Arquitetura Arquitetura
Construção Construção
Decoração Decoração
Tecnologia Tecnologia
Estilo Estilo
Ano 01 - Nº 12 - Novembro/2010 - Distribuição gratuita
1 ANO Comemore com a gente! Relembre as maravilhosas casas que estamparam a capa da Casa Vale neste primeiro ano
Entrevista com Paulo Franco Confira a animada conversa que tivemos com o empresário, um corretor de imóveis apaixonado por música.
O avanço dos games Conheça o Kinect para Xbox 360 e comande os jogos com seu corpo, sem usar controle!
Prepare-se para o Natal Veja as dicas de decoração natalina e deixe a casa enfeitada para o dia da ceia com os amigos e familiares
índice 08 - Entrevista
10 - Matéria de capa
16 - Mercado Imobiliário 18 - Perfil do arquiteto
08
10
20 - Coluna Social
24 - Especial Poltronas
26 - Design & Decoração 28 - Dicas de compra 30 - Construção 32 - Reforma
36 - Sustentabilidade 38 - Tecnologia
Editorial
26
38
Nossa edição de novembro tem um toque especial e foi preparada nos mínimos detalhes para você, leitor, comemorar junto com a gente o aniversário de 1 ano da Casa Vale. Fizemos uma retrospectiva das casas que foram capa da revista neste primeiro ano. Você vai poder observar cada uma delas, lado a lado, e escolher o cenário que mais lhe encantou e inspirou a decorar ou construir sua casa. Separamos ainda matérias especiais para você curtir as festas e os passeios no final do ano em grande estilo, com direito a dicas de compra na luxuosa capital Argentina, Buenos Aires. Não deixe de acompanhar nenhuma das nossas editorias, que estão repletas de atrativos neste mês de aniversário da Casa Vale. Confira tudo nas próximas páginas e boa leitura!
Boa leitura! Nathália Cardoso Maia Comunicação
EXPEDIENTE Direção Geral Grabalos Associados Direção de Arte Marushio (marushios@gmail.com) Direção Administrativa Nathalia Villalta S. Grabalos Jornalismo Responsável Maia Comunicação - MTB:33294 Vendas Nathalia Villalta S. Grabalos Tel: 12 8814-5684
Fotógrafo Robson Salgado Distribuição Caçapava, Campos do Jordão, Guaratinguetá, Lorena, Tremembé, Pindamonhangaba, São José dos Campos e Taubaté Impressão Resolução Gráfica
Luis Carlos Braz (Lorena e Guaratingueta)
Tel.: 12 9136-0920
Tiragem desta edição 10 mil exemplares
A Revista Casa Vale é uma publicação da Grabalos Associados. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. assim como pelo conteúdo de anúncios. Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3426-6800 Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
UMA
N O VA I N S P I R A Ç Ã O PA R A S E U L A R .
PER T
PROJETOS
COZINHAS
|
DORMITÓRIOS
|
OCCARE
SOFISTICADOS , INTELIGENTES E SOB MEDIDA PARA SUA FAMÍLIA .
HOME
OFFICES
|
HOME
A V . P ROF . W ALTER T HAUMATURGO , 490 (
THEATERS
|
BANHEIROS
AV . DO POVO )
|
ÁREAS
DE SERVIÇO
|
PROJETOS ESPECIAIS
- T AUBATÉ /SP FONE : 12 3622-5325
Entrevista
Paulo César Franco Júnior 40 anos Formado em Administração de Empresas e Direito pela Universidade de Taubaté, o músico que virou empresário vê o trabalho como fonte de motivação. Por conta disso, não para de investir na sua carreira de corretor e atualmente cursa Gestão de Operações Imobiliárias pela FGV-SP. Em meio a tanto corre-corre, dedica boas horas do dia à esposa, Ana Paula, e aos dois filhos, Leonardo, de 3 anos, e Daniel, de 15.
P aul o C é s a r F ran co J unior
Por Nathalia Cardoso.
Dinâmico, inteligente e ousado. Essas palavras descrevem bem o perfil do administrador Paulo César Franco Júnior, um profissional que corre contra o relógio diariamente para dar conta da sua agenda lotada, sem abrir mão dos momentos em família. Para completar, podemos dizer que é um artista que virou corretor de imóveis. Seu coração batia pela música, em sua veia corria (e ainda corre) uma boa dose de rock´n roll, mas, hoje, seus pensamentos estão voltados mesmo para a imobiliária que leva seu sobrenome e que, com apenas quatro anos instalada em Taubaté, já é referência no ramo de atuação. Conheça um pouco mais a história de vida do empresário na entrevista abaixo.
Casa Vale - O músico que virou corretor de imóveis. Como foi isso? Paulo Franco - Meu interesse pela música teve início na adolescência, com influência principalmente dos Beatles. Para tocar e comprar instrumentos, eu precisava de dinheiro. Foi então que comecei a trabalhar como corretor em 1989 com o intuito de ganhar dinheiro e comprar minha guitarra. Acabei me dando bem com as vendas, mas o que me interessava mesmo era fazer músicas e tocar com a banda. Casa Vale - Como foi essa experiência como músico? Paulo Franco - Foi maravilhosa. Éramos três na banda e tocávamos em várias cidades, até fora do Estado. Conhecemos muitos lugares e muita gente boa. Até que gravamos um disco em 1997 e pouco tempo depois, conhecemos Sérgio Dias, dos Mutantes. Ele gostou do nosso 8 Revista Casa Vale Novembro/2010
trabalho e intermediou um contato com uma gravadora de Los Angeles para nossa banda. Em 99, gravamos o segundo disco e em 2001 seguimos para Los Angeles. Mas nem tudo deu certo lá. Casa Vale - Por que não deu certo se vocês foram tão longe com a música? Paulo Franco - Para começar, um dos integrantes da banda não conseguiu visto para entrar nos EUA, então já fomos pra lá com o grupo desfalcado. E o trabalho com a gravadora não era como a gente realmente esperava, muitas coisas deixaram a desejar e a gente acabou desistindo. Casa Vale - De lá pra cá, você nunca mais tocou nem pra se distrair com os amigos? Paulo Franco - Não. Fiquei tão decepcionado que desisti completamente. Mas foi um período muito bom da minha vida. Fiquei em Los Angeles por seis meses, fiz muitos contatos e até tirei meu social
security (o CPF deles), coisa que era muito difícil para os estrangeiros na época. Casa Vale – Quando voltou de viagem estava decidido a investir na carreira de corretor? Paulo Franco - Sim porque nunca deixei de atuar. Eu me lembro do Hodges Danelli me falando “torço para seu sucesso, mas se alguma coisa der errada, sua mesa estará aqui”. Voltei a trabalhar na imobiliária Danelli, onde fiquei até 2006. Casa Vale - E foi em 2006 que você abriu sua própria empresa. Como tomou essa decisão? Paulo Franco - Bem, o corretor está sempre se relacionando com pessoas e eu gosto disso. Achei que era o momento certo para eu crescer e andar com as minhas próprias pernas. Tinha muitos contatos e queria montar a minha equipe de vendas, enfim, fazer tudo do meu jeito.
Residencial Cyan
Casa Vale - E hoje a empresa está como você queria? Paulo Franco - Sim. Procuro administrar a empresa de uma forma progressista. Invisto no melhor de cada um para ter uma equipe de alta performance. Hoje, conto com 16 corretores na parte de vendas e obtenho resultados positivos de todos eles. E é isso que eu preciso, de bons resultados. Não adianta contratar centenas de corretores se eles estão mal preparados, se você não conhece o perfil de cada um e se não sabe explorar o que eles oferecem de melhor. Consegui formar um time mesmo. Casa Vale - Quais os diferenciais da Franco Imóveis? Paulo Franco - Temos uma equipe que trabalha só para nossos parceiros, como a Teixeira Pinto, e outra só para atender terceiros. Todas as nossas obras
são asseguradas por bancos para garantir confiança e tranquilidade ao cliente. Além disso, nos preocupamos em auxiliar o cliente desde o início da venda até a entrega do imóvel e, para isso, investimos muito na parte de assessoria jurídica. Hoje, temos empreendimentos em todos os segmentos. Temos, por exemplo, o sistema Franco Fácil, que oferece lançamentos de até R$ 100 mil, o Franco Gold, com imóveis de alto padrão e o Franco Corporate, que cuida de imóveis comerciais. Tudo para facilitar o atendimento e trazer conforto ao nosso consumidor. Casa Vale - E o que você está lançando agora? Paulo Franco - Bom, eu ia dizer que estava lançando o M.O.B., mas não deu tempo porque no dia do lançamento oficial deste imóvel, 29 de outubro, a gente “derreteu” o empreendimento. Foi uma
loucura! Agora, estamos em fase de prélançamento de um prédio na Independência com 2 e 3 dormitórios, que é a coisa mais linda do mundo. Ele se chama CYAN e devemos lançá-lo no dia 11 de dezembro. Temos o pré-lançamento também de um apartamento com 2 dormitórios próximo ao Condomínio Itatiaia, em Taubaté. Ele terá varanda gourmet e uma vista maravilhosa para a Serra da Mantiqueira. Este deve ser lançado por volta do dia 03 de dezembro. Casa Vale - Qual foi o projeto inesquecível pra você? Paulo Franco - Foi o Jabuticabeiras. A concepção do projeto como um todo já me atraiu desde o início. É um duplex maravilhoso e moderno, cercado de vidros para permitir uma vista espetacular da cidade. Ele é o meu xodó. Foi o empreendimento que me deu a oportunidade de abrir a imobiliária.
Residencial M.O.B. Curtas com Paulo Franco: A Casa Vale quer saber o que vem à cabeça quando o assunto é...
Uma Música: Strawberry fields forever (Beatles)
Família: É tudo na vida.
Uma frase: “Prefiro ser um homem de paradoxos que um homem de preconceitos”
Trabalho: Uma motivação.
Viver com qualidade de vida é... viver perto de quem a gente gosta.
Capa
Luxo e requinte não faltaram nas casas que foram capa ao longo deste primeiro ano da Revista Casa Vale. Nada mais justo que reunir todas elas nesta edição especial de aniversário para você se encantar novamente com essas maravilhosas obras arquitetônicas.
Foi 1 ano de muito envolvimento e dedicação para trazer para você, leitor, as novidades do mercado de arquitetura e construção e as mais variadas dicas de decoração. Tudo para inspirar e ajudar àqueles que estão reformando ou construindo suas casas, sempre oferecendo as melhores opções de produtos e serviços e a melhor informação. Presenteamos nossos leitores com essa retrospectiva especial e aproveitamos para agradecer também a todos os parceiros, colaboradores e profissionais da área de arquitetura e construção que contribuíram para o sucesso da Casa Vale, na certeza de que comemoraremos juntos muitos aniversários ainda!
Quem não se lembra da capa da primeira edição, que mostrou a moderna e sofisticada casa com toda parte interna integrada à área de lazer? Impossível não se encantar com tamanha funcionalidade desse projeto. Espaço externo com direito à churrasqueira, forno de pizza, fogão a lenha, piscina com cromoterapia e hidromassagem.
10 Revista Casa Vale Novembro/2010
Revista Casa Vale 1
Inspiração também não faltou para quem desejava montar um belo living. As Revista Casa Vale 2 salas, que, merecidamente, por vezes estamparam página dupla da revista, são repletas de luxo e conforto. Há modelos integrados com a sala de jantar, composições cleans, modernas, clássicas, descoladas, coloridas, enfim, para todos os gostos e estilos. Revista Casa Vale 3
11 Revista Casa Vale Novembro/2010
Revista Casa Vale 4 Alguns ambientes se mostraram muito aconchegantes e acolhedores. Revista Casa Vale 5
12 Revista Casa Vale Novembro/2010
11 Revista Casa Vale Novembro/2010
Difícil não ficar com vontade de se refugiar na belíssima casa construída em Campos do Jordão que, com tantos detalhes para mostrar, foi digna de duas capas da Casa Vale. Área de descanso com uma maravilhosa vista da Serra da Mantiqueira, iluminação leve e os móveis clássicos aliados a materiais rústicos ajudaram a compor o ambiente.
Revista Casa Vale 6
Revista Casa Vale 7
13 Revista Casa Vale Novembro/2010 11 Revista Casa Vale Novembro/2010
Revista Casa Vale 8
Como esquecer a deslumbrante casa de vidro feita para receber os amigos em dia de festa? O espaço de eventos rendeu muitos elogios e apresentou o que há de mais moderno no mundo da decoração. O ambiente se ajusta a grandes festas ou pequenas reuniões.
Revista Casa Vale 9
14 Revista Casa Vale Novembro/2010 12
11 Revista Casa Vale Novembro/2010
Para fechar com chave de ouro, o cenário encantador da nossa mais recente capa. Um projeto que permite total convívio com a natureza, com lago, orquídeas, folhagens e as grandes tamareiras que pontuam a casa. O trunfo da construção fica por conta da grande porta de vidro, de 12 x 2,80m, que divide as salas de estar e jantar da área externa.
Revista Casa Vale 10
Revista Casa Vale 11
13 Revista Casa Vale Novembro/2010 17 11 Revista Casa Vale Novembro/2010
Mercado Imobiliário
Financiamento
Da redação
Veja como evitar problemas na hora de comprar um imóvel
Aqueles que sonham com a casa própria devem ficar atentos com as condições de financiamento impostas pelo mercado imobiliário. Para escolher a melhor proposta, o ideal é comparar a taxa do CET (Custo Efetivo Total) oferecida por cada banco. Esta taxa resume quanto custará o crédito que está sendo fornecido para o cliente. A CAIXA é o principal agente de programas de financiamento de casa própria no país, mas, dependendo da situação, há bancos que podem oferecer melhores condições de crédito. Você deve escolher o tipo de financiamento que mais de adapte à sua realidade. Para financiar, é preciso ter mais de 18 anos e com-provar renda perante a instituição escolhida. O comprometimento máximo com a prestação mensal deve ser de até 30% do valor da
renda. Há programas habitacionais da CEF que podem financiar até 100% do imóvel para o consumidor.
que o consumidor irá adquirir tem a preocupação de garantir ao cliente uma moradia digna e regular.
Depois que escolher a instituição que irá financiar a compra do imóvel, preste atenção com as despesas iniciais que o processo exige. Logo no início, você terá gastos com a análise jurídica, que verifica a existência de débitos fiscais que possam comprometer a propriedade do bem, e com a avaliação do imóvel, que averigua a localização em área urbana, as condições de saneamento, o valor de mercado, entre outros itens. Normalmente, a financiadora dispõe de uma equipe especializada para verificar o registro do imóvel junto ao cartório, conferir o memorial descritivo da obra e ainda fazer uma consulta no CREA para identificar os profissionais responsáveis pela obra. Toda financiadora que faz a avaliação do empreendimento
Porém, para não se deparar com surpresas desagradáveis na hora de adquirir o novo imóvel, é preciso se precaver. Uma boa dica é procurar o PROCON da sua cidade para apurar se a construtora ou imobiliária tem reclamações registradas por seus clientes. No caso de imóveis comprados ainda na planta, para evitar dor de cabeça quanto ao prazo de entrega, exija que conste no contrato com a construtora o mês e o ano em que o empreendimento será entregue e o valor da multa se houver atraso. Não se esqueça que o processo exige muita paciência e comprometimento para quitar a dívida com a instituição que lhe concedeu o financiamento. Portanto, planeje-se! Fontes: www.caixa.gov.br - www.procon.sp.gov.br
PERFIL
Veridiana Guarnieri Com mais de 10 anos de experiência na área e com obras em várias cidades do Vale do Paraíba, a arquiteta preza pela beleza e funcionalidade. Seja qual for o projeto: residencial, comercial ou industrial sempre é levado em consideração o que irá acontecer dentro de cada espaço e as necessidades de cada cliente. Buscando assim, o aproveitamento máximo e resultando em harmonia, beleza, conforto e funcionalidade para os usuários.
Av. Itália, 40 - Jardim das Nações - CEP: 12030-212 Tel: (12) 3011-1018 / 7850-2220 www.veridianaguarnieri.com.br
Social
Teixeira Pinto inova e lança o M.O.B. em Taubaté
A Teixeira Pinto lançou, no dia 29 de outubro, o M.O.B., o mais novo empreendimento de Taubaté. O prédio chamou a atenção dos clientes que prestigiaram o coquetel de lançamento por sua grande mobilidade. Os apartamentos de 67m² podem ser adaptados para 1, 2 ou 3 dormitórios. As paredes internas do imóvel não possuem função estrutural, o que permite ao morador adaptar a planta do jeito que preferir. Durante o evento, dezenas de corretores ficaram de plantão para atender os clientes interessados em fechar negócio logo no primeiro dia. O M.O.B. será construído na Rua Ubatuba, 123, no centro, e contará com duas torres de 15 andares. Comercialização: Franco Imóveis e Sylvio de Paula Jr.
Paulo Franco e Sérgio
Equipe da Teixeira Pinto
Inês de Paula e Sérgio
Equipe da Franco Imóveis 20 Revista Casa Vale Novembro2010
Rogério Resende e Gino Marini
Elaine Ramos entre Cláudio Eugênio Dorsa e Ivete de Campos.
Clientes fecharam negócio na hora com os corretores.
Luciene Ohya e Minoru Ohya
Social
Ladeira Miranda apresenta lançamentos em Feira no Taubaté Shopping
A Ladeira Miranda Engenharia e Construção foi destaque no Feirão de Construtores, Decoradores e Fornecedores BR Design, que aconteceu no Taubaté Shopping entre os dias 14 e 24 de outubro. Única construtora a participar do evento, a empresa aproveitou para apresentar seus lançamentos: Vie Nouvelle Pinda, New Way Tower, The One e Canoas Eco-Residence. Para dar as boas vindas aos clientes, os expositores presentearam os visitantes nos stands com uma muda de árvore, incentivando os participantes a preservar o meio ambiente, uma preocupação presente em todos os projetos da Ladeira Miranda. Além de apresentar as novidades do mercado de arquitetura e construção da região e novos empreendimentos, a Feira BR Design também promoveu a venda de imóveis prontos. Uma excelente oportunidade para bons negócios.
Especial
Poltronas: a tendência dos grandes designers Modernas, clássicas, coloridas ou retrô, a poltrona virou uma tendência no mundo da decoração e há tempos deixou de ser um item predominante apenas em escritórios. Hoje, a peça vem ganhando a preferência dos designers de interiores na hora de compor um ambiente e se destaca pela variedade de formatos e cores disponíveis no mercado.
Ousadia é o que não falta para os designers criarem diferentes estilos de poltronas. Em um único local é possível encontrar modelos em madeira com acabamento na cor dourada e outros em couro ou até mesmo em tecidos desenhados. Os móveis clássicos têm sido repaginados e aparecem com muita mistura de cores e material. Os tons mais fortes, como o roxo e o vermelho, são as apostas do momento para deixar o ambiente mais acolhedor e dar uma sensação de espaço e dimensão, atraindo os olhares de quem o observa. A variedade de poltronas vai além de uma simples peça do mobiliário. Elas são únicas e podem ser personalizadas conforme a necessidade e preferência do cliente. Desde um escritório até um dormitório ou living, as poltronas fazem a diferença, conferindo estilo a cada ambiente com sua versatilidade.
“Os tons mais fortes, como o roxo e o vermelho, são as apostas do momento para deixar o ambiente mais acolhedor”
24 Revista Casa Vale Novembro2010
Você pode, por exemplo, colocar uma poltrona confortável e macia na sua sala para assistir aos filmes e programas preferidos e, de quebra, deixar a decoração do ambiente muito mais alegre e sofisticada. Ou então, dar mais vida ao escritório usando e abusando das versões mais modernas desses móveis, investindo nas cores vibrantes para valorizar o espaço. É preciso apenas saber aliar o modelo escolhido à funcionalidade da peça. As opções são ilimitadas!
TECNOLOGIA EM ESQUADRIAS DE ALUMINIO
Uma equipe preparada para fazer o melhor pra você Conheça alguns de nossos clientes em São José dos Campos Construtora Montante
Construtora HS Tressoldi
Construtora Santa Izabel
Edifício The View
Edifício Clarice
Edifício Sky House
Construtora SEMOGERAL
Edifício Varandas do Parahyba
Construtora Costa Norte
Edifício Esplanada Resort
Edifício Central Park
Conheça alguns de nossos clientes em Taubaté Construtora Araújo Simão
Edifício Varandas
Edifício Sauípe
Construtora Ergplan
Edifício Plaza Mayor
Construtora teixeira pinto
Edifício Placere
Edifício Unique
www.cruzesquadrias.com.br Rua ovidio paulo de oliveira, 85 - Caminho Novo - Tremembé/SP - Tel.: 12 3672 3905 - Fax: 12 3674 1172
Design & Decoração
Prepare
sua casa para o
Natal
Veja como é fácil incrementar a decoração e deixar os enfeites em harmonia com o ambiente
Da Redação
O Natal está chegando e você ainda não pensou em como decorar sua casa? Muitas vitrines de lojas ainda não estão enfeitadas com peças natalinas e fica um pouco difícil preparar a decoração sem saber quais serão as novidades para o Natal deste ano, não é? Pensando nisso, a Casa Vale organizou algumas dicas para ajudar você a mudar o visual do ambiente e deixar sua casa linda para a maior festa do ano. Antes de tudo, procure observar na sua sala ou na cozinha se há peças que possam ser aproveitadas para montar um belo enfeite natalino. A ideia é inovar na decoração sem investir muito. Você pode pegar aquela charmosa bandeja que normalmente usa para servir os convidados e enchê-la com frutas artificiais para montar um arranjo bem bonito. Ela poderá ficar sobre a mesa de jantar ou sobre o móvel do hall de entrada. Invista nas velas decorativas. Elas são indispensáveis para a decoração de Natal e ficam um charme em qualquer ambiente. Use formatos diferentes e cores bem fortes, como o vermelho e o dourado. As velas ficam perfeitas também se colocadas ao centro da bandeja com frutas, por exemplo. Se vai receber a família e os amigos em casa, a deco-
26 Revista Casa Vale Novembro2010
ração sobre a mesa é essencial e irá atrair elogios de qualquer um. Utilize toalhas com detalhes dourados, castiçais com velas da mesma cor e flores vermelhas personalizadas para a ocasião. Há lojas especializadas que vendem flores artificiais dos mais variados estilos para combinar com a decoração de Natal. Tome cuidado apenas para não exagerar na composição das cores e não fazer dos enfeites um verdadeiro carnaval. As cores devem estar em harmonia e as peças decorativas têm de combinar com o estilo do ambiente. Uma boa alternativa para incrementar a ceia é preparar biscoitinhos ou doces que possam ser trabalhados com temas natalinos e servi-los aos convidados. As guloseimas podem se tornar também uma opção de presente se colocadas em embalagens bem enfeitadas.
Separe um dia para dedicar-se a montagem da árvore de Natal. Procure enfeites diferentes nas lojinhas e monte uma árvore bem colorida. Coloque estrelas, pombinhos, papai-noel, pinha, as tradicionais bolinhas, enfim, tudo que simboliza a data. Você pode optar ainda por usar piscas-piscas brancos na árvore de Natal ou então para decorar alguma parte da casa. Os piscas ficam lindos quando colocados no corrimão da
escada, por exemplo. Pronto! Sua casa está preparada para receber os amigos e comemorar a passagem do Natal. Ah! Uma árvore de Natal que se preze precisa estar cheia de presentes ao redor. Não se esqueça de encher a base dela de embrulhos e caixas coloridas. E aproveite o espírito natalino para atrair tudo o que há de bom para dentro da sua casa e para sua família!
Dicas de compra - Especial
O
luxo de
Buenos Aires
Da Redação
Veja o que a belíssima capital argentina oferece para você e vá às compras!
Com seus palacetes em estilo francês, restaurantes luxuosos, vinhos e cafés da mais alta qualidade, Buenos Aires caiu nas graças dos brasileiros e o vôo de São Paulo à capital argentina tem sido um dos mais procurados nas companhias aéreas. Tudo isso porque o câmbio está muito favorável para os turistas brasileiros: R$ 1,00 está valendo, em média, 2,30 peso argentino. Assim, passar um final de semana fazendo compras e conhecendo todo o requinte da capital dos nuestros hermanos se tornou mais fácil.
A cidade é muito charmosa e possui ar de europeia, com casarões e palácios do século 19, ruas planas, amplas e bem arborizadas. Locais para visitar e ir às compras não faltam. É difícil resistir à tentação de gastar nas grandes lojas de grifes internacionais com o real valorizado em relação ao peso. Veja os lugares que não podem ficar de fora do passeio: Recoleta: É um dos bairros portenhos mais elegantes, onde palácios e mansões construídas em estilo parisiense no final do século 19 abrigam, hoje, hotéis, restaurantes e grifes nacionais e internacionais. Na Avenida Alvear, a arquitetura das construções é encantadora e por ali estão as principais lojas do mundo, como Louis Vuitton, Rolex, Polo Ralph Lauren e Armani. Museu de Arte Decorativo: Depois de um passeio pelas lojas, nada melhor que um café e em grande estilo, num ambiente agradável e com mesas ao ar livre. O
28 Revista Casa Vale Novembro2010
museu fica na Recoleta e apresenta coleções de móveis, porcelanas, esculturas, cristais e tapetes. Ótimas opções de compra para decorar a casa! Loja Morph: Uma loja deslumbrante, onde é possível se perder no mundo da decoração. A loja fica na Plaza Francia (ou Plaza Recoleta) e também nos shoppings Alto Palermo e Galerías Pacífico. Lá, você encontra uma diversidade de objetos para a casa, com direito a truques de ilusionismo, como um miniaspirador de pó que funciona como cabo USB. Jogos de copos, taças, pratos, luminárias, tapetes e muitos outros produtos de decoração das formas mais variadas e criativas. Winery: Se você não dispensa um bom e sofisticado vinho, não pode deixar de conhecer a rede Winery, que fica próxima à sede do governo argentino, na Avenida Presidente Roque Saenz Peña. A loja vende rótulos selecionados e com grande variedade a preços
Basílica de Nossa Senhora do Pilar, construída entre 1716 e 1732; Palácio Duhau Park Hyatt, com o Oak Bar e a Vinoteca; Galerías Pacífico; Palermo, o bairro das compras, dos charmosos restaurantes e hotéis; Estancia Villa Maria, um hotel de campo a 15 minutos do aeroporto Ezeiza.
TA U B AT É
Livraria El Ateneo: A livraria foi construída em 1919 para abrigar o teatro Grand Splendid. Depois de receber belos espetáculos, passou a funcionar como cinema em 1926 e só em 2000 deu lugar à rede de livrarias Yenni. O local conta com cinco andares e um auditório para 130 pessoas. Tem galerias com obras riquíssimas, CD´s, DVD´s e muito, mas muito espaço para o universo literário. Excelente ponto para encontrar um presentinho para um amigo ou parente.
Outras sugestões:
TA U B AT É
acessíveis. A rede possui garrafas de mais de 100 vinícolas argentinas, de todas as regiões do país. Dá para encontrar marcas famosas pela metade do preço cobrado aqui no Brasil.
Foto Ilu Foto Fot llus ustra t tiv tr i a
Realização
Futura Comercialização
mobtaubate.com.br Foto Ilu Foto Fot llus ustra t tiv tr i a
Loja 1 - (12) 3621-1441 Loja 2 - (12) 3681-2411 Loja 3 - (12) 3621-9111 Loja 4 - (12) 3624-5959
queimado: o revestimento que virou moda nas modernas construções
Construção
Cimento
Da Redação
Versátil e rústico, o material ganhou a preferência dos consumidores
Rústico, elegante e moderno, o cimento queimado caiu no gosto dos arquitetos e está cada vez mais presente nas atuais construções. É muito bem-vindo na maioria dos ambientes, ficando perfeito na composição de salas, cozinhas ou banheiros. O material artesanal é versátil e de fácil limpeza, vantagens que o fizeram obter a preferência de muitos consumidores. Pode ser usado para revestir pisos e paredes e se une perfeitamente a revestimentos de madeira ou pastilhas de vidro. Porém, apesar de ser uma opção barata, sua aplicação não é tão simples. Como o cimento queimado é executado in loco e fundido sobre o contrapiso, poderão aparecer trincas de estrutura. Por isso, o serviço necessita ser feito por um profissional especializado para evitar esse tipo de problema. As trincas podem ser causadas devido ao uso de pouca água na preparação. Lugares expostos ao Sol pedem massa mais úmida. Uma boa dica é utilizar filetes
30 Revista Casa Vale Novembro/2010
plásticos como junta de dilatação. Quanto menor a distância entre as juntas, menor a chance de aparecer trincas. Outro problema que pode surgir se a aplicação do cimento queimado não for feita corretamente, é a porosidade. A água da massa do cimento gera bolinhas de ar e elas acabam subindo para a superfície, o que pode resultar na descamação de pequenas partes do piso. Para evitar essa dor de cabeça, o profissional precisa alisar a superfície que recebeu a massa de cimento queimado com uma desempenadeira de aço várias vezes. Há empresas que oferecem a mistura semipronta. Isso facilita a aplicação, mas não elimina a contratação de mão-deobra especializada para o serviço. A proteção do material deve ser feita com verniz ou ceras próprias para este revestimento. Se o cimento queimado for utilizado em pisos, a limpeza pode ser realizada com sabão em pó ou desinfetantes diluídos, mas nunca com água sanitária, pois o produto corrói a superfície.
Com um profissional especializado, dificilmente você terá problemas em optar pelo uso de cimento queimado para incrementar a decoração da sua casa. Efeitos na cor e na textura ajudam a tornar o revestimento ainda mais atraente. O acabamento pode ser utilizado inclusive em lareiras e alvenaria de fogão e forno a lenha. Nada mais rústico e moderno!
piscina está sem vida, desbotada, com ruga e trinca? Está na hora de reformá-la!
Da Redação
Reforma
Sua
No inverno, elas são muitas vezes esquecidas. Mas no verão, é praticamente impossível não pensar em uma piscina. É um item que não pode faltar nos grandes projetos feitos com área de lazer própria para receber os amigos. Para quem tem crianças em casa então, vira algo quase que indispensável.
Teoricamente, a piscina é apenas uma enorme bacia de água, porém, há muito mais técnica envolvida na construção ou instalação de uma piscina do que você imagina. Mas entre tantos tamanhos e tipos diferentes, como escolher a piscina ideal para colocar em casa, qual dará menos manutenção, qual possui uma durabilidade maior, enfim, qual tipo trará menos dor de cabeça no futuro? Após um período de 10 anos, uma reforma na piscina é inevitável e está dentro da normalidade. Mas como saber quando devo reformar a piscina? Há três tipos de piscina: de fibra, de vinil e de azulejo, cada um com suas vantagens e desvantagens. Quem tem a de azulejo, deve prestar atenção se o rejunte está soltando ou se o material está desbotando. Já a piscina de vinil, além de desbotar, pode furar se houver contato com objetos cortantes. E a de fibra, pode ficar esbranquiçada por falta de cuidados. Se a sua piscina se encaixa em uma dessas situações e está esteticamente sem vida, é hora de reformá-la. E já que a sua piscina está pedindo uma reforma, por que não repaginar esse espaço de lazer? A área externa tem sido cada vez mais valorizada nos grandes projetos arquitetônicos. Aproveite para modernizar toda a área da piscina e deixe o local bem confortável para receber amigos e também curtir o dia-a-dia em família. Não abra mão de investir no paisagismo para dar mais vida a esse cantinho. A ajuda de um arquiteto é fundamental para contemplar o lugar e valorizar a reforma. 32 Revista Casa Vale Novembro/2010
Agora, para escolher o tipo de piscina ideal para seu terreno, basta verificar o estilo que mais combina com você e analisar a melhor relação custo x benefício do produto. A piscina de fibra de vidro possui grande durabilidade, não tem emenda nem rejunte, não rasga e não enruga; porém, necessita de transporte especializado e há possibilidade de surgir bolha na superfície. Ideal para quem prefere produtos resistentes e de fácil manutenção. A de vinil pode ser instalada em qualquer lugar e formato. A chance de vazamento é mínima, a execução é rápida e é possível estampar logomarcas e nomes. Por outro lado, o vinil pode ser manchado, não resiste a elementos cortantes e é comum aparecer rugas ao longo do tempo. É perfeito para quem procura mudanças e está renovando constantemente a casa. A de azulejo também é possível executar em qualquer lugar e formato, além de possuir alta resistência mecânica. Mas o risco de ter vazamento é grande, pois o azulejo não impermeabiliza a piscina. É feita para aqueles que apreciam tradição e sofisticação e são cuidadosos para manter a piscina bem tratada. Fique atento apenas a alguns detalhes para evitar que essa reforma lhe traga mais problemas. Para isso, a contratação de uma equipe especializada é imprescindível. Peça referências a amigos que já tenham solicitado esse serviço e pesquise empresas diferentes. Dessa forma, ficará muito mais fácil curtir os dias de verão sem preocupação e ficar literalmente com a cabeça fresca.
Posicionamento de marca. Editorial. Eventos. Propaganda.
PARABÉNS CASA VALE 1 ano inspirando nosso time www.coletivodeideias.com.br contato: marushios@gmail.com
hu
Ideias
oM ac
Projetos criativos
Di eg
Coletivo
ca
Coletivo Ideias
Por Vanessa Villalta L. Roman
Sustentabilidade
Especial isopor – parte 2 Isopor alia reciclagem e decoração Com uma degradação que demora cerca de 150 anos para acontecer, o isopor pode ser reciclado e utilizado nas mais diversas situações, desde construções civis até arte e decoração. Em Santa Catarina, está sediada a empresa Santa Luzia, pioneira em utilização de isopor a partir da reciclagem para acabamentos e decorações de imóveis residenciais e comerciais, como rodapés, guarnições, molduras, entre outros.
Com uma média de produção de 200 mil metros/mês, lineares, de moldura em EPS (isopor), a empresa Santa Luzia contribuiu, enormemente, para a superação da fabricação de molduras de madeira. O diferencial do isopor são seus acabamentos, pois esse material pode ser utilizado em ambiente úmido e possui uma grande vantagem por ser imune a cupins. Com grande facilidade em suas aplicações, podem, inclusive, imitarem madeira quando pintados com a técnica hot stamping. Os rodapés possuem passa-fio na base, o que garante qualidade ao produto. Os rodatetos e as molduras também garantem sofisticação e requinte aos ambientes, pois decoram e diferenciam uma casa, já que portas, paredes, janelas e pisos podem receber isopor sem que haja preocupação dos moradores quanto a mofo ou qualquer outra substância danosa à saúde e, além disso, o material pode ser lavado sem perda alguma da qualidade do produto. Outra característica dos produtos da empresa Santa Luzia é que facultam seu uso para qualquer casa e empresa, em todo tipo de decoração, seja moderna, minimalista, rústica, natural ou clássica. A principal vantagem da aplicação do produto a base de isopor é a facilidade e simplicidade de fixação. A instalação é feita com prego sem cabeça e bucha, não requer o uso de parafusos, camadas de cola e/ou verniz. Essa técnica foi criada e patenteada pela empresa catarinense.
PROECOLOGIC RECICLAGEM E LOGISTICA S/A Avenida Marechal Arthur da Costa e Silva, 2.190 - Sala 2 Jabuticabeiras - Taubaté/SP Site: www.proecologic.com.br Telefone: (12) 3426-3733
36 Revista Casa Vale Novembro/2010
Eis o antes e depois de um ambiente com e sem acabamento de isopor:
Fonte: http://www.unicalaminados.com.br
O isopor e seu uso em diferentes ramos e aplicações propõem inovações e dinamizam a oferta de trabalho, tendo em vista que a Santa Luzia não recebe apenas material de catadores, mas, também, possibilita que empresas como a ProEcologic, que atua na reciclagem do material, envie toda sua produção para ela. Isso faz com que empregos sejam gerados, a questão ambiental seja colocada em pauta e donos de imóveis e empresas possam, por meio da decoração de suas salas, quartos, escritórios ou cozinhas, adquirir gosto por produtos ecologicamente corretos, utilizando-se deles com mais frequência e consciência.
* Vanessa Villalta L. Roman é engenheira ambiental, sanitarista e de segurança do trabalho. Seu e-mail é: eng_villalta@yahoo.com.br
As aves de verdade também são assim: fofinhas e dóceis.
Compre o seu papagaio, tucano ou arara e receba: •Nota fiscal • Sistema de marcação anilha fechada • Certificado de sexagem • Manual de cuidados
www.criadouroarare.com.br São dezenas de espécies. Acesse o site e conheça. Criadouro registrado no IBAMA | Processo: 02015002097/2005-74 | (12) 3026.0257 / (12) 9781.2382 Ajude a combater o tráfico ilegal de aves. Denuncie. Linha verde IBAMA: 0800-618080
Da Redação
Tecnologia Kinect: o mundo dos games agora sem controles Comande seus jogos com os movimentos do seu corpo! Já imaginou comandar jogos, filmes e músicas sem controle nenhum? Agora isso é possível! A Microsoft inovou e lançou no mercado o Kinect, a mais nova tecnologia para o Xbox 360. O Kinect é uma câmera que detecta os movimentos do jogador e os traduz para comandos nos games. Basta entrar na frente do sensor e ele responderá a todos os seus movimentos, sem precisar utilizar controles. Os amantes de videogame podem agora aproveitar toda tecnologia do Kinect para aumentar ainda mais a diversão e associar o periférico ao Xbox Live, que utiliza o sistema online e já é sucesso nos EUA. Assim, você pode assistir filmes e jogar na internet utilizando todos os benefícios e facilidades que o Kinect oferece. O Xbox Live chegou ao Brasil no dia 10 de novembro e os jogadores estão sendo incentivados a migrar suas contas. O console vem com três opções de planos: 1 mês = R$ 15; 3 meses = R$ 39; e 12 meses = R$ 89. A assinatura também pode ser feita por meio de um cartão, que é comercializado em lojas de varejo. Nesse caso, serão dois pacotes: 3 meses = 55 reais e 12 meses = 129 reais. Para aprimorar jogos e customizar personagens no Live, o jogador precisa comprar créditos próprios da Microsoft, os Microsoft Points, que têm pacotes de venda online.
38 Revista Casa Vale Novembro/2010
Com o Kinect e o Live, a Microsoft entra na briga com o Nintendo Wii e Playstation 3 no mercado dos games. A ideia da empresa é conquistar o público casual e, para isso, quanto mais simples for o modo de jogar, melhor. Os dois sistemas possuem uma variedade de jogos, para todos os gostos. Você pode escolher, por exemplo, o Kinect Sports, que inclui seis jogos do pacote: Futebol, Vôlei, Atletismo, Boliche, Tênis de mesa e Boxe; ou o Fitness, que traz para sua casa uma verdadeira aula de ginástica, na modalidade que você preferir. Tem ainda o Kinect Adventures, Kinectimals, Joy Ride, entre outros. O Kinect, assim como o Xbox Live, deve chegar ao país em breve, por um valor estimado de R$ 600. O game promete ser garantia de sucesso para quem quer se divertir com a família e os amigos sem sair de casa. O único problema é que você precisa ter um espaço bem amplo na sua sala para arrasar nos jogos e se movimentar à vontade. Caso contrário, vai precisar afastar todos os móveis do local na hora da diversão. Para obter mais informações sobre o Kinect para os Xbox 360, visite o site http://www.xbox.com/pt-BR/ kinect.
SUA CASA, SUA CARA A Ladeira Miranda, fecha uma parceria com a Onvale Soluções em Tecnologia para fornecer e aplicar com exclusividade em seus empreendimentos por comando de
a automação residencial
Voz, O Voice Home.
Largando na frente e apaixonada pelo futuro, a Ladeira Miranda investe nesta tecnologia aonde você fala e sua residência obedece. Com esse sistema ela beneficia seus clientes com praticidade, conforto e valorização de seus imóveis.
Acione as luzes, a televisão e outros equipamentos da sua casa por comando de voz.
Construindo com qualidade e respeito ao meio ambiente. Av. JK de Oliveira, nº 227, Jardim Eulália – Taubaté Tel.: (12) 3633-5599 www.ladeiramiranda.com.br
Sua Casa Inteligente Av. Major Acácio, 498 - Independência Taubaté-SP - CEP 12031-070 Contatos (12) 3629.6067 (12) 3411.1700 automacao@onvale.com