Casa Vale 59 by Revista By

Arquitetura

Construção

Decoração

Tecnologia

Estilo

Ano 05 - Nº 59 - Novembro/2014 - Distribuição gratuita

Natureza por todos os lados

Projeto residencial em Jambeiro valoriza áreas verdes e integração de ambientes

Design e decoração

Iluminação planejada destaca ambientes e cria cenários diferenciados

Dicas de compra

Enfeite a casa com muito estilo neste final de ano

Especial Cozinhas

Inspire-se nas ideias para criar um ambiente moderno e agradável

Decoração que reflete elegância e sofisticação.

índice

04 – Entrevista

06 – Matéria de capa

14 – Mercado imobiliário 16 – Social 18 – Perfil

22 – Design e decoração

24 – Dicas de compra 26 – Especial

28 – Reforma e Construção 30 – Lar doce Lar

32 – Especial Cozinhas 34 – Tecnologia

Editorial O mês é de aniversário e por isso a edição está megaespecial! A capa de novembro estampa um belíssimo projeto assinado pela dupla Tatiana Otta e Eduardo Albernaz. A residência é marcada por ambientes integrados, cercados por portas de vidro e por uma extensa área verde. Um lugar feito para relaxar... Confira os detalhes a partir da página 06. Iluminação: essa é a palavra-chave para quem deseja valorizar o ambiente e criar cenários diferenciados. A luz se tornou peça fundamental no desenvolvimento dos modernos projetos de interiores. Veja como um bom projeto de iluminação pode valorizar espaços no caderno de Design e decoração. As festas de fim de ano estão chegando e pensar em enfeitar a casa sem os artifícios da iluminação também não dá, não é mesmo? Aproveitando o gancho do assunto, a colunista Karina Christofaro dá as dicas para você deixar a casa pronta para receber o Natal. Vale usar objetos reciclados, galhos secos, acessórios improvisados, enfim... só não pode deixar de dar o toque final com uma boa iluminação. Acompanhe tudo no caderno Lar doce lar.

Direção Geral Coletivo de Ideias maru@revistacasavale.com.br Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio Direção Administrativa: Ana Elisa Koga adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado

E você pode enfeitar a casa para receber a família e os amigos neste fim de ano com novos acessórios e peças decorativas. O caderno Dicas de compra do mês vem com C sugestões especiais da Galeria Mix. Tudo pensado para M deixar o ambiente mais moderno e elegante. Escolha o Y seu presente preferido! Em Reforma e Construção, você vai ficar por dentroCMde tudo o que é preciso saber antes de começar uma obra. MY Fuja dos erros comuns e garanta o sucesso do seu projeto CY seguindo as orientações que separamos para você. CMY

Tem ainda um Especial Cozinhas dedicado para quem quer K renovar esse ambiente. Crie um espaço mais funcional e agradável para o dia-a-dia e também para receber os convidados. Inspire-se na ideias! Tudo isso e muito mais nas próximas páginas! Boa leitura! Nathália Cardoso

Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3906-0218 Vendas (12) 3906-0218 Distribuição Guaratinguetá,Jacareí, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Gráfica Hawaii

A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

av. paulo becker 151 vl. adyanna sjcampos sp cep 12.243-610 t. 12 3911.5247 www.casabellavidros.com.br

Entrevista

Por Nathalia Cardoso

Fábio Ranieri Valentin Diretor operacional

ACCIAIO Construções Metálicas

Há 20 anos atuando no Vale do Paraíba, a ACCIAIO despontou no mercado com as estruturas metálicas oferecidas para construção civil, trazendo maiores vantagens para todo tipo de obra. Hoje a empresa é especializada no projeto, na industrialização e na montagem desse tipo de estrutura e conta com trabalhos realizados em toda a região. Conheça mais sobre a empresa na entrevista abaixo. Casa Vale - Há quanto tempo a Acciaio atua no Vale do Paraíba? Fábio - A ACCIAIO Construções Metálicas atua no Vale do Paraíba há 20 anos, tendo realizado obras nos municípios de Aparecida, Campos de Jordão, Jacareí, São José dos Campos e Taubaté. Casa Vale - Que tipo de produto a empresa

04 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013

oferece? Fábio - A ACCIAIO é uma empresa especializada no projeto, industrialização e montagem de estruturas metálicas para a construção civil, em todos os seguimentos como residências; edifícios de múltiplos andares (comerciais e residenciais); edifícios horizontais indústrias (centro de

distribuição, galpões); edifícios de processos; armazéns graneleiros; escadas e mezaninos; helipontos; marquises; pontes e passarelas; reforços e recuperação estrutural. Casa Vale - Quais as vantagens desse tipo de material? Fábio – São várias as vantagens, entre elas: Liberdade no projeto de arquitetura, o aço

possui melhores condições técnicas para vencer grandes vãos; Maior área útil; Flexibilidade; Compatibilidade, compatível com qualquer tipo de material (tijolos, blocos, lajes, painéis de concreto ou dry wall, etc); Menor prazo de execução; Racionalização de materiais e mão de obra; Alívio de carga nas fundações; Garantia da Qualidade; Antecipação de Ganho; Organização do canteiro de obras; Precisão Construtiva; Reciclável, o aço é 100% reciclável e as estruturas podem ser desmontadas e reaproveitadas com menor geração de rejeitos; Meio Ambiente, a estrutura metálica proporciona um construção mais limpa, com sensível redução de resíduos e poluição. Casa Vale - A ACCIAIO conta com equipe própria de instalação/montagem?

Fábio - Sim, estamos estruturados para realização de toda a cadeia de serviços e fornecimentos relativos à estrutura metálica. Casa Vale - A empresa recebeu o certificado de conformidade da ABNT. Isso traz mais credibilidade no mercado? Fábio - Sim, isso faz com que a empresa seja referência positiva dentro do mercado nacional de estruturas metálicas, com fabricante tipo 3 – Programa Setorial da Qualidade (PSQ). Com objetivo de contribuir para a melhoria da qualidade e competitividade da cadeia produtiva da construção em aço, fomos os primeiros fabricantes de estruturas de aço a receber o Certificado de Conformidade da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) do (PSQ), coordenado pelo CBCA (Centro Brasileiro da Construção em Aço).

Casa Vale - Qual é o público-alvo da empresa? Fábio - Temos como público-alvo os geradores de obras com o uso do aço, notadamente arquitetos, construtoras, empreiteiros, etc. Constituem-se também em segundo interesse as obras industriais e edifícios de processo. Casa Vale – E qual é o diferencial da ACCIAIO? Fábio - A ACCIAIO destaca-se no mercado pela aplicação de soluções diferenciadas de engenharia nas Construções em Aço. Seu departamento de engenharia conta com profissionais preparados para assessorar desde a engenharia básica até projetos executivos e logísticos de montagem, tecnicamente qualificada nos fornecimentos de estruturas metálicas buscando a solução apropriada a cada tipo de obra.

Revista Casa Vale Novembro | 2014

CAPA

Por Nathália Cardoso | Fotos: Robson Salgado

Leveza e elegância em meio à natureza Trabalho de paisagismo ganha destaque em projeto cheio de conforto e requinte da dupla Tatiana Otta e Eduardo Albernaz

Quem olha o projeto da fachada certamente fica curioso para saber como é o interior desta belíssima residência localizada em Jambeiro. E quem conhece se surpreende com a arquitetura clean, requintada e repleta de estilo desenvolvida pelos arquitetos Tatiana Otta e Eduardo Albernaz. 06 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013

Os ambientes são abertos, integrados e bem arejados. De todos os lados, é possível contemplar uma bela vista da área verde que rodeia a casa. As estruturas com portas de vidro permitem a entrada de iluminação e ventilação natural durante todo o dia.

A sala ganhou um acabamento diferenciado com a parede de tijolinho a vista, que foi instalado ao contrário para dar o efeito desejado. A mesa de centro foi desenhada especialmente pelos arquitetos para acomodar a lareira a gás.

Revista Casa Vale Novembro | 2014

08 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013

O paisagismo elaborado para a área da piscina é mais alegre e descontraído, assim como pede o ambiente. Do jardim da piscina também é possível ter acesso direto aos quartos. Toda a ligação da área externa para a interna foi feita com dormentes.

Revista Casa Vale Novembro | 2014

Os armários coloridos na parede atrás da mesa também foram desenhados pelos arquitetos e conferem mais charme e graciosidade à composição.

Na parte de trás da área gourmet, foi criado um cantinho especial para churrasqueira e forno a lenha. Peças como a cristaleira em pátina envelhecida e o fogão de modelo antigo dão um ar mais rústico ao ambiente. A cozinha possui acesso a dois jardins laterais.

10 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013

A cozinha funcional conta com uma ilha com cooktop onde é possível cozinhar de frente para quem está na mesa. As luminárias pendentes dão um toque especial sobre a bancada em mármore São Gabriel.

Revista Casa Vale Novembro | 2014

O chalé projetado em meio à natureza garante um clima agradável e de total tranquiidade aos proprietários. O espaço inclui um confortável futon e um ofurô para os momentos de descanso.

O home ficou acolhedor com o mobiliário em tom mais escuro e a persiana automatizada, exatamente como deve ser o clima para as sessões de filme. Ele é fechado por uma porta de correr em ACM, material que garantiu leveza à peça.

12 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013

Parceiros

A suíte foi planejada com closet e área do box independentes. O papel de parede em tom camurça e as luminárias pendentes sobre a cabeceira deixam a decoração bem aconchegante. O piso de madeira escura e a persiana automatizada completam a composição.

Pela parte interna da casa, o hall que leva aos quartos inclui outro lavabo. O ambiente recebeu uma ampla bancada em madeira Pinho de Riga. O corredor conta ainda com armários planejados em toda sua extensão.

FILHAS DO SOL Tapetes

COTTAGE - CASA E LAZER Cascata da Piscina e Lareira

Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12)3921-5422 Email: sjcampos@portobelloshop.com.br Site: www.portobelloshop.com.br

Rua Madre Paula de São José, 148 Jardim Apolo São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3923-3623 Email: contato@filhasdosol.com.br Site: www.filhasdosol.com.br

Avenida João Rodolfo Castelli, 551 Putim São José dos Campos/SP Tel.: (12)3942-3603 | 3942-9460 | 99218-4839 Email: cottage@cottage.com.br Site: www.e-cottage.com.br

RODAPE.COM Revestimento de Piso do Quarto

ENTRO NON ENTRO Aparador e Cristaleira

BELLA VIDROS Esquadrias e Vidros

PORTOBELLO SHOP S. J. CAMPOS Pisos e Revestimentos

Av. Cassiano Ricardo, 1.300 – Sala 01 Jardim Alvorada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3029-9210 | 3933-7323 Email: rodape@rodape.com Site: www.rodape.com

Rua Madre Paula de São José, 307 Jardim Apolo São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3913-5773 Email: entrononentro@ig.com.br

Av. das Rosas, 321 Jardim Motorama São José dos Campos/SP Tel.: (12)3902-5679 Email: contato@bellavidros.com.br Site: www.bellavidros.com.br

TOQUE FINAL REVESTIMENTOS Borda da Piscina

REFRAN ESTOFADOS Tecido da Sala de Estar

UNIVERSO MATERIAIS ELÉTRICOS Iluminação Decorativa e Pendentes

Av. Barão do Rio Branco, 454 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3941-8762 | 3921-1265 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br

Av. Barbacena, 616 Jardim Ismênia São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3929-7093 Email: contato@refranestofados.com.br Site: www.refranestofados.com.br

Rua Paraibuna, 475 Jardim São Dimas São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3925-1500 Av. Brig. José Vic. Faria Lima, 242 Site: www.eletrouniverso.com.br

JAIR PINHEIRO PAISAGISMO Paisagismo

GERALDO CHURRASQUEIRAS Churrasqueira e Coifas

VILLA CORES Papéis de Parede e Persianas

Av. Frei Orestes Girardi, 1051 Vila Abernéssia Campos do Jordão/SP Tel.: (12) 3662-4455 Email: contato@jairpinheiro.com.br Site: jairpinheiro.com.br

Rua Francisco Barreto Leme, 1007 Vila São Geraldo Taubaté/SP Tel.: (12) 3635-1727 Email: geraldochurrasqueiras@hotmail.com Site: www.geraldochurrasqueiras.com.br

OTTA ALBERNAZ ARQUITETURA E DESIGN Rua Raul Roldão da Costa, 215 VIla Betânia São José dos Campos/SP (12) 3322-9291 contato@ottaalbernaz.com.br www.ottaalbernaz.com.br

Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3921-7411 / 3922-3492 Email: contato@villacores.com.br Site: www.villacores.com.br 13

Revista Casa Vale Novembro | 2014

Mercado Imobiliário

De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues

D icas

para comprar um imóvel com desconto (P arte 2)

Lembrando a edição passada, como o ritmo de venda e valorização dos imóveis vem caindo, é hora de pechinchar!

descobrir também há quanto tempo o imóvel está à venda, e se possível, por que motivo.

Então, além das dicas já dadas, alguns fatores podem ajudar na hora de pedir o desconto. A feira livre na rua da casa que você quer comprar ou o barzinho movimentado com música perto deste imóvel podem ser argumentos para pedir desconto, por exemplo. Portanto, fale tudo o que pode incomodar durante a vistoria da casa.

A falta de liquidez do imóvel pode interferir em uma negociação e no preço de venda. Segundo o estudioso Cláudio Alencar, da USP, em média, 10% a 15% das unidades de um empreendimento não são vendidas durante o lançamento e obras, então, estas unidades podem ser tornar um problema para as construtoras, que muitas vezes precisam de liquidez e só tem gastos com as unidades. Assim, pode-se ganhar bom desconto com a compra destas “unidades paradas”.

Olhar com cuidado a existência de umidade, que indica vazamentos, o estado de pintura da parede, a manutenção do piso e dos azulejos e verificar se existe algo quebrado no imóvel pode ajudar também na hora do desconto, afinal, você precisará despender valores para arrumar o que foi observado. Se possível, conheça e converse com o proprietário do imóvel, pois sem intermediário o valor do imóvel pode cair. Mas, tome cuidado na hora da confecção do contrato de compra e venda, porque é sempre bom lembrar que “o barato pode sair caro”. Saiba a hora de “chorar” e a hora de parar. A avaliação correta do valor do imóvel e o pedido razoável de desconto são essenciais para saber até onde se pode chegar para fechar o negócio, afinal, o vendedor não tem obrigação de fechar o contrato caso a negociação não avance, assim como o comprador não deve fechar o negócio se estiver inseguro.

A última dica, mas não menos importante, é analisar as taxas e estrutura do condomínio, pois isso pode pesar na hora da negociação e no pedido de desconto, afinal, quanto mais vantagens o condomínio oferece, menos será o desconto, porém, taxa condominial alta ou pequenos problemas no condomínio podem ser motivos para pedido de um desconto maior. Então, lembre-se: sempre tenha calma na hora de comprar um imóvel, siga todas as dicas dadas e desconfie quando a proposta é muito atraente e o desconto muito alto.

Outra dica é pedir a carta de crédito ao banco antes de fechar o negócio e reservar uma boa entrada para a hora da compra, uma vez que, com a carta de crédito aprovada, não há risco de negativa do banco e mostra a capacidade de renda e perfil saudável de endividamento. Procure

14 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013

Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448

Social I

Da Redação | Fotos Daniel Guinsburg

Reinauguração da Portoro em Taubaté A Portoro está de casa nova em Taubaté. No dia 16 de outubro, a loja realizou um coquetel de reinauguração em seu novo endereço e apresentou as novidades preparadas para os clientes, parceiros e profissionais da área. O empresário Marco Antonio Piccirilli Martins, da Ambiental Decor, assumiu a administração da Portoro. A partir de agora, além de toda a variedade de marcas em pisos e revestimentos que a rede dispõe, a loja de Taubaté contará com os produtos e serviços exclusivos que a Ambiental Decor já trabalhava, entre eles piscinas e lagos ornamentais. O projeto da Portoro Taubaté foi assinado pela arquiteta Karina Christofaro.

Social II

Da Redação | Fotos Divulgação

Portobello promove campanha “Ajudar o próximo faz bem” Árvore da solidariedade é um campanha de apadrinhar crianças carentes de SJC que são assistidas pela SSVP, Sociedade de São Vicente de Paulo. São 50 crianças que receberão brinquedos e roupas neste Natal de 2014. Nossos parceiros, amigos, clientes e colaboradores abraçaram a causa e já apadrinharam as crianças.

16 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013

Iniciou a graduação em Arquitetura e Urbanismo na Faculdade de Belas Artes em São Paulo e formou-se na Universidade de Taubaté, sendo formada também no curso técnico de Construção Civil no Liceu de Artes e Ofícios. Possui vasta experiência na área, tendo atuado com outros arquitetos em São Paulo e no Vale do Paraíba até iniciar o seu escritório próprio em 2011. Trabalha associada a empresas de engenharia e consultoria, garantindo ao cliente um atendimento completo, desde a concepção do projeto até a entrega da obra. 12 3522-4303 | 98833-0310 E-mail: contato@camilacastilho.com.br Site: www.camilacastilho.com.br

20 18 Revista Revista Casa Março | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho || 2014 2013

Fotos: Daniel Guinsburg

Perfil

Condomínio Terras de San Marco: Barbigran, Toque Final Revestimentos, Espaço Livre, Aluminax, Studio S Iluminação, Georgia Abifadel Paisagismo Condomínio Terras de San Marco: Marcenaria e Carpintaria Lebrão, Studio S Iluminação, Marmoraria 2 Leões, Serralheria Irmãos Cruz e Oliveira, Georgia Abifadel Paisagismo

19 Revista Revista Casa Casa Vale ValeNovembro Novembro || 2014 2014

Parceiros

Perfil

MARCENARIA & CARPINTARIA LEBRÃO Condomínio Terras de San Marco

Movelaria

Rodovia Oswaldo Cruz, 4520 Cataguá Taubaté/SP Tel.: (12) 3631-1964 | (12) 3621-9884 Email: marcenaria.lebrao@bol.com.br Site: www.marcenarialebrao.com.br

STUDIO S ILUMINAÇÃO

Condomínio Terras de San Marco

Iluminação e Pendentes

Travessa Dona Chiquinha de Mattos, 18 Centro Taubaté/SP Tel.: (12) 3426-0686 Email: contato@studiosiluminacao.com.br Site: www.studiosiluminacao.com.br

MARMORARIA 2 LEÕES

Condomínio Terras de San Marco

Mármores e Granitos

Rua Padre Fischer, 2020 Parque São Luiz Taubaté/SP Tel.: (12) 3632-5506 Email: 2leoes@leoes.com Site: 2leoes.com

SERRALHERIA IRMÃOS CRUZ & OLIVEIRA Condomínio Terras de San Marco

Guarda-Corpo da Escada

Rua Ovidio Paulo de Oliveira, 380 Caminho Novo Tremembé/SP Tel.: (12) 3672-1716 Email: irmaoscruz@uol.com.br

GEORGIA ABIFADEL – PAISAGISMO Condomínio Terras de San Marco

Paisagismo

Rua Grécia, 295 Jardim das Nações Taubaté/SP Tel.: (12) 98182-3748 Email: georgiaabifadelpaisagismo@hotmail.com

BARBIGRAN

Condomínio Terras de San Marco

Mámores e Granitos

Rua Batista Sansoni, 410 Quiririm Taubaté/SP Tel.: (12) 3686-2017 | 3686-2267 Email: taubate@barbigran.com.br Site: www.barbigran.com.br

TOQUE FINAL REVESTIMENTOS Condomínio Terras de San Marco

Revestimento da Fachada

Av. Barão do Rio Branco, 454 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3941-8762 | 3921-1265 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br

ESPAÇO LIVRE

Condomínio Terras de San Marco

Papel de Parede Sala e Quarto Casal

Rua Itália, 315 Jardim das Nações Taubaté/SP Tel.: (12) 3682-2144 Email: espacotaubate@terra.com.br

ALUMIMAX

Condomínio Terras de San Marco

Esquadrias de alumínio

Av. Audrá, 862 Parque Flamboyant Tremembé/SP Tel.: (12) 97401-7607 | 98164-6757 Email: comercial@alumimax.art.br Site: www.alumimax.art.br 20 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013

Design & Decoração

Por BG Comunicação

poder da iluminação Nenhum projeto de interiores está completo sem a parte luminotécnica. Muito mais do que apenas iluminar os ambientes, a luz se tornou, há algum tempo, um elemento fundamental de todo o processo de criação e execução. Os efeitos que podem ser criados por diferentes artifícios de iluminação são inúmeros, destacam e valorizam espaços, revestimentos e itens decorativos.

22 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013

“Um projeto luminotécnico deve ser pensado de forma totalmente integrada a outros elementos, o conceito é concebido como um todo.

Os detalhes mais técnicos e definições de pendentes, luminárias, fitas de

LED e os tipos de lâmpadas, por exemplo, são definidos durante o projeto

executivo”, explica a arquiteta Renata Mueller. A criatividade na hora

de trabalhar esse elemento é um diferencial, além de destacar objetos e

CMY

revestimentos, ela é capaz de criar cenários, orientar fluxos de circulação

de um espaço e transformar um ambiente, deixando-o mais acolhedor e confortável, por exemplo. “Em meus projetos, procuro usar a iluminação principalmente para evidenciar as linhas do design e do mobiliário, mas não existe uma regra geral, depende do que se pretende valorizar e de que forma”, revela a arquiteta. A automação da iluminação é uma tendência e valoriza ainda mais o imóvel e o projeto luminotécnico. Com ela, é possível programar diferentes grupos de luz e em várias intensidades, criando cenas diversas e modificando totalmente o ambiente. Estudar a iluminação mais adequada para cada cômodo também é outro ponto fundamental. “Devemos considerar o conforto que a luz proporciona, qual a função do espaço, economia, design e estrutura elétrica. Em quartos e áreas íntimas, por exemplo, a luz deve ser amarela, mais quente e tornar o ambiente mais aconchegante, mas, em escritórios e cozinhas a proposta é totalmente diferente e o ideal são as luzes brancas, frias, que estimulam a atenção e são mais realistas”, complementa a profissional.

(12) 98182-3748 Rua Grécia, 295 Jd. das Nações Taubaté-SP georgiaabifadelpaisagismo@hotmail.com

Dicas de Compra

Da Redação

Prepare

a casa para as festas!

Veja alguns acessórios diferenciados para enfeitar o seu lar doce lar neste final de ano

As festas de fim de ano estão bem próximas e, por conta disso, o comércio já começa a esquentar as vendas. É uma correria à procura de presentes para pais, filhos, netos, enfim, para a família toda! Mas, e para a casa? Você já parou para pensar como vai enfeitá-la para receber a família e os amigos nas comemorações deste final de ano? É bom reservar um tempinho para procurar novas peças e acessórios para o seu lar doce lar e dar um toque especial em cada ambiente. Para ajudar você nessa tarefa, a Galeria Mix separou algumas sugestões que prometem deixar a decoração mais moderna e alegre para este período de festas. Confira:

Objeto em cerâmica: para deixar o ambiente mais charmoso ou ainda presentear quem você gosta.

Puff em acrílico: moderna e despojada, a peça está com tudo e fica bem em diversas composições.

Espelho em ferro com design exclusivo. Novidade Galeria Mix que fica perfeita em qualquer ambiente!

Lanterna em ferro: compacta e cheia de estilo, é um item que se adapta em qualquer espaço e indispensável em toda casa. Da Oldway.

Puff colorido: a peça revestida com tecidos alegres e cheios de vida completam o clima de festa! Uma exclusividade da Galeria Mix.

Relógio em aço escovado: um acessório lindo e funcional para decorar a casa.

24 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013

A L M O FA D A S

• TA P E T E S • C O R T I N A S • P E R S I A N A S • PA P É I S

Av. Assis Chateubriand, 398 Independência - Taubaté - SP (12) 3681-3103

D E PA R E D E

• MÓVEIS

E S T O FA D O S

• OBJETOS

DE DECORAÇÃO

gal.mix@ig.com.br www.galeriamix.com.br

Especial

Da Redação

Troca

de Tecnologia de lâmpada no verão ajuda a economizar energia Com a chegada do horário de verão, voltam à tona discussões acerca da economia de energia. Considerando o longo período de estiagem e o aumento anunciado de tarifa, esta é uma preocupação que afeta todos os setores da sociedade este ano. Recentemente o brasileiro tem notado que uma das estratégias para reduzir as despesas na conta de luz é trocar a tecnologia de iluminação por outras mais eficientes. As lâmpadas de LED

Já ouviu falar em

Impressão Fine Art? Acesse www.koi.art.br ou visite nossa página facebook.com/koifineart e conheça a melhor forma de imprimir fotografias e reproduzir suas obras de arte.

É tão bom que você precisa ver de perto! www.koi.art.br facebook.com/koifineart contato@koi.art.br 12 3322 2812

vêm ganhando mercado e estão em ascensão. Em 2013, o consumo deste tipo de lâmpada foi de 17 milhões, mais do que o dobro comercializado em 2012, segundo dados da Abilumi (Associação Brasileira de Importadores de Produtos de Iluminação). Isto ainda representa pouco diante de um mercado estimado em 300 milhões de unidades por ano, porém a Associação avalia que os preços do LED têm caído em torno de 50% ao ano em função da evolução da tecnologia e que, se esse ritmo perdurar, no prazo de 3 anos uma lâmpada LED deverá custar o equivalente a uma fluorescente compacta. Com a recente popularização do LED, por conta de seus preços mais acessíveis e durabilidade até 50 vezes maior que a incandescente, muitos consumidores têm migrado da incandescente diretamente para o LED, sem passar pela eletrônica. E razões para isso não faltam. A simples substituição da incandescente pela fluorescente compacta oferece uma economia de R$ 2 por ponto de luz ao ano. Se a residência tem 10 pontos de luz, a economia será de R$ 200 em um ano. No caso do LED esta conta é ainda mais vantajosa. Cada ponto de luz com uma incandescente de 60W consome R$ 8,64 por mês, enquanto o modelo LED de 10W consome R$ 1,44 no mesmo período, uma economia mensal de 83%. Por fim, vale lembrar que nas residências a iluminação é responsável por cerca de 20% do total de energia, atrás dos equipamentos elétricos e chuveiros, sendo outro fator considerado pelos consumidores na hora da troca das lâmpadas incandescente pelas de LED.

Fonte: Vértice Comunicação

SJC - Jd. São Dimas - 12. 3925.1500 SJC - Chác. Reunidas - 12. 3938.1600 Taubaté - Centro - 12. 3621.5844 Jacareí - Centro - 12. 3951.6744 Jacareí - São João - 12. 3952.5822

ELETROUNIVERSO.COM.BR

Reforma & Construção Construção Reforma &

Da Da Redação Redação

O que QUE você VOCÊ precisa PRECISA saber SABER

antes ANTES de DE iniciar INICIAR uma UMA obra OBRA

Fuja dos erros comuns em projetos de reforma e construção. Confira as dicas.

Vai Vaicomeçar começaraaconstruir construirou oureformar? reformar?Então, Então,éébom bomatentar-se atentar-seaaalguns alguns cuidados cuidados imprescindíveis imprescindíveis que que éé preciso precisoter terantes antesde deiniciar iniciaruma umaobra. obra. Já Já ouviu ouviu aquela aquela velha velha história história de de que que “o “o barato barato pode pode sair sair caro”? caro”? Pois, Pois, bem, pergunte a um amigo que já mexeu com obra antes se bem, pergunte a um amigo que já mexeu com obra antes seesse esseditado ditado não nãoééaamais maispura puraverdade. verdade.Tem Temgente genteque quesó sóquer quersaber saberde deeconomizar economizar ee depois acaba tendo um problema maior e gastando muito depois acaba tendo um problema maior e gastando muitomais. mais. A primeira dica, antes de tudo, é planejar-se financeiramente para dar início início aa um um projeto projeto de de construção construção ou ou reforma. reforma. Isso Isso éé fundamental. fundamental. Calcule um orçamento junto com um profissional da área e faça um projeto projetoda daobra. obra.O Oprojeto projetoééuma umaespécie espéciede deseguro segurocontra contraimprevistos. imprevistos. Ele serve para especificar e detalhar todos os itens que compõem a anuncio-arantes-marmoraria-1.pdf 13/11/14 22:19 anuncio-arantes-marmoraria-1.pdf 1 intervenção intervençãoconstrutiva. construtiva.

Procure uma equipe de obras ou um profissional que tenha referências no mercado. Se possível, visite projetos em andamento ou finalizado para para conhecer conhecer melhor melhor oo trabalho trabalho de de quem quem está está contratando. contratando. Ao Ao mesmo tempo, é importante fiscalizar rigorosamente a execução dos serviços para a garantia de um ótimo resultado final. Depois, fique atento à escolha dos materiais. Revestimento de madeira madeira sem sem os os tratamentos tratamentos necessários necessários em em áreas áreas sujeitas sujeitas aa receber receber água e pisos escorregadios em ambientes externos água e pisos escorregadios em ambientes externos são são alguns alguns exemplos exemplos de de erros erros que que podem podem comprometer comprometer aa segurança segurança do do usuário usuário ee aa durabilidade durabilidadeda daconstrução construçãoe, e,ainda, ainda,gerar gerargastos gastosextras, extras,atraso atrasona na conclusão da obra e retrabalho. conclusão da obra e retrabalho. Cuidado Cuidado na na hora hora de de calcular calcular aa quantidade quantidade de de material. material. Avaliações Avaliações

novidade

CMY

FACEBOOK . COM / MARMORARIAARANTES

equivocadas podem exigir a compra de produtos de lotes diferentes que, muitas vezes, apresentam diferença de tom ou tamanho. Para minimizar perdas ou não ser surpreendido pela falta de material, aconselha-se basear o cálculo no projeto da edificação. No caso de cerâmicas e porcelanatos, por exemplo, calcule a área a ser revestida (desconte portas e janelas, se for o caso) e considere também as dimensões e o posicionamento das placas. Para uma margem de segurança, compre 10% a mais de produto. Preocupe-se também com as instalações elétricas e hidráulicas. Essas instalações, quando realizadas de acordo com as normas de segurança e bem dimensionadas, são fundamentais para o conforto e Anuncio---WS-Jardinagem---1.pdf 1 18/11/14 11:29 a segurança dos moradores.

A iluminação é outro fator importante. A falta ou excesso dela pode prejudicar a decoração. Use lâmpadas adequadas para cada tipo de ambiente e destaque os pontos fortes da composição. Uma falha grave em projetos de interiores é esquecer-se de que é necessário deixar um espaço mínimo para a circulação de pessoas. Além disso, há a questão da combinação dos materiais e texturas. Então, defina os “layouts” dos ambientes antecipadamente. Por último, faça um contrato para segurança de todas as partes, sobretudo durante a contratação do arquiteto e dos prestadores de serviço, é fundamental haver um documento detalhando os direitos e deveres dos envolvidos, cronogramas com prazos de entrega e datas de pagamentos.

WS JARDINAGEM Preservando a hormonia e a natureza 12 98807-7872 | 99647-9403 Fax: (12) 3307-5071

wservicosorcamentos@gmail.com

Revista Casa Vale Novembro | 2014

IIMPLANTAÇÃO MPLANTAÇÃO DE JARDINS - MANUTENÇÃO DE JARDIM E ÁREA VERDE - REVITALIZAÇÃO DE JARDIM E ÁREA VERDE - REFLORESTAMENTO - PREPARAÇÃO DO SOLO E PLANTIO

Lar doce Lar

Por Karina Christofaro

Natal Iluminado Sem percebermos, o ano já está próximo do fim... Nas ruas e nas lojas, o clima de Natal já está presente na decoração. Por isso, nessa edição vamos falar sobre decoração criativa de natal utilizando a iluminação.

A ideia é utilizar materiais simples, recicláveis, bonitos e fáceis de montar. Bolinhas diversas de outros natais, pedaços de madeira, galhos secos, caixinhas de presente e vasos, enfim, tudo pode se transformar em uma decoração sofisticada quando integramos os enfeites à iluminação das velas e dos LEDs. Vamos conferir? As paredes vazias podem ser ocupadas por desenhos simples, desde que preserve o formato da árvore de Natal. Bolinhas, estrelas, corações vão decorá-la muito bem! E a iluminação é o toque final! Você pode usar pisca-pisca em LED, velas ou bolas iluminadas para fazer o acabamento. O mercado oferece diversas opções. Use a criatividade para transmitir o amor e as boas vibrações que você deseja a sua família e aos amigos através dessa linda decoração que irá montar. O mais importante é lembrar-se do verdadeiro significado desta data tão especial. Feliz Natal!!!

Karina Cristofaro Arquiteta e Interiores 20 30 Revista Revista Casa Março | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho || 2014 2013

Exija sempre: kits, sistemas, trilhos e acessórios originais Trilho Suisso®

Universal

Persianas

Papel de parede

Sistema Maxi Plus

Kit Varão

Franquia oficial Trilho Suisso®

São José dos Campos

Fone: (12) 3206-0048 atendimento.vale@trisui.com.br Trilhos curvos e motorizados

Almofadas

w w w. t r i l h o s u i s s o . c o m . b r

Especial Cozinhas

Fotos André Moura

Neste apartamento de 160 m², as salas de jantar e a cozinha se integram de forma sutil. A cozinha é delimitada apenas por cobogós, deixando aparentes os revestimentos estampados em preto e branco. Os móveis planejados seguem a mesma linha da sala, com acabamento em laca branca alto brilho e silestone também branco.

COZINHAS PARA TODOS OS GOSTOS Rua Maestro Egydio Pinto, 165 - SL 23 Jardim São Dimas www.sonnemuller.com contato@sonnemuller.com 99724-0026 / 99615-2714

Com estilo jovem e criativo, os arquitetos Lucas Sonnewend e Natália Traunmüller se uniram e criaram o SONNE MÜLLER ARQUITETOS. A proposta é interpretar os desejos de cada um de seus clientes e traduzi-los em espaços inovadores e personalizados. As distintas experiências adquiridas em respeitados escritórios de arquitetura e decoração, unidas ao bom gosto e orçamento justo, geram uma arquitetura contemporânea e sem restrições ao uso de materiais. Apesar do pouco tempo de carreira, os profissionais já acumulam projetos e parcerias importantes, reforçando a crença de que a ideia de beleza na arquitetura está associada à felicidade e ao bem-estar das pessoas.

Retrô em todos os cantos! A estrela desta cozinha é o piso de porcelanato imitando o ladrilho hidráulico. O azul claro das paredes remete às antigas cozinhas, e para complementar o estilo com modernidade, a laca no tom uva foi eleita para os armários planejados. 20 32 Revista Revista Casa Março | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho || 2014 2013

Essa cozinha jovem é totalmente aberta para a sala de estar. A inspiração veio das cozinhas de fazendas antigas: o ar rústico fica por conta da parede de tijolinhos e do MDF imitando madeira de demolição. O contraste com os eletrodomésticos em inox dão o toque de modernidade. O toque colorido dos azulejos portugueses e o uso do banco de madeira deixam o ambiente mais descontraído.

Essa cozinha preza pela integração e descontração. Apenas uma bancada separa a cozinha da sala de jantar. Até dez pessoas sentam confortavelmente entre as poltronas medalhão e o banco, para apreciar a refeição e prestigiar o cozinheiro.

www.marmorariaarantes.com.br contato@marmorariaarantes.com.br (12) 3941.2175 | 3923.6314

www.climaxbrasil.com.br contato@climaxbrasil.com.br (12) 3033-1619

Arantes Marmoraria -Somos uma empresa que atua há 15 anos em SJCampos e região. Além das tendências em Mármores, Granitos e Silestones, trazemos aos nossos clientes os mais sofisticados revestimentos como Pavão Revestimentos, Santorino (cimentício), Mingone artesanal, entre outros. Nossos projetos são supervisionados por arquitetos e aliam bom gosto e funcionalidade com as necessidades e personalidade do cliente.

Climax Brasil - Especializada em infraestrutura, instalação, higienização e manutenção de ar condicionado. Neste projeto foi realizada a infraestrutura e inserido um aparelho de ar condicionado integrando a sala com a cozinha, climatizando assim os dois ambientes.

www.panoramamovelaria.com.br contato@panoramamovelaria.com.br (12) 3931-1859 | 3307-1471 Panorama Movelaria - Esta cozinha ganhou um toque rústico com a parede de tijolinhos e o MDF imitando madeira de demolição. A descontração fica por conta do colorido dos azulejos portugueses. A cozinha é delimitada por cobogós, deixando aparentes os revestimentos estampados em preto e branco. Os móveis planejados receberam acabamento em laca branca alto brilho e silestone branco.

www.portobelloshop.com.br taubate1@portobelloshop.com.br (12) 3624-5004 Portobello Shop Taubaté -A linha RIO RETRÔ é um patchwork de desenhos e tons pastéis, inspirada nos ladrilhos hidráulicos. E a ECOWOOD tem o conceito de design sustentável. Foi desenvolvida com a mais alta tecnologia na produção de revestimentos disponível no mercado, o double press.

toquefinalsjc@yahoo.com.br

(12) 3941-8762 | 3921-1265

Toque Final - Assim como a moda resgata memórias para lançar tendências, os arquitetos também se valem de ícones do passado para atualizar nossa casa. A volta dos elementos vazados, em releituras supercontemporâneas contribui para dar um charme em qualquer ambiente de sua casa. Cobogó deriva dos sobrenomes de três engenheiros de Recife que, conjuntamente, o idealizaram: Amadeu Oliveira Coimbra, Ernest August Boeckmann e Antônio de Góis. Revista Casa Vale Novembro | 2014

Tecnologia

Da Redação

Persianas

automatizadas unem tecnologia

e conforto em um só produto Assistir a um bom filme e ter que parar para controlar a luminosidade da sala ou do quarto é coisa do passado. Além de aumentar ou diminuir o volume do som, apagar ou acender a luz, é possível também abrir ou fechar a persiana. Tudo com um simples toque no controle remoto. As peças automatizadas aliam tecnologia e comodidade, além de ser um acessório indispensável à decoração. Sem sair do sofá, você pode criar cenários diferenciados de acordo com o clima e a luminosidade que deseja obter. A instalação é simples e pode ser adaptada a qualquer projeto com a ajuda de uma empresa especializada no produto. Porém, o ideal mesmo é que as persianas automatizadas sejam especificadas ainda no projeto para que o local possa ser preparado para receber as Esquality-21x9.4.pdf 1 15/10/14 tamanhos, 17:03 peças. Prevendo antecipadamente reforço de gesso para

38 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013

instalação dos modelos motorizados e pontos de eletricidade, você pode evitar gastos extras no futuro. O mercado disponibiliza diversos modelos. No caso das cortinas celulares (simples ou duplas com formato de favos), por conta da bolsa de ar que se forma em seus alvéolos, elas podem ainda proporcionar um pequeno efeito acústico. Vale lembrar que, independentemente do modelo escolhido, o uso de persianas e cortinas oferece uma série de vantagens ao ambiente e ao usuário, entre elas, a proteção contra os efeitos nocivos dos raios UV (UVA/UVB) que, em ambientes residenciais e comerciais, podem queimar e danificar pisos, móveis e tapetes. Somado a este benefício, trazem ainda conforto térmico e visual com a diminuição do ofuscamento causado pelo excesso de luminosidade natural. Um investimento que vale a pena!

TECIDOS QUE ENCANTAM

A ALTA DECORAÇÃO BEM PERTO DE VOCÊ

MOBILIÁRIO DE ALTO PADRÃO

AV. SÃO JOÃO, 1765 | 12 3942 5578 R. MADRE PAULA, 160 | 12 3942 3250

MÓVEIS

MÓVEIS EXTERNOS

CORTINAS

WWW.CONCEITTOMOVEIS.COM.BR SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP

TAPETES AVANTI

PAPÉIS DE PAREDE

OBJETOS