Revista BY 75 by Revista By

REVISTA BY #75

arquitetura arte & lifestyle

VERIDIANA guarnieri nos apresenta um projeto inspirador e cheio de personalidade. PÁGINA10

veja nesta edição

ENTREVISTA O EMPRESÁRIO MARIO GUISARD NOS FALA SOBRE ENERGIA SOLAR PÁGINA08 ARQUITETURA CONHEÇA O PALAU DE LES ARTS REINA SOFIA PÁGINA16 ICON CONHEÇA O TRABALHO DE 8 TALENTOSOS ARQUITETOS COM ESTILOS ÚNICOS PÁGINA19 DESIGN CONHEÇA A 4ᵃ EDIÇÃO DA MOSTRA CASA DECORADA PÁGINA30 E MUITO MAIS.

ÍNDICE// 10 16

Entrevista: Mario Guisard

Matéria de capa Veridiiana Guarnieri

PALAU DE LES ARTS REINA SOFIA

arquitetura

Design: Exposição Casa Decorada

Mostra Icon Decor

design

INSPIRE-SE TIAGO SANTOS PÁGINA28 BEATRICE BONGETTA PÁGINA32 VIVIANE FORTES PG36 BARSA & AMADO PG42 NILBERTO BRITO E ALEXANDRE MARTINS PG46 GUSTAVO MARTINS PG48 VITRINE GALERIA MIX PÁGINA38 MARCENARIA LESSINI PÁGINA40 GUIA DE SERVIÇOS PÁGINA50

Dicas de compras Studio S

Dicas de compras Caderode

Direção Geral maru@soulby.com.br Projeto Gráfico Estúdio Cão Direção de Arte Marushio Direção Administrativa: adm@soulby.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285

Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista: redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br Vendas Paulinha Mendes (12) 98129-7690 (12) 3937-1514

Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Gráfica RIP Editores

A Revista BY Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

Projeto MAPE Arquitetura

Execução Unique Movelaria

FOTODESIGN THIAGO GUSTAVO

selfie aqui

uniquemovelaria.com.br

EDITORIAL

MUITA CRIATIVIDADE, é o que podemos dizer dessa edição. Projetos diversificados, inusitados, criativos, clássicos e modernos em duas excelentes mostras de design e decoração. A capa desse mês reúne beleza e história em composições inspiradoras da arquiteta Veridiana Guarnieri. Um projeto que moderniza o ambiente sem deixar de lado móveis e objetos que fazem parte da história dos clientes. Entrevistamos o empresário Mário Guisard, empreendedor experiente que agora investe no setor de energia e nos conta um pouco sobre esse mercado que cresce no mundo inteiro e que é muito importante para o futuro da humanidade. Inaugurando o novo espaço para falar de arquitetura mundial, trazemos um pouco do Palau de les Arts Reina Sofia, de Valência, na Espanha. Criação do arquiteto Santiago Calatrava.

Confira em 9 páginas a Mostra ICON, um projeto inovador que reúne 13 arquitetos com criações de muita personalidade e beleza. E um grande diferencial desse projeto é que os apartamentos decorados serão vendidos com toda a decoração e objetos expostos. Vale muito a pena ver de perto. E também temos a 4ᵃ edição da Mostra Casa Decorada, que reúne 10 arquitetos decorando ambientes da loja com móveis assinados. Uma verdadeira exposição de design. Se você é profissional de arquitetura, não deixe de conferir a campanha da Lumi Automação, que irá enviar os melhores parceiros para DUBAI. Excelente oportunidade de conhecer mais sobre automação e ainda viajar em grande estilo. A edição está recheada de belos projetos e tendências. Esperamos que gostem. Boa leitura! Marushio

MÓVEIS ÚNICOS PARA AMBIENTES EXCLUSIVOS

Rua Salviano José da Silva, 345 Cond. Industrial Eldorado São José dos Campos

12 3903-9088

costaflores.com.br contatos@costaflores.com.br

design MUITAS NOVIDADES PARA VOCÊ A Pizzotti Design conta com um novo espaço para melhor atender nossos clientes e profissionais. Espaço Deca Red (Revendedor Exclusivo Deca), Espaço Portinari Loes Mais e Espaço Multimarcas.

Faça-nos uma visita, tome um café conosco e viva a experiência Pizzotti Design.

Av. Itália, 1.280 - Jardim das Nações – Taubaté/SP - Tel: (12) 3633-5120 / 3629-4594 - Email: pizzottiengenheiros@gmail.com

www.pizzottiengenharia.com.br

ENTREVISTA//BY

MARIO

guisard

Em suma, num cenário extremamente competitivo, dinâmico, com negócios feitos cada vez mais pela internet, ao candidato a empreendedor não basta uma boa idéia e querer contar com a sorte, ele tem que estar muito bem preparado! - EM UM MUNDO DE INFORMAÇÕES E LANÇAMENTOS DE PRODUTOS QUE ATENDEM ESSA DEMANDA DE INTERESSE PELO ECOLOGICAMENTE CORRETO, QUAL O DIFERENCIAL DA VERDIS EM RELAÇÃO A OUTROS SISTEMAS DE GERAÇÃO DE ENERGIA?

Os sistemas de energia limpa, no Brasil, devem crescer 300% em 2016. O sol está aí para todos e poder transformar a “luz” em energia elétrica é algo extraordinário.

O empresário Mário Guisard é conhecido por sua veia empreendedora e pela qualidade de tudo o que se propõe a fazer. Vamos conhecer agora a visão do profissional sobre seu novo empreendimento, a VERDIS TECNOLOGIA. - CONTE-NOS UM POUCO DA SUA TRAJETÓRIA E COMO SURGIU A IDEIA DE EMPREENDER PELO MERCADO DA GERAÇÃO DE ENERGIA LIMPA.

Sempre fui aficionado por tecnologia, fiz colégio técnico e me formei em Engenharia Elétrica no INATEL em 1987. Atuei em grandes empresas do segmento como executivo, na AT&T, TESS, VIVO, SANDISK e BRIGHTSTAR, tendo ocupado cargos de Diretoria de Vendas e Desenvolvimento de Mercado para América Latina. Comecei a empreender fortemente em 2008, dentro de um plano para retornar ao interior. Implementei a rede de lojas da Oi (como franqueado) em todo Vale do Paraíba e Campinas. Em 2013 iniciei uma empresa de Consultoria em Desenvolvimento de Negócios e uma outra de tecnologia e comunicação via SMS. Entrar no segmento de energia proporcionou recuperar minha vocação de engenheiro, advindo de uma inspiração após ler a biografia de Nikolas Tesla (engenheiro e inventor) e conhecer a história do empresário Elon Musk, 8

2016 #75

co-fundador da empresa TESLA e um dos maiores visionários de tecnologia do mundo, depois da era de Steve Jobs. - VOCÊ É UM EMPRESÁRIO EXPERIENTE, QUE ATUOU E ATUA ATIVAMENTE EM DIVERSOS FRENTES, COMO VÊ O EMPREENDEDORISMO NO BRASIL ATUAL?

O empreendedorismo é antes de tudo uma vocação, com doses de inspiração e coragem, ainda mais num país instável como o nosso. Quando ser empreendedor passa a ser uma necessidade ou o único caminho para um profissional que ficou desempregado, torna-se um risco iminente. Por isso que no Brasil 6 de cada 10 empresas fecham após completar 5 anos de vida (dados oficiais do IBGE). Esse profissional, o novo empreendedor, tem que estar preparado, conhecer profundamente seu negócio, conhecer a si mesmo e aprender a gerir empresas e pessoas. Eu optei por empreender, mas tive 20 anos de vida profissional como executivo, fiz diversos cursos de aperfeiçoamento, MBA em Gestão de Negócios, Governança Corporativa e nunca parei de estudar. Este mês (setembro/16) terminei um curso muito diferenciado, com foco no empresário e em sua empresa, o MAGNA, feito em São José dos Campos.

Em Março de 2016, começaram a valer as novas regras aprovadas pela Aneel para a geração distribuída no país, que devem aumentar a procura pelo sistema. Uma das novidades é a possibilidade de geração compartilhada, ou seja, um grupo de pessoas pode se unir em um consórcio ou em cooperativa, instalar uma micro ou mini-geração distribuída e utilizar a energia gerada para reduzir as faturas dos consorciados ou cooperados. Também foi autorizado pela Agência que o consumidor gere energia em um local diferente do consumo. Por exemplo, a energia pode ser gerada em uma casa de campo e consumida em um apartamento na cidade, desde que as propriedades estejam na área de atendimento de uma mesma distribuidora. A norma também permite a instalação de geração distribuída em condomínios. Nesse caso, a energia gerada pode ser repartida entre os condôminos em porcentagens definidas pelos próprios consumidores. Quando a quantidade de energia gerada em determinado mês for superior à energia consumida, o cliente fica com créditos que podem ser utilizados para diminuir a fatura dos meses seguintes. De acordo com as novas regras, o prazo de validade dos créditos passou de 36 para 60 meses. - O MERCADO TEM SE MOSTRADO ABERTO A NOVAS TECNOLOGIAS E ESTÁ CADA VEZ MAIS INTERESSADO EM PRODUTOS QUE DIMINUAM OU ZEREM O IMPACTO AMBIENTAL. COMO ESTÁ SENDO O POSICIONAMENTO DA VERDIS PARA ESSE MERCADO?

Com a energia solar você tem de imediato um impacto econômico, com uma redução de até 95% em sua conta residencial ou empresarial.

A VERDIS estará preparada para todas as inovações que este segmento prover. Um imóvel com energia solar, onde você praticamente não paga conta de luz, valerá muito mais! O que me motiva neste novo mercado é que a energia Solar é a fonte mais renovável e limpa, responsável pela vida na Terra. Mais de 1 milhão de brasileiros devem gerar sua própria energia limpa em 8 anos.Até 2024 cerca de 1,2 milhão de residências no Brasil vão contar com energia produzida pelo sistema de geração distribuída, que permite que o consumidor instale pequenos geradores de fontes renováveis. Não precisaremos mais desviar o curso de rios, criar represas, alterar ecossistemas ou construir usinas nucleares. Ainda mais em nosso país, extremamente privilegiado pelo sol. A Verdis buscou parcerias com os melhores fabricantes mundiais de módulos fotovoltaicos, inversores, baterias e outros componentes do sistema. Oferecemos soluções adequadas às necessidades de nossos clientes. Somos uma equipe de engenheiros com capacitação e comprometimento, para que nossos projetos sejam fidedignos ao que for implantado, em performance, produção e longevidade. - JÁ EXISTE UMA GRANDE PROCURA DO PROFISSIONAL DE ARQUITETURA E ENGENHARIA POR PRODUTOS ECOTECNOLÓGICOS PARA COMPOR SEUS PROJETOS? FALE UM POUCO DESSE CONTATO COM O PROFISSIONAL ESPECIFICADOR.

Existe uma consciência ambiental de muitos profissionais e de seus clientes que querem uma casa “verde”, sustentável e independente. Estamos numa fase de criação de valor, apoiando especificadores para que conheçam as peculiaridades deste novo mercado e principalmente os riscos de se colocar um produto de 2ª linha ou de implementar um projeto mal feito.

É um processo extremamente simples, em 1 ou 2 dias de trabalho podemos instalar energia solar numa residência. Para imóveis em construção ou já ocupados, pois não necessita quebrar nada. Para fazer um projeto preciso de uma conta (com histórico de consumo) para imóveis já habitados, ou do projeto elétrico e arquitetônico para as obras. - QUAIS OS BENEFÍCIOS, EM CURTO E MÉDIO PRAZO, DO USO DA ENERGIA SOLAR NOS PROJETOS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS?

Entre dois imóveis escolhidos por você, sua preferência seria por um convencional ou o outro com custo “zero” na conta de energia elétrica?

Um dos investimentos que fiz no Vale do Paraíba foi a aquisição da loja RIOLAX (banheiras SPAs e Ofuros) em 2014. Possibilitou minha proximidade com os profissionais de arquitetura e engenharia civil. A Riolax hoje é uma marca consolidada no mercado, com mais de 400 instalações na região. Existe uma relação de confiança e tranquilidade na indicação desta marca pelos profissionais, e assim será com relação à VERDIS.

É um caminho sem volta, já disponível no mercado. Os sistemas que trabalhamos tem garantia de 25 anos e durabilidade de 40. Calcule uma conta de R$1.000,00 de energia elétrica mensal. Aplicando esse recurso que estará disponível mensalmente (à taxa de 12% ao ano), após amortização do sistema, ao final de 20 anos você terá acumulado quase R$ 1 milhão.

- O IDEAL É INCLUIR O SISTEMA DE CAPTAÇÃO

ENERGIA LIMPA SERÁ CONSIDERADA TÃO FUNDA-

DE ENERGIA SOLAR NA CRIAÇÃO DO PROJETO ARQUITETÔNICO OU ELE PODE SER INCORPORADO A UM PROJETO JÁ FINALIZADO? TRATA-SE DE UM PROCESSO SIMPLES?

- ACREDITA QUE NO FUTURO A GERAÇÃO DE MENTAL QUE SERÁ UMA EXIGÊNCIA PARA NOVAS EDIFICAÇÕES? O MERCADO ESTÁ PREPARADO PARA A DEMANDA QUE ESTÁ POR VIR?

Veja o que aconteceu na Alemanha: Às 13h do dia 08/05/2016, as fontes de energia solar, eólica, biomassa e hídrica estavam fornecendo 55 GW de energia. A data foi um marco na história da Alemanha em termos de sustentabilidade. Graças a um domingo ensolarado e com ventos fortes, o país europeu bateu recorde em produção de energia limpa, garantindo 87% do abastecimento nacional. Nos Estados Unidos atualmente são gerados mais de 22.700 MW em energia solar, o suficiente para abastecer mais de 4,6 milhões de lares americanos. Com mais de 135.000 instalações no primeiro semestre de 2015, cerca de 784 mil casas e empresas norte-americanas têm agora um sistema de geração de energia elétrica solar. Desde a implementação da coleta de dados sobre o segmento, em 2006, o custo para instalar energia solar caiu mais de 73%. - QUAIS AS EXPECTATIVAS PARA O SETOR? FALE SOBRE O FUTURO DA VERDIS.

É uma tendência global e o Brasil está 10 anos atrasado! Existem fabricas de módulos fotovoltaicos sendo implantadas no Brasil e com um pouco de boa vontade de nosso governo, muito mais incentivos virão. A VERDIS estará preparada para todas as inovações que este segmento prover. É uma vocação dos sócios estarmos conectados a inovações e ao desenvolvimento de novas tecnologias, só assim poderemos oferecer as melhores soluções para o mercado. 2016 #75

CAPA//BY

2016 #75

Fotos: Robson Salgado

VERIDIANA guarnieri

Um projeto inspirador e cheio de personalidade, elaborado juntamente com os proprietários, que tinham como maior desejo a integração dos ambientes sociais com a varanda gourmet, para aproveitarem a vista maravilhosa para a serra da Mantiqueira que o imóvel proporciona. O objetivo foi criar ambientes aconchegantes, elegantes, mas sem dispensar a funcionalidade. Foi partindo deste princípio que fizemos a integração das áreas utilizando divisórias arquitetônicas, como o cobogó presente entre a cozinha e a sala de jantar, para garantir maior privacidade.

INFO

Arquiteta e designer de interiores Tel: (12) 3011 1018 / (12) 99656 7243 Email: veridianaguarnieri@gmail.com Facebook.com/veridianaguarnieriarquitetura instagram: @veridianaguarnieri

2016 #75

CAPA//BY VERIDIANA guarnieri

HISTÓRIA e design

Os proprietários possuíam móveis que acompanharam a história da família e que foram incorporados naturalmente na decoração, tendo como peça de destaque o piano de desenho tradicional. Com a participação constante dos clientes na escolha de cada detalhe, tornou-se possível inserir ao apartamento a personalidade de cada morador, sempre buscando as soluções técnicas e funcionais de um profissional.

2016 #75

Os proprietários possuíam móveis que acompanharam a história da família e que foram incorporados naturalmente na decoração 2016 #75

CAPA//BY VERIDIANA guarnieri

O dormitório da jovem adolescente apresenta características únicas, todas

O dormitório de casal tem como ponto principal o papel de parede escolhido a

escolhidas com critérios e harmonia. O ponto de partida foi o papel de parede com

dedo, com relevo em veludo, valorizando o ambiente.

estampa animal print em tom azulado. Amante de música, o violão não poderia estar em melhor local. E pensando ainda dispor de sua coleção, o mobiliário foi desenhado sob medida para encher os olhos dos visitantes.

2016 #75

O clássico mais uma vez se une ao contemporâneo na decoração, onde o desenho bombe é apresentado em laca colorida na cômoda.

Com o objetivo de criar uma área gourmet alegre e aconchegante, utilizamos revestimentos diferenciados em apenas um tom criando a impressão de colorido único. Os lustres da sala de jantar fazem a união entre o clássico e o contemporâneo da mesa em laca. Podemos dizer que foi a união perfeita entre o cliente e o profissional escolhido.

PARCEIROS Florense Cozinha Av. Madre Paula de São José, 476 Jd. Apollo – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-9845 Email: florense@florensesjc.com.br Site: www.florense.com JR Som Home Theater Rua Barão da Pedra Negra, 495 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3632-1855 Email: jrsom@jrsom.com.br Site: www.loja.jrsom.com.br Marcenaria Lessini Av. Central, 980 Chácaras Reunidas – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-5080 Email: vendas@marcenarialessini.com.br Site: www.marcenarialessini.com.br Studio S Iluminação Iluminação Tv. Dona Chiquinha de Matos, 18 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3426-0686 Email: contato@studiosiluminacao.com.br Site: www.studiosiluminacao.com.br

2016 #75

ARQUITETURA//BY

PALAU DE LES ARTS REINA SOFIA

2016 #75

Fotos: Divulgação

CRIADO PELO ARQUITETO SANTIAGO CALATRAVA, o Palau de les Arts Reina Sofia tem 14 andares acima do solo e inclui três andares abaixo do solo. É a casa de ópera mais alta do mundo e faz parte do complexo cultural “Cidade das Artes e Ciências” em Valência, na Espanha.

2016 #75

Projeto: Rharis & Donzeli arquitetas associadas

ARTE & FOTOGRAFIA Av.Fortunato Moreira, 51 Centro Pinda - SP Tel: (12) 3645-6257/ 99715-1385

www.fb.com/studiorobsonsalgado

2016 #75

A EXPOSIÇÃO PARA VISITAR E MORAR. Na Mostra Icon Decor, você vai conhecer as novas tendências da casa contemporânea, o que existe de mais moderno na arte de planejar espaços conciliando conforto e sofisticação. Um grande diferencial da mostra, é que os apartamentos aqui apresentados estão à venda com toda a decoração, móveis e objetos em condições muito especiais. Um deles pode ser seu. Conheça nas próximas páginas a inspiração dos profissionais para cada apartamento da mostra O melhor do design em mais de 80 ambientes exclusivos, prontíssimos para morar, no empreendimento Icon Vila Ema, com projeto arquitetônico de Márcia Salles.

MOSTRA ICON DECOR De 30 de setembro a 16 de outubro de 2016 Aberta ao público com visitação gratuita Av. Jorge Zarur, 585 – Vila Ema, São José dos Campos www.icondecor.com.br

2016 #75

PUBLI//BY

Com um estilo contemporâneo, que privilegia os espaços e bem-estar, o projeto do arquiteto Gustavo Martins utiliza tons sóbrios, com detalhes de couro, ousadia usando mármores nas paredes também, detalhes de metais nobres em uma linguagem que é tendência no mundo inteiro. O espaço da varanda ficou muito aconchegante com a lareira. O apartamento é muito funcional e integrado, criado para priorizar a convivência em uma composição de elementos diferenciada.

GUSTAVO martins 20

2016 #75

Parceiros deste projeto Alfa Marmoraria Arquint Deca Red Casa Decorada Christiane Brito Maison Cidinha Ferigoli - Artista Plástica Dominus Automação Filhas do Sol Tapetes Florense France Decor Light Concept Lion Vidros Mamaa Lu (Yedda Martins) Portohome Revestimentos e Metais Rodapé.com Santa Flora Garden Spazio Eletrodomésticos Toque Final Vale Cores Villa Cores

Fotos: Robson Salgado

O projeto do designer de interiores Junior Pacheco combina o clássico com o moderno e traz elementos que se destacam pelo estilo inusitado e novidades do mercado, agradando pessoas que gostam do diferente e de receber amigos. A busca do designer é surpreender a cada detalhe, com muitas texturas e predominância do preto, branco e cinza, abusando de cristais e murano. Na varanda destaca-se o ofurô, paisagismo e peças de design. Com obras de arte assinadas especialmente para o ICON, o ponto alto do projeto é a criatividade.

JUNIOR pacheco

Parceiros deste projeto Alexandre Galhego Paisagismo Bella Vidros Brumas Gift Casa Malgga Cia. Da Pintura Conceitto Móveis Construtora R. Palma Delicatto Marcenaria Ildeu Lazarinni - Artista Plástico Júnior Godói - Arquiteto e Urbanista Light Concept Portale Mármores Rodapé.com Saxs Spazio Eletrodomésticos Toque Final Boutique de Revestimentos Villa Cores

2016 #75

PUBLI//BY Com forte personalidade e pensado para receber amigos e a família, o apartamento criado pelo designer de interiores Tiago Rocha destaca o uso criativo da iluminação, que faz parte da decoração de maneira intensa. A cozinha foi desenhada de uma maneira muito criativa, integrada com a sala. No projeto foram utilizadas cores neutras como marrom, cinza e preto. As paredes são brancas, exceto as da cozinha, que são pretas, inclusive o teto. A varanda se transformou em um bar, para receber bem os amigos. O projeto tem harmonia visual e aconchego, características de materiais clássicos como mármore, couro e suede que se complementam perfeitamente, além de obras de arte assinadas.

Parceiros deste projeto Casa Conceito Jacareí Christiane Brito Maison Costa Flores Fast Frame Gislaine Eras - Artista Plástica Iluminare Lion Vidros Mile Puli - Artista Plástica Ortobom Portale Mármores Porto Porcelanatos Portobello Shop Portohome Revestimentos e Metais Rodapé.com Santa Flora Garden SDA Automação Spazio Eletrodomésticos Tapeçaria Gimenes Villa Cores 22

2016 #75

TIAGO rocha

Fotos: Robson Salgado As

arquitetas

Juliana

Donzelli

Rafaela Izawa criaram um ambiente contemporâneo e atemporal. Com um belo trabalho na entrada do apartamento com um criativo painel de madeira, integraram a cozinha e a sala de forma harmoniosa. O trabalho da iluminação enriquece o projeto, como a luz no piso da cozinha que valoriza o piso de madeira rústico, um dos pontos fortes da decoração, criando um ambiente muito aconchegante. No quarto o azul e tons crus, com couro no papel de parede fazem diferença. A natureza tem destaque em um jardim suspenso na varanda.

JULIANA donzelli

& RAFAELA izawa

Parceiros deste projeto Arquint Deca Red Brumas Gifts Christiane Brito Maison Conceitto Móveis Firmato Imperial do Vale Marmoraria Light Solutions Marcenaria Fereli Ortobom Portohome Revestimentos e Metais Rodapé.com SDA Automação Spazio Eletrodomésticos Tapeçaria Gimenes Vale Construir Bandeirantes Vidrotech Villa Cores

2016 #75

PUBLI//BY

Clássico. Elegante. Confortável. O projeto da arquiteta Luciana Valladares tem inspiração européia. Mais precisamente, parisiense. A integração é total, o quarto se destaca com a maneira como foi pensado o closet que usa um belo espelho como separador e tem acesso livre à sala, a cortina é contínua entre os ambientes. Como destaque temos o porcelanato da linha mármore na parede da sala e madeira no piso, fazendo a clássica paginação chevron junto às boisseries. Outro destaque é a iluminação, que foi pensada para ser indireta e aconchegante. E a varanda, linda, que se tornou um verdadeiro jardim.

LUCIANA valladares 24

2016 #75

Parceiros deste projeto Arquint Deca Red Breton Christiane Brito Maison Di Pietra Porcelanatos Dominus Automação Fast Frame Fotógrafa Ana Luísa Mendes Gesso Alves HVL Construções 73 Kaza Indusparquet Light Concept Lion Vidros Ori Home Decor Ortobom Paisagista Felipe Mascarenhas Portobello Shop Portohome Revestimentos e Metais Rodapé.com Spazio Eletrodomésticos Stilo Movelaria Tapeçaria Gimenes Villa Cores

Fotos: Robson Salgado

Criado para valorizar a convivência, belo, com tons suaves contrastando com cores escuras em perfeita harmonia e muito funcional é a proposta das arquitetas Ana Paula Cardoso e Marily Moreira. A decoração tem elementos marcantes e segue tendências da decoração atual. O projeto tem elementos desenhados exclusivamente

para

apartamento,

valorizando a proposta visual. A iluminação foi trabalhada para criar um ambiente muito acolhedor e intimista.

Parceiros deste projeto Bella Vidros Boutique da Casa Dominus Automação Iluminare Lima & Barreira Construções Marcenaria Fereli Maxxiprime Marmoraria Portohome Revestimentos e Metais Rodapé.com Spazio Eletrodomésticos Villa Cores

& MARILY moreira

ANA PAULA cardoso

2016 #75

PUBLI//BY Moderno, contemporâneo, com toques retrô. Essa foi a proposta da arquiteta Natasha Pereira para a Mostra Icon Decor. A entrada conta com uma bela lareira e a sala de jantar foi transferida para a varanda gourmet, ampliando muito o espaço para receber amigos e de circulação. A iluminação intimista combina muito com as texturas diversas e grafismos das paredes, criando um ambiente criativo e muito interessante.

2016 #75

Parceiros deste projeto Alfa Marmoraria Arquint Deca Red Brumas Gifts Costa Flores Design Decor Dominus Automação Firmato Gislaine Eras - Artista Plástica Jefferson Gesseiro Light Concept Lion Vidros Ortobom Portohome Revestimentos e Metais Ricardo Makoto Decoração Rodapé.com Santa Flora Garden Spazio Eletrodomésticos Só Chamar Soluções Elétricas Suzi Toledo - Artista Plástica Toque Final Boutique de Revestimentos Villa Cores

NATASHA pereira

Fotos: Robson Salgado Inusitado. Criativo. Contemporâneo. A criação das arquitetas Lu Bernardes e Dali Brisas surpreende em cada detalhe de decoração e composição do projeto. Com uma integração total da sala, varanda e cozinha, o ambiente foi pensado para receber bem e para profissionais que trabalham home office. O trabalho com madeira e a iluminação foram desenvolvidos de maneira muito criativa, combinando com peças clássicas e cores pontuais, com belas intervenções de papéis de parede valorizando o design de cada ambiente.

Parceiros deste projeto Arquint Deca Red Brumas Gifts Conceitto Móveis Dominus Automação Ekoss Paisagismo Leonardo Bueno Arte & Design Light Concept Lion Vidros Portale Mármores Portobello Shop Spazio Eletrodomésticos Stilo Movelaria Villa Cores

& DALI brisas

LUCIANNY bernardes

2016 #75

INSPIRE-SE//BY

Fotos: Robson Salgado

GENEROSA E FLUÍDA EM SEUS ESPAÇOS, a residência acomoda todas as necessidades no térreo. No pavimento superior, a segunda casa das duas filhas que vêm visitar os pais nos finais de semana. A integração dos ambientes internos e externos se dá através de grandes painéis de vidro, dimensionados com assessoria da BELLA VIDROS. Nestes espaços casuais, pergolados, dormentes, cruzetas e pedras naturais são integrados a objetos ou ao paisagismo. Completando com requinte e aconchego, uma lareira externa aproxima familiares e amigos.

TIAGO santos ARQUITETO

2016 #75

Av. das Rosas, 321 Jd. Motorama – SJCampos/SP Tel: (12) 3902-5679 Email: contato@bellavidros.com.br www.bellavidros.com.br

DESIGN//BY

4a Mostra Casa Decorada UM VERDADEIRO DESFILE DE DESIGN, a Casa Decorada apresenta tendências e design em sua quarta edição da mostra. 10 arquitetos foram convidados para criar ambientes com móveis assinados dentro da loja, com um resultado muito bonito e diversificado.

Gustavo Martins

Maria Fernanda San Martin

2016 #75

Otta Albernaz

Cristiane Luckmeyer

Vanessa Coutinho

Fotos: Ronaldo Rizzutti

Vale conferir o resultado da 4ª Mostra Casa Decorada. A exposição fica aberta ao público até 01/12/2016. Av. São João, 1945 - Jd. Esplanada - S.J.Campos/SP

Valéria Costa

Luciana Valladares

Thatiana Friggi

Viviane Fortes

Daniele Resck

2016 #75

INSPIRE-SE//BY

32 24

CASAVALE FEVEREIRO/2016 #70 2016 #75

Fotos: Robson Salgado

CASAVALE FEVEREIRO/2016 #70 2016 #752533

PUBLIEDITORIAL//BY O mobiliário corporativo, aliando design e ergonomia, pode transformar o que seria um dia cansativo de trabalho em momentos prazerosos e confortáveis. A Caderode Mobiliário Corporativo pensa em cada detalhe, afinal você se concentra no trabalho e nós cuidamos do seu conforto.

A tela que se encaixa ao movimento corporal aliada ao design moderno fazem todo o diferencial da linha de cadeiras.

Elegância sem exageros, design clean e beleza. Mobiliário perfeito para dar um toque de leveza ao seu ambiente de trabalho.

Arquivamentos podem unir a estética e o bom gosto, aperfeiçoando e levando praticidade ao seu espaço de trabalho.

Estação ECO, estimulando sua equipe a buscar novas soluções e inovações.

Rua Major Antônio Domingues, 354 - Centro - São Jose dos Campos/SP

Tel: (12) 3911-9337 - Email: adm@caderodevale.com.br

www.caderode.com.br 34

2016 #75

Seu estilo se enquadra aqui

A maior variedade de imagens, molduras e gravuras, com qualidade e agilidade nos serviços, você só encontra aqui, na MAIOR REDE DE MOLDURARIA DO MUNDO.

www.fastframe.com.br/sjcampos Av. Anchieta, 1.042 - São José dos Campos - SP Fone: (12) 3308-3278 E-mail: sjc@fastframe.com.br

QUADROS . MOLDURAS . TELAS . GRAVURAS . PÔSTERES . ESPELHOS . PORTA-RETRATOS . MAPAS

INSPIRE-SE//BY

VIVIANE

2016 #75

fortes

ARQUITETA

MINHA INSPIRAÇÃO sempre vem do programa apresentado pelo cliente, de seus sonhos e seus anseios. Sempre projeto buscando unir a estética à funcionalidade, à minha experiência e aos materiais e acabamentos que agregam e somam no resultado final do meu trabalho. Tudo isso, claro, sempre encontro na Revest Home Decor, uma boutique de revestimentos que está sempre atualizada com os lançamentos e tendências do mercado.

Fotos: Ronaldo Rizzutti

Pisos e Revestimentos especiais Avenida Italia, 270 - TaubatĂŠ Telefone (12) 3681-3571 whatsapp (12) 97409-0840 Email: atendimento@revesthome.com.br www.revesthome.com.br

2016 #75

VITRINE//BY

2016 #75

50% OFF NA LINHA DE ALMOFADAS

NA GALERIA MIX você encontra toda linha de móveis, inclusive com medidas e padrões especiais e personalizados, sempre seguindo as linhas de design e decoração do mundo. Para isso contamos com parceiros como a líder Interiores, um dos grupos mais sólidos do setor mobiliário, com mais de 70 anos de história, mantendo em seu DNA o capricho na fabricação de móveis de altíssima qualidade e a atenção a cada detalhe, desde a escolha da matéria-prima até a entrega final do produto. Oferecemos ainda, ampla linha de objetos e acessórios para decoração, como nossa linha de almofadas feitas com capricho em cada detalhe, como cores e estampas que vão iluminar seus ambientes.

Móveis e Decorações Móveis e objetos de Decoração Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Instagram: @galeriamixmix facebook/galeriamix.mix

2016 #75

VITRINE//BY

Fotos: Robson Salgado

COM UMA EQUIPE ALTAMENTE QUALIFICADA, buscamos sempre idealizar os sonhos de nossos clientes e transforma-los em realidade. A Marcenaria Lessini sempre atua em seus projetos unindo tecnologia, design e funcionalidade. Trabalhamos para proporcionar a sofisticação e harmonia em todos os ambientes. Nosso principal objetivo é proporcionar aos nossos clientes satisfação e bem estar com o resultado final.

2016 #75

Marcenaria Avenida Central, 980 Chácaras Reunidas – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-5080 Email: vendas@marcenarialessini.com.br Site: www.marcenarialessini.com.br

INSPIRE-SE//BY

TRABALHAR COM A DIMARE FOI UMA BELA EXPERIÊNCIA. Neste projeto procuramos algo que fosse diferente, buscamos destacar os materiais orgânicos como a madeira em sua movelaria, a madeira natural no piso, o tijolo caiado nas paredes; mas queríamos algo que remetesse a dramaticidade do local, então usamos o inox para um visual limpo, para a mesa de jantar pensamos em uma lâmina de vidro com os pés em arame para compor um espaço luxuoso e contemporâneo. Para essa execução contamos com a parceria primorosa e atenciosa da Dimare. 42

2016 #75

BARSA & AMADO

arquitetura e interiores

Móveis planejados Av. Andrômeda, 3691 - Bosque dos Eucaliptos São José dos Campos/SP Tel.: 12 3917-1741 Email: contato@dimaremoveis.com.br www.dimaremoveis.com.br 2016 #75

DICAS DE COMPRAS//BY Atuando no mercado desde 2009, o Studio S Iluminação oferece aos seus clientes e parceiros um novo conceito em iluminação. Exclusividade, atendimento especializado e produtos diferenciados, sempre fornecendo as melhores marcas em luminárias, lâmpadas e componentes.

PENDENTE STELLA Em italiano significa estrela, referindo-se ao design da peça, composta de materiais diferenciados: metal dourado e cristal transparente.

PENDENTE KRONO Em esloveno significa coroa, referindo-se ao design da peça que possui ornamentos em fios dourados. Composta de materiais diferenciados: metal com pintura em preto escovado/dourado e vidro murano.

PENDENTE TIM Estrutura em cobre e vidro soprado, transparente.

2016 #75

PENDENTE LORA Pendente em laminado de madeira reciclada. Diversas cores.

Venha conhecer, agende seu horário! Travessa Dona Chiquinha de Mattos, 18 - Centro – Taubaté /SP

(12) 3426-0686

contato@studiosiluminacao.com.br www.studiosiluminacao.com.br

Trabalho e bem-estar precisam andar juntos.

A nova família de cadeiras que junta design, versatilidade e custo-benefício.

Valeflex Av. São João, 964 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com

INSPIRE-SE//BY

DESENVOLVER PROJETOS COM A PARCERIA DA IGUI PISCINAS

A CAAD CONSTRUTORA, ATENTA AS EXIGÊNCIAS DE MERCADO,

de São José dos Campos e Jacarei foi uma realização pois

desenvolve as melhores soluções em Construção Civil, e para isso é

pensar em lazer e diversão é algo especial em nosso trabalho,

imprescindível termos parceiros fortes e com o mesmo objetivo. É por isso

nossos clientes procuram materiais de qualidade e acabamento

que a parceria com a iGUi PISCINAS de São José dos Campos e Jacareí é

diferenciado, sendo assim, conseguindo finalizar nossos projetos

fundamental na criação das áreas de lazer dos nossos clientes."

com perfeição e qualidade."

ALEXANDRE MARTINS - ENGENHEIRO

NILBERTO BRITO - ARQUITETO

2016 #75

Igui Piscinas São José dos Campos Rua Cidade de Bagé, 04 Palmeiras de São José – SJCampos/SP Tel: (12) 3931-3860 Email: ag@igui.com www.igui.com.br

2016 #75

INSPIRE-SE//BY

GUSTAVO martins GUSTAVO MARTINS ARQUITETURA & INTERIORES arq.gustavomartins@yahoo.com.br Tel.: 12 3941 1774

2016 #75

“IDEALIZADO PARA UM CLIENTE QUE TEM A GASTRONOMIA COMO HOBBY, o espaço gourmet precisava manter toda sua funcionalidade, aliada a uma atmosfera masculina e elegante. A composição de tons de cinza, couro, inox e o Silestone nas bancadas, resultou em um espaço moderno e aconchegante. Já no projeto da sala

Fotos: Ronaldo Rizzutti

zação certa

A Alfa Marmoraria entrega excelência em qualidade, acabamento e personalização utilizando tecnologia e equipamentos de ponta para atender aos mais rigorosos e reﬁnados estilos.

Personalização na medida certa

A Alfa Marmoraria entrega excelência e acabamento e personalização utilizando equipamentos de ponta para atender aos m e reﬁnados estilos.

de banho busquei aliar contemporaneidade e sofisticação. O contraste dos revestimentos clássicos, utilizados nas paredes, com bancadas e detalhes em super nanoglass, resultou em um ambiente atemporal. O importante em desenvolver um projeto em parceria com uma

TEL.: 12 3674-3557 empresa como Alfa Marmoraria é a certeza de

W W W.deAqualidade.” L FA M A R M O R A R I A . C O M . B R resultado ALFA@ALFAMARMORARIA.COM.BR

AV. LUIZ GONZAGA DAS NEVES, 1800 CAMINHO NOVO TREMEMBÉ

TEL.: 12 3674-3557 W W W. A L FA M A R M O R A R I A . C O M . B R ALFA@ALFAMARMORARIA.COM.BR

2016 #75

GUIA//

Para anunciar: anuncio@soulby.com.br ou ligue (12) 3937-1514 facebook/publishby

Acabamentos e Revestimentos

Eletrodomésticos

73Kaza Pisos de Madeira Indusparquet Rua Euclides da Cunha, 73 Jd. Maringá – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-0373 Email: acabamento@73kaza.com.br Site: www.73kazapisos.com.br

Vila Gourmet Eletrodomésticos Av. Barão do Rio Branco, 1061 Jd. Esplanada –SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6197 Email: contato@vilagourmeteletros.com.br Site: www.vilagourmeteletros.com.br

Alfa Marmoraria Mármores Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1800 Centro – Tremembé/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Site: www.alfamarmoraria.com.br Pizzotti Design Av. Itália, 1270 Jardim das Nações – Taubaté/SP Tel.: (12) 3633-5120 E-mail: pizzottiengenheiros@gmail.com Site: www.pizzottiengenharia.com.br Revest Home Decor Boutique de Revestimentos Av. Itália, 270 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3571 Email: atendimento@revesthome.com.br Site: www.revesthome.com.br

Artes e Decoração

FastFrame Molduras, gravuras e espelhos Av. Anchieta, 1.042 Jd. Esplanada - SJCampos/SP Fone: (12) 3308-3278 E-mail: sjc@fastframe.com.br Site: www.fastframe.com.br/sjcampos

Automação e Sonorização JR Som Rua Barão da Pedra Negra, 495 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3632-1855 Email: jrsom@jrsom.com.br Site: www.loja.jrsom.com.br

Lumi Automação Residencial Av. Cassiano Ricardo, 319 - Sala 203 Jd. Aquárius – SJCampos/SP Tel: (12) 3207-6237 Email: contato@lumihouse.com.br Site: www.lumihouse.com.br

Iluminação e Materiais Elétricos Studio S Iluminação Tv. Dona Chiquinha de Matos, 18 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3426-0686 Email: contato@studiosiluminacao.com.br Site: www.studiosiluminacao.com.br Universo Materiais Elétricos Materiais elétricos e iluminação Rua Paraíbuna, 475 Jd. São Dimas - SJCampos/SP Tel: (12) 3925.1500 Av. Central, 900 Chácaras Reunidas - SJCampos/SP Tel: (12) 3938.1600 Rua Santa Helena, 378 São João -Jacareí/SP Tel: (12) 3952.5822 Av. Siqueira Campos, 917 Centro - Jacareí/SP Tel: (12) 3951.6744 Av. Brigadeiro José V de Faria Lima, 242 Centro - Taubaté/SP Tel: (12) 3621.5844

Móveis e Decorações Costa Flores Móveis Sob Medida Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Site: www.costaflores.com.br Dimare Móveis Planejados Av. Andrômeda, 3691 Jd. Satélite – SJCampos/SP Fone: (12) 3917-1741 Email: dimare@mobiliamoveis.com.br Site: www.mobiliamoveis.com.br

Domus Decor Móveis e Decorações Av. Avarei, 768 Jd. Santa Maria – Jacareí/SP Tel: (12) 3351-7539 Email: contato@domusdecor.com.br Site: www.domusdecor.com.br Florense Moveis de Alto Padrão Av. Madre Paula de São José, 476 Jd. Apollo – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3911-9845 Email: florense@florensesjc.com.br Site: www.florense.com Galeria Mix Móveis e objetos de Decoração Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Email: gal.mix@galeriamix.com.br Maison Revest Persianas, Papéis de Parede, Cortinas, Tapetes e Tecidos Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satelite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Rua Barão da Pedra Negra, 615 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3424-7234 Email: contato.revest@gmail.com Site: www.maisonrevest.com Marcenaria Lessini Av. Central, 980 Chácaras Reunidas – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-5080 Email: vendas@marcenarialessini.com.br Site: www.marcenarialessini.com.br Requinte Decorações Av. Adhemar de Barros, 1353 Vila Adyanna - SJCampos/SP Tel: (12) 3942-1119 Email: requinte@requintedecoracoes.com.br Site: www.requintedecoracoes.com.br Unique Movelaria Contemporânea Rua Tom Jobim 257, loja 01 Campos do Conde – Tremembé/SP Tel.: (12) 4101-3105 Email: contato@uniquemovelaria.com.br Site: www.uniquemovelaria.com.br

Móveis para escritório Caderode Rua Major Antônio Domingues, 354 Centro - São Jose dos Campos/SP Tel.: (12)3911-9337 E-mail: adm@caderodevale.com.br Site: www.caderode.com.br Valeflex Móveis para escritórios Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel.: (12) 3922-2166 E-mail: valeflex@valeflexgroup.com

Paisagismo Geórgia Abifadel Paisagismo Rua Grécia, 295 Jardim das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 98182-3748 / 99760-5800 Email: georgiaabifadelpaisagismo@hotmail.com

Piscinas Igui Piscinas São José dos Campos Piscinas, Saunas e Spas Rua Cidade de Bagé, 04 Palmeiras de São José – SJCampos/SP Tel: (12) 3931-3860 Email: ag@igui.com Site: www.igui.com.br

Tecnologia Verdis Ecotecnologia Sistemas de Geração de Energia Solar Av. Barão do Rio Branco, 467 Jd. Esplanada – SJCampos / SP Tel: (12)3209-8263 Site: facebook.com/verdisecotecnologia

Vidros Bella Vidros Av. das Rosas, 321 Jd. Motorama – SJCampos/SP Tel: (12) 3902-5679 Email: contato@bellavidros.com.br Site: www.bellavidros.com.br

AGORA VOCÊ PODE FA Z E R PA R T E D E U M G R U P O E X C L U S I V O

C O N H E Ç A A S V A N TA G E N S D E P A R T I C I P A R D O L U M I N A E E S T E J A P R E PA R A D O PA R A C O N H E C E R O FUTURO DA AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL. ACUMULE PONTOS E TROQUE POR UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA* DE 01/10/2016 A 31/04/2017

FAÇA UMA VISITA E CONFIRA 12 3207.6237 | 9 9752.2036 www.lumihouse.com.br Av. Cassiano Ricardo, 319 - Sala 203 Ed. Pátio das Américas São José dos Campos-SP

Apoio:

AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL

* Confira o regulamento

RUA MADRE PAULA DE SÃO JOSÉ 476 VILA EMA SÃO JOSÉ DOS CAMPOS WWW.FLORENSE.COM

(12) 3911 9845