Jahresheft Neubrandenburger Philharmonie by 13° Crossmedia Agentur

Theater und Orchester GmbH Neubrandenburg / Neustrelitz

Neubrandenburger Philharmonie 1951 - 2011

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Musikfreunde, Freunde der Neubrandenburger Philharmonie, die Spielzeit 2010/2011 ist für uns mit der Neubrandenburger Philharmonie eine besondere Spielzeit, die den Rückblick, aber auch den Blick nach vorn notwendig macht: 60 Spielzeiten mit unserem Orchester - das ist wohl wahr etwas ganz Besonderes! Unsere Neubrandenburger Philharmonie zählt zur „breiten“ Kulturlandschaft in Mecklenburg-Vorpommern zusammen mit der einzigartigen Konzertkirche in unserer Stadt. Beide - Neubrandenburger Philharmonie und Konzertkirche - stellen für Sie, unser Publikum, einen unwahrscheinlichen Wert und Einklang dar. Beim Blättern in diesem Jubiläumsspielzeitheft werden Sie vieles Bekanntes und Neues über 60 Jahre Neubrandenburger Philharmonie lesen und erfahren können und bekommen gleichzeitig einen Ausblick auf qualitativ anspruchsvolle Philharmonische Konzerte, Sonderkonzerte und natürlich auch über unsere geplante Fortsetzungsreihe „Konzertnächte“. Im Gründungsjahr 1951 wurde das Orchester mit seinem Kapellmeister gebeten: „Kommen Sie bald wieder!“ Dieser Satz vor 60 Jahren hat an Aktualität nichts verloren. Wir kommen wieder und sind immer wieder gern bei Ihnen, ob in Neubrandenburg oder in vielen Orten an der Mecklenburgischen Seenplatte in unserem Bundesland und darüber hinaus. Diese Spielzeit 2010/2011 ist auch eine besondere hinsichtlich der Bewertung auf mögliche Auswirkungen der Finanzmarkt- und Wirtschaftskrise. Wie stark sich diese auf die Kulturlandschaft in Mecklenburg-Vorpommern bzw. ganz Deutschenland wirklich niederschlägt, lässt sich heute nicht mit Bestimmtheit sagen. Der Kulturstaatsminister Bernd Neumann hat ausdrücklich davor gewarnt, bei Kultur und Bildung zu sparen: „Kulturförderung ist keine Subvention, sondern eine unverzichtbare Investition in die Zukunft unserer Gesellschaft.“ Wir als Kultureinrichtung sehen das, was wir tun, als Investition in die Zukunft unserer Region. Wir werden die notwendigen Diskussionen mit Politik und Öffentlichkeit nicht über kurzfristige Sparmaßnahmen führen, sondern diese Situation auch als Chance nutzen, um langfristige kulturpolitische Strategien zu erarbeiten. Auch hierbei ist die Theater und Orchester GmbH Neubrandenburg / Neustrelitz mit ihrer Neubrandenburger Philharmonie ein Partner. Freuen Sie sich auf konzertanten Musikgenuss mit Ihrer Neubrandenburger Philharmonie, aber auch auf ein gemeinsames Streiten für die Zukunft unserer Region. Ihr

Dirk Rautmann Geschäftsführer/Kaufmännischer Direktor

Verehrte Damen und Herren, ich möchte diese Gelegenheit nutzen, DANKE zu sagen. Danke Martin Weiland und Wolfgang Schumann. Sie haben als die Chefdirigenten diesem Orchester während der ersten grundlegenden sechs Jahre vorgestanden - einer Phase, in welcher das gesamte Umfeld eines Konzertwesens aufzubauen war, was Ihnen gemeinsam mit den Musikern offenbar so gut gelang, dass man gemocht hat, was geschah. Danke Hans-Georg Reichert, Hermann-Josef Nellessen (letzterer war übrigens einer meiner Lehrer in einem Nebenfach) und Fred Buttkewitz. Ihre Arbeit als künstlerische Leiter währte zusammen nicht weniger als 30 Jahre. Ein jeder von Ihnen arbeitete über einen Zeitraum mit dem Orchester zusammen, der lang genug war, um Prägungen künstlerischer Art zu hinterlassen, um Konzertstrukturen zu entwickeln und zu festigen und gemeinsam mit den Musikern die Feinheiten des hochsensiblen Orchesterspiels zu profilieren. Damit schufen Sie die Grundlage dafür, dass aus einem Kreisorchester ein Sinfonieorchester und letztlich sogar eine Philharmonie werden durfte. Danke Romely Pfund für die ungeheure Energie, mit der Sie das Orchester durch die Zeit der Wende geführt haben, und danke Prof. Nicolás Pasquet für Ihre Begleitung des Orchesters auf dem Weg in die Konzertkirche und Ihre Arbeit mit jungen Dirigenten. Danke allen Musikern seit 1951, die mit dem dafür nötigen Fleiß ihre Beherrschung des Instrumentes gepflegt und die unendliche Vielzahl des Orchesterrepertoires erarbeitet haben. „Philharmonie“ steht begrifflich für Liebe zur Harmonie. Das ist viel mehr als ein musikalischer Terminus. Es ist eine Aufforderung, Wohlbefinden zu wagen durch empathische Kommunikation und Verantwortung zu übernehmen für generationenübergreifenden Respekt. Ich danke allen Besuchern, die durch ihre Liebe zur Harmonie diesem Orchester die Daseinsberechtigung vermitteln. Und ich danke all den jungen Menschen für die an uns gerichtete Herausforderung, dem Wesen der ständig Veränderung mit sich bringenden Zeit voranzuschreiten, indem wir unsere Art, eben jene Liebe zur Harmonie zum Ausdruck zu bringen, in ein Gewand kleiden, das einer gemeinsamen Zukunft von Publikum und Philharmonie gerecht wird. Ihr

GMD Stefan Malzew Chefdirigent

Inhalt: 60 Jahre Philharmonie . . . . . . . . . . . . . . .

Philharmonische Konzerte . . . . . . . . . . . .

Neubrandenburger Konzertn채chte . . . . . 18 Sonderkonzerte & Gastspiele . . . . . . . . . . 20 Philharmonieball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Jubil채umskonzert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Philharmonischer Chor . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kammermusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Konzerte f체r Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Freundeskreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Orchestermitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Wie Orchestergründer Martin Weiland berichtet, waren zu seiner Zeit fast alle Streicher „mit irgendeinem ‘Gebläse’ vertraut.“ Aus den Reihen des Sinfonieorchesters rekrutierte sich eine Blaskapelle, die zu festlichen Umzügen aufspielte, so z.B. beim Deutschlandtreffen der FDJ in Berlin und anlässlich der Grundsteinlegung des ersten Wohnneubaus in der Herbordstraße in Neubrandenburg. Als Dirigent marschierte Martin Weiland der Blaskapelle voran. Das Foto entstand 1953 in Neubrandenburg. „Kommen Sie bald wieder“ Kreisorchester erntete reichen Beifall Der Abend des 17. Juli 1951 überraschte Friedland mit einem kulturellen Ereignis. Das junge Kreisorchester, das aus Musikern des Orchesters*) von Neubrandenburg, Friedland und Woldegk gebildet wurde, gab seinen ersten öffentlichen Konzertabend, von dem man sagen kann, daß er gelungen war. Der starke Beifall des bis auf den letzten Platz gefüllten Saales brachte das klar und deutlich zum Ausdruck. Wenig Möglichkeiten hatte Kapellmeister Weiland bisher, sich mit seinem neu gebildeten Orchester, dessen Mitglieder in den verschiedensten Orten wohnen, zu treffen. Um so mehr ist anzuerkennen, daß man nach so kurzer Zeit und mit einem so guten Programm vor die Oeffentlichkeit treten konnte. Das zeugt davon, daß alle Mitglieder mit Eifer an die Arbeit gingen. Gewiß gab es noch kleine technische Fehler, die wegen der Kürze der Probenzeit zu entschuldigen sind; stellt sich dieses Orchester doch selbst vor die Aufgabe, den Solisten, Herrn Behrends aus Schwerin, in drei Arien und einem Volkslied zu begleiten. Der immer wieder Zugabe fordernde Beifall dankte dem Sänger für seine Kunst und belohnte das Orchester für seine Anstrengungen. Neu und zu begrüßen ist, daß nach dem Konzert Kapellmeister und Sänger zur Kritik aufforderten, um von den Zuhörern zu erfahren, was gut und was schlecht war. So wird sich das neue Kreisorchester Anregungen für die weitere Arbeit verschaffen. Dem Kapellmeister wurde gesagt: „Kommen Sie mit Ihren Kollegen bald wieder. Die Plätze werden dann nicht reichen.“ Landeszeitung, 21. Juli 1951 *) Originale Formulierung aus der Presse

60 Jahre Neubrandenburger Philharmonie Aus der Orchestergeschichte Kurz nach dem II. Weltkrieg erwachte das Musikleben in der stark zerstörten Vier-ToreStadt zu neuem Leben: M. Rätz und F. Skolle gelang es, Musiker aus Neubrandenburg und Umgebung zu einem kleinen Ensemble zu vereinen, das als Städtisches Orchester mit unterhaltsamem klassischen Repertoire und Volksmusik u. a. im Filmpalast auftrat. Offiziell beginnt die Geschichte der Neubrandenburger Philharmonie Anfang 1951, als nämlich Paul Wenndorff, der damalige Kreisrat für Kultur, Martin Weiland als Dirigenten engagierte. Bereits im März war die Musiziergemeinschaft zu einem kleinen Sinfonieorchester angewachsen. Am 17. Juli 1951 gab das Kreisorchester Neubrandenburg sein erstes öffentliches Konzert. Der neu entstandene Klangkörper setzte sich aus dem Städtischen Orchester Neubrandenburg sowie Mitgliedern der BerufsmusikerGemeinschaften Friedland und Woldegk zusammen. Neben sinfonischen Programmen gehörten in den Anfangsjahren auch Gastspiele mit Kur- und Unterhaltungsprogrammen in Waren / Müritz, in Industriebetrieben und auf dem Lande zum Aufgabengebiet der Musiker. 1953 übernahm Wolfgang Schumann als Kapellmeister die Leitung des Kreiskulturorchesters, so die Bezeichnung seit 1952. In seine Ära fällt die erste Funkaufnahme des Orchesters, die in Murchin entstand. 1957 wurde HansGeorg Reichert Chef des Staatlichen Kulturorchesters, so der neue Titel. Den 8 bis 10 Sinfoniekonzerten in Neubrandenburg schlossen sich Reprisen in Teterow, Malchin, Anklam und Demmin an. Nach Fertigstellung des Hauses der Kultur und Bildung (HKB) in Neubrandenburg 1965 veranstaltete das Sinfonieorchester außerdem Serenaden im dortigen Serenadenhof. Auch Schul- und Jugendkonzerte gehörten fortan zum Leistungsvolumen. 1959 wurde das Orchester zum Staatlichen Sinfonieorchester Neubrandenburg ernannt.

Hans-Georg Reichert

Von 1967 bis 1979 leitete Hermann-Josef Nellessen das Orchester. Die Zahl der Sinfoniekonzerte wuchs auf jährlich 15 an, die in zwei Anrechtsreihen aufgeteilt wurden. Aus dieser Zeit datiert auch eine Vereinbarung mit der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin, die Studenten Gelegenheit bietet, als Solisten bzw. Nachwuchsdirigenten mit dem Neubrandenburger Orchester zusammen zu arbeiten. Hermann-Josef Nellessen

Bereits unter Leitung von Fred Buttkewitz, der von 1979 bis 1987 Chefdirigent der Philharmonie war, gastierten die Musiker in Bulgarien, Polen sowie in verschiedenen Musikzentren der ehemaligen DDR. In Anerkennung des gewachsenen Leistungspotentials erhielt das Ensemble 1981 seinen heutigen Namen Neubrandenburger Philharmonie.

Fred Buttkewitz

Romely Pfund

Nicolás Pasquet

Romely Pfund übernahm anschließend die Chefposition sie war zu diesem Zeitpunkt die erste deutsche Dirigentin mit einem eigenen Orchester! Mit viel Elan initiierte sie Benefizkonzerte zugunsten des Wiederaufbaus der Marienkirche als Konzertstätte sowie die CD-Reihe „Hofmusik in Mecklenburg“. Gleich nach der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten begann die Zusammenarbeit mit dem Deutschlandfunk Köln und der Deutschen Stiftung Denkmalschutz mit Konzerten in der Reihe „Grundton D“. Die Philharmoniker gastierten nun auch beim SchleswigHolstein Musik Festival, in Bonn, Brüssel und Baden / bei Wien. Neben der Konzerttätigkeit in Neubrandenburg und in zahlreichen Abstecherorten Mecklenburg-Vorpommerns wurde 1994 die Bespielung des Neustrelitzer Landestheaters eine große Herausforderung für das Orchester, das bisher ausschließlich im sinfonischen und kammermusikalischen Bereich tätig war. Die gute erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Bühne war eine günstige Voraussetzung für die Fusion beider Einrichtungen mit dem Kammertheater Neubrandenburg zur Theater und Orchester GmbH Neubrandenburg / Neustrelitz, die 2000/ 01 aus Gründen der Wirtschaftlichkeit erforderlich wurde. Prof. Nicolás Pasquet, der 1996 Chefdirigent der Neubrandenburger Philharmonie wurde, setzte die CD-Reihe „Hofmusik in Mecklenburg“ fort und produzierte für das renommierte Label Naxos außerdem Fagottkonzerte von Danzi und Rosetti mit dem Orchester. Seine internationalen Kontakte ermöglichten eine Spanien-Tournee. Unter Pasquets Leitung entwickelten sich die Baustellenkonzerte in Kooperation mit dem gleichnamigen Initiativkreis in der Neubrandenburger Marienkirche zu überregionalen musikalischen Höhepunkten, die vom DeutschlandRadio Berlin übertragen wurden.

Mit der Eröffnung des Sakralbaus als Konzertkirche hat die Neubrandenburger Philharmonie die lang ersehnte würdige Spielstätte erhalten und die gesamte Region ein kulturelles Zentrum von internationaler Ausstrahlung. Seit Beginn der Spielzeit 2001 / 02 ist Stefan Malzew Generalmusikdirektor und Chefdirigent der Neubrandenburger Philharmonie. Zu einem besonderen Highlight von überregionaler Ausstrahlung haben sich die von ihm begründeten Neubrandenburger Konzertnächte entwickelt, die jeweils unter einem bestimmten Motto stehen. Musiziert wird in der Regel bis gegen Mitternacht. Zwei Pausen mit einem für Konzertbedingungen großen gastronomischen Angebot sorgen dafür, dass die Besucher den musikalischen Marathon entspannt genießen können. Dass die mehrstündige Veranstaltung nicht langweilig wird, garantiert allein schon die unterhaltsame Moderation von GMD Stefan Malzew, der sich immer wieder als exzellenter Entertainer erweist. Das Programm involviert sinfonisches und kammermusikalisches Repertoire. Außergewöhnliche Konzepte sind für die Konzertnächte die Regel - die Philharmoniker arbeiteten beispielsweise mit einem DJ zusammen, es gab Tanz- und Filmeinlagen, eine Aufführung von Ligetis Poème Symphonique für 100 Metronome und Skrjabins „Prometheus“ mit Lichtregie. Malzew initiierte u. a einen einzigartigen BeethovenZyklus. Innerhalb einer Konzertnacht gelangte jeweils eine Sinfonie des Maestros zweimal zur Aufführung: einmal in moderner Lesart, dargeboten von den Neubrandenburger Philharmonikern, ein weiteres Mal historisch, auf alten Instrumenten gespielt von Concerto Brandenburg. Unter dem Motto „Unterwegs zum Olymp“ musiziert die Neubrandenburger Philharmonie regelmäßig mit Musikschülern und jungen Preisträgern.

Am 28. April 2009 gaben die Neubrandenburger Philharmoniker ihr erfolgreiches Debüt in der Berliner Philharmonie. Hier wird gerade noch geprobt.

1. Philharmonisches Konzert 16. September 2010, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg 17. September 2010, 19.30 Uhr Ernst-Barlach-Theater Güstrow 19. September 2010, 19.30 Uhr Landestheater Neustrelitz

Wojciech Kilar: „Orawa“ Enjott Schneider: „Veränderungen“ Konzert für Sheng und Orchester Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68

Wu Wei, Sheng

Solist: Wu Wei, Sheng (Mundorgel) Dirigent: Stefan Malzew

2. Philharmonisches Konzert 7. Oktober 2010, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg 8. Oktober 2010, 19.30 Uhr Ernst-Barlach-Theater Güstrow 10. Oktober 2010, 19.30 Uhr Landestheater Neustrelitz

Antonín Dvořák:„Die Mittagshexe“ op. 108 Nach einer Volkssage von Jaromir Erben Niccoló Paganini: Violinkonzert Nr. 1 D-Dur op. 6 Hector Berlioz: Symphonie fantastique op. 14 Solist: Kristof Barati, Violine Dirigent: Stefan Malzew

Kristof Barati, Violine

3. Philharmonisches Konzert 11. November 2010, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg *) 12. November 2010, 19.30 Uhr Ernst-Barlach-Theater Güstrow

Hector Berlioz: „Le carnaval romain“ op. 9 („Römischer Karneval“) Mario Castelnuovo-Tedesco: Klavierkonzert Nr. 1 op. 46 Ottorino Respighi: „Fontane di Roma“ („Brunnen von Rom“) Mario Castelnuovo-Tedesco: Klavierkonzert Nr. 2 op. 92 Peter Tschaikowski: Capriccio italien A-Dur op. 45 Solist: Pietro Massa, Klavier Dirigent: Stefan Malzew *) Für die Neustrelitzer Abonnenten wird ein Konzertbus bereitgestellt.

4. Philharmonisches Konzert 9. Dezember 2010, 19.30 Uhr, Konzertkirche Neubrandenburg 10. Dezember 2010, 19.30 Uhr, Ernst-Barlach-Theater Güstrow 12. Dezember 2010, 19.30 Uhr, Landestheater Neustrelitz

Igor Strawinski: Divertimento aus „The Fairy's Kiss“ („Der Kuss der Fee“) Allegorisches Ballett nach Musik von Peter Tschaikowski Joseph Haydn: Trompetenkonzert Es-Dur Hob. VIIe:1 Emil Nikolaus von Reznicek: Ouvertüre zur Oper „Donna Diana“ Peter Tschaikowski: „Der Nussknacker“ op. 71 a Ballett-Suite Solist: Wolfgang Bauer, Trompete Dirigent: David Wroe

5. Philharmonisches Konzert 13. Januar 2011, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg 14. Januar 2011, 19.30 Uhr Ernst-Barlach-Theater Güstrow 16. Januar 2011, 19.30 Uhr Landestheater Neustrelitz

Witold Lutoslawski: Little Suite Lars Erik Larsson: Konzert für Saxofon und Streicher op. 14 Robert Schumann: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 („Rheinische Sinfonie“) Asya Fateyeva, Saxofon

Solistin: Asya Fateyeva, Saxofon Dirigentin: Romely Pfund

6. Philharmonisches Konzert 3. Februar 2011, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg 4. Februar 2011, 19.30 Uhr Ernst-Barlach-Theater Güstrow 6. Februar 2011, 19.30 Uhr Landestheater Neustrelitz

Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Es-Dur KV 543 Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73 Solist: Oliver Triendl, Klavier Dirigent: Jin Wang

7. Philharmonisches Konzert Konzert in Kooperation mit der jungen norddeutschen philharmonie 10. März 2011, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg 12. März 2011, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg*)

Modest Mussorgski: „Eine Nacht auf dem Kahlen Berge“ Peter Tschaikowski: Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll op. 23 Igor Strawinski: „Le Sacre du Printemps“ („Das Frühlingsopfer“) Solist: Robert Leonardy, Klavier Dirigent: Stefan Malzew *) Für unsere Abonnenten aus Neustrelitz und Güstrow wird ein Konzertbus bereitgestellt.

8. Philharmonisches Konzert 7. April 2011, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg 8. April 2011, 19.30 Uhr Ernst-Barlach-Theater Güstrow 10. April 2011, 19.30 Uhr Landestheater Neustrelitz

John Ernest Moeran: Violoncellokonzert Sergej Rachmaninow: Sinfonie Nr. 2 e-Moll op. 27 Solist: Reinhard Bellmann, Violoncello Dirigent: Stefan Malzew

Reinhard Bellmann, Violoncello

9. Philharmonisches Konzert 12. Mai 2011, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg 13. Mai 2011, 19.30 Uhr Ernst-Barlach-Theater Güstrow 15. Mai 2011, 19.30 Uhr Landestheater Neustrelitz

u. a. Marcel Dupre: Sinfonie g-Moll für Orgel und Orchester Arthur Honegger: Sinfonie Nr. 3 („Symphonie liturgique“) Solist: Tobias Frank, Orgel Dirigent: N. N.

10. Philharmonisches Konzert 9. Juni 2011, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg *) 10. Juni 2011, 19.30 Uhr Ernst-Barlach-Theater Güstrow

Ludwig van Beethoven: Violinkonzert D-Dur op. 61 Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 Solist in Neubrandenburg: N. N., Violine Solistin in Güstrow: Viviane Hagner, Violine Dirigent: Stefan Malzew

GMD Stefan Malzew

*) Für die Neustrelitzer Abonnenten wird ein Konzertbus bereitgestellt.

30. Neubrandenburger Konzertnacht „Von Lügnern und Scharlatanen“ 30. Oktober 2010, 19.00 Uhr, Konzertkirche Neubrandenburg Musikalische Geschichten um Münchhausen, Till Eulenspiegel, Hary Janós, Don Juan und andere Neubrandenburger Philharmonie & Gäste Leitung: Stefan Malzew

31. Neubrandenburger Konzertnacht „Simsalabim“ 26. Februar 2011, 19.00 Uhr, Konzertkirche Neubrandenburg Werke von Dukas, Mussorgski, Humperdinck u. a. Neubrandenburger Philharmonie & Gäste Leitung: Stefan Malzew

32. Neubrandenburger Konzertnacht „Von Okzident und Orient“ 28. Mai 2011, 19.00 Uhr , Konzertkirche Neubrandenburg Werke von Mozart, Strauss, Borodin u. a. Neubrandenburger Philharmonie & Gäste Leitung: Stefan Malzew

Sonderkonzerte & Gastspiele 4. Land Fleesensee-Konzert „Golf & Classics“ 11. September 2010, 20.00 Uhr Radisson SAS Hotel Schloss Fleesensee / Golfanlage Musik und Show u. a. mit einem Medley aus „Fluch der Karibik“, Ravels „Boléro“ und Rimski-Korsakows „Hummelflug“ Solist: Wu Wei, Sheng (Mundorgel) Dirigent: Stefan Malzew

Serenade 12. September 2010, 16.00 Uhr Schlosshof-Allee Ueckermünde Beliebte Melodien von Franz Lehár, Paul Lincke, Franz von Suppé u. a. Dirigentin: Romely Pfund

Gastspiel 22. September 2010, 20.00 Uhr Théâtre Saint Michel de Bruxelles Gemeinsames Konzert der Neubrandenburger Philharmonie mit dem Jugend-Sinfonie-Orchester Neustrelitz und „Jugend musiziert“- Preisträgern des Musikschulzweckverbandes Kon.centus Dirigenten: Stefan Malzew / Johannes Groh

Festkonzert zum Tag der Deutschen Einheit 3. Oktober 2010, 17.00 Uhr, Konzertkirche Neubrandenburg Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 mit dem Schlusschor über Verse aus Schillers Ode „An die Freude“ Solisten: N. N. Johanniskantorei Neubrandenburg (Einstudierung: Tobias Frank) Philharmonischer Chor Neubrandenburg e.V. (Einstudierung: Gotthard Franke) Dirigent: Stefan Malzew

Gastspiel 9. Oktober 2010, 19.00 Uhr, Ernst-Reuter-Saal Berlin / Rathaus Reinickendorf

Sonderkonzert / BTO Bus Touristik 2. November 2010, 20.00 Uhr, Konzertkirche Neubrandenburg Heiter beschwingte Melodien von J. Strauß, P. Lincke, Ch. Chaplin u. a. Dirigent: Stefan Malzew

Zum 200. Geburtstag von Fritz Reuter 5. November 2010, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg Fritz Reuter: „Seine Majestät Dörchläuchting“ Lesung mit Otto Mellies

Festkonzert zum 200. Geburtstag von Fritz Reuter 7. November 2010, 15.00 Uhr, Betreuungsgebäude Kaserne „Mecklenburgische Schweiz“ Basepohl u. a. Hugo Kaun: „Hanne Nüte“ Eine Vogel- und Menschengeschichte op. 107 Carl Maria von Weber: Ouvertüre zur Oper „Der Freischütz“ Dirigent: Stefan Malzew

Sonderkonzert / 20 Jahre Becker-Strelitz-Reisen 5. November 2010, 15.00 Uhr Stadthalle Neubrandenburg Heiter beschwingte Melodien von J. Strauß, P. Lincke, Ch. Chaplin u. a. Dirigent: Stefan Malzew

Sonderkonzert im Rahmen des Aktionstages „Bündnis für Familie“ der Neubrandenburger Stadtfanfaren 27. November 2010, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg Musik zum Träumen von Bach, Pachelbel, Grieg, Mozart u. a. Dirigent: Stefan Malzew

Adventskonzerte 4. Dezember 2010, 17.00 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg 19. Dezember 2010, 15.00 Uhr Kulturscheune Bollewick 20. Dezember 2010, 19.00 Uhr Marienkirche Ueckermünde 21. Dezember 2010, 19.00 Uhr Historisches U Pasewalk Festliche Klassik Solist: Johannes Gnau, Horn Dirigentin: Romely Pfund

Silvesterkonzert 31. Dezember 2010, 17.00 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre zur Oper „Die Zauberflöte“ Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 („Eroica“) Dirigent: Stefan Malzew

Konzerte zum Jahreswechsel / Neujahrskonzerte 30. Dezember 2010, 19.30 Uhr Tenne Fleesensee / Radisson Blu Schloss Fleesensee 1. Januar 2011, 17.00 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg 2. Januar 2011, 20.00 Uhr Bürgersaal Waren / Müritz Beliebte Melodien aus Operette und Konzert Dirigent: Stefan Malzew

Sonderkonzerte / Becker-Strelitz-Reisen 18. Januar + 19. Januar 2011, jeweils 15.00 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg Beliebte Melodien aus Operette und Konzert Dirigent: Stefan Malzew

Konzert für die ganze Familie 17. April 2011, 16.00 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg

Sonderkonzert / Bundesschützenverein 29. April 2011, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg

Benefizkonzert der Polizeidirektion Neubrandenburg 30. April 2011, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg

Sonderkonzert 22. Mai 2011, 19.00 Uhr Johanniskirche Neubrandenburg Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem KV 622 (Fragment) Marcel Dupré: „De Profundis“, Oratorium op. 17 Solisten: N.N. Johanniskantorei Neubrandenburg Neubrandenburger Vokalensemble Dirigent: Tobias Frank

Gastspiel / Musikfestspiele Saar 2011 3. Juni 2011, 20.00 Uhr Ort wird noch bekannt gegeben Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 8 („Sinfonie der Tausend“) Dirigent: Stefan Malzew

Der Garten von Marihn

Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ 2011 Eröffnungskonzert 11. Juni 2011, 19.30 Uhr, Konzertkirche Neubrandenburg Ludwig van Beethoven: Violinkonzert D-Dur op. 61 Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 Solistin: Viviane Hagner, Violine Dirigent: Stefan Malzew

Guitars’n Roses Internationales Gitarrenfestival 18. Juni 2011, 17.00 Uhr, Garten & Schloss Marihn 19. Juni 2011, 16.00 Uhr, Garten & Schloss Marihn Konzert in Zusammenarbeit mit den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern Künstlerische Gesamtleitung: Stefan Malzew

Musikalische Radtour 2011 19. Juni 2011

Serenade 6. Juli 2011, 20.00 Uhr, Freilichtbühne Rechlin

Treffpunkt: 10 Uhr an der Konzertkirche Neubrandenburg

Philharmonieball 2010 6. November 2010, 19.00 Uhr Stadthalle Neubrandenburg „Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da“ Philharmonieball mit bekannten Filmmelodien, dargeboten von der schwedischen Chansonette Karin Pagmar, sowie Walzern, Tangos und Liedern Tanzband „Casablanca“ Neubrandenburger Philharmonie Leitung: Stefan Malzew

2. Flanierball der Neubrandenburger Philharmonie 20. November 2010, 19.00 Uhr Radisson Blu Resort Schloss Fleesensee Kulinarische Höhepunkle beim DINEaROUND sowie Musik zum Tanzen mit der Neubrandenburger Philharmonie, der Tanzband „Casablanca“ und der Jazzband „Swing for Fun“.

Jubiläumskonzert 13. Juli 2011, 19.30 Uhr Konzertkirche Neubrandenburg Wunschkonzert zum 60 jährigen Bestehen des Orchesters am 10. Jahrestag der Eröffnung der Konzertkirche Neubrandenburg Sowohl in unseren Service-Büros in Neubrandenburg und Neustrelitz als auch in der Konzertkirche Neubrandenburg liegt ab September für Sie eine Repertoireliste bereit. Bitte wählen Sie Ihre Lieblingstitel aus. Ihren Wünschen entsprechend werden wir das Programm zusammenstellen. Einsendeschluss ist der 30. Januar 2011

Philharmonischer Chor Neubrandenburg e.V. Lassen Sie sich von der Freude an der Musik und am Gesang beflügeln - werden Sie Mitglied im Philharmonischen Chor Neubrandenburg! In den (fast) vier Jahrzehnten seines Bestehens hat sich unser Ensemble ein umfangreiches Repertoire erarbeitet, dessen Kern große oratorische Werke sind, wie z.B. die 9. Sinfonie von Beethoven, Haydns „Schöpfung“ und „Jahreszeiten“, Händels „Messias“, „Carmina burana“ von Carl Orff, das „Deutsche Requiem“ von Brahms oder Schuberts As-Dur-Messe. Parallel dazu ist auch die regelmäßige Aufführung anspruchsvoller und fröhlicher a-cappella-Werke in festen Konzertreihen wichtiger Teil der Chorarbeit. - Und die Geselligkeit kommt nie zu kurz! Wir freuen uns auf Sie! Ihre Ilonka Vigohl, Chorvorstand Tel.: 0395-4212314

Probenzeit: dienstags 19 Uhr, Landesschule für Körperbehinderte, Robert-BlumStraße 34/36, 17033 Neubrandenburg Chordirektor: Dr. Gotthard Franke Mail: drg.franke@t-online.de

Kammermusik... im Schauspielhaus Neubrandenburg 24. Oktober 2010, 16.00 Uhr mit dem Ensemble A-CORDES-CLASICOS Sigrun Drößler, Violine / Conny Seifert, Akkordeon (Gast) Werke von Telemann, Bach, Piazzolla sowie lateinamerikanische Musik

30. Januar 2011, 16.00 Uhr mit dem MELTON TUBA QUARTETT Jörg Wachsmuth / Heiko Triebener / Ulrich Haas / Hartmut Müller Das besondere Konzert für die ganze Familie: Vom „Washington Post March“ über die „Nussknacker-Suite“ bis hin zum „Karneval in Venedig“ (Musizier-)Freude pur!

Kammermusik... im Müritzeum Waren am 26. September 2010, 11. Dezember 2010, 20. März 2011 und 26. Juni 2011 - Beginn jeweils 19.30 Uhr Infos / Karten unter Tel. (03991) 63368-0

Konzerte für Kinder Programme in kammermusikalischer Besetzung auf Anfrage Kontakt: Andrea Schulze Theater- und Konzertpädagogin Tel. 0160 - 90304697 oder 0395 - 5699820 aschulze@landestheater-mecklenburg.de

Programme in Orchesterbesetzung Für KITA und Grundschule „Peter und der Wolf“ Ein musikalisches Märchen für Kinder von Sergej Prokofjew Peter, ein kleiner Junge, lebt mit seinem Großvater auf dem Lande. Eines Tages lässt er die Gartentür offen. Die Ente nutzt die Gelegenheit, auf dem nahen Teich schwimmen zu gehen. Sie gerät in Streit mit einem Vogel („Was bist du für ein Vogel, wenn du nicht fliegen kannst?“ - „Was bist du für ein Vogel, wenn du nicht schwimmen kannst?“). Da schleicht sich eine Katze an, und der Vogel flüchtet, von Peter gewarnt, auf einen Baum. Peters brummiger Großvater holt ihn in den Garten zurück und schließt das Tor, da der Wolf ja kommen könnte. Kurz darauf kommt tatsächlich der Wolf aus dem Wald ... Termine: 26. September 2010, 16.00 Uhr, Ernst-Barlach-Theater Güstrow 28. September 2010, 10.00 Uhr, Ernst-Barlach-Theater Güstrow sowie nach Vereinbarung Für Schüler ab 5. Klasse Igor Strawinski: „Le Sacre du Printemps“ („Das Frühlingsopfer“) Die Uraufführung des Balletts „Le Sacre du Printemps“ am 29. Mai 1913 im Pariser Théâtre des Champs-Elysées ging als einer der größten Skandale in die Musik- und Theatergeschichte ein. Die in dem Werk entfesselte Kraft des Rhythmus' erhitzte die Gemüter... Carl van Vechten, der die spektakuläre Weltpremiere von „Le Sacre“ miterlebt hat, erinnerte sich: „Ich saß in einer Loge…, vor mir drei Damen, hinter mir ein junger Mann. Die ungeheure Erregung, die sich seiner dank der unwiderstehlichen Wirkung der Musik bemächtigt hatte, äußerte sich darin, dass er anfing, mir mit seinen Fäusten rhythmisch den Kopf zu bearbeiten. Eine Zeitlang habe ich die Schläge überhaupt nicht bemerkt. Als ich sie dann spürte, drehte ich mich um. Seine Entschuldigung war aufrichtig. Wir waren beide außer uns geraten.“ Termin: 9. März 2011, 9.30 Uhr + 11.00 Uhr, Konzertkirche Neubrandenburg

Freundeskreis Neubrandenburger Philharmonie / Marienkirche e.V. Sehr geehrte Konzertbesucher! An die Neubrandenburger Philharmonie einen herzlichen Glückwunsch zu ihrem 60jährigen Bestehen! Wir freuen uns mit Ihnen über die konstant hohe Qualität dieses Orchesters. Der Freundeskreis begleitet die Philharmonie nun schon seit 20 Jahren. Gemeinsam mit vielen großzügigen Spendern hat er dazu beigetragen, dass in der Neubrandenburger Marienkirche ein einzigartiger Konzertsaal entstehen konnte. Nun bedarf es – bei Ihnen, liebe Konzertbesucher, wie bei uns – eines verstärkten Einsatzes für den Erhalt der Neubrandenburger Philharmonie. Der Freundeskreis unterstützt, angesichts der engen finanziellen Situation der Theater und Orchester GmbH, in dieser Spielzeit gezielt die Herausgabe dieses Jubiläumsheftes und ermöglicht darüber hinaus auch das Engagement des Solisten für die DezemberAnrechtskonzerte. Werden auch Sie Mitglied im Freundeskreis der Neubrandenburger Philharmonie! Unterstützen Sie ideell und finanziell unser Orchester! Dr. Axel Tiemann - Vorsitzender Aska Szewierski, Gabriele Trebbin, Johannes Gnau - Vorstand Freundeskreis Neubrandenburger Philharmonie/Marienkirche e.V. Pfaffenstr. 18-22 17033 Neubrandenburg www.freundeskreis-nb.de

Neubrandenburger Philharmoniker Ehrenmitglieder: Martin Weiland † Romely Pfund Dr. Joachim Lübbert Gerd-Alexander Loch Horst Fehringer † Dieter Reiner Horst Beitz Christian Schwandt

Orchestermitglieder: erste Violinen N.N., 1. Konzertmeister Konstantin Steinert, stellv. 1. Konzertmeister Artiem Ordyants, 2. Konzertmeister Carla Prestin-Koch, Vorspielerin d. 1. Violinen Annegret Wirth Sascha Föllmer Sigrun Drößler Werner Budgenhagen Kerstin Spiegel Elke Erben Marcos Atala Nagisa Otsuka Misae KanekoSchirrmacher N.N.

zweite Violinen Michaela Kieck, Stimmführerin d. 2. Violinen Birgit Brinkmann, stellv. Stimmführerin d. 2. Violinen Dorothea Schubert, Vorspielerin d 2. Violinen Markus Darsow Ute Bauer Silke Siiland-Schilling Cornelia Schwarz Renate Kegel Uwe Retter Renate Döring N.N.

Kontrabässe Andreas WiebeckeGottstein, Solobassist Matthias Linke, stellv. Solobassist Peter Hesse, Vorspieler der Bässe Harald Brinkmann N.N.

Violen Judith Hinkemeyer, Solobratscherin Peter Schiller, stellv. Solobratscher Christine von der Groeben, Vorspielerin d. Bratschen Roland Schornsheim Charlotte Vörös Christoph Meier Anja Sommer-Rau Martin Bräutigam

Oboen Andreas Markowski, Solooboist N. N., stellv. Solooboist Raimund Drößler

Violoncelli Reinhard Bellmann, Solocellist N. N., stellv. Solocellist Joachim Goldmann, Vorspieler d. Violoncelli Sieglinde Scholze Steffen Reinecke Beate Richter N. N.

Flöten Annette WernerWildenhain, Soloflötistin Ev Pielucha-Freiwald, stellv. Soloflötistin Brigitte Jilg

Klarinetten Thomas Reimann, Soloklarinettist Katharina Meier, stellv. Soloklarinettistin Matthias Spiegel Fagotte Anatoliy Mosyuk, Solofagottist Frank Bachmeier, stellv. Solofagottist Liane Föllmer

Hörner Johannes Gnau, Solohornist Reinhold Schäfer, stellv. Solohornist Christoph Rogers Anja Engel Carola Holz N. N.

Neubrandenburger Philharmonie Theater und Orchester GmbH Neubrandenburg / Neustrelitz

Trompeten N. N., Solotrompeter Uwe Richter, stellv. Solotrompeter Uwe Schmidt

Stefan Malzew, Generalmusikdirektor

Ralf-Peter Schulze, Intendant / Geschäftsführer Dirk Rautmann, Geschäftsführer / Kaufmännischer Direktor

Romely Pfund, Operndirektorin Frank Obermair, Kapellmeister / Studienleiter Karen Briese, Chefsekretärin

Posaunen Just Erben, Soloposaunist Andreas Ritthaler, Wechselposaunist Yoshisada Akazawa, Bassposaunist N. N. Tuba Benjamin Irmer

Karin Schmidt, Leiterin des Orchesterbüros Anke Völker-Zabka, Konzertdramaturgin / Öffentlichkeitsarbeit Margit Köplin, Leiterin Öffentlichkeitsarbeit Evelin Kretschmer, Stellvertretende Leiterin Öffentlichkeitsarbeit Petra Scholz / Maike Zelm, Sichtwerbung

Pauken/Schlagzeug Dorian Schemmann, Solopauker Michael Rappold, stellv. Solopauker Kayoko Tasaki, 1. Schlagzeugerin N. N. Harfe Susanne Bürger, Soloharfenistin

Andrea Schulze, Theater- und Konzertpädagogin N.N., Notenwart Werner Stegemann, Klavierbaumeister Johannes Münzer, Leiter der Orchestertechnik Frank-Thomas Klee, Orchestertechnik

IMPRESSUM: Herausgeber: M & M Medien & Marketing GmbH Neubrandenburg, Lindenhof 2 d, 17033 Neubrandenburg, Tel. 0395 - 350 49 22 _ Redaktion und Gestaltung: Anke Völker-Zabka _ Grundlayout: südost typografik, Berlin _ Fotos: Theater und Orchester GmbH Neubrandenburg / Neustrelitz (Archiv), Michael Schuh, Jörg Metzner, Peter Krebs, Anke Völker-Zabka _ Druck: D+S Druck & Service GmbH, Flurstraße 3, 17034 Neubrandenburg, Tel. 0395 - 58107 - 0, www.druck-und-service.de

Service Ab sofort 24 h Kartenhotline: 01805 44 70 777 Service Neubrandenburg Schauspielhaus Neubrandenburg Pfaffenstraße 22 17033 Neubrandenburg Telefon: 0395-569 98 32 / Fax: 0395-582 63 50 Di-Fr: 10-13 u. 13:30-17 Uhr Email: servicenb@landestheater-mecklenburg.de Service Neustrelitz Glambecker Straße 5 17235 Neustrelitz Telefon: 03981-206 400 / Fax: 03981-205 944 Montag bis Freitag 9.00-18.00 Uhr Samstag 9.00-12.00 Uhr Email: servicenz@landestheater-mecklenburg.de www.theater-und-orchester.de www.tuoblog.de Preise Konzertkirche Neubrandenburg Freier Verkauf Platz Preis I 27,- € Philharmonische II 22,- € Konzerte III 17,- € I 37,- € Neubrandenburger II 32,- € Konzertnächte III 27,- € 16,- € Konzert für die Familie 12,- € Generalprobe / Philh. Konzerte

Erm. 1 24,- € 19,- € 14,- € 35,- € 30,- € 25,- € 14,- € 12,- €

Erm. 2 Erm. 3 Erm. 4 18,- € 12,- € 14,- € 9,50,- € 8,- € 7,- € 20,- € 20,- € 27,- € 16,- € 16,- € 22,- € 10,- € 10,- € 17,- € 8,- € 8,- € 12,- € 3,- €

Erm.1: für Senioren Erm.2: für Arbeitslose Erm.3: für Schüler, Studenten, Zivis Erm.4: für Abonenten der Philharmonischen Konzerte Konzertanrecht in der Konzertkirche / 10 Philharmonische Konzerte Donnerstags 19.30 Uhr in der Konzertkirche Neubrandenburg 230,- € /180,- € / 130,- € (Platzkategorie I. bis III.) Ermäßigung für Senioren: 200,- € / 150,- € / 110,- € Ermäßigung für Arbeitslose: 150,- € / 100,- € / 70,- € Ermäßigung für Schüler: 110,- € / 90,- € / 65,- €

Was haben wir mit einem Orchester gemeinsam? Perfektion und Teamwork.

Zum Jubiläum die besten Wünsche Die Neubrandenburger Philharmonie bestimmt seit Jahrzehnten das kulturelle Leben in unserer Region entscheidend mit, ist in der Viertorestadt zutiefst verwurzelt und bescherte ihren Besuchern unvergessliche musikalische Hörerlebnisse.

Wir wünschen dem Ensemble für die Zukunft alles Gute, mitreißende Konzerte, volle Häuser und interessante Projekte.

STADTWIRTSCHAFT NEUBRANDENBURG GMBH, Eschenhof 11, 17034 Neubrandenburg, Telefon: + 49(0)395 42960-30, Telefax: + 49(0)395 42960-66

Veranstaltungsservice | Printmedien | Verlagst채tigkeiten Online / Offline PR | K체nstlervermittlung

M&M Medien und Marketing GmbH | Lindenhof 2d | 17033 Neubrandenburg info@medien-marketing.eu | www.medien-marketing.eu

Sie wollen sich professionell vermarkten? Ich sage Ihnen wie! Produktportfolio Online-Marketing Printmedien Audioproduktion Design / Web Design Mobil 0171 - 72 11 744

B端ro 03962 - 210 185

E-Mail info@martin-horst.com Internet www.martin-horst.com

Denk an Deine Ma 速 ke !

Große Krauthöferstraße 1 17033 Neubrandenburg Telefon (0395) 556-0 Fax (0395) 5 56 26 82 e-mail: business@hotel-am-ring.de http: www.hotel-am-ring.de komfortable Übernachtung mit herrlichem Ausblick auf die Konzertkirche und den Tollensesee separate Räumlichkeiten für Meetings & Events bis 200 Personen

Ihr Gastronom zum Philharmonieball 2010 Unser Team steht Ihnen für Unternehmensfeiern, Sportveranstaltungen, Stehbanketten oder auch für Ihre Feier zu Hause mit Rat und Tat sowie kompetentem Service- und Küchenpersonal zur Seite und bringt vom Löffel bis zum Champagner alles mit. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern.

Besuchen Sie unsere Musikerlebnisse der besonderen Art Kaffeehaus Musiknachmittag mit dem Salonorchester „Königin Luise“ & einem Kaffeegedeck mit reichhaltiger Tortenauswahl Termine 2010/2011 03.10.2010 28.11.2010 12.12.2010 23.01.2011 27.02.2011 27.03.2011 08.05.2011

Silvesterarrangement 2010/2011 gemeinsam mit der Philharmonie und dem Hotel Am Ring Besuch des Silvesterkonzerts in der Konzertkirche Neubrandenburg und anschließend Silvesterball im Hotel Am Ring mit dem Salonorchester „Königin Luise“ Weiterhin erwartet Sie: ein Begrüßungsdrink ein festliches 4-Gang-Menü sowie stimmungsvolle Tanzmusik zum Jahreswechsel.