REVISTA BY #76
arquitetura arte & lifestyle
DANIELE resck
apresenta um projeto minimalista e elegante. PÁGINA06
veja nesta edição
ENTREVISTA A EMPRESÁRIA HERICA COSTA NOS FALA SOBRE A VILLA CORES PÁGINA04 VIAGEM O FOTÓGRAFO RIQUE FROES APRESENTA UMA BELA SÉRIE DE SUAS VIAGENS PELO MUNDO PÁGINA12 TECNOLOGIA O QUE A AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL PODE FAZER POR VOCÊ PÁGINA18 ARTE UMA VIAGEM POR SÃO LUIZ DO PARAITINGA PÁGINA26 ARQUITETURA CONHEÇA UM PROJETO SURPREENDENTE DE UMA ACADEMIA DE PILATES PÁGINA32 E MUITO MAIS.
ÍNDICE//04 Entrevista: Herica Costa
12
06
VIAGENS DE RIQUE FROES
Matéria de capa Daniele Resck
arquitetura
18 Tecnologia: Automação
design
22
32
INSPIRE-SE CAROLINA VILLAÇA PÁGINA24 LUCIANA VALLADARES PÁGINA30 ANA PAULA CARDOSO E MARILY MOREIRA PÁGINA38
Caminhos da Arquitetura: São Luiz do Paraitinga
VITRINE MARCENARIA LESSINI PÁGINA16 VALEFLEX PÁGINA20 COSTA FLORES PÁGINA22 GALERIA MIX PÁGINA28 SONHO & CIA PÁGINA34 TODESCHINI PÁGINA42 SAXS PÁGINA47
36 Projeto Urbanístico
DICAS DE COMPRAS REQUINTE DECORAÇÕES PÁGINA40 BRUMAS GIFTS PÁGINA41 MAISON REVEST PÁGINA44
Arquitetura Nova Iorquina em São José dos Campos Direção Geral maru@soulby.com.br Projeto Gráfico Estúdio Cão Direção de Arte Marushio Direção Administrativa: adm@soulby.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285
GUIA DE SERVIÇOS PÁGINA46 Fotógrafo Robson Salgado Diagramação Luis Fernando Nonaka Contatos da revista: redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br
Vendas Paulinha Mendes (12) 98129-7690 (12) 3937-1514 Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Gráfica RIP Editores
A Revista BY Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
FOTO: THIAGO GUSTAVO
Vão
EDITORIAL
sua
de Envie sugestões e críticas
para
ser
cinema
redacao@soulby.com.br facebook/publishby
FECHAMOS 2016 CONFIANTES, nas 6 edições anteriores obtivemos boa receptividade com o projeto BY. Um projeto que nasceu para propor algo diferente ao mercado e para valorizar o autoral, o artístico, o inspirador. Arquitetos, leitores, artistas e parceiros estiveram conosco em todo esse caminho, trazendo inspiração e talento para cada página publicada, para cada filme conceito, em cada evento ou ação que apoiamos. É uma grande realização para toda a equipe ver nossa publicação sendo apreciada e compartilhada, amamos o que fazemos e é maravilhoso trabalhar com o que se ama. E desejamos que todos os que atuam nesse mercado obtenham sucesso e atuem em projetos de que se orgulhem, como nós. Nesta edição a arquiteta Daniele Resck nos apresenta uma moderna casa em que se destacam o minimalismo e elegância. O projeto traz ambientes equilibrados entre materiais decorativos e construtivos, além de um belo trabalho de iluminação e revestimentos. Vale conferir. Entrevistamos a empresária Herica Costa, da Villa Cores, que nos fala sobre papéis de parede e tecidos na decoração e a trajetória da loja neste mercado.
O fotógrafo Rique Froes traz uma série de fotos de suas viagens que vão fazer você arrumar a mala mais cedo para as férias. Não esqueça de nos enviar suas fotos de viagem. Com certeza vai se inspirar. E por falar em viagem, o projeto Caminhos da Arquitetura nos brinda com mais um vivência com arquitetos e estudantes, desta vez na cidade histórica de São Luiz do Paraitinga. Esse projeto é um dos mais interessantes para quem ama arquitetura e turismo. E que tal saber um pouco mais sobre como sua casa pode se modernizar e ficar preparada para o futuro? A matéria de tecnologia com a Lumi fala sobre automação. Já não é algo de um futuro distante. O arquiteto Arlindo Regis nos fala um pouco sobre projetos urbanísticos, um assunto muito importante. E por que mobiliário urbano tem que ser careta e sem graça? A ValeFlex nos mostra um pouco de seus produtos com design italiano para tornar as cidades melhores e mais bonitas. Ainda saindo do lugar comum, inaugura uma academia de pilates com ares de New York em São José dos Campos. Você vai se surpreender com o projeto da arquiteta Mariana Milanez para a Ekiness. Tudo isso e muito mais você verá nessa edição.
uniquemovelaria.com.br
Projeto MAPE Arquitetura
Execução Unique Movelaria
Boa leitura! Marushio
novo telefone: 12 3672.2878
ENTREVISTA//BY
HERICA costa
A empresária Herica Costa, sócia da Villa Cores, uma das mais bem conceituadas lojas de seu segmento, nos conta um pouco sobre seu negócio. A diversidade de produtos e qualidade são um grande diferencial, vamos conhecer mais: - COMO UMA DAS DIRETORAS DA LOJA, CONTE-NOS UM POUCO SOBRE A TRAJETÓRIA DA VILLA CORES.
A Villa Cores, desde o inicio, foi uma empresa focada em atender profissionais de arquitetura e decoração. Esta parceria nos proporcionou bastante visibilidade no mercado e em pouco tempo pudemos ampliar a empresa e oferecer a nossos clientes novas opções de marcas e produtos. - QUAIS OS DIFERENCIAIS DO USO DE PAPÉIS DE PAREDE E TECIDOS NA DECORAÇÃO?
O grande diferencial que oferecemos é a exclusividade de papéis e tecidos Orlean. A qualidade e variedade de composições que esses produtos possibilitam, nos permitem personalizar os ambientes, imprimindo sofisticação e aconchego.
4
2016 #76
Fotos: Robson Salgado
O grande diferencial que oferecemos é a exclusividade de papéis e tecidos Orlean.
- MUITOS NÃO CONHECEM A DIVERSIDADE DE PRODUTOS E TEXTURAS QUE EXISTEM NO MERCADO. FALE UM POUCO SOBRE ESSE UNIVERSO.
As linhas importadas de produtos que representamos seguem uma tendência fortíssima de trabalhar com os sentidos e isto é possível pelo toque, texturas e cores que oferecem as sensações que os produtos despertam, de acordo com a proposta do projeto. A textura de madeira, seda, tramas de palha e linho são grandes diferencias destes produtos. O revestimento acústico é um produto muito interessante utilizado com finalidade técnica e estética. - QUAIS OS PRINCIPAIS PRODUTOS E DIFERENCIAIS DA VILLA CORES?
A Villa Cores oferece papéis de parede Orlean, tecidos, tapetes, persianas cortinas HunterDouglas e revestimentos em madeira, um leque de produtos para valorizar e personalizar os espaços. - COMO É O TRABALHO DE VOCÊS COM ARQUITETOS E DECORADORES?
Oferecemos a esses profissionais um suporte na venda desses produtos, além da especificação do material, nossas consultoras fazem todo um trabalho de acompanhamento. Temos espaço em nossa loja onde esses profissionais podem atender seus clientes e apresentar todos os nossos produtos. - RECENTEMENTE A VILLA CORES DECOROU UM GRANDE PROJETO PARTICIPANDO DE TODOS OS AMBIENTES, A MOSTRA ICON, COMO FOI A EX-
- A VITRINE DA VILLA CORES É ASSINADA POR ARQUITETOS DIFERENTES DE TEMPOS EM TEMPOS E DESTACA-SE A CADA NOVA DECORAÇÃO, FALE UM POUCO SOBRE ISSO.
A ação “Vitrine Assinada” começou com uma brincadeira com o arquiteto Gustavo Martins e a aceitação e a repercussão foi tanta, que acabamos estendendo a ideia e os arquitetos convidados adoram a oportunidade de participar. - COMO VOCÊ VÊ O MOMENTO ATUAL DO MERCADO DE DECORAÇÃO DE UM MODO GERAL?
Na minha percepção os clientes estão cada vez mais exigentes e informados. É sempre um desafio atender as expectativas desses clientes e dos profissionais.
PERIÊNCIA?
Essa experiência é mais um diferencial de nosso relacionamento com os profissionais parceiros Villa Cores. Não poderíamos deixar de estar presentes nos ambientes de profissionais que sempre valorizam nossos produtos.
- QUAIS AS INSPIRAÇÕES PARA AS COLEÇÕES VILLA CORES?
Nossos fornecedores estão sempre buscando o novo, tendências e soluções. Portanto podemos oferecer com segurança aos nossos clientes o que há de melhor no mercado.
2016 #76
5
CAPA//BY
6
2016 #76
Fotos: Robson Salgado
DANIELE resck
Discreta, sóbria e funcional, a casa reformada com 475 metros quadrados traz o conceito da arquitetura minimalista. Procurei nesse projeto racionalizar os elementos construtivos e decorativos, tornando os espaços assim mais eficientes e impedindo desperdício de material ou trabalho durante a execução. Procurei atender as necessidades dos clientes melhorando a qualidade de vida dentro do espaço. Na fachada o estilo minimalista fica em evidência, o destaque é a iluminação bem definida e o revestimento icônico na cor branca com placas irregulares de mosaico Castelatto. A cozinha em linhas retas foi projetada com MDF cor bronze, bancadas em granito preto absoluto e no frontão pastilhas de vidro com cores sóbrias e aço inox. A iluminação embutida destaca o detalhe da pastilha. No espaço gourmet a bancada é destaque com revestimento em pedra mosaico Castelatto, com a iluminação de pendentes em cobre, trazendo um ar despojado. A iluminação interna da piscina e o seu revestimento em pastilhas em cores azul claro e escuro são destaque. No piso externo da piscina foi usado um revestimento em formato de deck limitando o piso: uma parte em deck (porcelanato) e outra em cerâmica (porcelanato).
INFO
Daniele Resck Messina Arquiteta e Urbanista Tel: (12) 3913-4970 / (12) 99724-5637 Email: projeto@arquitetandobrasil.com.br Site: www.arquitetandobrasil.com.br 2016 #76
7
CAPA//BY DANIELE resck
MINIMALISMO
e personalidade 8
2016 #76
Formar ambientes com cores claras e apenas móveis que realmente são indispensáveis foi o desafio de toda a decoração. No living o destaque ficou para a adega climatizada projetada com madeira na cor mel, vidro incolor e pedra ferro ao fundo. A lareira na continuação da adega traz aconchego, elegância e aquece o espaço.
O minimalismo é o conceito de arquitetura baseado no menor uso de informações e detalhes possíveis em uma construção e decoração 2016 #76
9
CAPA//BY DANIELE resck
Para não deixar os espaços frios e desconfortáveis, comum na decoração minimalista, usei materiais aconchegantes como madeiras, tecidos, papel de parede e iluminação embutida. O objetivo na decoração minimalista é ter tudo que se precisa, criando funcionalidade e equilíbrio, porém de maneira otimizada, ou seja, com menor quantidade de elementos e informação possível. Uma suíte master ampla e confortável. A Cabeceira da cama do casal foi projetada em tecido (piso, teto) que traz sofisticação e elegância. Os espelhos nas laterais da cama com iluminação pendente ampliam e personalizam o espaço. A iluminação é destaque em todo ambiente, no teto ela vem embutida em uma sanca reta, na parede é marcada com arandelas brancas com fundo de um lindo papel de parede com listras em cor clara. O piso de madeira foi um elemento indispensável para concluir o projeto. O quarto dos bebês tem móveis em cor branca, o papel de parede em tons de verde oliva e bege com desenhos delicados, o gesso com iluminação embutida, o piso em madeira e a cortina transformaram o quarto em um espaço aconchegante e agradável. 10
2016 #76
Na sala de home theater as linhas retas, painéis em cor grafite e preto, cortinas em tecidos encorpados e papel de parede em tons escuros trazem aconchego e identidade
PARCEIROS
marcante ao ambiente.
Alfa Marmoraria Mármores Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1.800 Centro – Tremembé/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Site: www.alfamarmoraria.com.br
Santa Flora Garden Paisagismo Av. Salmão, 679 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-4391 Email: contato@santafloragarden.com.br Site: www.santafloragarden.com.br
Costa Flores Movelaria Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Site: www.costaflores.com.br
Toque Final Revestimentos Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265/3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118/3209-1119 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br Site: www.toquefinalsjc.com.br
Iluminare Iluminação Av. Heitor Villa Lobos, 980 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6288 Email: contato@iluminareonline.com.br Site: www.iluminareonline.com.br Rodapé.com Pisos de madeira, rodapé, guarnições Av. Cassiano Ricardo, 1.300 - Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Site: www.rodape.com
Villa Cores Papéis de Parede Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-7411 Email: contato@villacores.com.br Site: www.villacores.com.br
2016 #76
11
VIAGEM//BY
RIQUE Tiger Nest - Butão
froes
Meu nome é Rique Fróes, tenho 53 anos, sou
Sempre que programo uma viagem, meu foco é a
publicitário, fotógrafo e amo viajar.
fotografia, ou seja, eu pesquiso muito os locais, paisagens
Já fotografei a India, Nepal, Butão, Guatemala e Tailândia, além é claro de já ter registrado viagens dentro do Brasil, desenvolvendo vários projetos fotográficos.
12
2016 #76
e a arquitetura, para que a escolha seja a melhor possível. Conhecer antes o local que você vai visitar é essencial para quem busca boas fotos de viagem. No meu caso o que mais me interessa são as pessoas, como elas vivem, se vestem e interagem com seu meio.
Comerciante de Jaipur - India
A verdadeira viagem do descobrimento nĂŁo consiste em procurar novas paisagens, mas em ver com novos olhos - Marcel Proust
2016 #76
13
Lago Atitlán - Guatemala
VIAGEM//BY
Procuro imagens que não estão nos cartões postais,
Quando chegar no local, pare, olhe em volta, respire
mas que identificam e trazem a memória dos
fundo e observe. Aos poucos, as imagens importantes
locais que visitei. Minha fotografia busca mostrar a
vão aparecendo e aí sim você pode captá-las.
maneira que enxergo as pessoas e o mundo.
14
2016 #76
O equipamento em sí não é o mais importante. Pode
O único conselho que eu dou para qualquer
ser uma câmera profissional, amadora ou mesmo o
pessoa que me pergunta como fazer boas fotos
celular. A sensibilidade não está na câmera, está no
de viagem, é que não fotografe de imediato.
fotógrafo.
Praia de Phi Phi – Tailândia Monge em Punaka Dzong – Butão Na próxima vez que for viajar, observe mais, curta mais e com certeza você vai trazer belas imagens e recordações inesquecíveis. Um abraço!
Rique Fróes – BIO Publicitário - Diretor de arte. Fotógrafo de viagem, investe também em projetos autorais. Finalista por 2 anos no HIPA Photography Awards. Ganhador do Mapa Cultural Paulista – categoria fotografia. Finalista no concurso Leica Fotografe. Participou diversas exposições individuais e coletivas. www.riquefroes.com.br - contato@riquefroes.com
2016 #76
15
VITRINE//BY
REFERÊNCIA EM MÓVEIS SOB MEDIDA. Desenvolvemos e fabricamos ambientes modernos, aconchegantes e primorosos, com a sofisticação que nosso cliente merece.
Fotos: Robson Salgado
Av. Central, 980 Chácaras Reunidas – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-5080 Email: vendas@marcenarialessini.com.br
www.marcenarialessini.com.br
16
2016 #76
AGORA VOCÊ PODE FA Z E R PA R T E D E U M G R U P O E X C L U S I V O
C O N H E Ç A A S V A N TA G E N S D E P A R T I C I P A R D O L U M I N A E E S T E J A P R E PA R A D O PA R A C O N H E C E R O FUTURO DA AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL. ACUMULE PONTOS E TROQUE POR UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA* DE 01/10/2016 A 31/04/2017
FAÇA UMA VISITA E CONFIRA 12 3207.6237 | 9 9752.2036 www.lumihouse.com.br Av. Cassiano Ricardo, 319 - Sala 203 Ed. Pátio das Américas São José dos Campos-SP
Apoio:
AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL
* Confira o regulamento 2016 #76
17
TECNOLOGIA//BY
O FUTURO É AGORA
A automação residencial e corporativa são tendências mundiais, a cada ano com valores mais acessíveis e novas tecnologias. E tudo controlado por um smartphone ou tablet. A vida fica muito mais simples e confortável em uma época onde não temos muito tempo a perder e é uma necessidade relaxar com qualidade nas horas livres. Conheça um pouco do que a automação pode oferecer e algumas das soluções existentes:
ARQUITETURA Um projeto de residência ou empresa preparado para receber automação faz toda a diferença. Além de economizar na construção, em relação à instalação posterior, ainda é possível imaginar soluções únicas usando a mesma tecnologia. É possível automatizar cada ambiente separadamente ou criar um projeto com todos os ambientes integrados. A imaginação é o limite. Além de controlar luz, som e vídeo, persianas, ar condicionado e outros acessórios, você ainda pode escolher entre diversos produtos de design lindos e discretos, que vão valorizar o visual de seu projeto.
SEGURANÇA Sair de casa ou de sua empresa e sentir-se seguro não tem preço. A automação permite total acesso online ao seu sistema de segurança, você pode acompanhar suas câmeras em tempo real, observando cada ambiente. Além disso, as fechaduras biométricas garantem com comodidade que você saiba quem entra em sua empresa ou residência, sendo independentes ou integradas ao sistema todo.
18
2016 #76
Fotos: Divulgação
O CONFORTO DE CONTROLAR TODOS OS SEUS AMBIENTES é o sonho de muitos. Quem não gostaria de chegar em casa e ser recebido com sua música favorita, preparar a sala para um filme com um gesto ou mesmo a banheira cheia e seu banho pronto, tudo isso sem muito esforço e sem perder tempo. Sim, é totalmente possível e ao alcance de todos.
ASPIRAÇÃO CENTRAL Além de prático, o sistema de aspiração central garante a limpeza de áreas que não imaginamos, não vemos a olho nu, e que mantém o ar cheio de ácaros: o chão. É um carinho para com a família, e nossos pets, a limpeza mais profunda da poeira e sujeiras, melhorando a qualidade
Conheça o nosso ShowRoom e veja de perto nossas soluções para o seu projeto.
do ar, reduzindo sintomas de asma, bronquite, renite e demais sintomas alérgicos. E tem a grande vantagem de ser encaixado na parede da casa, eliminando o trabalho de carregar aspiradores, fios e cabos.
PRATICIDADE Tudo isso e muito mais é controlado por apenas um aplicativo. Além de acompanhamento completo do projeto, garantindo que todas as dúvidas sejam solucionadas antes da implementação. Solicite ao seu arquiteto nossas soluções e tenha uma vida muito mais confortável e moderna.
Você no Controle da Sua Casa. 12 3202.6237 | 12 99752.2037
www.lumihouse.com.br
2016 #76
19
VITRINE//BY
MOBILIÁRIO
urbano
Bicicletario SPYRA
Parada de ônibus HUT
Banco em Madeira HARRIS
ALINHADA COM O DISCURSO DE CONSTRUIRMOS UMA SOCIEDADE MELHOR PARA VIVERMOS, e enxergando ainda uma nova oportunidade na carência do poder público em produtos diferenciados para o mobiliário urbano, a Valeflex trouxe para a nossa região a Metalco Bellitalia, marca que consegue aliar mobiliário urbano com o design italiano.
Peças diferenciadas, feitas em aço, madeira ou concreto, que conseguem aliar com naturalidade a
Banco em Aço LIBRE TORSION
qualidade, a durabilidade e a estética, com usos dos mais diversos: floreiras, bancos, paradas de ônibus, bicicletário, lixeiras, entre outros.
Vale a pena conhecer, com certeza!
20
2016 #76
Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com
VITRINE//BY
COM MAIS DE 24 ANOS DE HISTÓRIA E SOLIDEZ A COSTA FLORES® SE TORNOU ESPECIALISTA EM MÓVEIS PLANEJADOS. Referência em toda a região, dispõe de fábrica própria e showroom planejado exclusivamente para proporcionar uma experiência única em cada atendimento. Na Costa Flores® você encontra uma grande diversidade nos acabamentos como: lacas, tecidos, acessórios e ferragens exclusivas. Além disso, oferecemos a flexibilidade de se trabalhar sob medida o que permite a criação de espaços únicos e exclusivos.
36 22
#75 2016 #76
Fotos: Robson Salgado
Móveis Sob Medida Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br www.costaflores.com.br
#75 2016 #76
37 23
INSPIRE-SE//BY
Fotos: Thiago Villaça Boffe
A CONSTRUÇÃO DA PISCINA ERA UM DESEJO DA FAMÍLIA. Utilizar tons aconchegantes foi o ponto de partida, tornando a área ainda mais convidativa para os momentos de relax e descontração. Os tons terrosos e acobreados dos revestimentos se destacam ao combinar com o tom claro das paredes. Todo piso do entorno é atérmico, garantindo conforto mesmo sob o sol quente. O piso e a parede da ducha foram paleta de cores
revestidos com seixos telados, um charme a mais! Tons Neutros
Foi escolhida uma paleta de cores onde os tons
O paisagismo e a iluminação compõe o restante
neutros se baseiam nas cores de areia, pedra, cimento, concreto, elementos básicos da construção, e os tons mais quentes fazem referência aos tons de tijolos
do cenário neste projeto.
e telhas, remetendo o conjunto mais uma vez a elementos
tradicionais de revestimento, como os ladrilhos hidráulicos.
Tons Quentes
CAROLINA Villaça ARQUITETA 12 | 3645 9041 www.villacaarquitetura.com.br
12
As cores definitivas de
Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3308-1745 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br
www.toquefinalsjc.com.br
24
2016 #76
2016 #76
25
ARTE//BY
SÃO LUIZ do paraitinga
Texto: Vinie Pedra Fotos: viajantes
São Luís do Paraitinga tem uma história que se desenvolve desde 1789, data de sua fundação. A cidade circundada por montanhas é repleta de cultura, história e arquitetura. Considerada como a mais brasileira das belas cidades paulistas é conhecida pela arquitetônica colonial de taipa de pilão, pela riqueza de suas tradições, e por seus costumes festivoreligiosos. Não é à toa que três das mais importantes igrejas da região estão localizadas em seu solo: a igreja de São Luís de Tolosa, a Capela de Nossa Senhora das Mercês e a Igreja do Rosário; primeira matriz da cidade, localizada no mais alto ponto da cidade, protegendo–a de todo mal (Amém!). A cidade festiva e colorida, sofreu uma grande enchente em 2010, quando muitos de seus edifícios vieram literalmente a baixo. Um dos exemplares que sofreu mais na época foi a igreja matriz que por ter sido construída em taipa de pilão, “dissolveu-se” com as chuvas torrenciais que abalaram
a estrutura da igreja e a trouxeram ao chão, deixando milhares de fiéis desolados. Durante 24 meses, vários dos edifícios que haviam sofrido com a tragédia foram restaurados e recuperados, e finalmente devolvidos aos cidadãos. Assim a cidade hoje conta uma história de renovação e superação, com extremo orgulho de suas cores, sabores e traços arquitetônicos restaurados. Os viajantes do Caminhos da Arquitetura percorreram todo o trecho central, observando o casario do entorno da praça central da cidade, com o coreto, os cafés e a igreja matriz no estilo jesuítico restaurada. Ainda caminhando, observaram a capela Nossa Senhora das Mercês,
26
2016 #76
Para viajar conosco ou acompanhar o projeto: facebook/caminhosdaarquitetura e-mail: caminhosarquitetura@gmail.com Instagram: caminhos da arquitetura
com uma “carinha” de capelinha de interior, enfeitada por bandeirolas que lembram que sempre é tempo de festejar. No Instituto Elpidio dos Santos, souberam um pouco mais sobre o Carnaval e o festival de marchinhas, referência em todo o estado de São Paulo. Cada rua percorrida, cada espaço restaurado, passam a sensação de pertencimento e orgulho da população. Se viajar é transformar-se, São Luis do Paraitinga nos transformou em caipiras (com muito orgulho!). Daqueles que de tardezinha, logo depois da missa, fazem o cafezinho com broa e convidam pra sentar e contar uns “causos” de Saci.
Veja mais fotos da vivência de São Luiz do Paraitinga no instagram do Caminhos da Arquitetura: #caminhosarquitetura
2016 #76
27
VITRINE//BY
NA GALERIA MIX você encontra móveis, almofadas, colchas, tapetes e assessórios para decoração. Com projetos exclusivos para seu ambiente ser capa de revista.
Fotos: Robson Salgado
Móveis e objetos de Decoração Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Instagram: @galeriamixmix
facebook.com/galeriamix.mix 28
2016 #76
Seu estilo se enquadra aqui
A maior variedade de imagens, molduras e gravuras, com qualidade e agilidade nos serviços, você só encontra aqui, na MAIOR REDE DE MOLDURARIA DO MUNDO.
www.fastframe.com.br/sjcampos Av. Anchieta, 1.042 - São José dos Campos - SP Fone: (12) 3308-3278 E-mail: sjc@fastframe.com.br
2016 #76
29
QUADROS . MOLDURAS . TELAS . GRAVURAS . PÔSTERES . ESPELHOS . PORTA-RETRATOS . MAPAS
INSPIRE-SE//BY
LUCIANA
Valladares ARQUITETA
30
2016 #76
Fotos: Ronaldo Rizzutti
COM A VARANDA INTEGRADA À SALA, transformando o espaço em uma confortável área social, esse projeto pedia móveis contemporâneos que seguissem a paleta suave de cinzas e verdes. O cliente me apresentou à Aeffe Decor, que conseguiu com um atendimento excelente e produtos de design e qualidade, exatamente o que desejava.
Av. Cidade Jardim, 1.940 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3934-7539 Email: contato@aeffedecor.com.br
www.aeffedecor.com.br
2016 #76
31
ARQUITETURA//BY
ARQUITETURAnovaiorquina
INSPIRADA NOS LOFTS DO SOHO NOVA IORQUINO, os proprietários Gustavo Henrique de Souza e Roberta Bueno de Souza, desejavam um espaço para a prática de qualquer atividades relacionadas ao movimento humano, que fossem amplos, com iluminação natural mas ao mesmo tempo acolhedores. Tinham como inspiração a cidade onde o pilates, um dos métodos que são especialistas, se tornou conhecido, Nova York. Atendendo a esse desejo sonho com muito talento, a arquiteta Mariana Milanez criou um ambiente confortável, despojado e muito funcional. Os tijolos à vista, a utilização de concreto e madeira, combinados com tons cinza e brancos, deram o contraponto ideal para o conceito proposto.
32
2016 #76
Fotos: Robson Salgado
O prédio conta com 2 andares e um
otimizando a circulação do espaço.
grande mezanino, pé-direito alto, especializados
Os acabamentos rústicos e instalações
e personalizados para cada uma
aparentes, lembrando os famosos
das
lofts
os
ambientes atividades
são
oferecidas,
como
de
Nova
York,
com
combinam
treinamento funcional, pilates e aulas
perfeitamente
detalhes
de
em grupo. Além disso os consultórios
decoração elegantes e um belo jardim
de osteopatia, nutrição, fisioterapia e
suspenso nos fundos da área principal
amplos vestiários foram pensados em
que traz ao ambiente o toque natural
cada detalhe para atender aos seus
para equilibrar o clima.
clientes em um só local, seja para a reabilitação ou treinamento físico.
O projeto foi idealizado para que os clientes sintam-se acolhidos e ao
Essa diversidade de atividades foi
mesmo tempo tenham uma sensação
distribuída no prédio com muita
de liberdade e segurança que a própria
eficiência adequando a distribui-
estrutura inspira. Vale a pena conhecer
ção adequada de equipamentos
o espaço e seus serviços.
Rua Augusto Edson Ehlke, 50 São José dos Campos/SP Tel: (12) 3942-5772 Email: contato@ekiness.com.br
www.ekiness.com.br
C20 M75 Y95 K15 2016 #76
33
VITRINE//BY
34
2016 #76
Fotos: Robson Salgado
RECEITA PARA SUA MELHOR NOITE DE SONO: O melhor colchão; A melhor cama; O melhor travesseiro; A melhor loja de colchões; Deite-se e durma.
Shopping Colinas - SJCampos/SP (12) 99115-0213 Av. Andrômeda, 1.419 Jd. Satélite - SJCampos/SP (12) 3307-2547 / 99125-7370 Rua Dona Chiquinha de Matos, 205 Centro - Taubaté/SP Tel: (12) 3633-3316 / 99114-7202 Email: contato@sonhoeciacolchoes.com
www.sonhoeciacolchoes.com
2016 #76
35
URBANISMO//BY
PROJETO
urbanístico A cidade surge pelos loteamentos. Quando bem elaborados, respeitando a natureza, as normas e especificações técnicas, oferecem qualidade de vida aos seus moradores e ao município. Nascem pelas mãos do arquiteto urbanista, que é o profissional com atribuições para exercer a atividade do projeto urbanístico, e que será o autor do plano Master de aproveitamento. Deverá ter a especialização necessária para tal responsabilidade.
O projeto urbanístico de parcelamento do solo é o principal instrumento
quando
se
pretende
aproveitar
uma
gleba
transformando-a em lotes, que poderá ser tanto para fins residenciais como comerciais e industriais. Tendo-o como referência, serão elaborados os projetos de infraestrutura, ambientais entre outros, necessários a aprovação oficial do futuro empreendimento. Entre o início do levantamento topográfico até a oficialização do empreendimento são necessários a coordenação e o acompanhamento do profissional urbanista, autor do projeto. É um trabalho que requer muito especialização e experiência profissional, afirma o arquiteto urbanista Arlindo Regis de Oliveira Jr., especialista em empreendimentos de parcelamento do solo, com mais de 50 projetos elaborados em mais de 17 cidades.
ARLINDO REGIS
de Oliveira Jr. ARQUITETO 12 | 3206-0197 / 9.9700-7727 Email: aregisprojetos@gmail.com
36
2016 #76
MUITAS NOVIDADES PARA VOCÊ A Pizzotti Design conta com um novo espaço para melhor atender nossos clientes e profissionais. Espaço Deca Red (Revendedor Exclusivo Deca), Espaço Portinari Loes Mais e Espaço Multimarcas.
Faça-nos uma visita, tome um café conosco e viva a experiência Pizzotti Design.
design
Av. Itália, 1.280 - Jardim das Nações – Taubaté/SP - Tel: (12) 3633-5120 / 3629-4594 - Email: pizzottiengenheiros@gmail.com
www.pizzottidesign.com.br
INSPIRE-SE//BY
A MADEIRA É UM ELEMENTO MUITO ELEGANTE QUE POSSUI BELEZA NATURAL! Imprime um bem estar visual e dá a impressão de estarmos próximos à natureza! Contribui para o conforto térmico, o que torna a residência naturalmente aconchegante. Esta foi a proposta para o cliente onde o uso da madeira aliou praticidade, elegância e conforto. Contamos sempre com nossos parceiros da Rodapé.com que usam em seus produtos madeiras de manejo da Triângulo, certificadas pelo FSC, o que nos mantém conectados com a preservação das florestas e meio ambiente!
38
2016 #76
Fotos: Ronaldo Rizzutti
ANA PAULA
cardoso
& moreira MARILY
Av. Cassiano Ricardo, 1.300 - LJ 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com
www.rodape.com
2016 #76
39
DICAS DE COMPRAS//BY
Revestimentos de Parede da grife francesa Casamance Lançamento Toldo Horizontal HunterDouglas® Desenvolvido especialmente para áreas externas, os Toldos HunterDouglas® oferecem transparência, proteção solar, conforto térmico e privacidade.
inspirados em um distrito colorido do Brooklyn, com influências de flores, listras e planícies se refletem em uma série de tendências artísticas.
Exclusivos Tecidos da grife francesa Casadeco A exclusividade da coleção de Tecidos franceses by Casadeco com sua delicadeza e bom gosto para a composição de cortinas, almofadas e estofados.
Maçaneta MA141 acabamento Dourado PVD Altero. O aspecto impecavelmente polido e dourado da maçaneta ganha contraste luxuoso com a inserção de cristais Swarovski e design indiscutível, além da garantia única no mercado de 12 anos.
Av. Dr. Adhemar de Barros, 1.353 Vila Adyanna – SJCampos/SP Tel: (12) 3942-1119 Email: requinte@requintedecoracoes.com.br
www.requintedecoracoes.com.br 40
2016 #76
DICAS DE COMPRAS//BY
Fotos: Robson Salgado
Uma loja idealizada por Marco Antonio Nogueira, na charmosa Vila Ema, onde nossos clientes, arquitetos e designers encontram o que há de mais atual e inovador no mundo do design e da decoração. Os objetos e móveis importados remetem do estilo retrô ao moderno, surpreendendo pelo bom gosto.
Urso marrom aviador com máquina de escrever, no estilo retrô.
Mesa maleta vintage com Alces, Rena e Árvore Cone Natalino.
Linha turquesa com Alces, Papai Noel e Raposa de pelúcia sobre baú vintage.
Guirlanda Azevinho nevada
Rua Padre Rodolfo, 133 Vila Ema - SJCampos/SP Tel: (12) 3911-1803 Email: contato@brumasgifts.com.br Instagram: @brumasdesign facebook.com/brumasdesign
www.brumasgifts.com.br
2016 #76
41
VITRINE//BY
42
2016 #76
Fotos: Divulgação
2016 #76
43
DICAS DE COMPRAS//BY
Fotos: Robson Salgado
Personalize seu ambiente com a marca Maison Revest, tudo para tornar seu projeto exclusivo, com muito luxo e estilo. Especialistas em tecidos e revestimentos há mais de 22 anos no mercado de decoração de interiores.
Revestimento de Mica, uma mistura de minerais com um fundo brilhoso e texturizado. Um charme para quem quer investir em papel de parede.
A Cortina Atena tem efeito ondulado e translúcido que proporciona estilo próprio e sofisticado ao ambiente. Suas tramas são soltas com efeito leve.
A Cortina Passione Amorim proporciona leveza e sofisticação aos ambientes. A
Todo o aconchego e beleza da textura natural
combinação de tecido translucido e opaco permite controle da luminosidade,
estão presentes na Persiana de Madeira
privacidade e praticidade de acionamento.
Amorim. Com uma ampla variedade de cores, diferentes sistemas de acionamentos, alta qualidade e durabilidade é a opção ideal para
Tecidos para Decoração.
projetos contemporâneos.
Revestimentos que conferem humor, design e bem-estar.
Persianas, Papéis de Parede, Cortinas, Tapetes e Tecidos Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satelite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Rua Barão da Pedra Negra, 615 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3424-7234 Email: contato.revest@gmail.com facebook.com/revest.tecidos 44
2016 #76
2016 #76
45
GUIA//
Para anunciar: anuncio@soulby.com.br ou ligue (12) 3937-1514 facebook/publishby Costa Flores Móveis sob medida Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Site: www.costaflores.com.br
Saxs Arte em cozinhas e armários Rua Aporé, 214 Vila São Bento – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-3050 / 3913-2128 Email: saxs@saxs.com.br Site: www.saxs.com.br
Iluminação e Materiais Elétricos
Florense Móveis de Alto Padrão Av. Madre Paula de São José, 476 Jd. Apollo – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-9845 Email: florense@florensesjc.com.br Site: www.florense.com
Todeschini Av. Anchieta, 1.128 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3307-7458 Email: contato@todeschinisjc.com.br Site: www.todeschinisa.com.br
Iluminare Iluminação Av. Heitor Villa Lobos, 980 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6288 Email: contato@iluminareonline.com.br Site: www.iluminareonline.com.br
Galeria Mix Móveis e objetos de Decoração Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Instagram: @galeriamixmix facebook.com/galeriamix.mix
Toque Final Revestimentos Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br Site: www.toquefinalsjc.com.br
Universo Materiais Elétricos Materiais elétricos e iluminação Rua Paraibuna, 475 Jd. São Dimas – SJCampos/SP Tel: (12) 3925-1500 Av. Central, 900 Chácaras Reunidas – SJCampos/SP Tel: (12) 3938-1600 Rua Santa Helena, 378 São João – Jacareí/SP Tel: (12) 3952-5822 Av. Siqueira Campos, 917 Centro – Jacareí/SP Tel: (12) 3951-6744 Av. Brigadeiro José V. de Faria Lima, 242 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3621-5844 Site: www.eletrouniverso.com.br
Maison Revest Persianas, Papéis de Parede, Cortinas, Tapetes e Tecidos Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Rua Barão da Pedra Negra, 615 Centro – Taubaté / SP Tel: (12) 3424-7234 Email: contato.revest@gmail.com facebook.com/revest.tecidos
Artes e Decoração
Móveis e Decorações
FastFrame Molduras, Gravuras e Espelhos Av. Anchieta, 1.042 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3308-3278 Email: sjc@fastframe.com.br Site: www.fastframe.com.br/saojosedoscampos
Aéffe Decor Móveis e Decorações Av. Cidade Jardim, 1.940 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3934-7539 Email: contato@aeffedecor.com.br Site: www.aeffedecor.com.br
Ori Home Decor Vasos vietnamitas, móveis e objetos de decoração asiáticos Rua Noruega, 130 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3413-5024 Email: contato@oridecor.com.br Site: www.oridecor.com.br
Automação e Sonorização
Brumas Gifts Design e Decoração Rua Padre Rodolfo, 133 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-1803 Email: contato@brumasgifts.com.br Instagram: @brumasdesign facebook.com/brumasdesign Site: www.brumasgifts.com.br
Acabamentos e Revestimentos
Camas e Colchões
73Kaza Pisos de Madeira Indusparquet Rua Euclides da Cunha, 73 Jd. Maringá – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-0373 Email: 73kazaindusparquet@gmail.com Site: www.73kazapisos.com.br
Sonho & Cia Shopping Colinas – SJCampos/SP Tel: (12) 99115-0213 Av. Andrômeda, 1.419 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3307-2547 / (12) 99125-7370 Rua Dona Chiquinha de Matos, 205 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 99114-7202 Email: contato@sonhoeciacolchoes.com Site: www.sonhoeciacolchoes.com
Alfa Marmoraria Mármores Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1.800 Centro – Tremembé/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Site: www.alfamarmoraria.com.br Pizzotti Design Av. Itália, 1.280 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3633-5120 / 3629-4594 Email: pizzottiengenheiros@gmail.com Site: www.pizzottidesign.com.br Rodapé.com Pisos de madeira, rodapé e guarnições Av. Cassiano Ricardo, 1.300 - Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Site: www.rodape.com
Lumi Automação Residencial Av. Cassiano Ricardo, 319 - Sala 203 Jd. Residencial Aquárius – SJCampos/SP Tel: (12) 3207-6237 Email: contato@lumihouse.com.br Site: www.lumihouse.com.br
Marcenaria Lessini Av. Central, 980 Chácaras Reunidas – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-5080 Email: vendas@marcenarialessini.com.br Site: www.marcenarialessini.com.br
Requinte Decorações Av. Dr. Adhemar de Barros, 1.353 Vila Adyanna – SJCampos/SP Tel: (12) 3942-1119 Email: requinte@requintedecoracoes.com.br Site: www.requintedecoracoes.com.br
Unique Movelaria Contemporânea Rua Tom Jobim, 257 - Loja 01 Campos do Conde – Tremembé/SP Tel: (12) 4101-3105 Email: contato@uniquemovelaria.com.br Site: www.uniquemovelaria.com.br Villa Cores Decoração de interiores Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-7411 Email: contato@villacores.com.br Site: www.villacores.com.br
Móveis para escritório Valeflex Móveis para escritórios Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com
Paisagismo Santa Flora Garden Av. Salmão, 679 Pq. Residencial Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-4391 Email: contato@santafloragarden.com.br Site: www.santafloragarden.com.br
Pré-Fabricados de Concreto Premovale Estrada Municipal Nossa Senhora Aparecida, 721 Bairro Paiol - Caçapava/SP Tel: (12) 3652-9592 Email: orcamento@premovale.com.br Site: www.premovale.com.br
Urbanização Arlindo Regis de Oliveira Jr. Av. Alfredo Ignácio N. Penido, 335 – Sala 603 Pq. Residencial Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3206-0197 / 99700-7727 Email: aregisprojetos@gmail.com
VITRINE//BY
Fotos: Robson Salgado
Rua Aporé, 214 Vila São Bento São José dos Campos/SP Tel: (12) 3911-3050/3913-2128 Email: saxs@saxs.com.br
www.saxs.com.br
| PRÉ-LANÇAMENTO MUNDIAL |
OXIDADO
Acabamento feito à mão. Cada peça é única.
Rua Madre Paula de São José 476 Vila Ema São José dos Campos (12) 3911 9845 www.florense.com