>> ผูใหญหลายคนมักอิจฉาเด็กที่อยากทำ อะไรก็ได เพราะความไรเดียงสาของวัย แตความเดียงสา เหลานั้นหลายครัง้ ก็มาจากจินตนาการ กวาครึง่ ศตวรรษ กอน นักเรียนชั้นมัธยมปลายในเมืองซัปโปโร รวมกันกอ รูปปนหิมะจำนวน 6 ชิ้น ตั้งอยูบริเวณสวนสาธารณะ โอโดริ ตอมากองกำลังปองกันตนเองประเทศญี่ปุน (The Japan Delf-Defense Forces) ไดอาสาเขารวมจัดงาน ดวย นับตั้งแตนนั้ มา รูปปนหิมะของเด็กมัธยมปลาย เด็กที่ยังไมกาวขามวัย กลับกลายเปนจุดกำเนิดของเทศ กาลหิมะซัปโปโร เทศกาลหิมะที่ใหญที่สุดของเสนทางสู ทะเลเหนือ ถาเราเลยวัยเด็กไปแลว และครั้งหนึ่งที่เรายัง ไมกาวขามวัย เด็กในประเทศเขตรอนบนคาบสมุทร อินโดจีนอยางเราเคยฝนถึงหิมะกันหรือไม...
à·È¡ÒÅËÔÁÐ à·È¡ÒÅËÔÁÐàÁ×ͧ«Ñ»â»âÃ
¢ŒÍÁÙÅ·‹Í§à·ÕèÂÇ
เทศกาลประจำฤดูหนาวของเมืองซัปโปโร จัดขึ้นเปนประจำในเดือนกุมภาพันธของทุกป ตอเนื่องยาว นานมากวา 60 ป แบงพื้นที่จัดงานเปน 3 สวน คือ สวน สาธารณะโอโดริ ยานการคาซึซึกิโนะ และคอมมูนิตี้โดม หรือที่ชาวทะเลเหนือมักเรียกกันวา สึโดะเมะ ในงานจะ พบกับประติมากรรมน้ำแข็งนับรอยชิ้น โดยเมื่อป 2550 ซึ่งเปนปครบ 120 ป แหงการสถาปนาความสัมพันธไทยญี่ปุน กระทรวงการตางประเทศจึงไดเขารวมดวยการสราง งานแกะสลักหิมะเปนรูปพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท
¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹»ÒËÔÁйҹҪÒμÔ จัดขึ้นเปนประจำทุกปในเดือนกุมภาพันธ บริเวณเชิงเขาโชะวะชินซัง เมืองโซะเบะสึ โดยรับสมัครผู เขารวมแขงขันจากที่ไหนก็ไดในโลก และมีกติกางายๆ คือแตละทีมตองปาหิมะใหถูกฝายตรงขามใหไดกอ นและ พยายามหลบหิมะใหไดมากทีส่ ดุ
●
เทศกาลหิมะซัปโปโร www.snowfes.com/english สวนสาธารณะโอโดริ เปดถึง 22.00 น. ยานซึซึกิโนะ เปดถึง 24.00 น. คอมมูนิตี้ โดม เปด 09.00-17.00 น.
à·È¡ÒŹéÓá¢ç§â«ÐÍعà¤ÕÂÇ จัดขึ้นระหวางปลายเดือนมกราคมถึงปลาย เดือนมีนาคมของทุกป บริเวณแนวแมน้ำอิชิคะริ เมืองโซะ อุนเคียว ซึ่งเปนเมืองเล็กๆ ตั้งอยูในหุบเขา มีการเตนรำ ของชาวไอนุ ชนพื้นเมือง การตีกลองพื้นเมือง และจุด ดอกไมไฟ รวมถึงตกแตงแสงไฟบานเรือนของชาวบาน
●
à·È¡ÒÅä´Á͹ ´ÑÊ· การสรางอิลูมิเนชั่น ที่คะวะยุ หรือการใชดวง ไฟสีเหลืองสมกวา 80,000 ดวง สะทอนผานเกล็ดน้ำแข็ง บนพื้นหิมะ จนคลายกับดินแดนในฝน หรืออยูในอวกาศ และมีกิจกรรมใหเด็กๆ สนุกกับ “นุปุริน” ตัวนำโชคที่ทำ จากหิมะ ระหวางวันที่ 16 ม.ค.-28 ก.พ. <<
ÎÍ¡ä¡â´...àÊŒ¹·Ò§Ê‹Ù·ÐàÅà˹×Í...˹ŒÒ20
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ :
คมชัดลึก : 16-22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2554
2
การแขงขันปาหิมะนานาชาติ www.yukigassen.jp/english ● เทศกาลน้ำแข็งโซะอุนเคียว www.sounkyo.net/english ● เทศกาลไดมอน ดัสท Yunokawaenchi, Kawayu onsen, teshikaga-cho, Kawakami-gun, Hokkaido เปด 16.00-23.00 น. โทร 015-483-2670 เว็บไซต www.masyuko.or.jp/pc/event/ev _daimond.html
ยอดเขาจุงฟราว
สถานที่ระลึกกีฬาโอลิมปก เมืองโลซานน
·‹Í§ä»·ÑèÇ ·ÑÇà ¡ÑºÀÒ¾ สงรูป-เรื่องไดที่ kcltravel@hotmail.com กองบก.ทองเที่ยวเดินทางคมชัดลึก 1854 ถ.บางนาตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพ 10260
สถานีรถไฟอินเตอรลาเคน เวสต
สะพานชาเปล สะพานไมเกาแก
ÊÇÔμà«Íà Ᏼ ...´Ô¹á´¹ã¹½˜¹ >> ฝนเปนจริง เมื่อไดไปถึง ลูเซิรน ชมอนุสาวรียส ิงโตแกะสลักริมหนาผา สัญลักษณแหง ความกลาหาญ ซื่อสัตย เสียสละ ไปชมสะพานชาเปล ขึ้นรถไฟสายภูเขาไปยอดเขาจุงฟราว Top of Europe ชมถ้ำน้ำแข็งพันป ลานหิมะ ช็อปปงที่อินเตอรลาเคน แบบเย็นสบาย แลวไปกรุงเบิรน ซึ่งเปนมรดกโลก ชมหอนาฬิกาดาราศาสตร ดูบอหมีตัวใหญ เห็นเทือกเขาแอลป ระหวางทางไปเมืองแองเกิลเบิรก ขึ้นกระเชาไฟฟา สูยอดเขาทิตลิส ที่หิมะคลุมตลอดป ไปเมืองเวเวย ชมอนุสาวรีย ชารลี แชปปลิน วันเวลาแหงความสุขผานไปเร็ว เผลอๆ ก็ตอง กลับบานแลว แตความประทับใจไมรูลืม << พรเทพ นนทบุรี
ยอดภูเขาหิมะ “ทิตลิส” สำหรับนักสกี
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ :
คมชัดลึก : 16-22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2554
4
ลุงหวานเย็น parma_46@hotmail.com
à·ÕèÂÇ... μÒÁà·È¡ÒÅ
“ÀÙà¡çμ ºÅÙÊ ÃçÍ¡ à¿ÊμÔÇÑÅ 2011” ¿˜§à¾Å§à¤ÅŒÒàÊÕ§¤Å×è¹ÃÔÁ·ÐàÅ
>> ดวยลักษณะภูมิประเทศของจังหวัดที่มีความสวยงาม จนไดรับการยกยองใหเปน “เกาะสวรรค” ของชาวตางชาติมานาน แลว เพราะมีพื้นที่เปนเกาะขนาดใหญตั้งเดนเปนสงาอยูกลางทะเล อันดามันทางตอนใตของประเทศไทยนั่นเอง จึงทำให ภูเก็ต ยังคง ไดขึ้นชื่อวาเปนอีกหนึ่งสถานที่ทองเที่ยวตากอากาศริมชายทะเลที่ได รับความนิยมจากผูคนทั่วโลกเหมือนเดิม แถมชวงปลายเดือนนี้ยังมี เทศกาลดนตรีใหนักทองเที่ยวไดเดินทางแวะไปฟงเสียงเพลง เพราะๆ เคลากับเสียงคลื่มลมทะเลบริเวณริมชายหาดอีกดวย นั้นก็คือ เทศกาลดนตรีนานาชาติ “ภูเก็ต บลูส ร็อก เฟสติวลั ” (Phuket International Blues Rock Festival 2011) ซึ่งจัดขึ้นเปนครั้งที่ 6 ณ บริเวณชายหาดกะรน โรงแรม ฮิลตัน ภูเก็ต อารคาเดีย รีสอรท แอนด สปา ในระหวางวันที่ 25-
26 กุมภาพันธนี้ แถมยังมีเทศ กาลดนตรีบลูสท ยี่ ิ่งใหญทสี่ ดุ ใน ยานเอเชียตะวันออกเฉียงใตอีก ดวย เพราะมีศิลปนเพลงบลูสชื่อ ดังทั้งในประเทศ และตาง ประเทศเดินทางมารวมขับกลอม บทเพลงทามกลางเสียงคลื่นลม ริมทะเลมากกวา 12 วงเลยทีเดียว ไดแก Jim Paxton (USA), Stuart Bush (Australia), Phuket All-Star Blues Band (Thailand), Disraeli Gears (USA), AkashA (Malaysia), Mason Ruffner (USA), Torgny Sandgren Blues Band (Sweden), The
»¯Ô·Ô¹à·È¡ÒÅ·ÑÇà âÅ¡ã¹ÃͺÊÑ»´ÒË
»¯Ô·Ô¹à·È¡ÒÅ·ÑÇà ä·Âã¹ÃͺÊÑ»´ÒË งานเทศกาล งานมรดกโลกบานเชียง งานแผนดินสมเด็จพระนารายณมหาราช งานมาฆบูชาแหผาขึ้นธาตุ งานประเพณีนบพระเลนเพลงในแผนดินพระเจาลิไท การแขงขันโปโลชางชิงถวยพระราชทาน พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว ครั้งที่ 10 การแขงขันวิ่งผลัดอาวไทยสูอันดามัน สงขลา-สตูล งานโลกทะเลชุมพร งานเปดโลกทะเลเกาะเตา มหกรรมแขงขันนกเขาชวาเสียงอาเซียน ครั้งที่ 26 ประจำป 2554
จังหวัด อุดรธานี ลพบุรี นครศรีธรรมราช สุโขทัย เชียงราย สตูล ชุมพร พังงา ยะลา
วันที่ 12-24 ก.พ. 16-22 ก.พ. 17-19 ก.พ. 17-20 ก.พ. 1-2 มี.ค. 1-31 มี.ค. 1-31 มี.ค. 1-31 มี.ค. 1-31 มี.ค.
สอบถามขอมูลเพิ่มเติม - การทองเที่ยวแหงประเทศไทย (สำนักงานใหญ, กรุงเทพฯ) โทร.0-22505500, สายดวน 1672 (เวลา 08.00-20.00 น.) หรือที่ http://thai.tourismthailand.org
การแขงขันโปโลชางชิงถวยพระราชทานพระ บาทสมเด็จพระเจาอยูหัว ครั้งที่ 10
อรพิน งามวงษวาน วาสนา เรืองจารุจรัส สงกรานต ลิ้มประเสริฐสกุล โทร. 0-2338-3057 กองบรรณาธิการพิเศษ ทีมทองเที่ยว คมชัดลึก สำนักงาน เลขที่ 1854 ถ.บางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 20260 โทร. 0-2338-3364-65 อีเมล kcltravel@hotmail.com พิมพที่ บริษัท ดับบลิวพีเอส (ประเทศไทย) จำกัด
งานเทศกาล เทศกาลทะเลทราย เทศกาลงานศิลปะฮองกง เทศกาลเฉลิมฉลองเมืองนีซ เทศกาลเปลือยกาย เทศกาลเฉลิมฉลองเมืองเวียเรจจิโอ เทศกาลงานวัดอาบู ซิมเบล) เทศกาลหิมะแคนาดา เทศกาลภาพยนตรเบอรลิน เทศกาลเตนรำฮองกง เทศกาลงานศิลปะฮองกง เทศกาลเฉลิมฉลองเมืองเวนิซ เทศกาลดอกไมปานาเบนกา เทศกาลเตนรำนิวยอรก
เมือง/ประเทศ The City Temple Fair เทศกาล ราจาสถาน/อินเดีย 16-18 ก.พ. ฮองกง 17 ก.พ.-27 มี.ค. นีซ/ฝรั่งเศส 18 ก.พ.- 8 มี.ค. โอกายามา/ญี่ปุน 19 ก.พ. เวียเรจจิโอ/อิตาลี 20-27 ก.พ. นูเบีย/อิยิปต 22 ก.พ. ออตตาวา/แคนาดา 5-21 ก.พ. เบอรลิน/เยอรมนี 10-20 ก.พ. ฮองกง 14-20 ก.พ. ฮองกง 17 ก.พ.-27 มี.ค. เวนิซ/อิตาลี 26 ก.พ.- 8 มี.ค. บากิลโอ/ฟลิปปนส 26 ก.พ. นิวยอรก/สหรัฐ 26-27 ก.พ.
ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È
¤³Ð¼ŒÙ¨Ñ´·Ó ผูอำนวยการอาวุโส ฝายขาย ติดตอโฆษณา
Cream Revival Band (USA), John Meyer’s Blues Express (Australia), The New Machine Plays Pink Floyd (UK), The Prodigal Sons (Norway) และ Curtis Salgado (USA) ซึ่งเปนเจาของรางวัลศิลปนชายยอดเยี่ยมของ The Blues Foundation Awards in Memphis ที่เปรียบไดเหมือนกับรางวัล “ออสการแหงวงการเพลงบลูส” จากเมื่อชวงปกอน สำหรับผูที่มีดนตรีแนวเพลงบลูสอยูในหัวใจ และอยากที่ จะพักผอนนั่งฟงเพลงเคลาเสียงคลื่นลมริมทะเลในงานเทศกาล ดนตรีระดับนานาชาติแบบนี้ สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ไดที่ Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa ซึ่งเปนเจาภาพ งานนี้ โทร.0-7639-6433-41 หรือที่เว็บไซต www.phuketbluesfestival.com
ประเทศ สหรัฐอเมริกา สหราชอณาจักร ยุโรป ญี่ปุน ฮองกง มาเลเซีย สิงคโปร
สกุลเงิน ดอลลารสหรัฐ ปอนด ยูโร เยน (100) ดอลลาร ฮองกง ริงกิต มาเลเซีย ดอลลาร สิงคโปร ·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ :
บาท 30.9673 49.9124 42.1877 37.3381 3.9877 10.2256 24.3015
บรูไนดารุสซาลาม ดอลลาร บรูไน 24.3814 แอฟริกาใต แรนด 4.2574 อินเดีย รูป 0.7214 เกาหลีใต วอน 0.0277 สวิตเซอรแลนด ฟรังก สวิตเซอรแลนด 32.0926 ไตหวัน ดอลลาร ไตหวัน 1.0697 ออสเตรเลีย ดอลลาร ออสเตรเลีย 31.0996 พมา จาด 4.8123 นิวซีแลนด ดอลลาร นิวซีแลนด 23.7022 กัมพูชา เรียล 0.0077 แคนาดา ดอลลาร แคนาดา 31.2197 เคนยา ชิลลิ่ง 0.3814 เดนมารก โครน เดนมารก 5.6614 ลาว กีบ 0.0038 นอรเวย โครน นอรเวย 5.3191 รัสเซีย รูเบิล 1.0551 จีน เรนมินบิ 4.7562 เวียดนาม ดอง 0.0016 ที่มา : ธนาคารแหงประเทศไทย ณ วันที่ 11 กุมภาพันธ มกราคม 2554
คมชัดลึก : 16-22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2554
6
¤Ò´ä·Â¢Ñ´áÂŒ§à¢Á÷ӷ‹Í§à·ÕÂè ÇÊÙ− 100 Ōҹ นายเจริญ วังอนานนท นายกสมาคมไทยบริการทองเทีย่ ว (Thai Travel Agency Association หรือ TTAA) กลาวถึงปญหาความขัดแยงบริเวณชายแดนไทยกับกัมพูชา ทีม่ กี ารใชอาวุธยิง กันอยางตอเนือ่ งวา นาจะสงผลกระทบตอธุรกิจทองเทีย่ วของทัง้ 2 ประเทศเปนเงินไมต่ำกวา 100 ลาน บาท โดยเฉพาะบริษทั ทัวรของไทยทีไ่ ดรบั ผลกระทบมากเปนพิเศษ เนือ่ งจากนักทองเทีย่ วชาวไทยตัดสินใจ ยกเลิกโปรแกรมเยือนกัมพูชาหมดแลว แถมยังมีการสงหนังสือแจงเตือนใหบริษทั ทัวรทกุ แหงหยุดการน ำเทีย่ วขามแดนไปเยือนกัมพูชาแบบเปนการชัว่ คราวจนกวาสถานการณจะเขาสภู าวะปกติ ขณะทีน่ กั ทอง เทีย่ วชาวกัมพูชามีการยกเลิกโปรแกรมทัวรเมืองไทยเหมือนกัน เพราะตางฝายยังไมมนั่ ใจในสถานการณที่ เกิดขึน้ นัน่ เอง นอกจากนี้ นายกสมาคมไทยบริการทองเทีย่ ว กลาวอีกวา ปญหาทีเ่ กิดขึน้ นาจะสงผลกระทบใน ภาพรวมตอกัมพูชาอยางแนนอน โดยเฉพาะเรือ่ งรายไดจากการทองเทีย่ ว เพราะคนไทยเปนฝายเดินทาง ขามฝง ไปเทีย่ วกัมพูชาในเมืองหลักอยาง เสียมเรียบ, นครวัด, นครธม และ ปอยเปต เสียมากกวา ซึง่ มีตวั เลขยอดรวมจากเมือ่ ชวงปกอ นสูงกวา 300,000 คน ขณะทีต่ วั เลขของชาวกัมพูชาทีเ่ ดินทางมาเทีย่ วเมือง ไทยในชวงปกอ นมีเพียง 70,000 เทานัน้ จึงทำใหกมั พูชานาจะไดรบั ผลกระทบจากปญหาขอพิพาทบริเวณ ชายแดนของทัง้ 2 ประเทศแบบหลีกเลีย่ งไมได
5 ¾Ñ¹¸ÁÔμÃËÇÁ¨Ñ´§Ò¹ “à·ÕèÂÇ·ÑèÇä·Â ä»·ÑèÇâÅ¡”
Ricoh à» ´μÑǡŌͧË¹Ø Cx5 นายชิโร คอนโดะ ประธานและประธานกรรมการบริหาร บริษทั Ricoh จำกัด เปดตัวกลองดิจิ ทัลคอมแพค รนุ ใหมลา สุดชือ่ Cx5 ซึง่ ติดตัง้ เลนสซมู มุมกวาง 10.7 เทา ทางยาวโฟกัส 28-300 มม.พรอมปรับปรุงระบบโฟกัสภาพแบบใหมทรี่ วดเร็วและแมนยำยิง่ ขึน้ ดวยระบบโฟกัสภาพแบบใหม ทีท่ ำ งานประสานกับรูปแบบเดิมอยางเปนหนึง่ เดียวและมีประสิทธิภาพ ชวยใหกลอง Cx5 ทำความเร็วในการ โฟกัสไดมากขึน้ อยางนอย 0.2 วินาที ทัง้ ที่ ชวงซูมกวาง 28 มม.และเทเลโฟโต 300 มม. เมือ่ เทียบกับกลอง Cx4 ชวยใหมนั่ ใจได วาสามารถถายภาพในสถานการณทรี่ วดเร็ว หรือจังหวะทีเ่ ฝารอไดอยางแมนยำ มีโอกาส เก็บภาพความประทับใจไดงา ยขึน้ มากขึน้ และมีประสิทธิภาพยิง่ ขึน้ รวมดวยระบบซูม แบบ Super-Resolution ซึง่ เปนระบบทีช่ ว ยใหกลอง Cx5 มีความสามารถใกลเคียงกับการใชเลนสทาง ยาวโฟกัส 600 มม. ถายภาพ โดยยังคงรักษารายละเอียด ขนาดภาพ และคุณภาพเอาไวไดอยางยอดเยีย่ ม นอกจากนี้ ยังไดเพิม่ โหมดถายภาพใหมอกี ถึง 3 โหมด คือ Cooking, Fireworksและ Continuous golf swing ลงในโหมด Scene และยังสามารถใชระบบซูมแบบ Super-Resolution ใน โหมดถายภาพแบบ Zoom Macro ได ทำใหกลอง Cx5 เพียบพรอมดวยระบบถายภาพตางๆ ทีช่ ว ยให การถายภาพมีความสนุก สรางสรรค และไดคณุ ภาพทีด่ ใี นทุกรูปแบบการใชงาน กลอง Cx5 และระบบเพือ่ การถายภาพตางๆ ทีไ่ ดรบั การปรับปรุงขึน้ มานี้ ไดตอบสนองแนว คิดในการออกแบบทีว่ า “a tool that you will find yourself wanting to use every day” ซึง่ อยบู น พืน้ ฐานของปรัชญาในการออกแบบของ Ricoh อยางไมเสือ่ มคลาย กลอง Cx5 มีใหเลือก 3 สี Black, Silver Green และ Rose Pink
Ᏼ ÁÒà ¤à» ´μÑǺÑμäÅѺãËÁ‹ แลนดมารค เปดตัว “บัตรคลับแลนดมารค” โฉมใหม พรอมมอบสิทธิประโยชนและความคมุ คาใหแกผถู อื บัตร ครอบคลุมทุกบริการของ โรงแรมแลนดมารค กรุงเทพฯ โดยมีใหเลือกตามแต ไลฟสไตล และโปรแกรมตามความชอบ ตัง้ แตราคา 4,900-6,900 บาท ซึง่ ผถู อื บัตรจะไดรบั หลากหลาย สิทธิประโยชน เชน สวนลดสูงสุดอาหารและเครือ่ งดืม่ 50 เปอรเซ็นต ณ หองอาหารตางๆ ภายในโรงแรม สวนลด 10 เปอรเซนต สำหรับจัดงานเลีย้ ง หรือสวนลด 30 เปอรเซ็นต สำหรับบริการซักรีด สำหรับโปรแกรมตางๆ แบงเปน 1.โปรแกรมการดแพ็กเกจ ราคาทานละ 4,900 บาท เฉพาะ บัครคลับแลนดมารค และสิทธิประโยชนของบัตรเทานัน้ ไมรวมบัตรกำนัล 2.โปรแกรมหองอาหารเอเทรียม ราคาทานละ 5,900 บาท มอบบัตรกำนัลสำหรับรับประทานอาหารมือ้ กลางวัน หรือมือ้ ค่ำ สำหรับ 6 ทาน และอืน่ ๆ อีกมากมาย 3.โปรแกรมหองอาหารจีนซุยเซียน ราคาทานละ 5,9000 บาท มอบบัตรกำนัล สำหรับชุดอาหารจีนมือ้ กลางวัน หรือมือ้ ค่ำ สูงสุด 10 ทาน และอืน่ ๆ อีกมากมาย 4.โปรแกรมหองอาหาร ริบรูมแอนดบาร ราคาทานละ 5,900 บาท มอบบัตรกำนัลสำหรับชุดอาหารมือ้ ค่ำพรอมไวน สำหรับ 2 ทาน และอืน่ ๆ อีกมากมาย 5.โปรแกรมหองอาหารพรอมหองพัก ราคาทานละ 6,900 บาท มอบบัตรกำนัลหองพักฟรี 1 คืน ณ โรงแรมแลนดมารค กรุงเทพฯ และบัตรสวนลด 50 เปอรเซ็นต สำหรับหองพักทีโ่ รงแรมทัง้ 3 แหงในลอนดอนของกลมุ แลนดมารค ไดแก แลนดมารค ลอนดอน, แลง คาสเตอร ลอนดอน และ เคเวสต ลอนดอน และอืน่ ๆ อีกมากมาย สอบถามขอมูลเพิม่ เติม ทีฝ่ า ยการตลาด โทร.0-2254-0404 ตอ 4851, 4852, 4870 หรือ อีเมล maketingsvcs@landmarkbangkok.com
ÊÂÒÁâÍàªÕÂè ¹àÇÔÅ´ ÃѺÊÁÒªÔ¡ãËÁ‹“©ÅÒÁËÑǤŒÍ¹”¨Ò¡á´¹¡ÔÁ¨Ô สยามโอเชีย่ น เวิลด อุทยานสัตวน้ำระดับมาตรฐานโลกและขนาดใหญที่ สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต มอบประสบการณ “Come Alive” ใตทอ งทะเล เชิญชวนทุกทานตอนรับ “ฉลามหัวคอน” สมาชิกใหมจากเกาหลีใต เพือ่ ขยายครอบ ครัวทีใ่ หญขนึ้ ของสยาม โอเชีย่ น เวิลด เพียงบอกรหัสคำวา “ฉลามหัวคอน” หรือ
5 พันธมิตรธุรกิจทองเทีย่ ว รวมกันลงขันทมุ เงิน 60 ลานบาท เพือ่ เปนเจาภาพจัด งาน “เทีย่ วทัว่ ไทย ไปทัว่ โลก” ครัง้ ที่ 8 ณ ศูนยการประชุมแหงชาติสริ กิ ติ ิ์ ระหวางวันที่ 24-27 ก.พ.นี้ ตัง้ เปาหวังใหธรุ กิจทองเทีย่ วกลับมาคึกคักอีกครัง้ คาดเงินสะพัดในงานนีไ้ มต่ำกวา 1,200 ลานบาท สมาคมไทยบริการทองเทีย่ ว (TTAA) จับมือกับ 4 พันธมิตรแหงวงการธุรกิจทอง เทีย่ ว ไดแก สมาคมธุรกิจทองเทีย่ วภายในประเทศ (สทน.), บ.ไทย-อมาดิอสุ เซาทอสี ตเอเชีย จำกัด, บมจ.บัตรกรุงไทย และ บมจ.ประกันภัยไทยวิวฒั น รวมกันจัดงาน “เทีย่ วทัว่ ไทย ไปทัว่ โลก” ครัง้ ที่ 8 (Thai International Travel Fair 2011 - TITF#8) ณ ศูนยการประชุมแหง ชาติสริ กิ ติ ิ์ ในระหวางวันที่ 24-27 ก.พ.นี้ เพือ่ หวังกระตนุ ธุรกิจทองเทีย่ วทัง้ ในประเทศไทยและ ตางประเทศใหกลับมาคึกคักอีกครัง้ หนึง่ หลังซบเซาจากปญหาการเมืองมานานถึง 3 ป งานนีจ้ ะมีบรรดาผปู ระกอบการในแวดวงธุรกิจทองเทีย่ วจากทุกแขนง ไมวา จะเปน สายการบิน, องคการสงเสริมการทองเทีย่ ว, สถานทูต, บริษทั ทัวร, โรงแรม, ผลิตภัณฑของฝาก ของดีจากจังหวัด (OTOP) และ การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย (ททท.) รวมกันออกบูธเปด รานขายแพ็กเกจทัวรตา งๆ มากถึง 1,060 บูธเลยทีเดียว แถม บมจ.บัตรกรุงไทย ยังไดเตรียม ของรางวัลเอาไวมอบแกผทู ซี่ อื้ แพ็กเกจทัวรผา นบัตร “เคทีซ”ี ภายในงานนีอ้ กี ดวย สวน บริษทั ไทย-อมาดิอสุ เซาทอสี ตเอเชีย จำกัด พรอมใหความสะดวกในเรือ่ งการจองตัว๋ เครือ่ งบิน และที่ พัก ภายในงานนีเ้ ชนกัน คาดวาปนจี้ ะมียอดผเู ขาชมงานมากถึง 8 แสนคน และนาจะมียอดการ ใชจา ยเงินในงานนีเ้ ปนจำนวนไมต่ำกวา 1,200 ลานบาท “Hammerhead Shark” ณ จุดจำหนายตัว๋ ของ สยามโอเชีย่ นเวิลด รับสวนลดบัตรคาเขาชมทันที เหลือ เพียง 250 บาท ทัง้ เด็กและผใู หญ (จากคาเขาชมราคาปกติ ผใู หญราคา 380 บาท และเด็กราคา 280 บาท) รับสิทธิพเิ ศษครัง้ นีไ้ ดตงั้ แตวนั นี-้ 28 ก.พ. ณ ชัน้ B1 - B2 ศูนยการคาสยามพารากอน
à·ÕÂè ÇÁͤªÒËÔÁÒÅÑÂ Ê»Ò ÃÕÊÍà · àÃÔÁè μŒ¹·ÕÃè Ò¤Ò 650 ´ÍÅÅÒà ÊËÃÑ° โรงแรมและรีสอรทในเครือ่ งเซ็นทารา เชิญนักทองเทีย่ วสัมผัสบรรยากาศของเทือกเขาหิมาลัย ทีต่ งั้ ของยอดเขาสูงสุดในโลก “เอเวอรเรสต” ทีม่ อคชาหิมาลัย สปา รีสอรท เซ็นทาราบูตกิ คอลเลกชัน่ ประเทศอินเดีย ดวยราคาเริม่ ตน 650 ดอลลารสหรัฐ (ราว 19,500 บาท) ตอหองตอคืน ตัง้ แตวนั นี-้ 15 เม.ย.2554 พรอมรับประสบการณมากมายของมอคชา ดังนี้ อภินนั ทนาการอาหารแบบอินเตอรเนชัน่ แนล บุฟเฟต, อาหารกลางวัน และอาหารค่ำฟรี พรอมไดรบั เชิญรวมงานสังสรรค ซึง่ จัดสัปดาหละ 2 ครัง้ เพือ่ ใหแขกผเู ขาพักไดคนุ เคยกัน, รับอภินนั ทนาการเลือกใชโปรแกรมพิเศษ 1 โปรแกรมตอวัน จาก 3 โปรแกรม ประกอบดวย 1.สปา เลือกสปา 1 ชัว่ โมง 2 ทรีตเมนตตอ วัน หรือ สปา 90 นาที 1 ทรีตเมนตตอ วัน รวมทัง้ เรียนรวู ฒั นธรรม โยคะ ฟตเนส เรียนทำสมาธิ และเรียนทำอาหารอินเดีย 2.เวลล บีองิ้ รวมโปรแกรมฟตเนสไวครบถวน ไมวา จะเปนฟตเนสสวนตัว หรือการวางแผนตารางอาหาร พรอม ทรีตเมนทสปา 1 ชัว่ โมงตอวัน 3.ดิสคัฟเวอริง สัมผัสประสบการณตา งๆ ไมวา จะเปนดานวัฒนธรรม กีฬา หรือดานจิตวิญญาณ ไปจนถึงประวัตศิ าสตร สวนใหญใชเวลาครึง่ วัน เงือ่ นไข - ราคาดังกลาวสำหรับจองหอง มอคชาสวีท ตัง้ แต 3 คืนขึน้ ไป, ราคาดัง กลาวสำหรับเขาพัก 2 ทานตอหองตอคืน รวมคาภาษีแลว, ผเู ขาพักเพิม่ ตองจายเพิม่ ผใู หญทา นละ 245 ดอลลารสหรัฐ เด็กคนละ 120 ดอลลารสหรัฐตอคืน พรอมรับ อภินนั ทนาการโปรแกรมดิสคัฟเวอริง และราคาดังกลาวแปรผันตามชวงเวลาการเขาพัก สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมหรือสำรองหองพัก โทร. 0-2101-1234 ตอ 1 หรือ อีเมล reservations@chr.co.th หรือเว็บไซต www.centarahotelsresorts.com/ package/MokshaHimalayaIndia.asp
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 16-22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2554
8
พิพิธภัณฑฮกแซตึ๊งฮกแชตึ๊ง เดิมเปนสำนักกินเจชื่อ ฮกฮันตั๋ว ตอมาหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ซินแสเล็ก แซลี้ ไดเปดเปนรานขายยาจีนขึ้นที่นี่ จึงเปลี่ยนชื่อรานเปน “ฮกแซตึ๊ง” อาคารเปน บานไมสักแบบจีนอายุเกาแกประมาณ 100 ป
รานสองเจริญ อุทัยธานี เปนแหลงตีมีดและ เรือนแพไม ริมสองฝงแมน้ำสะแกกรัง อุปกรณทางการเกษตร ขึ้นชื่อทั้งความทนทาน จ.อุทัยธานี และสวยงาม
น้ำพุกลางยานคาขาย จ.อุทัยธานี
ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ àÁ×ͧ¾ÃÐÁËÒª¹¡¨Ñ¡ÃÕ ทิวทัศนยามพระอาทิตยขึ้นทายเกาะเทโพ จ.อุทัยธานี
>> แวะเวียนหนึง่ วันหนึง่ คืนกับเพียง เศษเสีย้ วหนึง่ ของ จ.อุทยั ธานี เมืองพระมหาชนก จักรี ทีไ่ มไดมแี คหว ยขาแขงมรดกโลกทาง ธรรมชาติทนี่ า สนใจ จากชุมชนการคาริมน้ำที่ สำคัญแหงหนึง่ ของลมุ น้ำเจาพระยาและสะแกกรัง ตองลดบทบาทลงสเู มืองอันเงียบสงบ กลายเปน เสนหส ำหรับนักเดินทางตางถิน่ ทีห่ ลุดออกจาก ความวนุ วาย ทีอ่ ยไู กลออกไปเพียง 222 กิโลเมตร ทีน่ ยี่ งั เปนเมืองมรดกทางวิถชี มุ ชนเรือน แพ ซึง่ ครัง้ หนึง่ หลวงวิจติ รวาทการ ไดเริม่ ตนชีวติ วัยเยาวทรี่ มิ ลำน้ำสะแกกรังแหงนี้ เรือนแพทีน่ ไี่ มได สรางขึน้ เพือ่ การทองเทีย่ วเชิงพาณิชย แตเปนเพือ่ การพักอาศัยทีย่ งั คงมีลมหายใจแมจะรวยรินไปบาง จากภาระคาซอมบำรุงเรือนแพ โดยเฉพาะลูกบวบ สวนประกอบทีส่ ำคัญทำจากไมไผมดั รวมกัน สวน สำคัญทีท่ ำใหแพลอยอยบู นน้ำไดนนั้ เคยมีอยมู าก มายในพืน้ ที่ ซึง่ ราคาถูกเหมือนไดเปลา แตวนั นี้ ราคาขยับสูงขึน้ มาก เปลีย่ นครัง้ หนึง่ ก็หลายหมืน่
¾Ò¡ÅŒÍ§ à´Ô¹à·ÕèÂÇ
ปลาในแมน้ำนีจ้ ะไดปลาทีส่ ะอาดและแข็งแรงกวา เพราะตองวายทวนน้ำทีไ่ หลตลอดเวลานัน่ เอง สามจอ samjaws@gmail.com เกาะเทโพ เกาะกลางน้ำจืดขนาดใหญ http://www.oknation.net/blog/samjaw เหมาะสำหรับการเพาะปลูกเมือ่ พนจากฤดูน้ำหลาก ทำใหชาวแพขยับขยายขึน้ ไปเปนชาวดิน จากสถาน การทำการเกษตรทีน่ จี่ งึ ไมมปี ญ หาเรือ่ งน้ำ ถนน เสนเล็กลัดเลาะไปตามจุดตางๆ ของเกาะ ความ การณแบบนีจ้ งึ เหลือเรือนแพอยไู มมากในไทย กวางของถนนไมมากนัก จนทำใหรสู กึ วานาจะใชมา ริมฝง แมน้ำสะแกกรังบรรจบกับเจา พระยา ทำใหทนี่ เี่ ปนสวรรคอกี ทีห่ นึง่ ของคนชอบ จักรยาน หรือแมแตเกวียนในการเดินทางนาจะเปน ทางเลือกทีด่ แี ละสรางจุดขายทีน่ า สนใจ บนเกาะนี้ ปลา ปลาน้ำจืดนานาชนิดทีส่ ามารถหาไดดว ย มีทพี่ กั มากมายทัง้ โฮมสเตยไปจนถึงรีสอรททีพ่ รอม เครือ่ งมือประมงพืน้ บาน ทีไ่ มไดเอาเปรียบไลจบั ดวยความบาคลัง่ ตองไดผลตอบแทนสูงสุด จึงทำ ไปดวยเครือ่ งอำนวยความสะดวกสะพานคอนกรีต ชวยเชือ่ มเกาะนีก้ บั ตัวเมืองอุทยั ธานี ใหมปี ลาสดๆ กงุ แมน้ำตัวโตๆ ขึน้ มาใหเลือกซือ้ อุทยั ธานี เปนแหลงตีมดี และอุปกรณ เกือบทุกวัน หรือจะเปนปลาแรดสดๆ ของขึน้ ชือ่ ของจังหวัดทีไ่ ดจากกระชัง เนือ้ ปลาแนนๆ รสชาติ ทางการเกษตร ขึน้ ชือ่ ทัง้ ความทนทานและสวยงาม ยังมีบางบานทีย่ งั คงเดินตามแนวทางดัง้ เดิมอยู เปนหนึง่ แตกตางจากแหลงเลีย้ งอืน่ ๆ ความแตก อยางที่ รานสองเจริญ ยังสามารถชมและเรียนรขู นั้ ตางระหวางปลาเลีย้ งกระชังกับปลาทีไ่ ดจากบอ ตรงทีห่ างปลาจากกระชังจะสัน้ กวา เพราะปลาตอง ตอนการตีมดี ในชวงเชา-เทีย่ ง ตัง้ แตนำเหล็กมา ปรับตัวใหเขากับพืน้ ทีแ่ คบของกระชัง การเลีย้ ง เผาไฟจนแดง ตีขนึ้ รูปดวยแรงคน ปรับแตงและ
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ :
คมชัดลึก : 16-22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2554
18
ลับคมดวยความชำนาญ ปจจุบนั ยังไมมคี นรนุ ใหม สืบทอดศาสตรการตีมดี พิพธิ ภัณฑฮกแซตึง๊ ฮกแชตึง๊ (Hok Sha Tung) บนถนนศรีอทุ ยั เคยเปนรานขายยา จีน อาคารเปนบานไมสกั แบบจีนอายุเกาแก ประมาณ 100 ป กอสรางเปนครึง่ ตึกครึง่ ไม หลังคาทรงปน หยา ผนังอาคารโดยรอบกออิฐฉาบ ปูน ปูนปน รูปสัตวตา งๆ บริเวณหนารอบๆ อาคาร ก็นา สนใจไมนอ ยไปกวาเฟอรนเิ จอรไมเกาทีเ่ คยใช เมือ่ ครัง้ กอน แตการเขาชมตองติดตอลวงหนา ในเขตอำเภอเมืองอุทยั ธานียงั มีจดุ ที่ นาสนใจอีกมากมาย ทัง้ วัดวาอาราม ลวนมีประวัติ อันนาสนใจ มีหตั ถกรรมและสินคาพืน้ บานใหเลือก ซือ้ กลับบานตามความตองการ เพียงหนึง่ วันหนึง่ คืน ไมเพียงพอทีจ่ ะสัมผัสเมืองทีเ่ งียบสงบแหงนีไ้ ด อยางทัว่ ถึง สามารถหาความกระจางเพิม่ เติมได จากการทองเทีย่ วแหงประเทศไทย สำนักงาน อุทยั ธานี โทรศัพท. 0-5651-2916 <<
>> เมื่อครั้งที่ “ซามูไร” บรรพบุรุษนักรบของญี่ปุน กลายเปนผูราย กลายเปนฝายพายแพ พวกเขาไดใช “เสนทางสู ทะเลเหนือ” หรือในความหมายของ ฮอกไกโด ขึ้นเรือมาอยูที่ เกาะเหนือสุดของประเทศญี่ปุน ซึ่งถูกโอบลอมดวย “3 ทะเล” มหาสมุทรแปซิฟก ทะเลญี่ปุน และทะเลโอค็อตสก ไมมีฤดูฝน สวนฤดูหนาวกินเวลานานครึ่งป...และใชชีวิตรวมกับ นกกระ เรียนมงกุฎแดง ทวาเสนทางสูทะเลเหนือในศตวรรษที่ 21 ไดกลาย เปนเสนทางทะเลฤดูหนาวของคนหนุมสาวรุนใหมของญี่ปุน เพราะหนุมสาวหลายคนใฝฝนจะไดเรียนในมหาวิทยาลัยฮอกไกโด เปนเสนทางของวัยแสวงหา และใหคำจำกัดความเกาะบนทะเล เหนือแหงนี้วา “ชิโรอิ โคอิบิโตะ” ความรักในดินแดนบริสุทธิ์
¤ØªÔâÃÐ ÍФѹ บานแหงนกกระเรียนมงกุฎแดง หนึ่งสัญลักษณของ ฮอกไกโด รวมถึงหงสขาว ในนิทานพื้นบาน และทะเลสาบมาชู ดวยเปนทะเลสาบทามกลางทะเลเหนือ สงใหในหนาหนาวมีหมอก ลงปกคลุมจนมองไมเห็นผิวน้ำ ใหความรูสึกมีเสนห ลึกลับ และ ศักดิ์สิทธิ์ โดยหางไปไมไกลเจอาร ไดใหบริการรถไฟหัวรถจักร ไอน้ำ ตลอดเดือนกุมภาพันธ เพื่อพาผูโดยสารฝาหิมะจากสถานี คุชิโระ ไปยังสถานีคะวะยุอนเซ็น โดยตลอดเสนทางจะวิ่งเหนือ ทะเลสาบ ที่ราบลุมชื้นหนาวเย็น หิมะ รวมถึงนกกระเรียน มงกุฏแดง หรือกวางเอะโสะ
ÍЫÐÎÔ¤ÐÇÐ ¿ØÃÐâ¹Ð ºÔàÍ ÍкҪÔÃÔ ªÔàÃâμâ¡Ð อุทยานแหงชาติชิเรโตโกะ หนึ่งในมรดกโลกสุดขอบ ประเทศญี่ปุน บนพื้นที่เหนือคาบสมุทรทอดยาว 70 กิโลเมตร ออกไปในทะเลโอค็อตสก ทางดานทิศตะวันออกของฮอกไกโด เปรียบเสมือนบานของสัตวบก สัตวน้ำ ครึ่งบกครึ่งน้ำ กวา 600 สายพันธุ อาทิ หมีสีน้ำตาล, สุนัขจิ้งจอก, สิงโตทะเล, วาฬ, อินทรียทะเลหางขาว โดยคำวา ชิเรโตโกะ หมายถึง “สุดขอบ โลก” ชวงเวลาที่แผนดินและผืนน้ำเชื่อมตอเปนอันหนึ่งอันเดียว กันบนทะเลน้ำแข็งทั้งจากทะเลโอค็อตสก และน้ำแข็งที่ลอยมา จากไซบีเรีย - รถไฟทะเลเหนือ เสนทางรถไฟแนวชายฝงทะเล โอค็อตสก ขบวน “โนรคโกะ” สีเขียวใบไมของเจอาร จากสถานี ตนทางอะบาชิริ ถึงสถานีปลายทางชิเรโตโกะ โดยกึ่งกลางระหวาง ทางจอดที่สถานีบนแผนน้ำแข็ง “คิตะฮะมะ” เปดบริการวันละ 2 เที่ยว เที่ยวละ 1 ชั่วโมง ตลอดฤดูหนาว คาโดยสาร ผูใหญ 810 เยน เด็ก 405 เยน - เรือทะเลเหนือ เรือออโรรา ออกจากทาเรืออะบาชิริ ตัดผานแผนน้ำแข็งที่แตกเปนแผนลอยมาไกลจากไซบีเรีย แมจะ ใชแนวเดินเรือบริเวณเสนรุงที่ 44 องศาเหนือ ทวากลับ ใหความรสู กึ ราวกับอยขู วั้ โลกเหนือ
เปนที่ตั้งของอุทยานแหงชาติไดเซทซึซัง ที่มียอดเขา อะซะฮิดะเกะ ที่มีความสูง 2,291 เมตร สูงที่สุดประหนึ่งหลังคา ของฮอกไกโด และกลาวกันวานี่คืนสถานที่แรกที่หิมะจะตกใน ญี่ปุน
â·Ð¤ÐªÔ âÍкÔÎÔâÃÐ เปนที่ตั้งของ “ชิคะริเบะซึโกะโคะตัน” หมูบานน้ำแข็ง ริมทะเลสาบชิคะริเบะซึ และเปดใหนักทองเที่ยวพักคางคืนใน กระทอมน้ำแข็ง แมอุณหภูมิภายนอกจะติดลบถึง 20 องศาก็ตาม
«Ñ»â»âà เปรียบเสมือนหัวใจของฮอกไกโด เนื่องจากหอนาฬิกา ซับโปโร ที่เกาแกที่สุดของญี่ปุน ไดถูกกอสรางขึ้นเมื่อ 128 ป กอน และยังคงเดินอยางเที่ยงตรงจนถึงวันนี้ และไดขึ้นทะเบียน เปนสมบัติแหงชาติเรียบรอยแลว - พิพิธภัณฑเบียร ซัปโปโร เปนพิพิธภัณฑเบียรแหง แรกและแหงเดียวของญี่ปุน เปนอาคารเกากอสรางดวยตึกอิฐแดง 3 ชั้น ตอนรับผูมาเยือนดวยเบียรสดฟองนุม แกลมกับเนื้อยาง เจงกิสขาน หรือเนื้อแกะบารบีคิว โดยคิดราคาแบบบุฟเฟต 3,570 เยนตอคน ภายใน 100 นาที เปด 09.00-17.30 น.
ÎÍ¡ä¡â´... àÊŒ¹·Ò§Ê‹Ù·ÐàÅà˹×Í ·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 16-22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2554
20
¢ŒÍÁÙÅ·‹Í§à·ÕèÂÇ
● องคการสงเสริมการทองเที่ยวแหง ประเทศญี่ปุน ชั้น 19 อาคารรามาแลนด 952 ถนน พระราม 4 กรุงเทพฯ 10500 โทร. 0-2233-5108, 0-2235-3321 โทรสาร 0-2236-8356 E-mail : info@japantourist.org ● ศูนยอุทยานแหงชาติชิเรโตโกะ 531 Iwaobetsu, Shari-cho, Shari-gun, Hokkaido เปด 08.00-17.40 น. (20 เม.ย.-20 ต.ค.) 09.00-16.00 น. (21 ต.ค.-19 เม.ย.) หยุด 31 ธ.ค. เขาชมฟรี ● เรือออโรรา 1-5-4 South 3 Jo East, Abashiri-shi, Hokkaido เปดบริการ 20 ม.ค.-31 มี.ค. คาบริการ ผูใหญ 3,300 เยน เด็ก 1,650 เยน โทร. 015-243-6000 หรือเว็บไซต www.ms-aurora.com/e_page2.htm ● หอนาฬิกาซัปโปโร เปด 08.45-17.00 น. หยุดวันจันทร (มิ.ย.-ต.ค. หยุดเฉพาะวันจันทรที่ 4 ของเดือน) คาเขาชม 200 เยน หรือเว็บไซต www.15ocn.ne.jp/~tokeidai/ ● แหลมคะมุอิ เปดเขาชม ธ.ค.-มี.ค. 10.00-15.30 น. เม.ย. 08.00-18.00 น. พ.ค., ส.ค.-ต.ค. 08.00-19.00 น. มิ.ย. 08.00-19.30 น. ก.ค. 08.00-20.00 น. พ.ย. 08.00-17.00 น. หรือเว็บไซต http://homepage3.nifty.com/ shakotan/kamui.html
âçáÃÁ·Õè¾Ñ¡á¹Ð¹Ó ●
âÍμÒÃØ ¹Ôà«Ðâ¡Ð สำหรับคนที่ชอบถวิลหาอดีต นี่เปนที่ตั้งของฝงเมืองเรืองไฟในวันวาน เพราะเคยเปน เมืองทา โกดังสินคา และคลองโอตารุ ใชลำเลียงสินคายาว 1,140 เมตร ในหนาหนาวแมทั้งเมือง จะจมอยูใตหิมะก็จริง แตในยามค่ำคืนจะติดไฟไวใหตลอด กอปรกับสินคาที่ระลึกของตลาดยาม พลบค่ำคือเครื่องแกว และกลองดนตรี ใหความรูสึกอบอุนจากรุนตอรุนไดเหมือนอยางที่เคยเปนมา นอกจากนั้น แหลมคะมุอิ ที่ยื่นออกสูทะเลญี่ปุน ตั้งอยูตรงปลายสุดของทิศตะวันตก เฉียงเหนือ ก็มีหินคะมุอิตั้งอยูอยางโดดเดี่ยวกลางทะเล ไมตางจากใครสัก คนกำลังแสดงความเคารพตอบรรพบุรุษของตัวเองอยู <<
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 16-22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2554
21
โรงแรมชิคะริเบะซึโคะฮัน อนเซ็น ฟูซุอิ อยูใกลกับทะเลสาบชิคะริเบะซึ ทะเลสาบแหง เดียวในอุทยานแหงชาติไทเซทซึ มีหมอกปกคลุม ตลอดหนาหนาว Shikaribetsu kohan, Shikaoicho, Katogun Hokkaido 081-0344 โทร. 0156-67-2211 ● โรงแรมอะคัน ยุคุโนะซะโตะ ซึรุงะ ตั้งอยูริมทะเลสาบอะคัง มีทั้งหองพักแบบญี่ปุน แบบ ตะวันตก และแบบอะคัง โดยแท มีแกลลอรีแสดง ผลงานของศิลปนไอนุ ชนพื้นเมือง รวมถึงราน อาหารไอนุ และการแสดงของชาวไอนุทุกคืน 4-610, Akan-Onsen, Kushiro City, Hokkaido 080-0467 โทร. (0154) 67-2531 ● โรงแรมไทเซทซึ ตั้งอยูในบริเวณน้ำพุ รอนโซอุนเกียว หองพักแบบญี่ปุน Sounkyoonsen, Kamikawa-gun, Hokkaido 078-1701 โทร. 0165-85-3211 ● โรงแรมโฮะคุ โนะ โอะกะ อะบาชิริ ซึรุงะ รีสอรท หองพักมองเห็นทะเลสาบอะบาชิริ มีรานอาหารพาราเดียม ออลล เปนอาคารแยกจาก ตัวโรงแรม ขึ้นชื่อเรื่องอาหารทะเลฤดูหนาว 159 Yobito, Abashiri City, Hokkaido โทร 015248-3211 ● โรงแรมเซ็นจูรี รอยัล สูง 23 ชั้น ชั้นบนสุดเปนสกายบาร “รอนโดะ” หมุนได เห็น ภาพเมืองซัปโปโร แบบรอบทิศและไกลสุดสายตา พาโนรามา North 5, West 5, Chuo-ku, Sapporo 060-0005 โทร. 011-210-9336 ● โรงแรมนิว ฟุระโนะ พรินซ ตั้งอยู ปลายเขาเสนทางสกี Nakagoryo, Furano, Hokkaido 076-8511 โทร 016-722-1111
>> หากจะมีภาพยนตรที่วาดวย การเดินทางหรือทีเ่ รียกกันวา “โรดมูฟวี” สักเรื่อง คงมีไมบอยครั้งนักที่ภาพยนตรเรื่อง นั้นจะพาตัวมันเองเดินทางจนเขาชิงรางวัล ใหญมากมาย อาทิ ออสการ 5 สาขา, ลูกโลกทองคำ 7 สาขา และหนึ่งในรางวัลที่เขา ชิงจาก 2 สถาบันดังกลาว คือ ภาพยนตรยอดเยี่ยม “Sideways” ในชื่อ ภาษาไทย ดื่มชีวิตขางทาง คือ ภาพยนตรเรื่องดังกลาว ที่ เนื้อหาวาดวยการทำตามฝนของ เพื่อนวัยหนุม 2 คน กอนจะตอง สละชีวติ โสด ดวยการขับรถยนต บนทางหลวงซานตา บารบารา เมืองริมชายหาดของรัฐแคลิฟอร เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อชิมไวนองุน ดำพันธุปโนต
¢ŒÒ§·Ò§«Ò¹μÒ ºÒà ºÒÃÒ μÒÁÃÍ ÈÔÅ»Š
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 16-22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2554
32
แมภาพยนตรจะมีเนื้อหาหนักแนน แตสองขางทางซานตา บารบารา ก็ทำหนาที่ ของมันอยางไมขาดตกบกพรอง โดดเดนไป ดวยถนนหลวงริมชายหาดสีทอง รวมถึงจัตุรัส ตนปาลม น้ำพุ และสถาปตยกรรม Santa Barbara Mission รองรอยของผูมาบุกเบิก แคลิฟอรเนีย ยุคแรก และรานไวน กาแฟ ริมหาดฝงพระอาทิตยตก บริเวณ Street State สุดทายทั้งคูไดกาวขามวัยไปพรอม กันในฉากจบของหนัง เชนเดียวกับ สองขาง ทางซานตา บารบารา ที่ทำใหทั้งคูเคยหลงลืม อะไรบางอยาง กลับมาคิดไดวา ไมลส (Paul Giamatti) กับ แจ็ค (Thomas Haden Church) สองตัวนำของเรื่อง เดินกันคนละ ฟากฝงมาตลอด คนหนึ่งอยูซาย คนหนึ่งอยู ขวา หากแตทั้งคูก็อยู “ขางทาง” (Sideways) เหมือนกัน ไมไดเขามาสูตรง กลางของเสนทางเลย <<
วัดหวยมงคล
กระบี่ แตสถานทีไ่ ปเทีย่ ว บอยๆ ทีส่ ดุ คือหัวหิน ตอนเด็กๆ เมยชอบไป พัทยามาก แตหลังๆ เรา คิดวาพัทยาไมคอ ยมีอะไร อีกอยางเราก็ไปบอยมากๆ ก็เลยเปลีย่ นไปหัวหินบาง เพราะหัวหินมีของกินเยอะ แลวทะเลทีน่ นั้ ก็เงียบดี ไม วนุ วายมาก พักผอนเอา บรรยากาศ แลวก็ไมไกล จากกรุงเทพฯ มากดวย” นักแสดงสาว บอกอีกวา ทีป่ ระทับใจ ตลาดหัวหิน ตลาดโตรุงที่มีหลายสิ่งหลาย หัวหิน เพราะชอบ อยางใหเลือกสรร บรรยากาศ และชอบเดิน ตลาดหัวหิน เนือ่ งจากมีขนมอรอย ทำใหหลงเสนหห วั หินเขาอยางจัง หากมีเวลาวางจะเดินทางไปเทีย่ วทีน่ นั่ บอยครัง้ เพราะมีเพือ่ นสนิทมีบา น พักอยทู หี่ วั หิน แตตอนนีเ้ พือ่ นซีไ้ ปอยนู วิ ยอรกแลว “เมยมเี พือ่ นสนิทมีบา นอยทู หี่ วั หิน แตตอนนีเ้ ขาอยนู วิ ยอรก เมือ่ กอนเราจะไปอยบู า นเขาบอย ชอบมาก บานของเพือ่ นเมยชลิ มาก
ËÑÇËÔ¹·Õèà·ÕèÂÇã¹½˜¹¢Í§ “àÁ ¾Ôª− ¹Ò®” >> คิวงานรัดตัว เพราะกำลังมีทงั้ ภาพยนตรเรือ่ ง “ศพเด็ก 2002” และนัง่ แทนเปนดีเจแหงคลืน่ 90 เอฟเอ็ม รวมมิตร เรดิโอ สำหรับนางแบบและนักแสดงชือ่ ดัง “เมย” พิชญนาฏ สาขากร แมจะมีงานชุกขนาดไหน แตสาวเมยกอ็ อกตัววาตอง หาเวลาวางไปเทีย่ วเสมอ วาแตวา สาวเมยอยากไปทองเทีย่ วที่ ไหน ลองมาเปดใจดาราสาวคนนีก้ นั เลย... “ถาใหเลือกระหวางเทีย่ วเมืองไทยกับเมืองนอก เมยอยากไปเทีย่ วในเมืองไทยนีล่ ะ เพราะยังมีอกี หลายที่ ทีเ่ รายังไมเคยไป เมยเปนคนชอบทะล และชอบทะเล สวยๆ แตทผี่ า นมาเมยมกั ไปเทีย่ วในสถานทีเ่ ดิมๆ ไปบอยๆ เมยอยากไปเทีย่ วในทีท่ ไี่ มเคยไป มากกวา สวนใหญจะไปแคหวั หิน พัทยา ภูเก็ต
บานติดทะเล สวนสถานทีท่ อี่ ยากไปเทีย่ วอีก คือปางองุ จ.แมฮอ งสอน เพราะมีคนมาเลาให ฟง วาทีน่ ดี่ มี ากเลย คนไมเยอะ ไมเหมือนปาย พอมีคนมาเลาใหฟง เมยเลยอยากไปบาง แตยงั ไมมเี วลาไปเทีย่ ว คิดวาเดือนมีนาคมนาจะวางมาก ขึน้ เพราะหนังเรือ่ ง ศพเด็ก 2002 ใกลจะถายจบ แลว แลวงานดีกจ็ ะจบแลวเหมือนกัน” เมยกลาว ปดทาย <<
ไคทบอรดที่ชายทะเลหัวหิน ·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 16-22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2554
38