Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Ano 03 - Nº 31 - Junho/2012 - Distribuição gratuita
Leveza e harmonia
Veja o trabalho da arquiteta Viviane Fortes neste lindo apartamento de 110m² em Taubaté
Decoração Teto rebaixado confere charme e estilo ao ambiente Dicas de compra Saiba quais são as peças indispensáveis para sua casa Mercado imobiliário Juros mais baixos aquecem vendas no setor
CYA
AN
índice
08 – Entrevista
10 – Matéria de capa
16 – Mercado Imobiliário 18 – Design e decoração 22 – Social
26 – Dicas de compra I 28 – Especial
30 – Reforma e Construção
08
10
18
30
34 – Dicas de compra II 36 – Sustentabilidade 38 – Tecnologia
Editorial
A capa de junho mostra todo o charme do trabalho feito pela arquiteta Viviane Fortes em um lindo apartamento de 110m², em Taubaté. O branco foi a cor escolhida para destacar a decoração e, com muita elegância, trouxe conforto e requinte a cada um dos ambientes. Vale a pena conferir! O caderno de Mercado Imobiliário traz um tema relevante para o setor e trata do corte histórico de juros para financiamento de imóveis feito por diversos bancos recentemente. Para complementar o tema, entrevistamos o superintendente regional da Caixa Econômica Federal, Júlio César Volpp Sierra, que falou sobre soluções para crédito imobiliário e o 8º Feirão da CAIXA, entre outros assuntos. Fique por dentro das novidades do setor na página 08. Quer deixar sua casa ainda mais bonita? Selecionamos 7 itens que não podem faltar na decoração do seu lar doce lar.
Direção Geral Grabalos Associados Projeto Gráfico Coletivo de ideias Direção de Arte Marushio maru@coletivodeideias.com.br Direção Editorial e Administrativa: Nathalia Villalta S. Grabalos MTB 64597 adm@revistacasavale.com.br
Veja a importância e a função que cada peça tem na composição do ambiente e descubra o que falta na sua casa. É só acompanhar o nosso caderno de Dicas de compra! Este mês, Mirian Badaró escreve a seção Design e decoração e fala sobre a SPArte, a maior feira de arte do país e da América Latina. O artigo inclui até um roteiro com a programação das melhores feiras pelo mundo. Saiba mais na página 18. E no caderno de Tecnologia, você vai conhecer mais detalhes sobre a Smart TV da Samsung, a novidade que acaba de chegar ao Brasil. O modelo une o que há de melhor no mundo da televisão e da internet e ainda conta com uma câmera HD integrada, que reconhece gestos préprogramados para mudar de canal. Não deixe de conferir! Boa leitura! Nathália Cardoso
Vendas Nathalia Villalta S. Grabalos Tel: 12 8814-5684 Distribuição Guaratinguetá, Lorena, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Resolução Gráfica Tiragem desta edição 10 mil exemplares
A Revista Casa Vale é uma publicação da Grabalos Associados. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3426-6800
Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Mobile Top m贸veis
Agora, bom gosto tem endereço. Venha conhecer.
Av. Barão do Rio Branco, 1198 – Jd. Esplanada São José dos Campos Tel: (12) 3941 9933/ 3207 4009 Fax: 3341 0103 e-mail: vendas@mobiletop.com.br
Horário de funcionamento: De segunda a sexta-feira – das 8h00 às 20h00 Sábado – das 8h00 às 18h00 Domingo – das 10h00 às 18h00
www.mobiletop.com.br
Entrevista
Por Nathalia Cardoso
Júlio César Volpp Sierra
Superintendente regional da CAIXA Filósofo de formação, com pós-graduação
e
mestrado em administração de empresas
Nascido em Rolândia, no Paraná, Júlio César iniciou suas atividades na CAIXA no ano de 2000, pertinho de sua terra-natal, em Colorado. A partir de 2001, passou por vários cargos na estrutura hierárquica da CAIXA até se tornar gerente geral. Na sequência, respondeu pelas gerencias regionais de Jundiaí e Ipiranga, em São Paulo. E foi daí que partiu o convite para assumir a superintendência do Vale do Paraíba, onde está à frente atualmente. Em maio, ele participou do 7º Salão do Imóvel, evento promovido pela ACIST e patrocinado pela CAIXA, e falou sobre soluções para crédito imobiliário. Abaixo, você confere mais detalhes sobre o assunto:
Casa Vale – O 8º Feirão da Caixa está acontecendo em várias cidades. Como foi o evento na nossa região? Júlio César – Em todo país, a Caixa promove, patrocina e participa de feiras imobiliárias de pequeno, médio e grande porte, como parte do 8º Feirão Caixa da Casa Própria. Este ano, o Feirão já atingiu R$ 11,16 bilhões em negócios, superando a marca de R$ 10 bilhões do ano passado. Para chegar a este recorde, a Feira da Casa Própria de São José dos Campos contribuiu com a realização de R$ 191,6 milhões em negócios, entre os dias 25 e 27 de maio.
A feira contou com 10 mil imóveis nas modalidades: novo, usado e na planta, com financiamento de até 100%, garantido pela Caixa Econômica Federal. Considerado o maior evento do setor, a feira impulsionou o segmento habitacional na região do Vale do Paraíba. Casa Vale – Quem não visitou o Feirão pode se dirigir direto a uma agência da Caixa? Júlio César – Aqueles que não visitaram o Feirão da Casa Própria ainda podem aproveitar as taxas reduzidas de financiamento. As condições especiais continuam valendo por
tempo indeterminado. As ofertas restantes dos 10 mil imóveis oferecidos em São José dos Campos, Jacareí e Caçapava podem ser conferidas nas agências da CAIXA, correspondentes bancários e imobiliárias que estiveram presentes na feira. Casa Vale – Qual é a expectativa para o mercado imobiliário da região nos próximos anos? Júlio César – O mercado se reascendeu com a redução das taxas de financiamento anunciadas antes do feirão. Além disso, temos uma oferta maior de imóveis, também em
Tabela com novas taxas de juros da CAIXA
Nova Taxa
Taxa atual Balcão % aa / am
Clientes com relacionamento % aa / am
Clientes com relacionamento e salário. % aa / am
8,9 / 0,71
9,0 / 0,72
8,4 / 0,67
7,9 / 0,63
10,5 / 0,83
10,0 / 0,79
9,2 / 0,73
9,0 / 0,72
Enquadramento
Balcão % aa / am
Clientes com relacionamento % aa / am
SFH (Imóvel até R$ 500 mil / Financiamento até R$ 450 mil)
10,0 / 0,79
Fora do SFH (Imóvel superior a R$ 500 mil)
11,0 / 0,87
08 Revista Casa Vale Junho | 2012
função da RM VALE (Região Metropolitana do Vale do Paraíba), que subiu o teto do “Minha Casa Minha Vida”. De janeiro a abril, a Caixa financiou na região mais de R$ 500 milhões em crédito imobiliário – correspondente a 6.000 imóveis – quase metade da meta de R$ 1,3 bilhão para o ano. Se nada mudar no cenário nacional, podemos alcançar esta meta em agosto/ setembro. Casa Vale – A recente queda de juros da Caixa já refletiu positivamente no setor? Júlio César – A Caixa reduziu as taxas de juros do financiamento imobiliário para todos os clientes, dentro do Programa CAIXA Melhor Crédito. A redução pode chegar a até 21%, sobre a taxa de juro efetiva, nas condições do Sistema Financeiro de Habitação (SFH). As novas taxas valerão para os novos financiamentos, contratados a partir do início do 8º Feirão. As taxas caem para todos os clientes, independentemente do
relacionamento, e caem ainda mais para aqueles que optarem por ser clientes da Caixa. Tudo isso gerou, sem dúvida, uma forte expectativa do mercado e a redução permitirá que as famílias comprem imóveis ainda melhores e em condições mais vantajosas. Casa Vale – Até o ano que vem, estão previstos mais empreendimentos para a região em parceria com o programa “Minha Casa Minha Vida”? Júlio César – Sim, temos projetos contratados e em análise pela área técnica de engenharia da CAIXA. Casa Vale – Quais os principais benefícios deste programa para aqueles que sonham com a casa própria? Júlio César – O programa “Minha Casa Minha Vida”, uma iniciativa do Governo Federal, permite, todos os anos, que milhares de família realizem o sonho da casa própria. Para as famílias que têm renda mensal de até R$ 3.100,00, o
programa trouxe a vantagem do aumento dos subsídios, e para aquelas com renda até R$5.000,00, a redução dos custos do seguro e o acesso ao Fundo Garantidor da Habitação. Além disso, o financiamento pode ser pago em trinta anos, com taxas de juros reduzidas, que variam conforme a renda da família. E, por meio do Fundo Garantidor, fica garantido o pagamento da prestação mensal devida em caso de desemprego e redução temporária da capacidade de pagamento. O programa ainda prevê descontos nos custos de registro de imóveis.
Conheça a ArtMetal e surpreenda-se!
Casa Vale – Para quem pretende fazer um investimento futuro, o consórcio Caixa é uma boa solução? Quais as vantagens? Júlio César – Em termos gerais, o consórcio é a maneira mais barata de comprar um bem ou serviço de forma programada, com prazo longo, prestações baixas, sem incidência de juros e baixo
índice de inadimplência. Para adquirir um imóvel residencial ou comercial (novo ou usado), terreno, construir ou reformar, este é o caminho certo. A opção oferece uma das menores taxas de administração do mercado, possibilidade de utilização de recursos do FGTS para ofertar lances, entre outras vantagens. Casa Vale – E quais são as opções de financiamento oferecidas para quem pretende construir? Júlio César – Na Caixa, o cliente pode obter financiamento para compra da casa própria, reforma ou ampliação, construção em seu terreno, compra de material para construção e, por fim, compra de lote urbanizado. O consumidor consegue financiar até 100% dos menores valores, dependendo da linha de crédito que obtiver. As taxas de juros são bastante atrativas e o FGTS pode ser usado na construção. Os interessados podem se informar melhor em qualquer agência da Caixa. 09 Revista Casa Vale Junho | 2012
(12) 3308.0576 Av. Barão do Rio Branco, 1061 Jardim Esplanada – SJC @ArtMetal_SJC 111*118017 Facebook: ArtMetal Puxadores Skype: artmetalpuxadores artmetal@artmetalpuxadores.com.br
CAPA
Da Redação Fotos: Robson Salgado
Beleza e estilo Apartamento de 110m² esbanja charme com a suavidade do branco presente na decoração
Um dos quartos foi transformado em home office para atender à necessidade do casal. Para agradar o proprietário, a arquiteta preparou uma decoração bem diferenciada do restante dos cômodos. O local ganhou cores mais fortes e muito estilo com o preto laqueado dos móveis.
10 Revista Casa Vale Junho | 2012
Se a ideia é tornar o ambiente agradável e atraente, nada melhor que apostar no charme do branco. A cor clara, além transmitir a sensação de leveza a qualquer espaço, esbanja elegância como nenhuma outra! Por isso, a arquiteta Viviane Fortes apostou no mix do branco, que predominou em toda decoração, para deixar o apartamento acolhedor.
De cara, a linda mesa de jantar em MDF laqueado atrai os olhares de quem chega e amarra toda a composição entre a sala de jantar e estar. Na parede lateral, as placas decorativas no mesmo material e cor da mesa dão mais charme ao local e, junto com os espelhos, tornam a área mais ampla.
11 Revista Casa Vale Junho | 2012
10 Revista 12 RevistaCasa CasaVale ValeJunho Junho| |2012 2012
Na sala de estar, o destaque fica por conta da parede composta por pedras decorativas, que imprimem um estilo único ao local. O elegante tapete e a cortina ajudam a dar um toque sofisticado ao ambiente. O teto rebaixado em gesso completa o visual e confere ainda mais charme ao espaço.
13 11 Revista Casa Vale Junho | 2012
A suíte oferece total conforto e tranquilidade aos moradores. As cores leves do mobiliário e do papel de parede tornaram o cantinho do casal bem aconchegante.
A sacada ganhou modernismo com o aparador em mármore preto cercado por pastilhas de vidro, que formam um grande painel decorativo. O conjunto de mesa e cadeiras em fibra, ideal para áreas externas, ficou perfeito na composição da varanda.
10 Revista Casa Vale Junho | 2012 14
No lavabo, os grandes espelhos deram amplitude à área e o papel de parede com estampa floral no tom cinza completou a decoração com delicadeza.
Parceiros: Pedras na sala e pastilhas da cozinha: Revest Home Décor Av. Itália, 270 Jd. das Nações – Taubaté (12) 3681 3571/ 3682 1240 www.revesthome.com.br Quadros Mirian Badaró Galeria de Arte Av. Charles Schneider, 1400, loja 6 Taubaté – SP (12) 3624 4454 contato@mirianbadaro.com.br www.mirianbadaro.com.br Móveis MH Móveis Av. Charles Schneider, 1575 Vila Edmundo – Taubaté (12) 3622 7262/ 3621 6471 pedidos@mhmoveis.com.br vendas.mhmoveis@terra.com.br www.mhmoveis.com.br Papeis de parede Luba Decorações Rua Barão da Pedra Negra, 615 – Centro Taubaté – SP (12) 3632 0866/ 3632 0283 decorações@luba.com.br
Aqui, o passa-prato foi o responsável por integrar a cozinha à sala de jantar. Os móveis planejados e a moldura em aço inox sobre o fogão conferiu modernidade ao espaço
Arquiteta: Viviane Fortes (12) 8848-4522 vivianefortes@gmail.com www.vivianefortes.com.br
15 11 Revista Casa Vale Junho | 2012
Mercado Imobiliário
De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues
Redução
de juros promete aquecer mercado imobiliário Veja o que muda e os cuidados que o consumidor deve ter
Recentemente, bancos públicos e privados anunciaram corte histórico de juros para financiamento de imóveis, inclusive com o início da temporada de “Feirões da Casa Própria”. Com a redução de juros, a expectativa é que o mercado imobiliário entre em aquecimento, já que no início do ano, com os juros do empréstimo mais elevados, houve redução da compra de imóveis. Para a compra de imóveis no valor de até R$ 500.000,00, por exemplo, financiados pelo Sistema Financeiro de Habitação, a redução dos juros se dá em 1% ao ano, havendo a possibilidade de clientes da Caixa Econômica Federal possuidores de contasalário pagarem juros de até 7,9% ao ano. Já imóveis avaliados em valor superior a R$ 500.000,00, financiados fora do Sistema Financeiro de Habitação, há a mesma redução de juros na monta de 1% ao ano. No entanto, quem já tem financiamento junto à Caixa Econômica Federal não se beneficiará com as novas taxas de juros. Deve-se ainda lembrar que, para ser contemplado com o financiamento junto à instituição financeira, o valor da parcela inicial não pode comprometer mais de 30% do valor da renda, que pode ser pessoal ou familiar. Então, se, por exemplo, o consumidor optar por um financiamento para pagamento em 30 anos pelo SFH, no valor de R$ 150 mil, a prestação inicial com uma taxa de juros em 7,9% ao ano seria de R$ 1.443,99, certo que a renda para a concessão do empréstimo neste valor
Mas, indico agir com cautela, buscar ajuda de profissional da área, que possa auxiliar na hora da compra, já que o financiamento, além de comprometer parte da renda do consumidor por anos, deve trazer vantagem real ao comprador do imóvel próprio, não desgosto e problemas que se arrastarão por anos.
deve ser de aproximadamente R$ 5.000,00 (lembro que é apenas uma simulação, podendo haver alteração em cada caso). Portanto, embora o corte de juros pareça interessante, o consumidor deve, antes de assinar contrato, comparar os custos do mesmo financiamento em vários bancos, bem como, verificar o próprio orçamento doméstico, uma vez que parte da renda será comprometida por pelo menos 25 anos. Ademais, não se pode esquecer que no valor da prestação estão incluídos custos como taxas e seguros, o que encarece mais ainda o valor da parcela, devendo o consumidor lembrar que a venda de produtos “casada” à concessão do financiamento é ilegal. Assim, a redução de juros para o financiamento da compra da casa própria é um atrativo para o aquecimento do mercado imobiliário, uma vez que todos os clientes de instituições financeiras que aderiram à redução da taxa de juros serão beneficiados, dentro da condição financeira de cada um.
Dra Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448 Esc. Profissional: Rua São José, 43 Centro – Taubaté/SP Fones: (12) 3026-1706/8126-9684
Fabio Nascimento Engenheiro Eletricista CREA-SP 5.062.905.047
Desenvolvimento de projetos elétrico, telefonia, cabeamento lógico, luminotécnico e SPDA (para-raio). www.fnprojetos.com.br
|
fabio@fnprojetos.com.br
|
(12) 8131-8351
Design & Decoração
É
Por Mirian Badaró
dia de feira!
Obra “Quinas brancas” de Maurício Parra
Em junho acontece a maior feira de arte do setor, a Art Basel, na Suíça. As maiores galerias expõem os melhores artistas para os colecionadores mais an$iosos. Por aqui, a maior feira do país – e da América Latina –, a SP-Arte ocorre no mês de maio. Este ano, em sua oitava edição, o crescimento do evento impressionou: comparada à edição inicial, a feira praticamente triplicou de tamanho (em menos de uma década), tanto em quantidade de galerias expositoras quanto de visitantes. É o cenário ideal para atentar para os novos talentos, conferir os nomes já consagrados, ver quem está em destaque e quem já não aparece mais.
Para quem quer entender melhor o tema, vale ficar ligado e, tendo a oportunidade, incluir as feiras nos roteiros de viagem pelo mundo!
A época é, sem dúvida, uma grande oportunidade não só para quem é do ramo, mas também para quem procura conhecer melhor o assunto. Concomitantemente, uma série de atividades paralelas movimenta o setor: são palestras, concursos, cursos e exposições nas galerias e museus que aquecem o mercado e recheiam a agenda dos interessados.
ArtBo - Bogotá: Outubro/12
co ex mp po ra siç | c ão on | sig co con na ns só çã ul rc o ve tori io nd a a
A consolidação do mercado é, de fato, uma realidade, a ponto de este ano, o Governo de São Paulo, assim como já havia ocorrido no Rio de Janeiro, ter concedido isenções fiscais para fomentar o setor durante a feira, medidas que, junto à Lei Rouanet, representam os primeiros passos de incentivo para que a arte e a cultura recebam o devido valor em nosso país.
Art Basel - Basiléia: Junho /12 Art Rio - Rio de Janeiro: Setembro/12 Frieze - Londres: Outubro/12
Art Basel - Edição Miami Beach: Dezembro/12 ARCOmadrid - Madri: Fevereiro/13 SP-Arte – São Paulo: Abril/13 Frieze – Edição Nova Yorque: Maio/13 ART HK - Hong Kong: Maio/13
Conheça toda a linha Pavão Revestimentos Visite nosso show room!
Ri
be i
ro
Atendimento personalizado e as melhores marcas do mercado, venha nos visitar e conheça nossas sugestões para seu projeto.
Pe re i
ra
Av .J
iz
os
é
Lu
eg á
os .J Co n
de
Ba
rro
Ru a
de
Ar aú jo
é
rio
s
to
ni
o
Go
m es
Ol
An
Ru
Ru
a
a
Ce l
.A
a
a Ru a
Dé
rof.
ei Fr
R
P ua
Luís
sto ugu
ilv aS
d
ug
us
to
M
on
te
A
iro
re
es
arã
uim
G iro
de
ran
G Av.
Rua Déa Freire, 32 (próximo da Bandeirantes Energia) Fone: (12) 3631-3583 - Taubaté - SP
www.apoiorevestimentos.com.br
Deixe a tecnologia fazer pa
conh
Opçþes de tecnologia: controle remoto, iPad e internet
arte da sua casa...
Aspiração Central
O jeito mais prático de fazer limpeza, basta conectar a mangueira na tomada ou acionar a pá automatica para aspirar
100% da sujeira.
Essas são algumas de nossas soluções para sua casa inteligente.
Automação Residencial
Crie cenários de iluminação, controle sua casa pelo ipad
em qualquer lugar do mundo.
Calefação Ambiente
Aqueça sua casa por inteiro, sinta-se aquecido
Nossos produtos são inteiramente customizados conforme a sua necessidade e a da sua família.
dos pés a cabeça
Segurança Câmeras IP
Monitore sua casa de qualquer lugar do mundo
Com projetos para os mais variados orçamentos, espaços e necessidades.
Biometria
Esqueça as chaves para entrar em casa
Home theather/ Sonorização ambiente
Tenha um verdadeiro cinema em casa, ouça diferentes ou o mesmo tipo de musica em vários ambientes de sua residência.
Ou seja, tudo o que você realmente precisa para o seu conforto, praticidade e lazer.
Marque uma visita!
w w w. o n v a l e . c o m . b r Sede: Pça. Bélgica, 21 - Jardim das Nações - Taubaté-SP - CEP 12030-390 Contatos (12) 3629.6067 (12) 3411.1700 - automacao@onvale.com
Atenção! A Onvale adverte: Esses produtos causam muito conforto e satisfação do cliente. Imagem meramente ilustrativa.
heça as soluções da Onvale
Social I
Da Redação
Fotos: Robson Salgado
ACIST realiza 7º Salão do Imóvel Entre os dias 24 e 27 de maio, a ACIST promoveu a 7ª edição do Salão do Imóvel no estacionamento do Taubaté Shopping. O evento reuniu mais de 30 empresas do ramo imobiliário e da construção civil para apresentar as melhores oportunidades de compra disponíveis na cidade, entre casas, apartamentos e terrenos. Um stand da Caixa Econômica Federal montado no local permitiu que os consumidores fizessem a análise de crédito na hora e dessem entrada nos papeis de financiamento. Cerca de 80 mil pessoas passaram pelo salão durante os quatro dias de evento.
22 Revista Casa Vale Junho | 2012
A ACIST (Associação das Construtoras, Imobiliárias e Serviços Correlatos de Taubaté), agradece a participação e colaboração dos associados e expositores que acreditaram no sucesso do Salão do Imóvel Taubaté. Com muitas novidades, a sétima edição do Salão contou com diversos atrativos, entre elas um seminário direcionado aos profissionais da área visando o desenvolvimento do mercado imobiliário da cidade. Essas ações integram as novas diretrizes da Associação, que busca oferecer cada vez mais serviços e atividades que valorizam o trabalho dos associados durante todo ano. A ACIST acredita na força e na união desse mercado que hoje é um dos maiores e mais importantes do país.
OBRIGADO!
Realização
Apoio
Social II
Da Redação
Fotos: Redação
Teixeira Pinto lança 2ª torre do Cyan Repetindo o sucesso do primeiro lançamento, a Teixeira Pinto deu início à comercialização da 2ª torre do Cyan no dia 02 de junho, em Taubaté. A construtora organizou um delicioso coffee para recepcionar os clientes e disponibilizou durante todo o dia uma equipe de corretores para apresentar detalhes do empreendimento. O plantão de vendas fica na Rua Umberto Passareli, 461, Independência.
Social III
Da Redação
Fotos: Redação
Mobile Top inaugura nova loja No dia 1º de junho, foi inaugurada mais uma loja da Móbile Top em São José dos Campos. O coquetel de abertura reuniu diversos clientes, parceiros e amigos que prestigiaram o sucesso do empreendimento e conheceram de perto os móveis de qualidade da nova loja. A Mobile Top fica na Av. Barão do Rio Branco, 1198, Jardim Esplanada.
24 Revista Casa Vale Junho | 2012
Dicas de Compra
7
Da Redação
itens indispensáveis para a decoração
Veja as dicas de compra para deixar sua casa mais bonita Toda casa precisa ser enfeitada e ganhar um colorido especial na decoração, não é mesmo? Os acessórios são fundamentais para compor o visual do nosso lar doce lar e torná-lo mais agradável e confortável tanto para curtir o dia a dia com a família quanto para receber os amigos. Abaixo, listamos algumas peças indispensáveis para dar vida à decoração. Descubra o que está faltando para sua casa ficar ainda mais bonita:
Almofadas: Modernas ou clássicas, as almofadas dão um toque especial à decoração. Brinque com cores e estampas e troque as capas sempre que quiser variar o modelo.
Tapetes : Também disponíveis em diversos tamanhos, cores e estampas, os tapetes tornam qualquer espaço mais aconchegante e, junto com as almofadas e cortinas, formam uma combinação perfeita.
Porta-retratos: As fotos trazem registros especiais da família e dão vida à casa. Use molduras de formatos diferentes e incremente a decoração da sala, do quarto ou do hall de entrada. 10 26 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Junho Junho || 2012 2012
Vasos: Versáteis, os vasos enfeitam qualquer ambiente por si só. Mesmo sem plantas, podem perfeitamente ser dispostos sobre estantes, prateleiras ou mesinhas de centro com muita elegância.
Espelhos: Além de deixarem o ambiente mais elegante, os espelhos são usados para dar amplitude e luminosidade aos espaços. Podem ser vistos em diferentes tamanhos e modelos, inclusive com recortes que seguem do chão ao teto.
Cortinas: Bastante funcionais, as cortinas ajudam a “vestir” o ambiente com suas cores e estilos. Possuem restrição apenas na cozinha, pois podem acumular gordura.
Mesa de centro: A peça é o toque final da decoração de uma sala. Se a ideia é reduzir gastos, procure restaurar um mobiliário antigo ou reaproveitar materiais para criar peças novas, como o pallet de madeira que mostramos na edição 28.
Cada peça decorativa, além de ajudar a dar uma “cara nova” a um ambiente, imprime também um pouco da personalidade do morador (ou dos moradores) e, por este motivo, a decoração da casa precisa ser feita com cautela e dedicação. Para escolher os acessórios certos, mais do que dinheiro, é preciso ter paciência e uma boa dose de criatividade.
Seu projeto merece nossos produtos.
Av. Félix Guisard Filho, 395 - Belém - Taubaté (12) 3621-2367 e-mail: marmorariaestreladovale@uol.com.br www.marmorariaestreladovale.com.br
especial
O
Da Redação
efeito do teto rebaixado
Técnica torna ambiente acolhedor e mais requintado Moderno e sofisticado, o teto rebaixado tem sido uma das melhores opções para quem pretende renovar o visual da casa com muito bom gosto. Engana-se quem acredita que ninguém irá perceber a mudança ou que o design do teto não passa de um simples detalhe. O trabalho pode trazer efeitos que você nem imagina. A escolha por este tipo de decoração vem acompanhada também de mudanças na iluminação da casa. A ideia permite criar ambientes mais aconchegantes, com projetos especiais de iluminação que acompanham as formas e os vazamentos do rebaixamento do gesso. Fique atento apenas quanto à escolha das lâmpadas. O ideal é optar por cores quentes, como o amarelo, para não exagerar no efeito que dará ao ambiente. Normalmente, o teto rebaixado é utilizado com mais frequência para decorar salas de estar e jantar. Mas, a ideia tem conquistado
tanto os consumidores, que já é comum observar este mesmo trabalho também em quartos e cozinhas, por exemplo. Afinal, a decoração rebaixada dá um toque sofisticado a qualquer ambiente e tem o poder de revitalizar aqueles espaços que antes pareciam tão quadrados e vazios. Além de contribuir para a estética do projeto, outra vantagem é que o teto rebaixado melhora a propagação acústica dos ambientes e ainda pode ajudar a esconder imperfeições da construção. É bom lembrar que a inserção do rebaixamento de teto no orçamento da reforma ou construção pode trazer uma diferença significativa no preço final, porém, o gasto inicial com a técnica será o único durante todo o tempo que a casa existir. O resultado vale à pena!
Formas e Sensações Aquele ambiente dos seus sonhos é uma combinação de objetos e formas. Mas não adianta apenas ter os melhores objetos de design. Você precisa pensar no melhor acabamento para acompanhar suas ideias de composição. Suas melhores ideias, merecem o melho piso, a melhor textura e o melhor acabamento. Venha conhecer de perto tudo o que pode deixar a sua vida mais agradável.
www.revesthome.com.br O acabamento que o seu sonho merece
• Porcelanatos • Mosaicos • Pastilhas • Pisos • Cimentícios • Ladrilhos • Louças • Spas • Ofurôs • Banheiras Av. Itália, 270 • jd das nações • Taubaté • 12 3681 3571
Reforma & Construção
Da Redação
A serralheria que virou ateliê Confira o antes e depois dessa criativa reforma Quem olha essas fotos antigas parece não acreditar que este velho galpão foi transformado num belíssimo ateliê. Mas, com muita criatividade e estilo, a artista plástica Ana Sierra deu vida nova a um espaço praticamente abandonado na região central de Taubaté. O antigo galpão, onde antes chegou a funcionar uma serralheria, ganhou ares rústicos e acolhedores. Veja como foi a transformação:
O interior do ateliê foi composto, na sua maioria, com peças restauradas e garimpadas pela própria artista. A porta da entrada, por exemplo, é uma preciosidade: é a porta do antigo Teatro São João. No centro do galpão, a grande mesa redonda era, na verdade, um carretel de enrolar fios de aço. O material foi reformado e pintado, ficando em harmonia com as cadeiras de ferro que compõem a mesa.
Antes:
A principal preocupação era preservar o máximo possível da estrutura do local. O telhado original tem mais de 120 anos e, portanto, suas peças são únicas. Para repor as telhas quebradas, a artista contou com a ajuda de um vizinho do galpão que cedeu sobras de telhas do mesmo material. Nos espaços que ficaram abertos por falta dessas peças, ela fez uma clarabóia, permitindo a entrada de luz natural no ambiente. A lateral do galpão foi fechada com tijolinhos a vista e vidro, que também garantiu maior luminosidade ao local. Detalhe: os tijolos usados no fechamento dos vãos foram encomendados na mesma medida dos utilizados nos pilares originais, um cuidado especial que a decoradora teve. O piso recebeu revestimento com placa cimentícia, que ajudou a dar ainda mais rusticidade ao espaço. Uma grande porta de correr dividiu o local em dois ambientes. A área de fundo ficou mais aberta e destinada à execução de alguns trabalhos do ateliê. A mudança na fachada contribuiu para resgatar um pouco da antiguidade do local. A vidraça com peças coloridas, as paredes de tijolinho a vista e a composição com plantas do tipo trepadeira nos muros deram graciosidade à fachada. 30 Revista Casa Vale Junho | 2012
Depois:
Antes:
Depois:
Antes:
Depois:
PAGUE MENOS E GANHE MUITO MAIS ACADEMIA. Excelente localização, ambiente climatizado com ar-condicionado, Espaço Kids com monitor, professores capacitados e os melhores equipamentos do mundo. Tudo isso por apenas R$ 131,00*. Na Eliane Indiani é assim: você sua a camisa o tempo todo, menos na hora de pagar.
De R$
179
Por apenas ,00
R$
131
ESTACIONAMENTO GRÁTIS NO TAUBATÉ SHOPPING
facebook.com/elianeindiani
Matrículas Abertas: (12) 3633.3622 | 7815.3625 www.elianeindiani.com.br | Taubaté Shopping
,00*
* No Plano Família ou na Promoção Indique Amigos. Consulte o regulamento com nossa equipe comercial.
É muito mais academia.
Dicas de Compra II
Da Redação
Enfeite
sua casa! 1 4
6
5 2
3
Quer dar um up no visual do seu lar doce lar e arrancar elogios dos convidados? Pois saiba que, com uma boa dose de ousadia, é possível compor ambientes mais vivos e cheios de estilo sem gastar muito. Às vezes, o que falta é apenas um pouco de colorido para alegrar a casa. Brincar com as cores e apostar em peças diferenciadas podem ser ótimas sugestões para trabalhar a decoração. Miniaturas, lembranças de viagens, porta-retratos e diversos outros bibelôs são essenciais para equilibrar a composição de qualquer espaço e também merecem destaque. Para não errar na hora de planejar a decoração da casa, a Galeria Mix selecionou para você uma série de acessórios e peças únicas que promete dar mais brilho ao seu lar doce lar. Vale à pena conferir:
34 Revista Casa Vale Junho | 2012
1 – Tela com pintura abstrata de 1,20x2,00m: Ideal para salas de estar e jantar. 2- Cadeira London com assento em acrílico e pé de inox: O modelo compõe, em grande estilo, ambientes modernos como home offices, sala de maquiagem e cozinhas. 3 – Chaise ultra-sued com almofadas em seda: Perfeito para dar mais estilo e requinte a ambientes de estar. 4 – Acessório em resina: Peça com design diferenciado, ideal para compor salas e enfeitar aparadores. 5 – Caixas de madeira de demolição com detalhe espelhado: Além de enfeitar o ambiente, o conjunto funciona como porta-treco e pode ser usado na sala, no quarto ou no escritório. 6 – Garrafa de vidro colorido: Moderna e charmosa, a peça fica perfeita para dar destaque a um barzinho ou aparador.
Tapetes com 50% de desconto!
Oferta válida para tapetes importados, chenile e chenile com sisal
Na Galeria Mix você encontra: - Atendimento Personalizado - Peças exclusivas com criação única - Customização de tecidos - Consciência ecológica no aproveitamento de materiais - Consultoria com designer de interiores na loja
almofadas – tapetes – cortinas – persianas – papeis de parede – objetos de decoração Endereço: Av. Assis Chateubriand, 398 Independência – Taubaté – SP (12) 3681 3103
gal.mix@ig.com.br www.galeriamix.com.br
Parceiro:
Sustentabilidade
Por Vanessa Villalta L. Roman
Arquitetura Bioclimática A chamada “arquitetura bioclimática” é um conceito que visa a harmonização das construções com o meio ambiente de forma a otimizar a utilização dos recursos naturais disponíveis, como a luz solar e o vento.
O processo adota soluções arquitetônicas e urbanísticas adaptadas às condições específicas (clima e hábitos de consumo) de cada lugar, utilizando a energia que pode ser diretamente obtida das condições locais. A intenção do uso da luz solar, que implica em redução do consumo de energia para iluminação, condiciona o projeto arquitetônico quanto à sua orientação espacial, quanto às dimensões de abertura das janelas e transparência na cobertura das mesmas. E o aproveitamento do calor proveniente do sol está relacionado à seleção do material adequado (isolante ou não) para paredes, vedações e coberturas superiores, e orientação espacial, entre outros fatores. A arquitetura bioclimática não se restringe a características arquitetônicas adequadas. Preocupa-se, também, com o desenvolvimento de equipamentos e sistemas que são necessários ao uso da edificação – como aquecimento de água, circulação de ar e de água, iluminação, conservação de alimentos entre outros – e com o uso de materiais de conteúdo energético tão baixo quanto possível.
38 Revista Casa Vale Dezembro | 2011
Em locais muito frios, por exemplo, pode-se optar pelo isolamento das fachadas e cobertura, e pelo uso de vidros mais transparentes à radiação solar visível, resultando em maior aquecimento do ambiente interno. Já em lugares mais quentes opta-se pelo contrário, adotando coberturas que impeçam a radiação solar direta nos vidros, ou o uso de vidros menos transparentes.
No Brasil, um programa da PROCEL (Programa Nacional de Conservação de Energia Elétrica) em parceria com universidades e instituições visa à definição de uma regulamentação nacional para a adoção de edificações mais eficientes, além de fomentar o desenvolvimento de tecnologias e pesquisas relacionadas ao tema.
A arquitetura bioclimática inclui também o desenvolvimento de técnicas e equipamentos necessários à melhoria da eficiência energética nas edificações, mas o fator predominante ainda é o aproveitamento da energia proveniente do sol, seja na forma de calor, quando pode ser usada para o aquecimento de água, por exemplo, ou na forma de luz, que pode ser melhor aproveitada com o intuito de reduzir o uso da iluminação artificial. São quatro os princípios básicos deste trabalho: a criação de espaços em ambiente saudável para os moradores e usuários; eficiência energética e consideração do ciclo de vida da estrutura edificada; minimização de desperdícios; e uso de fontes renováveis de energia e materiais que não agridem o meio ambiente.
* Vanessa Villalta L. Roman é engenheira ambiental, sanitarista e de segurança do trabalho. Seu e-mail é: eng_villalta@yahoo.com.br
Tecnologia
Da Redação
Smart TV
da
Samsung
O Smart TV da Samsung, modelo que traz a fusão entre a televisão e a internet, acaba de chegar ao país. A novidade, anunciada na CES 2012, em Las Vegas, oferece total comodidade ao consumidor moderno, que agora pode visualizar imagens em altíssima qualidade e ainda navegar pela web sem sair do sofá. Além do acesso à internet, os novos aparelhos possibilitam o controle por meio de voz e gestos. Segundo a Samsung, os televisores ligam automaticamente quando o usuário diz “Olá, TV”. Outro atrativo bastante interessante é que o modelo também permite a instalação de aplicativos na TV. Atualmente, são 370 aplicativos disponíveis para os televisores da marca, os quais tornam possível o uso de serviços de streaming de filmes, como o Netmovies, por exemplo, e serviços como YouTube TV e Facebook.
chega ao
Brasil
A TV conta ainda com uma câmera HD integrada, que reconhece gestos pré-programados para mudar de canal, aumentar ou reduzir o volume, navegar na internet ou acessar os aplicativos. Todos os modelos possuem portas USB compatíveis com teclado e mouse. Vale lembrar que alguns recursos dependem de uma conexão de internet. Com a chegada da nova geração de TVs conectadas, a Samsung afirma que 50% da sua linha de produtos à venda no país já possui conexão com a internet e esse número deve aumentar de acordo com a demanda do mercado. A Samsung estima que, em 2012, 4 milhões de unidades de TVs conectadas serão vendidas no Brasil. Apesar dos grandes atrativos, o preço assusta um pouco: os modelos de 46 polegadas variam entre R$ 6 mil e R$ 6,5 mil; e as de 55 polegadas custam entre R$ 8,2 mil e R$ 8,7 mil. Fonte: http://tecnologia.ig.com.br
Eles têm excelência profissional e já estão em destaque. Na campanha “Releituras: Do Colonial ao Contemporâneo” a estreia será um jantar no Skye do Chef Emmanuel Bassoleil no Hotel Unique.
Andréa Gatti e Ana Gatti, Beto Carvalho, Camila Castilho e Tatiane Análio, Carol Miranda, Felipe Magacho, Flavia Melo e Marcela,
Guilherme Piva, Jorge Bezerra, Pherpa Arquitetura, Selma +G, Studio dos Criadores, Vivien Anselmo e Viviane Fortes
Profissional de arquitetura, decoração e design informe-se como fazer parte do nosso clube.
Veja regulamento no site www.ndvclub.com.br
Parceiros:
Apoio:
Realização:
CRIARE TAUBATร Avenida Itรกlia, 200 (12) 3413.0050 / 3413.0090