Vandreture Wanderwege Walking Paths

Ristinge Klint

OPLEV LANGELAND TIL FODS

Langeland og Strynø er skabt til vandring. Vil du have strid blæst i ansigtet, stille susen fra trætoppe eller formidable udsigter fra bakketoppe? Du finder det hele lige henne om hjørnet. Måske kan du bedst lide at gå rundt, så du kommer tilbage til det sted, hvor du hoppede af bussen eller stillede bilen. Hvis du vil trave langt i mange dage, er det jo oplagt at vandre hele Langeland langs kysten, men mindre kan måske gøre det? På vandrekortet ”29 vandreture på Langeland, Strynø og Siø” finder du både superkorte og lange ruter (fra 2 til 140 km), og de fleste er tydeligt markeret med skilte. Det er jo sundt at gå for både krop og sjæl. ”Det skal bare gås væk”, siger vi om mange dårligdomme, og den store danske filosof Søren Kierkegaard sagde det præcist: ”Jeg kender ingen tanke så tung, at man ikke kan gå fra den”. Tunge tanker eller ej, flere og flere af vores ø-gæster elsker af færdes til fods i det fri. Naturen er altid lige i nærheden, så sæt den ene fod foran den anden; så går det nok. Du kan købe og downloade forskellige kort i webshoppen på www.destinationlangeland.dk Hen over året er der flere guideture - spørg på Langeland Turistbureau eller download den månedlige eventkalender på www.destinationlangeland.dk

LANGELAND ZU FUSS

Langeland und Strynø sind wie geschaffen zum Wandern. Möchten Sie gerne eine steife Brise im Gesicht spüren, ruhiges Rauschen der Baumkronen hören oder beeindruckende Ausblicke von Hügeln genießen? Sie finden hier alles gleich um die Ecke. Vielleicht möchten Sie am liebsten einen Rundgang machen, damit Sie wieder dorthin gelangen, wo Sie aus dem Bus gestiegen sind oder das Auto abgestellt haben. Wenn Sie gerne lange Wandern, ist es naheliegend, einmal um Langeland entlang der Küste zu wandern, aber etwas weniger tut es vielleicht auch? Auf der Wanderkarte ”29 Wanderungen auf Langeland, Strynø und Siø” finden Sie sowohl sehr kurze als auch lange Routen (von 2 bis 140 km), und die meisten sind deutlich mit Schildern gekennzeichnet.

Spazierengehen ist gut für Körper und Seele. «Es muss einfach weg gegangen werden”, sagen wir über viele Übel, und der große dänische Philosoph Søren Kierkegaard sagte es genau: ”Ich kenne keinen Gedanken, der so schwer ist, dass man nicht davon weggehen kann”. Schwere Gedanken oder nicht, immer mehr unserer Inselgäste lieben es, sich zu Fuß im Freien zu bewegen. Die Natur ist immer in der Nähe, also setzen Sie einen Fuß vor den anderen; es wird gut gehen. Sie können verschiedene Karten im Webshop unter www.destinationlangeland.dk kaufen und herunterladen Das ganze Jahr über gibt es mehrere Führungen - fragen Sie beim Langeland Touristenbüro oder laden Sie sich den monatlichen Veranstaltungskalender unter www.destinationlangeland.dk runter.

LANGELAND ON FOOT

Langeland and Strynø are made for hiking. Do you like a stiff breeze blown in your face, quiet rustling from treetops or formidable views from hilltops? You’ll find it all just around the corner. Maybe you prefer to walk around so you get back to where you jumped off the bus or parked the car. If you want to hike for several days, it is obvious to around Langeland along the coast, but less can perhaps do it? On the hiking map ”29 hikes on Langeland, Strynø and Siø” you will find both super short and long routes (from 2 to 140 km), and most are clearly marked with signs. It’s healthy to walk for both body and soul. ”It just has to be walked away”, we say about many ills, and the great Danish philosopher Søren Kierkegaard said it precisely: ”I know no thought so heavy that you cannot walk away from it”. Heavy thoughts or not, more and more of our island guests love to move on foot in the open air. Nature is always close by, so put one foot in front of the other; We are sure you’ll be fine. You can buy and download different maps in the web shop at www.destinationlangeland.dk Throughout the year there are several guided tours - ask at Langeland Tourist Office or download the monthly event calendar at www.destinationlangeland.dk Gulstav

STIVENNERNES TOP 10:

1. Blandt vilde heste 2. Rundt om Ristinge Klint og Halvø 3. Motionstur i Humble Byskov 4. Klæsø Natursti og Søstenen 5. I Longelse Bondegårdsskov 6. Ad sporene ved Skovsgaard 7. Rundt om nordspidsen 8. På skovtur på Nordlangeland 9. Øhavsstien fra Lohals til Henninge Nor 10. Langeland rundt langs kysten

STIVENNERNES TOP 10:

1. Unter Wildpferden 2. Rund um Ristinge Klint und die Halbinsel 3. Trimm-Dich Tour in Humble Byskov 4. Klæsø Natursti und Søstenen 5. Bauernwald Longelse 6. Auf den Pfaden bei Skovsgaard 7. Rund um die Nordspitze 8. Waldspaziergang auf Nordlangeland 9. Inselmeerpfad von Lohals nach Henninge

Nor 10. Langeland rund entlang der Küste

STIVENNERNES TOP 10:

1. Among wild horses 2. Around Ristinge Cliff and Peninsula 3. Exercise tour in Humble Byskov 4. Klæsø Natursti and Søstenen 5. In Longelse Bondegårdsskov 6. Along the paths at Skovsgaard 7. Around the northern tip 8. Forest trip on Nordlangeland 9. The archipelago trail from Lohals to

Henninge Nor 10. Langeland around the coast