶŬĞ ďĞŶĞŶ͕ ĚĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Wijnglas͘ ,Ğď ũĞ ĞĞŶ ƚĂŝůůĞ ĞŶ ĞĞŶ ƌĞĚĞůŝũŬ ƉůĂƩĞ ďƵŝŬ͕ ĚĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Proseccoglas͘ Ŷ ǀĂůůĞŶ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ďƵŝƚĞŶ ŚĞƚ ůŝŶƚ͕ ĚĂŶ ďĞŶ ũĞ ĞĞŶ Cocktailglas͘

!"#$%" &'

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ("")*+,-..

kleding

!"#$%" &/

De perfecte

voorjaarsjurk

Perfecte jurk voor

Perfecte jurk voor

de Wijnglas.

de Proseccoglas.

,Ğƚ ŬŽƌƚĞ ŬĂƉŵŽƵǁƚũĞ ĞŶ ĚĞ ŚŽŽŐ! ŐĞƐůŽƚĞŶ ŚĂůƐ njŽƌŐĞŶ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ũŽƵǁ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ǁĂƚ ďƌĞĚĞƌ ůŝũŬĞŶ͘ Ŷ ŚŝĞƌ! ĚŽŽƌ ůŝũŬĞŶ ũŽƵǁ ŚĞƵƉĞŶ ǁĞĞƌ ǁĂƚ ƐůĂŶ! ŬĞƌ͘ Ğ ĂͲůŝũŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ƌŽŬŐĞĚĞĞůƚĞ njŽƌŐƚ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ŚĞůĞŵĂĂů ƐůĂŶŬ ůŝũŬĞŶ͘

DĞĞƐƚĂů njŝũŶ ũƵƌŬũĞƐ ĞĞŶ ŬƌŝĞŵ ǀŽŽƌ ũĞ͘ ůƐ njĞ ƚĞ ǁŝũĚ njŝũŶ͕ ůŝũŬĞŶ ŚĞƚ Ăů ƐŶĞů ƚĞŶƚĞŶ͘ ŝũŶ njĞ ƐƚƌĂŬŬĞƌ͕ ĚĂŶ ǀĞƌŚƵů! ůĞŶ njĞ ũĞ ďƵŝŬũĞ ŶŝĞƚ͘ ŝƚ ĞdžĞŵƉůĂĂƌ ŝƐ ŐĞƉůŽŽŝĚ ďŝũ ũĞ ďƵŝŬũĞ͕ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ŵŽŽŝ ǀĞƌŚƵůĚ ǁŽƌĚƚ͘ ŽŽƌĚĂƚ ŚĞƚ ũƵƌŬũĞ ĞĞŶ ƉƌŝŶƚ ŚĞĞŌ͕ ůĞŝĚƚ ŚĞƚ ŽŽŬ ŶŽŐ ĞĞŶƐ ĞdžƚƌĂ ĚĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ĂĨ ǀĂŶ ũĞ ďƵŝŬũĞ͘

ĞnjĞ ũƵƌŬ ĚŽĞƚ ƉƌĞĐŝĞƐ ǁĂƚ ũŝũ ǁŝůƚ͗ ŚĞƚ ůĂĂƚ ũĞ ƚĂŝůůĞ njŝĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŚĞĞŌ ƚĞŐĞůŝũŬĞƌ! ƟũĚ ĞĞŶ ŵŽŽŝĞ ĂͲůŝũŶ ĚŽŽƌ ĚĞ ƉůŽŽŝ ŝŶ ŚĞƚ ŵŝĚĚĞŶ͘ Ğ ĂͲůŝũŶ njŽƌŐƚ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ũŽƵǁ ŚĞƵƉĞŶ ƉƌĂĐŚƟŐ ƐůĂŶŬ ůŝũŬĞŶ͘ ,Ğď ũĞ ĞĞŶ ŚĞĞů ǀŽůůĞ ďŽĞnjĞŵ͕ ĚĂŶ ŬƵŶ ũĞ ďĞƚĞƌ ŬŝĞnjĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĞdžĞŵƉůĂĂƌ ĚĂƚ ĞĞŶ ŝĞƚƐ ůĂŐĞƌ ĚĞĐŽůůĞƚĠ ŚĞĞŌ͘

het Cognacglas.

Perfecte jurk voor

Perfecte jurk voor

de Cocktailglas. ŽŽƌ ĚĞ ǁŝũĚĞ ĠŶ ĚŝĞƉĞ ŚĂůƐůŝũŶ͕ ůŝũŬĞŶ ũŽƵǁ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ǀĞĞů ƐůĂŶŬĞƌ͘ ƌĂĂŐ Ğƌ ĞǀĞŶƚƵĞĞů ĞĞŶ ůĂŶŐĞ ŬĞƫŶŐ ďŝũ ǀŽŽƌ ĞdžƚƌĂ ĞīĞĐƚ͘

C-<02JN

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

kleding

C-<02Jb

De perfecte

voorjaarsjurk

Perfecte jurk voor

Perfecte jurk voor

de Wijnglas.

de Proseccoglas.

,Ğƚ ŬŽƌƚĞ ŬĂƉŵŽƵǁƚũĞ ĞŶ ĚĞ ŚŽŽŐA ŐĞƐůŽƚĞŶ ŚĂůƐ njŽƌŐĞŶ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ũŽƵǁ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ǁĂƚ ďƌĞĚĞƌ ůŝũŬĞŶ͘ Ŷ ŚŝĞƌA ĚŽŽƌ ůŝũŬĞŶ ũŽƵǁ ŚĞƵƉĞŶ ǁĞĞƌ ǁĂƚ ƐůĂŶA ŬĞƌ͘ Ğ ĂͲůŝũŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ƌŽŬŐĞĚĞĞůƚĞ njŽƌŐƚ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ũĞ ŚĞƵƉĞŶ ŚĞůĞŵĂĂů ƐůĂŶŬ ůŝũŬĞŶ͘

DĞĞƐƚĂů njŝũŶ ũƵƌŬũĞƐ ĞĞŶ ŬƌŝĞŵ ǀŽŽƌ ũĞ͘ ůƐ njĞ ƚĞ ǁŝũĚ njŝũŶ͕ ůŝũŬĞŶ ŚĞƚ Ăů ƐŶĞů ƚĞŶƚĞŶ͘ ŝũŶ njĞ ƐƚƌĂŬŬĞƌ͕ ĚĂŶ ǀĞƌŚƵůA ůĞŶ njĞ ũĞ ďƵŝŬũĞ ŶŝĞƚ͘ ŝƚ ĞdžĞŵƉůĂĂƌ ŝƐ ŐĞƉůŽŽŝĚ ďŝũ ũĞ ďƵŝŬũĞ͕ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ŵŽŽŝ ǀĞƌŚƵůĚ ǁŽƌĚƚ͘ ŽŽƌĚĂƚ ŚĞƚ ũƵƌŬũĞ ĞĞŶ ƉƌŝŶƚ ŚĞĞŌ͕ ůĞŝĚƚ ŚĞƚ ŽŽŬ ŶŽŐ ĞĞŶƐ ĞdžƚƌĂ ĚĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚ ĂĨ ǀĂŶ ũĞ ďƵŝŬũĞ͘

ĞnjĞ ũƵƌŬ ĚŽĞƚ ƉƌĞĐŝĞƐ ǁĂƚ ũŝũ ǁŝůƚ͗ ŚĞƚ ůĂĂƚ ũĞ ƚĂŝůůĞ njŝĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŚĞĞŌ ƚĞŐĞůŝũŬĞƌA ƟũĚ ĞĞŶ ŵŽŽŝĞ ĂͲůŝũŶ ĚŽŽƌ ĚĞ ƉůŽŽŝ ŝŶ ŚĞƚ ŵŝĚĚĞŶ͘ Ğ ĂͲůŝũŶ njŽƌŐƚ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ũŽƵǁ ŚĞƵƉĞŶ ƉƌĂĐŚƟŐ ƐůĂŶŬ ůŝũŬĞŶ͘ ,Ğď ũĞ ĞĞŶ ŚĞĞů ǀŽůůĞ ďŽĞnjĞŵ͕ ĚĂŶ ŬƵŶ ũĞ ďĞƚĞƌ ŬŝĞnjĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĞdžĞŵƉůĂĂƌ ĚĂƚ ĞĞŶ ŝĞƚƐ ůĂŐĞƌ ĚĞĐŽůůĞƚĠ ŚĞĞŌ͘

het Cognacglas.

Perfecte jurk voor

Perfecte jurk voor

de Cocktailglas. ŽŽƌ ĚĞ ǁŝũĚĞ ĠŶ ĚŝĞƉĞ ŚĂůƐůŝũŶ͕ ůŝũŬĞŶ ũŽƵǁ ƐĐŚŽƵĚĞƌƐ ǀĞĞů ƐůĂŶŬĞƌ͘ ƌĂĂŐ Ğƌ ĞǀĞŶƚƵĞĞů ĞĞŶ ůĂŶŐĞ ŬĞƫŶŐ ďŝũ ǀŽŽƌ ĞdžƚƌĂ ĞīĞĐƚ͘

de mannelijke kijk

0(7!"( =>

9:;< < E / , /: d/: E t/:> > s E /' sKKZͳ ^d >> E t d ,/: Kh K E >^ ,/: E sZKht t ^͘ D Z ,/: /^ E D E͕ E >d /:E D Eͳ E >/:< /EE Et Z > ,/ Z D E >/:<^͘ W Zͳ ^KKE>/:< Zs Z/E' E͕ & Ed ^/ Z/:< /E / ,d E E s ZZ ^^ E , Z^ E^W/E^ >^͘ ttt͘D/ZKW d Z^͘ KD

Kastindelingslogica tĞ njŝũŶ ŶĞƚ ǀĞƌŚƵŝƐĚ͘ sŽŽƌ ŚĞƚ ǀŽŽƌŬĞƵƌĞŶ͘ /Ŭ ŬĂŶ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ !"#$%$"&'("&)"*$&"!$+,$&-.("#/ ƵƌĞŶ ǁĂŬŬĞƌ ůŝŐŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǀƌĂĂŐ͗ (%)"$&-%((01(2$31(-.&4$55$"& ͚>ĞŐ ŝŬ ŵŝũŶ ƚŚĞƌŵŽͲŽŶĚĞƌŐŽĞĚ 2!6"&'3)+,&$"&!1&$$"&4$$%&,$$1/ ďŝũ ŚĞƚ ƌĞŐƵůŝĞƌĞ ŽŶĚĞƌŐŽĞĚ $"#&+!.7$.3)11$"8! ŽĨ ŝŶ ŵŝũŶ ͞ǁŝŶƚĞƌƐĞĐƟĞ͟ ŵĞƚ KǀĞƌ ĚĞ ŝŶĚĞůŝŶŐ ŽƉ ŐƌŽƚĞ ůŝũŶĞŶ ƐŬŝďƌŽĞŬ͕ ĚŝŬŬĞ ƐŽŬŬĞŶ ĞŶ ŚĂŶĚ" njŝũŶ ǁĞ ŚĞƚ ƐŶĞů ĞĞŶƐ͗ /Ŭ ŬƌŝũŐ ƐĐŚŽĞŶĞŶ͍͛ :ĂŵŵĞƌ ĚĂƚ ĚŝĞ ĚĞ ůŝŶŬĞƌŬĂŶƚ͕ njŝũ ŚĞƚ ŵŝĚĚĞŶ" ǁĞĞĚƐĞ ǁŝŶŬĞů ǀŽŽƌ ŵĞƵďĞůƐ ƐƚƵŬ͘ ĞŶ ŐƌŽŽƚ ŐĞĚĞĞůƚĞ ǀĂŶ ĚĞ ĞŶ ǁŽŽŶĂƌƟŬĞůĞŶ ŚŝĞƌ ŐĞĞŶ ƌĞĐŚƚĞƌŬĂŶƚ ʹ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ŚĞůĚĞƌĞ ĞŶ ĞĞŶĚƵŝ" ďĞĚŽĞůĚ ǀŽŽƌ ŐĞnjĂŵĞŶ" ĚŝŐĞ ŐĞďƌƵŝŬƐ" Ondergoed ůŝũŬ ŐĞďƌƵŝŬ͕ ůĂŬĞŶƐ ĞŶ ĂĂŶǁŝũnjŝŶŐ ǀŽŽƌ ĚĞƌŐĞůŝũŬĞ ʹ ŬƌŝũŐƚ njŝũ ǀĂŶ en sokken in ŵĞĞůĞǀĞƌƚ͘ EĂĂƌ ŵŝũ ĐĂĚĞĂƵ͘ ŝĞ ŐĞĞĨ ŝŬ ŚĞƚ ŝŶƌŝĐŚƚĞŶ ǀĂŶ een mandje ůŝĞǀĞƌ ǁĞŐ ĚĂŶ ĚĂƚ ŝŬ ŬůĞƌĞŶŬĂƐƚĞŶ ŵĂŐ ŚĂĂƌ ƵŝƚůĞŐ ƉƌŽďĞĞƌ ƚĞ ǀĂŶ ŵŝũ ŶŽŐ ǁĞů of toch op een ďĞŐƌŝũƉĞŶ ŽƉ ŵŝũŶ ǀƌĂĂŐ͗ ǁĂƚ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉ" ͚tĂĂƌŽŵ njŽǀĞĞů ůĂĂƌƐ" ƉĞůŝũŬ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ plank? ũĞƐ͍͛ 'ĞůƵŬŬŝŐ ŬƌŝũŐ ŝŬ ŐĞĚĂĂŶ ǁŽƌĚĞŶ͘ /Ŭ ǀŽŽƌ ŵŝũŶ ŶĞƩĞ ƐĐŚŽĞŶĞŶ ŚĞď ĞĐŚƚĞƌ ǁĞŝŶŝŐ ŽŽŬ ĞĞŶ ƉůĞŬ͘ KŵĚĂƚ njŝũ ǁĞĞƚ ĚĂƚ ŚŽŽƉ͕ ǁĂŶƚ ŵŝũŶ ŝŶƚĞƌŶĞƚ njŽĞŬ" ŚĞƚ ǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬ ďŝũ ĠĠŶ ƉĂĂƌ njĂů ŽƉĚƌĂĐŚƚ ͞ĂĐĂĚĞŵŝƐĐŚĞ ůĞĞƌƐƚŽĞů ďůŝũǀĞŶ͘ ŽƉƟŵĂůĞ ƐůĂĂƉŬĂŵĞƌŬĂƐƟŶĚĞ" ůŝŶŐ͟ ůĞǀĞƌƚ ŶƵů ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ͘ Ğ ĂŶŐĞů njŝƚ ͚ŵ ŶƵ ŶŽŐ ŝŶ ĚĞ ĚĞƚĂŝůƐ͘ KƉ ǁĞůŬĞ ŚŽŽŐƚĞ ŬŽŵĞŶ Ăƚ ǁŽƌĚƚ ĚƵƐ ůĞƌĞŶ ĚŽŽƌ ƐĐŚĂĚĞ ĚĞ ƉůĂŶŬĞŶ͍ tĂĂƌ ƉůĂĂƚƐĞŶ ǁĞ ĞŶ ƐĐŚĂŶĚĞ͘ ^ĐŚĂĚĞ ĂĂŶ ƉŽůƐŐĞ" ĚĞ ƐƚĂŶŐ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬůĞĞƌŚĂŶŐĞƌƐ͍ ǁƌŝĐŚƚ ͕ ŚƵŝĚ ;ďůĂƌĞŶͿ͕ ƐĐŚŽƵĚĞƌ KŶĚĞƌŐŽĞĚ ĞŶ ƐŽŬŬĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ĞŶ ŶĞŬ͕ ǀĂŶǁĞŐĞ ŚĞƚ ƐĐŚƌŽĞǀĞŶ ŵĂŶĚũĞ ŽĨ ƚŽĐŚ ŽƉ ĞĞŶ ƉůĂŶŬ͍ Ŷ ďŽǀĞŶ ŵŝũŶ ŵĂĐŚƚ͘ Ğ ƉůĂŶŬŚŽƵ" ĚĂŶ ŚĞď ŝŬ ŶŽŐ ŵŝũŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ĚĞƌƐ ŚĞďďĞŶ njŽǁĂƚ ĂůůĞ ǀŽŽƌŐĞ"

‘

’

ƌĚĞ ŐĂĂƚũĞƐ ŐĞnjŝĞŶ ǀŽŽƌĚĂƚ ŝŬ njĞ ĚĞĮŶŝƟĞĨ ĚƵƌĨ ƚĞ ďĞǀĞƐƟ" ŐĞŶ͘ ^ĐŚĂŶĚĞ ǀĂŶǁĞŐĞ ŚĞƚ ŶŽŐ ŽŶƚďƌĞŬĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŐŽƌĚŝũŶĞŶ ĚŝĞ ŚĞƚ ŬĂƐƟŶĚĞůŝŶŐƐƚĂĨĞƌĞĞů ǀŽŽƌ ŽŶnjĞ ŶŝĞƵǁĞ ŽǀĞƌďƵƌĞŶ ŚĂĚ ŵŽĞƚĞŶ ǀĞƌŚƵůůĞŶ͘ hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ďĞŶ ŝŬ ǁĞů njĞĞƌ ƚĞǀƌĞ" ĚĞŶ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ƌĞƐƵůƚĂĂƚ͘ /Ŷ ŵŝũŶ ŬĂƐƟŶĚĞůŝŶŐƐůŽŐŝĐĂ ͞ǀĂŶ ƚŽƉ ƚŽƚ ƚĞĞŶ͟ ǀĞƌůŽŽƉƚ ĚĞ ůŝŐŚŽŽŐƚĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ŬůĞĚŝŶŐƐƚƵŬ ĞǀĞŶƌĞĚŝŐ ŵĞƚ ĚĞ ĚƌĂĂŐŚŽŽŐƚĞ ŽƉ ŚĞƚ ůŝĐŚĂĂŵ͘ ŽǀĞŶŬůĞĚŝŶŐ ŚŽŽŐ͕ ŽŶĚĞƌŬůĞĚŝŶŐ ůĂĂŐ͕ ƐĐŚŽĞŶĞŶ ŽƉ ĚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞ ƉůĂŶŬ͘ hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ŚĞď ũĞ ĂůƐ ŵĂŶ ďŝũ Ěŝƚ ƐŽŽƌƚ ĚŝŶŐĞŶ ĞĞŶ ŚŽƵǀĂƐƚ ŶŽĚŝŐ͘

‘Dan loop ik mijn hele outfit na van top tot teen

’

Ž ŐĞďƌƵŝŬ ŝŬ ďŝũ ŚĞƚ ŝŶƉĂŬŬĞŶ ǀĂŶ ŵŝũŶ ƐƉŽƌƩĂƐ ĞĞŶ ƐŽŽƌƚŐĞ" ůŝũŬ ŵŽĚĞů͘ ĂŶ ůŽŽƉ ŝŬ ŵŝũŶ ŚĞůĞ ŽƵƞŝƚ ŶĂ ǀĂŶ ƚŽƉ ƚŽƚ ƚĞĞŶ͘ Ăƚ ĚŽĞ ŝŬ ŽƉ ĚĞ ŵĞůŽĚŝĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ůŝĞĚũĞ ͞,ŽŽĨĚ ^ĐŚŽƵĚĞƌƐ <ŶŝĞ ĞŶ dĞĞŶ͘͟ ŝŶŐ ŵĂĂƌ ŵĞƚ ŵĞ ŵĞĞ͗ ^Śŝƌƚ͕ ƐƉŽƌƚďƌŽĞŬ͕ ƐŽŬ ĞŶ ƐĐŚŽĞŶ͕ ƐŽŬ ĞŶ ƐĐŚŽĞŶ ;ŚĞƌŚĂĂů μdžͿ͘ ,ĂŶĚĚŽĞŬ͕ ƐŚĂŵƉŽŽ͕ ƐůŝƉƉĞƌ ǀŽŽƌ ĚĞ ĚŽƵĐŚĞ͘ ^Śŝƌƚ͕ ƐƉŽƌƚďƌŽĞŬ͕ ƐŽŬ ĞŶ ƐĐŚŽĞŶ͕ ƐŽŬ ĞŶ ƐĐŚŽĞŶ͊ sĞƌƌĞŬ͕ ŶƵ ŝŬ ŚĞƚ njŽ njŝĞ ƵŝƚŐĞ" ƐĐŚƌĞǀĞŶ͕ ƐŶĂƉ ŝŬ ŽŽŬ ǁĂĂƌŽŵ ŝŬ ŐŝƐƚĞƌĞŶ ĞĞŶ ƐĐŚŽŶĞ ďŽdžĞƌƐŚŽƌƚ ŚĞď ǀĞƌŐĞƚĞŶ͘ ͻ

de mannelijke kijk

0(7!"( =>

9:;< < E / , /: d/: E t/:> > s E /' sKKZͳ ^d >> E t d ,/: Kh K E >^ ,/: E sZKht t ^͘ D Z ,/: /^ E D E͕ E >d /:E D Eͳ E >/:< /EE Et Z > ,/ Z D E >/:<^͘ W Zͳ ^KKE>/:< Zs Z/E' E͕ & Ed ^/ Z/:< /E / ,d E E s ZZ ^^ E , Z^ E^W/E^ >^͘ ttt͘D/ZKW d Z^͘ KD

Kastindelingslogica tĞ njŝũŶ ŶĞƚ ǀĞƌŚƵŝƐĚ͘ sŽŽƌ ŚĞƚ ǀŽŽƌŬĞƵƌĞŶ͘ /Ŭ ŬĂŶ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ !"#$%$"&'("&)"*$&"!$+,$&-.("#/ ƵƌĞŶ ǁĂŬŬĞƌ ůŝŐŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǀƌĂĂŐ͗ (%)"$&-%((01(2$31(-.&4$55$"& ͚>ĞŐ ŝŬ ŵŝũŶ ƚŚĞƌŵŽͲŽŶĚĞƌŐŽĞĚ 2!6"&'3)+,&$"&!1&$$"&4$$%&,$$1/ ďŝũ ŚĞƚ ƌĞŐƵůŝĞƌĞ ŽŶĚĞƌŐŽĞĚ $"#&+!.7$.3)11$"8! ŽĨ ŝŶ ŵŝũŶ ͞ǁŝŶƚĞƌƐĞĐƟĞ͟ ŵĞƚ KǀĞƌ ĚĞ ŝŶĚĞůŝŶŐ ŽƉ ŐƌŽƚĞ ůŝũŶĞŶ ƐŬŝďƌŽĞŬ͕ ĚŝŬŬĞ ƐŽŬŬĞŶ ĞŶ ŚĂŶĚ" njŝũŶ ǁĞ ŚĞƚ ƐŶĞů ĞĞŶƐ͗ /Ŭ ŬƌŝũŐ ƐĐŚŽĞŶĞŶ͍͛ :ĂŵŵĞƌ ĚĂƚ ĚŝĞ ĚĞ ůŝŶŬĞƌŬĂŶƚ͕ njŝũ ŚĞƚ ŵŝĚĚĞŶ" ǁĞĞĚƐĞ ǁŝŶŬĞů ǀŽŽƌ ŵĞƵďĞůƐ ƐƚƵŬ͘ ĞŶ ŐƌŽŽƚ ŐĞĚĞĞůƚĞ ǀĂŶ ĚĞ ĞŶ ǁŽŽŶĂƌƟŬĞůĞŶ ŚŝĞƌ ŐĞĞŶ ƌĞĐŚƚĞƌŬĂŶƚ ʹ ĞŝŐĞŶůŝũŬ ŚĞůĚĞƌĞ ĞŶ ĞĞŶĚƵŝ" ďĞĚŽĞůĚ ǀŽŽƌ ŐĞnjĂŵĞŶ" ĚŝŐĞ ŐĞďƌƵŝŬƐ" Ondergoed ůŝũŬ ŐĞďƌƵŝŬ͕ ůĂŬĞŶƐ ĞŶ ĂĂŶǁŝũnjŝŶŐ ǀŽŽƌ ĚĞƌŐĞůŝũŬĞ ʹ ŬƌŝũŐƚ njŝũ ǀĂŶ en sokken in ŵĞĞůĞǀĞƌƚ͘ EĂĂƌ ŵŝũ ĐĂĚĞĂƵ͘ ŝĞ ŐĞĞĨ ŝŬ ŚĞƚ ŝŶƌŝĐŚƚĞŶ ǀĂŶ een mandje ůŝĞǀĞƌ ǁĞŐ ĚĂŶ ĚĂƚ ŝŬ ŬůĞƌĞŶŬĂƐƚĞŶ ŵĂŐ ŚĂĂƌ ƵŝƚůĞŐ ƉƌŽďĞĞƌ ƚĞ ǀĂŶ ŵŝũ ŶŽŐ ǁĞů of toch op een ďĞŐƌŝũƉĞŶ ŽƉ ŵŝũŶ ǀƌĂĂŐ͗ ǁĂƚ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉ" ͚tĂĂƌŽŵ njŽǀĞĞů ůĂĂƌƐ" ƉĞůŝũŬ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ plank? ũĞƐ͍͛ 'ĞůƵŬŬŝŐ ŬƌŝũŐ ŝŬ ŐĞĚĂĂŶ ǁŽƌĚĞŶ͘ /Ŭ ǀŽŽƌ ŵŝũŶ ŶĞƩĞ ƐĐŚŽĞŶĞŶ ŚĞď ĞĐŚƚĞƌ ǁĞŝŶŝŐ ŽŽŬ ĞĞŶ ƉůĞŬ͘ KŵĚĂƚ njŝũ ǁĞĞƚ ĚĂƚ ŚŽŽƉ͕ ǁĂŶƚ ŵŝũŶ ŝŶƚĞƌŶĞƚ njŽĞŬ" ŚĞƚ ǁĂĂƌƐĐŚŝũŶůŝũŬ ďŝũ ĠĠŶ ƉĂĂƌ njĂů ŽƉĚƌĂĐŚƚ ͞ĂĐĂĚĞŵŝƐĐŚĞ ůĞĞƌƐƚŽĞů ďůŝũǀĞŶ͘ ŽƉƟŵĂůĞ ƐůĂĂƉŬĂŵĞƌŬĂƐƟŶĚĞ" ůŝŶŐ͟ ůĞǀĞƌƚ ŶƵů ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ͘ Ğ ĂŶŐĞů njŝƚ ͚ŵ ŶƵ ŶŽŐ ŝŶ ĚĞ ĚĞƚĂŝůƐ͘ KƉ ǁĞůŬĞ ŚŽŽŐƚĞ ŬŽŵĞŶ Ăƚ ǁŽƌĚƚ ĚƵƐ ůĞƌĞŶ ĚŽŽƌ ƐĐŚĂĚĞ ĚĞ ƉůĂŶŬĞŶ͍ tĂĂƌ ƉůĂĂƚƐĞŶ ǁĞ ĞŶ ƐĐŚĂŶĚĞ͘ ^ĐŚĂĚĞ ĂĂŶ ƉŽůƐŐĞ" ĚĞ ƐƚĂŶŐ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬůĞĞƌŚĂŶŐĞƌƐ͍ ǁƌŝĐŚƚ ͕ ŚƵŝĚ ;ďůĂƌĞŶͿ͕ ƐĐŚŽƵĚĞƌ KŶĚĞƌŐŽĞĚ ĞŶ ƐŽŬŬĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ĞŶ ŶĞŬ͕ ǀĂŶǁĞŐĞ ŚĞƚ ƐĐŚƌŽĞǀĞŶ ŵĂŶĚũĞ ŽĨ ƚŽĐŚ ŽƉ ĞĞŶ ƉůĂŶŬ͍ Ŷ ďŽǀĞŶ ŵŝũŶ ŵĂĐŚƚ͘ Ğ ƉůĂŶŬŚŽƵ" ĚĂŶ ŚĞď ŝŬ ŶŽŐ ŵŝũŶ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ĚĞƌƐ ŚĞďďĞŶ njŽǁĂƚ ĂůůĞ ǀŽŽƌŐĞ"

‘

’

ƌĚĞ ŐĂĂƚũĞƐ ŐĞnjŝĞŶ ǀŽŽƌĚĂƚ ŝŬ njĞ ĚĞĮŶŝƟĞĨ ĚƵƌĨ ƚĞ ďĞǀĞƐƟ" ŐĞŶ͘ ^ĐŚĂŶĚĞ ǀĂŶǁĞŐĞ ŚĞƚ ŶŽŐ ŽŶƚďƌĞŬĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŐŽƌĚŝũŶĞŶ ĚŝĞ ŚĞƚ ŬĂƐƟŶĚĞůŝŶŐƐƚĂĨĞƌĞĞů ǀŽŽƌ ŽŶnjĞ ŶŝĞƵǁĞ ŽǀĞƌďƵƌĞŶ ŚĂĚ ŵŽĞƚĞŶ ǀĞƌŚƵůůĞŶ͘ hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ďĞŶ ŝŬ ǁĞů njĞĞƌ ƚĞǀƌĞ" ĚĞŶ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ƌĞƐƵůƚĂĂƚ͘ /Ŷ ŵŝũŶ ŬĂƐƟŶĚĞůŝŶŐƐůŽŐŝĐĂ ͞ǀĂŶ ƚŽƉ ƚŽƚ ƚĞĞŶ͟ ǀĞƌůŽŽƉƚ ĚĞ ůŝŐŚŽŽŐƚĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ŬůĞĚŝŶŐƐƚƵŬ ĞǀĞŶƌĞĚŝŐ ŵĞƚ ĚĞ ĚƌĂĂŐŚŽŽŐƚĞ ŽƉ ŚĞƚ ůŝĐŚĂĂŵ͘ ŽǀĞŶŬůĞĚŝŶŐ ŚŽŽŐ͕ ŽŶĚĞƌŬůĞĚŝŶŐ ůĂĂŐ͕ ƐĐŚŽĞŶĞŶ ŽƉ ĚĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞ ƉůĂŶŬ͘ hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ŚĞď ũĞ ĂůƐ ŵĂŶ ďŝũ Ěŝƚ ƐŽŽƌƚ ĚŝŶŐĞŶ ĞĞŶ ŚŽƵǀĂƐƚ ŶŽĚŝŐ͘

‘Dan loop ik mijn hele outfit na van top tot teen

’

Ž ŐĞďƌƵŝŬ ŝŬ ďŝũ ŚĞƚ ŝŶƉĂŬŬĞŶ ǀĂŶ ŵŝũŶ ƐƉŽƌƩĂƐ ĞĞŶ ƐŽŽƌƚŐĞ" ůŝũŬ ŵŽĚĞů͘ ĂŶ ůŽŽƉ ŝŬ ŵŝũŶ ŚĞůĞ ŽƵƞŝƚ ŶĂ ǀĂŶ ƚŽƉ ƚŽƚ ƚĞĞŶ͘ Ăƚ ĚŽĞ ŝŬ ŽƉ ĚĞ ŵĞůŽĚŝĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ůŝĞĚũĞ ͞,ŽŽĨĚ ^ĐŚŽƵĚĞƌƐ <ŶŝĞ ĞŶ dĞĞŶ͘͟ ŝŶŐ ŵĂĂƌ ŵĞƚ ŵĞ ŵĞĞ͗ ^Śŝƌƚ͕ ƐƉŽƌƚďƌŽĞŬ͕ ƐŽŬ ĞŶ ƐĐŚŽĞŶ͕ ƐŽŬ ĞŶ ƐĐŚŽĞŶ ;ŚĞƌŚĂĂů μdžͿ͘ ,ĂŶĚĚŽĞŬ͕ ƐŚĂŵƉŽŽ͕ ƐůŝƉƉĞƌ ǀŽŽƌ ĚĞ ĚŽƵĐŚĞ͘ ^Śŝƌƚ͕ ƐƉŽƌƚďƌŽĞŬ͕ ƐŽŬ ĞŶ ƐĐŚŽĞŶ͕ ƐŽŬ ĞŶ ƐĐŚŽĞŶ͊ sĞƌƌĞŬ͕ ŶƵ ŝŬ ŚĞƚ njŽ njŝĞ ƵŝƚŐĞ" ƐĐŚƌĞǀĞŶ͕ ƐŶĂƉ ŝŬ ŽŽŬ ǁĂĂƌŽŵ ŝŬ ŐŝƐƚĞƌĞŶ ĞĞŶ ƐĐŚŽŶĞ ďŽdžĞƌƐŚŽƌƚ ŚĞď ǀĞƌŐĞƚĞŶ͘ ͻ

6789$7 :;

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ <77=>'?@AA

Bellen & gebeld worden

;ƐƟũůǀŽůůĞͿ ƚĞĐŚƚƌĞŶĚƐ͘ *+,-./'0+,'-./'1.2-.'"#$ d ,t d , Z E ' ' ͳ d Z͘ ,/: ^WZ <d sKKZ ^d/:>D ' /E >> Zͳ E/ ht^d ' ' d^ E ,Kh d : KW ,KK'd s E Έ^d/:>sK>> Ή d ,dZ E ^͘ : <hEd , D WZK Z E /: d E E KW ,ddW͗ͬ​ͬ^ E Zd: ͘ dhD >Z͘ KD

techstyle

6789$7 :B

!"#$%&'(#"$) Ğ ŵĞĞƐƚĞ ƚĞůĞĨŽŽŶƐ njŝũŶ ƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐ ŵĞĞƌ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ĚĂŶ ƚĞůĞĨŽŽŶ͘ ůƐ ũĞ ŶŝĞƚ ŐƌĂĂŐ ŽƉ ƐƚĂƉ ŐĂĂƚ ŵĞƚ njŽ͛Ŷ ĚƵƵƌ ĚŝŶŐ ŽĨ ŐĞǁŽŽŶ ĂůůĞĞŶ ĞĞŶ ƚĞůĞĨŽŽŶ ŶŽĚŝŐ ŚĞďƚ͕ ŚĞď ŝŬ ŚŝĞƌ ĞĞŶ ĂůƚĞƌŶĂƟĞĨ ǀŽŽƌ ũĞ λκ ũĂĂƌ ŽƵĚĞ EŽŬŝĂ͕ ĚĞ :ŽŚŶ͛Ɛ WŚŽŶĞ͘ KŶƚǁŽƌ! ƉĞŶ ĚŽŽƌ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ĚĞƐŝŐŶƚĞĂŵ :ŽŚŶ ŽĞ͘ :Ğ ŬĂŶ ĞƌŵĞĞ ďĞůůĞŶ ĞŶ ŐĞďĞůĚ ǁŽƌĚĞŶ͕ ǀĞƌĚĞƌ ŶŝĞƚƐ͘ DĂĂƌ ĚĂƚ ĚŽĞƚ ŝĞ ĚĂŶ ŽŽŬ ŚĞĞů ŐŽĞĚ͘ sĞƌĚĞƌ ŝŶ ĚĞ ĂĐŚƚĞƌ! ŬĂŶƚ ǀĞƌďŽƌŐĞŶ ĞĞŶ ŶŽƟƟĞďůŽŬũĞ ĞŶ ŝŶ ĚĞ njŝũŬĂŶƚ njĞůĨƐ ĞĞŶ ŬůĞŝŶ ƉĞŶŶĞƚũĞ͘ sĞƌŬƌŝũŐ! ďĂĂƌ ŝŶ ǁŝƚ͕ njǁĂƌƚ͕ ŐƌŽĞŶ͕ ďƌƵŝŶ͕ ƌŽnjĞ ĞŶ ƐƉĞĐŝĂů ĞĚŝƟŽŶ ͚ďůŝŶŐ ďůŝŶŐ͛ͲŐŽƵĚ͘ ũŽŚŶƐƉŚŽŶĞƐ͘ĐŽŵͬŶů ǀĂŶĂĨ Υπσ͕Ͳ͘

SMS-jes twitterberichten subtiele animatie huidige track etc etc...

)!345 ůŬĞ ĚĂŐ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁ ĚĞƐŝŐŶ ŵĞƚ ĠĠŶ ĞŶ ĚĞnjĞůĨĚĞ ĂƌŵďĂŶĚ͍ Ăƚ ŬĂŶ ŵĞƚ ĚĞnjĞ ďůƵĞƚŽŽƚŚͲĂƌŵďĂŶĚ ŵĞƚ ŇĞdžŝ! ďĞů ŬůĞƵƌĞŶĚŝƐƉůĂLJ͘ sŝĂ ũĞ ƚĞůĞĨŽŽŶ ǀĞƌƐƚƵƵƌ ũĞ ĞĞŶ ĞŝŐĞŶ ŽŶƚǁĞƌƉ ŽĨ ũĞ ŬŽŽƉƚ Ğƌ ĞĞŶƚũĞ͕ ŶĞƚ njŽĂůƐ ũĞ ĚĂƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ƌŝŶŐƚŽŶĞ njŽƵ ĚŽĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ njŽƵ ũĞ ŽŽŬ ũĞ ^D^ͲũĞƐ ŬƵŶŶĞŶ ůĂƚĞŶ ǁĞĞƌŐĞǀĞŶ͕ ƚǁŝƩĞƌďĞƌŝĐŚƚĞŶ ŽĨ ĚĞ ŚƵŝĚŝŐĞ ƚƌĂĐŬ ĚŝĞ ũĞ ŽƉ ĚĂƚ ŵŽŵĞŶƚ

ĂĨƐƉĞĞůƚ͘ ,Ğƚ ŬĂŶ ĚƵƐ ĞĞŶ ƐƚĂƟƐĐŚ ŽŶƚǁĞƌƉ njŝũŶ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ĞĞŶ ƐƵďƟĞůĞ ĂŶŝŵĂƟĞ ǀĂŶ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ƉĂĂƌƐĞ ďůĂĂĚũĞƐ ĚŝĞ ůĂŶŐnjĂĂŵ ĚŽŽƌ ĚĞ ǁŝŶĚ ǁŽƌĚĞŶ ǁĞŐŐĞďůĂnjĞŶ͘ /Ŷ ƉůĂĂƚƐ ǀĂŶ ĞĞŶ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐƐͲƐŵƐũĞ͕ ǀĞƌƐƚƵƵƌ ũĞ ƐƚƌĂŬƐ ĚƵƐ ŐĞǁŽŽŶ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ĂƌŵďĂŶĚ ŶĂĂƌ ŝĞŵĂŶĚ ƚŽĞ͘ ďŝũƵŶĞLJLJĂŶ͘ŝŶĨŽ

C-<02JO

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

Bellen & gebeld worden

;ƐƟũůǀŽůůĞͿ ƚĞĐŚƚƌĞŶĚƐ͘ RVAPDZ%_VA%PDZ%;D)PD%4:# d ,t d , Z E ' ' ͳ d Z͘ ,/: ^WZ <d sKKZ ^d/:>D ' /E >> Zͳ E/ ht^d ' ' d^ E ,Kh d : KW ,KK'd s E Έ^d/:>sK>> Ή d ,dZ E ^͘ : <hEd , D WZK Z E /: d E E KW ,ddW͗ͬ​ͬ^ E Zd: ͘ dhD >Z͘ KD

techstyle

C-<02Jc

T352f/%Y532* Ğ ŵĞĞƐƚĞ ƚĞůĞĨŽŽŶƐ njŝũŶ ƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐ ŵĞĞƌ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ĚĂŶ ƚĞůĞĨŽŽŶ͘ ůƐ ũĞ ŶŝĞƚ ŐƌĂĂŐ ŽƉ ƐƚĂƉ ŐĂĂƚ ŵĞƚ njŽ͛Ŷ ĚƵƵƌ ĚŝŶŐ ŽĨ ŐĞǁŽŽŶ ĂůůĞĞŶ ĞĞŶ ƚĞůĞĨŽŽŶ ŶŽĚŝŐ ŚĞďƚ͕ ŚĞď ŝŬ ŚŝĞƌ ĞĞŶ ĂůƚĞƌŶĂƟĞĨ ǀŽŽƌ ũĞ λκ ũĂĂƌ ŽƵĚĞ EŽŬŝĂ͕ ĚĞ :ŽŚŶ͛Ɛ WŚŽŶĞ͘ KŶƚǁŽƌA ƉĞŶ ĚŽŽƌ EĞĚĞƌůĂŶĚƐ ĚĞƐŝŐŶƚĞĂŵ :ŽŚŶ ŽĞ͘ :Ğ ŬĂŶ ĞƌŵĞĞ ďĞůůĞŶ ĞŶ ŐĞďĞůĚ ǁŽƌĚĞŶ͕ ǀĞƌĚĞƌ ŶŝĞƚƐ͘ DĂĂƌ ĚĂƚ ĚŽĞƚ ŝĞ ĚĂŶ ŽŽŬ ŚĞĞů ŐŽĞĚ͘ sĞƌĚĞƌ ŝŶ ĚĞ ĂĐŚƚĞƌA ŬĂŶƚ ǀĞƌďŽƌŐĞŶ ĞĞŶ ŶŽƟƟĞďůŽŬũĞ ĞŶ ŝŶ ĚĞ njŝũŬĂŶƚ njĞůĨƐ ĞĞŶ ŬůĞŝŶ ƉĞŶŶĞƚũĞ͘ sĞƌŬƌŝũŐA ďĂĂƌ ŝŶ ǁŝƚ͕ njǁĂƌƚ͕ ŐƌŽĞŶ͕ ďƌƵŝŶ͕ ƌŽnjĞ ĞŶ ƐƉĞĐŝĂů ĞĚŝƟŽŶ ͚ďůŝŶŐ ďůŝŶŐ͛ͲŐŽƵĚ͘ ũŽŚŶƐƉŚŽŶĞƐ͘ĐŽŵͬŶů ǀĂŶĂĨ Υπσ͕Ͳ͘

SMS-jes twitterberichten subtiele animatie huidige track etc etc...

*TB\g ůŬĞ ĚĂŐ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁ ĚĞƐŝŐŶ ŵĞƚ ĠĠŶ ĞŶ ĚĞnjĞůĨĚĞ ĂƌŵďĂŶĚ͍ Ăƚ ŬĂŶ ŵĞƚ ĚĞnjĞ ďůƵĞƚŽŽƚŚͲĂƌŵďĂŶĚ ŵĞƚ ŇĞdžŝA ďĞů ŬůĞƵƌĞŶĚŝƐƉůĂLJ͘ sŝĂ ũĞ ƚĞůĞĨŽŽŶ ǀĞƌƐƚƵƵƌ ũĞ ĞĞŶ ĞŝŐĞŶ ŽŶƚǁĞƌƉ ŽĨ ũĞ ŬŽŽƉƚ Ğƌ ĞĞŶƚũĞ͕ ŶĞƚ njŽĂůƐ ũĞ ĚĂƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ƌŝŶŐƚŽŶĞ njŽƵ ĚŽĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ njŽƵ ũĞ ŽŽŬ ũĞ ^D^ͲũĞƐ ŬƵŶŶĞŶ ůĂƚĞŶ ǁĞĞƌŐĞǀĞŶ͕ ƚǁŝƩĞƌďĞƌŝĐŚƚĞŶ ŽĨ ĚĞ ŚƵŝĚŝŐĞ ƚƌĂĐŬ ĚŝĞ ũĞ ŽƉ ĚĂƚ ŵŽŵĞŶƚ

ĂĨƐƉĞĞůƚ͘ ,Ğƚ ŬĂŶ ĚƵƐ ĞĞŶ ƐƚĂƟƐĐŚ ŽŶƚǁĞƌƉ njŝũŶ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ĞĞŶ ƐƵďƟĞůĞ ĂŶŝŵĂƟĞ ǀĂŶ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ƉĂĂƌƐĞ ďůĂĂĚũĞƐ ĚŝĞ ůĂŶŐnjĂĂŵ ĚŽŽƌ ĚĞ ǁŝŶĚ ǁŽƌĚĞŶ ǁĞŐŐĞďůĂnjĞŶ͘ /Ŷ ƉůĂĂƚƐ ǀĂŶ ĞĞŶ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐƐͲƐŵƐũĞ͕ ǀĞƌƐƚƵƵƌ ũĞ ƐƚƌĂŬƐ ĚƵƐ ŐĞǁŽŽŶ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ĂƌŵďĂŶĚ ŶĂĂƌ ŝĞŵĂŶĚ ƚŽĞ͘ ďŝũƵŶĞLJLJĂŶ͘ŝŶĨŽ

:26+$2 DE

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ )223"%FEGG

:26+$2 DG

d zKhZ , Zd Khd͊ !"#$%&'#%(#%)#"%*+#,&#-%./0%1223')% 4'/%(#%&2"%$+#"%*2"#$%4+#$%+$%5#"% 6#3#75"%4#*,8%922"%(#%+$0:+3#3#$% &''3%&#4#%)''+#%;''3<##*&#$-%

A'#:

B'C'0

=3''&

!+

B'#C(#

>223"

>5## LJĞŚ ĐŽůůĞĐƟŽŶ

?2::/77+$'

@2;+'*+

'ĞůĂƟŶĞ

:26+$2 DE

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ )223"%FEGG

:26+$2 DG

d zKhZ , Zd Khd͊ !"#$%&'#%(#%)#"%*+#,&#-%./0%1223')% 4'/%(#%&2"%$+#"%*2"#$%4+#$%+$%5#"% 6#3#75"%4#*,8%922"%(#%+$0:+3#3#$% &''3%&#4#%)''+#%;''3<##*&#$-%

A'#:

B'C'0

=3''&

!+

B'#C(#

>223"

>5## LJĞŚ ĐŽůůĞĐƟŽŶ

?2::/77+$'

@2;+'*+

'ĞůĂƟŶĞ

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ ("")*+',--

Doe-het-

!"#$%" &. ' D <d KKZ͗ D Z/ s E ,KKZE͕ ttt͘>/s>/'ͳKE>/E ͘ KD

Ketting LANVIN-style Wat heb je nodig?

!"#$%" &'

'(" %"& !"#$

ͻ /' >/Ed͕ ξ D Z ͻ t/dd W Z >^͕ KW>KW E /E 'ZKKdd ͻ 'Kh <> hZ/' <Z > E͕ KW>KW E /E 'ZKKdd ͻ 'ZKd 'Kh <> hZ/' s />/', / ^^W > ͻ 'Kh <> hZ/' z > d^ Έн z > dͳd E'Ή ŬŝũŬ ǀŽŽƌ ĚĞ ƚƵƚŽƌŝĂů ŽƉ ŚŝĐ /ŶƚƵŝƟŽŶ Z ^d^dh<: ^ /: ͬ Ez>KE ͻ D d Z< dd/E'͕ W> d Ks > ͻ t/dd W Z >^ ͻ < dd >^d &: ^ ͻ s Z /E /E'^K' E ͬ :hDW Z/E' d: ^ ͻ d E' d: ͻ Z <E/WW Z ͻ

Aan de slag

!

!

ZĞƐƚƐƚƵŬũĞƐ njŝũĚĞ ͬ ŶLJůŽŶ

DĞƚĞƌŬĞƫŶŐ͕ ƉůĂƚ ŽǀĂĂů

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

Doe-het-

C-<02NJ ' D <d KKZ͗ D Z/ s E ,KKZE͕ ttt͘>/s>/'ͳKE>/E ͘ KD

Ketting LANVIN-style Wat heb je nodig?

C-<02N&

'(" %"& !"#$

ͻ /' >/Ed͕ ξ D Z ͻ t/dd W Z >^͕ KW>KW E /E 'ZKKdd ͻ 'Kh <> hZ/' <Z > E͕ KW>KW E /E 'ZKKdd ͻ 'ZKd 'Kh <> hZ/' s />/', / ^^W > ͻ 'Kh <> hZ/' z > d^ Έн z > dͳd E'Ή ŬŝũŬ ǀŽŽƌ ĚĞ ƚƵƚŽƌŝĂů ŽƉ ŚŝĐ /ŶƚƵŝƟŽŶ Z ^d^dh<: ^ /: ͬ Ez>KE ͻ D d Z< dd/E'͕ W> d Ks > ͻ t/dd W Z >^ ͻ < dd >^d &: ^ ͻ s Z /E /E'^K' E ͬ :hDW Z/E' d: ^ ͻ d E' d: ͻ Z <E/WW Z ͻ

Aan de slag

!

!

ZĞƐƚƐƚƵŬũĞƐ njŝũĚĞ ͬ ŶLJůŽŶ

DĞƚĞƌŬĞƫŶŐ͕ ƉůĂƚ ŽǀĂĂů

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ '""()*+,--

Doe-het-

!"#$%" &.

ZŝũŐ ĚĞ ƉĂƌĞů! ƚũĞƐ ƉĞƌ ƐƚƵŬ ŽƉ ĞĞŶ ŬĞƩĞůƐƟŌũĞ

"#$%&'(&)*+,&$#& ƐƚƌŽŽŬũĞƐ ĞŶ ƌŝũŐ μ ƐƚƵŬũĞƐ ƐƚŽĨ ďŽǀĞŶ ĞĞŶ ƉĂƌĞůƚũĞ

DĂĂŬ ŵĞƚ ĞĞŶ ƚĂŶŐĞƚũĞ ĞĞŶ ŽŽŐũĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ŬĞƩĞůƐƟŌũĞ

ZŝũŐ ĞĞŶ ůĂŶŐĞƌ ƐƚƵŬũĞ ƐƚŽĨ ĚŽŽƌ ĚĞ ŽŽŐũĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ŬĞƫŶŐ

5

sĞƌďŝŶĚ ĚĞ ďŝũ ƐƚĂƉ ξ ŐĞŵĂĂŬ! ƚĞ ŽŽŐũĞƐ ŵĞƚ )*+,&(#&%-.(/! ƚũĞƐ ŽƉ ǁŝůůĞ! ŬĞƵƌŝŐĞ ĂĨƐƚĂŶĚ ǀĂŶ ĞůŬĂĂƌ ĂĂŶ ĚĞ ŬĞƫŶŐ

6

ZŝũŐ ĚĞ ŽǀĞƌŐĞ! ďůĞǀĞŶ ƉĂƌĞů! ƚũĞƐ ŽŽŬ ŽƉ ŬĞƩĞůƐƟŌũĞƐ ĞŶ ŵĂĂŬ ŽŽŐũĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ŬĞƩĞů! ƐƟŌũĞƐ

7

stap

4

stap

!

3

stap

2

sĞƌďŝŶĚ ĚĞ ƉĂƌĞůƚũĞƐ

stap

1

^ƚŽĨ ĚŽŽƌ ŽŽŐũĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ŬĞƫŶŐ

stap

!

ZŝũŐ ĚĞ ƉĂƌĞůƚũĞƐ ŽƉ ĞĞŶ ŬĞƩĞůƐƟŌũĞ ĞŶ ƌŝũŐ μ ƐƚƵŬũĞƐ ƐƚŽĨ ďŽǀĞŶ ŚĞƚ ƉĂƌĞůƚũĞ

stap

stap

!

!"#$%" &&

sĞƌďŝŶĚ ĚĞ ƉĂƌĞůƚũĞƐ ǀĂŶ ƐƚĂƉ π ŽŽŬ ĂĂŶ ĚĞ ŬĞƫŶŐ

" !

$ # #

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

Doe-het-

C-<02Nb

ZŝũŐ ĚĞ ƉĂƌĞůA ƚũĞƐ ƉĞƌ ƐƚƵŬ ŽƉ ĞĞŶ ŬĞƩĞůƐƟŌũĞ

>%'C#1(#*+$)#'%# ƐƚƌŽŽŬũĞƐ ĞŶ ƌŝũŐ μ ƐƚƵŬũĞƐ ƐƚŽĨ ďŽǀĞŶ ĞĞŶ ƉĂƌĞůƚũĞ

DĂĂŬ ŵĞƚ ĞĞŶ ƚĂŶŐĞƚũĞ ĞĞŶ ŽŽŐũĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ŬĞƩĞůƐƟŌũĞ

ZŝũŐ ĞĞŶ ůĂŶŐĞƌ ƐƚƵŬũĞ ƐƚŽĨ ĚŽŽƌ ĚĞ ŽŽŐũĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ŬĞƫŶŐ

5

sĞƌďŝŶĚ ĚĞ ďŝũ ƐƚĂƉ ξ ŐĞŵĂĂŬA ƚĞ ŽŽŐũĞƐ ŵĞƚ *+$)#(%#C/2(&A ƚũĞƐ ŽƉ ǁŝůůĞA ŬĞƵƌŝŐĞ ĂĨƐƚĂŶĚ ǀĂŶ ĞůŬĂĂƌ ĂĂŶ ĚĞ ŬĞƫŶŐ

6

ZŝũŐ ĚĞ ŽǀĞƌŐĞA ďůĞǀĞŶ ƉĂƌĞůA ƚũĞƐ ŽŽŬ ŽƉ ŬĞƩĞůƐƟŌũĞƐ ĞŶ ŵĂĂŬ ŽŽŐũĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ŬĞƩĞůA ƐƟŌũĞƐ

7

stap

4

stap

!

3

stap

2

sĞƌďŝŶĚ ĚĞ ƉĂƌĞůƚũĞƐ

stap

1

^ƚŽĨ ĚŽŽƌ ŽŽŐũĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ŬĞƫŶŐ

stap

!

ZŝũŐ ĚĞ ƉĂƌĞůƚũĞƐ ŽƉ ĞĞŶ ŬĞƩĞůƐƟŌũĞ ĞŶ ƌŝũŐ μ ƐƚƵŬũĞƐ ƐƚŽĨ ďŽǀĞŶ ŚĞƚ ƉĂƌĞůƚũĞ

stap

stap

!

C-<02NN

sĞƌďŝŶĚ ĚĞ ƉĂƌĞůƚũĞƐ ǀĂŶ ƐƚĂƉ π ŽŽŬ ĂĂŶ ĚĞ ŬĞƫŶŐ

" !

$ # #

123452 6>

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ 8229:#;<==

ode

123452 67

d <^d͗ K>/DW/ D ^ K>K͕ KWZ/ ,d^d Z /d >/ E Dh^d, s ^ &KdKΖ^͗ E ^d Zd W,KdK

ŵŝůŝŽ ĂǀĂůůŝŶŝ

ůŬ ĐƌĞĂƟĞĨ ďƌĞŝŶ ŝƐ ĂůƟũĚ ŽƉ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ǀŝŶĚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƐĐŚŽŽŶŚĞŝĚ ĚĞƌ ĚŝŶŐĞŶ͘ Ž ŽŽŬ ĐƌĞ! ĂƟĞĨ ŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌͬŽŶƚǁĞƌ! ƉĞƌ ŵŝůŝŽ ĂǀĂůůŝŶŝ͘ ,ŝũ njŽĞŬƚ ĚĞ ƐĐŚŽŽŶŚĞŝĚ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ŝŶ ďĞĞŶͲ ĞŶ ŽŶĚĞƌ! ŵŽĚĞ ŵĞƚ njŝũŶ ǁĞƌĞůĚ! ǁŝũĚ ďĞŬĞŶĚĞ ŵĞƌŬ ͞ ŵŝůŝŽ ĂǀĂůůŝŶŝ͕͟ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ŝŶ njŝũŶ ĞŝŐĞŶ ŬƵŶƐƚǁĞƌĞůĚ͘ ,ŝũ ŝƐ ŚĞƚ ůĞǀĞŶĚĞ ďĞǁŝũƐ ĚĂƚ ĚĞ

ĂƌƟƐƟĞŬĞ ĞŶ ŵŽĚĞǁĞƌĞůĚ ŽŶůŽƐŵĂŬĞůŝũŬ ŵĞƚ ĞůŬĂĂƌ njŝũŶ ǀĞƌďŽŶĚĞŶ͘ /Ŷ ĂůůĞ ĐƌĞĂƟĞƐ ǀĂŶ ŵŝůŝŽ ĂǀĂůůŝŶŝ ǀŝŶĚ ũĞ ĂƌĐŚŝƚĞĐ! ƚƵƵƌ ĞŶ ǁŝƐŬƵŶĚĞ ƚĞƌƵŐ͘ ĞŬĞƌ ŝŶ njŝũŶ ůĂĂƚƐƚĞ ǀŽŽƌ! ƐƚĞůůŝŶŐ ͞dƌĂƐĮŐƵƌĂnjŝŽŶĞ͟ ƐƚŽŶĚĞŶ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƵƌ ĞŶ ǁŝƐŬƵŶĚĞ ĐĞŶƚƌĂĂů ĂůƐ ͞ǁŽƌŬ ŝŶ ƉƌŽŐƌĞƐƐ͘͟ ŝũŶ ďĂƐŝƐ ŚŝĞƌďŝũ ǁĂƐ ĚĞ ĚƌĂĂĚ͕

!

!"#$%&'(#)*&#+"(# !,**!#)*&#"-./.0# s >>/E/͘ , d ' t ͳ )"&#!,**!#*/'# ^zD KK> s E , d /")"&

C-<02NL

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

ode

C-<02NM

d <^d͗ K>/DW/ D ^ K>K͕ KWZ/ ,d^d Z /d >/ E Dh^d, s ^ &KdKΖ^͗ E ^d Zd W,KdK

ŵŝůŝŽ ĂǀĂůůŝŶŝ

ůŬ ĐƌĞĂƟĞĨ ďƌĞŝŶ ŝƐ ĂůƟũĚ ŽƉ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ǀŝŶĚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƐĐŚŽŽŶŚĞŝĚ ĚĞƌ ĚŝŶŐĞŶ͘ Ž ŽŽŬ ĐƌĞA ĂƟĞĨ ŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌͬŽŶƚǁĞƌA ƉĞƌ ŵŝůŝŽ ĂǀĂůůŝŶŝ͘ ,ŝũ njŽĞŬƚ ĚĞ ƐĐŚŽŽŶŚĞŝĚ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ŝŶ ďĞĞŶͲ ĞŶ ŽŶĚĞƌA ŵŽĚĞ ŵĞƚ njŝũŶ ǁĞƌĞůĚA ǁŝũĚ ďĞŬĞŶĚĞ ŵĞƌŬ ͞ ŵŝůŝŽ ĂǀĂůůŝŶŝ͕͟ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ŝŶ njŝũŶ ĞŝŐĞŶ ŬƵŶƐƚǁĞƌĞůĚ͘ ,ŝũ ŝƐ ŚĞƚ ůĞǀĞŶĚĞ ďĞǁŝũƐ ĚĂƚ ĚĞ

ĂƌƟƐƟĞŬĞ ĞŶ ŵŽĚĞǁĞƌĞůĚ ŽŶůŽƐŵĂŬĞůŝũŬ ŵĞƚ ĞůŬĂĂƌ njŝũŶ ǀĞƌďŽŶĚĞŶ͘ /Ŷ ĂůůĞ ĐƌĞĂƟĞƐ ǀĂŶ ŵŝůŝŽ ĂǀĂůůŝŶŝ ǀŝŶĚ ũĞ ĂƌĐŚŝƚĞĐA ƚƵƵƌ ĞŶ ǁŝƐŬƵŶĚĞ ƚĞƌƵŐ͘ ĞŬĞƌ ŝŶ njŝũŶ ůĂĂƚƐƚĞ ǀŽŽƌA ƐƚĞůůŝŶŐ ͞dƌĂƐĮŐƵƌĂnjŝŽŶĞ͟ ƐƚŽŶĚĞŶ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƵƌ ĞŶ ǁŝƐŬƵŶĚĞ ĐĞŶƚƌĂĂů ĂůƐ ͞ǁŽƌŬ ŝŶ ƉƌŽŐƌĞƐƐ͘͟ ŝũŶ ďĂƐŝƐ ŚŝĞƌďŝũ ǁĂƐ ĚĞ ĚƌĂĂĚ͕

!

PD%[\ARS%_VA%;DS% PZVVP%_VA%DF)U)B% s >>/E/͘ , d ' t ͳ _DA%PZVVP%VUR% ^zD KK> s E , d UD_DA

2,3"-, 45

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ /,,(6%7899

ode

2,3"-, 4:

:##-;$#-$&-'#*%&'#$<.-$=%+)+&$>.<.))+-+

dƌĂƐĮŐƵƌĂnjŝŽŶĞ

!

‘ Zd/^d/ < E DK ͳ ?=@=A"$B=C$=ADEE@$ F=@:GH"=H’

ĂůƐ ĞĞŶ ƐLJŵů ǀĂŶ ŚĞƚ ŵĞŶƐĞůŝũŬ ůĞǀĞŶ͘ 'ĞŢŶ! "#$%&&%'('))%('&(*)'+,)%! ƚŚĞŽƌŝĞΎ ŐŝŶŐ ŵŝůŝŽ ĂǀĂů! ,$-$(&&-(#..%('./&-(0))%('&( )#&-$-/(0.-('&(1&-1))-! ƐƚĞůůŝŶŐ ĂĂŶ ĚĞ ƐůĂŐ ŵĞƚ ĚƌĂĚĞŶ ƐƉĂŶŶĞŶ͘ EŝĞŵĂŶĚ ǁŝƐƚ ŚŽĞ ŚĞƚ Ğƌ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ Ƶŝƚ njŽƵ ŬŽŵĞŶ ƚĞ njŝĞŶ͕ ǁĂƚ ŚĞƚ ĞdžƚƌĂ ƐƉĂŶŶĞŶĚ

ŵĂĂŬƚĞ͘ ,Ğƚ ƌĞƐƵůƚĂĂƚ ǁĂƐ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ǀĞƌďůƵīĞŶĚ͘ ŝũŶ ůĞŝƚŵŽƟǀ ŝƐ ͞^Ğ ǀŽŐůŝŽ ĞƐƐĞƌĞ ŵĞ ƐƚĞƐƐŽ ĚĞǀŽ ĐĞƌ! ĐĂƌĞ ƵŶŽ ƵŐƵĂůĞ Ă ŵĞ ĚĞŶ! ƚƌŽ Ěŝ ŵĞ͟ ǁĂƚ njŽǀĞĞů ďĞƚĞ! ŬĞŶƚ ĂůƐ ͞ ůƐ ŝŬ ŵĞnjĞůĨ ǁŝů njŝũŶ ĞŶ ďůŝũǀĞŶ njŽĞŬ ŝŬ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ĂůƚĞƌ ĞŐŽ ŝŶ ŵŝũnjĞůĨ͘͟ ͻ

!"#$%&'()&*$+,$##-$%../,0,/##%$1#2.,##*'$&3$4#/$%#-,#)+56$)+74..%$#-$'#$8+,6(-'#9

!"#$%&"'(%)**(%+'% ŽŶůŝŶĞ ďŽƵƟƋƵĞ ),-%./"0"*%1,),00"-"

C-<02NO

^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ !--"#%&'((

ode

C-<02Nc

?((2@)(2)+2,(/*+,()A32)#*0.0+)B3A3..020

dƌĂƐĮŐƵƌĂnjŝŽŶĞ

!

‘ Zd/^d/ < E DK ͳ C#"#D')E#$)#DFGG") !#"?H%'#%’

ĂůƐ ĞĞŶ ƐLJŵů ǀĂŶ ŚĞƚ ŵĞŶƐĞůŝũŬ ůĞǀĞŶ͘ 'ĞŢŶA *C'2((21#1$$2#1(#9$1D&$2A ƚŚĞŽƌŝĞΎ ŐŝŶŐ ŵŝůŝŽ ĂǀĂůA &'%'#((%#C//2#1/-(%#.$$2#1(# $C(%'%-#./%#1(#+(%+$$%A ƐƚĞůůŝŶŐ ĂĂŶ ĚĞ ƐůĂŐ ŵĞƚ ĚƌĂĚĞŶ ƐƉĂŶŶĞŶ͘ EŝĞŵĂŶĚ ǁŝƐƚ ŚŽĞ ŚĞƚ Ğƌ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ Ƶŝƚ njŽƵ ŬŽŵĞŶ ƚĞ njŝĞŶ͕ ǁĂƚ ŚĞƚ ĞdžƚƌĂ ƐƉĂŶŶĞŶĚ

ŵĂĂŬƚĞ͘ ,Ğƚ ƌĞƐƵůƚĂĂƚ ǁĂƐ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ǀĞƌďůƵīĞŶĚ͘ ŝũŶ ůĞŝƚŵŽƟǀ ŝƐ ͞^Ğ ǀŽŐůŝŽ ĞƐƐĞƌĞ ŵĞ ƐƚĞƐƐŽ ĚĞǀŽ ĐĞƌA ĐĂƌĞ ƵŶŽ ƵŐƵĂůĞ Ă ŵĞ ĚĞŶA ƚƌŽ Ěŝ ŵĞ͟ ǁĂƚ njŽǀĞĞů ďĞƚĞA ŬĞŶƚ ĂůƐ ͞ ůƐ ŝŬ ŵĞnjĞůĨ ǁŝů njŝũŶ ĞŶ ďůŝũǀĞŶ njŽĞŬ ŝŬ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ĂůƚĞƌ ĞŐŽ ŝŶ ŵŝũnjĞůĨ͘͟ ͻ

&'()*+,-.+/)01)((2)*3341514((*)6(731((/,)+8)9(4)*(21(.0:;).0<933*)(2),()=01;-2,(>

[01,%50*"%@33"%+*% ŽŶůŝŶĞ ďŽƵƟƋƵĞ @-2%D!0.03%^-@-..020

maand _BUWDAPD

JBKH#%#%L)JBKH#%#%)#%)%HI)##%J) JBKH#%#%>)H%$EH#$)'#)E##J$)!#"CH#'#) !#"MGE#DGG"J$#"J)!G%)%#'#"DG%'>>>

#08

ǀĂŶĂĨ ρ ĂƉƌŝů ŶŝĞƵǁ ŶƵŵŵĞƌ ŽƉ ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů

Perfecte sjaal &/'hhZdzW

‘Ik doe nu wat ik mijn hele leven al deed’

DĂƌŝĞŬĞ͕ ŽƉƌŝĐŚƚƐƚĞƌ ǀĂŶ ŝŶƚĞƌŝA ĞƵƌŵĞƌŬ ƚ ,ŽŵĞ ǁŝƚŚ DĂƌŝĞŬĞ͘ 3456#70#8#94::470

!""#$""%$&'(%%"#"%)$ ĞŶ ŽŶƚǀĂŶŐ ŝĞĚĞƌĞ ŵĂĂŶĚ ŐƌĂƟƐ ŚĞƚ ^ƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͊ I3)233/)))ǁǁǁ͘ƐƟũůŵĂŐĂnjŝŶĞ͘Ŷů (2).334):()(@*30.3,/(1)3<94(/>