Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Ano 02 - Nº 14 - Janeiro/2011 - Distribuição gratuita
Requinte e conforto de frente para o mar Conheça toda a beleza do restaurante Espaço W em Ubatuba
Tijolo ou bloco? Conheça as vantagens e desvantagens de cada material na hora de construir
Monte sua horta! Já pensou em incluir temperos e hortaliças à decoração da sua casa?
Ano novo, quarto novo Comece a reforma e deixe seu quarto de cara nova
índice 08 - Entrevista
10
10 - Matéria de capa
16 - Mercado imobiliário 18 - Perfil
20 - Especial
18
22 - Social
26 - Design e decoração 28 - Dicas de compra 30 - Construção
31 - Sustentabilidade 32 - Reforma 34 - Tecnologia
EXPEDIENTE Direção Geral Grabalos Associados Direção de Arte Marushio (marushios@gmail.com) Direção Administrativa Nathalia Villalta S. Grabalos Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso MTB:53285 Coletivo de idéias Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3426-6800
26
28
32
34
Vendas Taubaté e Pinda Nathalia Villalta S. Grabalos Tel: 12 8814-5684 Bruna Andrade Tel: 12 8856-2027 São José dos Campos Marushio Tel.: 12 9134-0470 Lorena e Guaratingueta Luis Carlos Braz Tel.: 12 9136-0920 Distribuição Campos do Jordão, Guaratinguetá, Lorena, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos
Impressão Resolução Gráfica Tiragem desta edição 10 mil exemplares A Revista Casa Vale é uma publicação da Grabalos Associados. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
Editorial
Começamos o ano com o pé direito e aproveitamos o clima de férias para apresentar o mais novo e moderno ambiente gastronômico do Litoral Norte, o Espaço W, em Ubatuba. O requintado restaurante localizado de frente para a praia ganhou nossa atenção especial e foi escolhido para estampar a primeira capa do ano. Veja todo o luxo e conforto deste espaço de eventos na página 10. Aproveite os dias de descanso na casa de praia e renove a decoração do ambiente. Não precisa mexer em muita coisa. Veja na seção Dicas de compra como é fácil mudar o visual trocando apenas algumas peças e inserindo novos objetos à composição da sala, da cozinha ou do jardim. A matéria Especial do mês também trata de um assunto importante para quem tem casa na praia. Você vai aprender a proteger seus móveis dos agentes destrutivos do tempo, como a maresia, o sol, a chuva e a umidade. Já imaginou incluir aqueles temperinhos do dia-a-dia à decoração da sua casa? Acompanhe todas as dicas que preparamos pra você montar sua própria horta na matéria de Design e decoração e veja como é prático ter tudo ao seu alcance na hora de cozinhar! E se você vai começar a construir e não sabe se é melhor optar por tijolo ou bloco, a seção Construção pode te ajudar. Conheça as vantagens e desvantagens de cada material e faça a sua escolha. Não deixe de conferir ainda os temas de Sustentabilidade, Tecnologia e Reforma, que trazem também dicas importantes para a sua casa. Boa leitura e um maravilhoso 2011 para todos vocês, leitores!!!
Coletivo Ideias hu ac oM
Ideias
eg
Projetos criativos
Di
Coletivo
ca
Nathália Cardoso
Posicionamento de marca. Editorial. Eventos. Propaganda.
Em 2011 comece novos negócios com o pé direito, alto de preferência. Oferecemos um coletivo de soluções criativas para colocar sua empresa em evidência, como: publicações segmentadas e informativos empresariais, propaganda, comunicação corporativa, entre outras. Melhore a imagem da sua marca também na internet por meio da criação e gestão de conteúdo online e do monitoramento nas redes sociais. Tudo isso alinhado ao seu mercado e aos seus objetivos. Disponibilizamos ainda, projetos de comunicação e portfólio diferenciados para arquitetos e decoradores. Afinal, a prova do bom gosto tem que vir desde o primeiro contato. Faça como a Revista Casa Vale, a Onvale, a Bentec e outros clientes no Vale do Paraíba e em São Paulo: entre em contato e conheça as melhores ideias para o seu negócio. Criatividade nunca é demais!
Va l e d o P a r a í b a 012 9134 0470 Marushio São Paulo 011 8752 9451 Leandro Devitte
www.coletivodeideias.com.br
Ganhe tempo, Economize esforço e tenha uma vida mais saudável
6
ANOS
Na hora de construir não deixe de colocar aspiração central na sua casa. Se o seu apartamento ainda não está pronto, peça para sua construtora a aspiração central da Onvale.
Algumas das principais vantagens da aspiração central: - reduz a quantidade de ácaros e bactérias do ambiente; - é até 5 vezes mais potente que um aspirador portátil; - é muito prático; - é rápido; - é silencioso.
Acesse o site Onvale e veja o produto em ação no vídeo do programa Domingo Legal.
Sua Família merece os produtos ONVALE
Cinema em sua casa de verdade!
Tecnologia de ponta e o melhor preço, você encontra aqui na Onvale. Aspiração Central
O jeito mais prático de fazer limpeza, basta conectar a mangueira na tomada e aspirar 100% da sujeira.
Home theather/Sonorização ambiente
Tenha um verdadeiro cinema em casa e acione tudo por um toque em seu controle.
Calefação Ambiente
Aqueça sua casa por inteiro, sinta-se aquecido dos pés a cabeça
Câmeras IP
Biometria
Monitore sua casa
Esqueça as chaves
de qualquer lugar do mundo
para entrar em casa
Automação
Rede Wireless
Crie cenários de iluminação,
Chega de Cabos e Fios, leve seu
controle sua casa
notebook para aonde for em sua casa
em qualquer lugar do mundo.
Automação por voz
Você fala e sua casa obedece
.
Alarme Wireless
Segurança total sem fios.
proteja sua casa com mais praticidade.
Em Breve novo site. Aguardem. Marque uma visita!
Av. Major Acácio, 498 - Independência - Taubaté-SP - CEP 12031-070 Contatos (12) 3629.6067 (12) 3411.1700 - automacao@onvale.com
Entrevista E rne s t o E N oemi P izzotti
Por Nathalia Cardoso. Foto: Arquivo pessoal
Formados em Engenharia Civil na cidade de São Paulo, o casal Ernesto e Noemi Pizzotti se conheceu durante a faculdade, na turma de 1982, e nunca mais se separou. Uma história de amor e sucesso que se torna cada vez mais forte mesmo depois de quase 30 anos. Juntos, eles fundaram a Pizzotti Engenharia em Taubaté e, hoje, oferecem uma loja conceito em design e materiais de acabamento, a Pizzotti Design. O segredo para tanto sucesso você confere na entrevista abaixo. Casa Vale – Vocês terminaram a faculdade e já começaram a carreira juntos. Como foi esse início?
Ernesto – Começamos na cidade de Guaratinguetá porque eu tinha um negócio em Aparecida na época, que é cidade vizinha. Depois, ficamos em Mato Grosso do Sul durante 14 anos. Foi um período muito favorável, pois o Estado estava ganhando a sua independência de Mato Grosso, estava crescendo. Além de nós dois, havia só mais um engenheiro civil na cidade, que trabalhava para a Prefeitura. Então, fazíamos de tudo por lá. Chegamos a edificar 30 obras de uma vez.
8 Revista Casa Vale Janeiro/2011
Casa Vale – Como foi a vinda para Taubaté?
Noemi – Procuramos uma cidade no Vale para nos instalar porque já havíamos morado por aqui durante um tempo e gostamos muito. O Vale era e ainda é uma região em pleno desenvolvimento. Escolhemos Taubaté e decidimos ficar de vez. Estamos na cidade há 14 anos. Casa Vale – Essa paixão pela engenharia nasceu quando?
Ernesto – Na minha família, são 12 engenheiros, entre eles, meu pai. Eu cresci convivendo nesse meio.
Noemi – E meus dois filhos estão seguindo o mesmo caminho. O mais velho, de 24 anos, acabou de se formar em Engenharia Civil também, e o mais novo, de 21, está cursando Arquitetura. É muito gratificante saber que eles poderão dar sequência a todo nosso trabalho. Casa Vale – Vocês estão com um projeto grande que vai marcar a inauguração do condomínio Maison Village (Taubaté Village R7), que é a Casa Design. Como vai ser essa mostra?
Noemi – Estamos construindo a nossa casa no condomínio e vamos utilizar
Condomínio Maison Village R7 todos os materiais disponíveis na boutique Pizzotti Design. É uma oportunidade de mostrarmos os produtos que oferecemos. Trabalhamos com mais de 70 marcas. Ernesto – Os ambientes serão projetados e decorados por cerca de 50 profissionais. A casa ficará aberta para visitação do público durante 30 dias aproximadamente. A Mostra está prevista para acontecer em agosto. Casa Vale – O que os clientes podem encontrar na Pizzotti Engenharia e na Pizzotti Design?
Ernesto – Quase tudo que é necessário para uma construção. Temos todos os produtos para revestimento, piso, decoração e acabamento de uma obra. Mesmo sendo produtos diferenciados, possuem preços competitivos com o mercado. Os valores são acessíveis se comparados aos home centers. Noemi – O cliente encontra tudo que precisa em um único lugar. Antes, tanto
os consumidores quanto os profissionais da área tinham que adquirir materiais diferenciados fora. Na Pizzotti Engenharia, nós elaboramos o projeto, a execução e a administração da obra. Casa Vale – Quantas obras administram ao mesmo tempo?
Ernesto – De 10 a 12 obras. Temos 100 funcionários que nos ajudam a dar conta de todo este trabalho e mais a equipe terceirizada, que cuida da parte elétrica, hidráulica, etc. Só no Maison Village são 10 mil m² de obra. Há terrenos de 600 a 2 mil m² neste condomínio fechado. Casa Vale – Qual o segredo para que esta parceria de vocês não interfira na relação dentro de casa?
Ernesto – Desde o início estamos juntos e toda essa parceria dentro e fora de casa foi fluindo naturalmente. Noemi – Um respeita muito o outro. Ele cuida mais da parte de engenharia e eu fico com a parte de design de interiores.
E um não interfere no trabalho do outro. Trocamos ideias, sugestões, mas tudo tranquilamente. Casa Vale – Além da Mostra Casa Design, quais são os projetos para este ano?
Ernesto – Vamos fazer a ampliação da loja e construir ambientes planejados para que os clientes possam ter uma ideia real da funcionalidade de cada produto. No próximo ano, vamos construir em Taubaté um conjunto residencial de médio padrão e prédios. Casa Vale – Qual a tendência das modernas construções hoje?
Noemi – Procuramos planejar residências que valorizam a praticidade, com ambientes bem arejados e iluminados. Ernesto – O segredo é fazer com que a casa seja funcional. Este é o maior desafio da engenharia e da arquitetura.
Da redação. Fotos: Robson Salgado
Capa
A combinação perfeita da gastronomia do litoral com a beleza do mar
Inaugurado em dezembro, pela Coli Empreendimentos, o Espaço W foi projetado com taodo requinte para atender desde simples almoços e reuniões corporativas a grandes eventos.
10 Revista Casa Vale Janeiro/2011
O deck de madeira posicionado à frente do restaurante é, certamente, a parte mais deslumbrante e agradável da construção. Aqui, a visão do oceano somada à sensação de conforto e lazer é indescritível. O espaço é ideal para happy hours e para um almoço bem descontraído entre amigos nos dias de verão. Para tornar o ambiente ainda mais agradável, o projeto inclui também uma adega climatizada, perfeita para quem prefere uma reunião mais informal ou quer aproveitar o encontro da empresa para comemorar um novo negócio.
11 Revista Casa Vale Janeiro/2011
O amplo salão central que serve os mais saborosos pratos da gastronomia regional tanto no almoço quanto no jantar pode, perfeitamente, virar palco de grandes reuniões empresariais e de belas festas, como aniversários e casamentos. Em auditório, por exemplo, o espaço comporta tranquilamente 150 pessoas. À noite, as cortinas tomam conta dos arredores do salão e ajudam a deixar o local mais aconchegante, mas, durante o dia, as grandes portas de vidro que cercam toda área coberta ficam expostas, o que permite um contato maior com a natureza e valoriza a vista privilegiada para o mar. 12 Revista Casa Vale Janeiro/2011
O padrão requintado e a alta gastronomia do restaurante fazem jus à história do local. O Espaço W foi construído onde ficava a Residência Irmãos Gomes, famosa obra assinada pelo arquiteto Rino Levi, com jardim projetado por Burle Marx, nomes marcantes na arquitetura brasileira. O Chef Fabio e uma de suas criações
13 Revista Casa Vale Janeiro/2011
Uma sala com visual mais descontraído e uma decoração bem acolhedora e casual fecham a composição do restaurante. O charme fica por conta do lago cheio de carpas criado na lateral da área. Um cantinho que tem a cara do litoral!
14 Revista Casa Vale Janeiro/2011
A parte interna do empreendimento conta ainda com uma sala privativa para reuniões, projetada especialmente para atender empresários do município e de cidades vizinhas que procuram um espaço adequado para a realização de encontros corporativos no litoral. Em Ubatuba, o Espaço W é o primeiro lugar que oferece essa oportunidade.
Parceiros: Sonorização Ambiente Onvale Soluções em Tecnologia Automação Residencial, Aspiração Central, Calefação e Home Theater Av. Major Acácio, 498 - Taubaté/SP Tel.(12) 3629 6067 e 3411.1700 e-mail: automacao@onvale.com www.onvale.com.br Lustres e Luminárias Light Design Iluminação Rua Alfredo Ignacio N. Penido, 255 - Sala 506 Jardim Aquárius - São José dos Campos/SP Tel. (12) 3942-8125 E-mail: contato@lightdesingsjc.com.br Site: www.lightdesign.com.br
Marcenaria Marcenaria Negrini Rua Amadeo Piccini, 15 - centro Taubaté - SP - CEP 12.020-180 Tel.: (12) 3624.6458 marcenarianegrini@hotmail.com
Marcela Gaudioso Decoradora Tel. (12) 3629 5923 (12) 8121 0002
marcelagaudioso@yahoo.com.br
Flávia Melo Arquiteta Tel: (12) 8152-6010 ou 3666-2507 fllamello@hotmail.com
ABD: 921
15 Revista Casa Vale Janeiro/2011
De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues
Mercado Imobiliário
Como evitar multa na rescisão de contrato do seu aluguel?
Primeiramente, é preciso observar que o contrato é a livre expressão da vontade das partes em acordar o que melhor lhes convier, dentro de seus interesses, o que, em tese, permitiria a confecção de contrato de aluguel, sem a estipulação de multa por rescisão contratual. No entanto, nos contratos de locação, seja para fins residenciais ou comerciais, estipula-se a multa como meio de penalidade em caso de rescisão imotivada durante o prazo determinado para vigência destes. Isso porque, a legislação vigente intitula a multa contratual para rescisão antecipada de contratos de locação por prazo determinado. Então, determina-se, em princípio, o contrato por prazo determinado, havendo, dessa forma, a cláusula de multa por rescisão contratual antecipada, para posteriormente converter-se em contrato por prazo indeterminado. O que não se observa muitas vezes é que esta multa se dá em desfavor do inquilino, o que traz como consequência apenas garantia ao locador, não ao locatário. Contudo, para a tranquilidade do inquilino, uma vez que se encontra em condição de hipossuficiência em relação ao locador, em alguns casos, a legislação permite a rescisão contratual sem o pagamento da multa.
Para que o locatário (inquilino) se desobrigue do pagamento da multa por rescisão antes do prazo determinado em contrato é preciso que haja infração contratual por parte do locador ou justo motivo para rescisão contratual. Para exemplificar, pode-se mencionar que, em caso de mudança de endereço indispensável e necessária em decorrência de transferência por seu empregador para prestar serviços em localidade diversa, havendo a comprovação dessa condição e com a devida notificação com prazo mínimo de 30 (trinta) dias, o locatário inquilino se exime do pagamento da multa contratual por rescisão antecipada. Para finalizar, vale indicar que caso não se consiga a isenção do pagamento da multa contratual por rescisão antecipada, esta nunca deve ser cobrada de forma integral; deverá sempre ser proporcional ao tempo que faltar para terminar o prazo determinado em contrato.
Dra Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448 Esc. Profissional: Rua São José, 43 Centro – Taubaté/SP Fones: (12) 3026-1706/8126-9684
16 Revista Casa Vale Janeiro2011
Arte em Madeira Qualidade e beleza que a sua casa e o seu neg贸cio merecem.
Contatos 12 3624.6458 marcenarianegrini@hotmail.com Rua Amadeo Piccini, 15 - centro - Taubat茅 - SP - CEP 12.020-180
PERFIL
Felipe Magacho Há 10 anos dedica sua vida àqueles que sonham em construir a casa própria. Prefere dizer que projeta sonhos, e não casas. Ao longo de sua carreira, construiu belas residências e obras comerciais em Taubaté, São José dos Campos, Campos do Jordão, Jacareí e outras cidades da região. Atualmente, está à frente da Magacho Arquitetura e Construção, uma empresa que se preocupa em desenvolver projetos sustentáveis e oferece todo suporte ao cliente, desde o início da obra até a entrega definitiva do imóvel. Para ele, a dedicação ao trabalho e a transparência com os clientes são os ingredientes básicos para o sucesso profissional.
Lorena 12-3152-2253 Guará 12-3133-2040 www.biotecpiscinas.com.br
MB Hidráulica e Elétrica Av. Itambé, 144 - bairro - Santa Luzia Taubaté - SP - cep - 12091-200 Tel.: 12 34111518 / 12 34111509 email: jofremb@bol.com.br
Especial
Como
proteger os móveis da maresia
Veja como afastar este e outros problemas causados por agentes destrutivos como a chuva e o sol
O mar é o inimigo número um de todos os tipos de móveis. Quem tem aquela casa de praia com belos móveis na varanda e na beira da piscina sabe muito bem disso. Mas é possível aumentar a vida útil deles e manter a vivacidade das peças! Basta escolher os materiais que possuem maior durabilidade quando expostos ao tempo e utilizar produtos específicos para limpeza.
Se a ideia é ter praticidade, então a melhor alternativa é optar por móveis com estrutura de alumínio ou aço inox e revestimento em fibra sintética, que não sofrem com as intempéries. Mas quem não abre mão dos tradicionais móveis de madeira, que dão um toque rústico à casa de praia, deve se preocupar em protegê-los com produtos especiais, que garantem o bom aspecto da peça por mais tempo. Caso contrário, os móveis poderão apodrecer, envergar, trincar e descolorir. Veja algumas dicas para proteger o móvel de agentes destrutivos como chuva, maresia, umidade, sol, entre outros. Cuidados com a madeira
Limpeza
- Os móveis de madeira podem ser protegidos com cera de carnaúba ou verniz. A cera deve ser aplicada com estopa ou pano macio e a durabilidade é em torno de seis meses. No caso do verniz, é preciso lixar a superfície primeiro, arredondando os cantos da madeira, e depois aplicar três demãos do produto, em um intervalo de 24 horas. Jamais utilize panos encharcados para limpeza, nem lustra-móveis coloridos.
- Use um pano limpo umedecido com sabão neutro e água, ou álcool e água para limpar portas, janelas e armários. Seque completamente com um pano macio. Após o procedimento, lustre levemente seguindo a textura do móvel.
Cuidados com os móveis em geral
- Objetos cromados também devem ser limpos com pano umedecido em água e sabão neutro. Importante: no litoral, a limpeza dos móveis deve ser feita semanalmente para evitar danos causados pela maresia.
- Os raios solares não devem incidir diretamente sobre os móveis, pois podem alterar as suas características e a cor original; - Ao manusear os objetos para a limpeza, levante-os e não arraste, pois pode causar riscos no revestimento dos móveis; - Sempre mantenha os móveis livres de umidade. Utilize vedantes de silicone para fechar a junção dos tampos e pias com o revestimento das paredes. Verifique as instalações hidráulicas periodicamente para evitar que seu móvel seja danificado; - Atenção ao escolher os produtos de limpeza, sempre verifique a composição química deles para identificar a compatibilidade com os materiais dos móveis e acessórios.
20 Revista Casa Vale Janeiro2011
- Para limpar ferragens, use pano umedecido em querosene e depois um pano umedecido em água e sabão neutro. Esfregue com uma flanela até ficar com o brilho desejado. Dica: ferrugem em móvel de metal sai com terebintina.
Social
Ladeira Miranda apresenta o The One, primeiro Business Center de Taubaté A Ladeira Miranda Engenharia e Construção, em parceria com a GMR Empreendimentos, apresentou, no dia 18 de dezembro, o The One Office Tower, em Taubaté. O edifício será o primeiro Business Center da cidade e contará com conjuntos duplex, heliponto, andares corporativos exclusivos, nove elevadores (sendo um de emergência) e opções de salas com diversas possibilidades de planta. Os ambientes poderão ser modulados de 36m² até 715m² e haverá ainda lojas e restaurantes abertos ao público na parte inferior do prédio. O evento incluiu passeio de helicóptero com clientes e reuniu diversos empresários, parceiros e amigos.
UM NOVO CONCEITO EM EDIFÍCIOS COMERCIAIS DE ALTO PADRÃO ASSIM É O MAIOR BU SINESS CENTER DE TAUBATÉ.
ALÉM DE UMA EXUBERANTE ARQUITETURA EM SUA FACHADA, VOCÊ CONTA AINDA COM UM INTERIOR TOTALMENTE PLANEJADO EM TODOS OS SEUS DETALHES PARA OFERECER TODAS AS INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS, TANTO PARA EMPRESÁRIOS, PROFISSIONAIS LIBERAIS COMO PARA INVESTIDORES, ASSIM ENGRANDECENDO AINDA MAIS SEUS NEGÓCIOS TODOS OS DIAS.
conjuntos comerciais de 2
38 até 715m
com opções DUPLEX a na com i u q s e a s Filphpinog Av Itáli n i t r a M dir ximo ao Taubaté Sho pró R. Juraitn subishi e da M ao lado
forma Mais in
ções:
3 3 1 5 . 6 2 0 (12) 3 W W W.
EOFF THEON
ICE.CO
M.BR
Perspectiva artística da fachada sujeita a alterações.
Projeto:
Futura comercialização:
Realização:
Material preliminar de pesquisa de mercado. Sujeito a alterações. Projeto aprovado junto à Prefeitura Municipal de Taubaté n° 38.372/2010 em 15 de dezembro de 2010. As vendas somente serão iniciadas após o Registro de Incorporação junto ao Registro de Imóveis de Taubaté. Incorporadoras responsáveis Ladeira Miranda Engenharia e Construção e GMR Empreendimentos e Participações. *Previsão para heliponto. As salas serão entregues conforme memorial descritivo.
Social New Way Tower chega a Pinda No mesmo dia em que mostrou o inovador projeto do The One, em Taubaté, a Ladeira Miranda apresentou também o New Way Tower, em Pindamonhangaba. Os clientes que passaram pela Avenida Nossa Senhora do Bom Sucesso no dia 18 puderam desfrutar de um delicioso café da manhã enquanto conheciam detalhes do projeto. Cerca de 80% dos apartamentos já foi reservado. O empreendimento, realizado em parceria com a Kobbaz Arquitetura, terá apartamentos multifuncionais com área comercial à frente. O grande diferencial é que o ambiente pode ser adaptado para um, dois ou três dormitórios com a mesma metragem. O projeto tem também opção de duplex de 129m², com três dormitórios, espaço gourmet e piscina.
Teixeira Pinto lança CYAN em Taubaté A construtora Teixeira Pinto lançou, no dia 18 de dezembro, o CYAN Boulevard das Águas, em Taubaté. O residencial contará com apartamentos de 2 e 3 dormitórios, com uma suíte. Um dos grandes atrativos do empreendimento é a área de lazer, que inclui piscinas, quadra de tênis, quadra poliesportiva, quiosques, salão de festas, espaço infantil, etc. Tudo cercado por uma extensa área verde. Os interessados podem visitar o plantão de vendas localizado na Rua Umberto Passarelli, 461, na Independência. O decorado foi a capa da edição de Dezembro da Casa Vale!
Design & Decoração
Natureza
dentro de casa
Da Redação
Aprenda a cultivar mini-hortas e integrá-las à decoração
Já imaginou preparar o jantar para a família e pegar todo o tempero que precisa na sua própria horta, dentro de casa? Pois essa prática tem se tornado bastante comum nas residências hoje em dia. Além de trazer mais praticidade na hora de cozinhar e proporcionar uma proximidade com a natureza, a mini-horta deixa a decoração da casa mais leve e bonita. O espaço reduzido dos apartamentos não é desculpa para deixar de investir nessa decoração funcional. Há muitos temperos e hortaliças que crescem perfeitamente em espaços pequenos. O desenvolvimento da horta vai depender apenas dos seus cuidados diários e do local que ela vai ficar. Toda planta precisa de luminosidade, então é essencial que fique em algum cantinho da casa que receba sol, principalmente pela manhã. O ideal é que bata sol no local escolhido pelo menos quatro horas por dia. Salsinha, cebolinha, manjericão e pimenta são alguns dos temperos mais utilizados nas hortas residenciais. O tomate-cereja, a alface e a couve também podem ser perfeitamente cultivados em um pequeno espaço e dão resultado rápido. Você pode plantar a muda que quiser em floreiras de plástico ou em pequenos vasinhos que servem para a decoração da cozinha. As mini-hortas também ficam um charme se colocadas na varanda do apartamento, por exemplo. Elas darão um toque bem natural ao ambiente e ganharão elogios na certa! Acompanhe algumas dicas para montar a sua horta dentro de casa e mãos à obra: 26 Revista Casa Vale Janeiro2011
1- Você pode usar qualquer vasilhame para o plantio, de jardineiras a jarros até canos de PVC cortados ao meio. Verifique apenas se o vaso escolhido possui furos no fundo para uma boa drenagem da água. 2- Compre terra pronta, com matéria orgânica, nitrogênio, fósforo e potássio. 3- Opte por hortaliças com raízes curtas, como alface, cebolinha e couve. E não plante muitas mudas diferentes no mesmo canteiro. Junte as que têm necessidades parecidas. 4- Utilize adubo a cada 40 dias. Pode ser orgânico ou húmus de minhoca. Não retire as folhas secas que caem na terra, pois elas também servem como adubo. 5- Regue a mini-horta uma ou duas vezes por dia, de preferência no início da manhã e no fim da tarde. A terra não pode ficar totalmente seca. Se você mora em andares mais altos, irrigue-a mais vezes, pois o vento resseca mais o solo. 6- Lembre-se: tudo pode ser plantado e vai sobreviver se você cuidar bem!
Dicas de compra
Renove
o visual da casa de praia
Veja alguns itens que podem deixar o cantinho de descanso da família de cara nova nessas férias!
Da Redação
A estação mais quente do ano pede uma repaginada na decoração da casa de praia. É hora de usar a criatividade para misturar cores, abusar de conchas e objetos que lembrem o mar. Mas sem exagerar nas combinações! A decoração da parte externa da casa também é importante. Aproveite o momento para valorizar o jardim e a área da piscina, afinal, este é o local que você vai curtir ainda mais os finais de semana e as férias com a família e os amigos. Procure investir em um estilo bem natural e neutro. Um espaço para descanso pede sempre uma decoração aconchegante e clean. Não há necessidade de mudar tudo. Se você substituir algumas peças decorativas ou trocar as cores dos tapetes ou cortinas, por exemplo, já vai obter um novo visual na sua casa de praia. Veja alguns objetos que se encaixam perfeitamente a esse tipo de ambiente:
Móveis de fibra: A fibra está sempre em alta nos ambientes praianos, seja dentro ou fora de casa. O material dá um requinte especial ao ambiente e cai muito bem com objetos brancos, de madeira, ferro ou alumínio. Invista nos futons em um cantinho da sala ou da varanda, por exemplo. E substitua as cadeiras de piscina feitas de plástico por espreguiçadeiras de fibra. Além de ficar mais elegante, o material possui uma grande vantagem: tanto as fibras naturais quanto as sintéticas têm uma durabilidade maior mesmo se expostas às ações do tempo. Portanto, é item indispensável para a decoração da casa de praia. Copos coloridos: Troque aquele conjunto de copos de vidro antigo por um com cores bem vivas. Praia, sol, férias, tudo remete à alegria. Aproveite a boa energia do local para brincar com as cores. Escolha jarras para refresco e copos de acrílico coloridos. Fica um charme na hora de servir os amigos e as crianças vão adorar. Há diversos tamanhos disponíveis. Você pode usar os copos maiores para preparar drinks e os menores para os refrescos dos pequenos. É sucesso na certa!
Vasos: Os vasos ficam perfeitos em qualquer ambiente. Com ele, você pode decorar a cozinha, a sala ou até mesmo o banheiro. Se você optou por uma decoração com móveis de fibra, escolha um vaso com aspecto mais rústico. Caso contrário, um vaso de porcelana é a melhor opção para colocar sob a mesa central da sala, por exemplo. Dependendo do estilo do produto, não há necessidade nem de usar flores. A peça por si só dá conta da decoração.
Porta-retratos: O que não pode faltar na sala da casa de praia é foto da família curtindo o mar ou a piscina e os passeios de férias. Dê preferência para os porta-retratos em madeira ou os quadrinhos com acabamento na cor branca. Os modelos que possuem várias partes para encaixar as fotos e são pendurados na parede ficam melhores para esse tipo de ambiente. 28 Revista Casa Vale Janeiro2011
Seu projeto merece nossos produtos.
Av. Félix Guisard Filho, 395 - Belém - Taubaté (12) 3621-2367 e-mail: marmorariaestreladovale@uol.com.br www.marmorariaestreladovale.com.br
Especializada na construção de loteamentos e condomínios horizontais. Execução de Infra e Super-estrutura.
Avenida Itália, nº 40 - Taubaté/SP - Fone: 12 3681 4007 www.hidrolarengenharia.com.br
Escolha
Construção
o melhor material para a estrutura da sua casa
Da Redação
Conheça as vantagens e desvantagens dos diferentes tipos de tijolos e blocos
O mercado oferece uma variedade de tijolos e blocos feitos com diferentes matérias-primas e tamanhos. Divididos em duas categorias, estruturais ou de vedação, eles são, em grande parte, responsáveis pela qualidade da construção e pelos gastos gerados na obra. Uma dica fundamental para ajudar na hora da escolha da melhor opção para sua casa é avaliar a relação custo x benefício do material. Este é um fator importantíssimo. O valor do metro quadrado de alvenaria acabada deve orientar a escolha. Embora o preço do milheiro de um produto possa custar mais do que outro, você deve ficar atento ao rendimento: mil blocos custam mais do que mil tijolos comuns, mas, em contrapartida, eles rendem mais. O tijolo comum, por exemplo, proporciona conforto térmico e acústico para a casa, mas, por outro lado,
32 Revista Casa Vale Janeiro/2011
é necessário um grande número de tijolos para se construir um metro quadrado de parede. Por isso, os gastos com argamassa e mão-deobra são maiores. Já o tijolo de solo-cimento, também conhecido como tijolo ecológico, é feito de uma mistura de terra e cimento prensados. Para o assentamento, em vez de argamassa comum, é usada uma cola especial vendida pelos fabricantes do tijolo. Outra vantagem é que seus dois furos internos permitem embutir a rede hidráulica e elétrica, dispensando o recorte das paredes. Além disso, o sistema é modular e produz uma alvenaria uniforme, dispensando o uso excessivo de material para o reboco. Tem também o tijolo baiano. Este só pode ser usado como vedação porque não suporta cargas estruturais. É o tipo de tijolo mais barato do mercado, mas tem altos índices de quebras e não tem precisão
dimensional. Se comparado ao tijolo comum ou ao de solo-cimento, o bloco de concreto rende mais porque a mão-de-obra executa a alvenaria mais rapidamente. É o mais resistente de todos e necessita de menos argamassa de assentamento. Mas, entre todas as opções, é o que oferece menor conforto térmico. Por último, tem a opção do bloco cerâmico. Com ele, a obra ganha rapidez e tem uma economia de até 30% no custo final da construção, isto porque demanda menos tempo de assentamento. Outra vantagem é que esse tipo de material dispensa a etapa de recorte das paredes, pois as instalações elétricas e hidráulicas podem ser embutidas durante a execução da alvenaria. O único fator negativo é que as construções feitas com blocos cerâmicos estruturais não podem ser reformadas.
Poço
Caixa de inspeção
Fossa séptica
Sumidouro Filtro
Fossa séptica é uma unidade de tratamento primário de esgoto doméstico na qual é feita separação e transformação física-química do material sólido encontrado no esgoto. Essa benfeitoria é necessária no combate às doenças como verminoses, cólera, hepatite, salmonela, entre outras, já que evita o lançamento de dejetos humanos diretamente em lagos, nascentes, rios e na superfície do solo, que, por sua vez, também é contaminado por fertilizantes e aditivos químicos utilizados pelos proprietários rurais. A construção da fossa séptica é simples e eficiente na degradação da matéria orgânica, pois recebe os dejetos e água servida, retém a parte sólida e propicia o processo biológico de purificação da parte líquida. Mesmo não sendo um tratamento completo como o que ocorre numa estação de tratamento de esgoto, é um modo barato de evitar contaminação do solo e de proliferação de doenças e contribui muito para melhores condições de higiene das populações rurais. Construída ao lado do banheiro, a fossa séptica deve ficar longe das residências.Mas a distância não deve ser tão grande, pois isso implica a utilização de tubulações muito longas, o que encarece e exige que a fossa seja mais profunda em decorrência do caimento da tubulação. A distância de 4 metros é a mais recomendada. A instalação deve ser longe de poços e cisternas ou de qualquer outra fonte de captação de água, cerca de 30 metros, para que se evite contaminação no caso de vazamento. A decomposição dos dejetos lançados numa fossa séptica requer que bactérias anaeróbias ajam sobre a parte sólida do esgoto. Isso faz com que o esgoto residual seja reduzido, já que remove até 40 % da demanda biológica de oxigênio e o mesmo pode ser devolvido à natureza, com prejuízo menor a mesma. A parte sólida precisa ser retirada por caminhão limpa-fossas devido a presença de organismos patogênicos e levada a um aterro sanitário. O tamanho de uma fossa dependerá do número de pessoas que habitam uma casa, pois há um consumo médio de 200 litros de água por pessoa. No entanto, a capacidade da fossa não deve ser inferior a 1000 litros. A fossa pode ser pré-moldada ou feita no próprio local onde será colocada. A pré-moldada possui formato cilíndrico, com
capacidade mínima de 1000 litros. Quando há necessidade de um volume maior, é necessário que a altura seja maior que o dobro do diâmetro e sua colocação deve seguir as intruções do fabricante. Já a fossa construída no local possui dois formatos: circular (mais estável, reques espuma na entrada e saída e PVC de 90º) ou retangular (feita com placa pré moldada de concreto). Deve possuir dimensão determinada por um projeto de engenharia. Para funcionar bem, elas devem ter dimensões determinadas por meio de um projeto específico de engenharia. O buraco no local precisa ter uma camada de concreto de 5 cm, e outra de concreto armado de 6 cm. As paredes são feitas com tijolo ou bloco de concreto e têm de ser revestidas com argamassa. A fossa séptica é um modo de atender às populações que não possuem acesso à rede de tratamento de esgoto e evitar endemias. Mesmo sabendo que o ideal é que haja o tratamento de esgoto, nem sempre ele chega a todos. Portanto, a fossa séptica se mantém como meio de propiciar higiene e saúde, e a tecnologia e a pesquisa constante em prol do meio ambiente a vêem como algo essencial, uma forma de entrar em contato com a população e sensibilizála quanto à questão ambiental.
* Vanessa Villalta L. Roman é engenheira ambiental, sanitarista e de segurança do trabalho. Seu e-mail é: eng_villalta@yahoo.com.br
Por Vanessa Villalta L. Roman
séptica
Sustentabilidade
Fossa
Reforma
Ano
novo com quarto novo!
Da Redação
Veja como é fácil reformar o ambiente, basta ficar atento às dicas
Seu quarto não está com a decoração legal ou não é do tamanho que você queria? A dica é usar a criatividade para conquistar espaço e deixar o ambiente de cara nova! Pra começar, é preciso planejar o que quer reformar no cômodo e listar as reais necessidades do ambiente. Para ganhar mais espaço, você não precisa gastar muito. A utilização de cores, espelhos e uma iluminação correta já conseguem transmitir a impressão de um quarto mais amplo. Então, a dica é investir nesses itens que o problema com espaço estará resolvido! Aposte em cores claras, elas favorecem a luminosidade do ambiente e combinam perfeitamente com qualquer tipo de mobília. Isso ajuda a não errar na harmonia da decoração. Se preferir, aplique um tom mais forte da cor escolhida em apenas uma das paredes para dar mais vida ao cômodo. Lembre-se que as cores das paredes e do piso devem sempre seguir o tema da decoração, assim como a iluminação. 32 Revista Casa Vale Janeiro2011
Se estiver disposto a gastar um pouquinho mais, contrate um decorador. Ele desenhará tudo o que é necessário para essa reforma, inclusive móveis planejados, que permitem um melhor aproveitamento de cada cantinho do seu quarto. Caso contrário, confie no seu bom gosto e opte por uma decoração mais clean, sem fugir muito do tradicional para não cometer nenhuma extravagância. É importante também deixar o quarto bem arejado e dispor os móveis de maneira que eles não prejudiquem a sua movimentação no local, não obstruam a circulação do ar e nem atrapalhem a localização de pontos de rede elétrica. Você pode utilizar tapetes e cortinas para ajudar a compor o visual e trabalhar com alguns objetos que
servem com trunfo para vários ambientes, como porta-retratos e almofadas, por exemplo. Depois, é só dar o seu toque pessoal à decoração e curtir seu cantinho de descanso em novo estilo! As dicas de reforma valem tanto para quartos de casal quanto de solteiro.
Tecnologia
Imagens
em
3D
decolam das salas de cinema para os
Da Redação
grandes home theaters
Depois da exibição de filmes como Avatar, nos cinemas, a tecnologia 3D decolou e com isso os projetores estão se popularizando cada vez mais, principalmente com a integração dessa função em alguns aparelhos celulares. É, agora a onda é assistir imagens 3D do tamanho da parede da sala! A Acer, mais conhecida pelos seus notebooks e computadores, lançou seu primeiro projetor compatível com sinais 3D em 2010, em Las Vegas. O S5200, especulado há um bom tempo, pode ser encontrado no mercado americano por cerca de mil dólares. A empresa apostou na tecnologia DLP 3D Ready, da Texas Instruments, que consegue reproduzir duas imagens simultaneamente para, com a utilização de óculos 3D, serem combinadas e formarem o efeito tridimensional. Porém, para isso é necessário utilizar um computador com placa de vídeo compatível. Mas, como o principal conector de vídeo é o HDMI, provavelmente um Blu-ray dê conta do recado. Para poder exibir imagens em três dimensões, o S5200 conta com taxa de atualização de 120Hz, brilho de 3000 ANSI Lumens e contraste de 1200:1. Ele ainda é compatível com sistemas de automação, o que permite controlá-lo através de uma rede para monitoramento,
34 Revista Casa Vale Janeiro2011
ligar ou desligar remotamente, entre outras funções. Você também encontra no mercado projetores criados para pequenas salas de aula ou conferências em tamanhos reduzidos. Trata-se do EX240U da Mitsubishi, que seguindo a tendência atual, é compatível com todas as três dimensões. Possui uma resolução de 1024×768 pixels, 2.500 lumens, taxa de contraste de 2000:1 e uma lâmpada capaz de atingir até 4000 horas de uso. Também requer o uso de óculos 3D compatíveis com projeção 3D DLP Link (não requer transmissor). E tem ainda o LG BX277, com 2700 lumens, e o BX327, com 3200 lumens, dois aparelhos lançados mais recentemente na Coreia. Eles contam com contraste 2300:1, tecnologia DLP, autofalantes HD e portas USB. Nos kits desses projetores, vêm incluso dois óculos polarizados para a obtenção do efeito de profundidade. É tecnologia mais que suficiente para quem está montando um home theater na casa nova!
www.espacowubatuba.com.br
Venha conhecer o Espaço W e experimente a deliciosa cozinha contemporânea caiçara.
Recentemente inaugurado em Ubatuba, o Espaço W é um restaurante voltado para cozinha contemporânea caiçara de excelente qualidade e requinte, tendo em seu cardápio uma variedade de peixes, frutos do mar, carnes e aves, entre outros. Possui uma vasta carta de vinhos com rótulos de diversas nacionalidades, armazenados em nossa adega climatizada. Além disso, conta com um salão privativo para reuniões e jantares reservados. Um amplo deck de frente para o mar com um ótimo atendimento e som ambiente, para relaxar e saborear nossa comida, acompanhada de um bom chopp, cervejas nacionais e importadas, drinks e whiskies. Venha passar parte do seu dia conosco, será um prazer atendê-lo.
Funcionamos todos os dias, a partir das 11:30 da manhã Av. Marginal | 2244 | Praia Grande | Ubatuba | SP | Tel.: 12 3835 -1374 | atendimento@espacowubatuba.com.br