àǹԫáË‹§ÂØâûà˹×Í
>>บอยครั้งที่เมืองหลวงของ สวีเดน ถูกขนานนามวา “เวนิซแหงยุโรปเหนือ” ประกอบดวย 14 เกาะ รายลอมดวย น้ำสะอาดของทะเลสาบ Malaren และ Saltsjon อาวเล็กๆ จาก ทะเลบอลติก กิจกรรมที่ควรทำสำหรับนักทองเที่ยว เพื่อเติมเต็ม ประสบการณอันนาทึ่งกับ “เมืองสีเขียวบนพื้นน้ำ” อยางเมือง สตอกโฮลม Stockholm นาจะเปน - ไปดูการแขงขันพายเรือบด (Canoe Slalom) อันนา ตื่นเตน จัดขึ้นทุกป ในน้ำที่ไหลเชี่ยวของ Strommen - แมน้ำของ สตอกโฮลม จะเต็มไปดวยเรือใบของการ แขงขัน Riddarfjarden Regatta ที่จัดขึ้นเปนประจำทุกป ตอนตนเดือนกันยายน ที่หนาศาลาวาการเมือง Stadshuset - ไมคอยมีเมืองหลวงใดที่ชวงหนารอนชาวเมืองจะมา วายน้ำเลนใหสดชื่นที่อุณหภูมิ 20 องศาเซลเซียส ณ ใจกลางเมือง ได ยิ่งที่เกาะ Langholmen มีหาดทรายและโขดหินเหมาะแกการ ลงเลนน้ำปลุกความสดชื่น - ลองยอนอดีตนึกถึงชวงเวลา 400 ปมาแลว ที่ชาว ประมงทอดแหจับปลาอยูบริเวณ Kungliga Slottet (พระราชวังหลวง) ทุกวันนี้มีเรือเหลืออยูเพียงแค 4 ลำเทานั้น และพบปลาอยู 30 พันธุ - เรือคยัึค เรือพาย เรือยนต หรือเรือบดลำเล็กๆ
หาเชาไดแถว Djurgarden Bridge เพื่อไปสำรวจสายน้ำแหง สตอกโฮลม ดวยตัวคุณเอง - เรือที่ไดรับการบูรณะอยางดีดวยไมมะฮอกกานีและ ทองเหลืองขัดเลี่ยม (Vintage Mahogany Boat) มีแลนอยูตาม เสนทางน้ำของเมือง ไปหาชมกันได - น้ำในเมืองสวนใหญใสสะอาด เต็มไปดวยปลาที่ตกขึ้น มากินได อยางปลาเทราต เปนอาทิ ตามลำคลองแถว Djurgardsbrunn นิยมไปตกปลาเพิรช แบบใชเหยื่อ (BaitFishing) พอชวงฤดูใบไมรวงมักจะตกปลาโดยใชแมลงเปนเหยื่อ (Fly-Fishing)
Ì٨ѡ ÊμÍ¡âÎÅ Á Stockholm เปนเมืองหลวงที่มีสมรภูมิอันดีทางการคา และติดตอคมนาคมทางเรือและทางทหาร ประกอบดวยเกาะ เล็กเกาะนอย 24,000 เกาะ อยูในหมูเกาะอันเปนภูมิทัศนโดดเดน ที่เรียกวา Archipelago (กลุมของเกาะที่วางตัวกระจัดกระจายใน ทะเล) กั้นขวางเกาะไวจากทะเล สตอกโฮลม สรางอยูบนเกาะ 14 เกาะรายลอมดวยน้ำ ใสของ ทะเลสาบมาลาเรน (Lake Malaren) และ Saltsjon อาวเล็กจาก ทะเลบอลติก มีพลเมืองกวา 1.5 ลานคนอาศัยอยูใน
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 30 ÁÕ¹Ò¤Á - 5 àÁÉÒ¹ 2554
2
เขต Greater Stockholm โดยกวา 15 เปอรเซ็นต เปนผูอพยพ ที่ทำใหเมืองนี้คึกคักดวยคนนานาชาติ ประวัติศาสตรตั้งแตศตวรรษที่ 13 ของ สตอกโฮลม ยังพบไดที่ Stadsholmen บนเกาะใหญที่สุด Gamla Stan ซึ่งเปนเขตเมืองเกาเต็มไปดวยกลิ่นอายชวนรำลึกความหลัง เกาะ ทั้งเกาะเปนดั่งมรดกทางประวัติศาสตรอันล้ำคา ที่ไมวาดวยจุด ประสงคใดของการเดินทาง กามลาสตาน จะตามติดไปในความ ทรงจำเนิ่นนาน <<
·‹Í§ä»·ÑèÇ ·ÑÇà ¡ÑºÀÒ¾
¤ÇÒÁ§ÒÁËÅѧÁ‹Ò¹àËÅç¡
>>“รัสเซีย” เปนประเทศในฝนตั้งแตสมัยยังเด็ก ที่สักวันจะตองไปใหได เพราะทราบมา ว า มี ส ถานี ร ถไฟใตดินที่สวยที่สุดในโลก มีวิหารสีลูกกวาดเซนตบาซิล ที่มีรูปทรงสวยดูแปลกตา อีก สงรูป-เรื่องไดที่ ทั ง ้ ยั ง มี พ ระราชวั งเครมลินที่ยิ่งใหญ จัตุรัสแดง ตนแบบของจัตุรัสเทียนอันเหมินที่ปกกิ่ง พอไดมี kcltravel@hotmail.com กอง บก.ทองเที่ยวเดินทางคมชัดลึก โอกาสไปเยือนบอกไดเลยคะวา ครั้งเดียวคงไมพอแนนอนสำหรับการชื่นชมความงามหลังมานเหล็กนี้ 1854 ถ.บางนา-ตราด แขวงบางนา อรพิชา เรืองกุล เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 30 ÁÕ¹Ò¤Á - 5 àÁÉÒ¹ 2554
3
à·ÕèÂÇ... μÒÁà·È¡ÒÅ ลุงหวานเย็น parma_46@hotmail.com
>>เที่ยวตามเทศกาลฉบับนี้ ขอลัดเลาะขึ้นไปภาค เหนือ เนื่องจาก จังหวัดแมฮองสอน จะมีการจัดงาน ประเพณี “ปอยสางลอง” หรือ งานบวชลูกแกว ซึ่งเปน ธรรมเนียมปฏิบัติของชาวไทยใหญที่จัดขึ้นเปนประจำทุกป สำหรับปนี้จะจัดขึ้นระหวางวันที่ 4-7 เมยายนนี้ เพื่อให ลูกหลานของตัวเองที่มีเวลาวางในชวงปดเทอมไดมีโอกาส ศึกษาพระธรรม คำสั่งสอนของพระพุทธเจา โดยชาวบาน จะมีการกำหนดวันนัดหมายใหลูกหลานไดบวชเรียน พรอมๆ กัน เพราะมีความเชื่อวาจะไดรับบุญกุศลจากการ บวชสามเณร สำหรับ “งานประเพณีปอยสางลอง” แตเดิม เปนประเพณีที่จัดกันเฉพาะในหมูญาติมิตรของเจาภาพที่ ตองการใหลูก หลานของตัวเองไดบวชเรียนในชวงปดเทอม แตเมื่อเขาสูป พ.ศ.2525 ไดเกิดมีแนวความคิดใหจัดเปน บรรพชาหมูรวมกันมากถึง 200 รูป เนื่องในโอกาสเฉลิม ฉลองกรุงรัตนโกสินทรครบ 200 ป จึงทำใหในเขตอำเภอ เมืองแมฮองสอนนิยมจัดบรรพชาหมูสืบตอมาจนถึงปจจุบัน นี้ อีกทั้งยังกลายเปนประเพณีที่จูงใจใหมีผูสนใจมากขึ้น กวาแตกอน เนื่องจาก “งานประเพณีปอยสางลอง” ในทุก อำเภอของจังหวัดแมฮองสอนจะมีการจัดขบวนกันอยางยิ่ง ใหญ มีการประดับประดาลูกหลานผูที่จะบวชเณรดวย เครื่องประดับมีคาอยางสวยงาม กอนที่จะเดินทางมุงหนา ไปสูวัดตามที่เจาภาพไดเลือกเอาไว เพื่อประกอบพิธีบวช ใหลูกหลานของตัวเองกันตอไป สำหรับการจัดงานในเขต เทศบาลเมืองแมฮองสอนอาจไดรับความสนใจจาก นักทองเที่ยวมากที่สุด เพราะมีการจัดขบวนแหสางลอง ที่สวยงามมากนั่นเอง ซึ่งภายในงานจะมีกิจกรรมที่สำคัญ ดังตอไปนี้ วันที่ 1 เรียกวา “วันแหสางลอง” โดยนำเด็ก ชายเขาพิธีโกนแตไมโกนคิ้ว (พระพมาไมโกนคิ้ว) แตงหนา ทาปาก สวมเสื้อผาสวยงาม สวมถุงเทายาว นุงโสรงและ โพกผาแบบพมา ประดับดวยมวยผมของบรรพบุรุษที่เก็บ รักษาไวแลวตกแตงดวยดอกไม เสร็จขั้นตอนนี้แลวจะเรียก
§Ò¹»ÃÐླջÍÂÊ‹Ò§Åͧ ¾Ô¸ÕºÇªà³Ã¢Í§ªÒÇä·ÂãË−‹ เด็กเหลานี้วา “สางลอง” นำสางลองไปขอขมา และรับศีล รับพรตามบานญาติผูใหญที่นับถือ วันที่ 2 เรียกวา “วันแหครัวหลู” มีการแห สางลองกับเครื่องไทยทานจากวัดไปตามถนนสายตางๆ จะมีผูเขารวมขบวนแหเปนจำนวนมาก โดยจะใหสางลอง ขี่มาหรือหากไมมีมาก็จะขี่คอคน ซึ่งเรียกวาพี่เลี้ยง หรือ “ตะแปสางลอง” มีกลดทอง หรือ “ทีคำ” แบบพมากันแดด ตอนเย็นมีพิธีเรียกขวัญสางลอง และขามแขกเปนการรับแขกตอนกลางคืนอีกครั้งหนึ่ง รวมทั้งมีการแสดงและมหรสพสมโภชตามประเพณี ไทยใหญ
»¯Ô·Ô¹à·È¡ÒÅ·ÑÇà ä·Âã¹ÃͺÊÑ»´ÒË
»¯Ô·Ô¹à·È¡ÒÅ·ÑÇà âÅ¡ã¹ÃͺÊÑ»´ÒË
งานเทศกาล จังหวัด วันที่ งานมะปรางหวานและของดีเมืองปราจีนบุรี ปราจีนบุรี 24 มี.ค.-2 เม.ย. งานสัปดาหหนังสือนานาชาติ ครั้งที่ 9 กรุงเทพฯ 25 มี.ค.-6 เม.ย. และงานสัปดาหหนังสือแหงชาติ เทศกาลจันทนกะพอบานที่เคียนซา สุราษฎรธานี เมืองคนดี สุราษฎรธานี 30 มี.ค.-2 เม.ย. งานเทศกาลอาหารนานาชาติ กรุงเทพฯ 30 มี.ค.-3 เม.ย. เทศกาลดูนก ดูผีเสื้อ บานกราง เพชรบุรี 1-30 เม.ย. งานถนนทองเที่ยว อำเภอเบตง ยะลา 1-30 เม.ย. งานวันพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟาจุฬาโลกมหาราช อุทัยธานี 6 เม.ย. งานวันแคนตาลูปและของดีเมืองอรัญ สระแกว 6-15 เม.ย. สอบถามขอมูลเพิม่ เติม - การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย (สำนักงานใหญ, กรุงเทพฯ) โทร.0-2250-5500, สายดวน 1672 (เวลา 08.00-20.00 น.) หรือที่ http://thai.tourismthailand.org
อรพิน งามวงษวาน วาสนา เรืองจารุจรัส สงกรานต ลิ้มประเสริฐสกุล โทร.0-2338-3057 กองบรรณาธิการพิเศษ ทีมทองเที่ยว คมชัดลึก สำนักงาน เลขที่ 1854 ถ.บางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทร.0-2338-3364-65 อีเมล kcltravel@hotmail.com พิมพที่ บริษัท ดับบลิวพีเอส (ประเทศไทย) จำกัด
งานเทศกาล
เมือง/ประเทศ
วันที่
เทศกาลเบียรเมืองมิวนิค
มิวนิค/เยอรมนี
25 มี.ค.- 3 เม.ย.
เทศกาลดอกซากุระ
โตเกียว/ญี่ปุน
ถึงสิ้นเดือนเม.ย.
เทศกาลคานามาระ
โตเกียว/ญี่ปุน
3-8 เม.ย.
เทศกาลดนตรี “สไวทบูมบิง”
ไมรโฮเฟน/ออสเตรีย
4-9 เม.ย.
เทศกาลเปยโนนานาชาติ
โอคแลนด/นิวซีแลนด
4-11 เม.ย.
ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È
¤³Ð¼ŒÙ¨Ñ´·Ó ผูอำนวยการอาวุโส ฝายขาย ติดตอโฆษณา
วันที่ 3 เรียกวา “วันขามสาง” เปนวันบรรพชา สามเณรโดยการแหสางลองไปตามถนนอีกครั้ง จากนั้น ไปรวมกันที่วัดเพื่อเขาสูพิธีบวชอยางเปนทางการ ซึ่งเปน การสืบสานวัฒนธรรมประเพณีอันดีงามของชาวไทยใหญที่ ศรัทธาในพระพุทธศาสนา ซึ่งชาวจังหวัดแมฮองสอนยังได รวมจัดงานประเพณีบวชลูกแกว “ปอยสางลอง” กันมา นานแลวอีกดวย สอบถามขอมูลเพิ่มเติมที่ เทศบาลนคร แมฮองสอน โทร. 0-5361-2016, การทองเที่ยวแหง ประเทศไทย (ททท.) สำนักงานแมฮอ งสอน โทร. 0-53629823 <<
ประเทศ สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ยุโรป ญี่ปุน ฮองกง มาเลเซีย สิงคโปร
สกุลเงิน ดอลลารสหรัฐ ปอนด ยูโร เยน (100) ดอลลาร ฮองกง ริงกิต มาเลเซีย ดอลลาร สิงคโปร
บาท 30.4370 49.6037 43.0185 37.8073 3.9163 10.1254 24.2149
บรูไนดารุสซาลาม ดอลลารบรูไน อินเดีย รูป สวิตเซอรแลนด ฟรังก สวิตเซอรแลนด ออสเตรเลีย ดอลลาร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด ดอลลาร นิวซีแลนด แคนาดา ดอลลาร แคนาดา เดนมารก โครน เดนมารก นอรเวย โครน นอรเวย จีน เรนมินบิ
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 30 ÁÕ¹Ò¤Á - 5 àÁÉÒ¹ 2554
6
24.3064 แอฟริกาใต แรนด 4.3776 0.7259 เกาหลีใต วอน 0.0271 33.6593 ไตหวัน ดอลลาร ไตหวัน 1.0290 30.9755 พมา จาด 4.7299 22.8154 กัมพูชา เรียล 0.0076 31.1601 เคนยา ชิลลิ่ง 0.3585 5.7747 ลาว กีบ 0.0038 5.4625 รัสเซีย รูเบิล 1.0717 4.6964 เวียดนาม ดอง 0.0015 ที่มา : ธนาคารแหงประเทศไทย ณ วันที่ 25 มีนาคม 2554
º.ÁÕÃÒÁÒà ¨ÑºÁ×ͨչºØ¡àºÔ¡à·ÕèÂǨҧà¨ÕÂà¨Õé μÒÁÃÍÂàÊŒ¹·Ò§¶‹ÒÂ˹ѧ “ÍÇμÒÔ แมคนไทยกลับยังไมคอ ยรูจักเมืองจางเจียเจี้ย บริษัท มีรามาร เซอรวิส จำกัด ผูเชี่ยวชาญการนำ เสียเทาไรนัก เพราะมีตัวเลขจำนวนคนไทยที่ไดเดินทางไป เที่ยวในตางประเทศมานานกวา 10 ป จับมือกับทางการจีน เที่ยวเมืองนี้จากเมื่อชวงปกอนเพียงแค 1,800 คนเทานั้น จากมณฑลหูหนานรวมกันบุกเบิกเสนทางการทองเที่ยวเมือง ซึ่งตรงกันขามกับนักทองเที่ยวชาวเกาหลีใตที่เดินทางไป “จางเจียเจี้ย” ในประเทศไทย หลังทั้งสองฝายมีการ เซ็นสัญญาลงนามในหนังสือบันทึกความเขาใจรวมกัน (MOU) ชื่นชมความงามในเมืองมรดกโลกแหงนี้จากเมื่อชวงปกอน มากกวา 200,000 คนเลยทีเดียว จึงทำใหบริษัทมีรามาร เพื่อให บริษัทมีรามาร เปนตัวแทนประชาสัมพันธการทอง ไดรับความไววางใจจากทางการจีนใหเปนตัวแทนการ เที่ยวเมืองจางเจียเจี้ยใหคนไทยไดรูจักกันมากขึ้น สำหรับ เมืองจางเจียเจี้ย ตั้งอยูทางภาคตะวันตก ประชาสัมพันธการทองเที่ยวเมืองจางเจียเจี้ยในประเทศไทย เฉียงเหนือของมณฑลหูหนาน ซึง่ ขึน้ ชือ่ วามีสภาพภูมปิ ระเทศที่มี แตเพียงผูเดียว เนื่องจากบริษัทมีรามาร มีประสบการณนำเที่ยว ทิวทัศนทางธรรมชาติทสี่ วยงามมาก ไมวาจะเปนภูเขาสูง, ธาร ตางประเทศทั่วโลกมานานแลว แถมยังรูจักเสนทางการทอง น้ำใส และถ้ำหินที่วิจิตรงดงาม กอนที่จะไดรับการอนุมัติให เปนวนอุทยานแหงชาติแหงแรกของจีน เมื่อป ค.ศ.1982 และ เที่ยวในประเทศจีนเปนอยางดีอีกดวย กอนที่ทั้งสองฝาย จะมีการลงนามในหนังสือบันทึกความเขาใจรวมกัน เพื่อเปน ไดเขาสบู ญั ชีรายชือ่ มรดกโลกทางธรรมชาติของสหประชาชาติ เมื่อป ค.ศ.1992 แถมยังเปนสถานที่ถายทำภาพยนตรสุดยิ่ง การกระชับความสัมพันธในเรื่องของการทองเที่ยวระหวาง กันนั่นเอง ใหญเรื่อง “อวตาร” อีกดวย
···.ÍÑ´ 50 ÍÕàǹ· ºÙÁà·ÕèÂÇä·Â นายธวัชชัย อรัญญิก รองผูวาการดานตลาดใน ประเทศ การทองเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท.) กลาววา ใน ชวงเทศกาลสงกรานตปนี้ ไดปรับแผนการตลาดเชิงรุก โดยเนน การจัดกิจกรรมอยางหนักทั่วประเทศ เพื่อสรางความคึกคักดาน การทองเที่ยวในชวงเทศกาลสงกรานต โดยปนี้ ททท.ใชงบ สนับสนุน 4 ลานบาท จัดกิจกรรมใน 13 พื้นที่หลัก รวม มากกวา 50 กิจกรรม ทั้งมีกิจกรรมไฮไลตใหมๆ ที่นาสนใจ เชน สงกรานตสี ที่จังหวัดราชบุรี กิจกรรมวันไหล ในภาค ตะวันออก และกิจกรรมสงกรานตจังหวัดเชียงใหมและสุโขทัย ทั้งนี้คาดวาในปนี้ภาพรวมการทองเที่ยวในชวงเทศกาล สงกรานต 5 วัน (13-17 เม.ย.) จะมีเงินสะพัดไมนอยกวา 4-5 พันลานบาท โดยโรงแรมทั่วประเทศมีอัตราเขาพักเฉลี่ย
ทีเ่ ซ็นทาราปาริญารีสอรทและวิลลา เกาะพะงัน ในราคาเริม่ ตน คืนละ 4,000 บาท ตัง้ แตวนั นีไ้ ปจนถึง 31 ก.ค. ราคาดังกลาว เปนหองพักสำหรับ 2 ทาน ไมรวมภาษีและคาบริการ, อาหาร เชาสำหรับ 2 ทาน สำหรับการพักคืนทีจ่ า ย, ใหสทิ ธิพกั ฟรีสำหรับ เด็กอายุต่ำกวา 12 ป ทีพ่ กั รวมหองกับคุณพอคุณแม ยกเวนกรณี ขอเตียงเสริม สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมหรือสำรองทีพ่ กั ที่ โทร.0-2101-1234 ตอ 1 หรืออีเมล reservations@chr.co.th เว็บไซต http://www.centara.co.th/package/Amazing Thailand.asp
ÊÂÒÁâÍàªÕè¹àÇÔà ÅμŒÍ¹ÃѺ» ´à·ÍÁ สยาม โอเชี่ยน เวิรล เปดตัวแคมเปญ “Shelldon’s Real Ocean Adventure ทองสมุทรสุดหรรษา กับเชลลดอน” ตอนรับปดเทอม ซึ่งสยาม โอเชี่ยน เวิรล ไดเนรมิตคาแรกเตอร เดนๆ จากการตูนเชลลดอน และฉากที่หนูๆ ชื่นชอบมาไวใน โลกใตทะเลกลางใจเมือง พรอมโชวใตน้ำสุดตระการตา กับ เชลลดอน ตอนพิเศษ เปดโอกาสใหคุณหนูๆ ไดทองสมุทรสุด หรรษาไปกับพี่เชลลดอน และผองเพื่อนอยางใกลชิด พรอมเรียน รูเรื่องราวของหอยหลากหลายชนิดตลอดชวงปดเทอม ตั้งแต วันนี้ - 17 พ.ค. ณ สยาม โอเชี่ยน เวิรล ชั้น B1 ศูนยการคา สยามพารากอน ในราคา 590 บาท สำหรับผูใหญ และ 490 บาท สำหรับเด็ก (แพ็กเกจรวม คาเขาชมสยาม โอเชี่ยน เวิรล/ กิจกรรมถายรูปกับตัวการตูนจากเชลลดอน/กิจกรรมลองเรือ ทองกระจก พรอมซีดีการตูนเชลลดอนชุดพิเศษ)
70% เพิ่มขึ้น 10-15% จากชวงเดียวกันในปที่แลว เฉพาะใน 13 พื้นที่การจัดงานจะมีรายไดเกิดขึ้นไมนอยกวา 2-3 พันลาน บาท และในสวนของคนไทยที่ชะลอการเดินทางในตางประเทศ 1 แสนคน คาดวาจะหันมาเที่ยวในประเทศประมาณ 10-15% คิดเปนรายได 500-600 ลานบาท
äÎáÍ· ÃÕਹ«Õ ËÑÇËÔ¹ ÃѺ» ´à·ÍÁ ไฮแอท รีเจนซี หัวหิน ชวนคุณหนู และครอบครัว มาพักผอนฉลองปดเทอมฤดูรอนนี้ดวยแพ็กเกจราคาพิเศษ เริ่ม ตนที่ 4,500 บาท ตอหองตอคืน ตั้งแตวันนี้-15 พ.ค. แพ็กเกจ ประกอบดวย นองพักแบบไฮแอท เกสตรูม 1 คืน พรอมอาหาร เชาแบบบุฟเฟต สำหรับผูใหญ 2 ทาน และเด็ก 1 ทาน (อายุต่ำกวา 6 ป) และรับสวนลดคาอาหารเชา 50% สำหรับ เด็กอายุไมเกิน 12 ป ฟรีเครื่องดื่มตอนรับ รับของขวัญสำหรับ คุณหนูๆ 1 ชุด ตอการเขาพักหนึ่งครั้ง รวมทั้งกิจกรรม “แคมป ไฮแอท” สำหรับเด็กอายุไมเกิน 12 ป ติดตอสอบถามขอมูลเพิ่ม เติม และสำรองทีพ่ ักไดที่ โทร.0-2254-6200 หรือ 0-32521234 หรือ อีเมล reservations.hrhuahin@hyatt.com เว็บไซต www.huahin.regency.hyatt.com
à«ç¹·ÒÃÒ à¡ÒоЧѹá¤Áà»−¾Ñ¡¿ÃÕ 1 ¤×¹ โรงแรมและรีสอรทในเครือเซ็นทารา ขอเชิญมารวม สัมผัสความอะเมซิง่ ของเกาะพะงัน สวรรคแหงฟูลมูนปารตี้ ทีม่ ชี อื่ เสียงระดับโลก กับขอเสนอ พัก 3 คืน จาย 2 คืน ·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 30 ÁÕ¹Ò¤Á - 5 àÁÉÒ¹ 2554
8
“ÅÒ¡Ù¹‹Ò” ¨Ñ´§Ò¹Í¹ØÃÑ¡É àμ‹Ò·ÐàÅ ลากูนา ภูเก็ต ขอเชิญชวนผสู นใจซือ้ บัตรการกุศลเขา รวมงานปลอยเตาทะเล ในบรรยากาศเงียบสงบเปนสวนตัว เวลา ใกลพระอาทิตยตกดิน ณ บริเวณชายหาดหนาโรงแรมบันยันทรี ภูเก็ต ในวันศุกรที่ 1 เมษายน 2554 เวลา 18.00-19.30 น. ใน งานจะมีการปลอยลูกเตาตนุ อายุ 1 ป จำนวน 100 ตัว โดยไดรบั การอนุเคราะหมาจากสถาบันวิจยั และพัฒนาทรัพยากรทางทะเล ชายฝง ทะเล และปาชายเลน ซึง่ เตาตนุสว นใหญนนั้ จะมีอายุยนื ยาว ถึง 60 ป ใชชวี ติ ทัง้ หมดทองเทีย่ วไปในทองทะเลตางๆ และจะมี เพียงเพศเมียเทานัน้ ทีจ่ ะกลับขึน้ ฝง อีกครัง้ เพือ่ มาวางไข บัตรมีมลู คา 3,000 บาท สำหรับผใู หญ 2 ทาน และ เด็ก (อายุต่ำกวา 14 ป) โดยผซู อ้ื บัตรจะไดรบั เตาทะเล 1 ตัว พรอมอาหารวางและเครือ่ งดืม่ ผสู นใจสามารถซือ้ บัตรไดทาง ออนไลนที่ www.lagunaphuket.com/CSR/turtlerelease หรือ ทีร่ า นวดู ดีแ้ ซนดวชิ ทุกสาขา ตัง้ แตวนั นี-้ 29 มีนาคมนี้
¾Ò¡ÅŒÍ§ à´Ô¹à·ÕèÂÇ กิตตินันท รอดสุพรรณ kittinun@nationgroup.com
ยานขายสินคาชายแดน เกาะดอนซาว กลางแมน้ำโขง
ลำน้ำโขง
พระเจดียข นึ้ นอกเมือง พรอมปลูกตนสัก ลอมรอบไวราว 300 ตน จึงเรียกวา “วัดปาสัก” แตนนั้ มา ความรมรืน่ ของปาสัก กับแสงยามบายในชวงทีไ่ ปถึง ชวยเปดเผย รายละเอียดตางๆ ของเจดียอ งคใหญ ณ ปลายสุดของดินแดนไทย ลาว พมา สามดินแดนมาพบเจอกัน มองจาก พระธาตุดอยปูเขา ซึ่งเปนจุดชมวิวที่คุนหู คุนตานักทองเที่ยวมาหลายสมัย ที่แหงนี้ เคยมีการคาฝน ที่ร่ำลือกันวาเปนฝนที่ดีที่ สุด การซือ้ ขายแลกเปลีย่ นยาเสพติดกับ ทองคำในอัตราที่เทาๆ กัน ยางขนเหนียว ของฝนดิบ จึงถูกเรียกวา “ทองคำ” เปนที่ มาของ “สามเหลี่ยมทองคำ” กวาจะรูเทา ทันพิษของมันก็สรงความร่ำรวยใหผูคา บอนทำลายสุขภาพของทั้งผูเสพและ วัดพระธาตุเจดียห ลวง ประเทศไปทั่วที่มันเดินทางไปถึง มาถึงเชียงแสนนั่งเรือหางยาวลำเล็ก รับลมลองไปแมน้ำ โขงสีขุนชมทิวทัศน และการพัฒนาชายแดนของทั้งลาวและพมา เปนโรงแรมและบอนการพนันขนาดใหญ รองรับนักช็อป และนักเสี่ยงโชคเขามใชบริการ ปายการเปดใหบริการ 3G มีให เห็นแลวในชาตินี้ แตเปนของประเทศเพื่อนบานที่ระบบไรสายนั้น รุดหนาไปกอนหลายป ถึงแมวาการพัฒนาดานอื่นๆ จะถูกมองวา เปนรองอยูหลายขุมก็ตาม อยากถามวาเมื่อไหรจะถึงจุดนัดพบทั้ง ภาครัฐและเอกชน สรางทางเลือกใหมของการสื่อสาร วันนี้เชียงแสนในฐานะเมืองทาแหงหนึ่งบนลำน้ำโขง กำลังพัฒนา เกิดที่พักที่สะดวกสบายใหมๆ มากขึ้นเรื่อยๆ แตยัง คงแฝงเสนหของเมืองที่สงบเงียบนาพักผอน เที่ยวแบบซึมซับ ซาบซึ้งอีกที่หนึ่งของประเทศไทย <<
ÊØ´á´¹·ÕèàªÕ§áʹ >>คอยๆ เที่ยวซึมซับบรรยากาศ อดีตหัวเมืองเหนือ เมืองทาชายโขง รองรอยรากฐานที่ถูกระบุวาเปนที่ตั้งของวัดวาอาราม พานึกยอนไปถึงวันที่ เมืองเชียงแสน ยังคงรุงเรือง ในสมัย อดีตกาลที่ยังเปนเมืองสำคัญทางเหนือคงเจริญทั้งทางดานสังคม เศรษฐกิจ การเมือง มั่งคั่งไมยิ่งหยอนไปกวาอาณาจักรลานนา หรือเชียงใหมในปจจุบัน ดอกปบสีขาวรวงหลนอยูบนตะไครน้ำสีเขียวของกำแพง วัดพระธาตุเจดียหลวง ซึ่งตั้งอยูติดกับพิพิธภัณฑสถานแหงชาติ เชียงแสน สรางโดยพระเจาแสนภูเมื่อประมาณกลางพุทธศตวรรษ ที่ 19 โบราณสถานประกอบดวยเจดียประธานทรงระฆังแบบลาน นา เปนเจดียใหญที่สุดในเชียงแสน นอกจากนี้ยังมีพระวิหารที่เกา มาก ซึ่งพังทลายเกือบหมดแลว แตยังคงมีเสียงสวดมนตจากพอ อุยแมอุยที่มาทำบุญ ในวันพระ ตอหนาพระประธานองคใหญ ที่มี
พระพักตอิ่มเอิบ เหมือนมองลงมาโปรดมนุษยดวย สายตาเปยมไปดวยเมตตา กรุนกลิ่นกาแฟหอมพัดมาเขาจมูกจน ตองมองถึงที่มาของกลิ่น จึงไดรูวามีรานกาแฟ เฮฟเวน ออน เอิรธ (Heaven on Earth) เมนู กาแฟแมจะไมมากมายแตดวยที่ตั้งอยูภายใตรมเงา ไมเคียงคูกับโบราณอายุกวา 800 ป บรรยากาศ ชวนนานั่งพักเหนื่อยจนไมอยากยายที่ไปไหนเสีย จากลานบุญแหงนี้ วัดปาสัก ที่ตั้งอยูเยื้องไปอีกฝงถนน อยูในเขตอุทยานประวัติศาสตรเชียงแสน สรางรวม กับวัดพระธาตุเจดียหลวงในสมัยพญาแสนภู เนื่องจากมีพระมหาเถระเจารูปหนึ่งนำพระบรม สารีริกธาตุมาถวาย จึงโปรดใหสรางพระอารามและ
วัดปาสัก
สามเหลีย่ มทองคำ
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 30 ÁÕ¹Ò¤Á - 5 àÁÉÒ¹ 2554
14
เมืองเชียงแสน
The Royal Palace
>>วากันวาการเดินทอดนองในสวนสาธารณะใหเสียงดนตรี สนุกๆ ลอยมาตามลม แลวคอยไปนั่งปลอยอารมณ มองแสงสีทอง ของดวงอาทิตยลับหายไปจากทองทะเลสาบของเมืองแหงสายน้ำ ที่แมเราจะรูดีวา สายน้ำไมเคยหวนกลับ แต สตอกโฮลม ทำใหเรา ศตวรรษ 18 ของฝรั่งเศส และศิลปะดัตชจากศตวรรษ 17 โดยมี อยากกลับมาอีกครั้ง… ภาพเขียน Bacchanal on Andros ของ Rubens เปนหนึ่งใน à´Ô¹·Í´¹‹Í§à¢ŒÒ¾Ô¾Ô¸Àѳ± คอลเลกชั่น - The Royal Palace นอกเหนือจากความสวยงาม รอบๆ สตอกโฮลม มีพิพิธภัณฑอยูเกือบ 100 แหง ในตัวอาคารแลว พระราชวังหลวงยังเปนที่ตั้งของพิพิธภัณฑเฉพาะ แตพิพิธภัณฑหลักๆ ที่นาทึ่งและนาสนใจ 10 อันดับแรก คือ 4 แหง คือ Treasury (ซึ่งมีลูกแกวทรงกลมที่เปนเครื่อง - Hallwylska Palatset ตองขอบคุณสำหรับการทมุ เท ประดับตกแตงพระราชวังไดอยางไมมที ตี่ ิ ในค.ศ.1890 จนกลายมาเปน ราชกกุธภัณฑของพระเจาเอริกที่ 14 Erik XIVS State ORB), Royal Armoury, Gustav IIIS Museum of Antiquities และ พิพธิ ภัณฑทสี่ งางามใชจดั แสดงนิทรรศการถึง 67,000 ชิน้ Kronor Museum - Moderna Museet พิพิธภัณฑสมัยใหมที่มีผลงานของ ศิลปนสวีดิชและนานาชาติ มาจัดแสดง โดยมีงานประติมากรรม Paradise ของ Tinguely de Saint Phalle ยืนตอนรับอยูระหวาง เดินขึ้นเนินไปยังที่ตั้งของพิพิธภัณฑ - Historiska Museet เบื้องหลังประตูทางเขาที่สลัก เสลาดวยบรอนซของพิพิธภัณฑโบราณ คือความรุมรวยของเครื่องไม เครื่องมือที่คนยุคกอนใช โดยเฉพาะขาวของในชีวิตประจำวันของ ชาวไวกิ้ง - Sjohistoriska Museet ทายเรือหลวงโบราณ Amphion จากปลายศตวรรษ 18 คือหนึ่งในสมบัติล้ำคามาก มายที่จัดแสดงภายในพิพิธภัณฑทะเล (National Maritime Stadsbiblioteket Museum) ซึ่งออกแบบโดย Ragnar Ostberg - Nordiska Museet อาคารมหึมาจาก - Medeltidsmuseet บางสวนของกำแพงเมืองที่สรางขึ้น ค.ศ.1907 เปนที่เก็บขาวของตางๆ ที่แสดงถึงวิถีชีวิตและ ในยุค 1530 สามารถมองเห็นไดจากชั้นใตดินของพิพิธภัณฑสต็อก โฮลมยุคกลาง (Museum of Medieval Stockholm) กำแพงเมือง ประเพณีของชาวสวีดิช - Skansen พิพิธภัณฑกลางแจงแหงแรกของ ที่ถูกสรางขึ้นมาใหม แสดงถึงเทคนิคของการสรางในสมัยกลาง - National Museum of Fine Arts พิพิธภัณฑศิลปะ โลก สรางขึ้นเมื่อปค.ศ.1891 แสดงชวงเวลาในอดีตของ สวีเดนดวยฟารม ที่ใหญที่สุดของสวีเดน รวบรวมคอลเลกชั่นภาพเขียนและงานฝมือ ของชาวสวีดิชจากศตวรรษ 17-18 มีงานศิลปชวง
Moderna Museet
àÁ×ͧáË‹§ÊÒ¹éÓ
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 30 ÁÕ¹Ò¤Á - 5 àÁÉÒ¹ 2554
16
คฤหาสน ชีวิตชนบท และชางฝมือในอิริยาบถขณะทำงาน ทั้งมี พรรณไม ดอกไม ของสวีเดนจัดแสดงดวย ถือเปนพิพิธภัณฑที่มีชีวิต ชีวามาก - Vasamuseet จากเหตุการณเรือจมที่เลวรายที่สุดใน ค.ศ.1628 จนสามารถกูเรือไดสำเร็จใน 333 ปตอมา แลวปรับโฉม เปนพิพิธภัณฑที่มีชื่อเสียงที่สุดของสต็อกโฮลม ขณะนี้เรือรบ Vasa อยูในสภาพสมบูรณถึง 95 เปอรเซ็นต หลังจากการบูรณะ
à´Ô¹·Í´¹‹Í§ªÁʶһ˜μ¡ÃÃÁ สวีเดนไดรับผลเสียหายเพียงเล็กนอยเทานั้นเมื่อครั้ง สงครามโลกครั้งที่ 2 จึงทำใหสตอกโฮลมยังคงอุดมไปดวยความ หลากหลายของสถาปตยกรรม Gamla Stan เปนพื้นที่สรางใหมแหง แรกของเมืองอาณาเขตโดยรอบที่เรียกวา Malmarna ยังคงเปนเขต ชนบทจนกระทั่งถึงยุคที่มีการสรางเมืองเพิ่มขึ้นในชวงครึ่งหลังของ ศตวรรษ 19 ใน ค.ศ.1930 เมืองเริม่ แผขยายกวางออกไป และเปนผล ใหตกึ อาคารในสมัยนีเ้ ปลีย่ นแปลงไป ในยุค 1990 เริม่ มีตกึ รามบานชอง ทีส่ รางขึน้ ใหมบริเวณเมืองสวนใน ตรงทีเ่ คยเปนเขตอุตสาหกรรมมากอน อาคารที่แสดงสถาปตยกรรมของสวีเดน ไดแก - Stadsbiblioteket (ออกแบบโดย Erik Gunnar Asplund, 1920-1928) หอสมุดของเมืองเปนตัวอยางอันนาชื่นชม ของสถาปตยกรรมสไตลนีโอ-คลาสสิกในยุค 1920 หอหนังสือ รูปทรงกระบอกและรายละเอียดปลีกยอยภายในจะทำใหคุณตะลึง - Kungliga Dramatiska Teatern (ออกแบบโดย Ferdrik Lilijekvist, 1901-1908) โรงละครหลวงคืออนุสรณสถาน เพียงไมกี่แหงในเขต Jugendstil ฟาซาดหนาตึกเปน รูปสลักหินออนสีขาว บันไดและหองพัก (ล็อบบี้) ตกแตงดวยทองคำ
สตอกโฮลม
- The Royal Palace (ออกแบบโดย Nicodemus Tessin The Younger แตเสร็จสมบูรณโดยฝมือ Carl Harleman) ฟาซาดดานหนาของตึกแสดงถึงความงดงามของพระราชวังโรมัน การตกแตงภายในเปนความนาทึ่งในดีไซนผสมผสานของฝรั่งเศสและ สวีเดน - Wrangelska Palatset (ออกแบบโดย Nicodemus Tessin The Elder, 1652-1970) เปนหนึ่งในหลายๆ พระราชวังที่ สรางบน Riddarholmen ในสไตลอันเปนที่นิยมในชวงศตวรรษ 17 รายละเอียดดั้งเดิมที่มองเห็นรวมไปถึงประตูทางเขาและคอรตยารด - Tessinparken (ออกแบบโดย Arvid Stille, 1930 ออกแบบผังเมืองโดย Sture Frolen ) อาคาร 3 ชั้น บนเสาหินที่ Tessinparken เปนการสรางขึ้นเพื่อทดสอบสไตลฟงกชันในสเกล ขนาดใหญ - Nordiska Museet (ออกแบบโดย Isak Gustaf Clason, 1889-1907) พิพิธภัณฑที่ซึ่งเปนอนุสรณสถานแหงชาติ
Hallwylska Palatset
Tessinparken
สำหรับวัฒนธรรมนอรดิค อาคารอันนาประทับใจนี้คือ สไตลเรอเนสซองส เวอรชัน สแกนดิเนเวีย ซึ่งสรางขึ้นใน ขนาด 1 ใน 3 ของขนาดที่ วางแปลนไว - Moderna Museet (ออกแบบโดย Rafael Moneo, 19951998) พิพธิ ภัณฑสมัยใหม เหลาชนัปปส Swedish Glass Cloudberry Jam แหงนี้สรางขึ้นจากโจทยที่วา - Dala Horse และ Cockerel มาไมและไกทาสีสดใส ตองใหมีความแปลกใหม ทันสมัย แตตองไมกระทบตอประวัติศาสตร เปนของเลนดั้งเดิม ที่ตอมากลายเปนสัญลักษณประจำชาติ และถูก และสภาพแวดลอมของเกาะ Skeppsholmen - Soder Cottages กระทอมไมสำหรับคนงานทาเรือเริ่ม ขายทัว่ ไปในรูปแบบตางๆ - Swedish Glass ขึ้นชื่อเรื่องเปาแกว เครื่องแกวของ เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 แตตอนนี้หลงเหลืออยู สวีเดนจึงสวยงามและทนทานในคราวเดียวกัน ไมกหี่ ลังในเขต Soder ซึ่งยังคงไปเดินดูไดที่ - ของเลนเด็ก ทำจากไมสีสันสด Asoberget และบนถนน Fjallgatan ใสจากแบรนด Brid คือของชอบของ à´Ô¹·Í´¹‹Í§¨‹ÒÂμÅÒ´ เด็กทั่วโลก ไมวาจะเปนสมุดภาพ เกม ปริศนา หรือจิ๊กซอว ตางเปนของฝากชิ้น - งานฝมือและดีไซน การ เยีย่ มสำหรับเด็กๆ ออกแบบสไตลสวีดิชสมัยใหมเปนที่คุน - Outdoor Gear ชาวสวีเดน เคยอยูแลวในทุกครัวเรือนทั่วโลก แมแต สวนใหญเพลิดเพลินกับการไดอยูกลางแจง อุปกรณงายๆ ในชีวิตประจำวัน อาทิ มีด ชอนสอม สวน ชอบตกปลา ลาสัตว แลนเรือใบ ตีกอลฟ งานฝมือก็สืบทอดจากประเพณีอันยาวนาน และดีไซเนอร Dala Horse แคมปง และกีฬาในฤดูหนาวทุกชนิด ฉะนั้น รวมสมัยก็ยังคงใชเหล็กดัด (Wrought-Iron) งานทอผา อุปกรณกีฬาและเครื่องไมเครื่องมือตางๆ ถือวาเขาขั้น (Weaving) ดินเผา และแกะสลักไม มาออกแบบ เวิลดคลาส โดยเฉพาะขาวของที่ทำจากเขาหรือหนังกวาง ชิ้นงานอยู เรนเดียร (เปหนังกวางเรนเดียรเปนที่นิยมทั้งเด็กและผูใหญ) หมวก และถุงมือถัก (โดยเฉพาะยี่หอ Lovikka) รวมถึงงานฝมือของชาว แลปป (ชนพื้นเมือง) - Swedish Delicacies อาหารโอชะของชาวสวีดิช ขึ้นชื่อดวยผลิตภัณฑถนอมอาหาร โดยเฉพาะแยมที่ทำจากลูกเบอรรี่ อยาง Lingonberry Preserve สำหรับกินกับมีทบอล หรือ Cloudberry Jam ที่กินพรอมกับวิปครีม สวนปลาแฮรริง ขนมปงขิง ขนมปงกรอบ สามารถหาซื้อไดทุกรานของชำ เชน เดียวกับเหลาชนัปปส (Schnapps) ซึ่งมีแบบขวดเล็กแพ็กเปน กลองชุดใหเก็บสะสม หรือเปนของฝาก และที่ตองไมลืมคือ Pickled Herring แฮรริงดอง ซึ่งกินกับมันตมปรุงดวยกระเทียมสับ ดิลล ครีมสด หรือจะซื้อแบบที่ใสมัสตารด สมุนไพร และเครื่องเทศชนิด Skansen อื่นก็ได <<
Nordiska Museet
Sjohistoriska Museet
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 30 ÁÕ¹Ò¤Á - 5 àÁÉÒ¹ 2554
17
Wrangelska Palatset
Ê» ÃÔμ ‘àÍÊ ºÕ àÍ’ ËÇÁÊ‹§ã¨−Õ»è †Ø¹½†ÒÇÔ¡ÄμÔ >>คลิปนับสิบนับรอยเปดดวยภาพของฟองคลืน่ สีขาว หมนทีเ่ คลือ่ นเขาสตู วั เมือง สงสัญญาณในเชิงลบตอผชู ม ทีค่ ำนึงถึง เนือ้ หาทีผ่ กู โยงอยกู บั ผลลัพธของอุบตั ภิ ยั ทางธรรมชาติทบี่ นั ดาลให เกิดความพินาศยอยยับครัง้ รายแรงและนาสะพรึงกลัว คุณบุษรา เหลืองเมตตากุล ผจู ดั การฝายการตลาดเอส บี เอ เดอะ โปรเฟสชันแนล ไดเปดเผยถึงเหตุการณสนึ ามิและ แผนดินไหวที่ ญีป่ นุ เมือ่ วันศุกรที่ 11 มีนาคม 2554 ซึง่ สราง ผลกระทบตอบริษทั ทัวรเสนทางญีป่ นุ โดยตรง และทำใหตอ งหยุด เสนทางไป โตเกียว จนถึงปลายเดือนพฤษภาคมนี้ ทัง้ ทีม่ ลี กู คาจองทัวรยาวเต็มหมดแลว โดยเฉพาะในชวง เทศกาลสงกรานต แตทางบริษทั ก็ไดแสดงความรับผิดชอบดวยการ คืนเงินใหลกู คาแบบเต็มรอยเปอรเซ็นต โดยคุณบุษรา ยังกลาว ขอบคุณน้ำใจลูกคาหลายทานทีช่ ว ยปกปองผลประโยชนของบริษทั ดวยการโทรขามประเทศไปยังโรงแรมทีพ่ กั ในญีป่ นุ วา จะยึดเงินจอง โรงแรมไมได เพราะไมไดเกิดจากความผิดพลาดของเอส บี เอ คุณบุษรา กลาววาทางบริษทั ไดรบั ผลกระทบมากพอ สมควร เพราะแมจะมีเสนทางอืน่ ทวีปอืน่ รองรับในการจองทัวร แตจำนวนลูกคาทีจ่ องทัวรไปญีป่ นุ มากเกินกวาเสนทางอืน่ ๆ ของ บริษทั อาทิ ยุโรป จะรองรับไดหมด เนือ่ งจากลูกทัวรสว นใหญของ เอส บี เอ เปนกลมุ ครอบครัวไปกันหลายคน สวนการเปดตลาดทัวรญปี่ นุ ก็คงตองรอไปประมาณ เดือนตุลาคมนี้ และยังยึดเสนทางเดิม แตอาจปรับเปลีย่ นใน รายละเอียดเล็กนอยตามความเหมาะสม อีกทัง้ ญีป่ นุ ยังมีเมือง ทองเทีย่ วมากมาย ไมใชแต โตเกียว อยางเดียว อาทิ โอซากา, ฟูกโู อกะ, ฮอกไกโด เปนตน
ฟูกโู อกะ
ขณะที่ คุณสุนทร เอือ้ ศรีทองกุล กรรมการผจู ดั การ เอส บี เอ เจแปน ไดยนื ยันวา แมจะเชือ่ วาญีป่ นุ สามารถผานพน วิกฤติครัง้ นีไ้ ปได แตการทำทัวรตอ งคำนึงนิสยั ของคนไทยดวยวา “ใจ” เปนเรือ่ งทีม่ ากอน ดังนัน้ จะไมนำเสนทางคนตายมาหากิน อยางแนนอน แมไทยจะหางจากญีป่ นุ 4,448 กิโลเมตร จึงเชือ่ วาในสายตาของเรา คงจะไมมใี ครมองเห็นลวงหนาวามันจะ มาลงเอยในลักษณะเชนนีไ้ ดอยางไร มันเกีย่ วโยงกับความสูญเสีย ซึง่ เกิดขึน้ อยางปจจุบนั ทันดวน ไมทนั ใหตงั้ ตัว และยากจะหา คำอธิบาย แตไมวา จะอยางไร คนไมเคยละทิง้ ความหวัง เพราะอยางนอยประวัตศิ าสตรญปี่ นุ ก็บอกเองวา ชาวทะเลเหนือ และลูกหลานของซามูไรสีน้ำเงินแหงนีเ้ จอะเจอเรือ่ งรายๆ มาหลาย ครัง้ หลายครา (โรคระบาด, พายุ, น้ำทวม, แผนดินไหว, สงคราม
·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 30 ÁÕ¹Ò¤Á - 5 àÁÉÒ¹ 2554
26
โอซากา
โลก) และก็สามารถฝาฟนไปไดดว ยดี เหตุการณลา สุดก็คงไม แตกตางกัน แนนอนวา ญีป่ นุ คงไมสามารถพึง่ พาปาฏิหาริย, สิง่ มหัศจรรยหรือเจาทีเ่ จาทางทีจ่ ะมาชวยสมานบาดแผลแหงความ เจ็บปวดและสูญเสียเหลานัน้ ใหอนั ตรธานหายไปพริบตา และ ขัน้ ตอนของการเก็บชิน้ สวนทีแ่ ตกราวเพือ่ นำมาประสานกลับคืน เปนกระบวนการทีน่ อกจากไมงา ยดายแลว ยังตองดำเนินไปอยาง คอยเปนคอยไป ใชเวลา และเหนืออืน่ ใด อาศัยความอดทน แตใน ทายทีส่ ดุ แลว ทุกอยางจะหวนกลับไปเปนเหมือนเดิม รวมหวงใยและชวยเหลือ เพียงกด ‘ถูกใจ’ ในหนาเพจ http://www.facebook. com/pages/SBA-Travel/116863458352425 ทาง ‘เอส บี เอ’ จะรวมบริจาคแทนน้ำใจผอู า น 1 ‘Like’ ตอ 5 บาท ทันที จนถึง วันอาทิตยที่ 17 เมษายนนี้ <<
พระใหญภคู กงิว้
เทศกาลผีขนน้ำ
บานเกา
ชมวิวแมน้ำโขง
“àÇÕÂà ” ÈØ¡ÅÇѲ¹ Ëŧàʹ‹Ë àªÕ§¤Ò¹ ½˜¹¼¨−ÀÑÂáÍ¿ÃÔ¡Ò
แกงคุดคู
>>ดวยรอยยิ้มและความเปนมิตรของชาวบานที่พรอม ตอนรับอยางสม่ำเสมอ รวมถึงวัฒนธรรม ประเพณี บานเรือน วิถีชีวิตความเปนอยูของผูคนที่ยังคงเดิมไมเปลี่ยนแปลงใน “เชียงคาน” ทำใหพระเอกหนุมมาดเขมอยาง “เวียร” ศุกลวัฒน คณารศ เจาของผลงานละคร และงานโฆษณามากมาย หลงใหล ไดปลืม้ และอยากกลับไปสัมผัสอีกครัง้ เชียงคาน เปนอำเภอเล็กๆ แหงหนึ่งในจังหวัดเลย ริมแมน้ำโขง ที่ยังคงความเปนเอกลักษณเฉพาะตัวมาไดอยาง
แอฟริกาใต
ยาวนานกวา 100 ป มีเสนหในเรื่อง สถาปตยกรรม เห็นไดจากบานเรือนไม เกาแก วัดวาอาราม ทามกลางความเงียบ สงบ ที่แวดลอมไปดวยบรรยากาศที่ดี มีวิวทิวทัศนที่สวยงาม อาหารพื้นเมืองที่ แสนอรอย แมปจจุบัน เชียงคานจะถูก ผสมผสานกับความเปนสมัยใหมเขาไปบาง แตก็ยังคงเอกลักษณของความเปนเมือง โบราณเอาไวและไดรับความสนใจจาก นักทองเที่ยวอยางตอเนื่อง “เชียงคานนี่ผมชอบมากเลยนะ เคยไปมาสอง รอบแลวยังติดใจอยูเลย อากาศดี ติดแมน้ำโขง ดานหลัง เปนภูเขา แลวเปนจังหวัดที่คอนขางควบคุมไมใหมี ความเจริญมากจนเกินไป ทุกอยางไมวาจะเปนธรรมชาติก็ดี มาก หรือบานก็ยังเปนไมหมด ของกินอรอย ผูคนนิสยั ดียิ้มแยมแจมใส ที่สำคัญก็อยากจะ ชวยในเรื่องเศรษฐกิจของประเทศ เพราะภาคอีสานเปนบานเกิดของผมดวย ก็อยากเชิญชวนใหคนที่ชอบ อยูกับธรรมชาติมาเที่ยวที่นี่ดวย รับรองไมผิดหวัง” พระเอก หนุม เผย แตหากมีโอกาส ไปทองเที่ยวที่ตาง ประเทศ “หนุมเวียร” ก็ มีความใฝฝนอยากจะไป แอฟริกาใต ซึ่งมีสถานที่ ทองเที่ยวมากมาย อาทิ เหมืองทองโบราณโกลดรีฟซิตี้ (Gold reef city) เปนที่ตั้งของสวนสนุก และเหมืองทอง โบราณ “โกลดรีฟ ซิตี้” สรางขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 100 ป แหงการคนพบทองคำในแอฟริกาใต, การทองปาซาฟารี (Safari) โดยไฮไลทของการเที่ยวแอฟริการใตคือ การทองเที่ยวแบบซาฟารี ชมสัตวปาที่มีชีวิตอยูอยางอิสระเสรีตามธรรมชาติในปา “ผมคิดวาแอฟริกาใต มีสถานที่ทองเที่ยวแปลกใหม และวัฒนธรรมที่เราไมเคยเห็นมากอน ผมเคยดูสารคดี ดูนาสนใจ ·‹Í§à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ : คมชัดลึก : 30 ÁÕ¹Ò¤Á - 5 àÁÉÒ¹ 2554
30
มากเลย เหมือนรายการดิสคัฟเวอรี มันนาผจญภัย ถาไปก็อยากจะชวนกลุมเพื่อนๆ ไปกันเยอะๆ ไปครั้งแรก อยากจะไปกับทัวรกอน ไปศึกษาดูวาเขาเที่ยวกัน ยังไง มีสถานที่ทองเที่ยวอะไรนาสนใจบาง แลวคอยไปกันเอง เพราะถาไปกันเองมันก็จะได อีกอารมณหนึ่ง แตตองรอใหเราเชี่ยวชาญกอน แอฟริกาใตมีเสนหหลายอยาง ผมอยากไป มันนาสนใจมาก”