Enjoy Suomi matkailuesite 2015

ESITTELYSSÄ MAAKUNTIEN KULTTUURIKOHTEITA

MAAKUNTIEN HELMET MATKAILUESITE

• Ahvenanmaa • Etelä-Karjala • Etelä-Pohjanmaa • Etelä-Savo • Kainuu • Kanta-Häme • • Keski-Pohjanmaa • Keski-Suomi • Kymenlaakso • Lappi • Pirkanmaa • Pohjanmaa • • Pohjois-Karjala • Pohjois-Pohjanmaa • Pohjois-Savo • Päijät-Häme • • Satakunta • Uusimaa • Varsinais-Suomi •

www.enjoyfinland.fi

English

Suomalaista muotoilua, suunniteltu suomalaiseen kotiin - huonekalut täyttä puuta - valmiiksi koottuna, heti mukaan - puuvalmis - värin päätät sinä!

Tehtaanmyymälät: VANTAA ESPOO HALIKKO

www.juvi.fi

Osta netistä: juvikauppa.fi

Kehä III Petikontie 1 Länsiväylä Suomalaistentie 1 JT-Collection Kailinniituntie 15 juviposti@juvi.fi p. 09 855 62 10

1200 m2 500 m2 400 m2

JUVI.Production Juvilifestyle @juviproduction

MATKAILUESITE KOKO SUOMI SAMOISSA KANSISSA Vuoden 2015 enjoy SUOMI matkailuesitteen teemana on kulttuuri ja luonto. www.enjoyfinland.fi sivustolla esite ladattavissa suomen- ja englanninkielisinä näköislehtinä.

Sivustolta löytyy lisäksi enjoy! Helsinki opas, jossa esiteltynä Helsingin museoita ja käyntikohteita, ravintoloita ja ostospaikkoja. Lataa esitteet mukaan ja nauti matkastasi Suomessa !

LUE QR KOODI

KÄY TYKKÄÄMÄSSÄ FB SIVUISTAMME OSALLISTUT SAMALLA PALKINTOJEN ARVONTAAN

T E K E M I S T Ä

J O K A I S E L L E

P Ä I V Ä L L E T E K E M I S T Ä

P Ä I V Ä L L E

kevät 2015 : MA TEE si-

MEIDÄN SUOMI

MEIDÄN SUOMI

J O K A I S E L L E

10 VUOTTA

Länomi Su

10 VUOTTA

10-vuotisjuhlaansa viettävä Meidän Suomi on vahva harrastelehti.

Raikas ja innostava lukupaketti tuo luoksesi kotimaamme parhaat puolet vuoden ympäri. Lehden lukijana saat enemmän irti maamme eri vuodenaikojen tarjoamista mahdollisuuksista. Joka numerossa on mielenkiintoisia artikkeleita ja hyödyllisiä vinkkejä. Värikkäillä sivuilla harrastat, matkailet, mökkeilet, löydät uusia herkkuja, tapaat kiinnostavia ihmisiä ja tutustut uusiin ilmiöihin.

Lisäksi saat aina koko vuodenajan kattavan menokalenterin.

Löydät kunkin kauden parhaat ideat ja vinkit, joista hyötyy ja iloitsee koko perhe!

MEIDÄN SUOMI KEVÄT 2015

Juhlavuoden supertarjous!

50 VALITTUA MENOA

Paavo M. Petäjä oli hiihtokansan sylkykuppi

Kolmen miljoonan kirjan Anni Polva Sonja Lumpeen kasvihuone on vihreä keidas KARJALAISTEN ASUTTAMINEN OLI JÄTTIURAKKA

BARISTA TIETÄÄ MITEN SYNTYY HYVÄ KAHVI POHJANMAAN MUSIIKKI ON YHTÄ JUHLAA

Hinta 8,90 € www.meidansuomi.fi

Utrio Kaari avaa naisten historiaa Ammattijärjestäjän kotivinkit • Saatko tarpeeksi D-vitamiinia?

001 MS_2-2015_Kansi.indd 1

25.2.2015 13.05

Lue QR koodi tai ”Katso huipputarjous Meidän Suomi lehdestä” www.valitutpalat.fi/mstarjous

3

® MAAKUNTIEN HELMET JA TIMANTIT 2015

Sisällysluettelo Uusimaa 8 Ahvenanmaa

20

Varsinais-Suomi

22

Satakunta

27

Kanta-Häme

32

Päijät-Häme

36

Pirkanmaa

40

Keski-Suomi

46

Kymenlaakso

50

Etelä-Karjala

56

Pohjois-Karjala

58

Etelä-Savo

60

Pohjois-Savo

64

Etelä-Pohjanmaa

68

Pohjanmaa

71

Keski-Pohjanmaa

74

Pohjois-Pohjanmaa

76

Kainuu

79

Lappi

80

enjoy! SUOMI MATKAILUESITE KUSTANTAJA / ILMOITUSMYYNTI Markkinointi Ylönen Oy www.enjoyfinland.fi SIVUN VALMISTUS Markkinointi Ylönen Oy PAINOPAIKKA Forssa Print

VERKKOLEHTI Suomi ja englanti www.enjoyfinland.fi Kaikki ilmoituksiin liittyvät yhteydenotot tulee tehdä suoraan ilmoittajille, jotka myös vastaavat itse niiden sisällöstä.

Lehti ei vastaa eikä korvaa taloudellisesti mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

Kannen kuvat: MEKin kuvapankista photo © MEK Finnish Tourist Board tai ilmoittajien ja kustantajan omia.

Tapahtumat poimittu matkailuorganisaatioiden ilmoituksista tai ovat heidän ilmoittamiaan, muutokset ennakkotietoihin ovat mahdollisia.

Laatua läheltä jo 20 vuotta

Maakuntien Parhaat tarjoaa sinulle laadukkaita kotimaisia elintavikkeita, käsitöitä ja palveluja Otetaan ennakkoluuloton idea, lisätään kotimaisia raaka­ aineita, sopivasti tinkimätöntä työtä ja nokare intohimoa.

Maustetaan mielikuvituksella. Vaalitaan hellyydellä ja lisä­ tään merkki laadusta.

Maakuntien Parhaat tarjoaa sinulle paikallisesti tuotettua laatua.

www.maakuntienparhaat.fi

Jaa kesäkokemuksesi

Maakuntien Parhaat -yrityksestä Facebook-sivullamme

Arvomme elokuun lopussa osallistujien kesken 100 € arvoisen Maakuntien Parhaat ­lahjakortin.

f

VINKKI! Kullo Gårdista maissia syyskuussa.

Maakuntien Parhaat

Maakuntien Parhaat -laatumerkin tuotteilla ja palveluilla on korkea valvottu kotimaisuusaste. Merkin myöntää ProAgria Keskusten Liitto. Merkin käyttöoikeutta voivat hakea pienyritykset, jotka ovat joko elintarvikeyrityksiä, käsi- ja taideteollisuusyrityksiä tai maaseutumatkailu- ja palveluyrityksiä.

UUSIMAA

HÄMEESSÄ tapahtuu

12.6.

Helsinki-päivä www.helsinkipaiva.fi

Janne - Kohtaamisia Jean Sibeliuksen lapsuuden ja nuoruuden maailmassa Näyttely avoinna 20.3.2016 saakka Hämeen linna, kts s. 32

Helsingin kaupunginmuseossa jatkuu vuoden 2015 loppuun saakka Hulluna Helsinkiin näyttely kts s. 8

Hämeen keskiaikamarkkinat Hämeenlinna 21. - 23.8.2015 kts. s. 32

3.-7.6. Kotka Kymijoen Lohisoitto

SIBELIUKSEN 150-juhlavuoden tapahtumia Loviisassa kts s. 14

Janakkalassa tapahtuu kts. s. 34

6.6. Pyhtää Keihässalmen suvimarkkinat

Forssan museossa näyttely ”Kirjavan kankaan kaupunki ” kts s.35

7.-14.6.

Miehikkälän kirkkomusiikkiviikko

24.5., 31.5., 7.6. ja 28.6.

Avoimet puutarhat Loviisassa www.visitloviisa.fi

Kiinnostaako argeologia Lahden kauppatori kaivettiin ylös kts artikkeli s. 36

10.–12.9.

Loviisan Sibeliuspäivät www.visitloviisa.fi

Heinola houkuttelee nauttimaan kts s. 39

Jean Sibeliuksen ja Pekka Halosen 150-vuotisjuhlavuotta vietetään Tuusulanjärven rantamilla kts. s.16 Lohja tarjoilee herkkuja moneen makuun kts s. 19

UUSIMAA

HYVINKÄÄ 14.5. klo 10 - 15 Yhden Päivän Juttu Koko perheen tapahtuma 6.6. klo 18- 24 Villatehtaan Woodstock 12.6.–31.8.

TAJU 2015 – MATKA Hyvinkään taidemuseo 13.6.

Rautavalutapahtuma Hyvinkään kauppatori 13.-14.6.

Karjalaiset kesäjuhlat Karjalan Liiton suurin vuotuinen tapahtuma järjestetään Hyvinkäällä.

26.-28.6.

Pesäpallon Itä-Länsi Suomen suosituin tähdistöottelutapahtuma 29.6.- 4.7. klo 9 alkaen Petanque SM-kilpailut 2015 Kauppatori 7.-8.8.

Hyvinkään XXV Olutfestarit Villatehdas, Kankurinkatu 4-6 9.8. klo 10–17 Rautatiemuseopäivä Suomen Rautatiemuseo, Hyvinkäänkatu 9 24.7.-22.8.

Kesäteatteria: Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen www.teatteripaivola.com

6

Pellehyppyshow Helsingissä Uimastadion muuttuu jälleen keskiviikkona 5.8. klo 18.00 pellehyppääjien näyttämöksi.

Legendaarinen pellehyppyryhmä Jerobeam Salakyttä Team -pelleryhmä hyppii hullunkurisesti hyppytornista sekä liitää ja vesihiihtää altaasta toiseen.

Koskipäivä Koskipäivä featured by Rapala Angry birds -tapahtuma järjestetään Vanhankaupungin koskella ja suvantoalueella elokuun viimeisenä lauantaina 29.8. kello 12.00 - 16.00.

Tapahtumapäivänä Helsingin liikuntavirasto tarjoaa muun muassa kaikille kävijöille ilmaisen kalastuksen ja opastuksen suvanto-alueella.

Tapahtuma on maksuton.

VARSINAIS-SUOMI Airisto Segelsällskap 150-v näyttely Turun Forum Marinumissa kts s. 22 Kaarinassa mielenkiintoisia kulttuurikohteita ja observatorio kts s. 23 Naantalissa voit seikkailla Risto Räppääjän jalanjäljissä kts s. 24

14.-24.5. Virolahti Arktika-päivät

12.-13.6.

Haminan Yöt, Hamina Bastioni 26.-28.6. Miehikkälä Salpavaellus

PIRKANMAA

27.6. Suur-Miehikkälässä Pikkukylien Pikkumarkkinat

Vanhan kirjallisuuden päivät 2015 26. - 27.6. Sastamala www.sastamalanseudulle.fi/events

10.-11.7. Pyhtää Mallasmarkkinat

150-VUOTIAS KANGASALA JUHLII 1.7.−2.8. Näyttely: Kotikuntani Kangasala 150 vuotta, TaideTallin aitta www.visitkangasala.fi/150-2/tapahtumia

16.-19.7. Virolahti Kaakon Kamarimusiikki 23.- 26.7. Kotka Kotkan Meripäivät, Sapokka ja Arto Tolsa -Areenan alue

Pentinkulman päivät 30.7.-2.8.

Kirjallisuus tapahtuma Urjalassa www.pentinkulmanpaivat.fi

31.7. Hamina Bastioni Scorpions-konserttikiertue

Mäntän Musiikkijuhlat 5.-9.8. www.mantanmusiikkijuhlat.fi

7.-8.8. Pyhtää Pyhtään XXIII Saaristomarkkinat

20. Sastamala Gregoriana 18.-25.7.2015 – Juhlaa ja musiikkia www.sastamalagregoriana.fi

13.-15.8. Hamina Elomarkkinat

KESKI-SUOMI

ETELÄ-SAVO

Keski-Suomen museo 30.5.-30.8.

Tuomas Sopasen kokoelman ryijyt

Metku - Metsäkulttuuripäivät 12. - 14.6. LUSTO Suomen Metsämuseo kts s. 60

Suomen käsityön museo 9.5.–30.8.

Marimekkoelämää – väriä, raitaa ja muotoja

Veeran markkinat ja huutokauppa Puumalan satamassa la 13.6.

Mukana huutokauppakeisari Aki Palsanmäki. kts s. 63

Taidemuseo 5.6.–13.9.

Veikko Hirvimäki - Kohtaamisia s.46-47 UIT esittää: Melkoisia muskettisotureita Kartanon Kievari Äänekoskella 27.6.- 1.8.2015 s.49

Laitilassa koet svengaavimman Jazz Kukko festivaalin kts s. 25

Gottlund -tapahtumaviikko 27.6.-4.7. Juva kts s. 62 Savonlinnan oopperajuhlat 3.7. - 2.8.2015 Saimaan Höyrylaivaregatta 4.7. Sulkavan Soutustadionilla Sulkavan Suursoudut 9.-12.7. Soutustadionilla

SATAKUNTA Eurajoella kaunista laulua ja kartanoromantiikkaa kts s. 27

17.7.-9.8. Kesäteatterissa Pekka Lipponen ja Kalle-Kustaa Korkki -Rantasalmen sulttaani!

Hotel&Spa Resort Järvisydän

Kesäinen PORI ja Yyteri kutsuu kts s. 28

Traktorit vedossa 19.7. Rantasalmen moottorirata

Lystimbitto Raumall koko kesän kts. s .29 Satakunnan herkkupaloja reitteinä kts s. 31 Siikaisten tapahtumatietoihin www.etelapaa.fi

PARHAAT LOMAT

SAIMAALLA

saimaaholiday.n

et

Pyhän Olavin päivä 29.7. monipuolista ohjelmaa aamusta keskiyöhön saakka.

Joroisten musiikkipäivien päätöskonsertti: Sibelius 150-vuotta –juhlakonsertti 2.8. Juvan kirkko. kts. s 62

Yhteiskunnan kokonaisturvallisuuden

23. – 24.6.Lastentapahtuma Juhani Ahon museolla Maarian Piha -näytelmä 28.6.-26.7.

Kuopion Vehmasmäessä kts.s 65 Kuopio Wine Festival 26.6. - 4.7.

Eukonkannon 20. MM-kisat 3. - 4.7.Sonkajärvellä Kiuruveden Maalaiskaupunginteatteri esittää Kesällä 2015: 8.7.- 9.8. Albatrossi ja Heiskanen SEKÄ 25.6.–9.8. Peräkamaripojat www.maalaiskaupunginteatteri.fi kts s. 66 - 67

Syväniemellä: Teatteri Hermanni TOSITARKOITUKSELLA 25.6.-30.7. kts s. 65

Kalarantapäivät Kaskisilla 27. - 28.6 Klassisen musiikin festivaali 16. - 19.7 / Kaskinen Pihakirpputoritapahtuma – ja PiknikJazz 25.7 / Kaskinen kts s. 72 Kristiinankaupungin ihastuttavat tapahtumat AVOIMET PORTIT 13. - 14.6.

ROMANTIIKKAVIIKKO 3. - 9.8. kts s. 72 Vaasan kuorofestivaali 13. - 17.5.

Taiteiden Yö Vaasassa 6.8. kts s.73 Pietarsaari tarjoaa: 1.6. – 31.8. ”Jääkarhu” - teemanäyttely 2015 Nanoqisssa 1.6. – 31.8. Iltatorit maanantaisin 19. - 26.7. JAAKON PÄIVÄT 1.8. 50-vuotis taivaltaan juhlistava Scorpions yhtyeen konsertti 21.8. Spotlight Kulttuurin & Kaupan Yö kts s. 73 TUTUSTU KOKKOLAN MONIPUOLISEEN TAPAHTUMATARJONTAAN www.visitkokkola.fi kts s. 75

Arjen turvallisuus

Järjestöt ja viranomaiset

Kyberturvallisuus ja tulevaisuus

Maanpuolustus ja taistelunäytökset

Luonnonkatastrofit ja uhkakuvat

Turvallisuusteknologiat

STURVAL AI

UUS LIS

Kiuruveden 17. Iskelmäviikko 15.-19.7. www.iskelmaviikko.fi kts s. 66 - 67

SUURTAPAHTUMA

KOKON

46. KUOPIO TANSSII JA SOI 10. – 16.6.

POHJANMAAN RANNIKKO ja POHJANMAA

kuva: Jarno Riipinen

POHJOIS-SAVO

2015

Kokonaisturvallisuus 2015 -messut

Kokonaisturvallisuus – Yhteiskunta yhdessä Arjen turvallisuudesta maanpuolustukseen

4.-6.9.2015

Tampereen Messuja Urheilukeskus

www.kokonaisturvallisuus.fi

Päätalo -viikko Taivalkoski 29.6.-5.7. kts s. 76 Taivalkosken näyttämö esittää Havukka-Ahon ajattelija 12.6.-9.8. kts s. 77 Kalajoella kesällä upeat purjehdukset Kaljaasi Ansiolla Maakallaan kts s. 78

Puihin kiipeilevä koiraeläin Dhole jääkarhujen naapuriaitaukseen Ranuan eläinpuiston uudeksi eläinlajiksi tulee Dhole, jota kutsutaan myös Aasian villikoiraksi.

Dhole on lajina osa Ranuan eläinpuiston uutta kehittämissuunnitelmaa. Tarkoitus on lähteä rakentamaan uusi Aasiaosio Ranuan eläinpuistoon. Se pitää sisällään lajeja, jotka elävät Aasian kylmissä vuoristoolosuhteissa ja siten sopivat myös Ranuan eläinpuiston arktiseen teemaan.

Dhole on lajina mielenkiintoinen ja valtaosalle ihmisistä täysin tuntematon. Dhole on laumoissa elävä koiraeläin, joka silmämääräisesti näyttää suden ja ketun välimuodolta.

Sen erityispiirteitä ovat kyky kiipeillä puihin sekä laulaa vihellyksen omaisella äänellä.

LAPPI Pohjoiset keinot esittelee avarakatseisesti pohjoisen ihmisen ja luonnon selviytymistarinaa.

Rovaniemi, Arktikum –talo, maakuntamuseo. www.arktikum.fi KEMIJÄRVEN KUVANVEISTOVIIKKO 22. - 28.6. www.kemijarven-kuvanveistoviikot.fi kts s. 81 HAUKIVIIKKO 16.-18.7 www.visitkemijarvi.fi/haukiviikko kts s. 81 Eläinpuiston suositut ruokintanäytökset päivittäin kesällä.

RanuaZoo kts s. 81 Museo-Galleria Alariesto näyttely kts s. 83 Siidan laaja tapahtumatarjonta esillä sivulla 82

Kokoustilat

Tampereen Härmälässä

Kokouspaketit Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksen muunneltavat ja monikäyttöiset tilat soveltuvat hyvin monen kokoisiin ja tyyppisiin tilaisuuksiin. Kokous-, seminaari- ja koulutustilaisuudet onnistuvat tiloissamme loistavasti, olipa niiden koko suuri tai pieni.

Iltapäiväkokous » iltapäiväkahvi » tilavuokra » perusesitystekniikka » alv.

21€/hlö

Tiedustelut ja varaukset Katariina Laanikari p. 0207 701 273 kokoukset@tesc.fi

Tampereen Messu- ja Urheilukeskus Oy Ilmailunkatu 20 | PL 163 | 33901 Tampere Puh. 0207 701 260 | www.tesc.fi | info@tesc.fi

Kuva visithelsinki.fi / Musiikkitalo ja taustalla Kansallismuseo

UUSIMAA MUSEOIDEN HELSINKI Helsingissä on yli 80 kiinnostavaa museota.

Kiinnostaako sinua historia, taide, urheilu, eläimet , kasvit, tähtitiede vai jokin muu?

Seuraavan kerran kun vierailet Helsingissä käy ainakin yhdessä museossa.

JOKAISELLA ON MAHDOLLISUUS RAKASTUA HELSINKIIN Helsingin kaupunginmuseo Sofiankatu 4:ssä jatkuu Hulluna Helsinkiin -näyttely, joka vie Helsingin menneisyyteen ja helsinkiläisten tarinoihin. Näyttely on avoinna vuoden 2015 loppuun saakka.

Hulluna

Helsinkiin

www.helsinginkaupunginmuseo.fi Hulluna Helsinkiin -näyttely Senaatintorin kupeessa vie sinut hauskalle matkalle Helsingin historiaan. Näyttelyssä näet ja koet kaupungin menneisyyden pähkinänkuoressa perustamisvuodesta 1550 aina nykypäivään saakka.

Tule tutustumaan mielenkiintoisten helsinkiläisten kaupunkikertomuksiin sekä kaupunkilaisten omiin lempipaikkoihin.

Sofiankatu 4

Avoinna 31.12.2015 saakka ma–pe 9–17, to 9–19, la–su 11–17 (09) 3103 6630 www.helsinginkaupunginmuseo.fi

Hulluna Helsinkiin -näyttelyn keskeisenä aiheena ovat Helsingin tärkeät, muistoilla ja tunteilla ladatut paikat. Kaupunkilaisille rakkaimpia ovat Helsingin historialliset miljööt kuten Senaatintori, Suomenlinna ja Kaivopuisto, mutta monille ovat mieluisia myös syrjäiset tienoot, autiot merenrannat ja hiljaiset lähiökadut.

Helsingin kaupunginmuseon päänäyttely on vuonna 2015 Musiikkia!

Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b Työväenasuntomuseossa Alppilassa voit nähdä miten ennen elettiin. Korjaamolla Töölössä sijaitsevassa Ratikkamuseossa voi istahtaa vanhaan ratikkaan. Kaupunginmuseon kaikkiin kohteisiin on vapaa pääsy.

8

VINKKI ! HELSINKI PÄIVÄÄ VIETETÄÄN 12.6.

KATSO TAPAHTUMAT www.helsinkipaiva.fi

Harakan luontokeskus

Upea saaristoluonto!

Luontotalo, akvaarioita, näyttelyitä Uusiutuvan energian esittelypolku

www.hel.fi/harakka

TULE TULE POLSKIMAAN POLSKIMAAN STADIN STADIN MAAUIMALOIHIN! MAAUIMALOIHIN! Uimastadion Uimastadion

Uimastadion. Kuva Konsta Linkola

Uimastadion. Kuva Konsta Linkola

Hammarskjöldintie Hammarskjöldintie 5, 00250 5, 00250 Helsinki Helsinki Puh.Puh. 09 310 09 310 87854 87854 10.5.–20.9.2015 10.5.–20.9.2015 ma–la ma–la klo 6.30–20 klo 6.30–20 ja sujaklo su 9–20 klo 9–20 Vesiliukumäki, Vesiliukumäki, avoinna avoinna 31.5.–10.8.

31.5.–10.8. klo 12–18 klo 12–18

Kumpulan Kumpulan maauimala maauimala Allastie Allastie 1, 00560 1, 00560 Helsinki Helsinki Puh.Puh. 09 310 09 310 87477 87477 23.5.–23.8.2015 23.5.–23.8.2015 ma–la ma–la klo 6.30–20 klo 6.30–20 ja sujaklo su 9–20 klo 9–20

www.hel.fi/liikunta www.hel.fi/liikunta

Luomuksen yleisökohteet kuljettavat Luonnontieteellisen museon monimuotoisista näyttelyistä kasvitieteellisten puutarhojen vehreisiin keitaisiin.

Helsingin observatorio on tähtitieteen yleisökeskus, joka avaa uusia näkökulmia niin universumin nykytutkimukseen kuin tähtitieteen historiaan.

Helsingin observatorio yhdistää historiallista esineistöä ja uusinta teknologiaa. Näyttelyt perustuvat havainnollisuudelle, visuaalisuudelle ja osallistuvalle oivallukselle.

Tavoitteena on antaa vierailijalle käsitys Aurinkokunnan ja maailmankaikkeuden rakenteesta, oman tähtitaivaamme ilmiöistä sekä kertoa tutkimuksen eturintamasta ja tähtitieteen historiasta.

Arkkitehti C.L. Engelin ja tähtitieteen professori F.W. Argelanderin yhteistyön tuloksena vuonna 1834 valmistunut Helsingin yliopiston observatoriorakennus oli aikansa edelläkävijä, jonka ratkaisuja kopioitiin pian eri puolilla maailmaa. Observatoriossa on esillä runsaasti alkuperäisiä havaintolaitteita kuten suuri ohikulkukone, suuri meridiaaniympyrä sekä Argelanderin refraktori.

Tähtitorninmäellä sijaitseva Helsingin observatorio on osa Helsingin yliopistomuseota. Rakennuksessa on yleisökeskuksen ohella myös Ursa ry:n toimitiloja, Yliopiston almanakkatoimisto ja Observatorion Tiedekahvila.

Luonnontieteellisessä museossa sukelletaan Suomenlahteen, katsotaan metsän kuningasta silmiin, tutustutaan dinosauruksiin ja muihin evoluution ihmeisiin, seurataan, miten leijonalauma vartioi saalistaan ja ällistellään ryhävalaan valtavaa kokoa.

Tulossa 2015 marraskuussa: Muutosta ilmassa – uusi näyttely!

Helsingin observatorio Kopernikuksentie 1 Avoinna: ti–ke, pe–su klo 12–16 to klo 12–20 Lisätiedot: www.observatorio.fi

Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha on vehreä keidas keskellä kaupunkia, jossa voi rauhoittua kiireen keskellä mutta myös tutustua niin kasvien erikoisiin sopeumiin kuin pohtia ravintokasvien alkuperää.

Kumpulan kasvitieteellinen puutarha levittäytyy Kumpulan kartanon historiallisille maille. Puutarhassa voi kiertää maapallon ympäri reilussa tunnissa!

Luonnontieteellinen keskusmuseo LUOMUS on Helsingin yliopiston erillinen tutkimuslaitos, johon myös yleisökohteet kuuluvat.

Luonnontieteellinen museo

Luonnontieteellinen museo Pohjoinen Rautatiekatu 13 avoinna: ti–su

Kasvitieteelliset puutarhat Kumpula

Kaisaniemi

Jyrängöntie 2

Unioninkatu 44

avoinna touko– syyskuussa

Ulkopuutarha avoinna päivittäin.

Kasvihuoneet avoinna ti–su, paitsi 7.1.–27.3.2015 vain la & su.

Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha

WWW.LUOMUS.FI

50 erikokoista akvaariota Yli 1500 kiehtovaa asukasta aina katkaravuista haihin Avoinna vuoden ympäri, katso aukioloajat kotisivuiltamme

UUTTA 2015 Superselviytyjät

Tiesitkö, että vielä tänäkin päivänä vesissä uiskentelee eläimiä, joiden taival on saanut alkunsa jo satoja miljoonia vuosia sitten! Ajan saatossa eläimille on kehittynyt toinen toistaan erikoisempia tapoja selviytyä haastavissakin elinympäristöissä.

Helmikuussa avattava uusi SUPERSELVIYTYJÄT-näyttely esittelee erilaisia menestystarinoita aina liejuryömijöistä lapasampeen! Sukella kanssamme selviytyjien kiehtovaan maailmaan!

SEA LIFE · Tivolitie 10 · 00510 HELSINKI www.sealife.fi · info@sealife.fi · 09 5658 200

AvoinnA

Loka–maaliskuu 10–16 Syys- ja huhtikuu 10–18 Touko–elokuu 10–20

SAApuminen

Ympäri vuoden HSL:n bussilla 16 Rautatientorilta (laituri 8) suoraan Korkeasaaren portille.

Vesibussilla Kauppatorilta tai Hakaniemestä 1. 5.–30. 9.

PERHEEN KANSSA HELSINGISSÄ Linnanmäki - hauska kaupunginosa Uusi Iloinen Teatteri palaa Linnanmäen Peacock-teatteriin kuuden vuoden tauon jälkeen! Supersuositut kevätrevyyt palaavat Linnanmäelle, kun UIT:n uusin revyy saa ensi-iltansa Peacock-teatterin näyttämöllä 29.4.2015.

Merimaailma sopii kaikenikäisille Taianomainen retki merenalaiseen maailmaan sopii kaikille vauvasta vaariin. Oli kyseessä sitten opiskelija-, eläkeläis- tai kaveriporukka, SEA LIFEn valikoimasta löytyy varmasti kaikille jotain!

Värikkäät altaat pienistä kupla-altaista 250 000-litraiseen valtamerialtaaseen, ja kaikenlaiset merieläimet pienistä katkaravuista kunnioitusta herättäviin haihin, tekevät retkestänne varmasti unohtumattoman!

Vietä luontopäivä Korkeasaaressa Korkeasaari on koko perheen retkikohde, jossa vietät helposti koko päivän nauttien eläimistä ja luonnosta.

Kesällä kenguruiden, kilpikonnien, marojen ja vikunjoiden tarhoihin avataan polku, jota kulkemalla pääset lähelle eläimiä niiden omassa tarhassa.

!

Korkeasaaren eläintarha on yksi harvoista saarella sijaitsevista eläintarhoista. Se on täydellinen matkakohde lähellä Helsingin keskustaa, lyhyen meri- tai bussimatkan päässä. Eläintarha perustettiin jo 1889 ja se on yksi maailman vanhimmista eläintarhoista.

Eläintarhassa pääset matkalle maailman ympäri ja opit samalla uhanalaisista eläimistä. Korkeasaaren eläimistä valtaosa viihtyy Suomen säässä kesät talvet ja ulkoilun lisäksi voit nauttia trooppisten talojen lämmöstä vuoden ympäri. Korkeasaari on avoinna vuoden jokaisena päivänä.

10

1oo TOiVoT TUa

UUdistUsTa,

JOtKa sAavAt

hiHKuMaAn RieMusTaAaAaAaa! Linnanmäki tarjoaa Pohjoismaiden laajimman laitevalikoiman ja 100 toivottua uudistusta, jotka tekevät päivästä entistäkin iloisemman! Huvittelemalla Linnanmäellä tuet suomalaista lastensuojelutyötä.

TERvETULOA hUPAILEMAAN! Tutustu kauden ohjelmaan ja aukioloaikoihin sekä osta rannekkeet jo etukäteen: www.linnanmaki.fi

. Kuva Konsta Linkola

YÖVY METROMATKAN PÄÄSSÄ HELSINGIN KESKUSTASTA!

VIHREÄT SYLIT, kävelyretkiä Helsingin Rastila Camping Helsinki on 5-tähden leirintäalue, joka sijaitsee Itä-Helsingin Vuosaaressa, luonnonkauniissa kartanomiljöössä. Alueen palvelut ovat käytössä vuoden jokaisena päivänä. Leirintäalueelta löytyy matkailuajoneuvopaikkoja, telttapaikkoja, eritasoisia mökkejä perinteisistä leirintämökeistä hyvin varusteltuihin lomamökkeihin. Lisäksi alueella on kesähostelli Karavaani (avoinna 15.6.–29.7.), joka tarjoaa oivan majoituksen niin perheille kuin reppureissaajille.

Rastila Camping Helsinki Karavaanikatu 4, 00980 Helsinki p. 09 310 78517, rastilacamping@hel.fi

www.rastilacamping.fi

Kesähostelli Karavaani puh. 09 310 71441, fax 09 310 36659 hostelkaravaani@hel.fi

puistoihin, on Helsingin kaupungin rakennusviraston puistosivusto. Se vie asukkaat ja muut puistoista kiinnostuneet kävelyretkille pääkaupungin ihastuttaviin ja monimuotoisiin puistoihin suunniteltujen kävelyreittien avulla. Voit tulostaa itsellesi puisto-opastuksen tai käyttää sivustoa puistossa älypuhelimen tai tabletin avulla. Lukuisien linkkien kautta voit kaivautua yhä syvemmälle, vaikkapa puiston patsaan elämään.

Seuraavalla vierailullasi Helsingissä ota puistot omaksesi!

www.vihreatsylit.fi

majoitu mukaVasti

hotelli siikarannassa Nuuksion rauhassa lähellä pääkaupunkia.

Vietä unohtumaton loma ja nauti kesän tunnelmasta!

Hotelli Siikarannan ainutlaatuinen sijainti Espoon Nuuksion kansallispuiston upeissa maisemissa tarjoaa unohtumattoman yhdistelmän luonnon rauhaa ja aktiviteetteja. Varaa majoitus nyt!

hotelli siikaraNta NaruportiNtie 68, 02860 espoo | puheliN (09) 867 971 myyNti@siikaraNta.fi | www.hotellisiikaraNta.fi 12

LÖYDÄ HELSINKI METROPOLIN KANSALLISAARRE

NUUKSIO Sijainti: Uusimaa, Espoo, Kirkkonummi ja Vihti.

Patikointi, oppiminen luonnossa, luontokeskus. Kaunis järviylänkö ja sen vaihteleva luonto, harvinainen liito-orava, Suomen luontokeskus Haltia. Koko perheen ja matkailijan kohde.

Haukkalammen, Kattilan ja Haltian alueella pääsee liikkumaan pyörätuolilla.

Palvelut: Runsaasti ympärivuotisia palveluja: Suomen luontokeskus Haltia, tulentekopaikkoja, keittokatoksia, laavuja, telttailualueita, kuivakäymälöitä, vuokratupia, kokous- ja saunatiloja. Reitit: Merkittyjä reittejä ja luontopolkuja helppokulkuisista vaativiin (1,5–17 km), 30 km pyöräilyreittejä, 22 km ratsastusreittejä www.luontoon.fi

HVITTRÄSK, KIRKKONUMMI Hvitträskin rakennuttivat vuosina 1901-1903 arkkitehdit Herman Gesellius, Armas Lindgren ja Eliel Saarinen. Hirsistä ja luonnonkivistä kansallisromanttiseen tyyliin rakennetussa päärakennuksessa oli sekä yhteinen arkkitehtitoimisto että Saarisen ja Lindgrenin perheiden kodit. Hvitträskissä Geselliuksen alkuperäinen asunto oli ’Lilla Villan’ eli erillinen piharakennus, josta hän muutti myöhemmin päärakennuksen pohjoispäätyyn.

Saarisen koti on nykyisin museona ja pienessä huvilassa toimii ravintola. Museossa on tehty kolmivaiheinen peruskorjaus vuosina 19922000. Korjauksessa kunnostettiin rakennukset, piha ja puutarha sekä saatettiin sisätilat vastaamaan aikaisempaa paremmin alkuperäistä interiööriä.

Hvitträskiä ja sen englantilaistyylistä puistopihaa ympäröivät kalliot, metsä ja Vitträsk-järvi. www.nba.fi/fi/museot/hvittrask

POIKKEA KIRKKONUMMELLA MYÖS MAATILAPUOTIIN Hyvin varustetussa maatilapuodista löytyy kaikkea, juurekset, jauhot, herkulliset hillot ja käsityöt . Maatilapuodin omasta leipomosta saadaan sekä leipää että kahvileivonnaisia, ja jälkimmäistä voi nauttia kaupan vieressä sijaitsevassa kahvilassa. Tarjolla on tilauksesta mielenkiintoinen opastus sekä tilojen että Maatilapuodin historiaan.

Fräsars on Kirkkonummen kolmanneksi vanhin sukutila. Vuodesta 1991 lähtien tilat ovat kuuluneet Ingemo (synt. Öfverström) ja Henrik Fröbergille. Maatilapuoti rakennettiin vuonna 1993 Kärrasin vanhaan maakellariin ja lisärakennusvalmistui syksyllä 2002.

Hilan naapurikylässä sijaitsee Rehndahlin kotieläinpiha, joka on auki ympäri vuoden ja tarjoaa paljon mielenkiintoista nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille.

Ravintola Hvitträsk

FinnishScandinavian cuisine with gorgeous setting

A´la Carte ravintola, kahvila, ja kokouspalvelut, yksityis- ja yritysjuhlat, sekä rantasauna

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Pöytävaraukset: 09-297 6033 myynti@ravintolahvittrask.fi

Yhteystiedot: Hvitträskintie 166, 02440 Luoma tel. 09 297 60 33 fax 09 297 53 55 www.ravintolahvittrask.fi myynti@ravintolahvittrask.fi

. www t.fi oma bistr

Herkkuja lähiseudun raaka-aineista Skandinaaviseen makuun

Herkullinen A la Carte iltaisin ja lauantaisin.

Lounas arkisin 11-16 Sunnuntaisin suosittu sunnuntaibrunssi

Tervetuloa!

Bistro O mat

Asemankulma 2 , 02400 Kirkkonummi

13

LOVIISA Loviisa ja Jean Sibelius Vuonna 2015 vietetään suuren suomalaisen säveltäjän Jean Sibeliuksen 150-vuotissyntymäpäivää ympäri Suomea – tietenkin myös Loviisassa, jossa Jean Sibelius (8.12.1865–20.9.1957) vietti nuoruutensa kesiä. Loviisan aurinko ja meri, kesä ja valo olivat lähteitä, joista hän ammensi lopun ikäänsä. Näitä mieleenpainuvia kesiä Sibelius vietti Loviisassa isoäitinsä ja tätinsä luona. Täällä hän sävelsi muun muassa Kullervo-sinfonian vuonna 1892.

Juhlavuoden päätapahtuma Loviisassa on Loviisan Sibeliuspäivät 10.–12.9., joiden painopiste on korkeatasoisessa kamarimusiikissa. Tänä vuonna kuullaan muun muassa Sibeliuksen mestariteos Kullervo-sinfonia, jonka esittävät Lohjan kaupunginorkesteri kapellimestarinaan Esa Heikkilä ja solisteina sisarukset Johanna Rusanen-Kartano, sopraano ja Ville Rusanen, baritoni. Perinteikkäät Sibeliuspäivät ovat tuoneet kaupunkiin vuosien saatossa lukuisia valovoimaisia maailmantähtiä taiteellisen johtajan Jan-Erik Gustafssonin johdolla.

Loviisan kaupungin museo juhlistaa säveltäjämestaria koko kesän kestävällä Nuori Jean Sibelius -näyttelyllä, joka on avoinna 10.6.–27.9. Juhlavuoden aikana järjestetään myös opastuksia, luentoja, konsertteja ja tanssiesityksiä. Sibelius-teema näkyy myös kesätapahtumissa, ravintoloiden ja kahviloiden tarjonnassa.

Tervetuloa Malmgårdin kartanoon!

KARTANOPUODIN JA KAHVILAN AUKIOLOAJAT: ti–to 10–16 | pe 10–18 | la–su 11–16 Kiertokäynti linnassa (kesäisin), panimokäynti ja olutmaistatus tapahtuu ennakkoon sovittuina aikoina.

Lisätietoja: 040 168 5271. Kahvila on auki koko kesän.

www.malmgard.fi 14

Sibeliuksen150 -juhlavuoden tapahtumia: 10.6., 15.7., 11.9. ja 12.9. ”Sibelius aiheinen kävelykierros Loviisan keskustassa 17.6., 12.8., 29.8. ja 30.8. ”Sibeliuksen suku ja ystävät” -kävelykierros Loviisan vahalla hautausmaalla 24.6. Ohjelmallinen Sibelius-risteily Svartholman merilinnoitukseen pakettijahti Österstjernanilla 12.6.–28.6. Sibelius aiheinen kuvataidenäyttely, osa I Sibeliustalossa 29.8.–4.10. Sibelius aiheinen kuvataidenäyttely, osa II Sibeliustalossa 5.12. Evelina-tädin kahvikutsut Ravintola Loviisan Kappelissa Lisää tapahtumia: www.visitloviisa.fi, www.loviisansibeliuspäivät.fi

PienI kAuPUnkI,

Suuria elämyKsiä www.VisItloVIiSa.fi

LoViIsan KAupunki, peRUSTeTTu 1745, SIjaItsee LAIVASILTA SVARTHOLMA ALLe TunNin MAtKAn Loviisan Laivasillalla sijaitsee Yli 260 vuotta vanha vierassatama, jossa on Svartholman merilinnoitus ja NoIn 87 kM pääSsä 60 vieraspaikkaa, väylän sijaitsee saarella noin 10 on 2,7 m. Laivasillan km kaupungin keskustasta, helSINgISTä iTään. LoViIsan syvyys vierassatama sai vuonna 2014 Loviisanlahden suulla. kunniamaininnan Vuoden Kesäisin linnoitussaareen KeskuStaA haLLiTSevat vierassatama -äänestyksessä. tehdään päivittäin risteilyjä Alueella on rivistö vanhoja Laivasillalta. Saaressa KuLTtUuRIHISTORIaLLiset suola-aittoja, joissa toimii järjestetään opastettuja merenkulkumuseo, kierroksia sekä lapsille että raKennuKseT, LINnOiTUSTen kesäisin ravintola-kahviloita ja aikuisille. Saarella on myös näyttelyitä. Laivasilta on myös historiallinen näyttely sekä muuriT jA Vanhat pakettijahti Österstjernanin kesäravintola. kotisatama. puuTaloKORTteLiT.

STRÖMFORSIN RUUKKI

Ruotsinpyhtään kirkonkylässä, noin 17 km Loviisan keskustasta itään on historiallinen ruukkialue Strömforsin ruukki, vuodelta 1695. Alueen vanhoissa asuinja tuotantorakennuksissa on tänään pajamuseoita ja käsityöläisten pajoja. Ruukissa on myös kahdeksankulmainen puukirkko, kahvila ja ravintoloita.

24.5., 31.5., 7.6. ja 28.6. avOiMet puUtARhAt • 23.5. sirkus-FesTiVaaLi ja kesäKauden avajaIset strömforSIn ruUkIsSA 8.6., 6.7., 13.7., 27.7. ja 9.8. LoViIsan RAvIT • 5.–7.6. RoOtsInpyhTaa BLUegrasS & RendezvOus • 4.7. RuUkKI PicnIc • 4.–5.7. RuUSujen hURmaa 5.7. KuningaS sAaPUu LoViIsaan: näyteLMä KaroLIiNi aRmfeLt • 17.–18.7. sMaLL sHIps’ Race • 6.–9.8. LoViIsan RaUHaNfOoRUMi Vko 35 LoViIsan VIiKko • 29.–30.8. LoViIsan wanHaT TaloT • 10.–12.9. LoViIsan sibeLIuSPäiVäT • 5.–6.12. & 12.–13.12. LoViIsan jOuLu LOVIISAN MATKAILUTOIMISTO • Karlskronabulevardi 8, 07900 Loviisa • puh. 040 555 3387 • info@loviisa.fi

MAJOITUS LOUNAS JA RUOKAILUT JUHLAT JA KOKOUKSET

POHOJALAASELLA SYRÄMMELLÄ

Vähäjärvenkatu 1a, 04400 Järvenpää www.harmanrati.fi 045 106 4964

Ainolan julkisivu

Tervetuloa juhlimaan Tuusulanjärvelle Yli sata vuotta sitten asettui Tuusulanjärven rannalle asumaan joukko tuon ajan merkittävimpiä suomalaisia taiteilijoita. Ensimmäisinä saapuivat kirjailija Juhani Aho taidemaalaripuolisonsa Venny Soldan-Brofeltin kanssa vuonna 1897. Pian heidän jälkeensä rakennuttivat oman kotinsa taidemaalari Eero Järnefelt ja näyttelijävaimo Saimi, Suvirannan, taidemaalari Pekka Halonen ja Maija-vaimo, Halosenniemen sekä runoilija J. H. Erkko Erkkolan. Viimeisenä taiteilijakotina valmistui vuonna 1904 Jean ja Aino Sibeliuksen koti Ainola. Näin oli Taiteilijayhteisö syntynyt.

Tuusulanjärven Taiteilijayhteisöllä on ollut suuri merkitys koko Suomen kulttuuri-identiteetin muotoutumiseen. Ja siksi kutsummekin nyt kaikki viettämään Jean Sibeliuksen ja Pekka Halosen 150-vuotisjuhlia. Ainola ja Halosenniemi ovat tietenkin valokeilassa ja ne tarjoavatkin loistavia tapahtumia. Juhlavuonna on tarjolla paljon tekemistä myös muualla Tuusulanjärven rannalla.

Jokaiselle löytyy varmasti mieliohjelmaa; on näyttelyitä, konsertteja, teatteria ja tapahtumia.

Yhteisten ihanteiden jakaminen, luonnon läheisyys, aatteet ja ennen kaikkea suomalaisuus pitivät Taiteilijayhteisön tiiviisti yhdessä ja teki siitä ainutlaatuisen Suomessa ja oikeastaan koko maailmassa. Näitä haluamme edelleen esitellä vieraillemme.

Teksti: Tarja Vuokkovaara

Halosenniemi

16

Mondon valinta 2015

Vuoden kotimainen matkailukohde

Tuusulanjärvi - vain puoli tuntia Helsingistä Koe suomalaisuuden tarina Tuusulanjärven rannalla.

Järvenpään taidemuseo ja Järvenpää-talo

Villa Cooper

Lounaskahvila Tyyni Janne-kontti

Järvenpään asema Scandic Järvenpää Neulekahvila Lentävä Lapanen Tervanokan uimaranta

Vanhankylänniemi, kartano ja kesäteatteri

Ahola

Villa Kokkonen

Ainolan seisake (1.7.2015)

Ainola Suviranta

Härmän Rati

Helsinki 25 min

Kallio-Kuninkala

Museo

Tuusulanjärven pyöräilyreitti n. 20 km

Majoitusta Memories Marin putiikki

Tuusulanjärvi Halosenniemi

Kahvila

ti

e

Teatteri

an

ta

Nähtävyys tai tutustumiskohde

uu

su

la

n

R

Sarvikallio

Ravintola

Paljon tekemistä ja nähtävää.

Majatalo Onnela

Makupaloja ja vinkkejä:

T

Lottamuseo

Erkkola Aleksis Kiven kuolinmökki Krapi ja kesäteatteri Gustavelund Tuusulan kirkko ja Kirkkopuisto

Kesäteatterissa Särkelä itte ja Niskavuoren Heta.

Musiikkitapahtumia Puistoblues ja Meidän Festivaali.

Vuokraa pyörä tai vene!

Osta Ystävät 150 v.

-yhteislippu neljään museoon!

Lue lisää ajakohtaisista tapahtumista ja kohteiden tarjonnasta: www.visittuusulanjärvi.fi

Taidekeskus Kasarmi Ilmatorjuntamuseo Helsinki-Vantaan lentokenttä 15–20 min

Tervetuloa!

www.visittuusulanjärvi.fi

Matkailuinfo | puh. 040 315 2892 | Järvenpään tori 17

-Maaseudun lähituotteita -Leipomo -Käsitöitä ja lahjatavaraa -Viihtyisä WINTTI-kahvila Elämys matkan varrella Helsinki-Lahti www.kotipiiri.fi Avoinna ympäri vuoden TERVETULOA! Pohjoinen Pikatie 955 04940 Levanto(Mäntsälä) Puh. 037654314 18

Ti-Pe ja Su 10-18 La 10-16 Maanantaisin kiinni

Kuva: Kastelholman linna

AHVENANMAA Ahvenanmaan museo on remontissa 2013-2016.

Muita kiinnostavia ja tutustumisenarvoisia museoita Ahvenanmaalta kyllä löytyy runsaasti.

Luonnonkaunista Kastelholman aluetta kuvaavat parhaiten sanat historia ja vireä innovatiivisuus.

Täällä sijaitsee 1300-luvulta peräisin oleva Kastelholman linna, ahvenanmaalaisista rakennusperinteistään tunnettu Jan Karlsgårdenin ulkoilmamuseo ja vankilamuseo Vita Björn, jolla on kerrottavanaan pitkä tarina vankeinhoidosta. Kastelholman linnan historia on pitkä ja kirjava. Linnaa alettiin rakentaa puolustuslinnakkeeksi 1300-luvun loppupuolella ja se oli Ahvenanmaan ainoa keskiaikainen linnoitus. Täsmällistä

rakennusajankohtaa ei tiedetä, mutta linna mainitaan ensimmäisen kerran 1388. Paikka oli tuolloin pieni luoto.

Maankohoamisen myötä vettä on nykyisin vain kahdella puolella linnaa. Tuohon aikaan, 1388, Ahvenanmaa oli itsenäinen hallintoalue, jonka keskus oli Kastelholma.

Kiintoisa kohde on myös Bomarsundin linnoitus Bomarsundin linnoitus oli aikoinaan Ahvenanmaan suurenmoisin rakennus. Venäjän puolustusvoimat rakensivat linnoituksen itselleen tärkeänä etuvartiona länteen. Kriminsodan aikana 1854 linnoitus tuhoutui.

Tänään rauniot ovat muistuttamassa valtavasta linnoitusalueesta ja siihen liittyneistä suurisuuntaisista tavoitteista.

Loma Ahvenanmaalla Mökkiloma

Nauti tyynestä kesäillasta keskellä kauneinta saaristoa. Valitse omasi yli 400 tunnelmallisesta mökistämme ainutlaatuisella Ahvenanmaalla.

Viikkovuokra alkaen 197 € Auto- ja mp-loma Ahvenanmaalla ajaminen on ainutlaatuinen elämys – kun tiet ja sillat päättyvät, matka jatkuu saaristolautoilla. Levitä kartta ja lähde tutkimusretkelle!

Muille saarille pääsee siltojen ja lauttojen avulla.

Auto- ja mp-lomat 4 päivää ja 3 yötä alkaen 301 € /henkilö sis. 3-ruokalajin illallisen joka ilta.

Varatessasi majoituksen kauttamme, saat kaupan päälle päivämatkan viihtyisällä M/S Eckeröllä Ruotsiin (henkilöliput ja autopaikan m/p)!

Tutustu vieraiden arvioihin ja varaa kesän mökkiloma jo nyt osoitteessa www.alandsresor.fi tai tutustu muihin valmiisiin matkapaketteihimme!

mme Palveleeksi! suom

Puh. 018-28 040. www.alandsresor.fi

20

Saaristo - Turku - Ahvenanmaa

Ihastu Ahvenanmaahan!

Yli 50 valmista ryhmäretkeä: Elämyksiä merellä ja saaristoluonnossa Turussa sekä Ahvenanmaalla. Saariston herkkuja, meren ja puutarhojen antimia. Menneiden aikojen tunnelmia tervantuoksuisilla aluksilla.

Maailmankuulun surrealistin taidetta Paraisilla. Seilin saari, Saariston rengastien retket, majakkaretket, Saaristomeren kansallispuisto.

Viihdettä, musiikkia, teatteria ja kesäjuhlia. Ja paljon muuta.

Räätälöimme retkiä myös toiveittenne mukaan.

Varaa unelmiesi loma saaristossa: Merenrantamökit, majoitusretkipaketit, pyöräilypaketit, melonta, kalastus. Tule mukaan opastetuille retkille Nauvosta Seiliin, purjehduksille kuunari Amazonella Turusta tai jahti Eugenialla Örön linnakesaarelle Saaristomeren kansallispuistoon. Uutta mm. Örö-Bengtskär-seikkailu!

Tutustu tarjontaamme netissä:

www.suomensaaristovaraus.fi | puh. 02-410 6600

Naantali

Långnäs

–20 % Tarjous koskee henkilö-, hytti- ja ajoneuvohintoja.

Varaukset viimeistään 20 päivää ennen lähtöä.

Katso lisätiedot ja ehdot finnlines.com/ennakko

21

KUVAT: TURUN MUSEOKESKUKSEN VALOKUVA-ARKISTO

VARSINAIS-SUOMI LUOSTARINMÄEN KÄSITYÖLÄISMUSEO, TURKU Turun palo aiheutti paljon tuhoa vuonna 1827, mutta kaupungin laidalla sijainnut Luostarinmäki säästyi tulelta. Alue on säästynyt uudelleenrakentamiselta, joten kujat, pihat ja kodit saavat ajan seisahtumaan. Vanha kaupunginosa käsityöläisineen muodostaa ainutlaatuisen miljöön.

Museossa pääsee tekemään aikamatkan 1800-luvun vähävaraisen kansanosan elämään samalla kun se esittelee esiteollisen ajan käsityöammatteja. Alueella sijaitsee eri käsityöalojen verstaita, joissa käsityöläiset työskentelevät kesäaikaan.

Kesä huipentuu elokuussa vietettäviin Käsityötaidonpäiviin, jolloin useat kymmenet käsityöläiset saapuvat museoon esittelemään entisajan käsityöammatteja ja -taitoja.

Luostarinmäen postissa lähetettävä posti leimataan käsin ja 1800-luvun sekatavarakaupan valikoimaan kuuluvat mm. truuttiin pakatut makeiset.

Museokauppa Hantvärkissä myydään laadukkaita käsityötuotteita, julkaisuja ja postikortteja. Kahvila Kisälli sijaitsee aivan museon vieressä vuonna 1851 rakennetussa talossa.

KUVA: MAIJA JORO

MERIKESKUS FORUM MARINUM Merikeskuksen lippulaivana toimii perinteisesti koko Turun imagoon liitetty Suomen Joutsen. Tällä lähes sata metriä pitkällä, vuonna 1902 valmistuneella, kolmimastoisella purjelaivalla on kiehtova historia. Se on kuitenkin vain yksi tarinoista, joista Forum Marinumissa voi lumoutua. Kysessä on merenkulun valtakunnallinen erikoismuseo, jossa lapsetkin viihtyvät seuratessaan laivakoira Axelin jalanjälkiä. Perheille tarkoitetuissa oppimispisteissä voi kokeilla erilaisia merellä tarvittavia taitoja.

Kahvila ravintola Daphessa voi virkistäytyä ja tervantuoksuisesta museomyymälästä voi ostaa persoonallisia tuotteita itselle tai lahjaksi. Kokonaisuus on vailla vertaa!

Tervetuloa Linnankatu 72 02 2679511 www.forum-marinum.fi Näyttelyt ovat avoinna ympäri vuoden ti-su, liput 8 €/5 €, s-etukortilla -15%.

Museoalukset avoinna 30.5.-30.8 päivittäin 11-19.

22

Hei!

Saaristo - Turku - Ahvenanmaa Yli 50 valmista ryhmäretkeä: Elämyksiä merellä ja saaristoluonnossa Turussa sekä Ahvenanmaalla. Saariston herkkuja, meren ja puutarhojen antimia. Menneiden aikojen tunnelmia tervantuoksuisilla aluksilla.

Maailmankuulun surrealistin taidetta Paraisilla. Seilin saari, Saariston rengastien retket, majakkaretket, Saaristomeren kansallispuisto.

Viihdettä, musiikkia, teatteria ja kesäjuhlia. Ja paljon muuta.

Räätälöimme retkiä myös toiveittenne mukaan.

Varaa unelmiesi loma saaristossa: Merenrantamökit, majoitusretkipaketit, pyöräilypaketit, melonta, kalastus. Tule mukaan opastetuille retkille Nauvosta Seiliin, purjehduksille kuunari Amazonella Turusta tai jahti Eugenialla Örön linnakesaarelle Saaristomeren kansallispuistoon. Uutta mm. Örö-Bengtskär-seikkailu!

Tutustu tarjontaamme netissä:

www.suomensaaristovaraus.fi | puh. 02-410 6600

Piispanlinnan rauniot Kuusistossa

Turun yliopiston planetaario Tuorlassa

Saariston rengastie alkaa Kaarinasta

Tutustu myös kulttuuri- ja majoituspalveluihin:

www.visitkaarina.fi www.facebook.com/visitkaarina Matkailuneuvonta: Lautakunnankatu 4, 20780 KAARINA puh. (02) 588 4010 matkailuneuvonta@visitkaarina.fi

Taattisten Tila - Aitoa Saaristoa-

Majoitus

Karin & Markku Aaltonen Karin +358 (0)400 828108 Markku +358(0)40 5206144 karin.aaltonen@taattistentila.fi

Ravintola ja juhlat Eija Riihilahti +358(0)504876288 eija.riihilahti@taattistentila.fi

LOUHISAAREN KARTANON KAHVILA Louhisaarentie 229, 21240 ASKAINEN

Taattisten tila Taattinen 21160 Merimasku

+358 2436 9583 info@taattistentila.fi www.taattistentila.fi kuva:Museovirasto

Puh. 02-4312515, 044 281 4252

Amoksen silmin: teoksia museon kokoelmista 13.5–27.9.

Kaisa Eriksson: Unohduksen äärellä 13.5–27.9.

Tarinoita Söderlångvikista: kuvia ja kertomuksia 13.5–27.9.

museum • café • shop

Avoinna 13.5.–31.8. joka päivä klo 11–18 • Saaristolaislounas 1.6.–30.7. klo 11.30-14 Syyskuussa auki viikonloppuisin • Suljettu 20.–22.6. Söderlångvik • Amos Andersonin tie 2, 25870 Dragsfjärd • Puh. 02 424 662 • www.soderlangvik.fi

Avoinna kesällä elokuun loppuun joka päivä klo 10.30 – 17.00. Muina aikoina tilauksesta. Ryhmien kannattaa aina varata ruoka- ja kahvitarjoilut.

Lounasaika klo 12 – 15.

Kahvilan kodikkaassa tilassa voi myös järjestää perheen juhlia, tilaa sadalle hengelle. www.louhisaarenkartano.fi

Louhisaaren kartanolinna Louhisaarentie 244 21240 ASKAINEN

23

Monipuolisesta lomakaupungista löytyy jokaiselle mieluinen puoli.

Oletpa aktiivisen tai rauhallisen lomanvieton ystävä, Naantalissa voit hyvin.

KOE NAANTALIN LUMO KULTARANNAN PUUTARHA JA TAIDEKIERROKSET

LUOSTARIN LUMOVOIMAA, TALOJEN TARINOIMAA

RISTO RÄPPÄÄJÄ -ELOKUVAN JALANJÄLJILLÄ

Kultarannan puutarhassa järjestetään 9.6.–30.8. ti–su opastettuja kierroksia yksittäisille vierailijoille ja ryhmäopastuksia ympäri vuoden. Puutarhan taidenäyttelyihin voi tutustua kesän taidekierroksilla ja lapsille on ihan omat Kultaranta-opastukset. Hinnat alkaen 12 €/aikuinen ja alkaen 5 €/lapset 4-14 v.

Naantalin elämästä luostariaikaan kertova opastettu kierros 30.6.–11.8. tiistaisin klo 16 vanhan kaupungin kapeilla kujilla ja käynti museossa. Hinta 10 €/aikuinen, 6 €/lapsi. Opastus suomi/ruotsi/englanti.

Tervetuloa tutustumaan hauskan Risto Räppääjä -elokuvan ihan oikeisiin kuvauspaikkoihin ja etsimään samalla kadonnutta Alpo-kissaa Naantalin kaduilta ja kujilta. Risto Räppääjä -kierrokset 24.6.–12.8. joka ke klo 18. Ikäsuositus 5–15 v. Hinta 20 €/lapsi, sis. hienon t-paidan. Kierros on tarkoitettu vain lapsille.

SAARISTOSEIKKAILU NAANTALIN AURINKOON JA KULTARANTAAN Nauti päivästä merellä ja Kultarannan puutarhassa. 9.6.–15.8. ti–la lähtö klo 10 Turusta Höyrylaiva S/S Ukkopekalla, joka saapuu Naantaliin klo 11.45. Bussimatka m/p Kultarantaan opastetulle kierrokselle ja paluu Ukkopekalla Turkuun klo 16–17.45. Koko paketin hinta 43 €/aikuinen ja 19 €/lapset 4–14 v.

Katso tarkemmat tiedot ja hinnat opastetuille kierroksille naantalinmatkailu.fi tai soita p. 02 435 9800.

VARAA KESÄLOMAN MAJOITUS NAANTALIN MATKAILUSTA Naantalissa on idyllisiä puutalohuoneistoja, leirintäalue, aamiaismajoituskohteita, ylellisiä hotelleja, mökkejä ja loma-asuntoja saariston ja maaseudun rauhassa. Kaikkein kätevimmin varaat majoituksen online-varausjärjestelmästä, palvelu on avoinna 24/7.

Tai soita p. 02 435 9800.

PS. Kun varaat majoituksen kauttamme, voit ostaa kahden päivän liput Muumimaailmaan yhden päivän hinnalla.

Naantalin Matkailu Oy Kaivotori 2, NAANTALI p. 02 435 9800 info@naantalinmatkailu.fi

www.naantalinmatkailu.fi www.naantalinmatkailu.fi/kokous www.facebook.com/naantalinmatkailu

KESÄN UUTUUSREITTI NAANTALI-TAIVASSALO-KUSTAVI Tervetuloa merimatkalle saaristoon m/s Aavattarella 29.6.–1.8. maanantaisin, keskiviikkoisin ja lauantaisin. Odotettu reitti Naantalista Taivassalon kautta Kustaviin tai päinvastoin on oikotie pyöräilijöille ja miniristeily muille saaristossa viihtyjille, reitin kohteissa voi viettää upeita lomapäiviä ja -öitä.

Katso tarkemmat aikataulut ja hinnat risteilyille naantalinmatkailu.fi tai soita p. 02 435 9800.

KAUPPILAN UMPIPIHA, LAITILA Kauppilan umpipiha –museossa voi tutustua lounaissuomalaiseen talonpoikaiskulttuuriin aidossa ympäristössä. Tila oli Kauppilan talonpoikaissuvun hallussa yli 200 vuotta ja asuttuna 1950-luvun alkupuolelle asti.

Museoalue on vanhojen maankäyttötapojen synnyttämää perinneympäristöä, jossa polut johdattelevat kulkijan niittyjen, laidunten ja kasvimaiden kautta pihapiiriin. Kauppilan miespihan rakennukset ovat säilyneet umpinaisessa muodossa, joka oli ennen vanhaan tavallinen tapa rakentaa, kun haluttiin luoda suojaisa pihapiiri. Suljettu piha suojasi niin susilta, rosvoilta kuin tuuleltakin.

Enemmän Kauppilasta: www.kauppilanumpipiha.fi

(kuva: Olli Pärkkö)

”20v. PIENTUOTTAJIEN ASIALLA”

PALVELEMME JOKA PÄIVÄ 10-20 KESÄ-HEINÄKUUSSA muulloin joka päivä 10-18 Kuva: Naantalin museo

Tervetuloa!

NAANTALIN MUSEO Naantalin museo sijaitsee idyllisen vanhan kaupungin puutaloalueella lähellä rantaa. Museo koostuu useammasta rakennuksesta, joissa esitellään kaupungin historiaa.

Humpin kiinteistössä on esillä kaupungin varhaisin historia luostarin pienoismallissa ja arkeologisessa näyttelyssä. Myös museokauppa Säsonki ja museon vaihtuvat näyttelyt ovat avoinna Humpissa.

Hiilolan talossa esitellään interiöörinäyttelyssä pikkukaupungin porvariskodin elämää 1800-luvun lopussa. Esillä on myös kaupungin kylpylähistoriaa. Talon takana aukeaa rauhallinen puutarha, josta löytyy ruusuja ja luostarin yrttimaa. Pienessä Sau-Kallion talossa esitellään vaatimattomampaa kaupunkilaiselämää.

Lue lisää osoitteesta: www.naantali.fi/museo

elintarvikkeet

lahjatavarat MUURLANTIE 23, 25130 MUURLA PUH. 02 - 732 0050 www.muurlansuoramyynti.com 25

VARSINAIS-SUOMI

VAIKUTTAVAT KESÄNÄYTTELYT KOSKELLA!

SILJA SELONEN Evakko touko-kesäkuu

BIRGITTA KOCSIS Magnetic Fields heinä-elokuu

Yrjö Liipolan Taidemuseon aukioloajat kesällä 2015: 5.4–31.5.2015 su 12 – 15 2.6–9.8.2015 ti-la 10 – 16 su 12 – 18 Yrjö Liipolan Taidemuseo Hämeentie 45 liipolanmuseo@koski.fi 31500 Koski Tl www.koski.fi/taidemuseo

Avoinna ryhmille tilauksesta p. 050-5831388

Pöytyän Karinaisissa • Mäenpäänraitti 66 • 21840 KARINAINEN Isontuvan Jäätelöbaari avaa jälleen ovensa vapunpäivänä pe 1.5.2015 klo 14-18 ja siitä lähtien elokuun loppuun olemme auki seuraavasti: Toukokuussa viikonloppuisin 14-18 Kesäloma-aikana 1.6. - 9.8. joka päivä 14-19 Elokuun loppu taas viikonloppuisin 14-18 Ryhmätiedustelut, jäätelötilaukset ja muut varaukset Elina 044-0707412

www.isontuvanjaatelo.fi | Facebook: Isontuvan Jäätelö “Maatilamajoitusta, Menninkäisten Saunamaailma”.

Myös pihaleirintää Caravaanareille !

Ikaalisten kylpylästä osakevuokrausta.

Juhla- ja kokouspalvelut 20/180 hlölle lähiruualla, omasta keittiöstä.

T

A TULO N !

E V ER AA M

T TI NAU

Varaukset: 050-56 96 945 www.paija.fi , info@paija.fi Köllintie 20 Ypäjä 26

Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404 SILTAKATU 2, 23500 UUSIKAUPUNKI

SATAKUNTA

SATAKUNTA TARJOUKSET RYHMILLE Tel. 02 8399 7700

www.vuojoki.fi

UNOHTUMATTOMIA ELÄMYKSIÄ EURAJOELLA EURAJOKI BEL CANTO - klassisen musiikin laulufestivaali

28.5. Mika Pohjonen, tenori, Tuula Hällström, piano 31.5. Ville Rusanen, baritoni, Juho Alakärppä, piano 3.6. Tommi Hakala, baritoni, Kristian Attila, piano 5.6. Pihla Terttunen, mezzosopraano, Asta Onnila, piano 6.6. Mari Karjalainen, sopraano, Mikko Sateila, tenori, Asta Onnila, piano

VUOJOEN KARTANON KESÄÄ 2015

6.6. Värttinä - Suomen kansainvälisin maailmanmusiikkiyhtye puistokonsertissa 14.8. Kunniaa kuninkaalle, Olavi Virta 100v. - puistokonsertissa Mika Kares, basso 5.6.-14.8. Ympäristökoru - nykytaiteen näyttely puistossa ja galleriassa Elämykselliset kartanokierrokset Eurajoen kunnan matkailutoimisto Tel. 044 312 4216, matkailuinfo@eurajoki.fi Eurajoen Portti, Riikontie 2, 27100 Eurajoki

Kaunista laulua Eurajoella – Eurajoki Bel Canto Eurajoki Bel Canto - klassisen laulumusiikin festivaali järjestetään vuonna 2015 historiansa toisen kerran.

Lauluviikon ”isänä” ja taiteellisena johtajana on oopperalaulaja Mika Kares. Tänä vuonna konsertoimaan saapuu muiden muassa kolme johtavaa suomalaista mieslaulajaa.

Tenori Mika Pohjosen konsertti Kustaa Adolfin kirkossa aloittaa viikon 28.5. Pohjonen on rakentanut itsestään kovalla työllä harvinaislaatuisen laulajan, jonka ääni taipuu hänen äänityyppinsä raskaimpiin rooleihin.

Baritoni Ville Rusasen konsertti kuullaan 31.5. Eurajoki-salissa. Rusanen on esiintynyt kansainvälisillä oopperalavoilla mm. Milanossa, Ranskassa ja Hollannissa. Hänet on kiinnitetty Suomen Kansallisoopperan solistikuntaan kausiksi 2014-2016.

Baritoni Tommi Hakala konsertoi Eurajoki-salissa 3.6. Hänen suuri kansainvälinen läpimurto tapahtui vuonna 2003, kun hän voitti maailman arvostetuimman laulukilpailun BBC:n ”Singer of the World”:in.

Eurajoki Bel Canto festivaalilla vuonna 2015 esiintyy myös vuonna 2014 laulun mestarikurssille osallistunut Pihla Terttunen, mezzosopraano. Kirkkaimpana saavutuksena hänellä on mm. Timo Mustakallio- laulukilpailussa saavutettu Eero Rantalan- rahaston palkinto kesällä 2013.

Tänä vuonna uutena on erityisesti lapsille suunnattu puistokonsertti Vuojoen kartanolla. Konsertin esiintyjät ovat vuonna 2014 mestarikurssille osallistuneet Mari Karjalainen, koloratuurisopraano ja Mikko Sateila, tenori. He myös suunnittelevat ja toteuttavat konserttikokonaisuuden itse.

Lisäksi yhteistyössä Eurajoen seurakunnan kanssa järjestämme ”Suuri Messu” -Jumalanpalveluksen, jossa laulumusiikilla on erityinen asema. Tässä konsertissa esiintyvät mm. Eurajoki Bel Canton taiteellinen johtaja basso Mika Kares ja toiminnanjohtaja baritoni Jussi Merikanto.

Festivaaliviikon ohjelmaan sisältyy lisäksi suositut ”45 minuuttia oopperalaulajan elämästä” - haastattelutilaisuudet, joissa vieraina ovat konserttien solistit. Tämän lisäksi Eurajoki Bel Canton aikana järjestetään yhteistyössä Eurajoen kristillisen opiston kanssa kaksi klassisen laulun mestarikurssia. Ensimmäisen kurssin opettajina toimivat basso Mika Kares ja pianisti Tuula Hällström. Toisen mestarikurssin opettajina toimivat baritoni Tommi Hakala ja pianisti Kristian Attila. Mestarikurssit päättyvät loppukonserttiin, joissa esiintyvät kurssille osallistuneet opiskelijat.

Nämä kaksi konserttia ovat myös osa festivaaliviikon runsasta ohjelmatarjontaa ja niihin on vapaa pääsy.

Lisätietoja ja ohjelma www.eurajoki.fi 27

Kuva: Panelian kuninkaanhauta

SATAKUNTA AIKAMATKA SATAKUNNASSA

Satakunnan kulttuuriperintö on aarreaitta matkailijalle ja se on helposti löydettävissä Aikamatka Satakunnassa –portaalista. Sieltä löytyvät kaikki Satakunnan museot aina maakuntamuseosta pieniin kotiseutumuseoihin. Lisäksi portaaliin on koottu kiinnostavimmat muinaisjäännökset, rakennushistorialliset kohteet ja muita Satakunnan kulttuuriperintöön liittyviä kohteita. Halusitpa tutustua jonkun tietyn paikkakunnan tarjontaan tai johonkin tiettyyn teemaan maakunnan alueella, se onnistuu portaalista löytyvien tietojen avulla. Portaali opastaa perille osoitteen, koordinaattien tai kartan avulla, kertoo avoinnaolotiedot ja mahdolliset palvelut kohteessa.

Satakunnan kulttuuriperintö on myös täynnä tapahtumia Pori Jazzeista kyläjuhliin ja pitsiviikoista kotiseutumuseon kehruukurssiin. Myös nämä löydät kootusti Aikamatka Satakunnassa –portaalista. Portaalin avulla olet aina oikeassa paikassa oikeaan aikaan.

Lähde aikamatkalle Satakuntaan tai lähimatkalle viereiseen museoon. Voit altistua kulttuurihistorialle, jonka olemassaolosta et tiennyt, mutta joka onkin elävää eikä yhtään pölyistä.

KOE LISÄÄ www.aikamatkasatakunnassa.fi

facebook.com/kauttuanruukinpuisto

Kauttuan www.kauttuanruukinpuisto.fi ruukinpuisto

KESÄINEN PORI KUTSUU

Lisää

Po • Kirjurinluodon kesäteatteri 4.6.-4.7. tapah rin ”Lentävät morsiamet” t www umista • Pori Organ Festivaali 8.-14.6. .mais a.fi • Rock´n Roll Jamboree, Yyteri 18.-21.6.

• Pori Jazz Festival 11.-19.7.

• Pori Jazz Kids Festival 13.-15.7.

• SuomiAreena 11.-17.7.

• Vihreä teatteri 24.7. – 15.8. ”Mummoni on pankkirosvo ”, Kirjurinluoto • Kalevan kisat 30.7.-2.8.

• Porispere Festivaali 31.7.-2.8.

Tule viettämään lomaa Yyteriin!

Kuusi kilometriä hienoa hiekkaa ja merta silmänkantamattomiin.

Porin Seudun Matkailu Oy MAISA info p. (02) 621 7900, info@maisa.fi myynti p. (02) 621 7910, myynti@maisa.fi

www.maisa.fi

28

•

Satakunnan alueen historialliset juuret ulottuvat pitkälle. Ne näkyvät merkkeinä ympäristössä: painaumina metsässä, puolustuslinnana kukkulalla tai pyhinä paikkoina muinaisella merenrannalla. Ne ovat läsnä satakuntalaisen maatalouden historiassa: museoissa, tapahtumapäivissä ja työnäytöksissä. Satakuntalaiset juuret ovat myös teollisuuden historiaa, tehtaan patruunoiden aikaa ja tavallisen ihmisen elämää tehtaan rytmissä hengittäen. Satakunnan kulttuurihistoria on myös kansallista kulttuurihistoriaa: näiltä sydänmailta alkaa koko Suomen kirjoitettu historia.

Upea Selkämeri ja juureva historia. Unescon maailmanperintökohteet Vanha Rauma ja Sammallahdenmäki.

Eteerinen Yyteri. Festivaalikesän pioneeri Pori Jazz. Urheilullinen Jämi. Aitoja ihmisiä ja hauskan outoja murteita.

Kaljaasi Ihana Luvia

Satakunta.fi: Teemareittejä Kohdevinkkejä Tapahtumia Aktiviteetteja Kulttuuria Luontoa Elämyksiä Ostoksia Ruokaa Palveluopas oman reitin suunnitteluun Lämpimästi tervetuloa Satakuntaan!

Kuva Matti Luotola

Lystimbitto-passia vilauttamalla pidät lystiä vähemmällä rahalla koko perheen voimin 1.6.-31.8.2015.

Lystimbitto Raumall Nouda tai tilaa lapsiperheen Lystimbitto-passi Rauman matkailuneuvonnasta.

KIINNOSTE

visitrauma.fi

www.pitsiviikko.fi www.facebook.com/pitsiviikko 29

Pahkaparatiisi Luonnon monimuotoisuuden ja erikoisuuksien näyttely - Näyttelyssä n. 4250 pahkaa ja muuta esinettä luonnosta - Matkailijat ympäri maailmaa ovat ihastelleet ainutlaatuista näyttelyä - Tasavallan Presidentin palkitsema Matkailun Helmi - Kahvio ja matkamuistomyymälä

Suonpääntie 43, HUITTINEN Puh. 02 568 318, 0400 757 931

www.pahkaparatiisi.fi

Viinitila, marjatila, maalaispuoti Hiidenkolo ja kesäkahvila.

Strawberry Farm and Winery in Western Finland.

Toimintaa vuoden ympäri.

Tarja ja Seppo Matomäki Karhiniementie 353 32710 Huittinen p. 040 755 2850

www.mattilanmarjatila.com

Värimääritykset PMS 202 PC Tee retki erilaiseen vaatekauppaan - ihastu ja ylläty!

C0 M100 Y61 K43

PMS 125 PC C0 M26 Y100 K26 R202 G156 B0

R153 G4 B47

Tervetuloa!

Ritva ja Kalle

Mustavalkoinen versio

H UIT T IN E N

Avoinna: kesäkuukausina ma-pe 12-18, la 10-16, su 12-18 Talvikuukausina mainjaWestern ti suljettu Strawberry Farm and Winery Finland. www.kuiko.fi www.bpl.fi/kuiko Mommolankaari 80, Huittinen p. 02-566107 Värimääritykset mustavalkoinen BLACK 70%

Tallbo - ravintolat BLACK 100%

Laadukkaita ravintolapalveluja idyllisissä ja persoonallisissa Tallbo ravintoloissa.

Ravintola Villa Tallbo ja JuhlaTallbo

Petäjäksentie 178, Rauma p. (02) 8220 733 Pitsihuvilan tunnelmassa rentoudut hyvästä Kirjasimetruoasta ja huomaavaisesta palvelusta nauttien.

Ravintola Wähä Tallbo

Vanhankirkonkatu 3, Rauma p. (02) 8226 610 Viihtyisä ruokaravintola Wanhan Rauman sydämessä. Monipuolinen lounas ja á la carte.

Strawberry Farm and Winery

Sopimuksen mukaan Mattilan Marjatila in Western Finland.

Dancing Script OT

myös iltaisin.

ITC Garamond BT, Book tai Georgia, Regular

www.tallbo-ravintolat.com 30

Satakunnan herkkupaloja teemareitteinä Jo läheltä löytää uusia elämyksiä. Satakunta tarjoaa upean ja raikkaan Selkämeren sekä juurevaa historiaa. Maakunnassa on kaksi Unescon maailmanperintökohdetta: kaikkien tuntema, idyllinen Vanha Rauma ja pronssikautinen röykkiöalue Sammallahdenmäki. Suomen paras hiekkaranta, unelmanomainen Yyteri, on kaikkien koettava.

Yyterin matala hiekkaranta sopii lapsille.

Kuva Marko Mikkola

Kuva: Harri Hinkka

Festivaalikesän pioneeri on Pori Jazz ja sen vanavedessä tulevat SuomiAreena, Porispere, Blue Sea Film Festival, Rauman pitsiviikko, Satasoitto, Jämi Fly In ja legendaarinen Pitsiturnaus. Kaiken hyvän lisäksi tapaat Satakunnassa aitoja ihmisiä ja hauskan outoja murteita.

Satakuntaan tutustuttavat, ihastuttavat teemareitit Haluatko rentoutua? Vai riehaantua? Nauttia kesän parhaista paloista? Löytää aarteita? Kaipaatko hengähdystä arjesta? Tutustu ja tunnelmoi www.satakunta.fi/teemareitit Hellitä hetkeksi Hengitä historiaa Koe kesä Kuluta kulttuuria Lelli lemmikkiä

Liikuta lapsia Lähde luontoon Mene markkinoille Viehäty vanhasta Tempaudu talveen

Kesään mennessä tarjolla on 10 erilaista reittiä Satakuntaan. Kaikki vievät sinut eri puolille maakuntaa useisiin, erilaisiin kohteisiin, jotka tutustuttavat sinua uusiin elämyksiin.

Reitit on sijoitettu kartalle, ja kohteet varmasti kiehtovat sinua.

Eteläpääntie 2 29810 Siikainen p. 040-5139877 Eteläpään matkailukeskus -

-

-

DreamBeach Oy

Tapahtumat ( Katso aukioloajat ) Ravintolapaikkoja 180 Lounas ja A`la carte.

Mökkivuokraus ( kauttamme 20 loma-asuntoa joka lähtöön. ) Savukämppä ( Vietä unohtumaton kokemus 6 hengen savukämpässä ) Kota ja Laavut ( Luontopolkujen varressa ) Luontopolut opasteilla Valaistut ladut Frisbee Golf rata 19 korinen ( voi pelata myös talvisin ) Minigolf ( kesäisin ) SUP lautailu ( kesäisin ) Beachwolley kentät ja kisat ( kesäisin ) Rannassa venebaari tapahtumissa ( kesäisin ) 26 Caravan paikkaa ( Sähköistetyt ) Tilaus saunat ( 20 hlö ja 12 hlö ) Kylpytynnyri ( Iso 12 hlö upealla paikalla ja näköalalla )

Ravintola avoinna: ma-to 11-21, pe 11-22, la 11-02 ja su 12-17

Joka lauantai karaoke tai tanssit. p. 0445411045 www.etelapaa.fi hannu@dreamsail.fi

31

Kuva: Museovirasto / TimmyT

KANTA-HÄME Sibelius Hämeenlinnan kaupungin historiallinen museo – Kanta-Hämeen maakuntamuseo Historiallisen museon käyntikohteita ovat Vankilamuseo, Sibeliuksen syntymäkoti, Palanderin talo ja Säästöpankkimuseo. Lisäksi museo tuottaa näyttelyitä Kansallismuseon ylläpitämään Hämeen linnaan. Sibeliuksen juhlavuonna museo tarjoaa säveltäjämestarista kolme näyttelyä.

Sibeliuksen syntymäkodissa on esillä Taneli Eskolan kuratoima Sibelius valokuvassa -pienoisnäyttely, jossa taiteilijamuotokuvien avulla tutustutaan Sibeliuksen julkisuuskuvaan. Hämeenlinnan torin kulmalla sijaitseva museo on sisustettu Jannen lapsuuden ja nuoruuden aikaan. Hämeenlinnan keskustassa voi tutustua 1800-luvun lopun interiööreihin myös Palanderin talon kotimuseossa.

Hämeen linnassa Janne – kohtaamisia Jean Sibeliuksen lapsuuden ja nuoruuden maailmassa antaa pääosan ihan tavalliselle ja kuitenkin erityiselle pojalle, joka syntyi Ruusukorttelissa ja leikki Tähtipuistossa. Näyttelyn multisensorisessa tilassa avataan Jannen kokemusmaailmaa.

Sibeliuksen maisema -näyttelyssä Taneli Eskolan valokuvataide saa rinnalleen Sibeliuksen ajatelmat, jotka kertovat erilaisista elämäntilanteista, vuodenajoista ja miljöistä. Linnanniemen yhteislipulla tutustut kätevästi molempiin Hämeen linnan Sibelius-näyttelyihin sekä Vankilamuseoon ja Museo Militariaan. www.hameenlinna.fi/historiallinenmuseo 32

Kuva: Sibeliuksen syntymäkodista / Hämeenlinnan kaupungin historiallisen museo

DESIGNLASIA WANHALLA LASITEHTAALLA Riihimäen Wanhalla Lasitehtaalla on ainutlaatuinen ja komea historia, joka alkoi jo ennen Suomen itsenäistymistä.Vaikka teollinen lasintuotanto on Riihimäellä päättynyt vuosikymmeniä sitten, elää lasinpuhalluksen perinne kaupungissa edelleen. Lasitaiteilijoiden ja lasinpuhaltajien osuuskunnissa luodaan uutta suomalaista designlasia päivittäin.

Idyllinen tehdasmiljöö tarjoaa matkailijalle monenlaisia elämyksiä.

Lasihyteissä voi seurata taidelasin valmistusta ja galleria-myymälöistä voi tehdä upeita lasilöytöjä ostoskoriin. Alueen lasiyritykset tarjoavat tilauksesta myös työpajoja ja elämysiltoja, joissa voi itsekin kokeilla lasinpuhallusta tai lasihelmien tekoa.

Wanha Lasitehdas tarjoaa myös mielenkiintoiset puitteet erilaisten näyttelyiden ja tapahtumien järjestämiselle. Tapahtumatarjontaa kannattaa seurata kaupungin tapahtumakalenterista.

Lasihyttien osoite: Lasitehtaanaukio 2, 11910 Riihimäki Vapaiden toimitilojen vuokrauksesta vastaa: A. Ahlström Kiinteistöt Oy, Mikko Koskiahde. p. 050 518 3600, mikko.koskiahde@a-ahlstrom.fi TAIDE- JA KÄYTTÖLASIA • LASINPUHALLUSELÄMYKSIÄ • PUHALLUSPALVELUA • TYYLIKKÄITÄ LIIKELAHJOJA

PERINTEISTÄ LASINPUHALLUSTA JA MODERNIA MUOTOILUA. Aukioloajat: joka päivä 10-16

Suomen lasimuseo

www.karialakoski.com www.mafka.fi

Lasimuseossa voi perehtyä lasin yli 4 000 vuotta pitkään historiaan ja suomalaisen lasinvalmistuksen 300-vuotiseen perinteeseen.

Vaihtuvissa näyttelyissä on esillä käyttö- ja taidelasia sekä lasitaiteen ja muotoilun huippuja.

Osoite: Tehtaankatu 23, 11910 Riihimäki www.suomenlasimuseo.fi

www.lasismi.fi p. +358443493400 info@lasismi.fi Lasihytti ja myymälä avoinna: ti-pe 10-17, la 10-14

Suomen Metsästysmuseo

Suomen Metsästysmuseo kertoo suomalaisen metsästyksen tarinan kivikaudelta nykypäivään.

Esi-isien elinkeinosta on vuosien saatossa tullut elämyksiä ja puhdasta luontolihaa tuottava ulkoilmaharrastus.

Osoite: Tehtaankatu 23 A, 11910 Riihimäki www.metsastysmuseo.fi 33

Runsas valikoima oman puutarhan kesäkukkia ja vihannesten taimia Tervetuloa kukkien suoramyyntiostoksille!

Kasvihuoneen aukioloajat 7.5.-18.6.2015: ma-pe 9-19 la 9-15 su 10-15 Poikkea samalla myös kahville!

Miinantori ja Kahvila Emma palvelevat läpi kesän ma-pe klo 9-15 Kiipulan alueella voi pelata myös frisbeegolfia!

Kiipulantie 507, 14200 Turenki www.kiipula.fi

34

oa l u t e Terv lle! e Lop

Lautsian Lomakeskus Majoitu mukavasti, KOKOUSTA KIVASTI, JUHLI ISOSTI, SAUNO RENNOSTI! Lautsian Lomakeskus Lautsiankuja 20 14700 Hauho www.lautsia.fi Puh. (03) 647 080

Lopella

vietät vapaa-aikaa lähellä luontoa!

Matkailijalle Loppi tarjoaa mm. merkityt reitistöt monipuolisine palveluineen ainutlaatuisella Hämeen Järviylängöllä.

Katso reitit, tapahtumat ja muu ohjelma osoitteesta:

Keskellä kasvu-suomea

Lopen kunta, Yhdystie 5, 12700 Loppi, puh. (019) 758 6000

www.loppi.fi

www.loppi.fi www.visitloppi.com

Mikkolan Suoramyynti on yksi Suomen vanhimpia maatilan suoramyyntejä. Tilalta saa oman tilan aitoja loppilaisia perunoita, jauhoja, leipää, leivonnaisia, kananmunia, vihanneksia, marjoja ja mehuja.

Tilauksesta Makasiini Ravintola ja aito Savusauna.

Tilalla on viihtyisä kesäkahvio.

Avoinna: kesällä ark. 9–19, la 9–15 ja su 12–19; talvella la 9–14.

Mikkolan Suoramyynti Läyliäistenraitti 984, Läyliäinen +358 19 447 688 +358 400 851 742 www.mikkolansuoramyynti.fi

35

Kuvat: Lahden kaupunki, Sivistystoimiala / Lahden museot

PÄIJÄT-HÄME Lahden kylän arkeologiset tutkimukset kauppatorilla Lahden kylä paloi dramaattisesti 19.6.1877. Ihmisuhreilta vältyttiin, mutta noin 300 taloa paloi maan tasalle. Tulipalossa omaisuutensa menettäneitä ihmisiä kiellettiin rakentamasta uusia taloja enää vanhoille tonteilleen, ja asukkaille osoitettiin uudet asuinpaikat toisaalta. Palon jälkeen Lahteen toteutettiin uusi asemakaava – sama, mikä on keskustan alueella tänäkin päivänä.

Torin alue on ainoa paikka nykyisen kaupungin ytimessä, missä voimme vielä selvittää, millaista esivanhempiemme elämä Lahdessa oli ja milloin asutus tänne saapui. Kauppatorilla ja alatorilla järjestettiin arkeologiset kaivaukset Toriparkkityömaan syksyllä 2013.

Tori tutkimuskohteena jo 1990-luvulla Lahden kaupunginmuseo kaivoi kauppatorilla kylän jäännöksiä edellisen kerran vuosina 1997–1998.

Vuoden 2013 arkeologiset kaivaukset kattoivat noin 2/3 koko kauppatorista, minkä lisäksi miltei koko alatori tutkittiin. Alatorilla sijaitsi Saksalan ja Marolan tilojen takapihoja, joiden kohdalta ei tavattu löytöjä tai vanhoja rakennusten jäännöksiä syksyllä 2012 paikalla tehdyissä koekaivauksissa. Paikalta todettiin hienot peltokerrostumat ja talojen jäänteitä lähellä niin sanottua Starckjohanin kiinteistöä.

Kuva: Lahden kaupunki, Sivistystoimiala / Lahden museot

Arkeologinen päähuomio keskittyi vuonna 2013 kauppatorin alueelle. Kyseessä olivat pinta-alaltaan kaikkien aikojen suurimmat arkeologiset kaivaukset maassamme. Kaivajia koko hankkeessa työskenteli yli 30 henkeä.

Kaivausten jälkityöt ovat yhä käynnissä. Tarkoituksena on, että kauppatorin ja alatorin arkeologisten pelastuskaivausten aineistoa tullaan hyödyntämään tieteellisen tutkimuksen lisäksi paikallishistorian tutkimuksessa suuren yleisön tarpeisiin.

Dos. Hannu Takala Tutkimuspäällikkö, Lahden kaupunginmuseo 36

Upea englantilaistyylinen maisemapuisto Kärkölässä!

295 12

KÄRKÖLÄ Järvelä

Lahti

54

295 Riihimäki Mäntsälä 3 4

Helsinki

Huovila-kortti 10,-

Avoinna joka päivä klo 10 - 20 Museo, näyttelyt ja kahvila avoinna 24.5. - 16.8.2015 klo 11 - 18 (ma suljettu)

Sisältää opastukset, näyttelyiden ja museon sisäänpääsymaksut. Voimassa koko kesän.

Päivälippu 5 ,-

p. 040 308 6227 | www.karkola.fi

Koulutus-, loma- ja juhlakeskus Päijänteen rannalla Asikkalassa

Lehmonkärki Aito fiilis.

Lehmonkärjentie 180, 17320 Asikkala tel 03-7666 330 www.lehmonkarki.fi • • • •

•

Blomqvist – Helminen – Keinonen – Puurtinen Blomqvist – Helminen – Keinonen – Puurtinen

MYrskYLUODON MAIJA MYrskYLUODON MAIJA Koskettava musikaali elinikäisestä rakkaudesta Koskettava musikaali elinikäisestä rakkaudesta Ohjaus Jukka Keinonen Ohjaus Jukka Keinonen

ENSI-ILTA 5.9.2015 suurella näyttämöllä ENSI-ILTA 5.9.2015 suurella näyttämöllä

Kuva: Metsästysmaja

• • •

Majoitusta huviloissa ja huoneissa Tilaussaunoja ja ulkoporealtaita Vierasvenelaituri; yöpymismahdollisuus Ohjelmapalveluita, mm.: o Kalastuslupia, venevuokrausta ja –retkiä o Moottorikelkka- ja huskysafareita o Pelivuoroja monitoimikentälle (tennis, lentopallo, jne.) o Kanootteja, polkuveneitä o Rantalentopallo, biljardi, pöytätennis o Retkeily-, marja- ja sienimaastot Kokoustilat: o Monipuoliset, muunneltavat tilat o Hyvä kokousvarustus o Valokuitu Juhlatilat ja catering Kansallispuiston opastuspiste Lehmonkärjen Rantakahvila, A-oikeudet.

Syksyn ohjelmistossa myös: Syksyn ohjelmistossa myös: KOLME MUSKETTISOTURIA • SANKARI KOLME MUSKETTISOTURIA • SANKARI RAKKAUDESTA MINUUn • LUOLAMIES RAKKAUDESTA MINUUn • LUOLAMIES

Lippumyymälä 0600 30 5757 (1,53 €/min+pvm) Lippumyymälä 0600 5757/(1,53 €/min+pvm)(03) 782 6474 Ryhmämyynti (03) 752306000 Väliaikatarjoilut Ryhmämyynti (03) 752 6000 / Väliaikatarjoilut (03) 782 6474 www.lahdenkaupunginteatteri.fi • www.lippu.fi www.lahdenkaupunginteatteri.fi • www.lippu.fi

Kuva: Ometan hääkattaus

Kuva: Isohaapa, kahvila

37

Avoinna: Ma-Pe klo 10-18 La klo 9-16

KeinuhonganTilalle Tervetuloa ostoksille

Lähiruokaa keskeltä kaupunkia Benjamin Maatilatori, Lahti Trio, Hansankuja, katutaso Kauppakatu, 15140 Lahti puh. 044 7689048

www.lihatori.fi | www.maatilatori.fi

maatila-liha

meronen Palveleva puoti avoinna to-pe klo 12-17, la 9-15 *tuoreet lihat *palvit *makkarat*grilliherkut Ystävällisesti Tervetuloa

pihvikarjan lihan suoramyynti lähiruokapuoti sisustuspuoti ja kahvila

Puh. 03- 778 4293

keinuhongan tila, keinuhongantie 54, auttoinen, padasjoki, p. 040 562 8580

Metsolankuja 95, Virenoja (Orimattila)

www.maatilalihameronen.fi

Luonnonkauniilla alueella, lähellä Orimattilan keskustaa.

Kotieläinpuistossa pääset tutustumaan erilaisiin hellyyttäviin kotieläimiin, kuten lampaisiin, possuihin, poroihin, villisikoihin, vuohiin, lehmiin, poneihin ja tapaat monia harvinaisempiakin otuksia.

• liikennepuisto • leikkikenttä • pomppulinna Nälän ja janon yllättäessä Saluuna tai kahvila Riikinkukko sekä grillikatos vaikkapa makkaran paistoon.

Avoinna 17.5. – 9.8.2014 joka päivä klo 11-19.

Juhannusaattona 19.6. suljemme jo klo 16.00

Ravitie 6, 16300 Orimattila puh: 03-777 5259 gsm: 044-777 1234 kotielainpuisto@phnet.fi www.kotielainpuisto.com 38

www.keinuhonka.fi - www.suvimarja.fi

-Padasjoen ABC:lta 10km Hämeenlinnan suuntaan-

Syö hyvin Heinolassa!

Tasokas ruoka- ja seurusteluravintola Heinolan satamassa.

Upea aurinkoinen terassi, elävää musiikkia ym. tapahtumia.

Menut ja tapahtumakalenteri: www.rantacasino.fi CAFÉ- RESTAURANT- GASTROPUB

Maaherrankatu 2, 18100 HEINOLA • puh. 040 192 1027 • www.rantacasino.fi

Aito irlantilainen majatalo & ravintola Heinolan järvimaisemissa to 11.6. klo 18 ENSI-ILTA

Cronin's Café & Guesthouse

Kausantie 4, 18600 Myllyoja (Heinola) (5 min. Heinolan keskustasta, tie 140) puh. 03 718 8666

klo 14: 14.6.•16.6.•25.6.•28.6.•30.6.•2.7.•7.7.•9.7.•14.7.•16.7.•21.7.•23.7.•28.7. klo 15: 1.7.•5.7.•8.7.•12.7.•15.7.•19.7.•22.7.•26.7.•29.7.•30.7. klo 18: 14.6.•16.6.•17.6.•23.6.•24.6.•25.6.•28.6.•30.6.•2.7.•7.7.•9.7.•14.7.•16.7.•21.7.•23.7.•28.7.

Ryhmätilaus 25 hlöä., sis. 1 vapaalippu Ryhmätilaus 50 hlöä., sis. 2 vapaalippua Ryhmätilaus 75 hlöä., sis. 3 vapaalippua myynti ma–pe klo 9–15, 03–849 3606, 03–849 3608

Heinolassa jyrää koko kesän!

Heinolan kesäteatterin juhlavuosi 2015 Riemastuttava komedia ULKOMAALAINEN valloittaa upean näyttelijäkaartin tähdittämänä Heinolan katetulla kesäteatterilla kesällä 2015. Kivenheiton päässä satama ja keskustan palvelut.

Tutustu tarkemmin osoitteessa heinola.net.

Liput lippu.fi sekä Heinolan kulttuuritoimisto ja matkailuinfo, puh. 03-849 3606 Savontie 5, Heinola

1.5. Sirkus Finlandia Heinolassa 9.5. Heinolan kesänavaus 6.6. Heinolan avoimet kylät 4.7. Maalaismarkkinat 6.7. Sysmän Suvisoiton konsertti 6.-12.7. Runo kantaa -runoviikko 25.7. Heinolan 6. kaupunkipuistojuoksu 8.-9.8. Kalamarkkinat 9.8. Heinolassa Jyrää -konsertti 23.8. Kaikkien rotujen koiranäyttely 12.-13.9. KLL:n yleisurheilun mestaruuskilpailut

Heinolan lintutarha on auttanut loukkaantuneita lintuja vuodesta 1963. Kaikki kuntoutuneet linnut vapautetaan takaisin luontoon. Voit tukea toimintaamme www.heinolanlintutarha.fi Aukioloajat kesällä: ma-pe 10-18 la-su 10-16 Hiiripöllö

Päivystys 050-5951416 A. F. Aironkatu 3, Heinola

Heinolan seudun nähtävyydet ja matkailupalvelut löydät www.heinolaresort.fi -sivustolta. Tule tutustumaan!

39

Kuvat: Museokeskus Vapriikki / Pirkanmaan maakuntamuseo

PIRKANMAA Kompassi näyttää museoon Pirkanmaalla Satakunta ja Häme kohtaavat. Maakunnan keskiössä on Tampere, jossa Tammerkosken rannalla vastatusten on kaksi museokeskusta: Vapriikki Tampellan alueella ja Finlaysonin alue useine museoineen. Maakunnan teollisuusperintö näkyy monessa muussakin kohteessa. Kohteiden löytämiseksi avuksi voi ottaa Museokompassin. Pirkanmaalta löytyy useita erilaisia museoita, suuria museokeskuksia useine eri näyttelyineen, vaikuttavia taidemuseoita, lähihistoriaan pureutuvia kotiseutumuseoita ja monenlaisia erikoisuuksia.

Kiinnostaako jokin tietty aihepiiri? Tällöin voit valita museokompassista museot aihepiireittäin ja katsoa mitä ja mistä löytyy sopivin kohde seuraavalle museoretkelle. 15 teeeman joukosta löytyvät mm. tekniikka ja teollisuus, käsityötaitoa, ammatit, lapsille ja lapsenmielisille sekä luonto ja puutarhat.

Kiinnostaako jokin tietty alue? Museokompassin avulla voi valita tietyn kunnan alueelta löytyvät museot tai sivuilta voi tarkistaa kohteen sijainnin ja aukioloajat (aukioloajat on hyvä tarkistaa myös paikanpäältä tai museon omilta kotisivuilta.). Museon esittelyn yhteydessä mainitaan myös lähistöllä olevat muut kiinnostavat käyntikohteet. Yhteystietojen ja perusesittelyn lisäksi lähes jokaisesta museosta on koottu 10 helmeä näyttely. Helmi-näyttely netissä on aina auki ja sen avulla saat esimakua museon tarjonnasta. Lähde seikkailulle Pirkanmaan museoihin! www.museokompassi.fi

Koskettavia tarinoita Karjalan evakoiden ja pakolaisina Suomeen muuttaneiden kokemuksista.

Katso oheisohjelma www.postimuseo.fi 10 €/4 €, Alaverstaanraitti 5, Tampere

NARVAN

MARKKINAT 8.-12.7.2015 • yli 100 markkinamyyjää • tervahauta • Historiallinen kulkue • lastenalueella pajoja ja ohjelmaa • iltaisin markkinatanssit

www.narvanmarkkinat.fi 40

TAIDEKAUPUNKI Taidetta, arkkitehtuuria ja elämyksiä!

LÄHDE LÄHIMATKALLE TAIDEAARTEIDEN, LUONNON JA ELÄMYSTEN KESKELLE! Mäntän kuvataideviikot 14.6.–31.8.2015

Mänttä toimii jälleen koskettavan nykytaiteen näyttämönä.

Pääosassa ensi kesänä ovat Suomessa toimivat ulkomaalaistaustaiset taiteilijat. www.mantankuvataideviikot.fi

Mäntän Musiikkijuhlat 5.–9.8.2015

Pianomusiikkia maailman huipulta sekä nuoria pianistilahjakkuuksia.

Festivaalilla kuullaan lisäksi Sibelius-sävellyskilpailun voittoteoksia. www.mantanmusiikkijuhlat.fi

Food Camp 27.–30.8.2015

Vuoden maukkain ruokatapahtuma juhlii kesällä Ihania Naisia.

Maailman parhaita naiskokkeja, ikimuistoisia taide- ja makunautintoja. www.foodcampfinland.fi

Serlachius-museot

Kaksi museota ja kolme museorakennusta. Useita näyttelyitä: nykytaiteen isoja nimiä, kultakauden mestareita, dramatisoitua historiaa. www.serlachius.fi

Mäntän Klubi & ArtHotel Honkahovi Hotelli-Ravintola Mäntän Klubissa majoitut ja herkuttelet patruunoiden tapaan. ArtHotel Honkahovin funkismiljöössä nautit myös taidenäyttelyistä ja konserteista. www.klubin.fi

Hotelli Alexander, Cafe Alex ja Kauppa

Trendikkäitä ostoksia ja maukkaita hetkiä majoituksen yhteydessä. www.hotellialexander.fi

Rapukartano

Laadukkaan majoituksen ja herkuttelun keidas tunnelmallisessa järvimaisemassa. www.rapukartano.fi

Taitokeskus Mänttä

Taito-shop myymälä on ihanien käsityötuotteiden ja laadukkaiden lahja- ja tuliaisesineiden myymälä.

Myynnissä mm. oma tuotesarja, johon kuuluu koruja, tekstiilejä ja lasia. www.taitopirkanmaa.fi

VAASA

Mänttä-Vilppula JYVÄSKYLÄ

vain

tunti

Tamperee lta & Jyväskyläs tä

Taidekaupunki-info Seppälän puistotie 2, Mänttä p. (03) 4888 555, matkailu@manttavilppula.fi

PORI TAMPERE

TURKU HELSINKI

www.facebook.com/taidekaupunki www.taidekaupunki.fi

PIRKANMAAN TAPAHTUMIA 2015 Tanssivirtaa Tampereella -nykytanssifestivaali 19. - 24.5. www.tanssivirtaa.net MUSIIKKIA! RUOVESI -KAMARIMUSIIKKIJUHLAT 24. - 28.6.Kymmenvuotisjuhlafestivaali www.musiikkiaruovesi.fi Vanhan kirjallisuuden päivät 2015 26.6. - 27.6.

Sastamala www.sastamalanseudulle.fi/events 150-VUOTIAS KANGASALA JUHLII 1.7.−2.8. Näyttely: Kotikuntani Kangasala 150 vuotta, TaideTallin aitta www.visitkangasala.fi/150-2/tapahtumia Pentinkulman päivät 30.7. - 2.8.

Kirjallisuus tapahtuma Urjalassa www.pentinkulmanpaivat.fi Mäntän Musiikkijuhlat 5. - 9.8. www.mantanmusiikkijuhlat.fi 20. Sastamala Gregoriana 18. - 25.7.

– Juhlaa ja musiikkia www.sastamalagregoriana.fi

O r i v e d e0n15

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Suvi

2

Kotimaan Matkailu Kotimaan matkailun messutapahtuma

15.–17.4.2016

Tampereen Messuja Urheilukeskus

www.kotimaanmatkailumessut.fi Kotimaan Matkailumessuilla esitellään kotimaan kiinnostavimmat lomaideat ja matkailukohteet Suomen saaristosta aina Pohjois-Lapin tuntureille.

Oriveden kaupunki | Oriveden Opisto Rönnin Kesäteatteri | Rönnin huvikeskus Taidekeskus Purnu | Taidekeskus Leporanta SuviDesign | Taitokeskus Orivesi

9.5. – 12.9.2015 orivedensuvi.fi 42

Kotimaan Matkailumessuilla riittää naurua ja viihdettä, kun matkailukohteetkohteet esittäytyvät näyttävästi myös näytteilleasettajien tuottamalla upealla ohjelmalla.

Kiinnostuitko? Ota yhteyttä!

Pauliina Lindgren, p. 050 516 4004 pauliina.lindgren@tampereenmessut.fi

Avoinna ympäri vuoden!

Irma ja Esko Ylä-Tuuhonen Tanhuantie 105, 34600 Ruovesi 050 553 4264 / (03) 472 6426 Tällä kupongilla 20% alennus valitsemastasi tuotteesta! uksiin.

LEIKKAA TALTEEN!

Ei voi yhdistää muihin tarjo

www.herrahakkaraisentalo.net Syys – huhtikuu: Pääsyliput 5 – 6 €/hlö, alle 2 v. ilmaiseksi.

Touko – elokuu: Pääsyliput 7 – 8 €/hlö, alle 2 v. ilmaiseksi.

Marttilankatu 10, Sastamala, p. 03 511 2179

Tervetuloa nauttimaan maaseudun rauhallisuudesta ja luonnosta!

Maatilamajoitusta luomutilallamme.

Valittavissanne: • Vierastalo Eetula • Makasiini-aitta • Kesällä myös romanttiset aittakamarit Tutustu muihin palveluihimme netti-sivuillamme.

Arvostamme hyvää ja perinteistä kotiruokaa.

Ateriat valmistamme paljolti omista ja lähiseudun raaka-aineista, joista mahdollisimman moni on luomua.

info@yla-tuuhonen.fi

www.yla-tuuhonen.fi

Mäkelän Lomatuvat • MAATILALOMIA • MÖKKIVUOKRAUSTA • KOKOUSSAUNA, kokoustila ja isosauna • aamiaismajoitusta • koti-eläimiä • ohjelmapalveluja • talvella latuja ja moottorikelkkailua

Astu sadun maailmaan

MieliKUVITUS – Rudolf Koivu 125 5.6.2015–6.1.2016

Marttilankatu 12, Sastamala www.pukstaavi.fi

Mikko Lindell: +358 40 743 2236 Teija Lindell: +358 400 369 866 myynti@makelanlomatuvat.fi Mäkelänjärventie 372, 35500 KORKEAKOSKI (RUOVESI)

www.makelanlomatuvat.fi

Tervetuloa Iloiseen Ilolaan!

Ilolan maatilamatkailu on toimiva maatila eläimineen ja luomuviljeltyine peltoineen Metsäkansassa.

• ryhmäruokailut • menu-lista • aamiaismajoitus • järvimökit • lomapaketit • ratsastus • kotieläimiä • kokoustilat • tyky-päivät • perhe- ja yritysjuhlat • leirit ja kurssit • savusauna • Pietolan pitokartano • Ilolan juhla- ja kokoustalo • Wanha asema -kahvilaravintola Palvelemme Ilolassa joka päivä, ympäri vuoden!

Ilolan maatilamatkailu

Vedentaantie 30 37850 Metsäkansa, Valkeakoski Tampereen ja Hämeenlinnan puolessa välissä, moottoritien liittymästä 33 vain pari minuuttia Ilolaan. +358 40 596 8027 /Kirsi Wanha-asema +358 3 5889 227 email: info@ilolanmaatila.fi | kirsi@ilolanmaatila.fi

www.ilolanmaatila.fi

43

MAKUKYLÄ LAITIKKALA KESÄNMAKU – MYYMÄLÄ JA KAHVIO KATAJAN LIHA OY

Ystävällinen palvelu, korkealaatuiset lähiruokatuotteet.

• Palvit, makkarat, tuore liha • Oman leivintuvan leivät, pullat • Juustot

www.katajanlihaoy.fi Unnaanmäentie 2, LAITIKKALA Puh.(03)5381014, 040 5657920 Meiltä myös: Kyllönsuu Vuokrattava rantahuvila

Katso mitä MAKUKYLÄSSÄ tapahtuu

www.laitikkala.fi

Tervetuloa Herkkujuustolaan!

Herkkujuustola on yhdistelmä sveitsiläistä juustonvalmistusperinnettä ja puhtaita suomalaisia raaka-aineita.

Herkkujuustolan sveitsiläinen juustomestari Peter Dörig muutti Suomeen 90-luvun puolivälissä ja toi tullessaan suvun juustonvalmistuksen perinteet ja rakkauden jaloihin juustoihin.Sastamalan Mouhijärvellä sijaitseva juustola tuottaa seitsemää erikoisjuustoa. Juustoilla on Maakuntien parhaat –laatumerkintä sekä Hyvää Suomesta -merkki.

Herkkujuustolan juustot Herkkujuustolan tuotevalikoima koostuu seitsemästä herkullisesta lehmänmaitojuustosta: Vilhosta, Hilmasta, Savuhilmasta, valkohomejuustoista Heidi ja Väinö sekä punahomejuustoista Puna-Heidi ja Metsuri. Lisäksi valmistamme aitoa kirnuvoita, jota myymme Kartanovoinimellä ja jota on saatavissa mm. kauppahalleista tai juustolastamme. HUOM. Uutuus Sahti-Vilho.

Joka arkiaamu juustolaamme saapuu maitolähetys läheisiltä maitokarjatiloilta. Voimme siis puhua todellisesta lähituotannosta ja sastamalaisesta yhteistyöstä!

Herkkujuustolalla jalostetaan vahvalla ammattitaidolla, perinteitä kunnioittaen suomalaisesta maidosta, aitoja, herkullisia erikoisjuustoja.

Juustomyymälä auki tilauksesta, soita ja varmista aukiolo 050-3648898 Selkeentie 80, 38460 SASTAMALA p. +358 500 632 532 | info@herkkujuustola.fi www.herkkujuustola.fi

Tervetuloa Sammallammas –maailmaan!

Sammallammas on huopamestari Eija pirttilahden käsityöläisyritys, joka on huovuttanut suomalaista villaa vuodesta 1994. Sammallammas –huopatuotteet ovat tunnettuja Suomessa ja valloittavat maailmaa Mänttä-Vilppulan Pohjaslahden kylästä käsin.

Veikeät, ilmeikkäät eläinhahmoiset viini- ja olutkuulerit sekä maskotit ym. käyttötuotteet ovat yksilöllisiä ja saavat innoituksensa huopaverstasta ympäröivästä luonnosta.

Myös Eija Pirttilahden uniikkien sisustustekstiilien aihepiiri kumpuaa metsiemme elämästä, ilmiöistä ja tarinoista.

Huopatuotteiden takana on pitkä kehittely ja vahva ammattitaito, minkä tuntee niiden korkeasta laadusta ja ajattomuudesta. Aidot Sammallammas-tuotteet tunnistat EP-signeerauksesta. Persoonallista, suomalaista huopaa tuliaisiksi, lahjoiksi, liikelahjoiksi ja iloksi itselle.

Katso jälleenmyyjät matkasi varrelta nettisivuilta www.sammallammas.fi.

Sieltä löytyy myös uusi verkkokauppa.

Sammallammas

huopamestari Eija Pirttilahti Pohjaslahti, Mänttä-Vilppula +358-(0)-400-114434 verkkokauppa/online shop www.sammallammas.fi www.eijapirttilahti.fi 45

KESKI-SUOMI Tervetuloa viihtymään, Keski-Suomen museoon!

Keski-Suomen museossa voi oppia uutta, aistia mennyttä aikaa sekä viihtyä muuten vaan! Keski-Suomen museo on kulttuurihistoriallinen museo, joka toimii Keski-Suomen alueen maakuntamuseona sekä Jyväskylän kaupungin museona. Jyväskylässä Ruusupuistossa sijaitseva Alvar Aallon suunnittelema vuonna 1961 valmistunut museon rakennus on jo sinällään nähtävyys. Esimerkiksi neljännessä kerroksessa sijaitsevan ns. Vanhan luentosalin upea aaltoileva katto löytää vertaisensa niin ikään Aallon suunnitteleman Viipurin kirjaston kattorakenteesta.

Elämää maaseudulla ja kaupungissa Museon kahdessa perusnäyttelyssä - Keski-Suomi – maakuntako sekin on? ja Jyväskylä – kaupunkiko sekin on? – kerrotaan hauskalla tavalla Keski-Suomen alueen ja Jyväskylän kaupungin asukkaiden elämästä.

Nähtävillä on valokuvia, pienoismalleja, sisustettuja huoneita sekä muun muassa tuhansia vuosia vanhoja esineitä, joita on löytynyt Keski-Suomen alueelta. Kokeilla voi entisajan leluja sekä uppoutua vanhan kaupan tunnelmaan.

Keski-Suomen ja Jyväskylän historiasta perusnäyttelyiden lisäksi Keski-Suomen museossa järjestetään vaihtuvia kulttuurihistoriallisia näyttelyitä ja taidenäyttelyitä. Kesällä 2015 museossa on esillä Tuomas Sopasen kokoelman ryijyjä ja Outi Martikaisen tekstiilejä.

Keski-Suomen museolle kuuluu myös Heiskan taiteilijakoti ja kesäisin avoinna oleva Pienmäen talomuseo Hankasalmella. Niihin ja muihin museon erilliskohteisiin voi tutustua museon verkkosivujen kautta www.jyvaskyla.fi/keskisuomenmuseo ”Kopiksiontti koviksihuntti” Työpajatila Kontissa voi viettää aikaa myös perheen pienimpien kanssa ja puuhastella muuten vaan mu46

seovierailun yhteydessä. Kontissa voi tutustua kontinkieleen ja sieltä löytyy hauskoja tehtäviä museon näyttelyihin liittyen. Vakka-museokaupassa on tarjolla kirjallisuutta, postikortteja ja muita löytöjä omaan käyttöön tai tuliaisiksi.

Alvar Aallon katu 7, 40600 Jyväskylä Avoinna ti-su 11-18 Aikuiset 6 €, opiskelijat opiskelijakortilla 3 €, ryhmät yli 10 henkilöä 4 € / hlö, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi.

Perjantaisin kaikilla vapaa pääsy.

P. 014 266 4346, ksmuseo.info@jkl.fo

SUOMEN KÄSITYÖN MUSEO

Marimekkoelämää – väriä, raitaa ja muotoja 9.5.–30.8.

Kuosissa kuin kuosissa

Yhtä juhlaa – kansallispuku 130 vuotta 5.6.2015–1.2.2016 ���������� 25 ��–�� 11–18 ���.�����������.��

JYVÄSKYLÄN TAIDEMUSEO

Veikko Hirvimäki Kohtaamisia 5.6.–13.9.

JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON TIEDEMUSEO KESKI-SUOMEN

NÄYTTELYKESKUS

LUONTOMUSEO

SOIHTU

Vesilinnassa koet talviyön tähtitaivaan suurpetojen seurassa ja tutustut Päijänteen ja Keiteleen kaloihin.

Seminaarinmäellä voit tutustua tutkimustyön ja opettajakoulutuksen historiaan.

Françoise Jaquet Ajan siivillä 5.6.–13.9. ���������� 23 ��–�� 11–18 ���.���������.��/ ����������

������������ 5 ��–�� 11–18 �� ��–�� 12–17

�������������� 15, �-�������� ��–�� 12–17 �� �� 12–16 ���.���.��/�����

Anna Jyväskylän liikuttaa visit.jyvaskyla.fi

tapahtumia • aktiviteetteja • kulttuurielämyksiä

1800-luvun lopun käsityöläispiha

Jyväskylän keskustassa • Vanha Synnytyslaitos & Sepänpaja ti–pe 10–17 • la 10–15

• TitiTyy ma–pe 10–17 • la 10–15 • Kahvila Muisto ma–pe 8–20 • la 10–16 • su 12–17 • Keski-Suomen museon käsityöläiskodit ma–pe 11–16 • la 10–15

Cygnaeuksenkatu 2, Jyväskylä • Puh. 0400 640 405 info@vanhapiha.fi • www.vanhapiha.fi

Pysy liikkeessä:

visit.jyvaskyla.fi

i kuva: M

kko L

n aitine

Annan Paja

47

Virkisty kanavan kupeessa Naissaaressa, Vaajakoskella Jyväskylässä, aivan 4-tien varressa Puttipajan Design Puodista Wanhalta Pajalta löytyy upea valikoima kotimaisia käsityö- ja designtuotteita, yli 30 shoppia sekä Puttipajan suurmyymälä, jossa sijaitsee myös outlet-osasto.

Avoinna joka päivä Naissaarentie 1, 40800 Vaajakoski, Jyväskylä p. 040 5888 347 verkkokauppa: www.puttipaja.fi

Käsityöliike

Mäen Huopaa ja Lankaa - koruja - käsitöitä - huopatuotteita

Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-14 suljettu kesämaanantaisin 1.6.-3.8.

Koskentie 1, Jämsä 040 775 0400

45msa

www.huopaajalankaa.net

Aidot ja alkuperäiset COCONATE pellava- ja puuvillatuotteet koko perheelle niin arkeen kuin juhlaan laajasta valikoimastamme

Herkullista ruokaa, suomalaisia viinejä, hemmottelevaa majoitusta...

TERVETULOA PALVELTAVAKSI

Viinimyymälässä: Kaunis Elina, Kultainen Mataleina, Musta Mortti, Yijän Ylpeys ...jo vuodesta 2005

Tervetuloa!

Sekä tuotantomme että myymälämme sijaitsevat keskellä kauneinta Suomea, Jyväskylän kupeessa aivan 9-tien varrella.

Perinteikäs Laukaanhovin Lasilandia on saanut uuden virkeän elämän ja tehtaanmyymälämme on osa sitä. Oman mallistomme lisäksi meiltä löytyy runsas ja näyttävä valikoima mm. paitoja ja tunikoita eurooppalaisilta tehtailta.

Tiloissamme toimii myös

HUKKA DESIGN tehdasmyymälä.

RAVINTOLA PATAPIRTTI Palvelemme: ti-pe 17–22, la 12–22, muulloin tilauksesta.

Jyväskyläntie 848, Jämsä (800 m Himos-risteyksestä Jyväskylään päin). p. 045 6511 405 | www.patapirtti.fi 48

Iloinen ja osaava henkilökuntamme on valmiina palvelemaan sinua:

ma-pe 9-17 ja la 10-14.

COCONATE tehtaanmyymälä, Laukaanhovi, Ruuhimäentie 1, 41400 LIEVESTUORE puh . 040-562 1125 www.coconate.com

Ole utelias, astu portista sisään…

loma

! a l l u u r u Ke

ihana

Koko perheen kohteet

Siipirataslaivaristeilyt, Höyryveturipuisto, Vanhan Keuruun tunnelmalliset kohteet UUTUUS! Urpon ja Turpon Talo – täynnä askartelua, puuhailua ja seikkailua!

Portti johtaa Petäjäveden vanhaan kirkkoon, tule tutustumaan. www.petajavesi.fi/kirkko Petäjäveden maalaisympäristö tarjoaa tasokkaat matkailupalvelut, majoitusta mökistä vanhan ajan aittamajoitukseen. Vireät kulttuurija harrastusmahdollisuudet ovat osa petäjävetistä elämänlaatua.

Helppo tulla, olemme keskellä Suomea, poikkea kesäisiin tapahtumiin.

www.petajavesi.fi Puh. (014) 267 3000/info matkailu@petajavesi.fi

Tapahtumissa iltatoria, markkinoita, Neste Oil Rallia, konsertteja, kesäteatteria sekä Soiton Paikka ja Iso Soitto Festivaalit ja paljon muuta

Tule mukaan iloiseen kesätunnelmaan Keuruulle!

Haluaisitko poiketa mummolassa tai viihtyä entisellä varuskuntakerholla?

Tutustu tasokkaisiin majoitusvaihtoehtoihin ja kesän rientoihin osoitteessa www.visitkeuruu.fi Keuruun kaupungin matkailu puh. 040 572 5640 matkailu@keuruu.fi

Keskellä sydän Suomea Äänekoski sijaitsee keskellä kauneinta Järvi-Suomea; pinta-alastamme neljännes on vesistöä ja kaikki neljä taajamaamme sijoittuvat kirkkaan ja vehmaan Keitele-järven kupeelle.

Keitele tarjoaa veneilijälle, vesiretkeilijälle ja järvimaisemien ihailijalle hienon elämysmaailman, jossa riittää kokemista ja näkemistä.

Löydät alueen inspiroivat matkailu- ja elämyspaikat www.aanekoski.fi/matkailijalle

Äänekosken matkailuinfo matkailu@aanekoski.fi puh. 020 632 3257 Äänekosken taidemuseo Kuhnamontie 1 44100 Äänekoski Sumiaisten matkailuinfo Wanha Rouva Raili Linden Sumiaisraitti 19 (014) 586 243, 040 548 0815 avoinna ma-pe 8-17

kuvat: Kapeenkoski

49

Kuva: Timo Vesterinen

KYMENLAAKSO Merikeskus Vellamo Merikeskus Vellamo Kotkan Kantasatamassa on täynnä tarinoita, elämyksiä ja tapahtumia. Yhdellä ja samalla pääsylipulla pääset kurkistamaan niin Kymenlaakson kuin Suomen merenkulunkin historiaan ja nykypäivään. Nähtävää ja tehtävää on kaikenikäisille.

Kymenlaakson museossa syvennytään kertomuksiin kotkalaisesta ja kymenlaaksolaisesta elämänmenosta eri aikoina. Suomen merimuseo avaa merenkulun historiaa mm. merenkulkijoiden, laivamatkustuksen ja talvimerenkulun kautta.

Näyttelyihin voi uppoutua kuunnellen, katsellen, haistellen, tunnustellen, leikkien ja pelaten. Nosta vaikka ankkuria ja purjetta, haistele tervantuoksua, sovittele hattua ja leninkiä, upota laiva ja pelasta mies.

Tarjontaa täydentävät museokauppa Plootu ja ravintola Laakonki houkutuksineen. Laakongin kesäterassilla nautit satama- ja merinäkymistä.

Merikeskus Vellamo on avoinna: ti, to-su 10-17, ke 10-20, ma suljettu.

Pääsymaksut: aikuisilta 10/6 euroa, alle 18-vuotiaat maksutta.

Keskiviikkoisin klo 17-20 on näyttelyihin kaikilla vapaa pääsy.

Löydät meidät Kotkan Kantasatamasta, Tornatorintie 99, Kotka.

040 3500 497, info@merikeskusvellamo.fi www.merikeskusvellamo.fi www.facebook.com/merikeskusvellamo 50

Voimalla liikkeelle!

13.3.–23.8.2015 Talvimerenkulkua, laivanrakennusta ja jäänmurtoa.

Päätähtinä murtajat Voima ja Turso.

Puutaloja, Kymijoen vartta ja kaupunkinäkymiä.

Valokuvia 1900-luvun Karhulasta.

22.5–27.9.2015

Katse Karhulan suuntaan

Kaakko135° matkailu Matkailuneuvonta Kotka Kirkkokatu 6, 48100 Kotka info@kaakko135.fi 040 135 6588

– vain tunti pääkaupunkiseudulta itään Kaakossa on tekemistä ja kokemista koko perheelle – vaikka vähän pidemmäksikin aikaa!

Päivittäin kulkevien tuurialusten kyydillä pääsee tutustumaan Kotkan ja Haminan saaristoon. Katujunalla on helppoa ja hauskaa kiertää Kotkan nähtävyydet ja Kaakon monissa museoissa järjestetään opastettuja kierroksia. Hurjapäät voivat kokeilla kiipeilyä köysipuistossa Pyhtäällä tai vaikkapa alamäkipyöräilyä Haminan Uuperinrinteillä.

135.fi o k k a a www.k

Kaakossa tapahtuu Kids Friendly World Lasten tapahtumapäivä, Sirius Sport Resort, Pyhtää 13.6.

Haminan yöt Lavalla mm. Robin ja Elastinen, Hamina 2.–5.7.

Kansainväliset suurmarkkinat Tunnelmia ja herkkuja monista maailman kolkista, Kotka 11.7.

Fish & Soul Satamafestivaali Klamilan satamassa, Virolahti 23.–26.7. Kotkan Meripäivät Koko perheen merifestivaalit järjestetään tällä kertaa Sapokassa, Kotka 24.–26.7. Lasten Meripäivät Maksuttomia tapahtumia ympäri Kotkansaarta, Kotka 2.8.

Koko perheen päivä Salpalinja-museolla Miehikkälä

13.6.

Suunnittele loma-ohjelmasi

www.kaakko135.fi/lapset

Koko perheen kesätärpit Risteily Kotkansaaren ympäri Keskiviikkoisin 1.–29.7. klo 13.30–15 Opastus nauhalta suomeksi, venäjäksi ja englanniksi.

Jokiristeily ja Jokipuisto Torstaisin 2.–30.7. klo 13–16 Opastettu risteily Sapokasta Kymijokea pitkin Jokipuistoon.

Lastenkierros Katariinan Meripuistossa Maanantaisin 8.6.–20.7. klo 17–18 rooliopas Joe Jordanin seurassa Soveltuu perheen pienimmillekin lapsille aikuisten seurassa.

Katso kaakon tapahtumat www.kaakko135.fi/tapahtumat

LANGINKOSKEN KEISARILLINEN KALASTUSMAJAMUSEO Koko Langinkosken alue henkii historiaa ja majassa vallitsee yhä edelleen keisarillinen ilmapiiri.

Keisari Aleksanteri III vieraillessa Langinkoskella kesällä 1887 oli mukana myös puolisonsa Maria Feodorovna, alkujaan Tanskan prinsessa Dagmar.

Käynnin yhteydessä keisaripari ilmaisi toiveensa saada kosken rannalle kalastusmaja. Suomalaiset toteuttivat nopeasti majesteetin toiveen ja jo kesällä 1889 vietettiin keisarillisen kalastusmajan juhlallisia tupaantuliaisia.

Majan esineistö on alkuperäinen ja lähes täysin suomalaisten valmistama. Kalastusmaja on saatettu siihen asuun kuin se keisariperheen käytössä oli.

Venäjän keisari Aleksanteri III:n ja keisarinna Maria Feodorovnan kalastusmaja Langinkosken luonnonsuojelualueella on ainoa keisarin omistama rakennus, joka on säilynyt Venäjän rajojen ulkopuolella.

Käyntiosoite: Keisarinmajantie 118, 48230 Kotka 044-528 8050 keisarinmaja@kymp.net Avoinna 1.5. - 31.5. joka päivä klo 10 - 16 1.6. - 31.8. joka päivä klo 10 - 18 (Juhannusaattona suljettu) Syyskuussa joka päivä 10 - 16 Talvella suljettu

www.langinkoskimuseo.com

MAAILMANPERINTÖKOHDE

Tervetuloa tutustumaan Verlan ainutlaatuiseen tehdasmuseoon sekä idylliseen miljööseen.

JA PAHVITEHDAS

Tehdasmuseo on avoinna 2.5.–18.6. ti–su 10–17 21.6.–31.7. joka päivä 10–17 1.8.–30.9. ti–su 10–17

VERLAN PUUHIOMO

Opastetut kierrokset tasatunnein (päivän viimeinen lähtee klo 17) Tiedustelut ja varaukset museum.verla@upm.com 02041 52170 Verlantie 295, Kouvola www.verla.fi

52

PUOLIVILLI PUUTARHA 7.5.–6.9.2015

ENEMMÄN KIVAA koko perheelle!

Taiteilijoita mm. Kaisa Salmi, Irmeli Tarmo, Anja Tähtinen, Ruth Jarman, Joe Gerhardt, Christina Stadlbauer

Tykkimäki on iloinen, rento ja turvallinen huvittelukeskus Kouvolassa.

Aquaparkin liukumäet ja altaat tarjoaa vauhtia, vesiriehaa ja kunnon seikkailua.

Huvipuiston lähes 40 laitetta ja peliä pitävät huolta, että tekemistä riittää kaiken ikäisille. Relaa ja riemastu!

Tykkimäki Camping tarjoaa rauhallisen yösijan villin päivän päätteeksi.

Lue lisää www.tykkimaki.fi.

Avoinna ti–pe 11–18 la–su 12–17

Merja Heino, yksityiskohta videoteoksesta

Liput 7/5 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy Varuskuntakatu 11 Kouvola-talo

museot

www.poikilo

KUUSANKOSKITALON 30V. SYNTTÄRIJUHLA

lauantaina 8.8.2015

Tule piknikille ja nauti puiston upeasta musiikkitarjonnasta.

Vapaa pääsy!

Kuusankoskitalon ulkolava 17.00 Wanhat Jääkärit ja Sorsakosken soittokunta Puiston lava

18.00 Ari Klem 20.00 SAMULI EDELMANN

1.2.20 14

levyty skokoo npan o.jpg

Järjestää: Kouvolan kaupunki/Kuusankoskitalo at Wanh

rit Jääkä

Sorsa

koske

n soi

ttoku

nta

53

Kauneinta luontoa, kulttuuria ja elämyksiä

Pohjois-Iittiä hallitsevat upeat järvet, eteläisessä Iitissä idylliset maalaismaisemat. Keskellä kuntaa valtatie 12:n ja HelsinkiPietari rautatien tuntumassa on keskustaajama Kausalan monipuoliset palvelut.

Iitissä voi nauttia elämästä kalastus- ja luontoretkillä, sekä maistellen lähituotettuja herkkuja. 140-vuotinen markkinaperinne elää vahvana. Jo perinteiseksi Kirkonkylän Kylätalon kesäkahvila muodostuneet kansainväliset Musiikkijuhlat, Kymentaantie 1, 47520 IITTI helluntairavit, Iitti Golfin 18-väyläinen kesäkahvila ja vaihtuvat taidenäyttelyt kesällä 2015 osakaskenttä, sekä monet tori- ja urheiluAvoinna: 1.5.–31.8.2015, Su-pe klo 10-20, La klo 10-17 tapahtumat toivottavat vieraat tervetulleeksi.

Tutustumisen arvoisia ovat myös Hiidenvuori, Tutustu myös Iitin kunnankirjaston taidenäyttelyihin Kausansaarentie 3, 47400 Kausala ortodoksinen tsasouna, sekä Iitin Kirkonkylä.

Lisää tapahtumia osoitteessa www.iitti.fi/tapahtumat

Iitin kunta Rautatienkatu 20-22, 47400 Kausala p. 020 615 9600 matkailuinfo@iitti.fi

Iitti Golf on 18 väyläinen osakaskenttä, joka tarjoaa myös mahdollisuuden vieraspelaamiseen.

Vaikka meillä on pelitilaa hyvin tarjolla, suosittelemme varaamaan ajan etukäteen. Kätevimmin se käy internetissä, missä näet varaustilanteen reaaliaikaisesti.

54

Iitti Golf-Niskaportin Golfkeskus Iitintie 684, 47400 Kausala Pelivaraukset, tiedustelut, kysymykset

p. 05 544 4400 caddiemaster@iittigolf.com www.iittigolf.com

Ympäristön komea luonto vesistöineen mahdollistaa mukavan ajanvieton erilaisten harrastusten parissa.

Hilkka ja Pekka Perttola Sitikkalantie 372, 47490 Mankala p. 050-596 8579, info@metka.fi www.metka.fi

• Aamiaismajoitus • Tilausruokailut • Kokoukset Mikkelän tila B & B, Kukkomäki 59, 45610 KORIA +358 40 510 4143, mikkelantila@mikkelafarm.net www.mikkelafarm.net

55

Uimareita Kuokkalan rannalla 1935. Kuva: Tuomas Nokelainen / Etelä-Karjalan museo

ETELÄ-KARJALA Avojaloin Lappeenrannan Linnoituksessa Etelä-Karjalan museo ja Etelä-Karjalan taidemuseo sijaitsevat Lappeenrannan Linnoituksessa 1700- ja 1800-luvuilla rakennetuissa makasiinirakennuksissa.

Keväällä 2015 Lappeenrannan Linnoituksen museoiden yhteisessä suurnäyttelyssä astutaan avojaloin Karjalankannakselle. Laajasti eri tavoin kymmenen todellisen henkilön kautta Kannasta esittelevä Avojaloin – 10 elämää Karjalan Kannaksella -näyttely jakautuu sekä Etelä-Karjalan museoon että Etelä-Karjalan taidemuseoon. Avojaloin on uudenlainen tapa katsella 1900-luvun alkupuolen Kannasta. Avoimin mielin, herkästi, ennakkoluulottomasti. Kymmenen ihmistä tuo kukin oman näkökulmansa Kannakseen, joka on osa kaikkien suomalaisten historiaa, ei vain niiden, joiden sukutaustasta löytyy kannakselaisia.

Avojaloin näyttelyä täydentää Etelä-Karjalan museon perusnäyttely Kolme karjalaista kaupunkia, joka kertoo Lappeenrannan, Viipurin ja Käkisalmen kaupunkien keskeisistä vaiheista. Kaupunkien historiaan on vaikuttanut niiden sijainti lännen ja idän rajalla sekä hyvät kulkureitit. Kaupunkeja on leimannut monien rajakaupunkien tapaan monikulttuurisuus. Perusnäyttelyssä on esillä myös suosittu Viipurin pienoismalli. Se esittää Viipuria sellaisena kuin kaupunki oli 2. syyskuuta 1939. Lapsille on museossa oma pienoisnäyttely sekä leikkinurkkaus, josta löytyy myös leikkilotja Pekka.

Etelä-Karjalan museo, Kristiinankatu 15, Linnoitus, Lappeenranta Etelä-Karjala taidemuseo, Kristiinankatu 8-10, Linnoitus, Lappeenranta www.lappeenranta.fi/museot 56

Rautio_1919

57

Kansankulttuurin Sali, Pohjois-Karjalan museo perusnäyttely. Kuva: Antti Makkonen, Pohjois-Karjalan museo

POHJOIS-KARJALA

Pohjois-Karjalan maakuntamuseo sijaitsee Joensuun kulttuuri- ja matkailukeskus Carelicumissa.

Museo jatkaa sata vuotta sitten viitoitetuilla teillä. Pohjois-Karjalan museo esittelee ja tallentaa kulttuurihistoriaa.

Lisäksi museon vastuualueeseen kuuluu Laatokan Karjalan kansankulttuuri 1900-luvun alkuvuosikymmenille saakka.

Näyttelyissä käy vuosittain sekä paikallisia asukkaita että matkailijoita.

Tervetuloa matkalle Karjalaan

Matkalla Karjalassa on Pohjois-Karjalan museon tämän hetkinen pysyvä näyttely, jonka pääteemoina ovat Karjalan historia ja kansankulttuuri. Yleisön suosikkeja ovat mm. Karjalan vanhat kartat sekä taidokkaat pienoismallit karjalaisista taloista. Tarjolla on paljon muutakin.

Carelicum – matkailu- ja kulttuurikeskus keskellä Joensuuta

Pohjois-Karjalan museon näyttelyt Lasten satukaupunki Mukulakatu Konserttien ja esitysten lippujen varaus- ja myyntipalvelu (ma-la) Matkamuistoja museokaupasta Kokoustilat Tapahtumia, luentoja ja muuta ohjelmaa läpi vuoden

Ei vettä rantaa rakkaampaa 6.5.- 18.10.

Vuoden 2015 teemanäyttely esittelee Pohjois-Karjalan alueen järvien ja jokien monipuolista luontoa sekä vesistöjen merkitystä maakunnan kehittymiselle. Koko perheelle suunnatussa näyttelyssä kerrotaan mm. kaloista, vesikasveista, laivaväylistä, kaikenlaisista vesikulkupeleistä ja -harrastuksista Pohjois-Karjalassa. Maakunnan valtajoki, Pielisjoki saa ansaitsemansa huomion, mutta toki muitakin jokia tai järviä esitellään, niitähän Pohjois-Karjalassa riittää. Ja tavattavissa on muutama harvinaisempikin vedenelävä, kuten Vetehinen sekä Vellamo, veden emäntä.

www.pohjoiskarjalanmuseo.fi

Tervetuloahun!

Joensuu

Lisäksi Carelicumissa palvelevat ma-pe 9-17: Matkailuneuvonta Kahvila Aino-Sofia, jossa suositaan Reilua kauppaa, luomutuotteita ja lähiruokaa

Carelicum Koskikatu 5, Joensuu puh: 013 267 5222 | carelicum.palvelut@jns.fi Avoinna

ma–pe 9–17, la–su 10–15 Poikkeukset aukioloaikoihin ja muu info: www.carelicum.jns.fi

58

Joensuun ja Pohjois-Karjalan matkailuneuvonta, majoitusvälitys, lomamökkien vuokraus ja ryhmävaraukset Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Koskikatu 5 (Carelicum), 80100 Joensuu joensuu@visitkarelia.fi, puh. 0400 239 549

l i l n a e n m u ik

Hhiljaisuus

*

Hiljaisuuden kokemuksia

40 hiljaisuustuotetta www.kuulovalkea.fi

HEINÄVESI Valamon Luostari

www.valamo.fi 017 570 111 myyntipalvelu@valamo.fi

ILOMANTSI Hoito- ja hyvinvointipalvelu Solarus www.solarus.fi 040 913 4272 kyllikki.kakkonen@gmail.com

Ilomantsin Museosäätiö

Möhkön ruukki www.mohkonruukki.fi 050 342 8825 mohkonruukki@ilomantsi.fi Parppeinvaaran Runokylä www.parppeinvaara.fi parppeinvaara@ilomantsi.fi

Petkeljärven Retkeilykeskus

Ääniavara Oy

Koli Activ Oy

Maukkulan Mustikkamäki

LIEKSA Erä-Eero

NURMES Männikkölän Pirtti

www.petkeljarvi.fi 041 436 1790 petkeljarvi@gmail.com

www.maukkulanmustikkamaki.fi 040 740 3002 info@maukkulanmustikkamaki.fi

www.aaniavara.fi 045 885 2091 mhirvo@gmail.com

Möhkön Rajakartano

www.eraeero.com 0400 159 452 eero.kortelainen@eraeero.inet.fi

Savottakahvila Möhkön Manta

www.herranniemi.com 0400 482 949 reception@herranniemi.com

www.rajakartano.com 0500 649 150 tesveka@sci.fi

www.mohkonmanta.net 040 861 6373 mohkonmanta@luukku.com

JOENSUU Botanian ystävät ry www.botania.fi 050 5629 482 toimisto@botania.fi

Matkailu- ja ympäristövalmennus Entra Ky www.entra.fi 045 129 0199 soila.palviainen@entra.fi

Nordic Action Oy

www.raisudesign.com/nordicaction 040 531 1290 info@nordicaction.com

WWW.UEF.FI/HILJAISUUSMATKAILU WWW.VISITKARELIA.FI/HIKUMA

Kestikievari Herranniemi

Lieksan Matkakaverit

www.lieksanmatkakaverit.fi 040 708 5726 rauni@ruunaa.eu

www.koliactiv.fi 0400 857 557 kolisales@koliactiv.fi

www.mannikkolanpirtti.com 0400 889 845 info@mannikkolanpirtti.com

Äksyt Ämmät Oy

www.aksytammat.fi 0400 877 085 aksyt@aksytammat.fi

RÄÄKKYLÄ Karelia Cottages

Timitran Linna

www.kareliacottages.com 044 271 6095 info@kareliacottages.fi

KOLI Elontila

www.infontes.fi 044 558 6127 laineanne@gmail.com

www.timitra.fi 044 333 4044 timitra@timitra.fi www.elontila.fi 045 879 7999 et@elontila.fi

Ilovoltti Oy

www.facebook.com/kolishopretkitupa 040 023 1332 ilovoltti@gmail.com

TUUSNIEMI In Fontes

VALTIMO Puukarin pysäkki

www.puukarinpysakki.fi 050 344 3824 majatalo@puukarinpysakki.fi

* “Hiljaisuus ja kuuntelu matkailuosaamisen resursseina Pohjois-Karjalassa” (Hikuma).

Viipyilevyyden viehätystä Pohjois-Karjalan avarilla vaaroilla, järvien ja jokien rannoilla.

Pakkaa matkaasi aikaa, anna kanootin viedä ja polkupyörän kantaa. Tuulta tukassa.

Riippumatossa olennaisen keskellä, heinien suhinassa, auringon lämmössä. Sateen ropinassa.

Hiljainen maisema aukeaa kaikille aisteille, hiljenny kuten utelias metsän eläin.

Metsä yllättää, mättäät maistuvat, elämä kuhisee ja tuoksuu.

Anna paikallisten johdattaa ympäristön tarinoihin.

Mikko-höyry kuva: Mikko Sairanen

ETELÄ-SAVO Riihisaari – Saimaan luonto- ja kulttuurikeskus Näyttelykeskus Riihisaari tarjoaa elämyksiä ja tietoa Saimaan kulttuurihistoriasta ja luonnosta - koko perheelle, ympäri vuoden. Historiallinen ympäristö ja luonnonkaunis sijainti muodostavat Riihisaaren ainutlaatuisen kokonaisuuden.

Riihisaaressa ovat Savonlinnan maakuntamuseon näyttelyt sekä Metsähallituksen Saimaan luontonäyttely ja retkeilyinfo. Savonlinnan maakuntamuseo keskittyy Etelä-Savon kulttuurihistorian ja erityisesti Saimaan purjehdushistorian tallentamiseen, tutkimiseen ja esittelemiseen. Metsähallituksen luontonäyttely kertoo Saimaan, monimuotoisuudesta ja sen kuuluisimmasta lajista, saimaannorpasta.

Kesäinen Olavinlinna Kuva: Hannu Luostarinen

1852 rakennettu, arkkitehti Ernst Lohrmannin suunnittelema kruunun jyvämakasiini restauroitiin 1980-luvulla perusteellisesti museon tarpeita varten, mutta julkisivu pyrittiin säilyttämään alkuperäisessä asussaan.

Maakuntamuseon ja Metsähallituksen yhteisessä museokaupassa on tarjolla kirjoja, julisteita, postikortteja, koriste-esineitä, pehmoleluja ja matkamuistoja.

Näyttelyt Perusnäyttelymme Laiturilla esittelee elämisen ehtoja Saimaan rannoilla. Esillä esihistoriaa, savolainen tupa 1920-luvulta, laivojen pienoismalleja sekä Suomen vanhin käytössä ollut savolaisvene. Saimaan höyrylaivojen historiaan pääsee tutustumaan niin perusnäyttelyssä kuin museolaivojemme juhlavuoden ”Höyryt Saimaalla” -näyttelyssäkin.

Riihisaari – Saimaan luonto- ja kulttuurikeskus, Savonlinnan maakuntamuseo, 57130 Savonlinna, 044 417 4466, riihisaari@savonlinna.fi, www.savonlinna.fi/riihisaari, www.facebook.com/riihisaari Saimaan luontonäyttely Metsähallituksen tuottama luontonäyttely kertoo Suomen suurimman järven, Saimaan, monimuotoisuudesta ja sen kuuluisimmasta lajista, saimaannorpasta. Riihisaaren asiakaspalvelupisteestä saa tietoa Savonlinnan seudun kansallispuistoista, muista luonnonsuojelualueista ja retkikohteista. Tarjolla on sekä ilmaisesitteitä että maksullisia karttoja ja opaskirjoja.

Lisätietoa Metsähallituksen -sivuilta: www.luontoon.fi 60

t ä s t e m aat aat teht

M

1961

1960 1959

1958

1957

1956 1955

1954

1953 1952 1951 1950 1949 1948 1947 1946 1945

1944 1943

1942

www.lusto.fi lusto@lusto.fi 015 345 100 Lustontie 1 58450 PUNKAHARJU

Helposti Helsingistä Savonlinnaan: lentäen 2 x pvä Junalla 5 x pvä Bussilla 9 x pvä

LOSSIRANTA LODGE Boutique Hotel, Garden Café Open all 4seasons

Galleria Lossiranta Design shop, exhibitions

Aino Acktén puistotie, Savonlinna Lossiranta.net +358 44 511 2323

Aukioloajat:

15.5.-15.9.2015 klo 11-17 (sulj. 19.-21.6.)

Muina aikoina ja ryhmät sopimuksen mukaan

Lippujen hinnat: aikuiset 6 euroa alle 12-vuotiaat 2,50 euroa alle 3-vuotiaat ilmaiseksi

Varaa unohtumattomat oopperapaketit ja rentouttavat lomat Savonlinnan Seudun Matkailusta – kaikki yhdestä osoitteesta

NUKKEMUSEO - MUSEOPUOTI LELUJEN TERVEYSASEMA Nukke- ja lelumuseo Suruton Linnankatu 11 (Saima-talo) Käynti museoon pihan puolelta Savonlinna Käpy Taruksen kokelma - Käpy Tarus Collection

puh. 040-760 5434

Axelin Aito oopperApAketti Sis. majoittumisen kesähotellissa (Vuorilinna, Opera, Malakias) 2hh, aamiaiset, oopperalipun (hintaryhmä 4), kuohuviiniä oopperan väliajalla sekä maisemaristeilyn Savonlinnan upeaan saaristoon.

218 €/ hlö 2hh

lisämaksu 1hh 37 € • lisäyöt alk. 65 €/hlö 2hh Hinta voimassa: Iloinen leski 6.7., 7.7., 8.7. • Figaron häät 13.7., 14.7. • Boris Godunov 15.7., 22.7., 27.7. • Tosca 21.7., 28.7. • La traviata 20.7., 23.7., 29.7.

sales@savonlinnatravel.com Puh. +358 (0)600 30007 (0,76 €/min. + ppm tai mpm)

www.savonlinna.travel 61

KANGASNIEMI

Y K S I S U U N TA - KO L M E O I VA A L O M A KO H D E T TA

KOE JÄRVI-SUOMEN AIDOT KESÄILOT

Kuvassa Linnavuoren jylhän kauniita maisemia Sulkavalta

Koko perheen upea melontareitti

ta Su Juval

lle or lkava

avareitti.fi

Oravareitin yhteispituus 57 km ja sen voi meloa myös osanmatkaa.

I M L A S A T N A R

JUVA Gottlund -tapahtumaviikko 27.6.-4.7.

Iltatorit Ke 1.7., 8.7., 15.7. ja 22.7. klo 17-20

Juvan Kesäkarkelot La 27.6. Juvan keskusta

Traktorit vedossa Su 19.7. Rantasalmen moottorirata

Juva Rokkaa 3.-4.7.

Juva Campingilla Rapion Myllyteatteri 24.6.-2.8. Eila, Rampe ja huonot keenit 6.-9.8.

Ritva Oksanen 50 vuotta näyttämöllä Kuninkaankartanon kesäteatteri 10.6.-15.7. Terapian tarpeessa 23.6.-2.7. Parasta ennen 22.-23.7. Viiru muuttaa Kesäillan musiikkikonsertit heinäkuussa Ke 1.7., 8.7., 15.7., 22.7. ja ti 28.7. Juvan kirkossa Joroisten musiikkipäivien päätöskonsertti:

Sibelius 150-vuotta –juhlakonsertti Su 2.8.

Juvan kirkko

SULKAVA Sulkavan palokunta 120 vuotta La 13.6. Sulkavan keskusta Kaipola Rokkaa ja Rollaa La 13.6. Paviljongilla

Kesäteatterissa Pekka Lipponen ja Kalle-Kustaa Korkki Rantasalmen sulttaani!

17.7.-9.8. Hotel&Spa Resort Järvisydän

Saimaan Höyrylaivaregatta La 4.7. Soutustadionilla Sulkavan XXXI soutu-uistelu La 4.7. Soutustadionilla

Joroisten musiikkipäivien konsertti:

Ilotulitusta To 30.7. Vanha pappila

Sulkavan Suursoudut 9.-12.7. Soutustadionilla

Kaikuja roomalaisen ruhtinaan illanvietosta ja säveltäjämestarit kilpasilla.

Sarsuinmäki muistelot Su 5.7. Tykkipatterilla

Lipposjazz Pe 31.7. Rinssi-Eversti

Sulkavan Harley Davidson -ajo La 1.8. Sulkavan keskusta

Lipposmarkkinat La 1.8. Koulukeskuksen pihapiirissä Taiteiden ilta Pe 4.9. Luontokeskus Oskarissa ja sen lähiympäristössä

Linnansaaren kansallispuisto yllättää aina!

Sulkavan markkinat La 29.8. Sulkavan keskusta Matkailuinfo Kahvila-puoti Alina Alanteentie 28, 58700 Sulkava puh. 044 4175215

Kansainvälinen huippusopraano Camilla Nylund, säestäjänä liedmusiikin mestari, pianisti Helmut Deutsch.

www.juva.fi

www.rantasalmitravel.com

JUVA-RANTASALMI-SULKAVA -matkailuinfo Juvan ABC:llä

www.sulkava.fi

Laatua läheltä

SAARISTOKUNTA PUUMALA

Rallin Lomamökit

kutsuu kylään!

Nauti kesästä Rallin lomamökeillä!

Ympärivuoden Saimaan rannalla omarantaiset rauhallisella sijainnilla varustetut viiden tähden hirsihuvilat.

Erinomaiset uisteluvedet, luonnonkauniit maisemat takaavat lomasi onnistumisen. Kohteet sijaitsevat Sulkavan Suursoutujen reitin varrella Rallin lomamökit Sipilänmäentie 90, 58700 Sulkava www.rallinlomamokit.fi ja www.huvila.net/210 tel.015-478811, 0400-845925 kaisa.ralli@pp.inet.fi

• Veeran markkinat ja huutokauppa satamassa la 13.6. Mukana huutokauppakeisari Aki Palsanmäki.

• ”Hineet kesäbileet navetan ylisillä Niinipuussa” la 4.7. Sounds of Sixties by Raimond.

• Saimaan kauneimmat sävelet Puumalan kirkossa 8.−19.7. Maria Kettunen, Marzi Nyman & Anu Komsi, Selloryhmä, Nikita Boriso-Glebsky & V. Novikov, Tommi Hakala & Jyrki Korhonen & Ville Urponen.

• Sähäkät Siltakemmakat 5.-8.8 sky-bar.fi S/S Wennon hilpeät höyryristeilyt ma 29.6.-3.8. klo 18 Idyllinen Liehtalanniemen museotila Niinisaaressa 15.6.-21.8.

Tarinoita Nestori-kahvilassa 22.6.-10.8. klo 14 nestorinranta.fi Atelje Honey Moonissa Panu Hemmingin näyttely ti-su 2.6.-16.8. klo 12-17 Sahanlahden nuotiolauluillat ke 1.7.−29.7. klo 19 sahanlahtiresort.fi Pistohiekan lavatanssit pistohiekanlava.net Puumalan kesäteatterit puumala.fi

ja Facebookista –

www.maakuntienparhaat.fi

www.saimaaholiday.net

OTA.. TALTEEN SA.. IMAAHOLIDAY KESA..TAR

.. ..

JARVISYDAN Tällä kupongilla:

JOUKSET ..

JARVISYDAMESSA JA ORAVISSA! ORAVI

.. ..

JARVISYDAN & ORAVI

.. ..

Ravintola Piikatytossa .. ..

Piian pitopoyta ..

15 Eur/hlo

Tällä kupongilla:

Tällä kupongilla:

Ravintola Ruukinrannassa Saimaa Menu (3 ruokalajia) -10 % listahinnasta

Majoitus hotellissa .. .. tai huvilassa 3 yota 2 hinnalla.

Voimassa kesäkaudaen 2015.

1hlö / kuponki.

Voimassa kesäkaudaen 2015.

1hlö / kuponki.

Tarjous voimassa 31.12.2015 asti.

1 kuponki / varaus, vain uudet varaukset.

HOTEL & SPA .. ..

RESORT JARVISYDAN

Porosalmentie 313, Rantasalmi jarvisydan@saimaaholiday.net P. 020 729 1760 (0,08/puhelu + 0,07/min tai 0,17/min (matkap.)

www.jarvisydan.com

ORAVI

Kiramontie 15, Oravi P. 015 647 290 (vaihde) tai P. 044 274 7078 oravi@saimaaholiday.net www.saimaaholiday.net/oravi

63

Kuvat: Kuopion Museo — Korttelimuseo — Hyvinvointi\Museot\Museokeskus\Tiedotus

POHJOIS-SAVO KUOPIO Tutustu pohjoissavolaiseen elämänmenoon Kuopion museon kulttuurihistoriallisissa ja luonnontieteellisissä näyttelyissä. Koe savutuvan tunnelma ja tapaa mahtava mammutti! Muodin maailmaa museoon tuo From Piretta with love – näyttely, jossa pääset fiilistelemään suomalaista vaatemuotia väreillä ja kuoseilla iloittelevalta 1960-luvulta aina näihin päiviin. Kesällä pääset myös silittämään ihan oikeaa Benjamin-museokarhua!

Kuopion korttelimuseolla siirrytään vanhan Kuopion aikaan, idylliseen puutalokortteliin. Eri aikakausien kotien kertomana pääset kokemaan muun muassa 1800-luvun kaupunkilaiselämää ja vierailemaan 1930luvun modernin kaupunkilaisperheen luona. Kesänäyttelyssä muistellaan 1950-luvun puutaloasumista – sen ihanuutta ja kurjuuttakin. Kierroksen lomassa on mukava pysähtyä kahvittelemaan ja nauttimaan kesästä museon viihtyisällä pihalla.

Kuopion taidemuseossa on esillä kaksi juhlavuottaan viettävää taiteilijaa. Leonardo Da Vilhu eli Risto Vilhunen on Kuopiosta kotoisin oleva suorasanainen oman tiensä kulkija. Näyttely juhlistaa 70 vuotta täyttävän taiteilijan uraa ja saavutuksia, joihin kuuluu mm. veistospuisto ja mittava taidekokoelma. Toinen juhlavuottaan viettävä taiteilija on Suomen taiteen kultakauden suuriin mestareihin kuuluva Pekka Halonen, jonka syntymästä on kulunut 150 vuotta. Näyttely on intiimi katsaus, jossa taiteilija esitellään perheen näkökulmasta.

Matkalla Pohjois-Savossa Pulkka on hyvä apu www. pohjois-savonmuisti.fi . Täältä löydät kaikki Pohjois-Suomen museokohteet, muinaisjäännökset ja kuntien helmet. www.kuopionmuseo.fi www.korttelimuseo.kuopio.fi www.taidemuseo.kuopio.fi Olemme myös Facebookissa!

64

TERVETULOA Puijolle herkuttelemaan ja majoittumaan edullisesti!

Puijon Torni & Matkamuistomyymälä p. 044 552 4887

AVOINNA YMPÄRI VUODEN! Torniravintola p. 044 552 4882

Puijon Maja

p. 044 552 4881 • Hotelli • Ravintola • Saunat • Kokoustilat

Katso lisää

www.puijo.com

Puijontie 135, Kuopio myynti@puijo.com p. 044 552 4810

Kahvila ja puoti avoinna ympäri vuoden. Ravintola avoinna kesällä ja joulunalla.

Koivumäen Kartano Oy Koivumäenkuja 18 70800 Kuopio +358 (0)17 3614 291 kartano@koivumaenkartano.com

Näytelmää esitetään ajalla 28.6.-26.7.2015: su klo 14, ti ja ke klo 19 Liput: aikuiset 16 €, lapset 5 €, eläkeläiset ja opiskelijat 14 €, ryhmät (väh. 20 henk.) 14 € Lisätietoja: p. 044 362 3565, varaukset@kesateatteritammenranta.fi Teatteriesitys & buffetruokailu Koivumäen kartanossa yhteishintaan 39 €/hlö (väh. 20 hlöä). Kysy lisää!

Kesäteatteri Tammenranta sijaitsee Kuopion Vehmasmäessä (os. Liljantie). Tuotannosta vastaa Vehmasmäen Nuorisoseura ry.

www.koivumaenkartano.com

www.kesateatteritammenranta.fi www.facebook.com/kesateatteritammenranta

ä Kaikkea kivaa Karttulan kedäsämss von sy essä Kuopion kupeessaEEVA. Sa NTALO LÖYDÄT MEIDÄT

RIUTTALAN EO TALONPOIKAISMUS

puh. 017 384 1470

puh. 050 595 41

LAN 40 V. JUHLAKESÄ

RIUTTA

kesäLLÄ 2015

Syvänniemellä JA RiuttalaN TalonpoikaismuseoSSA TAPAHTUU: teatteria, konsertteja, koko perheen seikkailuja, retkiä järviluontoon ja lumoaviin metsiin.. paikallisia herkkuja, villivihanneksia, juhannusjuhlia ja paljon tapahtumia

a, lähiruoka- mukavaa majoitust an löylyjä herkkuja, savusaun hlia, - kokouksia, ju ja retkiä - historiaopastuksia neskurssi - toukokuun villivihan a elokuussa - Waterroute melont laiset 15.8.

-Savolaiset venetsia

www.eevantalo.fi

i www.RIUTTALA.f 83

FACEBOOKISTA

MULTISPORT

MANNI

TEATTERI HER

www.SYVANNI

EM

i

ihermanni.f

www.teatter

puh. 044 52IS0EI48KKAILU.FI 48 Ä TÄNÄ VUONNA SÄTEATTERI ESITTÄEN NÄYTELMÄN KE EN M IE NN VÄ SY MUSIIKKIPITOIS HAUSKANKIRPEÄNITARKOITUKSELLA” “TOS 65

KIURUVESI

SLOGAN

Kiuruvesi on aito savolaiskaupunki hyvien kulkuyhteyksien ja kauniin sekä puhtaan luonnon äärellä Pohjois-Savon luoteisosassa. Kaupungiksi Kiuruvesi on muuttunut vuoden 1993 alussa. Palvelut, aina peruspalveluista kulttuuripalveluihin saakka, ovat laadukkaita ja lähellä ihmisiä. Tänne on hyvä tulla!

OTA SE LOMAN JOUTENOLLOO JOKA LÄHTÖÖN

KANNALTA

EUKONKANNON MM-KISAT 3.-4.7.

SONKAJÄRVI

OLUSET 9.-11.7.

IISALMI

MUKAVIA MÖKKEJÄ, LAADUKKAITA HOTELLEJA

Kiuruvedellä pääset ihastelemaan perinteistä savolaista maalaiskaupungin tunnelmaa ja ominaiskulttuuria. Tammikuussa 2009 avattu Kiuruveden kulttuuritalo palvelee tätä tarkoitusta erinomaisesti. Talo tarjoaa upeat puitteet lähes kaikenlaisten tapahtumien toteuttamiseen. Kulttuuritalon tapahtumiin kannattaakin tutustua ja löytää omat helmensä sen annista. Kulttuuritalon yhteydessä toimii Kahvila-Ravintola Iltalypsy, joka huolehtii tarjoilusta talon aukioloaikoina ja tapahtumien yhteydessä. Ravintola-alan ammattilaiset loihtivat herkkuja jokaisen makuun, olit sitten liikkeellä yksin, perheenä tai suurella joukolla.

Kiuruvedeltä löytyy myös paikallista kulttuurihistoriaa esittelevä museo savolaisine pihapiireineen. Museon alakerta on jaettu ”naisten” ja ”miesten” puoleen. Naisten puolella on esillä ruoanvalmistukseen, pyykinpesuun ja käsitöihin liittyvää esineistöä. Miesten puolella voi tutustua metsästys-, kalastus-, metsätyö- ja puhdetyövälineisiin. Esinemuseon yläkertaan rakennetaan vuosittain vaihtuva näyttely. Museon löydät Kirkkoharjuntie 2, ja sen aukioloajat kannattaa tarkistaa Kiuruveden omilta sivuilta.

Suomen iskelmätaivaan huiput viihdyttävät iskelmäkansaa Kiuruvedellä tuttuun tapaan tänäkin kesänä. Kiuruveden Iskelmäviikko on perinteinen tapahtuma Suomen suvessa, idyllisissä maalaismaisemissa ja leppoisassa savolaistunnelmassa. Iskelmäviikkojen aikana kisataan jälleen jännittävä laulukilpailu. Tule jännittämään ja kannustamaan lupaavia kykyjä paikan päälle Iskelmäviikolle! Viikon aikana järjestettävillä tanssikursseilla ja -leirillä pääset kartuttamaan tanssitaitojasi taitavien opettajien johdolla.

Kiuruveden maalaiskaupunginteatteri, Kesäteatteri Eerolassa. Peräkamaripojat. Kesällä 2015 tarjolla kaikkien jatko-osien miniäehdokas!

Elämä Kuusniemellä soljuu kuin vesi Kuusjoessa, huijarit ovat kiven sisällä ja poikamiesten heilat kiven alla.

HYVÄÄ MIELTÄ KOKO KEHOLLE

Tyyni pinta väreilee, sillä kanttori Piiparinen on lähdössä katkaisuun, Hillevin poika ostamassa myymäläauton, PA saamassa perillisen ja onpa kunnan päättäjien joukkoon pesinyt taas uusi keinottelijakelmi. Kukoistaako maaseutumatkailubusiness? Miten käy Piiparisen tuurajalta preludit? Saako kuvausporukka talletettua poikamiesten naisettomuusahdistuksen? Entä saavatko kylän virkaintoiset poliisit vihdoin tilillleen ensimmäisen pidätyksen? Tämä kaikki ja paljon muuta selviää kun Kuusniemi nousee toista kertaa Eerolan komeisiin maisemiin.

Heikki Luoman televisiolle kirjoittama komediahelmi kuoriutuu kesäkuussa uutena sovituksena ja ääneen nauramistalkoissa palleakrampin mahdollisuus on aina olemassa.

Uskallatko ottaa riskin?

HERKKUJA OMISTA RUOKAAITOISTA

Hotel Artos Haapaniemen Matkailu Jokiniemen Matkailu Luonto-Savo Runnin kylpylä Original Sokos Hotel Koljonvirta Koljonvirta Camping&Catering Sininen Helmi Villa Anna Eemil Halosen museo Iisalmen Olutmestari Eukonkannon MM -kisat Oluset

– – – – – – – – – – – – –

iisalmi.fi

66

hotelartos.fi haapaniemenmatkailu.fi jokiniemenmatkailu.fi luontosavo.com runni.fi sokoshotels.fi koljonvirta.fi sininenhelmi.fi villa-anna.fi eemil.fi olutmestari.com eukonkanto.fi oluset.fi

Kesällä 2015

PERÄKAMARIPOJAT

Kirjoittanut: Heikki Luoma Sovitus & Ohjaus: Kari Kankaanranta

Ensi-ilta 25.6. klo 19

Albatrossi ja Heiskanen

kirj. Jukka Virtanen, sov, Jaakko Salo

Ohjaus: Cary Revel Jr Ensi-ilta. 8.7. klo. 19.00

Katso muut esitysajat ja tiedot nettisivuiltamme

www.maalaiskaupunginteatteri.fi Kesäteatteri Eerola Kuorevirrankatu 14 puhelin: 050-3542023

67

Kuva: ©Seinäjoen kaupunki/Kari Anttila

ETELÄ-POHJANMAA Tervetuloa museovierailulle Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseoon!

Lähiruoan juhlaa 25 vuotta

Laajasta museokokonaisuudesta valittavana on Törnävän museoalue ja Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museo, arkkitehti Alvar Aallon suunnittelemassa suojeluskuntatalossa.

Törnävän museoalueen keskuksena toimii Östermyran kartanon vanha Kivinavetta, jossa on museon info, perusnäyttely Mihinä me ollahan?, vaihtuvien näyttelyiden tila Vinttigalleria, kokoustila ja museokauppa. Kivinavetan näyttelyihin voi tutustua joko omatoimisesti tai oppaan avulla, museoalueen muihin kohteisiin pääsee vain opastuskierrosten mukana.

Suojeluskuntatalon kolmikerroksisessa päärakennuksessa on esillä suojeluskunnista, Lotta Svärd -järjestöstä ja jääkäriliikkeestä kertovat näyttelyt. Talon ylimmässä kerroksessa on jääkärieversti Matti Laurilan työhuone ja olohuone. Piharakennuksessa on esillä suojeluskuntien urheilu- ja harjoitustoimintaa sekä Mannerheim ja Seinäjoen päämaja- näyttely.

Seinäjoen elinkeinohistoriaan pääsee nyt tutustumaan mobiilisti osoitteessa www.tarinasoitin.fi/menneetmaailmat .

Opas toimii sekä älypuhelimella ja tabletilla että tavallisina verkkosivuina, eikä käyttöä varten tarvitse ladata sovellusta tai lukea koodeja. Seinäjoen menneet maailmat -mobiiliopas sisältää kaksi reittiä. Rautaa, ruista ja ruutia –reitti kiertää Östermyran, nykyisen Törnävän, kartanon ympäristössä. Se esittelee Östermyran kolme patruunaa ja kolme aikakautta.

Laatua läheltä Hyvölän Talossa — hyvä olo

• majoitusta mökeissä, aitoissa ja päärakennuksessa • iso savusauna, rantasauna, hyvä uimaranta lapsille • yrityksille koulutus- ja virkistyspalveluja ohjelmineen • latuverkoston ja liikuntakeskusten äärellä • 2 uutta isoa mökkiä • aamiaismajoitusta • ryhmille kahvi- ja ateriapalveluja

Hyvölän Talo

Katriina ja Ari Hyvölä Kaijantie 133, 63700 Ähtäri 040 533 0115 Katriina 0400 216 326 Ari

www.hyvolantalo.com 68

Kohdataan Alavudella! www.alavus.fi

www.visitalavus.fi

www.tuuri.fi

Alle 13-vuotiaille ILMAINEN Arvo 30 € Tutustu mahtavaan laitevalikoimaan: www.tivolisariola.fi

Tuurissa 1.7.- 9.8.2015

Suomen suurin Kyläkauppa VELJEKSET KESKINEN OY OnnenTie 7, 63610 TUURI www.tuuri.fi

VeljeksetKeskinen #kylakauppa

69

ETELÄ-POHJANMAA

LAPUA

PERHEKOON KAUPUNKI • EN FAMILJEVÄNLIG STAD

Lapuan luonto- ja liikuntakohteet pitävät aktiivisena

Kulttuurikeskus Vanha Paukku

Hiihtokeskus, jäähalli, virkistysuimala, harjoitushalli, valaistut murtomaahiihtoladut, viitoitetut luontopolut, keilahalli - lajille kuin lajille löytyy paikkansa. Talviviikonloppuisin tanssittaa maakunnan suosituin tanssikeskus Latosaari. Ympärivuotisista teatterielämyksistä vastaa Teatteri Lapua, joka on yksi Pohjanmaan vilkkaimmin toimivista harrastajateattereista.

Simpsiö - Läntisen Suomen ykkönen Korkeus 90 m Hissejä 6 kpl, ilmainen lastenhissi Pisin rinne 600 m Hiihtokoulu

Pulkkamäki Parkki Välinevuokraamo Ravintola

Vanhan patruunatehtaan tunnelmallisissa tiloissa on lukuisia museoita, taidenäyttelyitä, teattereita, myymälöitä - muun muassa tänä vuonna Taito Finlandia-palkinnon voittanut Lapuan Kankureitten tehtaanmyymälä.

Lapua on monen maineikkaan design-yrityksen ja käsityöosaajan koti, joten kannattaa varata aikaa putiikkien kiertämiseen!

Katso ajankohtaiset tapahtumat www.lapua.fi Lapuan kaupungin matkailutoimisto, Kustaa Tiitun tie 1, 62100 LAPUA puh. (06) 438 4582, info@lapua.fi

Laadukasta majoittumista LAPUALLA huoneistohotelli Simpsiönkullaksessa!

Loppuvuodesta 2012 valmistunut huoneistohotelli Simpsiönkullas tarjoaa laatutietoisille majoittujille hulppeat maisemat aivan Lapuan Simpsiönvuoren laella.

Lapualla, keskellä etelä-pohjalaista lakeutta sijaitseva Simpsiönvuori sijaitsee noin 3,5 km päässä Lapuan keskustasta ja noin puolen tunnin ajomatkan päässä Seinäjoelta ja samoin Power Parkista.

Kaikissa huoneistoissamme, yksiöissä ja kaksioissa, on sauna, minikeittiö ja parveke ilta-auringon puolelle. Keskeisen sijainnin vuoksi voimme suositella hotelliamme tukikohdaksi, kun tutustutte alueen käyntikohteisiin ja tapahtumiin.

Luonnollisuus ja luontoystävällisyys ovat meille tärkeitä arvoja.

Tästä on osoituksena mm. huoneistohotellimme lämpeneminen maalämmöllä. Simpsiö on monipuolinen vapaa-ajan keskus upeine luontopolkuineen ja vaellusreitteineen. Metsäisessä maisemassa sielu lepää. www.simpsionkullas.fi Yläkalliontaival 12 (navigaattoriin Mastontie, 62100 Lapua) info@simpsionkullas.fi +358 (0)6 4338 560

70

Pohjanmaan museo / kuva Kaj Höglund

POHJANMAA Pohjanmaan museo Pohjanmaan museo on yhdistelmämuseo, joka esittelee taidetta, kulttuuri- ja paikallishistoriaa sekä luonnontiedettä. Merenkurkun maailmanperintöalueeseen voi myös tutustua museon näyttelyssä. Pohjanmaan museo on sekä maakuntamuseo että aluetaidemuseo.

Museo on perustettu 1895.

Pohjanmaan museossa on vaihtuvia ja pysyviä näyttelyitä. Näyttelyissä esitellään muun muassa Vaasan kaupungin ja Pohjanmaan historiaa sekä museon laajoja kokoelmia. Näyttely Vaasa 400 tarjoaa tarinoita ja esineitä Pohjanmaan talonpoikais- ja porvariskulttuurista sekä Vaasan historiasta ja kansantaiteesta. Hedmanin kokoelma koostuu taide- ja antiikkiesineistä.

Taidekokoelmaan kuuluu Suomen taiteen kulta-ajan mestareiden sekä kotimaisten impressionistien ja ekspressionistien teoksia. Kokoelmaan kuuluu mm.

Fanny Churbergin, Albert Edelfeltin, Pekka Halosen, Akseli Gallen-Kallelan ja Helene Schjerfbeckin maalauksia. Kokoelmat sisältävät myös ulkomaista taidetta 1400–1600-luvuilta. Terranova – Merenkurkun luontokeskus kertoo, miten kasvit ja eläimet ottavat uuden, merestä nousseen maan hallintaansa. Terranovassa kerrotaan alueen ainutlaatuisesta geologiasta ja maan kohoamisesta, joka on vauhdikkainta maailmassa.

Pohjanmaan museon vaihtuvat näyttelyt ja tapahtumat löytyvät museon web-sivuilta: www.pohjanmaanmuseo.fi.

Norppa / kuva Mikko Lehtimäki

kuva Mikko Lehtimäki Englannista ostettu ja museolle 1920 lahjoitettu Saksalainen haarniska

71

KASKINEN HISTORIALLINEN PUUTALOKAUPUNKI Harvoin on vanhoja puutaloja koko kaupungin mitalta. Kaskisissa ne on säästänyt 1700-luvun viisas ajatus sijoittaa talot tonttien laitaan kauas toisistaan. Kuin olisimme joutuneet Astrid Lindgrenin satukirjaan.

Kustaa III määräsi: ”Se paikka Kaskisissa, johonuusi kaupunki perustetaan, mitataan geometrisesti ja asianmukainen kaava katuineen ja toreineen piirretään” — ja näin syntyi Pohjanmaan oma Manhattan, jonka ruutukaava on museoviraston suojelema.

Tervetuloa Kaskisiin!

Hurauta

KRISTINESTAD KRISTIINANKAUPUNKI

KRISTIINANKAUPUNGIN tunnelmallisiin tapahtumiin!

AVOIMET PORTIT | 13.-14.6.

KESÄMARKKINAT | 10.-12.7.

TIILITEHTAANMÄKI - POHJOISLAHTI ROMANTIIKKAVIIKKO | 3.-9.8.

SYYSMARKKINAT | 2.-3.10.

Tervetuloa nauttimaan pittoreskin pikku kaupunkimme hauskoista kesätapahtumista, idyllisestä puutalo miljööstä sekä meren läheisyydestä!

Pukinsaari Camping palvelee kesäsesonkina.

visitkristiinankaupunki.fi 040 740 2311 turism.matkailu@krs.fi

72

Tiilitehtaanmäki-Pohjoislahti sijaitsee Kristiinankaupungissa, Etelä-Pohjanmaan rannikkoseudulla, joka on Pohjanmaan nuorinta, viimeksi veden alta nousutta maata. Aluetta kiertää noin 6,2 km pitkä luontopolku.

Tiukanjoen ylittämiseen on rakennettu uusi riippusilta.

Alue sopii erinomaisesti sekä muutaman tunnin lähivirkistäytymiseen että päiväretkikohteeksi.

Voit ladata alueesta karttaesitteen www.luontoon.fi/tiilitehtaanmaki-pohjoislahti ja tulostaa sen. Esite on myös jaettavissa Kristiinankaupungin matkailutoimistossa.

Esitteen voi ladata myös englanniksi www.luontoon.fi

Taiteiden Yö, Vaasan kuorofestivaali, perinnemarkkinat, suurtapahtumat, tempaukset – Vaasan seutu on täynnä elämää!

Vaasan kuorofestivaali järjestetään 13.-17.5. jo 23. kerran. Tänäkin vuonna on luvassa kylmiä väreitä, kostuneita silmäkulmia, sekä ilon ja naurun hetkiä, kun kaupunkiin saapuvat mm. Orphei Drängar, Rajaton, LoveNotes, Stadtsingechor zu Hallen, Händel kuoro, Karvakorvan Laulupurkki, sekä useita kymmeniä muita kuoroja. Katso koko ohjelma ja lipputiedot osoitteesta: vaasachoirfestival.fi Vaasassa järjestetään myös vuosittain erittäin suuri ja suosittu koko perheen tapahtuma, Taiteiden Yö, jonka monipuolinen ohjelma tarjoaa jokaiselle jotakin. Kesäpäivän ja nimenmukaisen yön aikana yleisö voi katsella ja kokea teatteria, performansseja, näyttelyitä, musiikkia ja tanssia eri tapahtumakohteissa. Tänä vuonna Taiteiden Yötä vietetään 6.8.2015. taiteidenyo.vaasa.fi Katso Vaasan ja seudun muut tapahtumat: vaasanseutu.fi & visitvaasa.fi

    

 

Pietarsaaressa tapahtuu…

1.6. – 31.8. ”Jääkarhu” - teemanäyttely 2015 Nanoqisssa 1.6. – 31.8. Iltatorit maanantaisin 10.6. Kesä- ja terassikauden avajaiset 19.–26.7. JAAKON PÄIVÄT 1.8. 50 vuotis taivaltaan juhlistava Scorpions yhtyeen konsertti 21.8. Spotlight - Kulttuurin & Kaupan Yö Lisää tapahtumia Pietarsaaressa http://events.pietarsaari.fi Matkailutoimisto Kauppatori 1 Puh. (06) 7231 796 tourism@pietarsaari.fi www.pietarsaari.fi

73

Musekortteli portti ja Pedagogio ulkokuva / Kuvat: K.H.Renlundin museo – Keski-Pohjanmaan maakuntamuseo

KESKI-POHJANMAA LÖYDÄ PAIKAN HENKI KESKI-POHJANMAALTA Maanviljelyn muovaamalle keskipohjalaiselle maisemalle ovat tyypillisiä avoimet peltoalueet ja jokilaaksot. Maakuntamme kulttuurimaisemaa on aikojen saatossa muokannut myös maankohoaminen, jonka takia merenranta on siirtynyt Suomenselältä yhä kauemmaksi länteen.

Keskipohjalaiselle kulttuuriperinnölle on ominaista vahva puurakentamisen osaaminen. Tämä näkyy niin vanhoissa asuintaloissa, piharakennuksissa kuin julkisissa rakennuksissakin, kuten kirkoissa ja pappiloissa. 1700-luvulla ja 1800-luvun alussa kukoistanut tervakauppa toi mukanaan hyvinvointia ja vaurautta, joka on edelleen nähtävissä korkeatasoisessa historiallisessa rakennuskulttuurissa. Rakennuskanta on koko maan mittakaavassakin ainutlaatuista ja vanhaa.

Se on sijoittunut vuosisatojen saatossa maakunnan läpi virtaavien jokien varsille ja rannikon kauppapaikoille. Useat rakennustekniset innovaatiot ovat levinneet juuri Keski-Pohjanmaata halkovia jokia pitkin. Vanhin rakennus on vuonna 1494 rakennettu Kaarlelan kivikirkko Kokkolassa.

Paikan henkeä voi aistia myös maakunnan kotiseutumuseoissa sekä lukuisissa tapahtumissa, joita alueella järjestetään ympäri vuoden.

Väylä Keski-Pohjanmaan rikkaaseen kulttuuriperintöön avautuu myös Genius Loci –sivuston (http://geniusloci.chydenius.fi) teemoista. Niihin koottu kulttuuriperintö tarjoaa kaikille kiintoisia ja jännittäviä kohteita omaehtoisen seikkailun ja matkailun pohjaksi historiallisella Keski-Pohjanmaalla. Paikan henkeä rikastuttavat historialliset faktat, legendat ja kertomukset, olitpa retkellä virtuaalisesti tai kehollisesti.

74

KOKKOLAN MATKAILU OY Kauppatori 3 67100 Kokkola puh. 040 806 5075 tourism@kokkola.fi www.visitkokkola.fi

Tervetuloa Kokkolaan!

Kokkola (www.visitkokkola.fi) Kokkola on yksi Suomen vanhoista kaupungeista.

Vuonna 1620 perustettu 47000 asukkaan kaupunki tarjoaa aitoa vanhan merikaupungin tunnelmaa.

Kokkolaan on helppo tulla niin maanteitse, junalla tai lentämällä…sijaitsemme keskellä Suomea Pohjanlahden rannikolla.

Aivan kaupungin keskustan tuntumassa sijaitsee historiallinen nähtävyyskohde, yksi maamme laajimpia puukaupunkikokonaisuuksia, Kokkolan vanhakaupunki Neristan. Se kattaa 12 korttelia, joissa on satoja puutaloja ja piharakennuksia, vanhimmat aina 1600-luvulta. Neristan on toiminut asukkaidensa elämän ja kohtaloiden näyttämönä jo vuosisatojen ajan. Tunnelmallisten katujen varrelta löytyy mm. ravintoloita, kahviloita, majoitusta, putiikkeja ja antiikkia.

Merellinen helmi Kokkolalle on majakkasaari Tankar. Tämä vehreä saari alkoi kohota merestä jo 1200-luvulla, toimien aluksi kalastajien ja hylkeenpyytäjien tukikohtana. Saaren nähtävyyksiä ovat mm. kalastajien kirkko (1754), hylkeenpyyntimuseo ja –vene sekä Tankarin majakka (1889). Aitoon saaristolaiselämään pääsee tutustumaan yöpymällä Tankar Inn´ssä, Majakkamestarin talossa tai saaren vierasmajassa. Kesäteatterissa tänä kesänä esitetään näytelmä Jäniksen vuosi, jonne kuljetus onnistuu mukavasti risteillen ms Jennyn kyydissä.

Tankarin lisäksi sopivia perhekohteita ovat mm.

Uintikeskus VesiVeijari vesiliukumäkineen, Toivosen Eläinpuisto ja Talonpojanmuseo, Touhutalo, lukuisat erikoismuseomme meteoriitista perhosiin, K. H. Renlundin museon taidetta ja englantilaisilta v. 1854 vallattua barkassia unohtamatta.

Kokkola on monipuolisen kulttuurin ja tapahtumien mekka. Musiikkikaupunkina tarjoamme läpi vuoden useita konsertteja ja teatterielämyksiä sekä musiikkifestivaaleja joista tunnetuimpana Kokkolan Venetsialaiset. Oopperaakin on tarjolla ja tänä vuonna Kokkolan Ooppera juhlii 10-vuotis taivaltaan vanhaan paikalliseen kummitustarinaan perustuvalla ooppera.

Vieraile nettisivuillamme www.visitkokkola.fi ja löydä oma mielikohteesi tarjonnasta. Tule ja koe elämyksiä ja anna Kokkolan viedä sinua!

75

Kuva: Pohjois-Pohjanmaan museo

POHJOIS-POHJANMAA Viihdy Pohjois-Pohjanmaan museossa Pohjois-Pohjanmaan museo sijaitsee Oulussa Ainolan puistossa. Vuonna 1896 perustetussa kulttuurihistoriallisessa museossa esitellään Oulun kaupungin, maakunnan ja pohjoisen elämää esihistoriasta eiliseen.

Näyttelyssä voit tutustua niin Kaakkurin kalmistolöytöön, vanhaan oululaiseen hopeaan kuin 1970-luvun keittiöön.

Erityisesti lasten suosikki museossa on Mauri Kunnaksen Koiramäki-kirjoihin pohjautuva osasto, joka elävöittää vanhan maalaiselämän käsin kosketeltavaksi.

Oulun kaupungin pienoismallin äärellä voit tunnistaa tuttuja paikkoja ja havaita kuinka kaupunki on kasvanut vuoden 1938 jälkeen.

Lisäksi museossa on vaihtuvien näyttelyiden sali, jossa vuosien varrella on perehdytty bikineistä kansallispukuihin ja huvilaelämästä käsityöläisyyteen. Sisääntuloaulassa oleviin pienoisnäyttelyihin tutustuminen on ilmaista. Nämä pienet ja sympaattiset näyttelyt perustuvat usein yksityisten keräilijöiden ja harrastajien kokoelmiin. Samassa tilassa on myös museokauppa Parkki.

Pohjois-Pohjanmaan museo Ainolanpuisto / Ainolanpolku 1 90130 Oulu Puh. 044 703 7161 Ti–Su 10–17 www.ouka.fi/oulu/ppm

Täältä saat tietoa Oulangan kansallispuiston kuohuvista könkäistä, legendaarisesta Karhunkierroksesta ja alueen monipuolisista palveluista.

Aloita luontoseikkailusi luontokeskuksesta.

Oulangan luontokeskus Puh./Tel. +358 (0)40 732 5615 oulanka@metsa.fi

Karhunkierroksen luontokeskus Puh./Tel. +358 (0)40 834 6814 karhunkierros@metsa.fi

www.luontoon.fi/oulanka

Karhuntassu

palveluksessasi / at your service Matkailuneuvonta Tourist Information Puh./Tel. +358 (0)40 860 8365 info@kuusamo.fi www.ruka.fi

Metsähallitus Luontopalvelut Natural Heritage Services Puh./Tel. +358 (0)40 732 5614

karhuntassu@metsa.fi www.luontoon.fi

Hannu Hautala luontokuvakeskus

The Hannu Hautala Nature Photography Centre

Puh./Tel. +358 (0)40 860 8364 info@hannuhautala.fi

www.hannuhautala.fi

Karhuntassu, Torangintaival 2, 93600 Kuusamo 76

Laatua läheltä Luonnonrauhaa Pihkalassa

* Maaseutuhotelli * Kokouspalvelut * Tilausravintola, A-oikeudet * Pitopalvelu * Ratsastuskoulu ja -leirit * Leirikoulut * Erilaiset ohjelmapalvelut Maalaiskartano Pihkala Oy Kestiläntie 1426, 92700 Kestilä Tarja Hietaharju +358 400 812 484 info@maalaiskartanopihkala.fi www.maalaiskartanopihkala.fi www.maakuntienparhaat.fi

Kukka- ja eläinpuisto Escurial on koko perheen matkailukohde Pohjois-Pohjanmaalla Limingan kunnassa. Puisto sopii kaikille kukkien ja eläinten ystäville ja se onkin myös mainio retkeilykohde erilaisille ryhmille.

Escurialissa asustelee yli 40 eläinlajia ja yli 350 asukkia aina kotieläimistä eksoottisempiin lajeihin.

Voit ihastella ylämaan karjaa tai bongata eksoottisia lintulajeja, kuten ara papukaijoja, mustia joutsenia, valkoisia riikinkukkoja tai punakaulahanhia.

Näitä ei ihan joka paikassa näekään! Tutustua voi myös minishettiksiin ja perheen pienimmät voi vaikka ratsastaa niillä. Leikkipaikkojakaan ei ole unohdettu, sillä alueelta löytyvät leikkimökki ja pallomeri.

Linnakahvilassa voi juoda kahvit, kioskista saa virvokkeita. Omat eväätkin matkassa voi eläinpuistoon saapua, koska eläinpuistosta löydät useita upeita grillauspaikkoja ja makkaranpaistopaikkoja, jotka sijaitsevat lammen välittömässä läheisyydessä.

Lisäksi aluetta koristavat lukuisat kukkaistutukset, joiden taimia on myös myytävänä Escurialin omassa puutarhassa. Tervetuloa viihtymään!

Noin 350 eläimen koti, yli 40 eläinlajia.

UUSIMMAT: • mustat joutsenet • Ara papukaijat• mini Shettis • ylämaan karjaa• valkoiset riikinkukot • punakaulahanhet

KÄYTÖSSÄNNE ESCURIALISSA:

kioski, linnakahvila, leikkimökki ja pallomeri, kauppapuutarha, grillauspaikat, aasi- ja poniratsastus, yöpymismahdollisuus, kota & laavu & rantasauna, tilojen vuokraus, perinneaitta ja viisaanmaja

Avoinna touko-elokuu päivittäin 10-20 Aikuiset 9€ Lapset 7€ (alle 3v. ilmaiseksi perheen kanssa) Majoitus

25€ /hlö/yö

Sauna

10€/h

Talutusratsastus

3€ KUKKA- JA ELÄINPUISTO

ESCURIAL

Paavolantie 83 c, 91900 Liminka +358 8 384 903

77

Havula on sahanjohtaja Oskari Santaholman vuonna 1912 rakennuttama asuinhuvila. Se on Kalajoen mielenkiintoisimpia vierailukohteita. Kiinteistö alkuperäisine irtaimistoineen siirtyi Santaholman perikunnalta kunnan omistukseen vuonna 1992. Havula avattiin yleisölle mittavan kunnostuksen jälkeen 1997.

Jugendtyylisessä talossa on keittiön lisäksi 14 huonetta ja noin 700 neliömetriä asuinpinta-alaa kahdessa kerroksessa.

Havulassa vierailija voi tutustua paikkakunnan saha- ja teollisuushistoriaan sekä Pohjois-Suomen oloissa harvinaiseen 1910–1930-luvun varakkaaseen porvariskotiin alkuperäisine sisustuksineen.

Irtaimistoon kuuluu myös runsaasti taideteollista esineistöä, mm. Elsa Eleniuksen ja Greta Lisa Jäderholm-Snellmanin keramiikkaa. Taideteoksista voi mainita Eero Snellmanin, Harald Gallenin, Tyko Sallisen, Antti Favénin, Mikko Asunnan, Arthur Heickelin, Hugo Backmanssonin ja Torsten Wasastjernan maalaukset ja Väinö Aaltosen kipsireliefi.

Havulassa toimii kesäisin myös Kahvila-Siiri, jonka ihania tuotteita kannattaa tulla nauttimaan kauempaakin.

Alueelle on opastukset valtatie kahdeksan (Ouluntie/Kokkolantie) kiertoliittymän kautta. Havula sijaitsee Plassin alueen pohjoispäässä.

Aukioloajat löydät verkkosivuilta tai soittamalla alla ilmoitettuihin numeroihin. Muina aikoina ryhmät Havulaan tilauksesta.

VARAUKSET JA TIEDUSTELUT

Kalajoen kaupunki (08) 469 11 tai 044 4691 874.

Kalajoen oppaat Kaija Jaakola 050 5365 519.

PÄÄSYMAKSUT: - Aikuiset 5 € - Alle kuuden (yli 16-v) hengen ryhmiltä minimiveloitus 30 € Lisätietoja: www.vanhaplassi.fi

MERILUONTOKESKUS Tarinoita ja tekemistä, filmiarkiston aarteita Perämeren luonnosta ja historiasta.

VAPAA PÄÄSY! Metsähallitus Jukupolku 5, 85100 Kalajoki www.luontoon.fi/kalajoki 040-725 3506

Kratti -Puojista merelliset lahjat, paikalliset käsityöt ja opastetut luontoretket

www.fememare.fi

Purjehdus perinnealus Ansiolla on erinomainen valinta moniin erilaisiin tilaisuuksiin.

Matka Maakallaan kestää noin 4.5 tuntia ja se sisältää herkullisen kala-aterian, kahvit ja virvokkeet.

Tiedustelut / varaukset / lisätietoa: www.plassi.fi/

puh. 044-2704358 / jorma.untinen@omanetti.fi

Plassin Kyläyhdistys ry, Kalajoki 78

Kuvat: Kainuun Museo

KAINUU Kainuun Museo Kainuun Museo sai alkunsa maakunnallisen museoyhdistyksen perustamisesta helmikuussa 1930.

Tuolloin alettiin kerätä muun muassa tervan polttoon ja maatalouselinkeinoihin liittyvää vanhaa esineistöä.

Nykyään Kainuun alueen maakuntamuseona toimivan museon kokoelmiin kuuluu noin 21.000 esinettä ja 360.000 valokuvaa.

Kainuun historia on pitkä. Varhaisin asutus on tullut alueelle noin 10.000 vuotta sitten heti jääkauden loputtua. Uudisasutus 1500-luvulta lähtien perustui kaskiviljelyyn. Metsästys ja kalastus olivat tärkeitä lisäravinnon ja lisäansion tuojia 1900-luvun alkuun asti.

Samoin monet kainuulaiset saivat merkittäviä tuloja tervan valmistuksesta. Tervatynnyrit vietiin veneillä Oulun kauppiaille, ja sieltä kainuulainen terva myytiin Tukholman kautta eri puolille Eurooppaa.

Varhaisinta teollisuutta alueella olivat rautaruukit 1800-luvulla. Suuri muutos tapahtui 1900-luvun alussa kun rautatie antoi teollisuudelle paremmat toimintaedellytykset. Saha- ja paperiteollisuus antoi töitä tuhansille kainuulaisille savotoilla, uitoilla ja tehdasalueilla.

1600-luvulla rakennetun Kajaanin linnan ympärille kasvoi Kajaanin kaupunki kaupan ja hallinnon keskukseksi. Kainuuseen liittyviä merkkihenkilöitä ovat olleet muun muassa piirilääkäri Elias Lönnrot sekä kirjailijat Eino Leino ja Ilmari Kianto. Kainuulaiseksi tunnustautui myös presidentti Kekkonen.

Museon perusnäyttely kertoo keskeiset kohdat Kainuun kulttuurista ja historiasta. Lisäksi museossa järjestetään vaihtuvia näyttelyitä.

Kainuun Museo, Asemakatu 4, 87100 Kajaani p. 0447100494 www.kainuunmuseo.fi

Opiskele matkailualalle Vuokatissa!

Matkaopas | 7.9.2015

Matkaoppaan ammattitutkinto

Tapahtumatuottaja | 7.9.2015 Matkailun ohjelmapalvelujen ammattitutkinto

Matkailupalvelujen tuottaja | 10.8.2015 Matkailualan perustutkinto

Matkailuvirkailija | 10.8.2015 Matkailualan perustutkinto Matkailualan turvallisuuspassi

Koulutuspäivät 20.4.2015 | 1.10.2015 Hakeminen: www.kao.fi/aikuiskoulutus Lisätietoja antaa Jaana Koistinen opintosihteeri jaana.koistinen@kao.fi p. 044 797 0827

Kidekuja 2, Snowpolis, 88600 Vuokatti

79

Kuva: Arktikum

LAPPI LAPIN MAAKUNTAMUSEO Rovaniemeltä Arktikum –talosta löytyvä Lapin maakuntamuseo kertoo monipuolisesti lappilaiseen kulttuuriin ja paikallishistoriaan liittyviä ilmiöitä järjestämällä esimerkiksi mielenkiintoisia näyttelyitä. Kokoelmatyössä korostuu lappilaisuus, ja erityislaatuiset kokoelmat muodostavatkin näyttelytoiminnan selkärangan.

Lapin maakuntamuseo toimii lappilaisen kulttuurin, esihistorian, kulttuuri- ja paikallishistorian, rakennusperinteen ja luonnon asiantuntijana. Asiakaspalvelu moninaisissa kulttuuriperintökysymyksissä on yksi museon keskeisimmistä palveluista. Museon henkilökunta auttaakin mielellään erilaisissa kulttuurihistoriallisissa ja arkeologisissa sekä luontoa ja ympäristöä koskevissa kysymyksissä, neuvoo kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden kohteiden korjauksiin ja avustuksiin liittyvissä asioissa sekä osallistuu näiden alojen tutkimukseen NÄYTTÄVIÄ NÄYTTELYITÄ

”Tuhannet vuodet pohjoisessa – ikuiset merkit historiassa”

Maakuntamuseon päänäyttely Pohjoiset keinot esittelee avarakatseisesti pohjoisen ihmisen ja luonnon selviytymistarinaa. Näyttelyn teemat kulkevat muinaisuudesta nykyaikaan valottaen yksityisen ja yleisen kulttuurikehityksen syitä ja seurauksia. Esillä on runsaasti esineistöä sekä Lapin luonnon tunnusomaisinta kasvi- ja eläinmaailmaa. Lapin maakuntamuseo esittelee myös monin tavoin saamelaiskulttuuria. Lisäksi tärkeää osaa esittävät talonpoikainen Lappi, savottakulttuuri ja kalastus. Näyttelyn pysäyttävin kokonaisuus lienee Rovaniemen kauppalan pienoismallipari, joissa toisessa esitellään kauppalaa vuonna 1939 ja toisessa toisen maailmansodan tuhon jälkeistä tilannetta kauppalassa vuonna 1944.

Perusnäyttelyn lisäksi Arktikumissa on esillä vuosittain useita mielenkiintoisia erikoisnäyttelyitä.

Lapin maakuntamuseo Arktikum Pohjoisranta 4 FI-96200 Rovaniemi www.arktikum.fi 80

Koko perheen Tiedekeskus Pilkkeessä tutustutaan pohjoisiin metsiin ja niiden antimiin. Istu metsätyökoneen hyttiin, kiipeä linnunpönttöön tai laula metsäkaraokea muurahaispesässä!

Samalla opit miten monin tavoin metsä on osa jokapäiväistä elämääsi.

Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18 Suljettu maanantaisin 12.1.-31.5.2015 ja 1.9.-30.11.2015 Ounasjoentie 6, Rovaniemi Puh. 0205 64 7820 pilke@metsa.fi www.tiedekeskuspilke.fi

KEMIJÄRVEN KUVANVEISTOVIIKKO 22.-28.6 20. Kemijärven kansainvälinen Kuvanveistoviikko kokoaa Kemijärvelle jälleen kuvanveistäjiä ympäri maailman. Taiteilijoiden työskentelyä on myös mahdollisuus seurata tapahtumapaikalla Taivaan Tulien aukiolla viikon aikana. Tule katsomaan kuinka taide ja kulttuuri yhdistyvät! www.kemijarven-kuvanveistoviikot.fi www.visitkemijarvi.fi www.facebook.com/Taivaantuletkemijarvi Kemijärven Matkailuinfo p. 040 189 2050 | info.visit@kemijarvi.fi

HAUKIVIIKKO 16.-18.7

Menneinä aikoina kaikki pyydystivät., söivät, kuivasivat ja myivät haukea. Tervetuloa osallistumaan Haukiviikolle! Toripäivillä Taivaan Tulien aukiolla torstaina ja perjantaina Markus Maulavirta ja Pekka Heikkilä valmistavat herkkuja hauesta. Tarjolla on mm. haukiburgereita ja kylmäsavuhaukea. Viikon aikana on myös ravintoloissa tarjolla paikallista haukea eri muodossa.

Päivien aikana voit tutustua kalastus- ja pyyntivälineisiin sekä hauennahasta valmistettuihin tuotteisiin.

Hauesta on moneksi! www.visitkemijarvi.fi/ haukiviikko www.facebook.com/ haukiviikko

Kemijärven Matkailuinfo p. 040 189 2050 info.visit@kemijarvi.fi

Suomen ainoat jääkarhut!

Avoinna joka päivä: KESÄ: 1.6. – 31.8. klo 9-19 TALVI: 1.9. – 31.5. klo 10-16

UUSI ELÄINLAJI! Dhole – puihin kiipeilevä ja vislaava koiraeläin PLUSMARK

Tule katsomaan meitä Juhannuksesta lähtien!

Osaamme kiivetä puuhun, osaamme vislata, osaamme uida, piiloudumme luoliin.........! Hahaa, pysytköhän perässämme?

Minäkin olen täällä!

Eläinpuisto tarjoaa elämyksiä vuoden jokaisena päivänä!

Villieläimet elävät täällä onnellista perhe-elämää aidon luonnon keskellä.

Myös eläinkunnan elämänrytmin vaiheet, rakastuminen, kodinrakentaminen ja pienokaisten syntymä ja kasvatus, määräytyvät luonnonkierron mukaan.

Eläinpuisto on myös monipuolinen palvelukeskus, joka tarjoaa laadukkaita oheispalveluja koko perheelle.

Vietä lomasi vieraanamme, jääkarhujen parissa! Retkeile, iloitse Suomen luonnosta, nauti kesän tuoksuista ja kirkkaasta auringosta!

Rentoudu modernin mökin saunan lämmössä... Voit tulla myös matkailuautolla tai asuntovaunulla – RanuaZoo Camping on avoinna ympäri vuoden ja Ranuanjärven leirintäalue 12.6.-19.8.

Ja minä!

Suositut ruokintanäytökset päivittäin kesällä: Karhut ja jääkarhut: 12.30–13 • Ilves, susi/ahma: 14–14.20 • Kotieläinpuiston eläimet: 14.30–15 • Saukot: 16.40–17

Tervetuloa! Rovaniementie 29,

97700 Ranua | puh. 016 355 1921 fax 016 355 1034 | ranuan.zoo@ranua.fi

Käytä päätä –

RanuaZoo Camping avoinna ympäri vuoden!

SÄÄSTÄ JÄÄTÄ!

Pienillä teoilla kohti yhteistä tavoitetta. > www.ranuazoo.com/poletopole

www.ranuazoo.com • www.gulo.fi • www.wildlifesafaris.fi • www.ranua.fi 81

SIIDA – IKKUNA SAAMELAISEEN KULTTUURIIN JA POHJOISEEN LUONTOON Siida on keskeinen kohtaamispaikka Inarissa, Suomen saamelaisalueen keskuksessa. Siida on ikkuna saamelaiseen kulttuuriin ja Pohjois-Lapin monimuotoiseen luontoon.

Siidassa toimivat yhteistyössä Suomen saamelaisten kansallismuseo ja Metsähallituksen luontokeskus.

Siidassa tutustut saamelaisten historiaan ja kulttuuriin sekä pohjoiseen Saamenmaan luontoon kaikilla aisteillasi. Aidot esineet ja rakennukset, upeat valokuvat sekä moninainen äänimaailma tarjoavat elämyksellisen tietopaketin saamelaisten historiasta ja nykypäivästä ja pohjoisesta luonnosta. Siidan perusnäyttelyssä tarina kulkee läpi kahdeksan vuodenajan.

Kesäkaudella Siidan sisätilojen näyttelytarjontaa täydentää tunnelmallinen ulkomuseoalue, missä on esillä saamelaisia asuinmuotoja sekä pyyntitapoja. Ainutlatuisia kohteita alueella ovat mm. inarinsaamelaisten pihapiirin alkuperäiset rakennukset. Ulkomuseoalueen kiertävän polun pituus on noin 800m. Polun varrella on lähes 50 tutustumiskohdetta.

Siidaan voit tutustua itsenäisesti, mutta myös ammattitaitoisten paikallisten oppaiden avulla. Opastettuja kierroksia järjestetään perusnäyttelyihin ja kesäaikana myös ulkomuseolla.

Siidassa on ympäri vuoden useita kulttuuri-, taide- ja luontoaiheisiin vaihtuvia näyttelyitä. Siidassa järjestetään näyttelyiden lisäksi kulttuuri- ja luontotapahtumia sekä seminaareja. Ajankohtaiset näyttely- ja tapahtumatiedot löydät Siidan nettisivuilta.

Siida Shopista löydät matkamuistot ja lahjat liittyen saamelaiskulttuuriin ja pohjoiseen luontoon. Kaupassa on tarjolla kattava valikoima kirjoja, kortteja, musiikkia sekä lahja- ja sisustustavaroita.

Ravintola Sarrit on viihtyisä kahvila-ravintola, joka tarjoaa leppoisan lepohetken näyttelyvierailun lomassa. Tarjolla on paikallisista raakaaineista valmistettu lounas noutopöydästä sekä tuoreita ja maistuvia leivonnaisia.

Metsähallituksen asiakaspalvelu auttaa yksilöllisten kohteiden ja reittien valinnassa sekä opastaa luonnossa liikkumiseen. Inarin matkailuneuvonnasta saat vinkit parhaiden päivien viettoon Inarissa.

www.siida.fi

Siidan vaihtuvia näyttelyitä 2015:

10.5. saakka Saamelaisnuorten taidetapahtuma tutuksi!

18.10. saakka 520 bohcco – Antonio Briceño 01.05. - 27.09. Puusta pudonnut – Veehisten väki 16.05. - 20.09. Vuonon kahdet kasvot – Kuvia ja tunnelmia Varangilta 25.09.2015 - 16.01.2016 Tuõddri Pee’rel –Tunturien Helmet 09.10.2015 - 07.02.2016 Seikkailuja Siperiassa! – Kai Donnerin valokuvia 1911–1914

Siidan tapahtumia 2015:

13.5. Kansainvälinen museopäivä ja Flooran päivä 6.6. Sevettijärvellä kolttien perinnetalolla avataan kesäkausi 7.6. Maailman ympäristöpäivän linturetki 14.6. Pohjolan luonnonkukkapäivän retki 23.7. Ulkomuseopäivä: tarinointia, opastuksia, työnäytöksiä…

24.7. Lemmenjoen retkipäivä 15.-16.8. Ijahis Idja – Alkuperäiskansojen musiikkiseminaari ja –tapahtuma 25.8. Siidan sieniretki 27.8. Kolttien perinnetalossa Sevettijärvellä syyspäivä 30.8. Suomen luonnon päivä 4.9. Euroopan kulttuuriympäristöpäivä 8.11. Isänpäivän tapahtuma 20.-22.11. Camera Borealis -luontokuvatapahtuma 82

Rauhallinen, viihtyisä maalaispihapiiri, lähellä kansallispuistoa tarjoaa mainion lomanviettopaikan perheellesi, ystävillesi ja itsellesi nauttia läheistesi seurasta.

Tule nauttimaan kanssamme.

Majoitukset alkaen 55 € vrk, rantasauna.

Kanootit, veneet, onkipaikat, patikointi ja Mummiskat.

Särkijärventie 40, 99300 MUONIO +358400905863 www.sarkijarvenmajat.fi

Jäämerentie 3 | puh. 040 - 746 9776 | www.sodankyla.fi