Buddha 9 Temple

©ÅÙ ÁÐàÁÕÂ

à¶ÒÐ äËÇŒ¾ÃиÒμØ»‚à¡Ô´ 12 »‚¹Ñ¡ÉÑμà ·íÒºØÞäËÇŒ¾ÃÐ ÇÑ´

ªÇ´

ÁÐáÁ

¨Í Á¡ÃÒ¤Á 2552

¤íÒ¹íÒ

¤μÔ¡ÒÃäËÇŒ¾ÃиÒμØ»ÃШíÒ»‚à¡Ô´

¤í Ò Ç‹ Ò ¾ÃиÒμØ ÁÕ ¤ ÇÒÁËÁÒÂÊͧ¹Ñ  ¤× Í ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸Òμآͧ¾Ãоط¸à¨ŒÒ áÅÐʶҹ·Õè ËÃ×;ÃÐ਴Õ· ÁÕè ¾Õ ÃкÃÁ¸ÒμغÃÃ¨Ø â´Âáμ‹ÅÐáË‹§ ¨ÐÁÕμíÒ¹Ò¹·ÕèàÅ‹ÒÁÙÅàËμØ¡ÒÃÊÌҧ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ à¨´Õ Â «Öè § ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ ¡Ñ º ¡ÒÃàÊ´ç ¨â»Ã´ÊÑ μ Ç ¢ ͧ ¾Ãоط¸à¨ŒÒ㹴Թᴹμ‹Ò§æ ʶҹ·Õè·ÕèÁÕ¾ÃкÃÁ ¸ÒμØ਴ÕÂà ËÅ‹Ò¹ÕÁé ¡Ñ ¨Ð¡ÅÒÂ໚¹àÁ×ͧÊíÒ¤ÑÞã¹àÇÅÒ μ‹ÍÁÒ

ÅѡɳТͧ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ

ÅѡɳТͧ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃ¡Ô ¸ÒμØ·ºÕè ÃÃÂÒÂänj㹠μíÒ¹Ò¹ÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹¶ÑèÇáμ¡ ËÃ×Í¢ŒÒÇÊÒÃËÑ¡ ËÃ×ÍàÁÅ紾ѹ¸Ø ¼Ñ¡¡Ò´ ¡ÅÁà¡ÅÕ駢¹Ò´à·‹ÒàÁç´ ¾Ø·ÃÒ ÁÕÊշͧÍØäà ÊÕᡌǼÅÖ¡ ËÃ×Íá¡ŒÇÁØ¡´Ò ÊÕ´Í¡¾Ô¡ØÅ ºÒ§Í§¤ ÁÕÃÙ·ÐÅØä´Œ μÒÁ»¡μԨкÃèؾÃкÃÁ¸ÒμØäÇŒãμŒ°Ò¹à¨´Õ ËÃ×ÍàÃ×͹¸ÒμØ â´ÂʋǹãËÞ‹äÁ‹ÊÒÁÒö¹íÒÍÍ¡ÁÒä´Œ àÇŒ¹áμ‹¾ÃиÒμØÈÃÕ¨ÍÁ·Í§ áÅй͡¨Ò¡¡ÒÃºÙªÒ ¾ÃкÃÁ¸Òμآͧ¾Ãоط¸à¨ŒÒáÅŒÇ ÂѧÁÕ¡Òú٪ҾÃÐ ¸Òμآͧ¾ÃÐÍÃËѹμ ËÃ×;ÃÐÊÒÇ¡´ŒÇÂ

¡Òú٪ҾÃиÒμØ

ÊÁÑÂâºÃÒ³ÁÑ¡¨ÐºÙªÒ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ´ŒÇÂà¤Ã×èͧ ËÍÁáÅТŒÒÇμÍ¡´Í¡äÁŒ μÒÁ»¡μÔáŌǨÐÊç¾ÃÐ ¸ÒμØ´ŒÇ¹éíÒÊÐÍÒ´ ÍÒ¨à¨×Í´ŒÇ¹éíÒËÍÁ à¹×èͧ¨Ò¡ ͧ¤ ¾ÃкÃÁ¸ÒμØÊÇ‹ ¹ãËÞ‹ºÃèØÍÂÙã‹ μŒ°Ò¹¾ÃÐ਴Õ ¡ÒÃÊç¹éíÒ¨Ö§¡ÃзíÒâ´Â¡ÒÃÃÒ´¹éíÒ仺¹Í§¤ ¾ÃР਴ÕÂ

4 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¾ÃиÒμغҧͧ¤ ¨ÐμŒÍ§ãªŒ¹Òéí ¨Ò¡áËÅ‹§¾ÔàÈÉ Í‹ҧઋ¹¡ÒÃÊç¹éíÒ¾ÃиÒμØÈÃÕ¨ÍÁ·Í§ 㪌¹éíÒáÁ‹ ¡ÅÒ§à¨×Í´ŒÇ¹éíÒËÍÁËÃ×Íá¡‹¹¨Ñ¹·Ã ¡Å‹ Ò Çä´Œ Ç‹ Ò ¤μÔ ¡ Òú٠ª Ò¾ÃиÒμØ »‚ à ¡Ô ´ áÅÐ μíÒ¹Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ÊзŒÍ¹¶Ö§¡ÒÃá¾Ã‹¡ÃШÒ¢ͧ ¾Ø·¸ÈÒʹÒ㹴Թᴹä·ÂÁÒáμ‹âºÃÒ³ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒÃÊÌҧ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ਴Õ ÂѧÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Ñº¡ÒÃà¡Ô´ ªØÁª¹àÁ×ͧμ‹Ò§æ Íѹ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤μÔ¤ÇÒÁàª×èÍáÅÐ ÇѲ¹¸ÃÃÁËÇÁ¡Ñ¹¢Í§¼Ù¤Œ ¹ËÅÒ¡ËÅÒªÒμÔ¾¹Ñ ¸Ø â´Â ੾ÒÐã¹ÀÒ¤àË¹× Í ¢Í§ä·Â·Õè ÁÕ ¡ ÅØ‹ Á ª¹ÁÒ¡ÁÒ ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ â´ÂÁÕ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ਴ÕÂá ÅÐÊÔ§è ÊíÒ¤ÑÞ·Ò§ ¾Ø·¸ÈÒʹÒ໚¹Èٹ ¡ÅÒ§áË‹§¨Ôμ㨠¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§·‹ Í §à·Õè  ÇäËÇŒ ¾ ÃиÒμØ »‚ à ¡Ô ´ ÁÕ ¤ÇÒÁÊдǡ໚¹Í‹ҧÂÔè§ à¹×èͧ¨Ò¡¾ÃиÒμØʋǹ ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹ã¹ÀÒ¤à˹×Í ¨Ö§ÊÒÁÒö¨Ñ´àÊŒ¹·Ò§ ÊíÒËÃѺäËÇŒ¾ÃиÒμØ㹨ѧËÇÑ´ã¡ÅŒà¤Õ§䴌 ઋ¹ àªÕ§ãËÁ‹-ÅíÒ¾Ù¹-ÅíÒ»Ò§ ËÃ×ÍàªÕ§ÃÒÂ-¹‹Ò¹-á¾Ã‹ ໚¹μŒ¹ «Öè§äÁ‹à¾Õ§á싨Ðä´ŒÍÔèÁã¨ã¹ºØÞ¡ØÈÅ ·Ç‹Ò Âѧ䴌ªÁÈÔÅ»ÐáÅÐʶһ˜μ¡ÃÃÁÍѹ§´§ÒÁ¢Í§ áμ‹ÅзŒÍ§¶Ôè¹ÍÕ¡´ŒÇÂ

ÊÒúÑÞ »‚ »‚ »‚ »‚ »‚ »‚ »‚ »‚ »‚ »‚ »‚

ªÇ´ ©ÅÙ ¢ÒÅ à¶ÒÐ ÁÐâç ÁÐàÊç§ ÁÐàÁÕ ÁÐáÁ ÇÍ¡ ÃÐ¡Ò ¨Í

¾ÃиÒμØÈÃÕ¨ÍÁ·Í§ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ¾ÃиÒμØÅíÒ»Ò§ËÅǧ ¨.ÅíÒ»Ò§ ¾ÃиÒμت‹ÍáÎ ¨.á¾Ã‹ ¾ÃиÒμØ᪋áËŒ§ ¨.¹‹Ò¹ ¾Ãоط¸ÊÔËÔ§¤ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ¾ÃÐÈÃÕÁËÒ⾸Ôì ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ¾ÃиÒμتàǴҡͧ ¨.μÒ¡ ¾ÃиÒμØ´ÍÂÊØà·¾ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ¾ÃиÒμؾ¹Á ¨.¹¤Ã¾¹Á ¾ÃкÃÁ¸ÒμØËÃÔÀØުѠ¨.ÅíÒ¾Ù¹ ¾ÃÐà¡ÈᡌǨØÌÒÁ³Õ਴Õ º¹ÊÇÃä ªÑé¹´ÒÇ´Ö§Ê ¨.àªÕ§ãËÁ‹ »‚ ¡Ø¹ ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ´ÍÂμا ¨.àªÕ§ÃÒ à·ÕèÂÇÊÔÃÔÁ§¤Å äËÇŒ¾ÃÐ ù ÇÑ´ àÊŒ¹·Ò§·ÑÇà áË‹§ºØÞÀÒ¤à˹×Í âª¤·ÇÕ·ÑÇà á¢Ç¹¾ÃлÃШíÒ»‚à¡Ô´

6 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

˹ŒÒ ˹ŒÒ ˹ŒÒ ˹ŒÒ ˹ŒÒ ˹ŒÒ ˹ŒÒ ˹ŒÒ ˹ŒÒ ˹ŒÒ

8-10 12-13 16-19 20-22 24-26 28-30 34-36 38-40 42-44 46-48

Á¡ÃÒ¤Á 2552

˹ŒÒ 50-52 ˹ŒÒ 54-56 ˹ŒÒ 57 ˹ŒÒ 56-61 ˹ŒÒ 62

¼ÙŒÍíҹǡÒÃÍÒÇØâʽ†ÒÂâ¦É³Ò ³Ñ°ÇÃÒ áʧÇÒÃÔ¹·Ã ¼ÙŒÍíҹǡÒý†ÒÂâ¦É³Ò ÇÔ¨ÔμÃÒ ÈÔÃÔÇÃÒ¡ØÅ ¾Ã»ÃÒ§¤ ÊØÃÔÊÒà â·Ã. 0-2338-3333 μ‹Í 3046 â·ÃÊÒÃ. 0-2338-3904 ¡Í§ºÃóҸԡÒþÔàÈÉ ªØÁª¹àÁ×ͧ-¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔμ ¡ÃÒ¿ ¡ ³Ñ°¡Ã ·ÇÕÈÑ¡´Ôì Êíҹѡ§Ò¹ àÅ¢·Õè 1854 ¶.ºÒ§¹Ò-μÃÒ´ á¢Ç§ ºÒ§¹Ò à¢μºÒ§¹Ò ¡·Á. 10260 ºÃÔÉ·Ñ à¡ÕÂÇâ´ à¹ªÑ¹è ¾ÃÔ¹é μÔ§é à«Íà ÇÊÔ ¨íÒ¡Ñ´ 167/5 ËÁÙ‹ 4 ¶¹¹ ºÒ§¹Ò-μÃÒ´ μíҺŠºÒ§º‹Í ÍíÒàÀÍ ºÒ§º‹Í ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÁطûÃÒ¡Òà 10560

»‚ªÇ´

8 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¾ÃиÒμØÈÃÕ¨ÍÁ·Í§ àªÕ§ãËÁ‹ ÊǧÒÁ·ÕèÊØ´ ÊշͧÍËÒÁ ¾ÃиÒμعÕé μÑé§ÍÂÙ‹º¹ÂÍ´´Í¨ÍÁ·Í§ ໚¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹ ¾ÃкÃÁ¸ÒμØʋǹ¾ÃÐàÈÕÂÃàº×éͧ¢ÇÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉáμ¡μ‹Ò§¨Ò¡·Õè Í×¹è ¤×Í à»š¹¾ÃкÃÁ¸ÒμØ·ÁÕè äÔ ´Œ½§˜ ãμŒ´¹Ô áμ‹»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙã‹ ¹¡ÙÀ‹ ÒÂã¹ ÇÔËÒà ÊÒÁÒöÍѹàªÔÞÁÒÊç¹éíÒä´Œ μÒÁμíÒ¹Ò¹àÅ‹ÒÇ‹Ò ¾Ãоط¸à¨ŒÒä´ŒàÊ´ç¨ÁÒÂѧ´Í¹ÕéáÅзç ¾Âҡó Ç‹Ò·Õè¹Õè¨Ð໚¹·Õè »ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãзѡ¢Ô³âÁÅÕ¸Òμآͧ¾ÃÐͧ¤ ã¹ÀÒÂ˹ŒÒ μ‹ÍÁÒÃÒÇ»‚ ¾.È. ñùùõ ¹Ò§àÁç§áÅйÒÂÊÍÂä´Œ¾º¾ÃÐ ºÃÁ¸ÒμØ ¨Ö§ä´Œ¡‹Í¾ÃÐ਴Õ áÅÐÊÌҧàʹÒʹзÕè´ÍÂμŒ¹·Í§ ¤¹·Ñé§ ËÅÒ¨֧àÃÕ¡ª×èÍÇÑ´¹ÕéÇ‹Ò ÇÑ´¨ÍÁ·Í§ ã¹ÊÁѾÃÐàÁ×Í§á¡ŒÇ (¾.È. òðóø-òðöø) ¡ÉÑμÃÔ ͧ¤ ·Õè ñô áË‹§ÃÒªÇ§È ÁѧÃÒ 䴌ÊÌҧÇÔËÒà ¨ÑμÃØ ÁØ¢ ÀÒÂã¹ÁÕÁ³±»»ÃÒÊÒ·à¾×Íè »ÃдÔÉ°Ò¹¾ÃкÃÁ¸ÒμØ à¨ŒÒàÁ×ͧ àªÕ§ãËÁ‹ËÅÒ¾ÃÐͧ¤ ä´ŒÍѹàªÔÞ¾ÃкÃÁ¸ÒμØÈÃÕ¨ÍÁ·Í§ä»ÂѧàÁ×ͧ àªÕ§ãËÁ‹ à¾×èÍ·íÒ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐ â´ÂÁÕÇÑ´μŒ¹à¡ÇŽ¹·Õè Í.ËÒ§´§ ໚¹ÇÑ´·Õè ËÂØ´¾Ñ¡¢ºÇ¹áË‹¾ÃкÃÁ¸ÒμØࢌÒàÁ×ͧ ã¹Çѹ¢Öé¹ ñõ ¤èíÒ à´×͹ ó áÅÐÇѹ¢Öé¹ ñõ ¤èíÒ à´×͹ ÷ ÁÕ¾Ô¸Õ áË‹¾ÃкÃÁ¸ÒμØ仺٪ҢŒÒÇ·ÕèÍØâºÊ¶áÅÐãËŒ¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ä´ŒÊç¹éíÒ â´Â¨ÐÁÕ¡ÒáŋÒǺ·ÍѹàªÔÞ áÅÐ㪌ªÍŒ ¹·Í§¤íÒàªÔÞ¾ÃиÒμبҡ¼Íº ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹ã¹â¡ÈᡌǷÕèμÑ駺¹¾Ò¹à§Ô¹ μÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁà´ÔÁ¤ÇùíÒ ¹éÒí ¨Ò¡¹éÒí áÁ‹¡ÅÒ§ à¨×͹éÒí ËÍÁËÃ×Íá¡‹¹¨Ñ¹·Ã ÁÒ㪌Êç ËÃ×ͨÐ໚¹¹éÒí ÊÐÍÒ´à¨×ͧ͢ËÍÁ¡çä´Œ

·Õμè §Ñé : ñõ÷ ºŒÒ¹ËÅǧ μ. ºŒÒ¹ËÅǧ Í. ¨ÍÁ·Í§ ¨. àªÕ§ãËÁ‹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ : ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãªŒ·Ò§ËÅǧ ËÁÒÂàÅ¢ óò ¶Ö§ ¨.¹¤ÃÊÇÃä à¢ŒÒ ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ ¼‹Ò¹ ¨.μÒ¡ ¶Ö§ Í.à¶Ô ¹ ¨.Åí Ò »Ò§ á¡ࢌ Ò ·Ò§ËÅǧ ËÁÒÂàÅ¢ ñðö ä»·Ò§ ¨.ÅíÒ¾Ù¹ ¡‹Í¹¶Ö§ Í.ºŒÒ¹â΋§ ¨ÐÁշҧᡫŒÒÂࢌҷҧËÅǧ ËÁÒÂàÅ¢ ñðñð ä» Í.¨ÍÁ·Í§ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ «Ö觨Ð仺Ã躡Ѻ·Ò§ËÅǧ ËÁÒÂàÅ¢ ñðø ãËŒàÅÕéÂÇ«ŒÒÂμçä»μÒÁ ·Ò§ ÇÑ´ÍÂÙ‹½˜›§«ŒÒÂ

äËÇŒ¾Ãл‚à¡Ô´ 9

àÁ×Íè ÁÕâÍ¡ÒÊä»à·ÕÂè Ç´ÍÂÍÔ¹·¹¹· ¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕ  §ãËÁ‹ ṋ ¹ ͹·Õè ÊØ ´ ¡‹ Í ¹·Õè ¨ ТÖé ¹ 仪Á ÂÍ´´Í¢ŒÒ§º¹áÅŒÇ ÊÔ§è ·Õ¢è Ò´äÁ‹ä´ŒàÅ ¤×Í¡ÒÃä»à·ÕÂè ǪÁáÅÐÊÑ¡ ¡ÒÃÐ ÇÑ´¾ÃиÒμØÈÃÕ¨ÍÁ·Í§ ËÅѧ¨Ò¡·Õè¡ŒÒÇà·ŒÒ ¢ŒÒÁ¾Œ¹»ÃÐμÙÇÑ´ÊÕ¢ÒÇÍѹ⤌§Á¹ ¡çμŒÍ§μÐÅÖ§¡Ñº ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¾ÃиÒμØ Í §¤ · ͧÍË Ò Á·Õè μÑé § à´‹ ¹ μÃÐ˧‹Ò¹ÍÂÙ‹àº×éͧ˹ŒÒ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÇÑ´¡çʧºà§Õº áÅÐÁÕ¡Òà ºÙóÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ§ÒÁ¤§μÒÁẺ©ºÑº¢Í§ÅŒÒ¹¹Ò 䴌͋ҧÊÁºÙó Ẻ à·‹Ò·Õè·ÃÒº»ÃÐÇÑμԤËÒÇæ μ͹ÁÒÂѧÇÑ´áË‹§ ¹Õé ÁÕ¤¹ä´ŒºÃÃÂÒÂàÍÒäÇŒÇ‹Ò àÁ×èͤÃÑé§ÁÕ¡ÒúÙóРͧ¤ ¾ÃиÒμØ ä´ŒÁÕ¡Òâش¤Œ¹¾º¾Ãзͧ¤íÒààÅÐ ¢Í§ÁÕ¤Ò‹ Í×¹è æÁÒ¡ÁÒ ½˜§ÍÂÙã‹ μŒ¾¹×é áμ‹»¨˜ ¨Øº¹Ñ ¹Õäé ´Œ à¡çºãÊ‹ÅÙ¡¡Ã§ààÅСÃШ¡¹ÔÃÀÑ´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§ÇÔËÒà ä»áÅŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÊÔ觷Õèá»Å¡μÒàÁ×èÍä´ŒàËç¹ ¡ç¤×Í μŒ¹ ⾸ÔìãËÞ‹à¡‹Òá¡‹ ·Õè»ÅÙ¡ÍÂÙ‹ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÒËÅÒÂÌͻ‚ ¨ÐÁÕäÁŒ¤éíÒ⾸ÔìÁÒ¡ÁÒ ¼ÙŒà²‹Ò¼ÙŒá¡‹ÀÒÂã¹ÇÑ´àÅ‹ÒÇ‹Ò ·Ø¡Çѹ·Õè 15 àÁÉÒ¹¢Í§·Ø¡»‚ ¨ÐÁÕ»ÃСͺ¾Ô¸áÕ Ë‹ äÁŒ¤éíÒ⾸Ôì â´Âàª×èÍ¡Ñ¹Ç‹Ò ¹Í¡¨Ò¡¨Ðª‹Ç¤éíÒÂÑ¹μŒ¹ ⾸Ôì·ÕèªÒǺŒÒ¹¶×Í໚¹äÁŒÈÑ¡ÊÔ·¸ÔìäÁ‹ãËŒËѡ⤋¹áÅŒÇ ÂÑ § ໚ ¹ ¡ÒÃÊ× º ªÐμÒÇÑ ´ -Ê× º ªÐμÒºŒ Ò ¹àÁ× Í §ãËŒ ÍÂÙ‹àÂç¹à»š¹ÊØ¢ àÁ×Íè ÊÑ¡¡ÒÃÐͧ¤ ¾ÃиÒμØ໚¹·Õàè ÃÕºÌÍÂáÅŒÇ ¾Ç¡àÃÒ¡çÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÁØ‹§ÊÙ‹ÂÍ´´Í áÅÐÃÐËÇ‹Ò§ àÊŒ ¹ ·Ò§ÁØ‹ § ¢Öé ¹ ´ÍÂÍÔ ¹ ·¹¹· ÁÕ ·Õè ·‹ Í §à·Õè  ÇÍÕ ¡ ÁÒ¡ÁÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ¹éíÒμ¡áÁ‹ÂÐ ¹éíÒμ¡ÇªÔøÒà ªÁ¹Ò¢Ñ鹺ѹä´áÁ‹¡ÅÒ§¡Åǧ ºŒÒ¹¼ÒËÁ͹ ËÃ×Í ¨Ðࢌ Ò仪Á¹Ò¢Ñé ¹ ºÑ ¹ä´ã¹ Í.ᨋ Á ¡ç ÂÔè §ãËÞ‹ ÍÅѧ¡Òà ¡‹Í¹·Õè¨Ð¢Öé¹ä»ÊÑÁ¼ÑÊÍÒ¡ÒÈÍѹ˹ÒÇ à˹çºáÅÐáÇÐäËnjͧ¤ ¾ÃиÒμØ਴Õ ¹ÀàÁ·¹Õ´Å áÅÐ ¹À¾ÅÀÙÁÔÊÔÃÔ à¾×èͤÇÒÁ໚¹ÁÔè§Á§¤Å

10 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØ ¹ÐâÁ¾Ø·¸ÒÂÐ ¹ÐÁÒÁÔ μÔâÅ¡ÐâÁÅÕ âÅËСÙ௠»ÐμÔ¯°Ôμ§Ñ »Ùªμ Ô §Ñ ÊѾ¾ÐâÅà¡ËÔ ¡ÔμμÔÁѹμѧ ÁÐâ¹ËÐÅѧ ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ÊѾ¾Ð·ÒÏ Íѧ¤ÐÇÐËÐà »ØàÃÃÐÁÐ๠â¡ÇÔÅÒ ÅѤ¤Ð»˜¾¾Ðàμ ÊÐËÔàËÁФÙËÒ ¤Ñ¾àÀ ·Ñ¡¢Ô³ÐâÁÅÕ ¸ÒμØâ ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ÊѾ¾Ð·ÒÏ

»‚©ÅÙ

12 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¾ÃиÒμØÅíÒ»Ò§ËÅǧ ÅíÒ»Ò§ ÇÑ´à¡‹Òá¡‹¤Ù‹àÁ×ͧÅíÒ»Ò§

ÇÑ´¾ÃиÒμØÅíÒ»Ò§ËÅǧ໚¹ÇÑ´à¡‹Òá¡‹¢Í§àÁ×ͧÅíÒ»Ò§ àÁ×èͤÃÑ駷Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒáÅоÃÐÊÒÇ¡ àʴ稶֧ËÁÙ‹ºŒÒ¹ÅÑÁÀ¡ÒÃÕÇѹ ÅÑÇЪ×èÍ͌Ҥ͹䴌¹íÒ¹éíÒ¼Öé§ãÊ‹¡Ãк͡äÁŒ¾Ò§áÅÐÁоÌÒÇÁÒ¶ÇÒ ¾ÃÐͧ¤ ä´Œ·Ã§¾Âҡó Ç‹Ò ·Õè¹Õè¨ÐÁÕ¹¤Ãª×èÍ ÅÑÁ¾Ò§ áÅÐä´ŒÁͺ¾ÃÐà¡ÈÒ¸ÒμØãËŒÅÑÇÐ͌Ҥ͹¹íÒ ä»»ÃдÔÉ°Ò¹ ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ ¾ÃÐÍÃËѹμ ä´Œ¹íÒ¾ÃиÒμØ˹ŒÒ¼Ò¡áÅоÃÐ ¸ÒμØÅíÒ¤ÍÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹·Õè¹Õè ¾ÃиÒμØÅíÒ»Ò§ËÅǧμÑé§ÍÂÙ‹¡ÅÒ§àÇÕ§âºÃÒ³ «Öè§àª×èÍÇ‹Ò໚¹àÇÕ§·Ò§ÈÒʹÒâ´Â੾ÒÐÀÒÂã¹ÇÑ´ ÁÕʧÔè ¹‹ÒªÁÁÒ¡ÁÒ 䴌ᡋ ÇÔËÒþÃоط¸ ໚¹ÇÔËÒÃäÁŒáººÅŒÒ¹¹Ò·Õμè ¡á싧´ŒÇÂÅÒ¤íÒ ¤×ÍÅÒ·ͧº¹ ¾×é¹á´§ áÅÐÀÒÂã¹ÊÒÁÒöàËç¹ÀÒ¾à§Ò¾ÃиÒμØ·ÕèÅÍ´¼‹Ò¹ÃÙ¼¹Ñ§»ÃÒ¡¯º¹¼×¹¼ŒÒ ÇÔËÒùéíÒáμŒÁ ໚¹ ÇÔËÒÃ⶧ÁÕÀÒ¾¨ÔμáÃÃÁà¡‹Òá¡‹¢Í§ÅŒÒ¹¹Ò ÇÔËÒÃËÅǧ ໚¹·Õ»è ÃдÔÉ°Ò¹«ØÁŒ ¾ÃÐ਌ÒŌҹ·Í§ ¾Ãоط¸ Ãٻͧ¤ ÊíÒ¤ÑޢͧÇÑ´ áÅÐÁÕÀÒ¾¨ÔμáÃÃÁàÃ×èͧ¾Ø·¸»ÃÐÇÑμÔ áÅЪҴ¡·Õèà¢Õ¹ã¹ÃÒÇÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè õ Ë;Ãоط¸ºÒ· ໚¹ÍÕ¡áË‹§·Õè»ÃÒ¡¯ÀÒ¾à§Ò¾ÃиÒμØ áμ‹ËŒÒÁÁÔãËŒ¼ÙŒËÞÔ§¢Öé¹ áÅзÕèË;ÃÐá¡ŒÇ »ÃдÔÉ°Ò¹¾ÃÐᡌǨҡÇÑ´¾ÃÐᡌǴ͹àμŒÒÊتҴÒÃÒÁ ¾Ãоط¸ÃÙ»¤Ù‹àÁ×ͧÅíÒ»Ò§ ·ÕèμÑé§ : õôñ ºŒÒ¹ÅíÒ»Ò§ Í.à¡ÒÐ¤Ò ¨.ÅíÒ»Ò§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡¡Ãا෾Ï㪌·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óò ¶Ö§ ¨.¹¤ÃÊÇÃä áÅŒÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ ¼‹Ò¹ ¨.μÒ¡ÁÒ¶Ö§ÅíÒ»Ò§ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ õùù ¡Á. ¨Ò¡μÑÇàÁ×ͧÅíһҧ㪌·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ (·Ò§ä»à¶Ô¹) ¶Ö§ËÅÑ¡ ¡Á. ·Õè õøö àÅÕéÂÇ¢ÇÒä» Í.à¡ÒÐ¤Ò ¨Ò¡¹Ñ鹨ÐÁÕ·Ò§á¡àÅÕéÂÇ¢ÇÒä»·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðóô ä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ó ¡Á. ¨ÐÁշҧࢌÒÇÑ´ÍÂÙ‹´ŒÒ¹«ŒÒÂÁ×Í

äËÇŒ¾Ãл‚à¡Ô´ 13

¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØ ÂÒ»ÒμØÀÙμÒ ÍÐμØÅÒ¹ØÀÒÇÒ¨ÕÃѧ »ÐμÔ¯°ÒÅÑÁÀÐ ¡Ñ»»Ð»Øàà à·àǹФØμμÒ ÍØμμÐÃÒÀÔ·Ñ ÂÒ¹ÐÁÒÁÔËѹμѧ ÇÐÃЪԹиÒμا

14 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

»‚¢ÒÅ

16 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¾ÃиÒμت‹ÍáÎ á¾Ã‹ ¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ ªÑé¹μÃÕ

¾ÃиÒμت‹ÍáÎ ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ ໚¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ·Õè´Õ áÅÐ໚¹¡Ô¨¨ÐÅѡɳРࢌÒ仺ÃÔàdzÇÑ´¾ÃиÒμت‹ÍáÎ ¡ç¨Ñ´ ·Õ¨è ʹö ˌͧ¹éÒí áÅÐÁÕ¨Òí ˹‹Ò¢ͧ¡Ô¹¢Í§·ÕÃè ÐÅÖ¡·Ò§à˹×Í ·Ñé§äÁŒÊÑ¡·Í§ áÅйǴἹä·ÂäÇŒãËŒºÃÔ¡ÒÃÃÇÁ·Ñé§ §Ò¹ ½‚Á×Í ªÒǺŒÒ¹ ·ÕèÃÇÁæ ¡Ñ¹ÁÒÇÒ§¢Ò ¹Ñ觡Թ¡Òá¿

¾ÃиÒμت‹ÍáÎ á¾Ã‹ ¡íÒÅѧºÙóÐÁÒμÑé§áμ‹»‚·ÕèáÅŒÇ Âѧ ºÙóÐäÁ‹àÊÃç¨ Ë¹Ö觻‚¡çÂѧäÁ‹àÃÕºÌÍ 䴌¤ÇÒÁÇ‹Ò äÁ‹ÁÕ¡íÒ˹´ Ç‹Ò¨ÐàÊÃç¨àÁ×èÍäËË à¾ÃÒÐÇ‹Ò »˜¨¨ÑÂäÁ‹¾Í ä´ŒÊÌҧáÅÐËÂØ´ ÊÌҧä»ËÅÒÂà´×͹ ¢³Ð¹Õé¡íÒÅѧÊÌҧ ÍÂÙ‹ ËÒ¡à§Ô¹ËÁ´¡çËÂØ´ ÍÒ¨¨ÐμŒÍ§ãªŒàÇÅÒÍա໚¹»‚æ »ÃÐÇÑμÔ ÇÑ´¾ÃиÒμت‹ÍáÎ ¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ â´ÂÊѧࢻ ÇÑ´¾ÃиÒμت‹ÍáÎ ¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè ñ ËÁÙ‹ ññ μíҺŪ‹ÍáÎ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧá¾Ã‹ ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ Êѧ¡Ñ´ ÁËÒ¹Ô¡Ò ÍÂÙ‹Ë‹Ò§¨Ò¡μÑÇàÁ×ͧá¾Ã‹»ÃÐÁÒ³ ø ¡ÔâÅàÁμà ໚¹Ê¶Ò¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹ ¾ÃÐ਴Õ ͧ¤ ¾ÃиÒμت‹ÍáÎ »Ù ª ¹Õ  ʶҹÍÑ ¹ ÈÑ ¡ ´Ôì ÊÔ · ¸Ôì ¤Ù‹ ºŒ Ò ¹ ¤Ù‹ à Á× Í §¢Í§¨Ñ § ËÇÑ ´ á¾Ã‹ »ÃÐ´Ô É °Ò¹ ¾ÃÐà¡ÈÒ¸ÒμØ áÅоÃТŒ Í ÈÍ¡«Œ Ò Â¢Í§ ¾Ãоط¸à¨ŒÒ áÅÐ໚¹¾ÃиÒμØ»ÃШíÒ»‚à¡Ô´¢Í§¼ÙŒ·Õèà¡Ô´»‚¢ÒÅ ËÃ×Í»‚àÊ×Í μÒÁ˹ѧÊ×ÍμíÒ¹Ò¹¾ÃÐ਌ÒàÅÕºâÅ¡ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò㹤ÃÑé§ ¾Ø·¸¡ÒžÃоط¸à¨ŒÒä´ŒàÊ´ç¨ÁÒ ³ ´ÍÂâ¡ÊÔÂÐáË‹§¹Õé áÅÐä´Œ »Ãзҹ¾ÃÐà¡ÈÒãËŒ¡Ñº¢Ø¹ÅÑêÇÐ͌ҡŒÍÁ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹢عÅÑêÇÐ ÍŒ Ò Â¡Œ Í Á¨Ö § ä´Œ º ÃÃ¨Ø ¾ ÃÐà¡ÈÒŧ㹼ͺᡌ Ç áÅŒ Ç ¹í Ò ä» »ÃдÔÉ°Ò¹änj㹶éíÒ ¾ÃÐÍÔ¹·Ã ä´Œ à¹ÃÁÔμÃËÔ¹» ´»Ò¡¶éíÒäÇŒ ·ÕèμÑé§ : ËÁÙ‹ õ μ.»†Òá´§ Í.àÁ×ͧ ¨.á¾Ã‹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ : ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãªŒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ áÅŒÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óò 仨¹¶Ö§ ¨.¹¤ÃÊÇÃä ¨Ò¡ ¹Ñé¹à¢ŒÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ÷ 件֧ ¨.¾ÔɳØâÅ¡ áÅŒÇ㪌·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ ä» ¨.ÍØμôÔμ¶ ¶Ö§ Í.à´‹¹ªÑ ¨.á¾Ã‹ áÅŒÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðñ ÊÙ‹ ¨.á¾Ã‹ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ õøð ¡Á.

äËÇŒ¾Ãл‚à¡Ô´ 17

¾ÃиÒμت͋ áÎμѧé ÍÂÙº‹ ¹à¹Ô¹à¢ÒàμÕÂé æ ¨Ò¡ÃٻẺʶһ˜μ¡ÃÃÁ ÀÒÂã¹ÇÑ´º‹§ºÍ¡Ç‹ÒÁÕÍÒÂØÃÒÇ ¾.È. ñùðð áμ‹μÒí ¹Ò¹¾ÃиÒμØä´ŒàÅ‹Ò »ÃÐÇÑμÔÍѹࡋÒá¡‹Ç‹Ò ¾Ãоط¸à¨ŒÒä´ŒàÊ´ç¨ÁÒ¶Ö§´ÍÂâ¡ÊÔ¸ªÑ¤¤Ð ºÃþμ áÅоº¡Ñºà¨ŒÒÅÒǹÒÁÅÑÇÐ͌ҤŒÍÁ àÁ×è͢عÅÑÇзÃÒºÇ‹Ò à»š¹¾Ãоط¸à¨ŒÒ¨Ö§¹íÒÀÑμμÒËÒÃÁÒ¶ÇÒ ¾Ãоط¸à¨ŒÒ·Ã§¾Âҡó Ç‹Ò·Õè¹Õèμ‹Í仨ÐÁÕàÁ×ͧª×èÍàÁ×ͧá¾Ã‹ 㹤ÃÑ駹Ñé¹¾ÃÐÍÃËѹμ áÅоÃÐÂÒÍâÈ¡·ÕèàÊ´ç¨ÁÒ´ŒÇÂä´Œ·ÙÅ ¢Í¾ÃÐà¡ÈÒ¸ÒμØÁͺãËŒ¢Ø¹ÅÑÇÐ仺ÃèØâ¡Èá¡ŒÇáŌǹíÒä»änj㹶éíÒ ´ŒÒ¹μÐÇѹÍÍ¡¢Í§´Í·Õè»ÃзѺ áÅоÃоط¸à¨ŒÒ·Ã§ÁÕÃѺÊÑè§Ç‹Ò ËÅѧ¨Ò¡·Õè¾ÃÐͧ¤ »ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅŒÇãËŒ¹íÒ¾ÃиÒμØ¢ŒÍÈÍ¡¢ŒÒ§«ŒÒÂÁÒ »ÃдÔÉ°Ò¹·Õè¹Õè ¹ÒÁ¢Í§¾ÃкÃÁ¸ÒμØ਴Õ ¹ÕéÁÕàÃ×èͧàÅ‹ÒÇ‹Ò ÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õè¢Ø¹ ÅÑÇйíÒ¼ŒÒá¾ÃÁÒÃͧÃѺ¾ÃÐà¡ÈÒ¸ÒμØ ¨Ö§ÁÕªÍ×è Ç‹Ò ª‹Íá¾Ã áÅÐà¾ÕÂé ¹ ໚¹ª‹ÍáÎ ã¹ÀÒÂËÅѧ áμ‹ºÒŒ §¡çÇÒ‹ ÁÕªÒǺŒÒ¹¹íÒ¼ŒÒá¾ÃÍ‹ҧ´ÕÁÒ¼Ù¡ ºÙªÒͧ¤ ¾ÃиÒμØ §Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒþÃиÒμبѴ¢Öé¹ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ¢Öé¹ ññ ¤èíÒ à´×͹ ô ¶Ö§ ñõ ¤èíÒ à´×͹ ô ໚¹§Ò¹»ÃШíÒ»‚·ÕèÊíÒ¤ÑޢͧªÒÇàÁ×ͧá¾Ã‹ ã¹ §Ò¹ÁÕ¡ÒÃáË‹μاËÅǧ¶ÇÒÂᴋͧ¤ ¾ÃиÒμØáÅСÒÃáÊ´§ÁËÃʾ

¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØ â¡àÊÂѧ ¸ÐªÑ¤¤Ð »˜¾¾Ðàμ ¾Ø·¸Ð¸ÒμØ »ÐμÔ¯°Ôμѧ »ÐÊѹ๹РÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ÊѾ¾Ð·Ò ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ¸ÒμØâ ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ÊѾ¾ÐâÊ

18 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

»‚à¶ÒÐ

20 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¾ÃиÒμØ᪋áËŒ§ ¹‹Ò¹

¾ÃиÒμØ»ÃШíÒ»‚à¡Ô´¢Í§»‚à¶ÒÐ

ÇÑ´¾ÃиÒμØ᪋áËŒ§ ¨.¹‹Ò¹ ¾ÃиÒμØ»ÃШíÒ»‚à¡Ô´¢Í§»‚à¶ÒÐ ¡ÃÐμ‹Ò ÇÑ´¹Õé ÊÌҧ໚¹Í¹ØÊó ¢Í§ ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ‹Ò§àÁ×ͧ¹‹Ò¹¡ÑºàÁ×ͧÊØ⢷Ñ ã¹Í´Õμ ºÙóÐàÊÃç¨áÅŒÇÊǧÒÁ ÊշͧÊØ¡à»Ã‹§ ÀÒÂã¹ÇÑ´ ໚¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹ ¾ÃиÒμØ᪋áËŒ§ ³ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹‹Ò¹ ÍÂÙ‹Ë‹Ò§¨Ò¡μÑÇàÁ×ͧÍÍ¡ ä»»ÃÐÁÒ³ ó ¡ÔâÅàÁμà ͧ¤ ¾ÃиÒμØμÑé§ÍÂÙ‹º¹à¹Ô¹à¢ÒÅÙ¡àμÕéÂæ ໚¹ÊշͧÊØ¡»ÅÑè§ ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´Œáμ‹ ä¡Å à¹×èͧ¨Ò¡ÊÙ§¶Ö§ ò àÊŒ¹ ·ÕèàªÔ§à¹Ô¹»Ù´ŒÇÂÍÔ° ÅÒ´¢Öé¹ä»ÂѧÂÍ´à¹Ô¹ ¡ÇŒÒ§»ÃÐÁÒ³ òð ÇÒ Áպѹ䴹Ҥ ¢¹Òº·Ñé§Êͧ¢ŒÒ§ ͧ¤ ¾ÃÐ਴Õ ໚¹áººÅÒ¹¹Òä·Â àÊŒ¹·Ò§ ¨Ò¡¡·Á.¶Ö§¹‹Ò¹ ¤Ã‹ÒÇæ »ÃÐÁÒ³ 700 ¡ÔâÅàÁμà ¾ÃиÒμØÍÂÙ‹º¹à¹Ô¹à¢Òàμ×éÂæ ÍÍ¡¨Ò¡ àÁ×ͧä»á¤‹ 3-4 ¡ÔâÅàÁμà ¨Ò¡¾§ÈÒÇ´ÒÃàÁ×ͧ¹‹Ò¹¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¾ÃÐÂÒ¡ÒÃàÁ×ͧ ਌ҹ¤Ã¹‹Ò¹ä´ŒÍÑÞàªÔÞ ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃ¡Ô ¸Òμبҡ¡ÃاÊØ⢷Ñ ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇŒ·´Õè ÍÂÀÙà¾Õ§᪋áËŒ§ μÒÁμíÒ¹Ò¹¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¾Ãоط¸à¨ŒÒ ä´ŒàÊ´ç¨ÁÒ»ÃзѺÊç¹éíÒ·ÕèÃÔÁ½˜›§ áÁ‹¹éíÒ¹‹Ò¹·Ò§·ÔÈμÐÇѹÍÍ¡ ·Õ躌ҹˌÇÂ䤌 áÅÐàÊǼÅÊÁÍáËŒ§ «Öè§ ¾ÃÐÂÒÁÅÃÒª¹íÒÁÒ¶ÇÒ áμ‹¼ÅÊÁ͹Ñé¹áËŒ§ÁÒ¡ ¾Ãоط¸à¨ŒÒ¨Ö§·Ã§¹íÒ¼ÅÊÁ͹Ñé¹ä»áª‹¹éíÒ¡‹Í¹àÊÇÂ

·ÕèμÑé§ : ºŒÒ¹Ë¹Í§àμ‹Ò μ.Á‹Ç§μÖê´¡Ôè§ Í.ÀÙà¾Õ§ ¨.¹‹Ò¹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãªŒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ áÅŒÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óò 仨¹¶Ö§ ¨.¹¤ÃÊÇÃä ¨Ò¡¹Ñé¹ à¢ŒÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ÷ 件֧ ¨.¾ÔɳØâÅ¡ áÅŒÇ㪌·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ ä» ¨.ÍØμôÔμ¶ ¶Ö§ Í.à´‹¹ªÑ ¨.á¾Ã‹ áÅŒÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðñ 仨¹¶Ö§ ¨.¹‹Ò¹ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ööø ¡Á. ¨Ò¡μÑÇàÁ×ͧ¹‹Ò¹ãªŒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññöø ·Ò§ä» Í.áÁ‹¨ÃÔÁ »ÃÐÁÒ³ ò ¡Á. ¨Ðà¨ÍÊÒÁá¡ à¹Ô¹à¢Ò´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ໚¹·Ò§¢Öé¹ÊÙ‹¾ÃиÒμØ᪋áËŒ§

äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´ 21

¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØ »ÒÂÒμØÀÙμÒ ÍÐμØÃÒ¹ØÀÒÇШÕÃѧ »ÐμÔ¯°ÔμÒ ¹Ñ¹·Ð¡Ñ»»˜¯°Ò¹Ð»ØÃÐ à·àǹФØμμÒ ÇÐÃоط¸ÒμبÔÃѧ ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ μѧªÔ¹Ð¸Òμا àÊμаҹРÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ·ÙÃÐâμÏ ·Ã§¾Âҡó Ç‹Ò μ‹Íä»·Õè¹Õè¨ÐÁÕ¼ÙŒ¹íÒ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒμØÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹ ¨Ö§àÃÕ¡¾ÃÐʶٻ·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹ ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒμØáË‹§¹ÕéÇ‹Ò ¾ÃиÒμØ᪋áËŒ§ ¾ÃиÒμØ᪋áËŒ§μÑé§ÍÂÙ‹º¹ÂÍ´´Í¢¹Ò´àÅ硹͡àÁ×ͧ¹‹Ò¹ ÁÕàÃ×èͧÃÒÇàÅ‹ÒÇ‹Ò àÁ×èͤÃÑ駾ط¸¡ÒÅ ¾Ãоط¸à¨ŒÒä´ŒàÊ´ç¨â»Ã´ÊÑμÇ ÁÒ¶Ö§ÀÙà¾Õ§᪋áËŒ§ áÅоº¡Ñº¾ÃÐÍÁÅÐÃÒªáÅоÃÐÁàËÊÕ·ÁÕè ÒÊç¹éÒí ·Õàè ´ÕÂÇ ¡Ñº¾ÃÐͧ¤ Êç¹éÒí ÍÂÙ‹ ¾ÃÐÍÁÅÐÃҪ䴌¶ÇÒ¼ŒÒ¢ÒÇãËŒ¾Ãоط¸à¨ŒÒ㪌Êç¹éÒí áμ‹¼ÒŒ ¹Ñ¹é ¡ÅÒÂ໚¹·Í§¤íÒ ¾ÃÐ ÍÒ¹¹· ¨Ö§¢Í¾ÃÐà¡ÈÒ¸ÒμغÃèØ㹡Ãк͡äÁŒ«Ò§ ÁͺãËŒ¾ÃÐÍÔ¹·Ã ¹íÒä»à¡çºã¹ÍØâÁ§¤ ¾ÃŒÍÁ¼ŒÒ·Í§ â´Â ¾ÃÐÍÔ¹·Ã ä´Œ¡‹Í¾ÃÐ਴Õ ÊÙ§ ÷ ÈÍ¡äÇŒ´ŒÒ¹º¹ μ‹ÍÁÒÃÒÇ ¾.È. ñøùö ÊÁѾÃÐÂÒ¡Ò¹àÁ×ͧ 䴌ʋ§ª‹Ò§ä»Ã‹ÇÁÊÌҧÇÑ´ËÅǧ·ÕèÊØ⢷Ñ ¾ÃÐÂÒÅ×Íä·Â¨Ö§ Áͺ¾ÃиÒμØ ÷ ¾ÃÐͧ¤ áÅоÃоÔÁ¾ ¤íÒ ¾ÃоÔÁ¾ à§Ô¹Í‹ҧÅÐ òð ͧ¤ ãËŒ¾ÃÐÂÒ¡Ò¹àÁ×ͧ «Öè§ä´Œ¹íÒ ä»ºÃèØäÇŒ·ÕèÀÙà¾Õ§ áÅоº¾ÃÐ਴Õ ·ÕèºÃèؾÃÐà¡ÈÒ¸ÒμØáÅоÃиÒμØ¢ŒÍÁ×Í¢ŒÒ§«ŒÒ¢ͧ¾Ãоط¸à¨ŒÒ ¾ÃÐͧ¤ ¨§Ö ãËŒ·Òí ÍØâÁ§¤ »ÃдÔÉ°Ò¹¾ÃкÃÁ¸ÒμØãËÁ‹ áÅС‹Í¾ÃÐ਴ÕÂà »š¹¾ÃиÒμØ᪋áËŒ§¤Ùà‹ Á×ͧ¹‹Ò¹ÁÒ¨¹ ·Ø¡Çѹ¹Õé ã¹Çѹ¢Öé¹ ñô-ñõ ¤èíÒ áÅÐáÃÁ ñ ¤èíÒ à´×͹ ô ·Ò§ÇÑ´ÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒþÃиÒμØ᪋áËŒ§ã¹§Ò¹ÁÕ ÁËÃʾ ¡ÒÃáË‹μا¶ÇÒ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ áÅСÒèشºÍ¡ä¿¶ÇÒÂ໚¹¾Ø·¸ºÙªÒμÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ´Ñé§à´ÔÁ

22 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

»‚ÁÐâç

¾Ãоط¸ÊÔËÔ§¤ àªÕ§ãËÁ‹

¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÁÒÃÇÔªÑÂÈÔÅ»ÐŌҹ¹Òä·Â 24 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

ÇÑ´¾ÃÐÊÔ§Ë ã¹μÑÇàÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ ÇÑ´¾ÃиÒμØÊíÒËÃѺ¤¹à¡Ô´»‚ ÁÐâç ¾Ãоط¸ÊÔË§Ô ¤ ÇÑ´¾ÃÐÊÔ§Ë àªÕ§ãËÁ‹ã¹ÇÑ´¹ÕÊé ǧÒÁÁÒ¡

“¾Ãоط¸ÊÔË§Ô ¤ ” ËÃ×Í “¾ÃÐÊÔ§Ë ” ໚¹¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÁÒà ÇÔªÑÂÈÔÅ»ÐŌҹ¹Òä·Â ¾Ø·¸ÈμÇÃÃÉ·Õè òñ Áվط¸ÅѡɳÐʧ‹Ò§ÒÁ Í‹ҧÂÒ¡·Õ¨è ÐËÒ¾Ãоط¸ÃÙ»ã¹ÊÁÑÂà´ÕÂǡѹÁÒ·Ñ´à·ÕÂÁä´Œ ˹ŒÒμÑ¡ ¡ÇŒÒ§ ó÷ ૹμÔàÁμà ÊÙ§·Ñ駰ҹ öö ૹμÔàÁμà ª¹Ô´ÊíÒÃÔ´» ´ ·Í§ »ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙ‹º¹ºØɺ¡ÀÒÂ㹡دÔ਌ÒÍÒÇÒÊ ªÒÇàªÕ§ÃÒ áÅлÃÐà·Èã¡ÅŒà¤Õ§ã¹Í¹ØÀÁÙ ÀÔ Ò¤ÅØÁ‹ áÁ‹¹Òéí ⢧ ¶×ÍÇ‹Ò “¾ÃÐÊÔ§Ë ” ໚¹¾Ãоط¸»¯ÔÁҡ÷Õè·Ã§¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ áÅзç¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ÁÕÁËÔ·¸Ô ºÃÔàdz ÇÑ´¾ÃÐÊÔ§Ë Áըش¹‹Òʹ㨠¢Í§¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇà¾ÃÒР໚¹ÇÑ´·ÕèÁÕÅѡɳÐÊǧÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ ºÒ¹»ÃÐμÙ ¡çá¡Ð ÊÅÑ¡ÊǧÒÁ ÁÕËÍÊÁØ¤à¡‹Ò ÍÂÙ‹´ŒÒ¹¢ŒÒ§ ºÃÔàdzã¡ÅŒæ ¨ÐÁÕÌҹ¤ŒÒ ãËŒ äËÇŒà·Õ¹ÃÙ» Ẻ ÊÐà´ÒÐà¤ÃÒÐË ËÃ×Íá¡Œº¹ μÒÁÇѹà¡Ô´´ŒÇ ·ÕèμÑé§ : ¶.ÊÒÁŌҹ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ : ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÁÒμÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óò ¶Ö§ ¨.¹¤ÃÊÇÃä áÅŒÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ ¼‹Ò¹ ¨.μÒ¡ ÅíÒ»Ò§ áÅŒÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ ÊÙ‹ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ÷ðð ¡Á

äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´ 25

¾Ãоط¸ÊÔËÔ§¤ ໚¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÊíÒ¤ÑÞ¤Ù‹ºŒÒ¹¤Ù‹àÁ×ͧ ã¹μíÒ¹Ò¹ÊÔËÔ§¤¹Ô·Ò¹áÅо§ÈÒÇ´ÒÃ⹡ àÅ‹Ò »ÃÐÇÑμÔÇ‹Ò ËÅѧ¨Ò¡·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒàʴ稻ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ä» ÷ðð »‚ ¾ÃÐ਌ÒÊÕËÅáÅСÉÑμÃÔ ͧ¤ Í×è¹ã¤Ã‹·Í´ ¾ÃÐà¹μÃÃÙ»¢Í§¾Ãоط¸à¨ŒÒ ÁÕáμ‹¾ÃÐÂÒ¹Ò¤·Õàè ¤ÂàËç¹¾ÃÐͧ¤ ¨Ö§á»ÅÃÙ»à¹ÃÁÔμμ¹à»š¹ÃÙ»¾Ãоط¸à¨ŒÒ ¾ÃÐ਌ÒÊÕËÅä´Œ¡ÃзíÒ¡ÒÃºÙªÒ ÷ Çѹ ÷ ¤×¹ áÅÐãËŒª‹Ò§ÀÒ¾¶‹ÒÂẺ¾Ãоط¸ÃÙ»äÇŒ μ‹ÍÁÒ¾ÃÐËǧáË‹§ÊØ⢷ÑÂä´ŒÂ¹Ô ¡ÔμμÔÈ¾Ñ · ¢Í§¾Ãоط¸ÊÔË§Ô ¤ ã¤Ã‹¨Ðä´ŒºªÙ Ò¨Ö§ºÍ¡¡Ñº¾ÃÐ਌ÒÊÔÃ¸Ô ÃÃÁ áË‹§àÁ×ͧ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ¾ÃÐ਌ÒÊÔÃ¸Ô ÃÃÁ䴌ʧ‹ ·Ùμ仢ͨҡÅѧ¡ÒÍÑÞàªÔÞä»ãËŒ¾ÃÐ਌ÒÊØ⢷Ñ μ‹ÍÁÒ¾ÃÐ ¾Ø·¸ÊÔË§Ô ¤ ¶¡Ù ÍѹàªÔÞä»ÂѧàÁ×ͧÊíÒ¤ÑÞ¨¹¡Ãзѧè ÃÒÇ»‚ ¾.È. ñùøó ਌ÒÁËÒ¾ÃËÁä´ŒÍ¹Ñ àªÔÞ¾Ãоط¸ÊÔË§Ô ¤ ¨Ò¡íÒᾧྪÃÁÒ¶ÇÒ¾ÞÒáʹàÁ×ͧÁÒáË‹§àªÕ§ãËÁ‹ à´ÔÁ¾ÞÒáʹÁ×ͧÁÒ¨ÐãËŒÍ¹Ñ àªÔÞä»»ÃдÔÉ°Ò¹·Õè ÇÑ´ºØ»¼ÒÃÒÁ áμ‹àÁ×Íè ö·ÕÍè Þ Ñ àªÔÞÁҶ֧˹ŒÒÇÑ´ÅÕàªÕ§¾ÃÐ (ª×Íè à´ÔÁÇÑ´¾ÃÐÊÔ§Ë ) öà¡Ô´μÔ´¢Ñ´äÁ‹ÊÒÁÒöªÑ¡ ÅÒ¡ä»ä´Œ ¨Ö§ãËŒ»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÊÔËÔ§¤ äÇŒ·ÕèÇÑ´¹Õé ã¹»‚ ¾.È. òðöó ¾ÃÐàÁ×ͧᡌÇä´ŒÊÌҧÇÔËÒÃÅÒ¤íÒ à¾×èÍ»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÊÔËÔ§¤ ÀÒÂã¹ÇÔËÒÃÁÕÀÒ¾¨ÔμáÃÃÁÊÁÑÂÃѪ¡Ò÷Õè õ àÃ×èͧÊѧ¢ ·Í§ ½‚Á×ͪ‹Ò§ÅŒÒ¹ ¹Ò áÅÐàÃ×èͧÊØÇÃóªÒ´¡ ½‚Á×ͪ‹Ò§ÀÒ¤¡ÅÒ§ 㹪‹Ç§Ê§¡ÃÒ¹μ ¢Í§·Ø¡»‚ ÁÕ¡ÒÃÍÑÞàªÔÞ¾Ãоط¸ÊÔËÔ§¤ »ÃдÔÉ°Ò¹º¹ºØɺ¡ áË‹á˹ÃͺàÁ×ͧãËŒ »ÃЪҪ¹ä´ŒÊç¹éíÒÊÑ¡¡ÒÃÐ

¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØ ÍÔμÔ»ÐÇÐÃÐÊÔËÔ§âμ ÍØμμÐÁÐÂÐâÊ» àμ⪠ÂÑμ¶Ð ¡Ñμ¶Ð ¨ÔμâμâÊ ÊÑ¡¡Òâà ÍØ»Òâ· ÊСÒÅоط¸Ð ÊÒÅиѧ ªμÐÂѹâμÇÐ ·Õâ» ÊØÃйÐàÃËÔ ÁÐËÔâμ ¸ÐÃÐÁÒâ¹ÂÐ ¾Ø·â¸μÔ

26 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

»‚ÁÐàÊç§

28 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¾ÃÐÈÃÕÁËÒ⾸Ôì àªÕ§ãËÁ‹ ÇÑ´à¨ç´ÂÍ´ËÃ×ÍÇÑ´ÁËÒ⾸ÒÃÒÁ

ªÒÇàªÕ§ãËÁ‹àÃÕ¡ÇÑ´à¨ç´ÂÍ´ ÇÑ´ÁËÒ⾸ÒÃÒÁ ÍÂÙ‹ÃÔÁ¶¹¹ «Ø»à»Íà äÎàÇ ÇÑ´»ÃШíÒ»‚ÁÐàÊç§ ÊÑÞÅѡɳ ¤×ÍμŒ¹ÈÃÕÁËÒ⾸Ôì

»ÃÐླÕDz Ñ ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒǾط¸·Õàè ¤Òþ¹Ñº¶×ÍμŒ¹â¾¸Ôì à¾ÃÒÐμŒ¹ ⾸Ôàì »š¹·Õ»è ÃзѺ¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ àÁ×Íè ¤Ãѧé μÃÑÊÃÙàŒ »š¹¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ à¨ŒÒ ³ ¾Ø·¸¤ÂÒ »ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ ªÒǾط¸¨Ö§¶×ÍÇ‹Ò¡ÒÃà¤Òþ¡ÃÒº äËÇŒμŒ¹â¾¸Ôì໚¹¡ÒöÇÒ¤ÇÒÁà¤Òþᡋ¾Ãоط¸Í§¤ ઋ¹¡Ñ¹ ´ŒÇÂàËμØ ¹Õàé ͧ¾ÞÒμÔâÅ¡ÃÒª¨Ö§¹íÒμŒ¹â¾¸Ô·ì ÁÕè Ò¨Ò¡ÈÃÕÅ§Ñ ¡ÒÁÒ»ÅÙ¡äÇŒã¹ÇÑ´¹Õáé ÅÐ μÑ駪×èÍÇÑ´¹ÕéÇ‹ÒÇÑ´“ÁËÒ⾸ÒÃÒÁ” ÁËÒÇÔËÒà ËÁÒ¶֧ “ÇÔËÒÃËÅǧ” «Ö觶×ÍÇ‹ÒÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡¾ÞÒμÔâÅ¡ÃÒªà¤Â㪌໚¹Ê¶Ò¹·Õè»ÃЪØÁ»ÃÒªÞ áË‹§ÅŒÒ¹¹Ò ੾Òмٌáμ¡©Ò¹ã¹¾ÃÐÊÙμÃ- ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂáÅоÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ ·íÒ¡Òà Êѧ¤Ò¹ҾÃÐäμû ®¡¤ÃÑ駷Õè 8 ¢Í§âÅ¡ àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2020 (¤.È.1477) ËÅѧ·ÕèàËç¹ÍÂÙ‹·Ø¡Çѹ¹Õéä´ŒÊÌҧ¢Öé¹ÁÒãËÁ‹àÁ×èÍ»‚ ¾.È.2513 ·Õμè §Ñé : ¶¹¹«Ø»à»Íà äÎàÇ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ : ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãªŒ ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óò ¶Ö§ ¨. ¹¤ÃÊÇÃä áÅŒ Ç à¢Œ Ò ·Ò§ËÅǧ ËÁÒÂàÅ¢ ñ ¼‹Ò¹ ¨.μÒ¡ ÅíÒ»Ò§ ¨Ò¡ ¹Ñé¹à¢ŒÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ ÊÙ‹ ¨. àªÕ§ãËÁ‹ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ÷ðð ¡Á. ¨Ò¡μÑÇàÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ ÁÒμÒÁ ¶. ªŒÒ§ à¼× Í ¡¶Ö § ÊÕè á ¡¶¹¹«Ø » à»Íà ä ÎàÇ àÅÕéÂÇ«ŒÒÂä»»ÃÐÁÒ³ öðð Á. ÇÑ´¨Ð ÍÂÙ‹½˜›§¢ÇÒ

äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´ 29

ÇÑ´¹Õé ໚¹ÇÑ´ãËÞ‹ÁÒ¡ ÁÕμŒ¹â¾¸ÔìãËÞ‹·Õè¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Ò¤¹»‚ÁÐàÊç§ÁÒ¡ÃÒº àÍÒ¹éíÒÁÒÅ´μŒ¹â¾¸ÔìÁÒà¢Õ¹ ª×èÍãÊ‹äÁŒ¤éíÒμŒ¹â¾¸Ôì ÅѡɳРÁÕ¤¹ÁÒ·íÒºØÞ໚¹¨íҹǹÁÒ¡ â´ÂÃͺÇÑ´ÁÕ«Ò¡»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ áμ‹ÊǧÒÁ ºÃÔàdzÇÑ´ÁÕˌͧ¹éíÒ໚¹ÊѴʋǹäÇŒºÃÔ¡Òà ¡‹Í¹à¢ŒÒˌͧ¹éíÒ¡çà»ÅÕè¹Ãͧ෌Òà¾×èͨÐä´ŒäÁ‹àÍÒàÈɼ§ÊÔè§ Ê¡»Ã¡ä»â´¹¾×é¹·Õèໂ¡ãˌˌͧ¹éíÒàÅÍÐà·ÍÐ áÅŒÇËÂÍ´à§Ô¹ª‹Ç¤‹Ò¹éíÒ¤‹Òä¿ä» ¾ÃÐÈÃÕÁËÒ⾸Ôì໚¹μŒ¹äÁŒÊíÒ¤ÑÞ㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò à¹×èͧ¨Ò¡à»š¹·Õè»ÃзѺáÅÐμÃÑÊÃÙŒÊÑÁ⾸ÔÞÒ³¢Í§ ¾Ãоط¸à¨ŒÒ ³ ¾Ø·¸¤ÂÒ ÊíÒËÃѺªÒÇŌҹ¹ÒÂѧÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹ÒμŒ¹â¾¸Ôì໚¹äÁŒÈÑ¡´ ÊÔ·¸Ôì ª‹Ç¢¨Ñ´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ä´Œ ¨Ö§ÁÕ»ÃÐླնÇÒÂäÁŒ¤éíÒ⾸ÔìáÅÐà¤Ã×èͧ»ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁãμŒμŒ¹â¾¸Ôì ÊíÒËÃѺ¼ÙŒ·Õèà¡Ô´»‚ÁÐàÊ秷ÕèÁÕ¾ÃÐÈÃÕÁËÒ⾸ԷÕè¾Ø·¸¤ÂÒ໚¹ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì»ÃШíÒ»‚à¡Ô´ ÊÒÁÒöºÙªÒμŒ¹ ⾸ÔìμÒÁÇѴ᷹䴌 â´Â·ÕèÇÑ´ÁËÒ⾸ÒÃÒÁ àªÕ§ãËÁ‹¹Õé ໚¹ÇÑ´ÊíÒ¤ÑÞ·ÕèÁÕ¡ÒÃÊѧ¤Ò¹ҾÃÐäμû ®¡¤ÃÑé§ ·Õè ø ¢Í§âÅ¡ áÅоÃÐ਌ÒμÔâÅ¡ÃÒª¼ÙŒÊÌҧÇÑ´ ·Ã§ãËŒ¹íÒμŒ¹â¾¸Ôì¨Ò¡Åѧ¡ÒÁÒ»ÅÙ¡ ¾ÃŒÍÁ·Ñ駨íÒÅͧ ÊÑμμÁËÒʶҹ ¤×Íʶҹ·Õè ÷ áË‹§·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒä´ŒàÊÇÂÇÔÁØμμÔÊØ¢¡‹Í¹à¼ÂἋÈÒÊ¹Ò ä´Œá¡‹ • »°Á⾸ԺÑÅÅѧ¡ ¤×ÍμŒ¹â¾¸Ôì·Õè»ÃзѺμÃÑÊÃÙŒ • ͹ÔÁÔμ਴Õ ¤×Í·Õè·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒ»ÃзѺ·Í´¾ÃÐà¹μÃμŒ¹â¾¸ÔìËÅѧμÃÑÊÃÙŒ • ÃÑμ¹¨§¡ÅÁ਴Õ ¤×Í·Õè·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒàÊ´ç¨à´Ô¹¨§¡ÅÁ ÷ Çѹ • ÃÑμ¹¦Ã਴Õ ¤×Í·Õè·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒ¾Ô¨ÒóҾÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ • ͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸à¨´Õ ¤×ÍμŒ¹ä·Ã·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒ»ÃзѺ • ÁبÅÔ¹·à¨´Õ ¤×Í·Õè·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒ»ÃзѺãμŒμŒ¹¨Ô¡ ã¡ÅŒÊÃÐÁبÅÔ¹· • ÃÒªÒÂμ¹à¨´Õ ¤×ÍμŒ¹à¡´·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒ»ÃзѺ ·ÕÊè Òí ¤ÑÞ¤×;ÃÐ਴Õ» Ãиҹ¢Í§ÇÑ´·Õ¨è Òí ÅͧẺ¨Ò¡à¨´Õ¾ ·Ø ¸¤ÂÒ ÁÕÅÒ»ٹ»˜¹œ ÃÙ»à·Ç´Ò«Ö§è §´§ÒÁ ÁÒ¡·Õ輹ѧ´ŒÒ¹¹Í¡¢Í§ËŒÍ§¤ÙËÒʋǹ°Ò¹¾ÃÐ਴ÕÂ

¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØ

30 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

⾸ÔÃءࢻÙહÔ

äËÇŒ¾ÃÐ ù ÇÑ´ à¾×èͤÇÒÁ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Å ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã (àÇÅÒà» ´-» ´ 05.30 - 19.30 ¹.) ¤μÔ “μÑ´à¤ÃÒÐË μ‹ÍªÐμÒ” ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÊÑ¡¡ÒÃÐËÅÑ¡àÁ×ͧ äËÇŒ¾ÃÐàÊ×éÍàÁ×ͧ ¾ÃзçàÁ×ͧ ਌Ҿ‹Íà¨μ¤Ø»μ ¾ÃÐà·¾äªÂÈÃÕ à¨ŒÒ¾‹ÍËÍ¡Åͧ »ÃСͺ¾Ô¸ÊÕ Ðà´ÒÐ à¤ÃÒÐË μÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁà¾×èͤÇÒÁ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Å “äËÇŒËÅÑ¡àÁ×ͧ μÑ´ à¤ÃÒÐË μ‹ÍªÐμÒ àÊÃÔÁÇÒʹҺÒÃÁÕ” ʶҹ·Õμè §éÑ : ËÑÇÁØÁÊǹËÅǧ ¢ŒÒ§¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ ¶¹¹ËÅÑ¡àÁ×ͧ á¢Ç§¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ à¢μ¾Ãй¤Ã ¡·Á ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃÑμ¹ÈÒÊ´ÒÃÒÁ (àÇÅÒà» ´-» ´ 08.30 - 16.00 ¹.) ¤μÔ “á¡ŒÇáËǹà§Ô¹·Í§äËÅÁÒ” ¡Ô¨¡ÃÃÁ äËÇŒ¾ÃÐá¡ŒÇÁÃ¡μ ¾Ãоط¸ÃÙ» ÊíÒ¤ÑÞã¹ÀÙÁÀÔ Ò¤àÍàªÕ ໚¹Èٹ ¡ÅÒ§¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò ä·Â - ÅÒÇ à¾×èͤÇÒÁ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Å “äËÇŒ¾ÃÐá¡ŒÇ Ááμ á¡ŒÇáËǹ à§Ô¹·Í§äËÅÁÒà·ÁÒμÅÍ´»‚”

ÇÑ´¾ÃÐàªμؾ¹ÇÔÁÅÁѧ¤ÅÒÃÒÁ (ÇѴ⾸Ôì) (àÇÅÒà» ´-» ´ 08.00 - 16.00 ¹.) ¤μÔ “ËÁàÂç¹à»š¹ÊØ¢”

ʶҹ·ÕèμÑé§ : ÍÂÙ‹ã¹¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ ¶¹¹Ë¹ŒÒ¾ÃÐÅÒ¹ á¢Ç§¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ à¢μ¾Ãй¤Ã ÈÒÅ਌Ҿ‹ÍàÊ×Í (àÇÅÒà» ´-» ´ 08.00 - 16.00 ¹.) ¤μÔ “ÁÕÍíÒ¹Ò¨ºÒÃÁÕ” ¡Ô¨¡ÃÃÁ äËÇŒÈÒÅ਌Ҿ‹ÍàÊ×Í “ÈÒÅ਌Òà¡‹Òá¡‹¢Í§ ÅÑ·¸ÔàμŽÒ” ˹֧è ã¹ÊÒÁÁËÒʶҹ¢Í§¾Ãй¤Ã·Õªè ÒǨչ μŒÍ§ÊÑ¡¡ÒÃÐºÙªÒ à¾×èͤÇÒÁ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Å “àÊÃÔÁ ÍíÒ¹Ò¨ºÒÃÁÕ” ʶҹ·ÕèμÑé§ : ¶¹¹μйÒÇ á¢Ç§à¨ŒÒ¾‹ÍàÊ×Í à¢μ¾Ãй¤Ã

¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ ¹ÁÑ Ê ¡ÒþÃÐ¾Ø · ¸äÊÂÒʹ ÍÑ ¹ ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì (·Õ轆ҾÃкҷ·Ñé§Êͧ¢ŒÒ§»ÃдѺÁØ¡ ÅÇ´ÅÒÂÀÒ¾Á§¤Å 108 »ÃСÒÃ) à¾×èͤÇÒÁ໚¹ ÊÔÃÔÁ§¤Å “äËÇŒ¾Ãй͹ÇѴ⾸Ôì ÍÂÙ‹´Õ¡Ô¹´ÕμÅÍ´»‚” ʶҹ·Õμè §Ñé : ËÅѧ¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ ¶¹¹Ê¹ÒÁäªÂ á¢Ç§ ¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ à¢μ¾Ãй¤Ã

ÇÑ´ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ (àÇÅÒà» ´-» ´ 08.00 - 16.00 ¹.) ¤μÔ “ÁժѪ¹Ðμ‹ÍÍØ»ÊÃä·Ñ駻ǧ” ¡Ô¨¡ÃÃÁ äËÇŒ¾ÃлÃиҹã¹âºÊ¶ áÅÐÃÙ»à¤ÒþÊÁà´ç¨¡ÃÁ¾ÃÐÃÒªÇѧºÇà ÁËÒÊØÃÊԧ˹ҷ (ºØÞÁÒ) ¼Ù¹Œ ºÑ ¶×ͤÇÒÁ«×Íè ÊÑμ à¾×Íè ¤ÇÒÁ໚¹ÊÔÃÁÔ §¤Å “äËÇŒ¾ÃÐ ÇÑ´ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ ÍØ»ÊÃäÌÒ¾‹ÒÂᾌ” ʶҹ·ÕèμÑé§ : ¶¹¹¨Ñ¡Ã¾§É á¢Ç§ºÒ§ÅíÒ¾Ù à¢μ¾Ãй¤Ã ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ÇÑ´ÊØ·ÈÑ ¹à·¾ÇÃÒÃÒÁ (àÇÅÒà» ´-» ´ 08.00-16.00 ¹.) ÇÑ´ÃЦѧâ¦ÉÔμÒÃÒÁ (àÇÅÒà» ´-» ´ 08.00-16.00 ¹.) ¤μÔ “ÁÕÇÔÊÑ·Ñȹ ·Õè´Õ” ¤μÔ “ÁÕ¤¹¹ÔÂÁªÁª×¹è ” ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ äËÇŒ ¾ Ã Ð Í § ¤ » à Р¸ Ò ¹ (¾ÃÐÈÃÕÈÒ¡ÂÁسÕ) ·Õè à¡‹ Ò á¡‹ «Öè § Í´Õ μ à¤Â »ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙ·‹ ÇÕè ËÔ Òà ËÅǧÇÑ´ÁËÒ¸Òμآͧ ¡ÃاÊØ⢷Ñ à¾×Íè ¤ÇÒÁ ໚ ¹ ÊÔ ÃÔ Á §¤Å “äËÇŒ ¾ÃÐÇÑ´ÊØ·ÑÈ¹Ï ÁÕÇÔÊÑ·Ñȹ ¡ÇŒÒ§ä¡Å ÁÕàʹ‹Ë á¡‹ ºØ¤¤Å·ÑèÇä»” ʶҹ·ÕèμÑé§ : ºÃÔàdzàÊÒªÔ§ªŒÒ μ碌ÒÁÈÒÅÒÇ‹Ò¡Òà ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã

¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ ÊÑ ¡ ¡ÒÃÐ ÊÁà´ç¨¾ÃоزҨÒà(âμ ¾ÃËÁÃѧÊÕ) áÅÐ ¾ÃлÃиҹ·Õè ÇÑ ´ ÃЦѧ Í‹Ò¹¤Ò¶ÒªÔ¹ ºÑުà à¾×Íè ¤ÇÒÁ໚¹ ÊÔÃÔÁ§¤Å “äËÇŒ¾ÃÐ ÇÑ´ÃЦѧ ÁÕª×èÍàÊÕ§ â´‹§´Ñ§μÅÍ´»‚” ʶҹ·ÕèμÑé§ : ¶¹¹ÍÃسÍÑÁÃÔ¹·Ã á¢Ç§ÈÔÃÔÃÒª à¢μ ºÒ§¡Í¡¹ŒÍ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã

ÇÑ´ÍÃسÃÒªÇÃÒÃÒÁ (àÇÅÒà» ´-» ´ 08.00-16.00 ¹.) ¤μÔ “ªÕÇÔμÃØ‹§âè¹ ·Ø¡¤×¹Çѹ” ¡Ô¨¡ÃÃÁ äËÇŒ¾ÃлÃÒ§¤ Ç´Ñ ÍÃØ³Ï à¾×Íè ¤ÇÒÁ໚¹ÊÔÃÁÔ §¤Å “äËÇŒ¾ÃÐÇÑ´ ÍÃس ªÕÇÔμâè¹ ÃØ‹§ ·Ø¡Çѹ¤×¹” ʶҹ·ÕèμÑé§ : ¢ŒÒ§¡Í§·Ñ¾àÃ×Í ¶¹¹ÍÃسÍÑÁÃÔ¹·Ã à¢μºÒ§¡Í¡ãËÞ‹ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ÇÑ´¡ÑÅÂÒ³ÁÔμà (àÇÅÒà» ´-» ´ 08.00 - 16.00 ¹.) ¤μÔ “à´Ô¹·Ò§»ÅÍ´ÀÑ” ¡Ô¨¡ÃÃÁ äËÇŒËÅǧ¾‹Í«íһ͡§ (¾Ãоط¸äμÃÃÑμ¹¹Ò¡) ¾ÃÐâμÃÔÁ ¹éíÒμÒÁμíÒ¹Ò¹ ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ³ ÇÑ´¡ÑÅÂÒ³ÁÔμà à¾×èͤÇÒÁ໚¹ÊÔÃÔ Á§¤Å “äËÇŒËÅǧ¾‹Í«íһ͡§ ⪤´ÕÁժѻÅÍ´ÀÑÂμÅÍ´»‚” ʶҹ·ÕèμÑé§ : á¢Ç§ÇÑ´¡ÑÅÂÒ³ à¢μ¸¹ºØÃÕ

»‚ÁÐàÁÕÂ

34 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¾ÃиÒμتàǴҡͧ μÒ¡ á·¹¾ÃиÒμتàǴҡͧ·Õè¾Á‹Ò

¼ÙŒ·Õèà¡Ô´»‚¹Õé äÁ‹μŒÍ§à´Ô¹·Ò§ä»¾Á‹Ò ÊÒÁÒöä»äËÇŒ ¾ÃкÃÁ¸ÒμØàÁ×ͧμÒ¡ á·¹¾ÃиÒμتàǴҡͧ·Õè ¾Á‹Òä´Œ à¹×Íè §¨Ò¡à»š¹¾ÃÐ਴Õ· ¾Õè ÃФÃÙ¾·Ô ¡Ñ É (·Í§ÍÂÙ)‹ ä´Œ¨Òí ÅͧẺÁÒ¨Ò¡¾ÃиÒμتàǴҡͧâ´Â ¤Ãͺ¾ÃиÒμØ਴Õ ͧ¤ à´ÔÁäÇŒ »ÃÐÁÒ³Ç‹Ò ¾ÃФÃÙ¾Ô·Ñ¡É ºÃÁ¸ÒμØ (·Í§ÍÂÙ‹) 仹ÁÑÊ¡ÒþÃиÒμتàǴҡͧ ·ÕèËҧ¡ØŒ§¾Á‹Ò áÅШ´¨íÒ ÁÒ¡‹ÍÊÌҧ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ ÅŒÍÁÃͺ¤ÅØÁͧ¤ àÍÒäÇŒáÅоÃкÃÁ¸ÒμØͧ¤ àÅç¡æ äÇŒÍÕ¡ 16 ͧ¤ ਴Õ ÊíÒËÃѺãÊ‹ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÕ¡ 12 ͧ¤ ⢧¨Ø´ä¿à·Õ¹ÍÕ¡ 6 ⢧áŌǤ¹ÁÒª‹Ç¡ѹºÙó»¯ÔÊѧ¢Ã³ ÇÑ´¾ÃкÃÁ¸ÒμØàÃ×èÍÂæ ¨¹»˜¨¨ØºÑ¹ àËç¹áŌǻÃзѺã¨ÁÒ¡ ÂÔè§ãËÞ‹ÊǧÒÁ´Õ ÇÑ´ºŒÒ¹μÒ¡ ´ÙÀÒ¹͡¸ÃÃÁ´ÒÁÒ¡áμ‹à¢ŒÒä»ã¹ºÃÔàdz ¨Ð ¾º¾ÃиÒμبíÒÅͧͧ¤ ਴Õ ªàǴҡͧ ÊǧÒÁ àËÅ×ͧ ÍËÒÁ ãËÞ‹âμ´Õ ·ÕèμÑé§ : ËÁÙ‹ ó ºŒÒ¹·‹Ò¾ÃиÒμØ μ. à¡ÒÐμÐàÀÒ Í.ºŒÒ¹μÒ¡ ¨.μÒ¡ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ : ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãªŒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óò ¶Ö§ ¨. ¹¤ÃÊÇÃä áÅŒÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ ÊÙ‹ ¨.μÒ¡ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ôòõ ¡Á. ¨Ò¡μÑÇàÁ×ͧμҡ㪌·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññð÷ «Öè§à»š¹àÊŒ¹·Ò§àÅÕºáÁ‹¹éíÒ» §½˜›§ μÐÇÑ¹μ¡ ä»»ÃÐÁÒ³ óõ ¡Á. áÅŒÇàÅÕéÂÇ«ŒÒÂࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ÷õ ä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ñ ¡Á. ¨Ð¶Ö§ÇÑ´

äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´ 35

μÒÁ»ÃÐÇÑμÔà¢ÒºÍ¡Ç‹Ò ਌ÒÍÒÇÒÊ ÊÁѹÑé¹ ÁÕ»ÃÐÇÑμÔ·Õè¾ÃФÃÙ¾Ô·Ñ¡É ºÃÁ¸ÒμØ à¨ŒÒÍÒÇÒÊ ÇÑ´¾ÃкÃÁ ¸ÒμØ ·íÒäÇŒàÁ×èÍ ¾.È.2536à¢Õ¹äÇŒÇ‹Ò ¤Œ¹¤ÇŒÒ»ÃÐÇÑμÔáÅФØ¡Ѻ ¤¹á¡‹·ÕèàÅ‹ÒãËŒ¿˜§ áÅÐ仾ºμíÒ¹Ò¹¾ÃÐà¨ŒÒ àÅÕºâÅ¡ ¨Ò¡ÀÒÉÒà˹×Í ÀÒÉÒ¾×é¹àÁ×ͧ ¤Ñ´ÅÍ¡ÁÒ ¾Ãоط¸à¨ŒÒä´ŒàÊ´ç¨ÁÒàÁ×ͧä·Â â»Ã´ÊÑμÇ μÑé§áμ‹ àªÕ§ãËÁ‹ ÅíÒ¾Ù¹ á¾Ã‹ ¨¹¶Ö§àÁ×ͧμÒ¡ áÅоÃоط¸à¨ŒÒä´ŒàËÂÕº¾Ãкҷ ¨ÒÃÖ¡ÃÍÂäÇŒËÅÒÂáË‹§ áÅÐä´Œ»ÃÒÃÀÊÑè§ãËŒ¾ÃÐ ÍÃËÑ¹μ ·§éÑ 4 ¾ÃÐͧ¤ ä´Œ¹Òí ÍÑ°áÔ ÅоÃÐà¡ÈҢͧ¾ÃÐͧ¤ ÁÒºÃèØäÇŒà¾×Íè ãËŒÁ¹ØÉ áÅÐà·Ç´Ò¡ÃÒºÊÑ¡¡ÒÃÐºÙªÒ ÀÒÂ㹺ÃÔàdz¹Ñ¹é ÁÕ ËÅǧ¾‹Í·Ñ¹ã¨μÒÁ»ÃÐÇÑμºÔ Í¡Ç‹ÒÊÌҧÁÒÊͧÌÍ¡Njһ‚áÅŒÇ à»š¹¾Ãоط¸ÃÙ»·Õ¹è §Ø‹ ¢ÒÇË‹Á¢ÒÇ ÊÌҧ´ŒÇÂÍÔ°¶×ͻٹŧÃÑ¡» ´·Í§¤íÒà»ÅÇáÅзíÒ¾Ô¸¾Õ ·Ø ¸ÒÀÔàÉ¡1Çѹ 1¤×¹ àÊÃç¨¾Í´Õ ¤³ÐÈÃÑ·¸Ò ÞÒμÔâÂÁäÁ‹ÃÙŒ¨ÐμÑ駪×èÍäà àÅÂμÑé§Ç‹Ò ËÅǧ¾‹Í·Ñ¹ã¨ “¾ÃÐ਌ҷѹ㨔 à¾ÃÒзíÒàÊÃ稷ѹ㨠áÅÐÞÒμÔâÂÁÁÒ͸ÔÉ°Ò¹¢ÍÍÐäáçä´ŒÊÁ»ÃÒö¹Ò·Ø¡»ÃСÒà ËÅÒÂæ Í‹ҧËÅǧ¾‹Í·Ñ¹ã¨ËÃ×;ÃÐ਌ҷѹã¨ÊÌҧÁÒä´Œ 200 ¡Ç‹Ò»‚áÅŒÇ

¤íÒäËÇŒ¾ÃÐ਌ҷѹ㨠NjҹÐâÁ ÊÒÁ¨º ¤Ò¶Ò μСØμСР¨ÒÂÒÃÔâ àÍÇѧÇѹμÒ ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ÁÔÊѾ¾·Ò ÊÒÁ¨º ã¹μíÒ¹Ò¹¾ÃÐ਌ÒàÅÕºâÅ¡ä´Œ¡Å‹ÒǶ֧¤ÇÒÁ໚¹ÁҢͧ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ਴Õ· ÇÕè ´Ñ ¹ÕÇé Ò‹ ¾Ãоط¸à¨ŒÒä´ŒàÊ´ç¨ ÁÒàÁ×ͧμÒ¡¨¹ÁÒ¶Ö§´ÍÂÁËÔÂѧ¤Ð·ÕèËÁÃ×è¹ áÅзçÁͺ¾ÃÐà¡ÈÒãËŒ¾ÃÐÍÃËÑ¹μ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÃѺÊÑè§Ç‹ÒËÅѧ¨Ò¡ ·Õàè ʴ稻ÃÔ¹¾Ô ¾Ò¹áÅŒÇãËŒ¹Òí ¾ÃÐà¡ÈÒ¸ÒμØÁÒºÃèØäÇŒ·¹èÕ èÕ ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ਴ÕÂà Á×ͧμÒ¡¨Ö§à»š¹·Õºè ÃèؾÃÐà¡ÈÒ¸ÒμØ ã¹Çѹ¢Öé¹ ñô áÅÐ ñõ ¤èíÒ à´×͹ ÷ (»ÅÒÂà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á-ÁԶعÒ¹) ¢Í§·Ø¡»‚ ¨ÐÁÕ§Ò¹¾Ô¸Õ ÊÁâÀªáÅÐÊÑ¡¡ÒÃоÃкÃÁ¸ÒμØ àÃÕÂ¡Ç‹Ò §Ò¹»ÃÐླբÖ鹸ÒμØà´×͹ࡌÒ

¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØ

¾Ø·â¸¾Ø·¸Ð ËÑμ¶Ð¯Ð°Ô ¾Ø·¸Ðà¨μÔÂÐ ¤Ñ¹¸ÐÇÐÃѧ ÊÐÇÒμжÔÂѧ ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ÊѾ¾Ð·Ò

36 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

»‚ÁÐáÁ

38 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¾ÃиÒμØ´ÍÂÊØà·¾ àªÕ§ãËÁ‹ ¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ ÂÍ´´ÍÂÊØà·¾

¾ÃиÒμØ´ÍÂÊØà·¾μÑé§ÍÂÙ‹º¹ÂÍ´´ÍÂÊØà·¾ ¡ÒûÃдÔÉ°Ò¹¾ÃкÃÁ¸ÒμØ਴Õ º¹à¢ÒÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¢Í§àÁ×ͧÁÕ¢Öé¹ÃÒÇ»‚ ¾.È. ñùñö ÊÁѾÞÒ¡×Í¹Ò (¾.È.ñøùø-ñùòø) ã¹Âؤ·Í§¢Í§ÅŒÒ¹¹Ò ¾ÃÐͧ¤ ä´ŒÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐÊØÁ¹à¶ÃШ֧ÍѹàªÔÞ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ·Õ辺àÁ×ͧ»Ò§¨ÒÁÒ´ŒÇ ¾ÃкÃÁ¸ÒμعÕéä´Œ·íÒ»Ò¯ÔËÒÃÔ á¡໚¹Êͧͧ¤ ͧ¤ ˹Ö觻ÃдÔÉ°Ò¹·ÕèÇÑ´ºØ»¼ÒÃÒÁÍաͧ¤ ˹Ö觾ÞÒ ¡×͹Òä´ŒÍÒÃÒ¸¹ÒʶÔμà˹×ͪŒÒ§Á§¤Åà¾×Íè àÊÕÂè §·Ò·ջè ÃдÔÉ°Ò¹ ªŒÒ§Á§¤Åà´Ô¹¢Ö¹é ÁÒ¶Ö§ÂÍ´´ÍÂÊØà·¾ áÅŒÇ ÃŒÍ§ÊÒÁ¤ÃÑé§ ·íÒ·Ñ¡ÉÔ³ÒÇÃÃμÊÒÁÃͺ áÅÐÅŒÁ (μÒÂ) ŧ ÀÒÂËÅѧÍÑÞàªÔÞ¾ÃкÃÁ¸ÒμØŧÁÒ ¾ÞÒ¡×Í¹Ò ãËŒ¢Ø´ËÅØÁ»ÃдÔÉ°Ò¹¾ÃкÃÁ¸ÒμØáÅС‹Í¾ÃÐ਴Õ ÊÙ§ õ ÇÒ μ‹ÍÁÒ»‚ ¾.È. òðøñ ÊÁѾÃÐàÁ×ͧà¡Éà¡ÅŒÒ ä´Œ¡‹Í໚¹¾ÃÐ਴Õ ÊÙ§ãËÞ‹Êշͧઋ¹·Ø¡Çѹ¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁàª×Íè Ç‹ÒËÒ¡ºÙªÒ¾ÃиÒμØã¹·Ôȷѧé ÊÕáè ŌǨзíÒãËŒÁÊÕ μÔ»Þ ˜ ÞÒ´Õ ÊÁÑ¡‹Í¹ã¹ÇѹÇÔÊÒ¢ºÙªÒÁÕ»ÃÐà¾³Õ ¡ÒâÖé¹¾ÃиÒμØ â´ÂªÒǺŒÒ¹¨Ðà´Ô¹ÅÑ´àÅÒл†Ò¢Öé¹Êًͧ¤ ¾ÃиÒμØ ã¹Çѹ¢Öé¹ ñô áÅÐ ñõ ¤èíÒ à´×͹ ÷ (»ÅÒÂà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á-ÁԶعÒ¹) ¢Í§·Ø¡»‚ ¨ÐÁÕ§Ò¹¾Ô¸ÕÊÁâÀª áÅÐÊÑ¡¡ÒÃоÃкÃÁ¸ÒμØ àÃÕÂ¡Ç‹Ò §Ò¹»ÃÐླբÖ鹸ÒμØà´×͹ࡌÒ

·ÕèμÑé§ : Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ : ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãªŒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óò ¶Ö§ ¨.¹¤ÃÊÇÃä áÅŒÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ ¼‹Ò¹ ¨.μÒ¡ ÅíÒ»Ò§ ¨Ò¡¹Ñé¹à¢ŒÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ ÊÙ‹ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ÷ðð ¡Á. ¨Ò¡μÑÇàÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹¢Ñºä»μÒÁ ¶.ËŒÇÂᡌǨТÖé¹ÊÙ‹´ÍÂÊØà·¾

äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´ 39

¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØ ÊØÇѳ³Ðà¨μÔÂѧ à¡ ÊÐÇÐÃÐÁÑμ¶ÐÅا¤Ñ§ ÇÔÃÑÞÞиÒμا ÊØà·ÇйÒÁСѧ ¹ÐÃÐà· àÇËÔÊѾ¾Ð»ÙªÔμѧ ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ÊѾ¾Ð·Ò ¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØμÒÁ·ÔÈ ¹ÁÑÊ¡ÒÃͧ¤ ¾ÃиÒμØ´ŒÒ¹μÐÇѹÍÍ¡ »˜ÞÞÒÇÑÊÁÔ§ àÂÇШѹ·ÔÁÒ ·ÒÇÑÂÂÐ ¹ÁÑÊ¡ÒÃͧ¤ ¾ÃиÒμØ´ŒÒ¹ãμŒ » μСÐμÐà ÊÒÊйÔÂÒ ¹Ôà¡μÔ ¹ÁÑÊ¡ÒÃͧ¤ ¾ÃиÒμØ´ŒÒ¹à˹×Í »Ð¶ÐÁѧ ÍØ»ª˜ ¬Ñ§ ¤ÒËÒà»μÐÇÒ »˜μμШÕÇÐÃѧ ÂѧÂѧ ¬Òμѧμѧ Êѧ¦»˜ªà¬ »Ø¨©ÒÊÇҹР¹ÁÑÊ¡ÒÃͧ¤ ¾ÃиÒμØ´ŒÒ¹μÐÇÑ¹μ¡ âÁ³Ð»Ð¶ÐÁÐÇÐÅѧ »Ò»ÒÂЬҹѧÍÐÃÐËѧ Êѧ¦Ðâʻҹѧ

40 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

»‚ÇÍ¡

42 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¾ÃиÒμؾ¹Á ¹¤Ã¾¹Á ºÃèؾÃÐÍØÃѧ¤¸ÒμØ ¾Ãоط¸à¨ŒÒ

¾ÃиÒμؾ¹Á ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ਴ÕÂÍ §¤ ÊÒí ¤ÑÞ «Ö§è ໚¹Èٹ ÃÇÁ ¨Ôμ㨢ͧ¼Ù¤Œ ¹Êͧ½˜§› ⢧ ºÃèؾÃÐÍØÃ§Ñ ¤¸ÒμØ (¡Ãд١ʋǹ ˹ŒÒÍ¡) ¢Í§¾Ãоط¸à¨ŒÒ «Ö觾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»Ðà¶ÃÐä´Œ¹íÒÁÒ »ÃдÔÉ°Ò¹äÇŒº¹ÀÙ¡íÒ¾ÃŒÒ μÒÁμíҹҹNjҡ‹ÍÊÌҧâ´Â¡ÉÑμÃÔ ˌÒͧ¤ ¤×Í ¾ÃÐÂÒ¨ØÌ³Õ ¾ÃËÁ·Ñμ ¾ÃÐÂҹѹ·àʹ ¾ÃÐÂÒÍÔ¹·»˜μ ¾ÃÐÂÒ¤íÒá´§ áÅÐ ¾ÃÐÂÒÊØÇÃóÀÔ§¤Òà ¾ÃŒÍÁä¾Ã‹¾Å ã¹Ê‹Ç¹ÅÇ´ÅÒ·ÕèàÃ×͹¸ÒμØ ¹Ñé¹μíÒ¹Ò¹àÅ‹ÒÇ‹Òμ¡á싧â´Â¾ÃÐÍÔ¹·Ã áÅÐàËÅ‹Òà·Ç´Ò ÁÕἋ¹ ÍÔ°·Õè¨íÒËÅÑ¡ÅÇ´ÅÒÂ໚¹ÀÒ¾¡ÉÑμÃÔ âºÃÒ³ ½‚Á×ͪ‹Ò§¾×鹺ŒÒ¹ ÈÔÅ»ÐÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ ËÃ×;ط¸ÈμÇÃÃÉ·Õè ñó-ñõ ¹ÑºÇ‹Ò໚¹ ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ਴Õ ·Õèà¡‹Òá¡‹¢Í§ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ·ÕèμÑé§ : ¶.ªÂÒ§¡Ùà ºŒÒ¹¸Òμؾ¹Á Í.¸Òμؾ¹Á ¨.¹¤Ã¾¹Á ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãªŒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ ¶Ö§ ¨. ÊÃкØÃÕºÃÔàdz ¡Á. ·Õè ñð÷ ࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò ¼‹Ò¹ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒÁÒ¶Ö§¢Í¹á¡‹¹áÅŒÇá¡ࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñó ¼‹Ò¹ ¨.¡ÒÌÊÔ¹¸Ø ʡŹ¤Ã ¨Ò¡¹Ñé¹à¢ŒÒ·Ò§ËÅǧ ËÁÒÂàÅ¢ òò ä» ¨.¹¤Ã¾¹Á ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ÷öð ¡Á. ¨Ò¡μÑÇàÁ×ͧ¹¤Ã¾¹Á㪌·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñò ä» »ÃÐÁÒ³ õð ¡Á

äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´ 43

¾ÃиÒμؾ¹Áä´ŒÃºÑ ¡ÒúÙóÐáÅÐÍØ»¶ÑÁÀ â´Â¡ÉÑμÃÔÂá Ë‹§ÅŒÒ¹ªŒÒ§ ã¹ÊÁÑ ¾.È. òòòó-òòòõ ¾ÃФÃÙâ¾¹àÊÁç´ (ÞÒ¤Ù¢ÕéËÍÁ) ¹íÒÃÒɮèҡàÇÕ§¨Ñ¹·Ã ó,ðð𠤹ÁÒ»¯ÔÊѧ¢Ã³ ¾ÃиÒμØãËŒÊÙ§ ¢Öé¹ áÅÐ໚¹ÃٻẺ·Õè¹ÔÂÁã¹ÍÕÊÒ¹ μ‹ÍÁÒ·Ò§ÃÑ°ºÒÅä´ŒºÙóÐãËŒÊÙ§¢Öé¹ÍÕ¡àÁ×èÍ ¾.È. òôøó áμ‹ã¹ Çѹ·Õè ññ ÊÔ§ËÒ¤Á òõñø à¡Ô´½¹μ¡Ë¹Ñ¡áÅоÃиÒμؾ¹Áä´Œ·ÃØ´¾Ñ§·ÅÒÂŧ áμ‹¡äç ´ŒÃºÑ ¡ÒúÙóРâ´ÂÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹àÊÃç¨ÊÁºÙó àÁ×èÍ ¾.È. òõòò ã¹à¢μÇÑ´Áպ͋ ¹éÒí ¾ÃÐÍÔ¹·Ã «Ö§è ໚¹Ë¹Ö§è ã¹à¨ç´¢Í§º‹Í¹éÒí ·Õãè ªŒ¹Òéí ÁÒàÊ¡¹éÒí ¾Ãоط¸Á¹μ ã¹¾ÃÐ ÃÒª¾Ô¸ÕºÃÁÃÒªÒÀÔàÉ¡μÑé§áμ‹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ö ¨¹¶Ö§ÃѪ¡ÒÅ»˜¨¨ØºÑ¹ §Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒþÃиÒμؾ¹Á¨Ñ´¢Ö¹é ·Ø¡»‚ã¹Çѹ¢Ö¹é ñð ¤èÒí ¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÒí à´×͹ ó

¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØ

»˜¹¹ÐÈÔÃÔÊÐÁÔ§ »˜¾¾Ðàμ ÍØμÐÁѧ¸ÒμØ àË·ÐÂѧ ÇÐÅШÔμμѧ àÊ°ÐÇÐÃѧ ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ÊѾ¾Ð·Ò

44 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

»‚ÃСÒ

46 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¾ÃкÃÁ¸ÒμØËÃÔÀØުѠÅíÒ¾Ù¹ ÊíÒËÃѺ¼ÙŒà¡Ô´»‚ÃСÒ

¾ÃкÃÁ¸ÒμØËÃÔÀØުѠ໚¹âºÃҳʶҹÍѹÊíÒ¤Ñޢͧ¹¤ÃËÃÔÀØުѷÕè ¾ÃÐ਌ÒÍÒ·ÔμÂÃÒª ໚¹¼ÙŒ ʶһ¹Ò¢Öé¹ã¹ÃÒÇ ¾Ø·¸ÈμÇÃÃÉ·Õè ñ÷ à¾×èÍ»ÃдÔÉ°Ò¹¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒμØ ÍѹÁÕ ¸ÒμØ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ ¸ÒμØ¡Ãд١͡ ¸ÒμØ¡Ãд١¹ÔéÇÁ×Í áÅиÒμØ‹ÍÂÍÕ¡àμçÁºÒμÃ˹Öè§ μÒÁ¾Ø·¸·íÒ¹ÒÂÅѡɳзҧ ʶһ˜μ¡ÃÃÁ¢Í§Í§¤ ¾ÃиÒμØËÃÔÀØުѠμÒÁ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍμíÒ¹Ò¹¾ÃиÒμØËÃÔÀØުѠ¡Å‹ÒÇ Ç‹Ò ÁÕÅѡɳР໚¹Ê¶Ù»ÊÕèàËÅÕèÂÁ·Ã§»ÃÒÊÒ· ·ÕèÁÕ«ØŒÁ·ÇÒà ࢌÒ- ÍÍ¡·ÐÅءѹ ã¡ÅŒæ ¡Ñ¹ÁÕ਴Õ ¨ÒÁà·ÇÕ ÇÔËÒþÃзѹ㨠μÑé§ÍÂÙ‹·Ò§·ÔÈμÐÇÑ¹μ¡¢Í§Í§¤ ¾ÃиÒμØËÃÔÀØުѠÀÒÂã¹ »ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãзѹ㨠«Ö§è ໚¹¾Ãоط¸ÃÙ»Â×¹«Ö§è ¶×ÍÇ‹Ò໚¹ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô·ì ÊÕè ÒÁÒöºÑ¹´ÒÅãËŒ¼·ÙŒ ¡Õè ÃÒº äËÇŒÊÑÁÄ·¸Ô¼Åä´Œ´Ñ§ã¨ ÇÔËÒþÃÐ¾Ñ¹μ¹ μÑé§ÍÂÙ‹ËÅѧÇÔËÒþÃÐÅÐâÇŒ ÀÒÂã¹»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»¨íҹǹÁÒ¡ÇÔËÒþÃкҷ ÊÕèÃÍ μÑé§ÍÂÙ‹ËÅѧÇÔËÒþÃоط¸ ÀÒÂã¹»ÃдÔÉ°Ò¹Ã;Ãоط¸ºÒ·«Ö觨íÒÅͧÁÒ¨Ò¡ÍíÒàÀÍáÁ‹ÃÔÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕ§ãËÁ‹ ÇÔËÒþÃÐäÊÂÒʹ μÑé§ÍÂÙ‹à˹×ÍÇÔËÒþÃÐÅÐâÇŒ ÀÒÂã¹»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸äÊÂÒʹ ¡‹ÍÍÔ°¶×ͻٹŧÃÑ¡ » ´·Í§

·ÕèμÑé§ : óóõ ¶.ÍÔ¹·Â§ÂÈ ËÁÙ‹ ñ μ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.ÅíÒ¾Ù¹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ : ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãªŒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ áÅŒÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óò 仨¹¶Ö§ ¨.¹¤ÃÊÇÃä ¨Ò¡¹Ñé¹ à¢ŒÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ ¼‹Ò¹ ¨.¡íÒᾧྪà ÅíÒ»Ò§ áÅŒÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ ä» ¨.ÅíÒ¾Ù¹ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ö÷ð ¡Á.

äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´ 47

¾ÃкÃÁ¸ÒμØËÃÔÀØÞªÑÂ໚¹¾ÃиÒμؤًàÁ×ͧÅíÒ¾Ù¹ÁÒáμ‹âºÃÒ³ ÁÕμíÒ¹Ò¹àÅ‹ÒÇ‹Ò ¤ÃÑé§Ë¹Ö觾Ãоط¸à¨ŒÒ àÊ´ç¨ÁÒÂѧªÑÂÀÙÁ¢Ô ͧªÒÇàÁç§ ·Ã§ËÂØ´»ÃзѺ¹Ñ§è ³ ʶҹ·ÕËè ¹Ö§è ¾ÃÐÞÒªÁ¾Ù¹Ò¤ÃÒªáÅоÃÐÞÒ¡Òà¼×Í¡ ä´ŒÁÒÍØ»˜¯°Ò¡ áÅÐÁÕªÒÇÅÑÇмٌ˹Ö觹íÒÅÙ¡ÊÁÍÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§Áվط¸¾Âҡó Ç‹Ò·Õè¹Õèã¹Í¹Ò¤μ¨Ð໚¹ “¹¤ÃËÃÔÀØުѺØÃÕ” ໚¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹ “¾ÃÐÊØÇÃó਴Õ ” «Ö觺ÃèظÒμØ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ ¸ÒμØ¡Ãд١ ¸ÒμØ¡Ãд١ ¹ÔéÇÁ×ÍáÅиÒμØ‹ÍÂÍÕ¡àμçÁºÒμÃ˹Öè§ ã¹¤ÃÑ駹Ñé¹¾ÃÐÞÒ·Ñé§Êͧ䴌·ÙŢ;ÃÐà¡ÈÒ¸ÒμØ ¹íÒ仺ÃèØ㹡Ãк͡äÁŒÃÇ¡áÅÐâ¡Èá¡ŒÇãËÞ‹ änj㹠¶éÒí ãμŒ·»èÕ ÃзѺ μ‹ÍÁÒã¹ÊÁѾÃÐÞÒÍÒ·ÔμÂÃÒª ¼Ù¤Œ ÃͧàÁ×ͧËÃÔÀÞ Ø ªÑ (ÃÒÇ ¾.È. ñôòð) ä´ŒàÊ´ç¨Å§ËŒÍ§ ¾Ãкѧ¤¹ áμ‹ÁաҢѴ¢ÇÒ§ÁÔãËŒà¢ŒÒ ÀÒÂËÅѧ·Ã§·ÃҺNjҷÕèáË‹§¹Ñé¹à»š¹·ÕèºÃèؾÃкÃÁ¸ÒμØ ¨Ö§·Ã§ãËŒÃ×éÍÇѧ áÅТش¾ÃкÃÁ¸ÒμØÁÒºÃèØâ¡È·Í§¤íÒ áÅÐÊÌҧÁ³±»»ÃÒÊÒ·à¾×èÍ໚¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹ ¾ÃиÒμØËÃÔÀØÞªÑ Âä´ŒÃºÑ ¡ÒúÙóÐàÃ×Íè ÂÁÒ â´Â¾ÃÐ਴ÕÂÍ §¤ »¨˜ ¨Øº¹Ñ ºÙóÐã¹ÊÁѾÃÐ਌ÒμÔâÅ¡ÃÒªáË‹§àªÕ§ãËÁ‹ àÁ×Íè õðð ¡Ç‹Ò»‚ÁÒáÅŒÇ ÀÒÂã¹ÇÑ´ÂѧÁÕ ¾ÃÐÊØÇÃó਴Õ ਴Õ Âؤááã¹ÈÔÅ»ÐËÃÔÀØުѠ਴Õ àªÕ§Âѹ ਴Õ ࡋÒá¡‹·Ã§ »ÃÒÊÒ·ËŒÒÂÍ´ áÅÐËÍÃЦѧ ·Õèá¢Ç¹¡Ñ§Ê´ÒÅãËÞ‹ ໚¹μŒ¹ ã¹Çѹ¢Öé¹ ñó ¤èíÒ à´×͹ ö ¢Í§·Ø¡»‚ ¨ÐÁÕ§Ò¹»ÃÐླÕÊç¹éíÒ¾ÃиÒμØËÃÔÀØުѠ¹éíÒ·Õè¹íÒÁÒÊç ͧ¤ ¾ÃиÒμع¨Õé ÐμŒÍ§¹íÒÁÒ¨Ò¡º‹Í¹éÒí ·Ô¾Â º¹ÂÍ´´Í¢ÐÁŒÍ·ÕÍè ÂÙ¹‹ Í¡àÁ×ͧ μÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»¯ÔºμÑ áÔ μ‹âºÃÒ³

¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØ ÊØdz Ñ ³Ðà¨μÔ处 ËÐÃÔÀÞ Ø ªÐÂÑ°°Ñ§ÇÐÃÐ âÁÅÕ¸ÒμØÃ§Ñ ÍØÌàʯ°Ñ§ ÊÐËÐÍѧ¤ØÅмѯ°Ñ§ ¡Ñ¨¨ÒÂÐâ¹ ¹ÒÁÔμ»˜μμÐ »ØÃѧÊÔ๹РàÁÂËѧ »Ð¹ÐÁÒÁÔ¸Òμا ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ·ÙÃÐâμÏ

48 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

»‚¨Í

50 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¾ÃÐà¡ÈᡌǨØÌÒÁ³Õ਴Õ º¹ÊÇÃä ªÑé¹´ÒÇ´Ö§Ê

ÇÑ´à¡μ¡ÒÃÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹

ÇÑ´à¡μ¡ÒÃÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Ò໚¹ÇÑ´»ÃШíÒ»‚¨Í ¾ÃиÒμØ ·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁàª×è Í Ç‹ Ò à»š ¹ ¨Ø ´äËÇŒ ¶Ö § ÊÇÃä ªÑé ¹ ´ÒÇ´Ö § ¶ ÇÑ´à¡μ¡ÒÃÒÁμÑé§ÍÂÙ‹º¹½˜›§μÐÇѹÍÍ¡¢Í§áÁ‹¹éíÒ» § μ碌ÒÁ¡Ñº ¤ØŒÁ਌ÒËÅǧ«Öè§μÑé§ÍÂÙ‹º¹½˜›§μÐÇÑ¹μ¡ ËÒ¡¤ØŒÁ਌ÒËÅǧ¶Ù¡¢Ò ãËŒ¡Ñºà¨ç¡âÍ Ç μŒ¹μÃСÙÅâÍʶҾѹ¸Ø áÅж١Ã×éͶ͹à¾×èÍ»ÅÙ¡ ÊÌҧμÅÒ´ÇâÃÃÊ(¡Ò´ËÅǧ)änj᷹·ÕèÍÂÙ‹ÃÔÁáÁ‹¹éíÒ» § ÊíÒËÃѺ¼ÙŒ·Õèà¡Ô´»‚¨Í¾ÃиÒμØ»ÃШíÒ»‚à¡Ô´¤×;ÃÐà¡È ᡌǨØÌÒÁ³Õ਴Õº ¹ÊÇÃä ª¹Ñé ´ÒÇ´Ö§Ê «Ö§è μÒÁ¾Ø·¸»ÃÐÇÑμÔ ¡Å‹ÒÇänjNjһÃдÔÉ°Ò¹¾Ãзѹμ¸ÒμØ·Õè¾ÃÐÍÔ¹·Ã ¹íÒÁÒ¨Ò¡ ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ·Õèâ·³¾ÃÒËÁ³ ä´Œáͺ«‹Í¹äÇŒ àÁ×èͤÃÑé§ÁÕ¡Òà ẋ§¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸Òμآͧ¾Ãоط¸à¨ŒÒãˌ਌ÒàÁ×ͧμ‹Ò§æ ´ŒÇÂàËμØ·Õè¾ÃиÒμØ਴Õ ͧ¤ ¹ÕéÁ¹ØÉ äÁ‹ÊÒÁÒöà´Ô¹ ·Ò§ä»¶Ö§ä´Œ ´Ñ§¹Ñ鹹͡¨Ò¡¹ÁÑÊ¡ÒôŒÇ¡Òú٪ÒÃÙ»áÅŒÇ ÂѧÊÒÁÒöºÙªÒ¾ÃÐ਴Õ· ÇÕè ´Ñ à¡μ¡ÒÃÒÁ àªÕ§ãËÁ‹ «Ö§è ÁÕªÍ×è ¾ŒÍ§¡Ñº¾ÃÐà¡ÈᡌǨØÌÒÁ³Õ਴Õ ÇÑ´à¡μ¡ÒÃÒÁ »‚¨Í ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Ò໚¹ÇÑ´ÊÃÐà¡μ à´ÔÁÇÑ´à¡μáμ‹à´ÔÁ¹Ñ¹é ÍҨ໚¹ÇÑ´ÊÃÐà¡μ¢Í§¹¤ÃàªÕ§ãËÁ‹ ´ŒÇÂÊÒàËμØà´ÕÂǡѹ ´ŒÇªÑÂÀÙÁÔ·ÕèμÑé§Íѹ¤ÅŒÒ¤ÅÖ§ ÍÂÙ‹º¹ àÊŒ¹·Ò§¡‹Í¹¨Ð¢ŒÒÁáÁ‹¹éíÒà¾×èÍࢌҶ֧¤ØŒÁ਌ÒËÅǧ àËÁÒÐ ¡Ñº¡Ò÷íÒ¾Ô¸ÕÊÃмÁ¡‹Í¹¢ŒÒÁ¿Ò¡à¢ŒÒàÁ×ͧ ÍÒ¤ÒÃäÁŒâºÃÒ³ ò ªÑé¹ËÅѧ˹Ö觢ͧÇÑ´à¡μ «Öè§ ¹Í¡¨Ò¡ÍÑ¡ÉèÒÃÖ¡Ç‹Ò ÊÌҧàÁ×Íè ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òôöò áÅŒÇ ÂÑ § »ÃÒ¡¯ª×è Í ¨ÒÃÖ ¡ äÇŒ Ç‹ Ò âçàÃÕ Â ¹¾ÃлÃÔ ÂÑ μÔ ¸ ÃÃÁ ÇÑ´ÊÃÐà¡È: ·ÕèμÑé§ : ºŒÒ¹ÇÑ´à¡μ ¶.à¨ÃÔÞÃÒɮà Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ : ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÁÒμÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óò ¶Ö§ ¨.¹¤ÃÊÇÃä áÅŒÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ ¼‹Ò¹ ¨.μÒ¡ ÅíÒ»Ò§ ࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ ÊÙ‹ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ÷ðð ¡Á. ¨Ò¡μÑÇàÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹¢ŒÒÁÊоҹ¹ÇÃÑ°áÅŒÇ àÅÕéÂÇ«ŒÒÂà¢ŒÒ ¶.à¨ÃÔÞÃÒɮà ÁÒμÒÁ·Ò§»ÃÐÁÒ³ õðð Á. ÇÑ´ÍÂÙ‹½˜›§¢ÇÒ

äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´ 51

¾ÃиÒμØà¡ÈᡌǨØÌÒÁ³Õ¢Í§ÇÑ´à¡μ Íѹ¶×ͤμÔ¨Òí Åͧ¨Ò¡Í§¤ ¨ÃÔ§º¹ÊÃǧÊÇÃä ª¹Ñé ´ÒÇ´Ö§Ê ·Õ»è ÃзѺ áË‹§Í§¤ ÍÁÃÔ¹·Ã ¾ÃиÒμØà¡μᡌǨØÌÒÁ³Õ ÇÑ´à¡μ¡ÒÃÒÁ ã¡ÅŒ¡Ñº¾ÃиÒμØà¡ÈᡌǨØÌÒÁ³Õ ໚¹ÍÒ¤ÒÃäÁŒ ËÅѧ˹Öè§.. ࢌÒä»´Ùã¡ÅŒæ ¨Ö§àËç¹Ç‹Ò໚¹ ¾Ô¾Ô¸Àѳ± ÇÑ´à¡μ ໚¹ÍÒ¤ÒÃäÁŒÍÒÂØÂÒÇÌͻ‚ ÍÒ¤ÒùÕÁé ÍÕ ÒÂØ¡Ç‹Ò 100 »‚ ÊÌҧáÅкÙóÐâ´ÂÅÙ¡ËÅÒ¹¤¹¨Õ¹ºŒÒ¹ÇÑ´à¡μ ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒÍÒ¤ÒÃ໚¹äÁŒÃÐṧ â»Ã‹§ ÁÕÅÙ¡äÁŒªÒÂ¤Ò ÁÕäÁŒ¡ÅÖ§ (à¤Õ蹻؇¹ÅÁ) ·Õè˹ŒÒ¨ÑèÇ à´ÔÁ໚¹¡Ø¯Ô¢Í§¾ÃФÃÙªÑÂÈÕÅÇÔÁÅ (àÁ×ͧ㨠¸ÑÁâÁ) Í´Õμ਌ÒÍÒÇÒÊÇÑ´à¡μ ªÒǺŒÒ¹Â‹Ò¹ÇÑ´à¡μàÃÕ¡μÔ´»Ò¡Ç‹Ò “âΧμØ à¨ŒÒËÅǧࡋҔ (¡Ø¯Ô¢Í§à¨ŒÒÍÒÇÒÊÃٻࡋÒ) ¾Ãоط¸Ãٻ㹾ԾԸÀѳ± ÇÑ´à¡μ “¾Ô¾Ô¸Àѳ± ÇÑ´ÊÃÐà¡É” à¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§ª×èÍ˹Ö觢ͧÇÑ´à¡μ áμ‹μ‹ÍÁÒà»ÅÕ蹪×èÍ໚¹ “¾Ô¾Ô¸Àѳ± ÇÑ´à¡μ” μÒÁª×Íè ¢Í§ÇÑ´ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ¡ŒÒÇ¢Ö¹é 仺¹¾Ô¾¸Ô Àѳ± ¨ÐàËç¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÔŻоÁ‹Ò»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙ·‹ Ò§¢ÇÒ Ê‹Ç¹ ·Ò§«ŒÒÂ໚¹·Õèà¡çº¢ŒÒǢͧà¤Ã×èͧ㪌㹤ÃÑÇàÃ×͹ ÍÒ·Ô μÐà¡Õ§ ¡ÒμŒÁ¹éíÒ ÏÅÏ ÇÒ§àÃÕ§ÍÂÙ‹º¹ªÑé¹´ŒÒ¹ã¹áÅŒÇ áº‹§¾×é¹·ÕèÍ͡䴌໚¹ 3 ʋǹ à´Ô¹·ÐÅض֧¡Ñ¹ä´ŒËÁ´ ໚¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÒÂعѺÌÍ»‚ ໚¹·Õèà¡çº μÒÅ»˜μà àÈÕÂþÞÒ¹Ò¤»Ù¹»˜œ¹ «Öè§à»š¹ÊÁºÑμԢͧÇÑ´ ÇÑ´¹ÕéμÑé§ÍÂÙ‹ÃÔÁ½˜›§áÁ‹¹éíÒ» § ã¹à¢μ‹ҹ¡ÒäŒÒ¢Í§ªÒÇμ‹Ò§ªÒμÔ μÒÁ»ÃÐÇÑμÔÇ‹ÒÊÌҧâ´Â¾ÞÒÊÒÁ½˜›§á¡¹ àÁ×èÍ ¾.È.ñù÷ñ áμ‹¾ÃÐ਴Õ 䴌¾Ñ§·ÅÒÂŧ㹻‚ ¾.È. òñòñ ¾ÃÐÊØ·â¸ÃѺÊÑè§ãËŒÊÌҧ¢Öé¹ãËÁ‹ãˌ໚¹à¨´Õ ·Ã§Åѧ¡ÒẺŌҹ¹Ò ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÀé ÒÂã¹ÇÑ´ÂѧÁÕ¾ÃÐÇÔËÒÃãËÞ‹·ÊÕè Ìҧã¹ÊÁÑÂÃÑμ¹â¡ÊÔ¹·Ã áÅоԾ¸Ô Àѳ± à¡çº ¢Í§ãªŒ¾×鹺ŒÒ¹ãËŒªÁ (à» ´ ðø.ðð-ñö.ðð ¹.)

¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØ μÒÇÐμÔ§ÊÒÂÐ »ØÃÑÁàÁà¡ÊШØÌÒÁÐ³Õ ÊÐÃÕÃл˜¾¾ÐμÒ»ÙªÔμÒ ÊѾ¾Ðà·Çҹѧμѧ ÊÔÃÐÊÒ¸ÒμØ ÍØμμÐÁѧÍÐËѧ Çѹ·ÒÁÔ ÊѾ¾Ð·Ò

52 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

»‚¡Ø¹

54 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

¾ÃкÃÁ¸ÒμØ´ÍÂμا àªÕ§ÃÒ ÊíÒËÃѺ¼ÙŒà¡Ô´»‚¡Ø¹

¾ÃиÒμØ´ÍÂμا ¡íÒÅѧÍÂÙ‹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒúÙóРÂѧäÁ‹ àÊÃç¨àÃÕºÌÍ áμ‹ÃٻŋÒÊØ´ ·Õè໚¹¾ÃиÒμØ´ÍÂμا¨Ð ·íÒ໚¹àÃÕºàËÁ×͹¡Ñ¹·Ñé§ÊÕ贌ҹ áμ¡μ‹Ò§¨Ò¡¾ÃиÒμØ à´ÔÁàÅ硹ŒÍ ºÃÔàdz·Ò§¢Öé¹ä´Œ·íÒ·Ò§à´Ô¹ºÑ¹ä´¹Ò¤ àÊÃç¨àÃÕºÌÍÂáÅŒÇ ã¡ÅŒæ ¡Ñ¹ÁÕ਴Õ ¨ÒÁà·ÇÕ ÇÔËÒþÃзѹ㨠μÑé§ÍÂÙ‹·Ò§ ·ÔÈμÐÇÑ¹μ¡¢Í§Í§¤ ¾ÃС‹Í¹¢Öé¹¾ÃиÒμØ´ÍÂμاãËŒáÇРࢌÒˌͧ¹éíÒãËŒàÃÕºÌÍ Ìҹ¤ŒÒ¢ŒÒ§Å‹Ò§ÁÕãËŒºÃÔ¡ÒÃÍÂÙ‹ ᤋ ËÂÍ´àËÃÕÂÞ ª‹Ç¤‹Ò¹éíÒ¤‹Òä¿ã¹¡Å‹Í§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒà¾ÃÒÐ ºÃÔàdz¾ÃиÒμØ´ÍÂμاäÁ‹ÁÕˌͧ¹éíÒ ¢Öé¹ä»ºÑ¹ä´¹Ò¤·íÒ àÊÃç¨áŌǨÐÁÕÃЦѧàÃÕ§ÃÒÂÂÒÇÊͧ¢ŒÒ§ãËŒμÃÕ Ð¦Ñ§ à¾×Íè ¢Ö¹é 仡ÃÒº¾ÃиÒμØ´ŒÒ¹º¹

·ÕèμÑé§ : μ.ËŒÇÂä¤ÃŒ Í.áÁ‹¿‡ÒËÅǧ ¨.àªÕ§ÃÒ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãªŒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ ¶Ö§ Í.Çѧ¹ŒÍ ¨.ÍÂظÂÒ à¢ŒÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óò 件֧ ¨.¹¤ÃÊÇÃä ¨Ò¡¹Ñé¹á¡¢ÇÒä»·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ÷ ¶Ö§ ¨.¾ÔɳØâÅ¡áÅŒÇä»μÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ ¶Ö§ ¨.á¾Ã‹ ࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðñ 件֧ Í.Ìͧ¡ÇÒ§ ¨ÐÁշҧᡫŒÒÂࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðó «Ö觨Ð仺Ã躡Ѻ·Ò§ËÅǧ ËÁÒÂàÅ¢ ñ ·Õè Í.§ÒÇ ¨.¾ÐàÂÒ áÅŒÇμç件֧ ¨.àªÕ§ÃÒ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ øðô ¡Á. ¨Ò¡μÑÇàÁ×ͧàªÕ§ÃÒÂ㪌·Ò§ËÅǧ ËÁÒÂàÅ¢ ñ ä» Í.áÁ‹ÊÒ ¨Ð¼‹Ò¹ Í. áÁ‹¨Ñ¹ ¨¹ÁÒ¶Ö§ ¡Á. ·Õè ø÷ð ¨ÐÁշҧᡫŒÒÂä»μÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññôù ¢Öé¹ÊÙ‹´ÍÂμا»ÃÐÁÒ³ ñ÷ ¡Á.

äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´ 55

¡‹Í¹¶Ö§¾ÃиÒμبÐÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ» ¾ÃÐÊѧ¦¨Ò àÃÕ§¡Ñ¹ãËŒ¡ÃÒº´ŒÇÂËÅѧ¡ÃÒº¾ÃиÒμØáÅŒÇ à¢ŒÒä» ã¹ÍØâºÊ¶ ÀÒÂã¹ÁÕãˌ¡ªŒÒ§àÊÕ觷Ҡ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ´ÍÂμا μÑé§ÍÂÙ‹º¹´ÍÂÊÙ§«Öè§à»š¹¶Ôè¹·ÕèÍÂÙ‹¢Í§ªÒÇà¢Ò μÒÁμíÒ¹Ò¹àÅ‹ÒÇ‹ÒÊÌҧ¢Öé¹ã¹ÊÁÑ ¾ÃÐ਌ÒͪØμÃÒª ¼Ù¤Œ ÃͧàÁ×ͧ⹡¹Ò¤¾Ñ¹¸Ø à¾×Íè ºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃ¡Ô ¸ÒμؾÃÐÃÒ¡¢ÇÑÞàº×Íé §«ŒÒ (¡Ãд١ äË»ÅÒÃŒÒ) ´Ñ§·Õè¾Ãоط¸à¨ŒÒ·Ã§¾Âҡó äÇŒ ¡‹Í¹·Õè¨ÐÊÌҧ¾ÃÐ਌ÒͪØμÃÒªãËŒ·íҷا (μا) ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ ñ,ððð ÇÒ »˜¡º¹ÂÍ´à¢ÒËÒ¡·Ø§»ÅÔÇä» ¶Ö§·Õèã´¡ç¡íÒ˹´ãˌ໚¹°Ò¹¢Í§¾ÃÐ਴Õ ·Ñ駹Õé¾ÃÐͧ¤ ä´Œ¾ÃÐÃÒª·Ò¹·Í§¤íÒãËŒ¾Ç¡ÅÒǨ¡à»š¹¤‹Ò·Õè´Ô¹ áÅÐãËŒ¾Ç¡ÁÔÅÑ¡¢Ø õðð ¤Ãͺ¤ÃÑÇ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¾ÃиÒμØ μ‹ÍÁÒã¹ÊÁѾÞÒÁѧÃÒ¾ÃÐÁËÒǪÔÃ⾸Ôà¶ÃÐä´Œ ¹íÒ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒμØÁÒ¶ÇÒ õð ͧ¤ ¾ÞÒÁѧÃÒ¨֧ãËŒÊÌҧ¾ÃÐ਴Õ Íաͧ¤ ã¡ÅŒ¡Ñºà¨´Õ ͧ¤ à´ÔÁ ºÒ§μíҹҹNjҷÕèÁÒª×èÍ´ÍÂμاà¹×èͧ¨Ò¡¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»Ð䴌͸ÔÉ°Ò¹μاÂÒÇ ÷,ððð ÇÒäÇŒ·ÕèÂÍ´´Í áË‹§¹Õé ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ´ÍÂμØ§ä´ŒÃºÑ ¡ÒúÙóÐËÅÒ¤Ãѧé â´Â¤Ãѧé Å‹ÒÊØ´àÁ×Íè »‚ ¾.È. òõñó ä´ŒºÃÙ ³Ð໚¹à¨´Õ ·Ã§»ÃÒÊÒ··Í§Í§¤ »˜¨¨ØºÑ¹ ¾ÃкÃÁ¸ÒμØ´ÍÂμا໚¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃТͧªÒÇŌҹ¹Ò ä·ãËÞ‹ ËÅǧ¾Ãкҧ áÅÐàÇÕ§¨Ñ¹·¹ ·Ø¡»‚¨ÐÁÕ§Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒþÃкÃÁ¸ÒμØã¹Çѹà¾çÞà´×͹ ó

¤íÒºÙªÒ¾ÃиÒμØ

ÍÔÁÊÑ ÊÐÁÔ§ ÀÑ··Ð¡Ñ»à» ¨Ðμؾ·Ø ¸Ò ¾ØªÙ¬ÐμÔμÐÇÒ ¡Ð¡ØÊйÙÃÐ⡹ҤÐÁйР¡ÑÊÊлРâ¤μÐÁÐÃҪР¤ÐàË ¨ÐÃÐμÔ» ³±ÒÂÐ ÁÔ¶ÔÅÒÂйФÐàÃÊÔ ¨ÐÃÑμμÔ » ³Ð±ÒÂÐ ÍÐμÕμÒ ¾Ø·¸Ò๠ÍÔÁÑÊÐÁÔ§ »˜¾¾ÐμÒ ¤ÔÃÔ »Ð·Ð¡Ñ§¹ÐÊÔ·μ Ô ÐÇÒ àÁμàμÂÂÐ ÍйҤÐàμ ¨ÐÃÐμÔ» ³Ð±ÒÂÐ ÃҪФÐàË ÍÁÑÊÐÁÔ§ °Ò๹РÊÔ·ÊÔ ÃÔ Ô ÊØÀлÐÇÐÃѧÁФÐâÅ μÐâÁÅҡжÒÁعÔÃÒªÐÊÒμÐÃйÐÁÒÁÔËѹμѧ ÇÐÃЪԹиÒμا ÍÐËѧÇѹ·ÒÁÔÊѾ¾Ð·Ò¹Ðμѧ ÇЪÔÃиÒμØâ ÍÐÃÐËѧÇѹ·ÒÁÔ ÊѾ¾Ð·Ò

56 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

à¡Ãç´àÊÃÔÁ : à·ÕèÂÇÊÔÃÔÁ§¤Å äËÇŒ¾ÃР໚¹àÃ×èͧ·Õè¹ÔÂÁÁÒμÅÍ´¡Ñº¡ÒÃä»ÊÑ¡¡ÒÃÐÊÔè§ ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôàì ¾×Íè ໚¹ÊÔÃÁÔ §¤Å¡ÑºμÑÇàͧ ·ÑÇà “äËÇŒ¾ÃÐ 9 ÇÑ´” ¡ÅÒÂ໚¹ “Á§¤Å” ÂÍ´ÎÔμ·Õ褹ä·ÂáÅÐ μ‹Ò§ªÒμÔ¡íÒÅѧãËŒ¤ÇÒÁʹ㨠ÇÑ´·Ñé§ 9 ·ÕèÇ‹ÒÁÕ ÇÑ´ª¹Ðʧ¤ÃÒÁÃÒªÇÃÁËÒÇÔËÒÃ, ÈÒÅËÅÑ ¡ àÁ× Í §, ÇÑ ´ ¾ÃÐÈÃÕ ÃÑ μ ¹ÈÒÊ´ÒÃÒÁ (ÇÑ´¾ÃÐá¡ŒÇ), ÇÑ´¾ÃÐàªμؾ¹ÇÔÁÅÁѧ¤ÅÒÃÒÁÃÒª ÇÃÁËÒÇÔËÒà (ÇѴ⾸Ôì), ÇÑ´ÊØ·Ñȹ෾ÇÃÒÃÒÁÃÒª ÇÃÁËÒÇÔËÒÃ, ÈÒÅ਌Ҿ‹ÍàÊ×Í, ÇÑ´ÃЦѧâ¦ÉÔμÒÃÒÁ ÇÃÁËÒÇÔËÒÃ, ÇÑ´ÍÃسÃÒªÇÃÒÃÒÁÃÒªÇÃÁËÒÇÔËÒà (ÇѴᨌ§), ÇÑ´¡ÑÅÂÒ³ÁÔμÃÇÃÁËÒÇÔËÒà ºÒ§¤¹à¤Ã‹§¤ÃÑ´¨Ñ´¶Ö§¢¹Ò´·Õ¨è ÐμŒÍ§ä»ÊÑ¡¡ÒÃÐ ãËŒ¤Ãº·Ñé§ 9 áË‹§ã¹Çѹà´ÕÂÇ !!! ¤ÇÒÁÎÔμ´Ñ§Ç‹Ò·íÒ ãËŒ···.ËÂÔº “·ÑÇà Á§¤Å” ¹ÕéãÊ‹ã¹â»Ãà¨ç¡μ ´Ö§´Ù´ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕÂè Çà¾×Íè ãËŒË¹Ñ ÁÒʹ㨷‹Í§à·ÕÂè ǺÃÔàdzà¡ÒÐ ÃÑμ¹â¡ÊÔ¹·Ã ¡¹Ñ ÁÒ¡¢Ö¹é áÅÐà¾×Íè ໚¹¡Òô֧´Ù´ã¨à»š¹ ·ÇÕ¤Ù³ ···. à˹çºà¡Ãç´¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁàª×èÍáÅÐÇÔ¸Õ ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐáμ‹ÅÐáË‹§à¾×Íè àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÁ§¤Å¡Ñ¹Í‹ҧ ÊÙ§ÊØ´ ÇÑ´ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ μŒÍ§ä»ÊÑ¡¡ÒÃÐ “¾ÃлÃиҹ” ã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶ áÅÐ “ÊÁà´ç¨¡ÃÁ¾ÃÐÃÒªÇѧºÇà ÁËÒÊØÃÊԧ˹ҷ” ´ŒÇ ¸Ù» 5 ´Í¡ à·Õ¹ 1 àÅ‹Á ´Í¡ºÑÇ 1 ´Í¡ ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Ò “¨ÐÁժѪ¹Ðμ‹Í ÍØ»ÊÃä·Ñ駻ǧ” ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ ä»ÊÑ¡¡ÒÃÐ “à·¾ÒÃÑ¡É ·Ñé§ 5” ¤×Í ¾ÃÐàÊ×éÍàÁ×ͧ, ¾ÃзçàÁ×ͧ, ¾ÃСÒÌäªÂÈÃÕ, ਌Ҿ‹Íà¨μ¤Ø»μ , ਌Ҿ‹ÍËÍ¡Åͧ à¾×èÍ “μÑ´à¤ÃÒÐË μ‹ÍªÐμÒ àÊÃÔÁÇÒʹҺÒÃÁÕ” äËÇŒ àÊÒËÅÑ¡àÁ×ͧͧ¤ ¨íÒÅͧ ´ŒÇ¸ٻ 3 ´Í¡ à·Õ¹ 1 àÅ‹Á ¼ŒÒá¾Ã 3 ÊÕ ´Í¡ºÑÇ áÅÐäËnjͧ¤ ¨ÃÔ§´ŒÇ¾ǧÁÒÅÑÂ

ù ÇÑ´

ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃÑμ¹ÈÒÊ´ÒÃÒÁ ä»·Õè¹ÕèμŒÍ§ä»äËÇŒ “¾ÃÐá¡ŒÇÁÃ¡μ” ´ŒÇ¸ٻ à·Õ¹ ´Í¡ºÑǤً à¾×èÍ “á¡ŒÇáËǹà§Ô¹·Í§äËÅÁÒà·ÁÒ” ÇÑ ´ ¾ÃÐàªμØ ¾ ¹Ï μŒ Í §ä»äËÇŒ “¾ÃÐ¾Ø · ¸ äÊÂÒʹ ” à¾×èÍ “¤ÇÒÁʧºÊآËÁàÂç¹” ´ŒÇ¸ٻ 9 ´Í¡ à·Õ¹ᴧ¤Ù‹ ·Í§¤íÒà»ÅÇ 11 Ἃ¹ ÇÑ´ÊØ·Ñȹ Ï à¾×èÍ “ÇÔÊÑ·Ñȹ ¡ÇŒÒ§ä¡Å ÁÕàʹ‹Ë á¡‹¤¹·ÑèÇä»” μŒÍ§ä»ÊÑ¡¡ÒÃÐ “¾ÃÐÈÃÕÈÒ¡ÂÁعՔ ´ŒÇ¸ٻ 3 ´Í¡ à·Õ¹ 2 àÅ‹Á ´Í¡ºÑÇËÃ×;ǧÁÒÅÑ ÈÒÅ਌Ҿ‹ÍàÊ×Í ä»ÊÑ¡¡ÒÃР਌Ҿ‹ÍàÊ×Í à¨ŒÒ¾‹Í ¡Ç¹Í٠਌ÒáÁ‹·ºÑ ·ÔÁ ÏÅÏ à¾×Íè àÊÃÔÁ “ÍíÒ¹Ò¨ºÒÃÁÕ” ´ŒÇ¸ٻ 18 ´Í¡ »˜¡ 6 ¡Ãжҧ à·Õ¹ᴧ 1 ¤Ù‹ ¾Ç§ÁÒÅÑ 1 ¾Ç§ ÇÑ´ÃÐ¦Ñ§Ï μŒÍ§ä»ÊÑ¡¡ÒÃÐ “ÊÁà´ç¨¾ÃоزҨÒà(âμ¾ÃËÁÃѧÊÕ) ´ŒÇ¸ٻ) 3 ´Í¡ à·Õ¹¤Ù‹ ·Í§¤íÒà»ÅÇ 3 Ἃ¹ ËÁÒ¡¾ÅÙ áÅÐÀÒǹҴŒÇ¤ҶҪԹºÑުà à¾×èÍ “¤ÇÒÁ¹ÔÂÁªÁª×è¹ ÁÕª×èÍàÊÕ§ⴋ§´Ñ§” ÇÑ´ÍÃØ³Ï μŒÍ§ä»ÊÑ¡¡ÒÃÐ “¾ÃлÃиҹ” ´ŒÇ ¸Ù» 3 ´Í¡ à·Õ¹¤Ù‹ áÅÐμŒÍ§ä»à´Ô¹·Ñ¡ÉÔ³ÒÇÑμÃÃͺ “¾ÃлÃÒ§¤ ” ÍÕ¡ 3 Ãͺ à¾×èÍ “ªÕÇÔμÃØ‹§âè¹ ” ÇÑ´¡ÑÅÂÒ³ÁÔμÃÏ äËÇŒ “¾ÃлÃиҹËÃ×Í ËÅǧ¾‹Í«íһ͡§” ´ŒÇ¸ٻ 3 ´Í¡ à·Õ¹ᴧ¤Ù‹ à¾×èÍ “¤ÇÒÁÊÇÑÊ´ÕÁժѠà´Ô¹·Ò§»ÅÍ´ÀÑ” ¡ÒÃ䴌仹ÁÑÊ¡ÒÃÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¤Ù‹ºŒÒ¹¤Ù‹àÁ×ͧ¹Ñé¹ äÁ‹¨íÒ໚¹μŒÍ§ä»ã¹Çѹ¾ÔàÈÉ·Ò§ÈÒʹÒà·‹Ò¹Ñé¹ ËÒ¡ ÊÒÁÒö仹ÁÑÊ¡ÒÃä´Œ·Ø¡àÁ×èÍ «Ö觡ÒÃ仹ÁÑÊ¡ÒùÕé äÁ‹à¾Õ§¨Ð¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁʺÒÂã¨à·‹Ò¹Ñ¹é ËÒ¡Âѧ໚¹ ¡ØÈâźÒ·ÕèÊÌҧ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹¡ÒþҪÕÇÔμ¡ŒÒÇà´Ô¹ μ‹Íä»ã¹Í¹Ò¤μ ´ŒÇÂÊÑÞÞÒ㨷ÕèãËŒäÇŒ¡ÑºμÑÇàͧ

Êͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ·Õè : Èٹ ʋ§àÊÃÔÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã â·Ã. 0-2225-7612-5 ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇáË‹§»ÃÐà·Èä·Â : â·Ã. 1672

àÊŒ¹·Ò§·ÑÇà áË‹§ºØÞÀÒ¤à˹×Í âª¤·ÇÕ·ÑÇà ¹¤ÃÊÇÃä ÈÒžÃÐ਌ÒμÒ¡ ÊÔ¹ÁËÒÃÒª ÅíÒ»Ò§ ¾ÃиÒμØÅíÒ»Ò§ËÅǧ àªÕ§ÃÒ áÁ‹ÊÒ ¾ÃиÒμØ´ÍÂμا ÇѴËͧ¢Ø‹¹ ÇѴ͹ÒÅâ ¡Ç Ò¹¾ÐàÂÒ àªÕ§ãËÁ‹ ÅíÒ¾Ù¹ ¾ÃиÒμبÍÁ¡ÔμμÔ ¾ÃиÒμØËÃÔÀØުѠÇÑ´¾ÃÐÊÔ§Ë ¾ÃиÒμØ´ÍÂÊØà·¾ ¡ÃØ§à·¾Ï - ¹¤ÃÊÇÃä - μÒ¡ - ¾ÐàÂÒ 05.00 ¹. à´Ô¹·Ò§¨Ò¡¡Ãا෾ÊÙ‹ ¨. ¹¤ÃÊÇÃä 06.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒûÃÒÊÒ· ·Í§ »ÃÐμÙ¹éíÒ¾ÃÐÍÔ¹·Ã 07.00 ¹. ¹íÒ¤³Ðà´Ô¹·Ò§μ‹Í ¹íÒ¤³Ð¢Öé¹Ã¶Êͧ á¶Ç·ŒÍ§¶Ôè¹ ¢Öé¹ÊÙ‹ ÇÑ´à¢Ò¤ÕÃÕÇ§È ¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐ਴Õ à¡ÈᡌǨØÌÒÁ³Õ ¾ÃиÒμØ »ÃШíÒ»‚à¡Ô´ »‚¨Í «Öè§ à»š¹¾ÃиÒμØͧ¤ ¨íÒÅͧ ÁÒ¨Ò¡ÊÇÃä ªÑé¹´ÒÇ´Ö§Ê μÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍ ãËŒ·Ø¡·‹Ò¹¡ÃÒº¢Í¾Ã ¾ÃŒÍÁªÁÇÔÇ ·ÔÇ·Ñȹ ¢Í§μÑÇàÁ×ͧ ¹¤ÃÊÇÃä ¨Ò¡ÁØÁÊÙ§ 12.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀÑμμÒ¤ÒÃ褃 ¿‡Ò ¨.¹¤ÃÊÇÃä 13.00 ¹. ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ¨. ¾ÐàÂÒ áÇÐÊÑ¡¡ÒÃÐ ÈÒžÃÐ਌ÒμÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª ·Õè ¨.μÒ¡ «Öè§à»š¹·Õè à¤Òþ¹Ñº¶×ͧ͢ºØ¤¤Åâ´Â·ÑÇè ä» ¨Ò¡¹Ñ¹é ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹ ·Ò§μ‹Í ªÁ·ÔÇ·Ñȹ Êͧ¢ŒÒ§·Ò§ ¹íÒ·‹Ò¹ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾ÃÐ਌Òμ¹ËÅǧ ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ ãËÞ‹·ÊèÕ ´Ø ã¹ÅŒÒ¹¹Ò ¾Ãоط¸ÃÙ»¤Ù‹ºŒÒ¹¤Ù‹àÁ×ͧ¾ÐàÂÒ·Õè ÇÑ´ÈÃÕâ¤Á´íÒ ¨Ò¡ ¹Ñ¹é ¹íÒ·‹Ò¹à·ÕÂè ǪÁ ¡Ç Ò¹¾ÐàÂÒ áËÅ‹§¹éÒí ¨×´ ¢¹Ò´ ãËÞ‹¢Í§àÁ×ͧ 18.30 ¹. ºÃÔ ¡ ÒÃÍÒËÒÃàÂç ¹ ³ ËŒ Í §ÍÒËÒà áʧ¨Ñ¹·Ã ÃÔÁ¡Ç Ò¹ 19.30 ¹. ¹íÒ·‹Ò¹à¢ŒÒ·Õ¾è ¡Ñ âçáÃÁ à¡Ã´àÇ ¾ÐàÂÒ ................¾Ñ¡¼‹Í¹

58 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

Çѹ·ÕèÊͧ ¾ÐàÂÒ - ÇѴ͹ÒÅâ·ԾÂÒÃÒÁ - ÇѴËͧ¢Ø‹¹ - ¾ÃиÒμØ´ÍÂμا - àªÕ§ÃÒ 07.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧ·Õè¾Ñ¡ 08.00 ¹. ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ´ÍºØÉÃÒ¤ÑÁ â´Âö·ŒÍ§¶Ôè¹ à·ÕèÂǪÁ ÇѴ͹ÒÅâ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ÁËÒ¸ÒμØ਴Õ ¾Ø·¸¤ÂÒ (¾ÃиÒμØ»ÃШíÒ»‚ÁÐàÊç§) ¾ÃŒÍÁªÁ·ÔÇ·Ñȹ ¢Í§àÁ×ͧ¾ÐàÂÒ¨Ò¡ÁØÁÊÙ§ ¨Ò¡¹Ñé¹¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ¨.àªÕ§ÃÒ ¼‹Ò¹àÊŒ¹·Ò§·Õè໚¹·ÔÇà¢ÒÊÅѺ«Ñº«ŒÍ¹ áÅÐÊǧÒÁá»Å¡μÒ ¹íÒ·‹Ò¹à·ÕèÂǪÁ ÇѴËͧ¢Ø‹¹ ÇÑ´·Õ¡è Í‹ ÊÌҧÍ‹ҧÊǧÒÁ â´Â¡ÒÃÍ͡Ẻâ´Â ÍÒ¨Òàà©ÅÔÁªÑ â¦ÉÔμ¾Ô¾² Ñ ¹ ¨Ôμáê×Íè ´Ñ§¢Í§àÁ×ͧä·Â ºÑ¹·Ö¡ÀÒ¾¤ÇÒÁÊǧÒÁ 12.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ˌͧÍÒËÒà 13.30 ¹. ¹íÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹...ºŒÒ¹ËŒÇÂä¤ÃŒ à»ÅÕ蹡ÒÃà´Ô¹·Ò§à»š¹Ã¶·ŒÍ§¶Ôè¹ ¢Öé¹ÊÙ‹ ´ÍÂμا ¹ÁÑÊ¡Òà ¾ÃиÒμØ´ÍÂμا »Ùª¹ÕÂʶҹ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ áÅÐ໚¹¾ÃиÒμØ·Õèà¡‹Òá¡‹·ÕèÊØ´ã¹ÀÒ¤à˹×Í à¾×èÍ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Å ªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§ËÁÙ‹ÁÇÅ´Í¡äÁŒàÁ×ͧ˹ÒÇ ·ÕèÊǧÒÁ·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â·Õè ÊǹáÁ‹¿‡ÒËÅǧ áÅЪÁ ¾ÃÐμíÒ˹ѡ´ÍÂμا ¢Í§ÊÁà´ç¨Â‹ÒàªÔÞ·Ø¡·‹Ò¹à·ÕèÂǪÁÀÒÂã¹μíÒ˹ѡ ¨¹ä´ŒàÇÅÒ¾ÍÊÁ¤ÇÃà´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ Í.áÁ‹ÊÒ ¨Ø´à˹×ÍÊØ´á´¹ÊÂÒÁ 18.00 ¹. ¹íÒ¤³Ðà´Ô¹·Ò§à¢ŒÒ·Õè¾Ñ¡ âçáÃÁ Çѧ·Í§ áÁ‹ÊÒ à´Ô¹ªÁÊÔ¹¤ŒÒºÃÔàdz μÅÒ´áÁ‹ÊÒ 19.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèíÒ ³ ˌͧÍÒËÒÃ...ÃÒμÃÕÊÇÑÊ´Ôì

äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´ 59

Çѹ·ÕèÊÒÁ : àªÕ§ÃÒ - μÅÒ´·‹Ò¢ÕéàËÅç¡ - ¹éíÒ¾ØÌ͹ᡋ§¢Ð¨Ò¹ - àªÕ§ãËÁ‹ 07.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧ·Õè¾Ñ¡ 08.00 ¹. ¹íÒ·‹Ò¹¢ŒÒÁªÒÂá´¹ÊÙ‹ μÅÒ´·‹Ò¢ÕéàËÅç¡ ½˜›§¾Á‹Ò àÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤Ò¶Ù¡ÁÒ¡ÁÒ ¨¹ä´ŒàÇÅÒ ¹Ñ´ËÁÒÂ...à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ àªÕ§áʹ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾ÃиÒμبÍÁ¡ÔμμÔ ÊÌҧã¹ÊÁѾÃÐ਌Ҿѧ¤ÃÒª à¾×èͺÃÃ¨Ø ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒμØ à»š¹à¨´Õ ‹ÍÁØÁäÁŒÊÔºÊͧ ÊÁÑÂàªÕ§áʹ ä´ŒàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ 12.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ˌͧÍÒËÒà 13.00 ¹. ¹íÒ¤³Ðà´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ àÁ×ͧ ¹¾ºØÃÕ ÈÃÕ¹¤Ã¾Ô§¤ μÒÁàÊŒ¹·Ò§ÅÑ´àÅÒТعà¢Ò¹ŒÍ ãËÞ‹ ªÁ¼×¹»†Ò ¨Ò¡¹Ñé¹ áÇÐ ¹éíÒ¾ØÌ͹áÁ‹¢Ð¨Ò¹ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÌ͹ÊÙ§ÊÒÁÒöμŒÁ䢋ÊØ¡ä´Œ áËÅ‹§¾Ñ¡¼‹Í¹ ¢Í§¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 16.00 ¹. ¹íÒ·Ø¡·‹Ò¹¢Öé¹ÊÙ‹ ´ÍÂÊØà·¾ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾ÃиÒμØ´ÍÂÊØà·¾ »Ùª¹ÕÂʶҹ ¤Ù‹ºŒÒ¹¤Ù‹àÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ ¾ÃŒÍÁªÁ·ÔÇ·Ñȹ μÑÇàÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ ¨Ò¡ÁØÁÊÙ§ºÃÔàdzÅÒ¹¾ÃиÒμØ ä´ŒàÇÅÒÍíÒÅÒ´ÍÂÊØà·¾ à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ μÑÇàÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾Ãоط¸ÊÔËÔ§¤ ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÁÒÃÇԪѢѴÊÁÒ¸Ôྪà ¾ÃŒÍÁÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾ÃиÒμØÇÑ´¾ÃÐÊÔ§Ë «Öè§à»š¹¾ÃиÒμØ »ÃШíÒ»‚à¡Ô´ »‚ÁÐâç ·Õè ÇÑ´¾ÃÐÊÔ§Ë ÇÃÇÔËÒÃáŌǹíÒ·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ ࢌҷÕè¾Ñ¡ âçáÃÁ ¾Ã¾Ô§¤ ·ÒÇàÇÍà 㨡ÅÒ§àÁ×ͧàªÕ§ãËÁ‹ 19.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèíÒ ³ ˌͧÍÒËÒà àªÔÞ·‹Í§ÃÒμÃÕ·Õè μÅÒ´ä¹· ºÒà «Òà μÒÁÍѸÂÒÈÑÂ

60 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

Çѹ·ÕèÊÕè : àªÕ§ãËÁ‹ - ÅíÒ»Ò§ ¾ÃиÒμØÅíÒ»Ò§ËÅǧ - ¡íÒᾧྪà - ¡ÃØ§à·¾Ï 07.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªŒÒ ³ ˌͧÍÒËÒâͧ·Õ¾è ¡Ñ 08.00 ¹. ¹íÒ¤³ÐàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§½Ò¡áÅТͧ·Õè ÃÐÅÖ¡ ¨íҾǡ á˹Á ËÁÙÂÍ ¢Í§´Í§ ÁÒ¡ÁÒ 䴌 àÇÅÒà´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ¨.ÅíÒ¾Ù¹ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾ÃиÒμØËÃÔÀØÞªÑ Â »ÃдÔÉ°Ò¹¾ÃÐà¡È¸ÒμغÃèØã¹â¡È·Í§¤íÒ ¾ÃÐ ÊØÇÃó਴Õ (¾ÃиÒμØ»ÃШíÒ»‚à¡Ô´ »‚ÃСÒ) ¨Ò¡ ¹Ñé¹¹íÒ·Ø¡·‹Ò¹à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹ ¨.ÅíÒ»Ò§ ¹íÒ·‹Ò¹ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾ÃиÒμØÅÒí »Ò§ËÅǧ ÇÑ´·Õàè ¡‹Òá¡‹·ÊÕè ´Ø ¢Í§ÀÒ¤à˹×Í ÁÕÍÒÂØ¡Ç‹Ò 1,200 »‚ à¾×èÍ໚¹ÊÔÃÁÔ §¤Å á¡‹·¡Ø ·‹Ò¹ (¾ÃиÒμØ»ÃШíÒ»‚à¡Ô´»‚©ÅÙ) ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾ÃÐᡌǴ͹ àμŒÒ ¾Ãоط¸ÃÙ»¤Ù‹àÁ×ͧÅíÒ»Ò§ ÊÅÑ¡¨Ò¡Ë¡ÊÕà¢ÕÂÇ 12.00 ¹. ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ˌͧÍÒËÒà º‹Ò à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ ¡ÃØ§à·¾Ï áÇÐàÅ×Í¡«×éÍ ÊÔ¹¤ŒÒ·Õè ÃÐÅÖ¡ áÅŒÇà´Ô¹·Ò§μ‹Í ¾Ñ¡¼‹Í¹º¹Ã¶ ËÃ×ͪÁ·ÔÇ·Ñȹ ÃÔÁ·Ò§ ¼‹Ò¹ μÒ¡ ¡íÒᾧྪà ¹¤ÃÊÇÃä 23.00 ¹. à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¶Ö§ ¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ áÅФÇÒÁ»ÃзѺ㨷ء·‹Ò¹ ------------------------------------------------

ö⤌ª»ÃѺÍÒ¡ÒȪÑé¹Ë¹Öè§ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¾ÃŒÍÁˌͧÊØ¢Àѳ± ¾Ñ¡¼‹Í¹º¹Ã¶

äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´ 61

แขวนพระประจำปเกิด ¤¹à¡Ô´»‚ªÇ´ ÇѹÍÒ·Ôμ ¾Ãл ´μÒ ¾ÃÐÈÔÇÅÕ ¾ÃÐÊѧ¡Ñ¨¨Ò¹ Çѹ¨Ñ¹·Ã ¾Ãзçà¤Ã×èͧ¾ÃоÃËÁ ¾ÃоԦà¹È ÇѹÍѧ¤Òà ¾ÃÐäÊÂÒʹ Çѹ¾Ø¸ ¾ÃÐÇ‹Ò¹ ¾ÃТÁÔ¹é àÊ¡ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ¾ÃлÃÒ§»†ÒàÅäÅ¡ ÇѹÈØ¡Ã ¾ÃоÔÁ¾ ·ÕèÁÕ¾ÃÐÍѤÃÊÒÇ¡ ÇѹàÊÒà ¾ÃлÃҧˌÒÁÊÁØ·Ã ¤¹à¡Ô´»‚©ÅÙ ÇѹÍÒ·Ôμ Çѹ¨Ñ¹·Ã ÇѹÍѧ¤Òà Çѹ¾Ø¸ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ÇѹÈØ¡Ã ÇѹàÊÒÃ

¤¹à¡Ô´»‚ÁÐâç ÇѹÍÒ·Ôμ ¾ÃЪÑÂÇѲ¹ Çѹ¨Ñ¹·Ã ¾ÃÐËÅǧ¾‹Í»Ò¹ ÇѹÍѧ¤Òà ãËŒá¢Ç¹¾Ãм§ ËÃ×;ÃзÕèá¡Ð¨Ò¡ÍÑÞÁ³Õ Çѹ¾Ø¸ ¾ÃСÃÔ§è ·Õáè ¢Ç¹áÅŒÇÁÕàÊÕ§´Ñ§ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ¾ÃÐËÙÂÒ¹ ¾ÃйҤ»Ã¡ žºØÃÕ ¾ÃÐÂÍ´¢Ø¹¾Å ÇѹÈØ¡Ã ¾ÃÐà¹×éÍÇ‹Ò¹μ‹Ò§æ ÇѹàÊÒà ¾ÃзÕè·Ò§¤³Ðá¾·Â ÊÌҧ ËÃ×ͤ³Ð¼ÙŒ¾Ô¾Ò¡ÉÒÊÌҧ

¤¹à¡Ô´»‚ÁÐàÊç§ ÇѹÍÒ·Ôμ ¾ÃзÕè໚¹Âѹμ à¡ÃÒÐྪà ËÃ×Íàμ‹ÒàÃ×͹ Çѹ¨Ñ¹·Ã ¾ÃлÃÒ§¹Ò¤»Ã¡ ÇѹÍѧ¤Òà ¾ÃлÃÒ§ÅÕÅÒ Çѹ¾Ø¸ ¾ÃÐÊѧ¡Ñ¨¨Ò¹ ËÃ×;ÃÐÊÔÇÅÕ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ¾ÃÐ਌ÒËŒÒͧ¤ ¨Ö§¨Ð¶Ù¡ â©Å¡¡ÑºμÑÇàͧ ÇѹÈØ¡Ã ¾ÃзÕÁè ¨Õ ÇÕ Ã¢Í§¾ÃÐ¤Ø³à¨ŒÒ ¤¹¡Ô´»‚¢ÒÅ ¼ÙŒà»š¹à¨ŒÒ¢Í§¾ÃÐÍÂÙ‹´ŒÇ ÇѹÍÒ·Ôμ ¾ÃÐÅÕÅÒ ¾ÃÐà» ´âÅ¡ ÇѹàÊÒà ¾ÃÐ໚¹¤Ù‹ËÃ×ÍÊͧͧ¤ ã¹ Çѹ¨Ñ¹·Ã ¾ÃлÃÒ§ÊÁÒ¸Ô ¾ÔÁ¾ à´ÕÂǡѹ ÇѹÍѧ¤Òà ¾Ãл ´μÒ ¾ÃÐÊѧ¡Ñ¨¨Ò¹ Çѹ¾Ø¸ ¾Ãл ´μÒÁËÒÍØ´ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ¾ÃСÃÔ§è ËÃ×ÍÃÙ»ËÅ‹Í·Õ¼è Ò‹ ¹ä¿ ¤¹à¡Ô´»‚ÁÐàÁÕ ÇѹÈØ¡Ã àÊ×ͧÒá¡Ð ËÃ×ÍàÊ×Íà¢ÕéÂÇ ÇѹÍÒ·Ôμ ËÅǧ¾‹Íâμ ¡çä´Œ ËÃ×ÍàÊ×Í·Õè໚¹âÅËÐ Çѹ¨Ñ¹·Ã »ÅÒμÐà¾Õ¹ ·Õè»ÅØ¡àÊ¡ ÇѹàÊÒà ¾ÃзÕè໚¹¾ÔÁ¾ ẺÊд،§ áŌǤً˹Öè§μÔ´μÑÇäÇŒàÊÁÍ ¡ÅѺ¨ÐàËÁÒзÕèÊØ´ ÇѹÍѧ¤Òà ¾ÃлҧÁÒÃÇԪѠËÃ×;ÃÐä¾ÃÕ¾Ô¹ÒÈ Çѹ¾Ø¸ ¾ÃйҤ»Ã¡ ËŒÒÁá¢Ç¹ ¤¹à¡Ô´»‚à¶ÒÐ ¾Ãлҧ»†ÒàÅäÅ¡ à´ç´¢Ò´ ÇѹÍÒ·Ôμ ¾Ãм§ÂÒÇÒÊ¹Ò ¾ÃзÕÁè ¹Õ ÒÁà¡ÕÂè ǡѺ⪤ÅÒÀ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ¾Ãл ´μÒÂѹμ ÂØ‹§ ÇѹÈØ¡Ã ¾ÃÐà´ÕèÂÇæ ͧ¤ à´ÕÂÇ Çѹ¨Ñ¹·Ã ¾ÃлÃÒ§ÅÕÅÒ ¾Ãл ´·ÇÒ÷Ñé§à¡ŒÒ ÇѹÍѧ¤Òà ¾ÃÐÊѧ¡Ñ¨¨Ò¹ ¾ÃÐÊÔÇÅÕ ÇѹàÊÒà Çѹ¾Ø¸ ¾ÃÐÁËÒÍØ´ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ¾Ãоط¸¡ÇÑ¡ ¤¹à¡Ô´»‚ÁÐáÁ ÇѹÈØ¡Ã ¾ÃÐ਌ÒËŒÒͧ¤ ÇѹÍÒ·Ôμ ¾ÃйҤ»Ã¡ ¾ÃÐ਌ÒÊÔº·Ñȹ ¾ÃÐμÃÕ¡Ò Çѹ¨Ñ¹·Ã ¾Ãл ´μÒ·ÕèäÁ‹» ´·ÇÒà ÇѹàÊÒà ¾Ãйҧ¾ÞÒ ÇѹÍѧ¤Òà ¾Ãлҧ»Ãзҹ¾Ã Çѹ¾Ø¸ ¾ÃÐÊÁà´ç¨ ¾Ãл ´μÒ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ¾Ãлҧ»°Áà·È¹Ò ¾ÃÐàÊÃÔÁÇÒÊ¹Ò ¾ÃÐ਌ÒËŒÒͧ¤ ¾ÃÐÁËÒÍØ´ » ´·ÇÒà ¾ÅÒÂà´ÕÂè Ç ¾ÅÒ¤Ùμ‹ ´Ñ à´ÕÂè Ç ËÅǧ¾‹Í¤§ ¾ÃÐÍÒ¨ÒàÁ¹èÑ ¾ÃзÕÅè §·ŒÒÂÇ‹ÒÃع‹ ÁËÒàÈÃÉ°Õ ¾ÃзÕèÁÕÂѹμ à¡ÒÐྪÃ

62 äËÇŒ¾ÃиÒμØμÒÁ»‚à¡Ô´

ÇѹÈØ¡Ã ÇѹàÊÒÃ

¾Ãл ´μÒÁËÒÍØ´ ¾ÃзÕè໚¹Âѹμ à¡ÃÒÐྪà ËÃ×Í·Õè໚¹ÃÙ»âÅ‹

¤¹à¡Ô´»‚ÇÍ¡ ÇѹÍÒ·Ôμ ¾ÃзÕèÁվѴÂÈÍÂÙ‹´ŒÇ Çѹ¨Ñ¹·Ã ¾ÃÐËŒÒÁÊÁطþÃÐËÑμ¶ ÇѹÍѧ¤Òà ¾ÃÐËŋ;ÔÁ¾ «ŒÍ¹ Çѹ¾Ø¸ ¾ÃÐÊѧ¡Ñ¨¨Ò¹ ¾ÃÐÊÔÇÅÕ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ¾ÃлҧÅÕÅÒ ÇѹÈØ¡Ã ¾ÃзÕÁè ¹Õ Ò§¡ÇÑ¡ÍÂÙ´‹ ÒŒ ¹ËÅѧ ÇѹàÊÒà ¾ÃзÕèÁÕÊÑÞÅѡɳ ¡®ËÁÒ ¤×ÍμÃÒªÑè§ ËÃ×ÍâÅ‹μíÒÃǨ ¤¹à¡Ô´»‚ÃÐ¡Ò ÇѹÍÒ·Ôμ ¾ÃÐÁËÒÍØ´ Çѹ¨Ñ¹·Ã ¾ÃÐÊѧ¡Ñ¨¨Ò¹ ¾ÃÐÊÔÇÅÕ ÇѹÍѧ¤Òà ¾ÃÐÁËÒÍØ´ËÃ×Íàμ‹ÒàÃ×͹ Çѹ¾Ø¸ ¾Ãлҧ»°Áà·È¹Ò Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ¾ÃÐËÅǧ¾‹Íâμ »Ò§ÊÁÒ¸Ô ÇѹÈØ¡Ã ¾Ãл ´μÒÁËÒÅÒÀ ÇѹàÊÒà ¾ÃоÔÁ¾ ·Ã§à¤Ã×Íè §·Õ§è ´§ÒÁ ¤¹à¡Ô´»‚¨Í ÇѹÍÒ·Ôμ ¾ÃлҧÁÒÃÇԪѠÇѹ¨Ñ¹·Ã ¾ÃзÕèÁÕ«ØŒÁ¤ÃÍºá¡ŒÇ ÇѹÍѧ¤Òà ¾ÃлҧÅÕÅÒ Çѹ¾Ø¸ á¢Ç¹¾ÃÐËÅÒÂͧ¤ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ¾ÃÐμÃÕ¡Ò ÇѹÈØ¡Ã ¾ÃÐÁËÒÍØ´ ÇѹàÊÒà ¾ÃзÕèÁÕ¤íÒÊÒ»à¡ÕèÂǡѺ¡Òà ˌÒÁ´×èÁÊØÃÒáÅСÒÃàÅ‹¹ ¡Òþ¹Ñ¹à¾×èÍ»ÃÒÁμÑÇàͧ ¤¹à¡Ô´»‚¡Ø¹ ÇѹÍÒ·Ôμ ¾ÃÐÊѧ¡Ñ¨¨Ò¹ ¾ÃÐÊÔÇÅÕ Çѹ¨Ñ¹·Ã ¾ÃоԦà¹È ÇѹÍѧ¤Òà ¾ÃзÕÁè ¾Õ ÃÐÍѤÃÊÒÇ¡«ŒÒ¢ÇÒ Çѹ¾Ø¸ ¾ÃÐÊд،§¡ÅѺ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ¾ÃлҧÅÕÅÒ ÇѹÈØ¡Ã ¾ÃÐä¾ÃÕ¾Ô¹ÒÈ ÇѹàÊÒà ¾ÃзÕèÁÕÊÑÞÅѡɳ ¡®ËÁÒ ¤×ÍμÃÒªÑè§ ËÃ×ÍâÅ‹μíÒÃǨ