Casa Vale 40 by Revista By

Arquitetura

Construção

Decoração

Tecnologia

Estilo

Ano 03 - Nº 40 - Abril/2013 - Distribuição gratuita

Elegância

Toques refinados marcam decoração desta linda casa em Taubaté

Especial cozinhas Veja ideias para tornar o ambiente mais bonito e agradável Faça você mesmo Aprenda a reaproveitar os caixotes de fruta e usá-los na decoração Mercado Imobiliário IR 2013: tire suas dúvidas sobre declaração de imóveis

CRIAÇÃO É NOSSA ESSÊNCIA

01 14

02 13

04 37

05 22

06 09

07 08

10 05

03 13 02 14

58 01

56 29

E 06

Trouxemos também um entrevistado do mês muito especial! Conheça um pouco mais sobre o trabalho do fotógrafo das casas de capa da revista Casa Vale, Robson Salgado. Em um bate-papo descontraído, ele fala sobre sua paixão pela fotografia e sua experiência na área, que vem rendendo novos projetos e parcerias no Vale do Paraíba. Acompanhe tudo na página 06. Confira ainda o “Especial Cozinhas” desta edição, que traz algumas sugestões de projetos para tornar o espaço mais agradável e confortável para o dia-a-dia da família. As dicas servem também para aqueles que preferem receber os amigos na cozinha enquanto preparam petiscos ou pratos especiais. Não deixe de ler!

Arquitetura

Construção

Nesta edição, você vai se deliciar com os detalhes da decoração planejada para a residência de 1800m² localizada em Taubaté, que também ilustrou a nossa capa de março. Confira, nesta segunda apresentação, novos ambientes e ideias que prometem inspirar a todos os leitores.

Errata

índice Editorial

06 – Entrevista 08 – Matéria de Capa 14 – Mercado Imobiliário 16 – Design e Decoração I 18 – Social 22 – Especial 28 – Reforma e Construção 30 – Dicas de Compra 32 – Faça Você Mesmo 34 – Design e Decoração II 36 – Sustentabilidade 38 – Tecnologia

Decoração

Tecnologia

O caderno de Design e decoração está imperdível e veio em dose dupla este mês! A primeira matéria fala sobre a moderna linha de industrializados que vem fazendo sucesso nas marmorarias. Os acabamentos de alta qualidade e tecnologia estão ganhando a preferência dos profissionais e consumidores. Saiba o porquê na página 16. Na segunda matéria, você vai acompanhar algumas dicas para combinar estampas e cores de um dos acessórios mais importantes na decoração das salas, as almofadas. Conheça as tendências e aprenda a trabalhar a composição do ambiente sem cometer erros. Veja ainda como reaproveitar caixotes de fruta e integrá-los à decoração em grande estilo no caderno Faça você mesmo, que traz todo o passo a passo deste trabalho. Tudo isso e muito mais você confere nas próximas páginas! Boa leitura! Nathália Cardoso

Estilo

Ano 03 - Nº 39 - Março/2013 - Distribuição gratuita

O nome correto da blogueira apresentada no caderno “Faça você mesmo” da edição 39 é Rosana Silva. www.simplesdecoracao.com.br. Luxo e estilo

Projeto de 1800m² ganha ambientes personalizados e design moderno Automação residencial Antonio Grabalos fala sobre a valorização do recurso no mercado Mercado imobiliário Saiba como funciona o segurofiança e tire suas dúvidas Padronização de calçadas Leis regulamentam materiais para reforma. Fique por dentro!

Revista Casa Vale_39.indd 1

Direção Geral Coletivo de Ideias Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio maru@coletivodeideias.com.br Direção Editorial e Administrativa: Nathalia Villalta S. Grabalos MTB 64597 adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado

20/03/2013 11:02:24

Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3426-6800 Vendas Nathalia Villalta S. Grabalos Tel: (12) 7818-9641 Distribuição Guaratinguetá, Lorena, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Resolução Gráfica

A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

Arquitetura

Construção

Decoração

Tecnologia

Estilo

Entrevista

Por Nathalia Cardoso

Robson Salgado Fotógrafo, proprietário do Studio Vitrine e do Studio Robson Salgado

O trabalho com fotografia começou só depois de adulto, mas a paixão pela arte de fotografar vem desde pequeno. Ainda criança, ele se lembra da antiga câmera do pai, uma trip 35, a primeira com a qual fez seus clicks e se encantou. Hoje, com estúdios em Taubaté e Pindamonhangaba, seus trabalhos envolvem arquitetura, publicidade e casamento, e vêm se tornando cada vez mais conhecido na região. Conheça um pouco mais sobre o fotógrafo das casas de capa da revista Casa Vale, Robson Salgado:

Casa Vale – Como começou seu interesse por fotos? Robson – A fotografia sempre me fascinou, desde a infância vim adquirindo a cultura de fotografar. Tenho em minha família outros fotógrafos e também laboratoristas fotográficos, mas, o ponto inicial foi através do meu pai que carrega a minha primeira lembrança em fotografia. Em qualquer festa e viagem de família, ele sempre estava com sua boa e velha “trip 35” que, depois de muito tempo, eu consegui “meu alvará” para usála. Isso foi entre meus 8 e 13 anos de idade aproximadamente. Depois, fiquei um tempo longe da fotografia e só retomei mais tarde, aos 20 anos. Casa Vale – Em que momento decidiu fazer da fotografia a sua profissão? Robson – Foi logo após o meu casamento, há quase 13 anos. Enquanto procurava alguém para fotografar a cerimônia, me deparei com pessoas que tinham a fotografia apenas como um comércio e, infelizmente, não encontrei nenhuma com a gana e a paixão que eu já tinha. Isso me incomodou muito e, a partir daí, vi que podia oferecer muito mais do que um “click”, poderia oferecer ARTE. 06

Revista Casa Vale Abril | 2013

Casa Vale – Seu trabalho é bastante focado para projetos de arquitetura. Quando começou a se interessar por esse segmento? Robson – A arquitetura é apaixonante! Cada projeto, cada detalhe é pensado para o bem estar das pessoas, isso me impulsiona a aprender mais sobre o assunto e até a descobrir novas técnicas para conseguir traduzir em uma fotografia um projeto que muitas vezes representa um sonho, um ideal ou uma história. Posso dizer que mesmo já tendo fotografado ambientes e prédios históricos para acervo pessoal, meu contato com a fotografia de arquitetura e ambientes nasceu junto com a revista Casa Vale e tem crescido com ela, com muita ajuda do meu amigo e diretor de arte Marushio, que várias vezes fica olhando comigo no monitor da câmera e conversando sobre como poderíamos melhorar o que estamos vendo (em fotografia). Casa Vale – É um trabalho muito diferente do que é feito em estúdio? Por quê?

Robson – É totalmente diferente. Em estúdio, quando fotografo pessoas, eu posso dirigi-las. Quando fotografo objetos, eu coloco a luz na melhor posição possível para dar o efeito que desejo. Também tenho que buscar o melhor ângulo para evidenciar ainda mais a beleza de quem fotografo ou até mesmo, dar a CREDIBILIDADE que a pessoa precisa transparecer através de uma foto. Já em arquitetura e decoração, eu tenho que captar e entender o que o arquiteto ou decorador quis valorizar, ou qual a

e que já está “andando com as suas próprias pernas”. Tenho mais pessoas trabalhando e dando vida ao Vitrine e, em Taubaté, estou cuidando da minha “grife”.

sensação que aquele ambiente me traz, e uso técnicas muito diferentes para isso. É preciso captar a luz ambiente e lidar com os diversos tipos de lâmpadas usadas que emitem frequência e cores diversificadas, além de contar com vários fatores externos, como o tempo. Mas gosto de tudo! Adoro fotografar casas e adoro fotografar pessoas, não consigo escolher.

Studio Robson Salgado, o foco gira em torno de arquitetura/decoração, alguns seguimentos de publicidade/moda e também casamentos, este com foto e vídeo full HD. Casa Vale – Qual é o principal diferencial do seu serviço? Robson – Qualidade, um ponto de vista inovador e muito amor pelo que faço.

Casa Vale – Além do estúdio em Pindamonhangaba, você está com o estúdio em Taubaté desde o ano passado. Como divide seu tempo entre as duas cidades? Robson – Para falar a verdade, às vezes nem eu sei (risos). Mas, por enquanto, tenho ficado mais tempo em Pinda. O Studio Vitrine é uma marca que tenho

Casa Vale – Os clientes podem esperar novidades para este ano? Robson – Sim, sempre! O básico sempre é investimento em equipamento, e já comecei o ano fazendo alguns. Mas em termos de inovação em conceito, ideias e técnicas, eu nunca paro. Quando não tenho muitos desafios, eu os crio pra mim mesmo.

Casa Vale – Para quem não conhece, o trabalho do estúdio Vitrine e do estúdio Robson Salgado é o mesmo? Robson – Já foi o mesmo, não é mais. Hoje, no Vitrine, tenho o Fernando que está se especializando em fotografia de gestantes e crianças, assim como newborn e book de recordação. No

CAPA

Por Nathália Cardoso Fotos: Robson Salgado

Requinte e conforto Apresentação da segunda parte da residência de 1800m² planejada pela Pizzotti Engenharia, em Taubaté, dá destaque a detalhes do projeto de interiores

Revista Casa Vale Abril | 2013

O salão gourmet da parte interna possui total integração com a área da piscina. Os grandes vidros que cercam o local tem a opção de ficar inteiramente abertos, permitindo uma melhor ventilação e circulação das pessoas em dia de festa.

Planejada para receber os amigos e familiares com total conforto, a área de lazer da casa teve atenção especial dos proprietários. A piscina ganhou iluminação em LED e a área molhada, que conta também com uma hidromassagem, recebeu revestimento atérmico ao redor.

O local inclui um espaço para TV, uma mini área gourmet e uma sauna para atender com comodidade a todos os usuários que estão no ambiente de lazer.

Revista Casa Vale Abril | 2013

Do lounge do andar superior é possível observar toda a área externa da casa. A decoração do ambiente esbanja vivacidade com a predominância do amarelo nos acessórios. A escolha da cor conferiu um estilo único à composição.

10 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeAbril Julho| 2013 | 2013

O living é marcado por uma decoração leve e elegante. As almofadas em veludo dão charme à composição e enchem de vida o ambiente. A moderna lareira traz um toque aconchegante ao interior.

Revista Casa Casa Vale 11 Revista Vale Abril Julho| 2013 | 2013

Aqui, o quarto foi parcialmente integrado à área de banho. O dormitório ganhou toques bem masculinos e oferece total conforto ao proprietário. Os revestimentos modernos escolhidos para compor o banheiro conferem estilo e requinte ao ambiente. O espaço ganhou ainda mais elegância com a área reservada para hidromassagem.

12 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Abril 10 Julho| 2013 | 2013

A sala íntima é valorizada por seus cenários de iluminação. O ambiente ganhou uma composição moderna e aconchegante para atender os moradores.

Parceiros

Engenheiros: Ernesto e Noemi Pizzotti Projeto: Pizzotti Engenharia Av. Itália, 1280 – Jardim das Nações Taubaté/SP Tel.: (12) 3633-5120 Site: www.pizzottiengenharia.com.br Automação Residencial, Aspiração Central e Calefação Ambiente

Mármores e Granitos

Onvale Soluções em Tecnologia

Rua Batista Sansoni, 410 Quiririm – Taubaté-SP Tel.: (12) 3686-2017 / (12) 3686-2267 E-mail: igor@barbigran.com.br / maurilio@barbigran.com.br Site: www.barbigran.com.br

Praça Bélgica, 21 – Jd. das Nações Taubaté/SP Tel.:(12) 3629-6067 E-mail: adm@onvale.com Site: www.onvale.com.br Esquadrias de alumínio

Projesul

Na sala de ginástica, o verde vibrante traz energia ao local e tem tudo a ver com o ambiente.

Av. Dom Pedro I, 6255 Taubaté/SP Tel.: (12) 3633-1029 E-mail: projesul@projesul.com.br Site: www.projesul.com.br Tapetes

Espaço Livre Av. Itália, 315 – Jd. das Nações Taubaté/SP Tel.:(12) 3682-2144 E-mail: espacolivre@terra.com.br

Barbigran

Taubaté/SP Tel.: (12)36813101

Galeria Mix Outlet Av. Independência – Jd. das Nações Taubaté/SP Tel.:(12)3681-3063 E-mail: gal.mix@ig.com.br Site: www.galeriamix.com.br

Iluminação, Louças, Metais, Pisos e Revestimentos

Pizzotti Design Av. Itália, 1280 – Jd. das Nações Taubaté/SP Tel.: (12) 3633-5120/3629-4594 Site: www.pizzottiengenharia. com.br Almofadas, quadros e objetos de decoração

Galeria Mix Av. Assis Chateubriand, 398 – Independência

13 Revista Revista Casa Casa Vale 11 Vale Abril Julho| 2013 | 2013

Mercado Imobiliário

De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues

Dúvidas sobre a Declaração do Imposto de Renda em relação aos imóveis Estamos em época de declarar os rendimentos obtidos no exercício de 2012, e o prazo final para a entrega da Declaração junto à Delegacia da Receita Federal é dia 30 de abril. Então, muitas dúvidas surgem, inclusive em relação à declaração de imóveis – financiado ou quitado –, à declaração de gastos com a reforma deste, entre outras. Primeiramente, vale lembrar que está obrigado a declarar a renda junto à DRF (Delegacia da Receita Federal) quem recebeu rendimentos tributáveis, cuja soma anual foi superior a R$ 24.556,65, ou recebeu rendimentos isentos e não tributáveis, ou tributados junto à fonte pagadora, cuja soma foi superior a R$ 40.000,00. Também, entre os casos descritos no site da DRF¹, está obrigado a apresentar a declaração quem obteve ganho de capital com a alienação de bens (e aqui se inclui o bem imóvel) ou direitos sujeitos à incidência do imposto. Com relação ao imóvel, este, independente de ser financiado ou quitado, deve ser declarado no item “Declaração de Bens e Direitos”. Caso o imóvel seja financiado, a dívida, o quanto foi pago durante o ano de exercício que está se declarando e o credor do financiamento em questão, também são declarados. Aquele que recebeu bem imóvel em doação deve declará-lo relacionando no campo “Discriminação” da “Declaração de Bens e Direitos” a doação recebida, e indicando os dados do doador; tendo ainda de informar no campo “Situação em 31/12/2012 (R$)” o valor do bem recebido, conforme estabelecido pelo instrumento de doação, e informar o valor correspondente à doação na ficha “Rendimentos Isentos e Não tributáveis”.

Ainda, os bens adquiridos em condomínio, ou seja, por quotas parte, devem ser informados pelo condômino que descreverá o bem, a transação, e informará que este foi adquirido em sociedade, indicando a porcentagem que lhe cabe. Por fim, e não menos importante, devo falar sobre a reforma para ampliação do imóvel que deve ser declarada no item “Discriminação”, uma vez que diminuirá a base de cálculo sobre o capital auferido quando da venda deste imóvel, tendo em vista valorização pela reforma realizada. Assim, por todo o acima exposto, espero ter contribuído com o leitor que adquiriu, vendeu, recebeu por doação ou reformou imóvel em 2012, já que é necessária a declaração, a fim de permanecer em dia com a Receita Federal. 1 - http://www.receita.fazenda.gov.br/PessoaFisica/IRPF/2013/declaracao/obrigatoriedade.htm

Quem vendeu imóvel no exercício de 2012 também deve declarar a venda e o rendimento obtido através desta, por programa próprio baixado no site da DRF, que exportará as informações declaradas para o item “Declaração de Bens e Direitos”. Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448

14 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Abril 10 Julho| 2013 | 2013

venero.com.br

UAU!

A primeira imagem é a que fica Shutters Venero, ou brises de interiores. Para janelas, portas e divisórias com diferentes formas de abrir. Versatilidade que agrega luminosidade, ventilação, privacidade e sofisticação aos ambientes. Com Venero a elegância recebe as visitas.

Av. Itália , 315 Jd. das Nações - Taubaté (12) 3682-2144 (12) 9761-1277

Design & Decoração

Da Redação

Nova

linha de mármores garante maior sofisticação ao ambiente Industrializados ganham espaço no mercado O requinte e a beleza dos acabamentos em mármore vêm ganhando destaque entre os profissionais da área de arquitetura e decoração e também entre os consumidores mais exigentes com a sua nova linha de industrializados disponível no mercado.

As peças inovadoras chamam a atenção pela diversidade de cores, pela alta tecnologia, pela fácil manutenção e pela resistência a riscos, garantindo maior durabilidade em comparação às pedras naturais. A Marmoraria 2 Leões, com sede em Tremembé, interior de São Paulo, conta com uma grande variedade de industrializados em sua loja para atender os mais sofisticados projetos residenciais e comerciais da região. Veja abaixo os principais industrializados do mercado que você pode encontrar na Marmoraria 2 Leões:

Aglostone: Material produzido com 95% de partículas de mármores em diversos tamanhos e 5% de resina de poliéster. O Aglostone é um mármore composto de excelente desempenho, muito utilizado na criação de ambientes internos de pequena e grande circulação. A marmoraria 2 Leões foi a pioneira no Vale do Paraíba em utilizar o produto, que teve sua aplicação inicial em um projeto da Casa Cor SP. Vantagens – Uniformidade possibilidade de repolimento.

cor

textura;

Limitação de uso e manutenção – O Aglostone não é indicado para uso externo ou em ambientes expostos aos raios UV diretos e constantes, nem para locais onde se faz o uso de produtos químicos, como cozinhas e laboratórios. Sua manutenção é simples e pode ser feita com produtos específicos à base de PH Neutro.

16 Revista Casa Casa Vale 10 Revista Vale Abril Julho| 2013 | 2013

Silestone: É um composto constituído por 94% de quartzo natural, tornando-o bastante duro e resistente. Esta é a única bancada feita de quartzo com proteção antibacteriana, dando-lhe propriedades higiênicas que não estão disponíveis em mais nenhum produto do mercado. É um investimento futurista, tem uma aparência sofisticada, o tato e o peso da pedra natural, mas com uma qualidade superior. Vantagens – Altamente resistente a manchas e riscos; baixo nível de absorção de fluídos. Silestone está disponível em cerca de 60 cores de quartzo para bancadas, três texturas e vários formatos diferentes. Não é indicado para ambientes externos e nem em lugares com lâmpadas de emissão de raios UV. Indicações de uso e manutenção – Graças à baixa absorção de líquidos, possui propriedades altamente higiênicas para a cozinha e as aplicações de cozinha industrial. É uma excelente superfície para bancadas, banheiros, pisos e revestimento de parede, utilizando o mínimo de junções. A limpeza também é simples. Se não houver restos de gordura significativos na superfície, é necessário apenas um pano seco para remover o pó. Mas, se a gordura ou mancha estiver impregnada, basta utilizar um esfregão de plástico com detergente líquido. Não é permitido o uso de hidrofugantes ou impermeabilizantes para realçar o brilho.

Nanoglass: Material obtido a partir de matérias primas selecionadas (em destaque os cristais de vidro de elevada pureza) onde o processo produtivo permite uma fusão constante e equilibrada, dandon origem a chapas planas em formato retangular. Após o procedimento de polimento, obtemos uma superfície cristalizada de vidro com nanotecnologia. Vantagens – Branco perfeito; brilho espelhado; resistente a trafego intenso; resistente a produtos ácidos e alcalinos; absorção praticamente nula; possibilidade de polimento em seus recortes; fácil manutenção.

Como é comercializado em chapas, permite maior liberdade aos projetos, já que não se limita a medidas padronizadas, além de possuir acabamento perfeito na execução de bordas e molduras sem colagem. Indicação de uso e manutenção – O Nanoglass pode ser utilizado em áreas internas ou externas, como revestimento de pisos e paredes, tampos de cozinha, bancadas laboratoriais, pias para lavatórios, escadas, fachadas e peças de mobiliários. Sua limpeza é feita com água, pano úmido e produtos de base neutra.

Tudo em mármore e granito Uma empresa do grupo

Nacionais, importados e industrializados.

w w w. 2 l e o e s. c o m

Tel.:(12) 3632-5506 / 3631-5580

Além do mármore e granito, a Marmoraria 2 Leões conta com uma grande linha de industrializados para compor os mais sofisticados projetos residenciais e comerciais. São peças com design inovador, de alta qualidade e durabilidade. Tudo feito para atender às necessidades dos nossos clientes e também dos profissionais da área de arquitetura e construção. Aqui, seus sonhos serão realizados em grande estilo. Venha conhecer nossos serviços!

Venha conhecer nossos produtos e serviços. Nossa equipe terá prazer em lhe atender.

Contatos: (12) 3632-5506 (12) 3631-5580 2leoes@2leoes.com

Social I

Da Redação Fotos: Gilberto Freitas

Criare inaugura nova direção em SJC Com nova direção, a Criare Móveis Planejados recebeu clientes, parceiros e profissionais da área de arquitetura e decoração para o coquetel de inauguração da loja em São José dos Campos, no dia 04 de Abril. Sob o comando de Marcelo, Fábio e Ana Dertinati, a equipe da loja brindou o sucesso do evento, que teve a organização de Carla Fabrícia Domiciano.

Social II

Da Redação Fotos: Gilberto Freitas

Villa Cores anuncia vencedor da campanha Visionaire No dia 09 de abril, a Villa Cores recebeu um seleto grupo de arquitetos e decoradores da região para a premiação do Programa Visionaire NY, da parceira Orlean, que aconteceu no Villa Lobos bistrô, em São José dos Campos. O vencedor foi o arquiteto Gustavo Martins, que irá para Nova Iorque entre os melhores profissionais do país, como Dado Castello Branco, Roberto Migotto, João Armentano, entre outros. Na programação, o grupo, que inclui cerca de 80 arquitetos e lojistas, visitará feiras de design e conhecerá os principais pontos da cidade. O novo destino para 2014 será Paris.

18 Revista Casa Vale Abril | 2013

www.revesthome.com.br

Qualidade de metrópole com preços que só a Revest Home Decor tem.

REVESTIMENTOS TÃO INCRÍVEIS QUE VÃO TRANSFORMAR SUA CASA. • Porcelanatos • Mosaicos • Pastilhas • Pisos • Cimentícios • Ladrilhos • Louças • Spas • Ofurôs • Banheiras Na Revest Home Decor você encontra Porcelanatos, Revestimentos, Mosaicos, Pastilhas, Pisos, Cimentícios, Ladrilhos, Louças, Spas, Ofurôs e Banheiras. Tudo para deixar sua casa com a sua cara. Av. Itália, 270, Jd. das Nações, Taubaté • 12 3681 3571 • 3682 1240 • www.revesthome.com.br

Hora Marcada

Você pode fazer a sua compra com antecedência e agendamos a data de entrega. *

Você pode marcar um horário para ser atendido por um consultor de vendas especializado, em um ambiente agradável longe da correria dos grandes home centers.

Poderá também aproveitar os melhores preços, sem se preocupar com perdas e danos nos materiais.

Projetos de pré-visualização 3D

Pagamento Facilitado

Para auxiliar os clientes e profissionais na escolha dos melhores materiais, temos um departamento de projetos sempre disponível para acompanhá-los.

Com um planejamento adequado, você pode parcelar todas a suas compras mantendo o seu cronograma financeiro. Conciliando, assim, seu sonho ao seu orçamento.

Pague o preço justo por bons resultados

Aqui você encontra revestimentos de primeira linha, com materiais nobres e das melhores marcas. Tudo o que você buscaria nas grandes capitais, com mais comodidade e ao seu lado.

A Revest Home Decor tem acesso a profissionais competentes e aos melhores produtos de acabamento para o seu projeto. E você não precisa pagar mais por isso. Venha conhecer!

Paginação

Instalação

Medição na Obra

Revest Exclusive

Projeto executivo de assentamento de pisos e revestimentos. O assentador do piso e revestimento terá todas as informações que foram definidas na loja com nossos consultores de venda, não precisando o cliente se preocupar em explicar para o assentador.

Disponibilização de uma equipe de instaladores credenciados capacitados, que asseguram a qualidade da aplicação dos produtos**.

Caso o cliente não tenha projeto ou haja modificações no seu projeto, a loja disponibiliza de um profissional que irá ate a obra para conferir as medidas, minimizando sobras e complementos nos materiais comprados.

São produtos comercializados exclusivamente pela Revest Home Decor, onde o cliente poderá personalizar seu projeto de acordo com seu estilo de vida, sem pagar mais por isso.

Além disso, calculamos todos os materiais necessários para a execução do projeto (piso, argamassa e rejunte).

E com atendimento 5 estrelas.

Tudo para deixar a sua casa com a sua cara. Av. Itália, 270 • Jd das Nações • Taubaté • 12 3681 3571

Conheça também a DECORBATH, nossa loja de metais e louças. Logo ao lado da Revest.

* Prazo máximo de armazenamento de 6 meses (180 dias) ** Este serviço não está disponível para todos os produtos.

Entrega Planejada

Especial

Da Redação Fotos: Robson Salgado

Cozinhas

Deixe o ambiente mais agradável para o dia-adia da família e também para receber os amigos

Com designs cada vez mais modernos, as pias, os pisos e os acabamentos têm ganhado destaque nas cozinhas atuais. As peças viraram parte da decoração e estão surpreendendo com suas cores e materiais diferenciados no mercado. E não é para menos! A área merece total atenção dos moradores, já que muitas famílias preferem receber seus amigos na própria cozinha, onde o bate-papo corre solto em meio às refeições ou petiscos. Nesta matéria, reunimos algumas ideias que podem tornar esse ambiente mais agradável e aconchegante. Acompanhe:

O contraste entre o preto e o branco deixou os móveis e acessórios em perfeita harmonia. A ilha central foi planejada para lanches rápidos e a área foi integrada à sala de jantar. Destaque para os quadros com imagem de talheres, que deram ainda mais charme à decoração.

22 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Abril 10 Julho| 2013 | 2013

Projeto: Alexandra Ortiz

“Venha conhecer a Emmedue e descubra que personalizar sua casa é muito fácil” Visite nosso show room!

Atendimento personalizado e as melhores marcas do mercado, venha nos visitar e conheça nossas sugestões para seu projeto. Av. Marechal Deodoro, 497 - Jd. Santa Clara Fone: (12) 3631-3583 - Taubaté - SP

www.apoiorevestimentos.com.br

Projeto: Pherpa Arquitetura

Especial

Da Redação Fotos: Robson Salgado

Projeto: Fabio Barbieri e Geraldo Martins

1- Neste apartamento, a parede que dividia a copa da sala de jantar foi retirada para que o ambiente ficasse mais amplo e tivesse total integração com a sala. Ideal para quem gosta de receber os amigos na cozinha enquanto prepara lanches ou pratos especiais. A área conta com um balcão central, onde foi instalado o cooktop, e também uma grande mesa em mármore para as refeições, que é o destaque do ambiente. O espaço oferece total conforto tanto para a família quanto para os convidados. 24 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Abril 10 Julho| 2013 | 2013

2- Esta cozinha mostra outra opção de uso das cores preta e branca. Aqui, o porcelanato escuro do piso tornou a composição mais moderna e requintada. O espaço também ficou interligado à área de jantar, mas pode ser separado pela porta de correr que divide os ambientes quando necessário.

Especial

Da Redação Fotos: Robson Salgado

1 1 - Moderna, a cozinha mescla itens em aço escovado e madeira. A parede sobre a bancada da pia chama a atenção com suas pastilhas na cor cinza, que ficaram perfeitas com os delicados vasinhos para tempero pendurados ao lado da janela. O espaço possui acesso tanto para a sala de jantar quanto para a área gourmet e foi planejado de forma bem funcional para atender à família durante as refeições rápidas do dia-a-dia.

2 - Quem prefere fugir das cores tradicionais, pode optar por uma cozinha com predominância do tom bege. A foto mostra um ambiente planejado para apartamento com armários em lacatto bege com vidro bronze. A decoração diferenciada esbanja elegância e charme ao ambiente. Aposta certa!

Projeto: Ana e Andrea Gatti

26 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Abril 10 Julho| 2013 | 2013

Reforma & Construção

Da Redação

Esquadrias:

como escolher?

As janelas, portas e demais aberturas existentes em uma obra são um dos itens mais importantes da construção, mas, também, um dos mais caros. Por isso, é extremamente importante ficar atento na hora da escolha do material que irá compor as esquadrias da sua obra, e não optar pelo produto apenas por questões estéticas. Há uma diversidade de modelos disponível no mercado, que variam em relação ao material e à natureza da abertura. Para facilitar, você pode dividílas em dois grupos: as esquadrias prontas, que são adquiridas em lojas de varejo em medidas padrão pré-determinadas, e as esquadrias feitas sob medida para a obra. As esquadrias podem, além das variações de funcionamento, ter aspectos e qualidade totalmente diferentes em função do material. Veja alguns modelos: Alumínio: É um material extremamente durável. Possui várias opções de acabamento e não enferruja, sendo adequado para construções à beira-mar, por exemplo. As janelas termoacústicas, muito utilizadas fora do Brasil, mas cada vez mais consumidas internamente por conta do barulho das grandes cidades, são geralmente de alumínio, utilizando um perfil mais complexo, assim como vidros duplos ou triplos. Madeira: As janelas neste material podem ser feitas em quase todos os tipos de abertura e confeccionadas em diferentes tipos de madeira. Como as madeiras são muito diferentes entre si, por se tratar de um

28 36 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Abril Abril || 2013 2013

Grandes responsáveis por garantir maior luminosidade e ventilação aos ambientes, as esquadrias estão ganhando cada vez mais atenção nos projetos modernos e vêm aparecendo nos mais diferentes modelos para agradar o consumidor.

material natural, o ideal é buscar a orientação de um especialista para obter o melhor resultado possível, caso prefira peças sob medida. PVC: Modernas e resistentes, as esquadrias de PVC vêm ganhando espaço nos atuais projetos e já caiu no gosto dos consumidores e profissionais da área. São duráveis, bonitas e fáceis de limpar, contando com precisão similar as de alumínio. É o modelo de esquadria mais recente no mercado brasileiro. Ferro: O uso de ferro nas esquadrias é tradicional no país, porém, a qualidade de sua mão de obra decaiu nas últimas décadas. É possível realizar esquadrias das mais variadas dimensões com o ferro, mas é realmente necessário encontrar um bom profissional. A grande vantagem do material é o custo baixo em relação aos demais. Em contrapartida, a manutenção do aço é mais trabalhosa e constante por conta da oxidação e da pouca precisão de seus componentes. Vidro: Com vidros geralmente temperados, esses modelos aparecem com pequenos perfis de alumínio em suas laterais. Também são conhecidos como “sistema blindex”, “vitrine de loja” e outras variações. Um dos principais atrativos da peça é a transparência obtida, como um pano de vidro inteiriço quando fechado. O ponto negativo é que não é possível realizar todos os tipos de aberturas com esse sistema. Fonte: http://mulher.uol.com.br/casa-e-decoracao/colunas/fernando-forte-erodrigo-marcondes-ferraz

Dicas de Compra

Da Redação

Relógios que decoram e encantam! Escolha o modelo que mais combina com o seu estilo Às vezes, queremos que seus ponteiros parem de correr porque estamos vivendo momentos bons e nos divertindo, mas, outras vezes, preferimos mesmo é que os ponteiros acelerem e a hora passe logo. O fato é que somos totalmente dependentes deles. É praticamente impossível ficar o dia todo sem olhar as horas. Uma casa sem relógio, então... nem pensar! Os relógios são itens imprescindíveis em toda residência. E, com suas cores e formatos variados, facilmente, viram peças da decoração. Os modelos mais

antigos carregam histórias e ajudam a dar um toque retrô ao ambiente. Já os mais modernos, chamam a atenção pela tecnologia e design que apresentam e, da mesma forma, conferem charme à composição. Seja pelo motivo funcional ou como objeto decorativo, os relógios são indispensáveis e ficam bem em qualquer ambiente da casa. Abaixo, listamos alguns modelos mais conhecidos. Escolha o que mais combina com o seu estilo:

Relógios de parede: São os mais utilizados nas residências. Seus formatos e designs diversificados ajudam a compor, com muita elegância, a decoração de salas de jantar e cozinhas. Você pode optar por colocar relógios de tamanhos diferentes em uma única parede, por exemplo, ou então procurar por peças que trazem ilustrações no lugar dos tradicionais numerais. Se a proposta é tornar a peça parte integrante da decoração, vale inovar e apostar nessas ideias! Relógios de mesa: São ideais para decorar ambientes comerciais. Normalmente, modelos digitais ou com design refinado se encaixam perfeitamente nos escritórios. Mas, os relógios arredondados, com estilo mais vintage, também ficam um charme quando colocados sobre o aparador da sala de jantar ou sobre a cômoda do quarto, por exemplo. Relógios retrôs: Os relógios mais antigos são os mais charmosos. Ainda é possível encontrar aqueles modelos com badalos, que esbanjam beleza e tocam música quando completa uma hora inteira. Os relógios antigos voltaram com tudo para dar um ar clássico aos ambientes e podem ser usados de maneira inusitada bem ao lado de peças modernas, contrastando com a alta tecnologia dos demais objetos da casa em grande estilo.

30 Revista Casa Vale Abril | 2013

PROFESSIONAL

Saboreie o que é belo, improvável e novo. Associe sua marca ao BOM GARFO PROFESSIONAL, um evento para chef’s, gourmet’s, restarauteurs, donos de restaurantes e profissionais de hotelaria da região. Será uma oportunidade única de interação comercial e gastronômica, que vai contar com um público visitante qualificado e que sabe o que quer.

R.S.V.P: Teaser Comunicação Criativa 12 3923.4040 – Hélder eventos@teaser.com.br

Faça Você Mesmo

Da Redação

Reciclando

caixote de frutas Aprenda a transformar a peça em um item decorativo

Já vimos em outras edições, técnicas de reaproveitamento dos caixotes de feiras. Agora, separamos um passo a passo que ensina como reutilizar também os caixotes de frutas, aqueles de tamanhos menores.

Se você acha que eles não servem para nada só porque são pequenos, está enganado! Com muita criatividade, esses simples caixotes podem integrar a decoração da casa e se transformarem em uma peça bem útil. Podem servir como floreira, revisteiro, porta-treco e o que mais a sua imaginação permitir! Acompanhe abaixo o passo a passo da reciclagem da peça e aprenda a fazer uma linda floreira.

Passo 1: Lixando a peça Para começar, lixe bem toda a superfície do caixote para retirar as farpas e melhorar a aparência da madeira. Use lixa 60 para madeira.

Passo 2: Fundo preparatório para pintura A segunda etapa é preparar a peça para a pintura. Use sempre tinta látex branca. Geralmente, a madeira absorve muita tinta, mas não é necessário aplicar duas demãos de branco. A artista usou uma trincha larga para facilitar a pintura, pois o rolinho não alcança várias partes da peça.

Passo 3: Pintura do caixote A Veronica pintou o caixote de branco acetinado, mas você pode aplicar a cor que preferir. A dica é usar sempre esmalte à base de água, que é uma tinta solúvel em água que seca mais rapidamente. Com o uso de tinta esmalte, não é necessária a aplicação de verniz no final da pintura, pois esta tinta já protege bem a peça.

Passo 4: Decoração do caixote Na hora de decorar o caixote, a artista optou por fazer uma pátina palha. Você pode conferir técnicas como essa no caderno “Faça você mesmo” das edições nº 30 e 32 da Casa Vale. Se preferir, pode fazer outro tipo de decoração, é só usar a imaginação! O caixote da foto ganhou um toque especial com a pintura da palavra “flowers” na frente da peça. Utilize o pincel zero e tinta esmalte à base de água e acrílica para fazer o artesanato. Se você não tem habilidade para pintar à mão, use estêncil ou decore seu caixote com adesivos, guardanapos e papel para scrap.

32 Revista Casa Vale Abril | 2013

Passo 5: Inventando os pés para o caixote Os pezinhos dos caixotes esbanjam criatividade! Veronica arrumou uma solução simples e barata e pintou quatro potinhos de Yakult para fazer os pés, exatamente da mesma maneira como pintou o caixote (esta técnica de pintura pode ser aplicada em diversas superfícies, como a madeira e o plástico neste caso). Cole os potinhos com cola branca da forma como está na foto. Espere secar por três horas.

Seu caixote está pronto! Enfeite com suas flores preferidas e inove a decoração do seu jardim. A peça fica um charme e é garantia de sucesso!

A dica é da Veronica Kraemer, do site http://alemdaruaatelier.com.br.

Com alta tecnologia em cortes curvos a jato de água, transformamos mármores e granitos nacionais e importados em peças de decoração sob medida, que vão revestir sua casa de beleza, requinte e durabilidade. Contate-nos agora mesmo. Vamos fazer do seu lar uma construção única e memorável.

Bordas de Piscina • Pias e Balcões • Escadas • Hall Lareiras • Pedras Decorativas • Bordas de Banheira Mesas • Pisos • Lavatórios • Revestimentos para Escadas

www.barbigran.com.br

Unidade Castelo-ES Rod. ES-166 - Castelo X Cachoeiro do Itapemirim - Km 8 - S/N - Aracuí - Castelo - ES / CEP: 29360.000 / Tel.: (28) 3539-5285 castelo@barbigran.com.br Unidade Taubaté-SP R. Batista Sansoni, nº 410 - Quiririm - Taubaté - SP / CEP: 12.043-500 / Tel.: (12) 3686-2017 / (12) 3686-2267 taubate@barbigran.com.br

Uma publicação de Arquitetura e decoração feita por quem entende e lida por quem gosta. Com design moderno e uma linha editorial segmentada, a Casa Vale reúne assuntos atuais e de relevância, que informam o leitor sobre todas as novidades do setor. Um espaço onde arquitetos, engenheiros, decoradores, construtoras e lojas especializadas do segmento podem apresentar seus produtos e serviços diretamente para potenciais consumidores. Anuncie na Revista Casa Vale. anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3426-6800

Arquitetura

Construção

Decoração

Tecnologia

Estilo

Design & Decoração II

Da Redação Fotos: Robson Salgado

O charme das almofadas

Acessórios conferem estilo e beleza à decoração Coloridas, discretas ou estampadas, elas são charmosas de qualquer jeito. As almofadas compõem a lista dos acessórios que são praticamente indispensáveis na decoração de uma casa. Com muito estilo, elas ajudam a dar mais vida ao ambiente e os deixam mais aconchegante. Há quem prefira os modelos mais clássicos, que incluem os tecidos florais, xadrez ou listrados. Mas, hoje, o que está em alta mesmo são as composições cada vez mais ousadas, com peças de diferentes tamanhos, cores e texturas. De acordo com a empresária Sônia Riva, proprietária da Galeria Mix, a tendência para este ano são as almofadas de veludo em tecido molhado italiano, peças únicas que conferem muito requinte à decoração. “Nós importamos o tecido e confeccionamos as almofadas aqui na loja. Temos opções em alto relevo também e modelos nas mais variadas cores e estampas. É um modelo que veio com tudo e deixa qualquer ambiente mais elegante”, disse. Ela conta ainda que a mistura de estampas na decoração de um

34 Revista Casa Casa Vale 10 Revista Vale Abril Julho| 2013 | 2013

único ambiente é realmente muito comum hoje em dia, porém é preciso ficar atento a algumas combinações. “A ideia é ousar, mas sem cometer exageros. O objetivo é criar uma decoração moderna e charmosa com essa mistura de cores, e não deixar o espaço paracendo um verdadeiro carnaval”. Evite combinar as cores das almofadas com a cor do móvel ou objeto que elas estão decorando, como cama, sofá ou cadeira. Para acertar na escolha, procure dar preferência para tons complementares e que estejam presentes na restante paleta de cores do ambiente. A grande vantagem de usar as almofadas na decoração é que você consegue renovar o visual de qualquer espaço sempre que quiser; basta trocar a capa por outro tecido ou estampa diferente. Uma ótima opção para transformar a decoração da casa de forma simples, rápida e sem gastar muito!

A GALERIA MIX ESTÁ COM NOVIDADES! CONHEÇA A NOSSA OUTLET!

ALMOFADAS – TAPETES – CORTINAS – PERSIANAS – PAPEIS DE PAREDE – OBJETOS DE DECORAÇÃO

Na Galeria Mix você encontra: - Atendimento Personalizado - Peças exclusivas com criação única - Customização de tecidos - Consciência ecológica no aproveitamento de materiais Av. Assis Chateubriand, 398 Independência - Taubaté - SP (12) 3681 3103

Av Independência, 740 Jardim das Nações - Taubaté - SP (12) 3681 3063 Outlet

gal.mix@ig.com.br www.galeriamix.com.br

Sustentabilidade

Da Redação Por Vanessa Villalta L. Roman

Iluminação de Ambientes

Sistema

eólico para uso residencial

- Arquitetos especializados que realizam projetos residenciais ou comerciais de acordo com a necessidade do cliente.

Hoje, uma das maiores preocupações está em proteger o meio ambiente. Uma das formas mais práticas é optar por fontes renováveis de energia, que significa deixar e utilizar objetos que funcionem a partir da combustão de derivados fósseis, como o petróleo.

- Marcas exclusivas escolhidas para oferecer ao cliente o que há de melhor no mercado de iluminação.

Venha conhecer nosso show room de iluminação nas lojas de São José, Jacareí e Taubaté.

Projetos Realizados A energia limpa pode ser utilizada através do sol ou até mesmo dos ventos. As placas de aquecimento solar já estão populares no Brasil, mas já pensou em instalar um gerador eólico na sua casa? Isso é possível. Nos países desenvolvidos, a opção já está sendo utilizada por pessoas que desejam produzir a sua própria energia e estão preocupadas com o meio ambiente. TRADIÇÃO, ÓTIMA LOCALIZAÇÃO, ATENDIMENTO DIFERENCIADO, ASSESSORIA DE PROFISSIONAIS E CONDIÇÕES ESPECIAIS DE PAGAMENTO.

São José dos Campos: Rua Paraibuna, 475 Jd. São Dimas SJCampos - SP Tel.: 12 3925-1500

Jacareí: Av.Siqueira Campos, 917 Centro Jacareí - SP Tel.: 12 3951-6744

Taubaté: Av.Brig. José Vic. Faria Lima, 242 Centro - Taubaté - SP Tel.: 12 3621-5844

www.eletrouniverso.com.br

Como funciona energia Eólica residencial: Já estão disponíveis no mercado várias marcas que oferecem os gerados eólicos. Os geradores são instalados no topo de uma pequena torre, que faz a conversão da energia cinética do vento em eletricidade de qualidade que pode ser utilizada por qualquer sistema elétrico de uma casa ou um pequeno negócio. A instalação permite que a residência seja servida tanto pelo

gerador eólico como a concessionária de energia local. Se o gerador eólico produzir mais energia do que a casa precisa, ele cria um crédito que pode ser utilizado mais tarde. Todo o processo é feito automaticamente, sem precisar de qualquer interação do proprietário. Indicação da energia eólica residencial: A instalação dos geradores é indicada para regiões que possuem ventos médios de pelo menos 4.5m/s. É possível verificar a velocidade do vento da sua região pelo site do Centro de Referência para Energia Solar e Eólica (CRESESB). Preços energia eólica residencial: A instalação completa do gerador pode variar de acordo com as condições locais e também da altura da torre. As maiorias dos modelos disponíveis no mercado apresentam preço alto.

A LOJA DE TINTAS MAIS COMPLETA DE TAUBATÉ ESTÁ DE CASA NOVA!

Tintas Imobiliárias

Trabalhamos também com tintas automotivas e industriais das marcas: Lazzuril, Maxi Rubber e Brazilian E ainda, embeleze seu carro com produtos Meguiar’s e Mothers

Agora a Tintas Gonçalves está em novo endereço. Loja 1(Novo Endereço) Rua José Vicente de Barros,1477 Areão Tel: 3622 9004 www.tintasgoncalves.com.br tgt@tintasgoncalves.com.br

Loja 2 Avenida Desembargador Paulo de Oliveira Costa, 353 - Centro Tel: 3621 - 7676 Nextel: ID 90*12578

Tecnologia

Da Redação

Tecnologia

sem fio toma conta da

MWC 2013

O MWC (Mobile World Congress), maior evento de telecomunicações e dispositivos móveis do mundo, deixou claro este ano que a era das conexões com fio está com os dias contados. Sediada em Barcelona, na Espanha, a feira reuniu as principais fabricantes de tecnologia para mostrar suas novidades. A LG, por exemplo, surpreendeu ao apresentar o WCP-300, o menor carregador do mundo, com apenas 6,9cm de diâmetro. O carregador permite a recarga de aparelhos como o LG Spectrum, o Nexus 4, o Optimus G Pro, a linha Lumia e todos os outros que são compatíveis com carregamento por indução. O aparelho ainda possui entrada microUSB, para carga normal. A previsão é que o lançamento global aconteça até o fim do ano, mas o preço ainda não foi divulgado. Outra que apareceu cheia de novidades no segmento foi a Nokia. O carregador da Fatboy, que carrega smartphones sem precisar conectá-los a fios, estava espalhado por todo o stand da empresa, disponível inclusive para carregar telefones dos consumidores que passavam pelo local. A Nokia disponibilizou ainda um pôster NFC (Near Field Communication – tecnologia que permite a troca de informações entre dispositivos sem a necessidade de fios) com diversas tags, cada uma com um playlist de música diferente para que os visitantes aproveitassem o recém-lançado serviço de música, Nokia Music. A Visa também inovou e apresentou o terminal de cartão de crédito com um chip NFC. Por meio de um aplicativo autenticado pela empresa, o telefone passa a funcionar como um cartão de crédito ou débito. É só aproximar o celular e colocar a senha para autorizar a compra. Simples, não é mesmo? 38 Revista Casa Vale Abril | 2013

A variedade de produtos NFC apresentados na feira foi grande. Além dos carregadores de carro sem fio, os aparelhos de som também ganharam destaque no evento, como a caixa da JBL que carrega e se comunica com smartphones sem fios. Nos próximos meses, muitos desses aparelhos já estarão no mercado encantando os modernos consumidores. E, se depender da praticidade e facilidade que oferecem ao dia-a-dia do usuário, eles prometem ser verdadeiros sucessos de vendas! Fonte: http://www.techtudo.com.br