Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Ano 05 - Nº 60 - dezembro/2014 - Distribuição gratuita
Estilo e sofisticação Projeto de interiores imprime requinte e preza por conforto em apartamento de 259m² em São José dos Campos
Entrevista com Samuel Kruchin
Arquiteto fala sobre projetos de recuperação e restauro
Dicas de compra
Veja ideias para incrementar a decoração da casa de praia
Especial Paisagismo
Inspire-se nos projetos e saiba os benefícios das áreas verdes em casa
Gustavo Martins
Marcela Gaudioso Flavia Melo
Lobo e Fazolo
Viviane Fortes
REVESTIMENTO & DECORAÇÃO
índice
Decoração que reflete elegância e sofisticação. 04 – Entrevista
06 – Matéria de capa
14 – Mercado imobiliário 16 – Social 18 – Perfil
22 – Lar doce Lar
04
06
30
32
24 – Dicas de compra
26 – Design e decoração
28 – Reforma e Construção 30 – Acadêmicos
32 - Especial Paisagismo 34 – Tecnologia
Editorial O ano está se encerrando e agora a correria do dia a dia dá lugar às festas, confraternizações, encontros e reencontros... E para fechar o ano com chave de ouro, apresentamos na matéria de capa do mês um belo projeto de interiores feito pela equipe do escritório Rharis e Donzelli para um apartamento de 259m² em São José dos Campos. Confira cada detalhe a partir da página 06. Entrevistamos o arquiteto Samuel Kruchin, de São Paulo, que falou sobre os desafios por trás dos projetos de preservação e restauro. O escritório Kruchin já recebeu grandes prêmios pelos trabalhos executados nesta área e, atualmente, está à frente de um projeto de restauro em Redenção da Serra, no Vale do Paraíba. Conheça mais sobre este trabalho na entrevista do mês. Quer começar o ano fazendo mudanças na decoração da casa? Que tal dar uma nova cor ao ambiente que você mais gosta? Pintar uma parede ou um cômodo inteiro é rápido, simples e transforma qualquer espaço. Acompanhe a matéria de Design e decoração e saiba como acertar na escolha das cores.
Direção Geral Coletivo de Ideias maru@revistacasavale.com.br Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio Direção Administrativa: Ana Elisa Koga adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado
Aproveite o período das férias para redecorar também a casa de praia. Confira algumas ideias no caderno Dicas de compra para deixar o ambiente com um clima leve C e descontraído para receber os familiares e amigos com total M conforto nos momentos de lazer. Y
Tem ainda uma matéria especial sobre paisagismo, um CM trabalho que está cada vez mais presente nas construções atuais. O paisagismo aproxima as pessoas da natureza, MY deixa o ambiente mais agradável e pode ser desenvolvido CY em qualquer espaço. Inspire-se nos ambientes CMY transformados pelas áreas verdes! K Veja também os modernos sistemas inteligentes que garantem mais tranquilidade e segurança para residências e empresas. Conheça as soluções de seguridade mais indicadas para sua casa ou edifício no caderno de Tecnologia.
Tudo isso e muito mais você confere nas próximas páginas! Boa leitura! Nathália Cardoso
Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3906-0218 Vendas (12) 3906-0218 Distribuição Guaratinguetá,Jacareí, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Gráfica SilvaMarts
A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
av. paulo becker 151 vl. adyanna sjcampos sp cep 12.243-610 t. 12 3911.5247 www.casabellavidros.com.br
Entrevista
Por Nathalia Cardoso
Samuel Kruchin Arquiteto
A KRUCHIN Arquitetura, escritório localizado em São Paulo e comandado pelo arquiteto Samuel Kruchin, atua em diferentes segmentos da arquitetura, como em edifícios institucionais, residenciais e corporativos, tendo se destacado também em projetos de preservação e restauro. Nesta última área, obteve grandes premiações, entre elas “O Melhor da Arquitetura (2011)” da Revista Arquitetura&Construção (Editora Abril) pelo projeto da Fábrica Santa Helena; e o prêmio “Melhor Projeto Construído”, promovido pelo IAB-SP pelo projeto de restauro do E.E.P.G. Barão de Monte Santo (Mocóca). Conheça mais na entrevista abaixo: Casa Vale - Há quanto tempo a Kruchin atua no mercado?
básicos que se deve ter com obras desse tipo?
Samuel - Desde 1988, com escritório em São Paulo.
Samuel - Nos projetos e obras de restauro, o cuidado deve ser redobrado. Estes começam na etapa de projeto que deve, necessariamente, seguir procedimentos metodológicos de trabalho específicos, os quais se baseiam em levantamentos e análises completos e acurados. A primeira etapa de projeto é constituída pela Pesquisa Histórica e Iconográfica, onde serão investigadas e reunidas as fontes documentais primárias e secundárias. As fotografias, projetos originais e outros documentos são importantes para que se compreendam as alterações sofridas pela construção, ao longo do tempo. Também na etapa de Levantamento, são realizados os registros fotográficos completos e geradas as peças gráficas correspondentes à situação atual do imóvel. A segunda
Casa Vale - Como surgiu o interesse de trabalhar mais a fundo com projetos de preservação e restauro? Samuel - São projetos que envolvem a articulação entre múltiplas áreas de conhecimento. A história da arquitetura e da cidade, o estudo das técnicas construtivas, a pesquisa iconográfica e documental – são todos aspectos fundamentais no entendimento da construção remanescente. Mas não só isso. Como articular os bens culturais, de outros períodos, à dinâmica urbana atual é talvez o principal desafio que se coloca ao arquiteto que trabalha com projetos de preservação e restauro. Essa instigante tarefa, a cada projeto renovada, é o principal motor do nosso trabalho na Kruchin. Também nos interessa bastante trabalhar dentro de um panorama das soluções construtivas e das possibilidades plásticas apresentadas pela arquitetura brasileira, seja estudando sistemas construtivos tradicionais e o modo como se construiu, ao longo dos séculos, nas diversas regiões do país, seja a partir de releitura contemporânea das referências plásticas e visuais desta mesma arquitetura. Casa Vale - Quais são os cuidados
04 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeDezembro Julho | 2013
etapa é constituída pelas Análises, em que são identificados os problemas técnicos, os pontos críticos de conservação e a origem dos danos que se manifestam para que possam, na etapa seguinte, ser devidamente sanados. Chega-se, assim, à etapa final, de Projeto, com todos os dados necessários para que possam ser detalhadas as Especificações Técnicas de Restauro. Casa Vale – E depois do projeto, na fase prática, qual é o procedimento? Samuel - A atenção e o cuidado continuam na etapa de Obra, através da proteção dos elementos ornamentais e fixos, tais como vitrais, caixilhos e até mesmo pisos e forros que correspondam a soluções originais a serem preservadas. Proteção esta que é feita com superfícies rígidas, devidamente isoladas dos componentes especiais a preservar. Outro exemplo que pode ser
dado, e que exemplifica esse cuidado, é a realização de testes preliminares que deverão ser aprovados pelo arquiteto coordenador do projeto, tais como cores a adotar nas pinturas, texturas e tonalidades para recomposição dos revestimentos, entre outros. Casa Vale - O que caracteriza uma obra de preservação e restauro?
Sampaio Moreira por ter sido um dos primeiros e mais desafiadores trabalhos. Casa Vale - Aqui no Vale do Paraíba, vocês estão atuando em um projeto de restauro em Redenção da Serra, certo? Como começou este trabalho?
Samuel - Sabermos quer estamos associando as matrizes históricas de nossa arquitetura às nossas projeções de futuro, ou seja, conectar os tempos.
Samuel - O trabalho em Redenção da Serra teve início a partir de uma demanda local. Em 2011, fazíamos um circuito de palestras sobre Preservação em oito cidades históricas tombadas do Estado de São Paulo, realizado a convite da Secretaria de Cultura do Estado/ Condephaat. Na ocasião, a secretária de cultura do Município de Redenção nos procurou e nos apresentou o problema da cidade: seu núcleo histórico havia sido abandonado após a construção da represa de Paraibuna e a nova cidade se desenvolveu apartada do seu núcleo antigo. Duas edificações tombadas pelo Condephaat encontravam-se sem perspectiva de serem restauradas, sofrendo gradual decomposição de todos os seus componentes arquitetônicos. A prefeitura não contava com recursos, pois se trata de um dos piores IDHs do Estado de São Paulo. Comprometemonos a apoiar e verificar as possibilidades para desenvolver o Projeto de Restauro da Igreja Matriz e do Casarão Sede da antiga Prefeitura, garantindo ainda a recuperação da antiga praça fronteira à Matriz e desenvolver um plano de Integração deste núcleo ao restante da cidade.
Casa Vale - Tem algum projeto que foi inesquecível para você? Se sim, por quê?
Casa Vale – E como está o andamento deste trabalho em Redenção?
Samuel - Sim, o último realizado, sempre. Mas, se tiver que particularizar, citaria o Prédio
Samuel - A primeira etapa do restauro da Igreja Matriz e do Casarão foi concluída Levantamentos, Análises e Projeto Básico foram realizados com o apoio inicial financeiro da Fibria e o conjunto de pranchas e o Memorial de Restauro já foram aprovados pelo Condephaat. Estamos agora com processo junto ao ProAC para captação de recursos visando o desenvolvimento do Projeto Executivo de Restauro e Projetos Complementares (Instalações Elétrica e Hidráulica, Estrutura). Sobre o plano de Integração Urbana,
Samuel - A maioria dos projetos e obras de restauro é realizada em edificações nas quais já ocorreu uma identificação e um reconhecimento prévio do bem cultural, pela sociedade, por meio de seus conselhos de patrimônio e/ou instituições federais, estaduais e municipais de preservação. Ou seja, preliminarmente à realização do restauro, já houve a atribuição de valor a um determinado bem cultural. Este valor pode ser histórico, arquitetônico, artístico e é determinado pelo estudo e pelas pesquisas acerca do bem que se deseja proteger. Normalmente, esta proteção está assegurada por um ou mais instrumentos, sendo o mais importante deles o instrumento do tombamento, instituído por lei federal em 1937. Casa Vale - O que lhe dá mais prazer em atuar nesse segmento?
estamos com a cooperação do CTH-USP para projetar os elementos de contenção, definição dos platôs e praças, de modo a garantir que os bens restaurados fiquem protegidos permanentemente da ação das águas. Está prevista, além do resgate da praça histórica da cidade (hoje soterrada), a definição de novas áreas de lazer, lotes para nova ocupação urbana e uma interligação (ponte), reduzindo a distância entre o núcleo histórico e a cidade nova propiciando a reintegração do antigo núcleo restaurado à dinâmica contemporânea. Casa Vale – E vocês atuaram em outros projetos aqui no Vale do Paraíba? Samuel – Sim, também trabalhamos em Bananal, no projeto de restauro da Estação Ferroviária, realizado na década de 1980; em São José dos Campos, no projeto de restauro da Igreja de São Benedito; e em Jacareí, na readequação e restauro da antiga Fábrica Santa Helena. Casa Vale - Como surgiu a ideia de formatar cursos específicos sobre preservação e restauro para estudantes da área? Esses cursos acontecem todo ano? Samuel - Os cursos surgiram a partir da constatação da deficiência das faculdades em formar profissionais preparados para atuar na área de preservação e restauro. Durante muitas décadas, esse direcionamento profissional ocorreu de modo totalmente empírico. Em outras palavras, o arquiteto “aprendia na prática”. Na década de 1980, alguns buscaram aperfeiçoamento fora do Brasil, em cursos de Especialização. Porém, durante muito tempo, essa lacuna permaneceu. A ideia de criar cursos de Especialização na área, em São Paulo, foi pioneira, sendo a primeira turma oferecia pela Puc-Campinas em 1998, sob minha coordenação. Em 2002, o curso de Especialização lato sensu “Patrimônio Arquitetônico: Teoria e Projeto” foi aberto pela Universidade Cruzeiro do Sul, transformandose, em 2010, em curso de aperfeiçoamento totalmente ministrado à distância visando a preencher um déficit importante de formação profissional ainda existente em todo o Brasil. Casa Vale - Que dica daria para quem está começando na área? Samuel - A dica é uma só: muita leitura, pesquisa e conhecimento de arte, de arquitetura em todos os momentos, de técnica construtiva e, essencialmente, do exercício do projeto.
05
Revista Casa Vale Dezembro | 2014
CAPA
Por Nathália Cardoso | Fotos: Robson Salgado
Leveza e elegância Projeto de interiores em apartamento em São José dos Campos alia conforto e bom gosto A predominância de cores claras e o trabalho com sobretons ressaltam a decoração clean e sofisticada desenvolvida pela equipe do escritório Rharis e Donzelli para este apartamento de 259m² em São José dos Campos.
06 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeDezembro Julho | 2013
O painel vazado em MDF revestido com resina PET é o grande destaque da sala de jantar e pode ser visto logo na entrada do imóvel. Os spots de luz colocados sobre o painel valorizam a peça. O buffet da área de jantar é da mesma madeira das cadeiras, que ficam em harmonia com a mesa em laca brilho no tom palha. A cortina em linho traz sofisticação ao ambiente e a iluminação sobre o teto rebaixado em gesso completa o cenário.
Na sala de jantar, a composição com sobretons de roxo predomina. A mesa de centro, por exemplo, por compõe com a mesa de canto na área de jantar na cor açaí. A tonalidade é também a mesma usada na parede do hall de entrada.
As salas de TV e estar foram integradas ao ambiente de jantar. Na sala de TV, a lareira ecológica de biofluído (que não faz fumaça) é um dos destaques do espaço, proporcionando ainda mais conforto aos proprietários nos dias frios. O revestimento da lareira é do mesmo material do piso escolhido para as salas, um porcelanato esmaltado.
07
Revista Casa Vale Dezembro | 2014
A varanda se divide entre área gourmet e um espaço para descanso e batepapo com os amigos. Este último é integrado à sala de jantar. Já a área gourmet acomoda os convidados confortavelmente durante um churrasco ou uma recepção mais informal. O revestimento em porcelanato (Rio retrô mix) sobre a pia lembra o ladrilho hidráulico. A mesa em madeira de demolição composta por banco de um lado e cadeiras do outro dá um toque rústico à decoração.
08 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeDezembro Julho | 2013
09
Revista Casa Vale Dezembro | 2014
O lavabo esbanja elegância com a parede em mármore branco bruto (Carrara Venezia). A iluminação na parte superior destaca o brilho do revestimento e, de quebra, o papel de parede com marca d’água.
10 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeDezembro Julho | 2013
A cozinha recebeu armários planejados em MDF com pintura automotiva, sendo algumas peças compostas por portas de vidro em tom vinho. Os azulejos em alto relevo da Portobello dão charme à composição e a fita de LED embaixo do armário destaca o nicho e os enfeites.
No hall de entrada, o espelho confere amplitude ao espaço, que recebeu iluminação no rodapé e papel de parede na lateral e no teto.
11
Revista Casa Vale Dezembro | 2014
A suíte do casal ganhou um ar de romantismo com a iluminação baixa e a cabeceira em tecido no tom camurça com uma faixa de espelhos acima. O papel de parede estampado completa o detalhe da cabeceira. À frente da cama, a poltrona azul turquesa e a bela luminária dão um toque especial ao cenário.
12 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeDezembro Julho | 2013
O banheiro recebeu faixas de espelho na vertical e revestimento que imita papel de parede com estampas nos tons marrom, bege e cinza, garantindo uma composição mais moderna.
Parceiros
Quando os vidros que cercam a sacada estão fechados, cria-se um ambiente ainda mais amplo para receber convidados em dia de festa, integrando a varanda com a sala de jantar.
ALFA MÁRMORES Mármores
Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1800 Caminho Novo Tremembé Tel.: (12) 3674-3557 | (12) 36741325 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Site: www.alfamarmoraria.com.br
AMBIENTTÁ Móveis Planejados
Av. Dr. Adhemar de Barros, 717 Jardim São Dimas São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3921-0032 Email: relacionamento@ambienttamoveis.com.br Site: www.ambienttamoveis.com.br
CONCEITTO MÓVEIS Mobília
Av. São João, 1.765 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3942-5578 Site: www.conceittomoveis.com.br
ILUMINARE Iluminação e Pendentes
Av. Heitor Villa Lobos, 982 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3923-6288 Email: iluminare@uol.com.br Site: www.Iluminareonline.com.br
JOAQUIM GESSO MINAS Gesso
Av. dos Operários, 210 Jardim Valparaíba São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3912-7541 | 98168-7315 98832-6132 Email: joaquimra@hotmail.com
LOBO CASA E PRESENTES Artigos de Decoração
SDA AUTOMAÇÃO Home Theater
Rua Leonardo Pinto da Cunha, 34 Vila Higienópolis São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3307-6024 Email: contato@lobocasaepresentes.com.br Site: www.lobocasaepresentes.com.br
Rua Justino Cobra, 243 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3206-5100 | (12) 3206-5300 Email: contato@sdasonorizacao.com.br Site: www.sdasonorizacao.com.br
PERFECT GLASS Envidraçamento da Sacada e Vidros
SPAZIO PERVOI Eletrodomésticos
Rua José Augusto dos Santos, 108 Olimpus Office, Sala 416 Jardim Satélite - São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3303-5987 | (12) 98151-1951 Email: lilian.raio@perfectglass.net.br Site: www.perfectglass.net.br
Av. Heitor Villa Lobos, 804 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3307-3797 Email: comercial@spaziopervoi.com.br Site: www.spaziopervoi.com.br
PORTOBELLO SHOP SJCAMPOS Pisos Sala de Estar, Jantar e Sacada
VAREJÃO DAS TINTAS Tintas
Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12)3921-5422 Email: sjcampos@portobelloshop.com.br Site: www.portobelloshop.com.br
Av. Cassiano Ricardo, 1.550 Jardim Alvorada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3933-3399 Email: adm3@varejaotintas.com.br Site: www.varejaotintas.com.br
REVESTIR ACABAMENTO FINO Assentamento dos Pisos e Revestimentos
VIDROTEC Espelhos e Box
Rua Dracena, 154 Jardim das Indústrias São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3933-4805 | (12) 99165-8288 Email: revestiracabamentofino@gmail.com Site: facebook.com/revestiracabamentofino
RODAPE.COM | TRIÂNGULO Piso de Madeira, Guarnições e Rodapés
Av. Cassiano Ricardo, 1.300 – Sala 01 Jardim Alvorada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3029-9210 | 3933-7323 Email: rodape@rodape.com Site: www.rodape.com
Rua Ruivo, 73 – Apto. 144 Parque Residencial Aquarius São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3302-1222 | (12) 98124-4674 Email.: marcelopoly@hotmail.com RHARIS E DONZELLI ARQUITETAS ASSOCIADAS Av. Ironman Victor Garrido, 575 - Sala 6 Urbanova São José dos Campos/SP (12) 3949-2357 contato@rdarq.com.br www.rdarq.com.br
13
Revista Casa Vale Dezembro | 2014
Mercado Imobiliário
De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues
D esistência
de compra do imóvel na planta Saiba o que fazer e quais são os seus direitos
Quando você compra um imóvel na planta e no meio do caminho precisa desistir desta, a construtora recebe o imóvel. No entanto, provavelmente haverá uma cláusula pela desistência do negócio que geralmente prevê multa pela rescisão contratual, com a consequente devolução parcial do que foi pago. Diferente é o que acontece se a culpa pela rescisão contratual é da construtora, como já dito em outras edições, quando, por exemplo, há o atraso na entrega da obra, cuja devolução do valor deve ser total, devidamente atualizada. Alguns motivos levam o comprador à desistência do negócio. Dentre eles, o desemprego é um motivo relevante, mas, a falta de planejamento também pode levar o comprador a não conseguir pagar o compromisso assumido. Primeiramente, é muito importante analisar o contrato de compra e venda, bem como o de financiamento que irá pagar o contrato, afinal, será um compromisso em longo prazo e este, se não for muito bem analisado, pode acarretar no inadimplemento e a consequente devolução não desejada.
um distrato, que nada mais é que um contrato com o objetivo de extinguir as obrigações estabelecidas no contrato anterior, neste caso, no contrato de compra e venda do imóvel na planta. O distrato pode ser solicitado a qualquer momento, lembrando que deverá ser até a entrega das chaves, pois, depois o comprador toma posse do imóvel. A solicitação deve sempre ser feita por escrito, mesmo que seja por e-mail, desde que haja o comprovante de recebimento, pois este provará a data e o pedido do distrato. É de importância lembrar que a devolução do valor pago a título de distrato deve ser feita em uma única parcela pela construtora, e esta não deve reter mais de 25% do que foi investido pelo comprador, sob pena de incorrer em abuso. Então, nesse caso, a saída é recorrer ao Judiciário. Mas fica a dica, se você por algum motivo quer desistir da compra do imóvel na planta, não assine qualquer tipo de acordo com a construtora, principalmente que preveja a impossibilidade de se socorrer do judiciário. Procure, antes da solicitação do distrato, a ajuda de um advogado especializado na área para evitar dores de cabeça e cobranças indevidas.
Isso porque, quando da aquisição, enquanto o imóvel está na planta e em construção, a prestação é baixa, mas, no período da entrega das chaves e no momento do pagamento do restante do imóvel, em que será a hora de financiar, o comprador descobre que a parcela aumentará muito, ou pior, vê que não tem a renda suficiente para o financiamento, o que acarretará na devolução do imóvel por falta de condições financeiras. Mas, se caso for inevitável a entrega do imóvel, o que fazer? Deve-se fazer
14 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeDezembro| Julho | 20132014
Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448
Social I
Da Redação | Fotos Robson Salgado
Empresária lança casa de assistência social em Taubaté A empresária Karina Correia apresentou, no dia 25 de novembro, a Casa Irmãos de Francisco, projeto criado para dar assistência às mães que vêm de outras cidades para trazer os filhos que precisam passar por tratamento médico em Taubaté. O coquetel de apresentação reuniu cerca de 150 convidados no restaurante Santa Figueira.
Perfil
Iniciou sua careira profissional na área em 2006 em lojas do ramo, estudou na Escola Panamericana de Arte e Design e desde 2009 da vida a projetos residenciais, comerciais e corporativos.Cores, objetos e móveis ganham uma nova dimensão nas mãos da profissional, todos com o traço marcante da sua personalidade alegre que valoriza a identidade dos clientes. ”Não existem mais fronteiras definidas entre estilos, o que faz um projeto ser atual é justamente a personalidade e originalidade em equilibrar épocas e influências de design e de arquitetura”. Rua Ipiranga, 125 | Sala 12 São José dos Campos | SP vanessa@vanessacoutinho.com.br Tel: (012) 99139.5961 | 99159.4147
Condomínio Mirante do Vale: Casa Decorada, Fastframe, Filhas do Sol, Iluminare, Marcenaria Cavalcante e Villa Cores Condomínio Floradas da Serra 1: Casa Decorada, Fastframe, Iluminare, Marcenaria Cavalcante, Mineirinha Móveis Rústicos, Quebra Galho e Villa Cores
20 18 Revista Revista Casa Março | 2014 10 Casa Vale ValeDezembro Julho || 2014 2013
Floradas da Serra 2: Filhas do Sol, Mineirinha Móveis Rústicos, Quebra Galho, Tapeçaria Gimenes e Villa Cores
19
Revista Casa Vale Dezembro | 2014
Perfil
Parceiros
Escritório Tec-Con: Casa Decorada, Fastframe, Iluminare, Marcenaria Cavalcante, Portale, Toque Final Revestimentos e Villa Cores
CASA DECORADA
MARCENARIA CAVALCANTE
Cond. Mirante do Vale, Cond. Floradas da Serra 1, Escritório Tec-Con
Cond. Mirante do Vale, Cond. Floradas da Serra 1, Escritório Tec-Con
Av. São João, 1945 Jardim das Colinas São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3207-7937 Email: casadecorada.sjc@terra.com.br
Rua Benedito Fernandes de Andrade, 65 Jardim San Rafael São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3907-8791 Email: marcenariacavalcante@yahoo.com.br Site: www.marcenariacavalcante.com.br
Móveis e Objetos de Decoração
FASTFRAME
Móveis Planejados
Cond. Mirante do Vale, Cond. Floradas da Serra 1, Cond. Floradas da Serra 2, Escritório Tec-Con
MINEIRINHA MÓVEIS RÚSTICOS
Av. Anchieta, 1042 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3308-3278 Email: sjc@fastframe.com.br Site: www.fastframe.com.br
Av. Guadalupe, 599 Jardim América São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3027-0980 Email: contato@mineirinhamoveisrusticos.com.br Site: www.mineirinhamoveisrusticos.com.br
FILHAS DO SOL
PORTALE
Tapetes
Mámore da Sala de Lanche
Quadros e Molduras
Cond. Mirante do Vale, Cond. Floradas da Serra 2
Cond. Floradas da Serrra 1, Cond. Floradas da Serra 2
Móveis de Madeira de Demolição
Escritório Tec-Con
Rua Madre Paula de São José, 148 Jardim Apolo São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3923-3623 Email: contato@filhasdosol.com.br Site: www.filhasdosol.com.br
Av. São Jerônimo, 57 São Judas Tadeu São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3944-1511 | 99185-2917 Email: eduardo@portalemarmore.com.br Site: www.portalemarmore.com.br
ILUMINARE
QUEBRA GALHO
Cond. Mirante do Vale, Cond. Floradas da Serra 1, Escritório Tec-Con
Iluminação e Pendentes
Av. Heitor Villa Lobos, 982 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3923-6288 Email: iluminare@uol.com.br Site: www.iluminareonline.com.br 20 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeDezembro Julho | 2013
Cond. Mirante do Vale, Cond. Floradas da Serra 2
Azulejos Antigos
Rua das Acácias, 35 Vila Nair São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3942-6665 | 3931-3742 Email: contato@quebragalhopisoseazulejos.com.br Site: www.quebragalhopisoseazulejos.com.br
TAPEÇARIA GIMENES
Cond. Floradas da Serra 2
Estofamento dos Móveis da Varanda
Rua Francisco Rosa Marques, 322 Residencial União São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3966-8985 Email: laerte2613@terra.com.br Site: www.tapecariagimenes.com
TOQUE FINAL REVESTIMENTOS Escritório Tec-Con
Revestimento Oxyden da Recepção
Av. Barão do Rio Branco, 454 Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3941-8762 | 3921-1265 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br
VILLA CORES
Cond. Mirante do Vale, Cond. Floradas da Serra 1, Cond. Floradas da Serra 2, Escritório Tec-con
Papel de Parede, Cortinas e Persianas
Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3921-7411 | 3922-3492 Av. Charles Schnneider, 1096 Parque Senhor do Bonfim Taubaté / SP Tel.: (12) 3432-4965 | 3432-4966 Email: contato@villacores.com.br Site: www.villacores.com.br
Personalização na medida certa
AV. LUIZ GONZAGA DAS NEVES, 1800 CAMINHO NOVO TREMEMBÉ
A Alfa Mármores entrega exelência em qualidade, acabamento e personalização utilizando tecnologia e equipamentos de ponta para atender aos mais rigorosos e refinados estilos.
TEL.: 12 3674-3557 W W W. A L FA M A R M O R A R I A . C O M . B R ALFA@ALFAMARMORARIA.COM.BR
Lar doce Lar
Por Karina Christofaro
Dicas
de organização geral para a sua casa Chegamos ao final do ano. Nessa época, é comum fazermos um balanço da nossa vida, isso inclui os aspectos pessoais e profissionais. No pessoal, há um item que influencia na nossa vida: a organização do nosso lar. E nada melhor do que começar um novo ano com a casa organizada, os espaços repensados de forma a melhorar a nossa rotina e o convívio com quem moramos. Você pode fazer cinco transformações que te ajudarão nessa tarefa e valerão a pena. Vamos começar?!
nessa sequência, você organizará todo o ambiente.
1- Por onde começar...
- Itens que você usa e que estão em bom estado; - Itens que você usa, mas que precisam de algum reparo ou ajuste; - Itens que você não usa há mais de um ano ou que estão quebrados e que não tem conserto.
O primeiro passo é descobrir quais os ambientes que mais prejudicam a sua rotina. A desordem é na cozinha? No banheiro? Escritório? Sala? Analise. E descubra também o que é o responsável – ou responsáveis – por essa bagunça. Nessa análise, inclua mais um item: quais os hábitos que contribuem na bagunça desses ambientes?
2- Estabeleça uma prioridade Descoberto os pontos críticos, o próximo passo é separar os ambientes ou problemas por prioridades. Se o motivo da desordem for o hábito ruim de outras pessoas, você deverá conversar abertamente sobre a importância dessa mudança. A cooperação de todos que moram juntos é fundamental.
3- Mentalize o seu objetivo! Pode parecer pouco, mas não é. E isso só depende de você! Imagine, sem pensar se é possível ou não, como você gostaria que sua casa fosse. Sonhe com aquele armário arrumado, com o quarto em ordem e como seria gostoso chegar e encontrar tudo no lugar.
Você pode separar os objetos em três categorias:
Os itens que você usa e estão em bom estado você guarda novamente. Os itens que precisam de reparo, deixe separado e já planeje a forma como será feito esse reparo. Já os itens fora de uso, bem...esses você deverá jogar no lixo, reclicar ou doar. E de acordo com a sua análise inicial, se algum item precisar ser guardado em outro lugar ou ambiente para que fique mais funcional, faça isso.
5- Desapegue! Abra mão do que você não usa! Muitas pessoas têm o costume de guardar coisas imaginando que um dia precisarão delas. Mas, se com o passar do tempo, você perceber que não usa, o melhor é doá-las ou reciclá-las. E para conseguir manter a organização, crie uma rotina diária. Ela pode ser bem simples, mas será eficiente para que você não acumule coisas.
4 - Colocando em prática Na hora de organizar um ambiente, não tire tudo do lugar de uma só vez. Você ficará perdido! O melhor é ir retirando os objetos aos poucos, separando e guardando. E 20 18 Revista Revista Casa Março | 2014 10 Casa Vale ValeDezembro Julho || 2014 2013
Karina Cristofaro Arquiteta e Interiores
Exija sempre: kits, sistemas, trilhos e acessórios originais Trilho Suisso®
Universal
Persianas
Papel de parede
Sistema Maxi Plus
Kit Varão
Franquia oficial Trilho Suisso®
São José dos Campos
Fone: (12) 3206-0048 atendimento.vale@trisui.com.br Trilhos curvos e motorizados
Almofadas
w w w. t r i l h o s u i s s o . c o m . b r
Dicas de Compra
Da Redação
O Verão
chegou!!!
Confira o que não pode faltar na casa de praia O Verão está aí e agora é o momento de aproveitar o sol, o mar e tudo aquilo de bom que vem acompanhado com a estação. É hora de curtir a casa de praia com a família e os amigos! E por que não renovar a decoração da casa no litoral? Aproveite que o novo ano está chegando e deixe tudo de cara nova! Muita coisa da Primavera ainda está presente no Verão. As cores e estampas vêm com tudo e o clima pede total descontração. Então, confira algumas ideias para dar um up no visual da casa e deixar tudo pronto para receber seus convidados e desfrutar com estilo da tão esperada férias.
Espreguiçadeiras: Se a casa tem piscina, elas não podem faltar! As espreguiçadeiras são indispensáveis para os momentos de descanso em frente à piscina ou ao mar e dão mais charme à composição. Prefira os modelos compostos em fibra, que são resistentes à ação do sol e da chuva.
Roupas de cama: Troque as roupas de cama por estampas florais ou temáticas, que remetam à alegria da estação. O quarto com certeza vai ganhar mais vida e, de quebra, você vai deixar o ambiente mais agradável para receber amigos e familiares.
Baldes de gelo: Este é outro acessório indispensável nos dias quentes. Use os baldes para manter as bebidas geladas sobre a mesa; isso garante mais comodidade aos convidados. Você ainda pode levar o balde para perto da piscina ou para outro local onde as pessoas estejam reunidas na casa. Escolha mais de uma peça, pois certamente irá precisar.
Jogos americanos: Ao invés de usar toalhas, opte por jogos americanos para compor a mesa na hora dos lanches e refeições. Eles são mais práticos e combinam com o clima do litoral. Escolha acessórios de plástico resistente que são mais fáceis de manutenção.
Almofadas: Aposte nas almofadas para deixar a sala mais confortável e charmosa. Opte por estampas coloridas ou temáticas, que são a cara do Verão! Elas vão compor o ambiente com muito estilo
A L M O FA D A S
• TA P E T E S •
CORTINAS
Av. Assis Chateubriand, 398 Independência - Taubaté - SP (12) 3681-3103
•
PERSIANAS
•
PA P É I S D E PA R E D E
•
M Ó V E I S E S T O FA D O S
•
OBJETOS DE DECORAÇÃO
gal.mix@ig.com.br www.galeriamix.com.br
Design & Decoração
Por BG Comunicação
Colorindo
a casa
Entenda a influência das cores nos ambientes e veja dicas para acertar na escolha dos tons As cores têm poder. Além de transformarem ambientes, elas transmitem sensações, falam sobre a personalidade e, se bem trabalhadas, canalizam energias para um objetivo pré-determinado. Na arquitetura, as cores também têm papel central e são pensadas para a harmonia geral do espaço. São escolhidas de acordo com o gosto do cliente, estudo do arquiteto e suas influências nas atividades executadas na moradia e estilo de vida da família. “A cor deve, antes de tudo, refletir a personalidade do morador, fazer com que se sinta confortável no seu espaço. Quando nos sentimos bem nele, nos tranquilizamos e há um efeito regenerador”, explica a arquiteta Thalita Miyawaki, da EFTM Arquitetura. Cada cor afeta pessoas de uma forma, por isso alguns Esquality-21x9.4.pdf
1
15/10/14
17:03
cuidados devem ser tomados ao trabalhá-las. Usar cores muito fortes e energizantes em quartos, como amarelo, laranja e vermelho, pode ter um efeito contrário, ao invés de tranquilizar, pois elas estimulam e podem dificultar o descanso, principalmente de crianças. “Uma vez fizemos um projeto do quarto de um menino que tinha muita dificuldade de se concentrar nos estudos, por isso colocamos uma prateleira amarela em cima da escrivaninha, uma decisão estratégica, já que essa cor estimula a atenção e a atividade”, exemplifica Erika Fukunishi, também da EFTM Arquitetura. Descobrir a cor e o gosto de um cliente está sempre muito alinhado ao estilo que a pessoa já imprimiu em outros aspectos do projeto. A escolha das cores também pode ser
ESENTAN PR
TO
O
A
U
TE
RE
Regional Marketing
SEU ESCRITÓRIO AINDA ESTÁ NO SÉCULO PASSADO?
RIZA
D
Venha adequar a sua empresa à uma nova cultura de trabalho e conhecer as soluções mais modernas para ambientes corporativos. Av. São João, 964, S.J.dos Campos. Ligue 3922-2166.
Design & Decoração
Por BG Comunicação
definida no momento de briefing com os arquitetos. Se a pessoa é mais moderna, aceitará melhor cores mais fortes e chamativas, se mais conservadora, estará mais inclinada a cores mais sóbrias e tons pastéis. Também é importante pensar na utilidade e função do espaço para escolher as melhores cores para cada um, “fazer um escritório em azul, por exemplo, não é indicado, pois ele é tranquilizador e não facilita a manter-se concentrado no trabalho. Na frente da
cama também é interessante evitar cores muito fortes e estimulantes, é melhor trabalhá-las na cabeceira, onde não se tem uma visão direta quando deitado”, complementa Erika. Assim como pouca cor pode ser ruim, muita cor também é arriscado, por isso outra dica das arquitetas é aplicar cores em objetos pontuais, “o ideal é inserir cores naquilo que se pode trocar com mais facilidade no caso de enjoar, como itens decorativos, papel de parede, tecidos de sofás e outros que as permitam”, completa Erika. A mudança desses itens modifica completamente um ambiente e pode também trazer novas energias, além de acompanhar os momentos e estilos de vida dos moradores.
A ALTA DECORAÇÃO BEM PERTO DE VOCÊ
AV. SÃO JOÃO, 1765 | 12 3942 5578 R. MADRE PAULA, 160 | 12 3942 3250
MÓVEIS
MÓVEIS EXTERNOS
CORTINAS
WWW.CONCEITTOMOVEIS.COM.BR SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP
TAPETES AVANTI
PAPÉIS DE PAREDE
OBJETOS
Acadêmicos
Da Redação
Alunos
de Arquitetura da UNIP apresentam trabalhos feitos com materiais reutilizados
Os alunos do curso de Arquitetura e Urbanismo da UNIP de São José dos campos fizeram sucesso durante a Construvale 2014, que aconteceu no mês de agosto. Com a exposição intitulada “Luxo do Lixo”, os estudantes participaram da feira apresentando os trabalhos realizados na disciplina de Desenho do Objeto sob orientação da Prof. Ms. Alessandra Fernandes de Mello Daldin e coordenação da Prof. Dra. Dilene Zaparoli. A proposta do trabalho é utilizar materiais que seriam descartados para projetar objetos que pudessem ser úteis no cotidiano das pessoas e tivessem visual agradável, usando como base conceitos ergonômicos e estéticos aprendidos em sala de aula. As peças feitas a partir do reaproveitamento de materiais como borracha, papelão,
caixa de ovo e caixotes de madeira ganharam destaque na exposição e atraíram olhares do público que esteve presente no evento. “A ideia dos projetos parte da disciplina que eles têm durante o terceiro e quarto semestre do curso. O conteúdo visa trabalhar com materiais recicláveis e de reuso. Eles também possuem a disciplina de ergonomia , o que propicia aplicação de conceitos e dimensões adequadas ao conforto do corpo humano”, explica a professora Dilene. Segundo a coordenadora do curso, todo ano são realizados trabalhos como este visando que o aluno coloque em prática o que aprende em sala de aula . “Dessa forma, acreditamos que ele estará mais preparado quando estiver inserido no mercado de trabalho”.
C O N S T R U TO R A
Construiroureformar?
A HMF Construtora realiza seu sonho, desde o projeto executivo até a entrega das chaves. Nossa empresa conta com arquitetos e engenheiros, uma verdadeira equipe de profissionais. PROJETO: SILVIO COELHO
São José dos Campos
SP
contato@hmfconstrutora.com.br
hmfconstrutora.com.br
Já pensou em
decorar com arte? Conheça a Koi • ya, uma loja virtual com obras de ótimos artistas.
Sua parede nunca foi tão interessante. www.koiya.com.br fb.com/koiyafineartprints koiya@koi.art.br
Koi ya
Especial Paisagismo
Valorizando
a natureza
Quem pensa que o paisagismo se restringe ao plantio de algumas espécies de plantas e que serve apenas para decorar está enganado. Ele aproxima as pessoas da natureza e deixa o ambiente mais agradável.
Hoje, existe uma forte tendência forte em investir nas áreas verdes, mas nem sempre foi assim. Houve um período em que muita gente substituía os jardins por calçadas, pensando em obter praticidade no dia a dia. Com isso, os espaços verdes diminuíam. Porém, de uns anos pra cá, a situação mudou e um arquiteto paisagista está sendo cada vez mais valorizado e participando da construção de um empreendimento desde as primeiras fases. Segundo o Engenheiro Agrônomo Jair Pinheiro, que atua há 17 anos no mercado, o paisagismo elaborado tanto em residências quanto em empresas ajuda a aproximar as pessoas da natureza. “O paisagismo, assim como a arquitetura, é um reflexo das necessidades e personalidade de cada cliente e ainda uma fonte de bem estar”. Este tipo de trabalho inclui não somente as plantas, mas também elementos arquitetônicos como cascatas, áreas para descanso e espelhos
20 18 Revista Revista Casa Março 2014 10 Casa Vale ValeJunho Julho |||2014 2013
d’água. Ele também é responsável em atrair o contato dos moradores com a fauna e a flora. Por isso, deve ser tudo muito bem planejado. “O que define o tipo de planta nos projetos muitas vezes é influenciado pelo microclima de cada local. A luminosidade, por exemplo, é um fator muito importante. Procuro escolher espécies de fácil manutenção e boa resistência. Em locais de clima quente, as folhagens, como asplênios – que é um tipo de samambaia – e bromélias, caem muito bem”, comenta o paisagista. O trabalho de paisagismo pode ser desenvolvido em qualquer espaço, até mesmo em pequenas áreas, como sacadas e varandas. Há espécies e elementos decorativos para todo tipo de lugar, capazes de tornar o ambiente ainda mais atrativo “É preciso entender, primeiramente, o que o cliente precisa e quais são as suas preferências, se gosta de plantas floridas ou se gosta de um jardim mais verde, por exemplo. Depois, escolhemos o que é mais adequado para aquele projeto, introduzimos
elementos arquitetônicos e finalizamos o trabalho após aprovação do cliente”, explica Jair. “Acho que o diferencial do trabalho está no atendimento, na personalização e na diversidade de serviços oferecidos. Nós atendemos desde o projeto – a concepção e a captação dos anseios do cliente – até a execução e manutenção do que foi planejado e implantado”, acrescenta. Para quem ainda tem dúvida da importância do paisagismo nas construções, veja alguns exemplos de ambientes que foram transformados com a inclusão de áreas verdes:
Av. Frei Oreste Girardi, 1051 - Abernéssia Campos do Jordão SP Tel.: 12 3662 4455 contato@jairpinheiro.com.br www.jairpinheiro.com.br
19
Revista Casa Vale Junho | 2014
Tecnologia
Da Redação
Seguridade
em primeiro lugar
Sistemas inteligentes garantem mais tranquilidade e comodidade para empresas e residências Controlar quem entra ou sai das dependências de sua casa, empresa ou local de lazer deixou de ser um luxo para se tornar item prioritário no quesito segurança. Por isso, há mais de 34 anos a Telemática Sistemas Inteligentes vem se especializando neste segmento oferecendo um amplo portfólio de produtos, serviços e soluções de seguridade. Dos mais simples aos mais elaborados, os projetos consideram particularidades dos espaços, atividades e controles que os clientes necessitam para a melhor operacionalização dessas soluções. Mas como garantir a segurança daquilo que tanto amamos? Simples, proporcionando eficiência no gerenciamento de entrada e saída de veículos, pessoas ou ativos. A sensação de segurança é o que promove bem estar, portanto, melhores resultados em negócios para clientes corporativos ou descanso no caso de residências e lazer. Os produtos são fabricados com a tecnologia PoE (Power over Ethernet), que propicia uma redução de custos e dinamização dos projetos, tornandoos sustentáveis e rentáveis. Confira algumas soluções que podem auxiliar na construção de um bom projeto de seguridade: Vídeo Monitoramento e Centro de Comando e Controle: Sistema completo Anuncio---WS-Jardinagem---1.pdf 1 18/11/14 11:29 de segurança, fundamentado em captação e monitoramento de imagens.
Conta com recursos e funcionalidades de módulos inteligentes, como: captura e reconhecimento de face; análise comportamental de pessoas e objetos; reconhecimento de placa de veículos; monitoramento de perímetro e ambientes controlados. Rastreamento de Pessoas e Ativos: As soluções de rastreamento em área controlada via Rádio Frequência (RTLS e RFID) em Tempo Real, permitem rastrear objetos e tratar alarmes, em caso de movimentação em local não permitido; interrelacionar pessoas e objetos, permitindo movimentação de objetos somente para pessoas autorizadas; controlar pessoas e objetos em áreas de risco e classificadas. Acesso e Controle de Frequência: Controla o acesso e movimentação de pessoas; permite gerenciar on-line o ponto eletrônico e o transito de público interno e externo, terceiros e colaboradores. Faz controle de entrada e saída das áreas determinadas; controle das áreas de risco reduzindo acidentes de trabalho; atendente às necessidades de RH, como controle de férias e de rescisão; localiza pessoas; faz gerenciamento de crises, no caso de necessidade de rápida evacuação, permitindo tomada de decisão imediata. Verifique mais sobre o portfolio da empresa através do site www.tsi.com.br.
WS JARDINAGEM Preservando a hormonia e a natureza 12 98807-7872 | 99647-9403 Fax: (12) 3307-5071
wservicosorcamentos@gmail.com
38 Revista Revista Casa | 2014 10 Casa Vale ValeNovembro Julho | 2013
IMPLANTAÇÃO DE JARDINS - MANUTENÇÃO DE JARDIM E ÁREA VERDE - REVITALIZAÇÃO DE JARDIM E ÁREA VERDE - REFLORESTAMENTO - PREPARAÇÃO DO SOLO E PLANTIO
TAUBATÉ | R. SEBASTIÃO ALVES MONTEIRO JUNIOR 21 (12) 3424-2097 | 3424-2098 - EM FRENTE A FÁBRICA DA FORD