Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Ano 01 - Nº 11 - outubro/2010 - Distribuição gratuita
Luxo e conforto em meio à natureza Você vai se deslumbrar com essa linda casa projetada para valorizar o convívio com o verde. Em todos os ambientes é possível estar em contato com a natureza e relaxar!
Tapetes em alta Saiba como integrá-los à decoração e combinar as cores para não exagerar na composição do ambiente.
Gesso ou massa corrida Escolha o material certo para a reforma da sua casa. Veja as vantagens e desvantagens de cada revestimento.
Sustentabilidade Conheça as diversas formas de utilização do isopor e veja como a reciclagem do produto contribui para a preservação do ambiente.
Fotos ilustrativas
BREVE LANÇAMENTO
Este empreendimento somente será comercializado após o registro de incorporação. Material preliminar sujeito a alterações sem aviso prévio.
TA U B AT É
Você do seu jeito
Para viver no centro dos acontecimentos da cidade.
De escolher várias opções de plantas.
Realização
Em desfrutar de lazer para toda a família.
Fut Futura utura Co Comer merrcia cializ lizaçã liz ação açã o
CRE CR CREC RE I:: J 20. 20.661 0 661 661
índice 08 - Entrevista
10 - Matéria de capa
18 - Perfil do arquiteto 20 - Coluna Social
08
10
24 - Design & Decoração 26 - Dicas de compra 28 - Construção 30 - Reforma
32 - Sustentabilidade 34 - Tecnologia
24
34
Editorial
A capa da edição de outubro da revista Casa Vale traz para você o que há de mais moderno em arquitetura nessa linda casa construída em Taubaté. A área externa da casa, totalmente integrada com a ampla sala de estar, valoriza o contato com a natureza e possui um cenário verde encantador. Plantas nativas, folhagens , cascata e um lago cheio de carpas dão um toque peculiar ao local e ajudam a compor o ambiente. Você vai conferir também uma entrevista com o Cadu, proprietário da construtora Ergplan. O renomado empresário de Taubaté conta como começou a carreira e fala um pouco sobre o mercado imobiliário da região. A seção Construção vem com uma matéria especial neste mês das crianças. Veja como construir uma brinquedoteca para seus filhos em sua casa sem dispor de muito dinheiro. Os pequenos se divertem e aprendem no “mundo do faz de conta”. Confira as dicas.
Boa leitura! Nathália Cardoso Maia Comunicação
EXPEDIENTE Direção Geral Grabalos Associados Direção de Arte Marushio (marushios@gmail.com) Direção Administrativa Nathalia Villalta S. Grabalos Jornalismo Responsável Maia Comunicação - MTB:33294 Vendas Nathalia Villalta S. Grabalos Tel: 8814-5684
Distribuição Caçapava, Campos do Jordão, Guaratinguetá, Lorena, Tremembé, Pindamonhangaba, São José dos Campos e Taubaté
Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. assim como pelo conteúdo de anúncios.
Impressão Resolução Gráfica
Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3426-6800 Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
Fotógrafo Robson Salgado
A Revista Casa Vale é uma publicação da Grabalos Associados.
Tiragem desta edição 10 mil exemplares
Entrevista
Carlos Eduardo Severo 52 anos Engenheiro civil formado pela Universidade de Taubaté e pós-graduado em administração de empresas. Desde 2000 está à frente de uma das maiores construtoras de Taubaté, a Ergplan. Pai de três meninas, ele sonha em ver suas filhas cuidando dos negócios futuramente.
C arl o s E d u ardo S evero
Por Nathalia Cardoso. Fotos: Francine Maia
Um engenheiro civil com ampla visão e conhecimento administrativo, detalhista e cauteloso em tudo o que faz. Estas são algumas das características marcantes do empresário Carlos Eduardo Severo (mais conhecido como Cadu), proprietário da Ergplan. Formado em 1980 pela Universidade de Taubaté, o engenheiro pós-graduado em administração construiu uma carreira de sucesso no mercado da construção civil e consolidou aos poucos a marca da sua empresa na região. Casa Vale – O que te motivou a escolher a profissão de engenheiro civil? Cadu – Meu pai era engenheiro civil. Então desde pequeno estive em contato com a carreira dele e isso acabou despertando o meu interesse pela área. Casa Vale – Como iniciou a carreira? Cadu – Tive boas experiências logo no início. Comecei a trabalhar como engenheiro na área industrial, na antiga Mecânica Pesada. Depois, fiquei 5 meses fora do país e voltei para trabalhar na Concremat, em São Paulo. Atuei como gerente desta mesma empresa em Porto Alegre e fiquei por lá durante um ano. Em 1984, retornei a Taubaté e, juntamente com um sócio, abri a GPS, empresa de fundação. E só em 1986, entrei como sócio da Ergplan, onde estou como proprietário desde 2000. 8 Revista Casa Vale Outubro/2010
Casa Vale – Atualmente, o mercado da construção civil encontra-se em alta, o que tem favorecido o lançamento de vários empreendimentos na região. A que se deve esse fato? Cadu – A economia tem atravessado um momento muito positivo. Apesar da crise que tivemos entre 2008 e início de 2009, o mercado da construção cresceu e está em total aquecimento. Hoje, temos dois grandes projetos lançados em Taubaté: o Veredas, que é um condomínio horizontal que terá sua primeira etapa concluída em outubro de 2011, e o Barão das Torres, um edifício de 2 e 3 dormitórios que acabamos de lançar no centro da cidade. O retorno de ambos os projetos tem sido satisfatório, o que comprova a boa fase do mercado. Casa Vale – Essa é uma área que oscila muito. Como sobreviver aos altos e
baixos do mercado? Cadu – É preciso se programar para enfrentar as dificuldades que o mercado oferece também. Não podemos depender apenas dos “bons ventos”. Então, é necessário ter um bom suporte para encarar sem danos os períodos mais difíceis da economia. No meu caso, acredito que busquei alternativas certas para sobreviver às baixas do mercado. Procurei inovar e focar em outros tipos de empreendimentos que me garantiram um fluxo financeiro mais construtivo, por exemplo. É importante que toda decisão seja tomada com muita cautela e paciência para atingir o objetivo e o sucesso com os pés no chão. Casa Vale – Qual a dica para aqueles que estão começando a carreira na área da construção civil? Cadu – É preciso ter muita persistên-
“É importante que toda decisão seja tomada com muita cautela para atingir o sucesso com os pés no chão”
cia e determinação. Não pode apenas se deslumbrar com o bom momento do mercado. Por isso é extremamente importante gostar do que faz. O amor pela profissão dá forças para a pessoa encarar os altos e baixos do mercado e alcançar o sucesso. Casa Vale – Qual a expectativa para a empresa nos próximos anos? Cadu – A expectativa é muito boa, já que o mercado da construção civil deve permanecer positivo como está hoje nos próximos 4 anos provavelmente. Temos
duas áreas bem localizadas na cidade que permitirão grandes lançamentos em breve. Estamos elaborando também um planejamento estratégico da Ergplan para criar uma identidade interna maior e traçar objetivos específicos para a expansão da empresa. Esses são os planos para um futuro mais próximo. Agora, mais para frente, espero ver as minhas filhas cuidando dos negócios e contribuindo para o crescimento da Ergplan. Tudo indica que elas seguirão na área de engenharia e arquitetura.
Olhem só o que aguarda as filhas do Cadu: - Fundada em junho de 1982, com sede em Taubaté, a Ergplan atua no mercado da Construção Civil no Vale do Paraíba, Serra da Mantiqueira e Litoral Norte; - Especializada na construção de edifícios residenciais, comerciais, loteamentos horizontais e instalações industriais. - Até hoje, foram mais de 262 mil m² de área construída, mais de 1400 unidades entregues, além de 475 mil m² de área urbanizada; - Últimos lançamentos em Taubaté: Residencial Barão das Torres, Veredas e Plaza Mayor
Capa
O prazer de conviver em meio à natureza sem sair de casa
Um cenário deslumbrante e acolhedor. Impossível não se encantar com essa linda casa projetada pela arquiteta Andréa Murao em Taubaté, em uma área de 1200m². Os espaços amplos totalmente integrados com a natureza dão a sensação de liberdade e paz aos moradores e a todos que são recebidos na casa.
O maravilhoso lago com carpas rodeado pelas folhagens e pela plantação de palmito valoriza a climatização da casa. O cenário fica completo com o barulho da cascata, que consegue transmitir por alguns segundos a sensação de que estamos realmente no meio da mata, em total contato com a natureza.
10 Revista Casa Vale Outubro/2010
A ideia principal do projeto era proporcionar o contato com o verde em qualquer ambiente. A decoração de madeira e a composição com cores claras no living unificado com a sala de jantar imprimem um ar mais clean e requintado ao espaço. A grande porta de vidro que divide a sala da área externa, com 12x2,80m, é o trunfo da construção. A parte interna apresenta o mesmo alinhamento da varanda, favorecendo a circulação de pessoas por toda a área de lazer e a iluminação natural dos ambientes que ficam ao redor do espaço aberto.
11 Revista Casa Vale Outubro/2010
As tamareiras pontuam a casa e, juntamente com a laca e renda portuguesa ajudam a compor o cenário exótico da área da piscina, que possui luzes sob a água e um imenso muro verde ao fundo, feito com tijolos ecológicos. O jardim em estilo contemporâneo criado pela paisagista Renata Outubo foi desenvolvido com espécies da flora brasileira para destacar a obra arquitetônica.
12 Revista Casa Vale Outubro/2010
13 Revista Casa Vale Outubro/2010
O home theater fica num espaço reservado e confortável, logo ao final da sala de jantar. É o único local da casa em que se optou pelo uso do tapete, o que contribuiu com a acústica e o conforto do ambiente. A adega climatizada completa a sala de estar e se encaixa perfeitamente ao espaço feito com todo requinte para receber os amigos.
14 Revista Casa Vale Outubro/2010
O espaço construído para receber os amigos e familiares ainda conta com uma área com churrasqueira e forno para pizza ligada à sofisticada cozinha. Tudo projetado nos mínimos detalhes.
O lavabo da sala é o adicional da casa. Diferentemente dos outros banheiros, ele apresenta um ar mais rústico devido à composição com pedra linestone bytech, um material nobre que parece com cimento queimado. As luzes no chão servem como destaque nos dias de festa.
Todos os quartos, localizados em uma área reservada, são ligados por um extenso corredor e foram projetados para receber o sol da manhã. São cercados por um muro verde e possuem vista para o jardim composto por orquídeas. As janelas são altas e as portas foram feitas com perfil recuado pivotante, sem batente. O banheiro do quarto de casal tem a área molhada integrada com o restante do espaço e é valorizado pela banheira com vista para a natureza, que confere todo luxo e conforto na hora do banho.
14 Revista Casa Vale Outubro/2010
A arquiteta preocupou-se em trabalhar as cores nos quartos. Cada um deles possui uma parede colorida, sendo que algumas cores foram usadas para transmitir mais alegria e outras, tranquilidade. Uma casa feita realmente para relaxar e aproveitar os momentos de lazer!
Piscina Vida e Sol Taubaté/SP
Rua Alfredo Ignacio N. Penido, 255 - Sala 506 Jardim Aquárius - São José dos Campos/SP Tel. (12) 3942-8125 E-mail: contato@lightdesingsjc.com.br Site: www.lightdesign.com.br
Av. Bandeirantes, 5.796 - Independência Tel. (12) 3681-2655
Pisos e Revestimentos Portobello Taubaté/SP Av. Charles Schneider, 1.100 - Parque Senhor do Bonfim Tel. (12) 3633-1719 E-mail: taubate@portobelloshop.com.br São José dos Campos/SP Av. Rio Branco, 1.088 - Jardim Esplanada I Tel. (12) 3921-5422 E-mail: sjcampos@portobelloshop.com.br
Móveis Planejados Marcenaria Menozzi Taubaté/SP Av. Dom Pedro I, 5251 - Jardim Paulista Tel. (12) 3622-3463 e 3631-1190 São Caetano do Sul/SP Av. Tietê, 1150 - Nova Gerty Tel. (11) 4238-1513 Site: www.menozzi.com.br
São José dos Campos
Rua Turquia, 164 - Jardim Augusta Tel. (12) 3941-4747 E-mail: vidaesol@vidaesol.com.br Site: www.vidaesol.com.br
Construção
Foto Ronaldo Rizzutti
Parceiros: Lustres e Luminárias Light Design Iluminação
Av. Major Acácio, 71 - Vila Jabuticabeira Taubaté/SP Tel. (12) 3413-2055 e 3629-3055 Site: www.construtorataubate.com.br
Arquiteta
ANDREA MURAO Arquitetura e interiores andreamurao@uol.com.br (12) 3624.5278 / 9111.3173
17 Revista Casa Vale Outubro/2010
PERFIL
WWW.GFARQUITETOS.COM.BR TEL. (12) 3026 6533 /7813 7258
Social
Tudo tem o seu tempo... O Ministério Sonho de Deus deu uma missão especial às crianças neste mês. Elas tiveram que semear uma planta e deverão observar seu crescimento e cuidar da mesma para que futuramente possam colher do fruto que ela produzirá. A ideia é fazer com que as crianças entendam também que para colher amor, justiça, paz, alegria, amizade e tantas outras coisas boas, terão que semear e cuidar de cada um desses sentimentos da mesma forma que cuidaram da planta. Pelo jeito, os pequenos entenderam a mensagem. A revista Casa Vale deseja um Feliz Dia das Crianças!
Lucas e Gabriel
Luiz Gustavo
Taynara, Amanda e Isabela
Cauê, Leandro, Pedro e Samuel
Bruna, Camily e Isabella
Julia
Caio, Leo e Diogo
Ladeira Miranda é destaque na Feira BR Design
Com empreendimentos cada vez mais inovadores e modernos no mercado, a Ladeira Miranda Engenharia e Construção é uma das grandes expositoras do Feirão de Construtores, Decoradores e Fornecedores BR Design que acontece no Taubaté Shopping entre os dias 14 e 24 de outubro. Durante a feira, a Ladeira Miranda irá apresentar os melhores empreendimentos residenciais e comerciais, com destaque para o lançamento do Vie Nouvelle Pinda e do New Way Tower. A empresa é a única construtora a participar do evento que reúne os maiores lançamentos imobiliários da região. Com nove stands personalizados, a equipe está preparada para oferecer o melhor atendimento aos clientes, num espaço com todo conforto que eles merecem.
Revest Home Decor inaugura loja em TaubatĂŠ A Revest Home Decor inaugurou sua loja em TaubatĂŠ no dia 07 de outubro. A boutique de revestimentos chegou com tudo na cidade para oferecer o melhor para o mercado de arquitetura e decoração. A loja oferece produtos personalizados como pastilhas de vidro e de inox, mosaico de pedras, pisos cimentĂcios que imitam madeira, pisos drenantes, entre outros. O destaque do ambiente fica por conta do spa composto com louças e ofurĂ´, traduzindo o espĂrito diferenciado da Revest Home Decor. A inauguração foi marcada por um requintado coquetel que reuniu parceiros, amigos e toda equipe da Revest Home, garantindo as boas vindas aos clientes.
€ ‚ ƒ ƒ ƒ
„ … „ … ƒ ƒ † ‡ ˆ ‡ ˆ … ‰ ƒ„ „ … Š ‹ … ƒ Œ ‚ ƒ Ž ˆ … „ … … ‹ ˆ‘ … ˆ … … ƒ ‡ … „ … „… ’ ƒ ˆ „ … „ …ˆ „ ‡ ƒ ƒ ˆ ‡ ˆ ƒ „ … ‘ ˆ …
ƒ “ … ˆ
ImobiliĂĄria Sylvio de Paula Jr. entrega as chaves do EdifĂcio Diana aos novos moradores A imobiliĂĄria Sylvio de Paula Jr., juntamente com a construtora Ademir Fresca, inaugurou oficialmente o EdifĂcio Diana, em TaubatĂŠ, no dia 28 de setembro. A cerimĂ´nia que marcou a entrega das chaves aos proprietĂĄrios teve inĂcio com uma reuniĂŁo de condomĂnio, que serviu para que os moradores se conhecessem e pudessem saber detalhes com a construtora sobre as instalaçþes dos apartamentos e o esquema de vigilância e segurança do prĂŠdio. O empreendimento, localizado na Rua Quatro de Março, no centro da cidade, foi vendido em tempo recorde pela Sylvio de Paula Jr.: em apenas 24 horas a imobiliĂĄria concluiu a venda de todos os apartamentos, que foram entregues num prazo de 24 meses aos clientes. O coquetel de inauguração oferecido aos novos moradores reuniu a equipe da Sylvio de Paula Jr., fornecedores e parceiros.
 Â?Â?Â? Â?Â?    Â?Â?Â?  Â
””” … ‡ ƒ ˆ ƒ …
P rojetos
sofisticados , inteligentes e sob medida para sua famĂlia .
U m a i m a g em va l e m a i s M a s v e r d e pe r t o ĂŠ Visite
q u e m i l pa l av r a s . m u i t o me l h o r .
nossa loja.
Inspire-se.
cozinhas
|
dormitórios
|
home
offices
|
home
theaters
|
banheiros
|
áreas
de
serviço
Per Toccare
Uma
n o va i n s p i r a ç ã o pa r a s e u l a r .
A v . P rof . W alter T haumaturgo , 490 ( av . do povo ) T aubaté /SP F one : 12 3622-5325
|
projetos
especiais
Design & Decoração
Como
acertar na escolha do tapete?
Veja como é fácil combinar a peça com a decoração do ambiente
Da Redação
O tapete é indispensável para dar mais aconchego e sofisticação ao ambiente e é peça-chave da decoração de uma casa. Mais modernos e ousados, são responsáveis por “amarrar” a decoração de um espaço e ajudam a não deixar os móveis “soltos”.
Para acertar na escolha do tapete ideal, é preciso planejar bem o design do local onde a peça será colocada. Faça essa escolha antes de definir os móveis e os objetos decorativos. O tapete deve ter uma dimensão que permita colocar todos os móveis do ambiente sobre ele, como sofás, poltronas e mesinhas laterais. Fique atento ao rack da sala. Se ele não for suspenso, deixe de 10 a 15cm de piso para movimentar portas e gavetas. Hoje, a variedade de modelos e estampas é tanta que é possível utilizar dois tapetes diferentes em um mesmo ambiente. Há decorações feitas usando listrado com floral, por exemplo, ou modelos estampados que
24 Revista Casa Vale Outubro2010
combinam com almofadas e acessórios lisos nos mesmos tons. Porém, tudo tem de ser feito com bom senso. Atualmente, nas construções que unem espaços internos, pode-se usar um único tapete para ocupar as salas de jantar e estar ou ainda investir num belo modelo apenas para o living, fazendo com que a peça delimite o espaço entre um cômodo e outro. Uma sugestão é usar um modelo listrado nesse caso, pois confere mais amplitude ao ambiente. Nas salas de jantar, a regra é deixar as cadeiras sempre dentro da área do tapete, de modo que os móveis possam ser movimentados com conforto.
É um objeto decorativo que imprime muito a personalidade e o estilo do dono da casa, podendo ser clássico, moderno ou descolado. A dica para harmonizar a peça com a decoração do ambiente está na escolha das cores. Para os modelos mais ousados, que apresentam tons diferentes, aposte em almofadas, poltronas e sofás que tenham uma das cores do tapete. Invista em modelos que estejam de acordo com os revestimentos nas paredes e os móveis. Desse jeito,, não tem como errar na escolha do seu tapete. Mas, se ainda assim ficar na dúvida, não hesite em pedir ajuda a um designer de interiores. Só não esqueça que o modelo deve combinar, antes de tudo, com o seu estilo!
“Os tapetes são responsáveis por amarrar a decoração do ambiente”
Dicas de compra
A
evolução das lâmpadas
Veja as vantagens de cada tecnologia e escolha qual é a ideal para iluminar sua casa ou seu escritório
Da Redação
Provavelmente, quando vai comprar lâmpadas para iluminar sua casa, você pensa primeiro em eficiência e economia de energia, e só depois vem em mente questões como beleza e decoração, certo? Para iluminar um ambiente, o primeiro passo é fazer uma análise de sua função, estilo, atividades que serão realizadas no local, objetos a serem destacados e clima desejado. Depois, é preciso decidir o tipo de iluminação e, finalmente, escolher as lâmpadas corretas.
O processo de evolução da lâmpada, quanto à sua eficiência, pode ser dividido basicamente em três fases: a primeira representada pelas incandescentes (ou quentes) desenvolvidas por Thomas Edison; a segunda marcada pelo uso das fluorescentes (ou frias), mais econômicas e muito utilizadas até hoje; e a terceira fase caracterizada pela migração da tecnologia LED para as residências. Esta última é bem diferente das duas anteriores. Ela é fabricada com material semicondutor semelhante ao usado nos chips de computador. Quando percorrido por uma corrente elétrica,
Lâmpadas LED: As lâmpadas fluorescentes de LED não precisam de reator e não contêm mercúrio, logo, são menos prejudiciais ao meio ambiente e mais econômica do que a iluminação tradicional de tubo fluorescente. Há possibilidade de escolher a tonalidade pretendida e controlar a intensidade luminosa delas. É a tecnologia mais eficiente e converte em luz até 40% da energia elétrica que consome. O único problema é o preço um pouco elevado. É ideal para salas, escritórios e ambientes que exigem bastante iluminação ou que a luz é utilizada com frequência.
26 Revista Casa Vale Outubro2010
emite luz. O resultado é muito positivo, pois traz um consumo menor de energia e uma durabilidade maior. Enquanto uma lâmpada comum tem vida útil de 1.000 horas e uma fluorescente de 10.000 horas, a LED rende entre 20.000 e 100.000 horas de uso ininterrupto. Apesar da grande eficiência da tecnologia LED, há muitas situações em que vale a pena utilizar as fluorescentes. Elas ainda são maioria nas instalações residenciais. Veja as vantagens de cada uma das lâmpadas e escolha a que melhor atende suas necessidades:
Lâmpadas fluorescentes: Geram luz a partir de uma mistura de gases num tubo revestido de fósforo. A grande revolução das fluorescentes, ao longo dos anos, tem ficado por conta da redução do diâmetro e melhoria da qualidade da luz. Por meio da operação em alta freqüência, substituem os reatores eletromagnéticos convencionais e starters, possibilitando maior economia de energia, conforto e durabilidade. Ideal para iluminar ambientes como banheiros, quartos e cozinhas.
Da Redação
Construção
O mundo das fantasias dentro da sua casa Acompanhe as dicas para construir uma brinquedoteca para seus filhos
Quem não se lembra da primeira pipa que conseguiu fazer, dos brinquedos improvisados, como a bola de meia e o telefone com fio feito de latinhas? Hoje, infelizmente, é difícil ver crianças se divertindo com esses tipos de brinquedos, mas ainda é possível encontrar alguns deles em brinquedotecas abertas em várias cidades e escolas. Ao contrário do que muitos pensam, uma brinquedoteca não significa apenas uma sala com brinquedos. É um espaço que visa estimular crianças e jovens a brincarem livremente, pondo em prática sua própria criatividade e aprendendo a valorizar as atividades lúdicas. O projeto pode ter funções pedagógicas, sociais ou humanitárias. Por esse motivo, é uma ideia que tem ganhado cada vez mais espaço nas escolas principalmente, onde a brincadeira pode ser usada como estratégia do desenvolvimento infantil. Para acompanhar o procedimento adotado pelos professores, muitos pais têm acrescentado a brinquedoteca em seus projetos de construção civil. É isso mesmo. As modernas residências estão com mais espaço para as crianças. A velha “casa de boneca” ou o “quarto de bagunça” vêm cedendo lugar às brinquedotecas. A sala da brinquedoteca tem que ser no mínimo mágica, um espaço de fantasia e emoção. Use cores que estimulem a percepção e os sentidos das crianças, escolha brinquedos pedagógicos, livros educativos e improvise com aqueles brinquedos antigos que eram criados por conta própria, como
28 Revista Casa Vale Outubro/2010
citamos no início da matéria. Se não quiser investir muito, use a imaginação e complete o ambiente com alguma mesinha que não utiliza mais, pinte caixotes de madeira para fazer os banquinhos ou as caixas que servirão para guardar os brinquedos, enfim, seja bem criativo e faça um espaço bem colorido, de modo que a criança se sinta no “mundo do faz de conta”.
Alguns cuidados são importantes para montar o local: proteja as pontas dos móveis para evitar acidentes, evite pisos muito lisos, faça uma sala bem arejada e procure utilizar objetos seguros. Tudo deve ser preparado de forma bem criativa, visando o incentivo ao imaginário, à construção de brinquedos e à socialização. Assim, os brinquedos vão realizar sonhos, desmistificar fantasias e estimular a criança a brincar livremente!
TA U B AT É
TA U B AT É Foto Ilu Foto Fot llus ustra t tiv tr i a
Realização
Futura Comercialização
mobtaubate.com.br Foto Ilu Foto Fot llus ustra t tiv tr i a
Loja 1 - (12) 3621-1441 Loja 2 - (12) 3681-2411 Loja 3 - (12) 3621-9111 Loja 4 - (12) 3624-5959
Da Redação
Reforma
E
agora, gesso ou massa corrida? Conheça as vantagens e desvantagens de cada produto antes de fazer sua escolha Uma dúvida frequente na hora de reformar a parede da cozinha, do banheiro ou da área externa da casa é a escolha do melhor material para realizar esse trabalho: gesso ou massa corrida? No Brasil disseminou-se rapidamente, nos últimos anos, o emprego de gesso como alternativa ao uso da massa fina em paredes internas, particularmente devido à rapidez de execução. Quando aplicado de maneira correta, o gesso, em relação ao método com massa corrida, possui benefícios tanto operacionais quanto qualitativos. Mas ambos os produtos apresentam suas vantagens e desvantagens. Há situações que requerem o uso do gesso e outras que exigem a aplicação da massa corrida. Particularmente, o revestimento com gesso é recomendado para superfícies internas e secas, já que a umidade e a água permanente alteram as características do material. Pela sua plasticidade, as pastas de gesso são muito adequadas para o jateamento, permitindo a execução de revestimentos em larga escala. O produto possui alta aderência em diversos tipos de superfícies, endurecimento rápido, o que economiza tempo de secagem, e ainda garante satisfatório isolamento térmico e acústico das paredes. Porém, este tipo de técnica necessita de um bom profissional que saiba aplicar o gesso no ponto certo. Caso contrário, poderão aparecer trincas e ocorrer descascamentos na superfície. Além disso, a técnica não permite que a pintura da parede fique totalmente lisa como acontece com o uso da massa corrida. A opção é mais econômica, mas precisa realmente ser feita por um profissional experiente. Por outro lado, se a intenção é pintar as paredes da casa e você pretende obter um acabamento mais liso, vai precisar mesmo optar pela massa corrida. O material deve ser aplicado sobre a massa única ou massa fina curada, limitando o consumo por metro quadrado e permitindo endurecimento e lixamento mais rápido. O produto pode ser aplicado em qualquer parede, interna ou externa, seca ou úmida, pois não tem restrição alguma quanto ao contato com água, o que não acontece com o gesso. A técnica é um pouco mais cara, mas geralmente apresenta uma durabilidade maior e garante uma superfície mais lisa. Antes de escolher o material certo para sua reforma, consulte um profissional e lembre-se que tudo depende do tipo de serviço que será feito e o resultado que se espera obter. Para cada caso, há sempre o produto ideal.
28 Revista Casa Vale Outubro/2010
de isopor: uma contribuição ambiental
Por Vanessa Villalta L. Roman
Sustentabilidade
Reciclagem
Descoberto, acidentalmente, pelo alemão Eduard Simon, em 1839, a partir de uma resina de âmbar destilada, o termo isopor, como o Poliestireno Expandido (EPS) é mais conhecido, foi patenteado pela empresa alemã Basf, e hoje pertence à empresa Knauf Isopor Ltda. Fabricado a partir do petróleo, nem todos sabem que este produto é um plástico. O isopor demora cerca de 150 anos para se decompor, portanto, sua degradação é difícil e demorada, porém é reciclável. Até a algum tempo atrás, o CFC, gás nocivo à camada de ozônio era utilizado na fabricação do Isopor®, hoje em dia, não mais. O isopor atual consiste de dois elmentos, hidrogênio e oxigênio, que não são agressivos ao meio ambiente, pois o gás contido em suas células é o ar. Seu processo de fabricação praticamente não consome energia, pois é um plástico leve, não produz quase nada de resíduos e o gás que o expande é o pentano.
Existem quatro tipos de poliestireno: PS cristal: amorfo, duro, com brilho é de fácil processamento e é utilizado em peças como copos. PS resistente ao calor: possui processamento difícil. É utilizado em peças automóveis, grades de ar condicionado, aparelhos eletrônicos, entre outros. PS de alto impacto: é acrescentada borracha à sua mistura e é utilizado na fabricação de objetos domésticos e em brinquedos. PS expandido: é o Isopor® como conhecemos, uma espuma semirrígida. Muito utilizado na confecção de bandejas, isolantes térmicos, pranchas, entre outros. O isopor é usado em larga escala em objetos domésticos e na construção civil, pelas inúmeras vantagens que possibilita. Ele apresenta características quase “infinitas” de utilização e manuseio. O único problema quanto ao uso desse produto não se refere a ele particularmente, mas, ao destino que as pessoas dão ao material. No Brasil, há somente uma empresa totalmente dedicada ao EPS, a ProEcologic, cuja tecnologia, baseada numa outra coreana, retira o oxigênio do isopor, o que diminui seu volume, permitindo processar até 600 toneladas por mês, embora só tenha, até agora, reciclado 300 toneladas/mês. Isso devido à pouca
conscientização e sensibilização da sociedade. Criada em 2005, foi a partir de 2007 que a empresa começou a vender seu produto para os Estados de São Paulo e Santa Catarina. Confundido, muitas vezes, com material orgânico, ele é enviado, indevidamente, para compostagem. Outro grave problema é o descarte em vias públicas, nas praias e no mar, pois, nesse caso, eles são levados pela água e animais marinhos comem o lixo ao confundi-lo com alimentos, ocasionando a morte dessas espécies. Portanto, o isopor é um grande aliado da humanidade, desde que a mesma tenha consciência de como e onde descartá-lo, já que seu uso é recorrente.
PROECOLOGIC RECICLAGEM E LOGISTICA S/A Avenida Marechal Arthur da Costa e Silva, 2.190 - Sala 2 Jabuticabeiras - Taubaté/SP Site: www.proecologic.com.br Telefone: (12) 3426-3733
* Vanessa Villalta L. Roman é engenheira ambiental, sanitarista e de segurança do trabalho. Seu e-mail é: eng_villalta@yahoo.com.br
32 Revista Casa Vale Outubro/2010
Por VGustavo Barros
Tecnologia
MEDIA CENTER: TUDO NUMA COISA SÓ O Media Center vem ganhando o seu lugar ao sol no mercado como uma solução completa, integrada e com ótimo custo-benefício, tornandose assim uma boa alternativa para quem pretende ter um excelente sistema de áudio e vídeo. Atualmente, com a evolução da tecnologia, a diversificação dos dispositivos e a progressiva digitalização da informação (fazendo com que a mesma seja desvinculada da mídia física), qualquer residência pode se transformar em um verdadeiro centro de entretenimento ao utilizar todos os recursos disponíveis: Blu-rays, WebRádios, WebTVs, multirooms, receivers, TV digital, gravadores, arquivos MP3, arquivos MP4 e afins. Porém, para que tudo isso funcionasse de forma conjunta, seria necessário comprar todos os equipamentos separadamente para depois integrá-los, com um resultado nada surpreendente a um custo não muito amigável. Justamente para atender a essa demanda, foi criado o Media Center: o equipamento que integra todos os outros dispositivos de áudio e vídeo sob o gerenciamento de softwares desenvolvidos especificamente para se obter o melhor desempenho do sistema como um todo.
34 Revista Casa Vale Outubro/2010
Ou seja, com apenas um equipamento podese ter um home theater de altíssima qualidade, armazenar todos os filmes e CDs (assim como programas de TV), disponibilizá-los para que sejam assistidos ou ouvidos em qualquer ambiente da casa simultaneamente ou de forma independente e ainda podendo contar com opcionais, dependendo do modelo. Alguns chegam a ter placas de automação para que até mesmo a iluminação e as persianas possam ser comandadas. Como qualquer solução integrada, se o aparelho parar de funcionar, o usuário deixará de ter todas as funções que ele oferece, o que é uma desvantagem. Porém, com o custo mais baixo (comparando-se ao da soma dos equipamentos) e com os recursos disponíveis, o Media Center é uma das melhores opções para quem deseja praticidade e qualidade por um preço justo.
*Gustavo Barros é analista de automação da Onvale, mecatrônico e Analista de Sistemas CREA 5062882544 automacao@onvale.com
TECNOLOGIA EM ESQUADRIAS DE ALUMINIO
QUALIDADE E TECNOLOGIA SOB MEDIDA PARA SUA VIDA Conheça alguns de nossos clientes em São José dos Campos CONSTRUTORA MONTANTE
CONSTRUTORA HS TRESSOLDI
CONSTRUTORA SANTA IZABEL
Edifício The View
Edifício Clarice
Edifício Sky House
CONSTRUTORA COSTA NORTE
Edifício Esplanada Resort
Edifício Central Park
Nas próximas edições da Revista Casa Vale, você vai conhecer nossos parceiros de outras cidades. Acesse o nosso site e saiba mais sobre os nossos produtos:
WWW.CRUZESQUADRIAS.COM.BR RUA OVIDIO PAULO DE OLIVEIRA, 85 - CAMINHO NOVO - TREMEMBÉ/SP - TEL.: 12 3672 3905 - FAX: 12 3674 1172
Em Breve Show Room em São José dos Campos. Marque uma visita!
Av. Major Acácio, 498 - Independência - Taubaté-SP - CEP 12031-070 Contatos (12) 3629.6067 (12) 3411.1700 - automacao@onvale.com
aquecido dos pés a cabeça
Aqueça sua casa por inteiro, sinta-se
Calefação Ambiente
em seu controle.
casa e acione tudo por um toque
Home Theather
Tenha um verdadeiro cinema em
Alarme Wireless
controle sua casa pela internet.
Automação
Crie cenários de iluminação,
ANOS
6
Automação por voz Você fala e sua casa obedece
para entrar em casa
Esqueças as chaves
Biometria
leve seu notebook para aonde for em sua casa.
Rede Wireless Chega de Cabos e Fios,
proteja sua casa com mais praticidade.
Segurança total sem fios.
Atenção! A Onvale adverte: Esses produtos causam muito conforto e satisfação do cliente.
de qualquer lugar do mundo
Monitore sua casa
Câmeras IP
O jeito mais prático de fazer limpeza, basta conectar a mangueira na tomada e aspirar 100% da sujeira.
Aspiração Central
Os produtos da Onvale vão virar a sua cabeça