Catàleg Vilars Rurals CAT I CAST

Page 1


Els Vilars Rurals i el seu entorn Los Vilars Rurals y su entorno

Els VILARS RURALS són establiments hotelers estructurats en forma de petit poble que combinen l’essència i la identitat rurals amb un alt nivell de confort. El Vilar ofereix un servei basat en un tracte amable i casolà, i en una gastronomia moderna però, al mateix temps, tradicional de cada zona. Els Vilars estan ubicats en indrets o viles d’interès natural, paisatgístic o monumental. Vilar Rural de Cardona (El Bages), Vilar Rural d’Arnes (Terra Alta) i Vilar Rural de Sant Hilari Sacalm (La Selva). Ideals per gaudir en família de la naturalesa, de les excursions per l’entorn i de les activitats dels Vilars i del món rural.

Los VILARS RURALS son establecimientos hoteleros estructurados en forma de pequeño pueblo que combinan la esencia y la identidad rurales con un alto nivel de confort. La estancia se basa en un trato amable y casero, y en una gastronomía moderna pero, a su vez, tradicional de cada zona. Los Vilars están ubicados en lugares o pueblos de interés natural, paisajístico o monumental. Vilar Rural de Cardona (El Bages), Vilar Rural de Arnes (Terra Alta) y Vilar Rural de Sant Hilari Sacalm (La Selva). Ideales para disfrutar en familia de la naturaleza, de las excursiones por los alrededores, de las actividades del Vilar y del mundo rural.


Cardona (El Bages) Rutes en bicicleta, excursions de GR, piragüisme i altres activitats al pantà de Sant Ponç; Mines de Sal de Cardona; Castell de Cardona; Centre històric de Cardona. Manresa: Rutes del modernisme; La cova i la Seu de Manresa. Rutas en bicicleta, excursiones de GR, piragüismo y otras actividades en el pantano de Sant Ponç; Minas de Sal de Cardona; Castillo de Cardona; Centro histórico de Cardona. Manresa: Rutas del modernismo; La cueva y la Seu de Manresa.

Sant Hilari Sacalm (La Selva) Rutes en bicicleta i de senderisme per l’entorn del Montseny i Les Guilleries; les Fonts més emblemàtiques de Sant Hilari, la vila de les 100 fonts; les rutes “Boscos, Bruixes i Bandolers” a través de les seves llegendes. Rutas en bicicleta y de senderismo por el entorno del Montseny y Les Guilleries; las fuentes más emblemáticas de Sant Hilari, la villa de las 100 fuentes; las rutas “Bosques, Brujas y Bandoleros” a través de sus leyendas.

Arnes (La Terra Alta) Rutes en bicicleta pels Estrets; Ports de Tortosa Beseit; Celler cooperatiu de Gandesa, declarat la 5a. meravella de Catalunya; La Via Verda. Rutas en bicicleta por los “Estrechos”; Puertos de Tortosa Beseit; Bodega cooperativa de Gandesa, declarada la 5a. maravilla de Cataluña; La Vía Verde.


Vilar Rural de Cardona ***

El VILAR RURAL DE CARDONA (El Bages) es troba ubicat en un turó dominant la Vall del Cardener, davant del Castell de Cardona, amb unes vistes impressionants: el Port del Comte, la Serra del Cadí, el Pedraforca, els Rasos de Peguera, Montserrat… Restaurant amb servei de buffet i “show cooking”, bar i cafeteria; sales de reunions, banquets i celebracions. Piscina per a adults (coberta i climatitzada en temporada d’hivern), piscina descoberta per a infants. Àmplies zones enjardinades, àrea infantil, mirador, pàrquing, sala de jocs, botiga, sala de lectura, WiFi gratuït, tractaments de bellesa i massatges. Petita granja amb animals, hort i estany amb ànecs. Espais adequats per a persones amb mobilitat reduïda.

El VILAR RURAL DE CARDONA (El Bages) se encuentra ubicado en una colina dominando el Valle del Cardener, frente al núcleo urbano y al Castillo de Cardona, con unas vistas impresionantes: el Port del Comte, la sierra del Cadí, el Pedraforca, Rasos de Peguera, Montserrat... Restaurante con servicio de buffet y “show cooking”, bar y cafetería; salas de reuniones, banquetes y celebraciones. Piscina para adultos (cubierta y climatizada en temporada de invierno), piscina descubierta para niños. Amplias zonas ajardinadas, área infantil, mirador, parking, sala de juegos, tienda, sala de lectura, Wi-Fi gratuito, tratamientos de belleza y masajes. Pequeña granja con animales, huerto y estanque con patos. Espacios adecuados para personas con movilidad reducida.


Hotel de 99 habitacions (dobles, triples, quàdruples, comunicades i adaptades per a famílies i nadons), totes exteriors, amb bany complet (dutxa o banyera), assecador de cabells, TV amb connexió via satèl·lit, connexió a internet gratuïta, telèfon, caixa de seguretat, calefacció i aire condicionat. Hotel de 99 habitaciones (dobles, triples, cuádruples, comunicadas y adaptadas para familias y bebés), todas exteriores, con baño completo (ducha o bañera), secador de pelo, TV con conexión vía satélite, conexión a internet gratuita, teléfono, caja de seguridad, calefacción y aire acondicionado.


Vilar Rural Sant Hilari ****

El VILAR RURAL DE SANT HILARI SACALM (La Selva) es troba situat en un paratge natural, als afores de la vila, enmig d’un entorn que ens mostra un paisatge espectacular, envoltat de muntanyes, valls i boscos.

El VILAR RURAL DE SANT HILARI SACALM (La Selva) se encuentra situado en un paraje natural, a las afueras de la población, en medio de un entorno que nos muestra un paisaje espectacular, rodeado de montañas, valles y bosques.

Restaurant amb servei de buffet i “show cooking”, bar i cafeteria; sales de reunions, banquets i celebracions. Piscina per a adults (coberta i climatitzada), piscina descoberta per a infants. Zona SPA (sauna, hidromassatges, tractaments de bellesa, ...). Àmplies zones enjardinades, parc infantil, mirador, pàrquing, sala de jocs, espai de jocs especial per a nadons, botiga, sala de lectura, Wi-Fi gratuït, sala d’audiovisuals. Petita granja amb animals, hort i estany amb ànecs. Espais adequats per a persones amb mobilitat reduïda. I a més... SANT HILARI AVENTURA: per gaudir de més de 70 reptes entre els arbres amb diferents circuits adaptats per a totes les edats, dins del mateix recinte del Vilar Rural de Sant Hilari. www.santhilariaventura.com

Restaurante con servicio de buffet y “show cooking”, bar y cafetería; salas de reuniones, banquetes y celebraciones. Piscina para adultos (cubierta y climatizada), piscina descubierta para niños. Zona SPA (sauna, hidromasaje, tratamientos de belleza, …). Amplias zonas ajardinadas, parque infantil, mirador, parking, sala de juegos, espacio de juegos especial para bebés, tienda, sala de lectura, Wi-Fi gratuito, sala de audiovisuales. Pequeña granja con animales, huerto y estanque con patos. Espacios adecuados para personas con movilidad reducida. Y además... SANT HILARI AVENTURA: para disfrutar de más de 70 retos entre los árboles con diferentes circuitos adaptados para todas las edades, dentro del mismo recinto del Vilar Rural de Sant Hilari. www.santhilariaventura.com


Hotel de 93 habitacions (dobles, triples, quàdruples, comunicades, adaptades per a famílies i nadons, 1 suite i Baby Rooms), totes exteriors amb: bany complet amb dutxa o banyera, assecador de cabells, TV amb connexió via satèl·lit, telèfon, connexió internet gratuïta, calefacció i aire condicionat.

Baby Room

Hotel de 93 habitaciones (dobles, triples, cuádruples, comunicadas, adaptadas para familias y bebés, 1 suite y Baby Rooms), todas exteriores con: baño completo con ducha o bañera, secador de pelo, TV con conexión vía satélite, teléfono, conexión internet gratuita, calefacción y aire acondicionado.


Vilar Rural d’Arnes ****

El VILAR RURAL D’ARNES (Terra Alta) es troba en una vila declarada d’interès cultural. En un paratge natural, envoltat de camps d’oliveres i de vinyes, a tocar del parc natural dels Ports. La Via Verda, un atractiu recorregut per l’antiga via del tren. Molt a prop del Matarranya i del Delta de l’Ebre.

El VILAR RURAL DE ARNES (Terra Alta) se encuentra en un pueblo declarado de interés cultural. En un paraje natural, rodeado de campos de olivos y de viñedos, muy cerca del parque natural dels Ports. La Vía Verde, un atractivo recorrido por la antigua vía del tren. Muy cerca del Matarranya y del Delta del Ebro.

Restaurant amb servei de buffet i “show cooking”, bar i cafeteria; sales de reunions, banquets i celebracions. Piscina per a adults (coberta i climatitzada), piscina descoberta per a infants. Zona SPA (sauna, hidromassatges, gimnàs, ...). Àmplies zones enjardinades, àrea infantil, mirador, pàrquing, botiga, sala de lectura, Wi-Fi gratuït, sala d’audiovisuals. Petita granja amb animals, hort i estany amb ànecs. Espais adequats per a persones amb mobilitat reduïda.

Restaurante con servicio de buffet y “show cooking”, bar y cafetería; salas de reuniones, banquetes y celebraciones. Piscina para adultos (cubierta y climatizada), piscina descubierta para niños. Zona SPA (sauna, hidromasaje, gimnasio, …). Zonas ajardinadas, área infantil, mirador, parking, tienda, sala de lectura, Wi-Fi gratuito, sala de audiovisuales. Pequeña granja con animales, huerto y estanque con patos. Espacios adecuados para personas con movilidad reducida.


Hotel de 95 habitacions (dobles, triples, quàdruples, comunicades i adaptades per a famílies i nadons), totes exteriors, amb bany complet (dutxa o banyera) amb assecador de cabells, TV amb connexió via satèl·lit, telèfon, connexió a internet gratuïta, calefacció i aire condicionat. Hotel de 95 habitaciones (dobles, triples, cuádruples, comunicadas y adaptadas para familias y bebés), todas exteriores, con baño completo (ducha o bañera) con secador de pelo, TV con conexión vía satélite, conexión a internet gratuita, teléfono, calefacción y aire acondicionado.


Activitats Actividades Hort / Huerto

Totes les nostres activitats estan pensades per realitzar-se de manera conjunta entre pares i fills per tal de potenciar la part lúdica i la part formativa i de relació, en un entorn relaxat, de lleure i natura, gaudint d’una experiència única en família. La Masovera i l’equip d’activitats ofereixen una gran varietat d’activitats dirigides a nens i adults, combinant la diversió amb l’aprenentatge. A la granja del Vilar, els nens preparen amb la Masovera el menjar dels animals, donen el biberó als xaiets, el pinso als conills i l’enciam a les gallines i en recullen els ous. A l’hort del Vilar, els nens ajuden la Masovera a plantar hortalisses, collir-ne i regar-les. A Ca la Masovera s’organitzen tallers de cuina per menuts i grans. I cada dia la Masovera prepara un berenar tradicional per als més petits. Amb els monitors es fan sortides per conèixer l’entorn del Vilar, activitats i tornejos esportius,

activitats aquàtiques, tallers de manualitats, concursos de dibuix, gimcanes, recerca de tresors, danses tradicionals... i al vespre, l’esperada Minidisco. A més, els nens poden fer passejades en ruc o en poni, gaudir de les sessions de cinema infantil i dels contes rurals a Ca la Masovera. També hi ha activitats especials per a nadons que potencien les capacitats de l’infant a través del joc. Es preparen infinitat d’activitats segons temporada i Vilar: castanyada, anar a buscar bolets, home dels nassos, carnestoltes, crestar mel, visites guiades pel bosc, cinema a la fresca, festa de l’escuma, espectacle de màgics i pallassos, castell inflable, espectacles de titelles... que es poden consultar al web. També hi ha Caps de setmana temàtics de la ciència, medievals, programes especials per a escoles i celebracions familiars o d’amics.


Granja

Ca la Masovera

Viu la ciència / Vive la ciencia

Medieval

Todas nuestras actividades están pensadas para realizarse de manera conjunta entre padres e hijos para potenciar la parte lúdica y la parte formativa y de relación, en un entorno relajado, de ocio y naturaleza, disfrutando de una experiencia única en familia. La Masovera y el equipo de actividades ofrecen una gran variedad de actividades dirigidas a niños y adultos, combinando la diversión con el aprendizaje. En la granja del Vilar, los niños preparan con la Masovera la comida de los animales, dan el biberón a los corderitos, el pienso a los conejos y la lechuga a las gallinas y recogen sus huevos. En el huerto del Vilar, los niños ayudan a la Masovera a plantar hortalizas, cosecharlas y regarlas. En Ca la Masovera organizan talleres de cocina para pequeños y mayores. Y cada día la Masovera prepara una merienda tradicional para los más pequeños. Con los monitores se hacen salidas para conocer

los alrededores del Vilar, actividades y torneos deportivos, actividades acuáticas, talleres de manualidades, concursos de dibujo, gymkhanas, búsqueda de tesoros, danzas tradicionales ... y por la noche, la esperada Minidisco. Además, los niños pueden dar paseos en burro o en poni, disfrutar de las sesiones de cine infantil y de los cuentos rurales en Ca la Masovera. También hay actividades especiales para bebés que potencian las capacidades del niño a través del juego. Se preparan infinidad de actividades según temporada y Vilar: castañada, ir a buscar setas, “Home dels nassos”, carnaval, crestar miel, visitas guiadas por el bosque, cine al aire libre, fiesta de la espuma, espectáculo de magos y payasos, castillo hinchable, espectáculos de marionetas ... que se pueden consultar en la web. También hay Fines de semana temáticos de la ciencia, medievales, programas especiales para escuelas y celebraciones familiares o de amigos.


Si us plau, ajudi’ns a millorar Por favor, ayúdenos a mejorar Please, help us to improve S’il vous plaît, aidez-nous à nous améliorer

Video Vilars Rurals


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.