Revista by 77

REVISTA BY #77

arquitetura arte & lifestyle

TIAGO rocha

e seu talento para detalhes marcantes.

PÁGINA08

veja nesta edição

ENTREVISTA CONHEÇA O STUDIO BOSCARDIN.CORSI DE CURITIBA PÁGINA06 TENDÊNCIAS A PANTONE APRESENTA A COR PARA 2017 PÁGINA18 ARQUITETURA O CHARME RETRÔ DOS EMPÓRIOS PÁGINA20 ILUMINAÇÃO PROJETOS MUITO CRIATIVOS E INSPIRADORES DE ILUMINAÇÃO PÁGINA24 VIAGEM O PROJETO CAMINHOS DA ARQUITETURA NOS APRESENTA UM POUCO DA ARQUITETURA DE CURITIBA PÁGINA30 E MUITO MAIS.

ÍNDICE//

06 Entrevista: Studio Boscardin Corsi

08

Matéria de capa Tiago Rocha

arquitetura

16

20

Inspiração sem fronteiras.

Conheça a nova loja compartilhada de São José dos Campos

O CHARME DOS EMPÓRIOS

24

18

Especial iluminação

Tendências de cores 2017

30 Caminhos da Arquitetura: Curitiba

PERFIL DANIELA RAMOS PÁGINA40 INSPIRE-SE CRISTIANE LUCKEMEYER PÁGINA28 LILIAN AMBROSEN E REBECA STUART PÁGINA32 NICOLE FRANCO PÁGINA36 CAMILA CASTILHO PÁGINA44 VITRINE GALERIA MIX PÁGINA46 DICAS DE COMPRAS GALERIA MIX PÁGINA48 GUIA DE SERVIÇOS PÁGINA50

38

Conheça o Showroom da empresa de automação LUMI

Direção Geral maru@soulby.com.br Projeto Gráfico Estúdio Cão Direção de Arte Marushio Direção Administrativa: adm@soulby.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285

Fotógrafo Robson Salgado Diagramação Luis Fernando Nonaka Contatos da revista: redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br

Vendas Paulinha Mendes (12) 98129-7690 (12) 3937-1514 Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Gráfica RIP Editores

A Revista BY Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias.

Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios.

Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

Dell Anno Móveis Planejados Av. São João, 85 | Jd. Esplanada | SJCampos/SP Tel: (12) 3341-4243 | 97600-2143 Email: comercial@dellannosjc.com.br

dellannosjc | www.dellannosjc.com.br

EDITORIAL

Envie sugestões e críticas redacao@soulby.com.br facebook/publishby

2017 É O ANO DE RENOVAR, o mercado de arquitetura, decoração e arte está movimentado e dá sinais de que teremos muitas novidades este ano.

A capa desta edição reflete esse momento com a cor tendência de decoração para 2017. E começamos o ano apresentando um criativo projeto do designer de interiores Tiago Rocha. O profissional criou belos ambientes para traduzir o desejo do cliente em ter um verdadeiro ambiente de hotel como lar.

E para marcar a tendência de cores 2017, temos uma matéria da cor PANTONE para o novo ano. Geralmente essa é uma boa referência para profissionais, empresas e artistas de decoração e design.

Entrevistamos os sócios do Studio Boscardin.Corsi, Ana Carolina Boscardin e Edgard Corsi, de Curitiba.

Jovens, antenados e muito talentosos, nos contam um pouco sobre sua carreira, estilo e inspirações.

Também em Curitiba, tivemos uma nova edição do projeto Caminhos da Arquitetura, onde estudantes, profissionais e apaixonados pelo assunto fazem um belo tour para conhecer as obras arquitetônicas da região. O belo ensaio fotográfico é dos viajantes.

Voltando a falar de tendências, uma das que mais se destacam é o resgate do design retrô, as arquitetas Simone Rocha e Estela Netto, nos apresentam projetos muito interessantes dos empórios Du Carmo e Leve Minas com o charme dos antigos mercadinhos. Vale conferir e, quem sabe, dar uma passadinha para conhecer.

Você já percebeu como a iluminação valoriza projetos de arquitetura? Em nosso especial deste mês destacamos projetos onde as técnicas de iluminação dão nova vida aos ambientes.

Muito interessante também o showroom da empresa de automação LUMI, um espaço onde arquitetos, decoradores e clientes finais podem experimentar ao vivo as novidades tecnológicas e discutir ideias de projetos.

E ainda, belos projetos das arquitetas Daniela Ramos, Cristiane Luckemeyer, Lilian Ambrosen, Rebeca Stuart, Nicole Franco e Camila Castilho.

Boa leitura!

Marushio

4

2017 #77

2017 #77

5

ENTREVISTA//BY

STUDIO

Boscardin.Corsi

Ana Carolina Boscardin e Edgard Corsi

Formados pela PUC PR em 2010, Ana Carolina Boscardin e Edgard Corsi, os sócios do Studio Boscardin.Corsi tem um estilo criativo jovem. Antenados com várias vertentes e sem ficar presos em rótulos, imprimem em seus trabalhos um olhar afinado e muito humano. O que facilita muito a leitura do desejo do cliente. Vamos conhecer um pouco mais sobre seu trabalho.

- CONTEM-NOS UM POUCO SOBRE A TRAJETÓRIA DE VOCÊS.

Em 2011 a Ana Carolina fez uma Pós Graduação na Universidade Positivo em Arquitetura de Interiores, enquanto eu (Edgard) trabalhei criando projetos de iluminação em outra empresa. Começamos a projetar juntos desde a época da faculdade, abrindo o escritório físico em 2011. Aqui no studio trabalhamos com projetos residenciais, comerciais, corporativos e arquitetônicos.

- PERCEBEMOS EM SEU PORTIFÓLIO QUE A

- A LINGUAGEM DIFERENCIADA É PONTO FORTE DE SEUS PROJETOS. QUAIS SUAS PRINCIPAIS INSPIRAÇÕES PARA A CRIAÇÃO?

Os próprios clientes são as nossas principais inspirações. Gostamos sempre de ter uma conversa com cada cliente antes da criação, assimilando a dinâmica de cada casa, de cada empresa, de cada empreendimento, entendendo principalmente quais são os objetivos deles com o resultado final. Além dos clientes, buscamos sempre referências em viagens, revistas e também na troca de experiências e ideias dentro aqui mesmo do studio.

JUVENTUDE E LINHAS CONTEMPORÂNEAS SÃO PRE-

6

DOMINANTES EM SEU TRABALHO. AO MESMO TEMPO,

- COMO VOCÊS SITUAM O MERCADO DE CURITIBA

TEM TOQUES CLÁSSICOS QUE HARMONIZAM. COMO

EM RELAÇÃO AO RESTANTE DO PAÍS? JÁ ATUARAM

VOCÊS DEFINEM O CONCEITO DO STUDIO?

EM OUTROS MERCADOS?

Buscamos sempre uma linguagem atemporal nos projetos, levando sempre em conta a dinâmica e os anseios de cada cliente, personalizando ao máximo cada proposta. Definiríamos como atemporal com linhas contemporâneas e uma “pitada” de juventude!

Temos no momento 2 projetos em andamento em Santo André e Campinas, ambos em São Paulo.

Curitiba é um mercado exigente na qualidade e execução, mas ao mesmo tempo ainda fica atrás de grandes centros como São Paulo quando se trata de ousadia.

2017 #77

Fotos: arquivo

A juventude é fator de estímulo e os projetos levam um toque de leveza e originalidade. Os próprios clientes são as nossas principais inspirações.

- QUAIS AS PRINCIPAIS REFERÊNCIAS EM SUAS CARREIRAS?

Gostamos muito da arquitetura modernista mundial e brasileira. Arquitetos que fazem uma releitura dessa época, misturando elementos contemporâneos e jovens são os que mais nos chamam atenção.

- GOSTAMOS DA INTERAÇÃO HUMANA E ATÉ MESMO DE ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO EM SUAS FOTOS DE PORTIFÓLIO. COMO VOCÊS PERCEBEM A INTEGRAÇÃO DA VIDA EM SUAS CRIAÇÕES?

O que nos deixa mais contentes é ver os clientes usando os espaços que criamos. Para nós, a arquitetura é feita para melhorar os aspectos humanos através de elementos construídos. Por esse motivo, sempre tentamos inserir figuras humanas nas fotos de nossos projetos, para trazer essa humanização para os espaços.

- FALE-NOS SOBRE A IMPORTÂNCIA DA LIBERDADE DE EXPRESSÃO EM SEUS PROJETOS.

A liberdade de expressão é importante em todos os aspectos da vida das pessoas. Na arquitetura essa liberdade faz com que cada projeto possa ter

soluções exclusivas para cada cliente, dependendo de suas necessidades. Como arquitetura também é arte, essa liberdade muitas vezes se expressa também em soluções criativas e ao mesmo tempo técnicas e visuais em cada projeto.

- QUAL SEU PRINCIPAL SONHO DE FUTURO PARA O STUDIO?

Poder continuar concretizando o sonho das pessoas em forma de arquitetura, além de consolidar nosso trabalho em outros estados e expandir nossas criações para outros países.

- DEIXEM UMA MENSAGEM INSPIRADORA PARA NOSSOS LEITORES.

Parafraseando o arquiteto paulistano Isay Weinfeld (do qual somos muito fãs): “O luxo na arquitetura não é diferente do luxo na vida. Luxo é ter em sua casa aquilo que te faz feliz”.

2017 #77

7

CAPA//BY

8

2017 #77

Fotos: Ronaldo Rizzutti

TIAGO rocha

“Quero me sentir em um hotel”, este foi o pedido do cliente para o início do projeto deste apartamento de 180m². Duas grandes linhas foram usadas para desenvolver o projeto: efetuar o máximo de integração entre os espaços e utilizar materiais neutros, porém com variação de texturas.

INFO

Tiago Rocha Av. Dr. Adhemar de Barros, 1.793 - Sala 07 Jd. Maringá – SJCampos/SP Tel: (12) 3033-7483 / 99145-5968 Email: tiago@tiagorochainteriores.com.br Site: www.tiagorochainteriores.com Facebook.com/tiagorochainteriores

2017 #77

9

CAPA//BY TIAGO rocha

GRAND hotel

A sala de jantar em tons neutros se mescla com harmonia ao espaço social, sempre permeado por um bom papo acompanhado dos melhores vinhos. A

lareira ecológica emoldurada pela belíssima escultura na parede faz as vezes de destaque. A sala de TV foi relocada para a sacada, que conta com sistema de projeção e som ambiente, utilizados não apenas no dia a dia como também em dias em que os proprietários recebem amigos para festas.

Para que a integração fosse também visual além de física, toda a área social recebeu o mesmo piso.

10

2017 #77

Fotos: Ronaldo Rizzutti

Quero me sentir em um hotel.�

Foi o desejo do cliente.

2017 #77

11

CAPA//BY TIAGO rocha

A cozinha bem equipada com grandes cubas, eletrodomésticos e grelhas foi integrada com a churrasqueira da varanda gourmet graças a utlização de uma grande bancada que liga as duas áreas e também com o uso do mesmo piso nestes dois espaços.

12

2017 #77

Fotos: Ronaldo Rizzutti

O espaçoso closet ficou elegante e moderno, com um belo trabalho de iluminação.

2017 #77

13

CAPA//BY TIAGO rocha

Uma grande cabeceira estofada em tons de cinza e azul bic, e a iluminação bem intimista ajudam a trazer o aconchego e ar de hotel solicitado pelo cliente.

14

2017 #77

Já na área íntima o uso de cores aparece nos papéis de parede e em alguns móveis. Na suíte master está a grande surpresa com a integração entre o quarto e a área de banho, que conta com uma moderna e luxuosa banheira. Uma grande cabeceira estofada em tons de cinza e azul bic, e a iluminação bem intimista ajudam a trazer o aconchego e ar de Hotel solicitado pelo cliente.

No quarto da filha, o uso de tons de rosa e vermelho traz alegria e faz com que o espaço seja divertido e atemporal. No quarto do filho, o cinza e o azul predominantes nos móveis e papel de parede estão bem presentes. Nos banheiros dos filhos foram utilizados o tijolo de metrô, um material em alta que traz modernidade e exclusividade para os espaços.

PARCEIROS

Fotos: Ronaldo Rizzutti

Costa Flores Móveis Planejados Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Site: www.costaflores.com.br

SDA Automação Som e Projetor Rua Justino Cobra, 243 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3206-5100 / 3206-5300 Email: contato@sdasonorizacao.com.br Site: www.sdasonorizacao.com.br

Iluminare Iluminação Av. Heitor Villa Lobos, 980 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6288 Email: contato@iluminareonline.com.br Site: www.iluminareonline.com.br

Vila Gourmet Eletrodesign Eletrodomésticos Av. Barão do Rio Branco, 1.061 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6197 Email: contato@vilagourmeteletros.com.br Site: www.vilagourmeteletros.com.br

Porto Porcelanatos Execução e Pisos dos Quartos Av. Cassiano Ricardo, 319 - Sala 302 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 97403-8248 Email: contato@portoporcelanatos.com.br Site: www.portoporcelanatos.com.br

Villa Cores Persianas e Papéis de Parede Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-7411 Email: contato@villacores.com.br Site: www.villacores.com.br

Riolax Hidromassagens Banheira Suíte Master Av. Barão do Rio Branco, 1.022 Rio Branco Mall, Loja 1 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-8241 Email: comercial@riolaxsjcampos.com.br Site: www.riolaxsjcampos.com.br

2017 #77

15

PUBLIEDITORIAL//BY

INSPIRAÇÃO

sem fronteiras RIOLAX E ORI INAUGURAM EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS a primeira loja compartilhada do Vale do Paraíba para os seguimentos de arquitetura, decoração e construção. Em um mesmo endereço o consumidor terá acesso a produtos exclusivos e de alto valor agregado para sua casa, como spas, ofurôs, vasos vietnamitas, móveis e decoração em geral. Na era da economia criativa, o objetivo desse projeto é gerar maior praticidade e conveniência aos clientes, baseando-se em premissas como confiança e autenticidade, e a sinceridade em querer ajudar seus clientes a encontrar o que precisam em um só lugar.

16

2017 #77

Av. Barão do Rio Branco, 1022 - Rio Branco Mall, Loja 1 Jd. Esplanada – SJCampos/SP - Tel: (12) 3209-8241

MÓVEIS PLANEJADOS QUE TRANSFORMAM OS ESPAÇOS DA CASA OU ESCRITÓRIO EM AMBIENTES PARA VIVER BEM

COZINHAS | DORMITÓRIOS | CLOSETS | HOME THEATERS | HOME OFFICES | CORPORATIVOS | ÁREAS DE SERVIÇO | BANHEIROS

Av. Andromeda, 3691 | Bosque dos Eucaliptos São José dos Campos - SP (12) 3917-1741 www.dimaremoveis.com.br

2017 #77

17

TENDÊNCIAS//BY

Fonte: Pantone.

TENDÊNCIAS

cores 2017

UMA COR REFRESCANTE E REVIGORANTE,

vida moderna, maior será o seu desejo inato

GREENERY SIMBOLIZA NOVOS COMEÇOS.

de mergulhar na beleza física e na unicidade

Greenery é um tom fresco, moderno, amareloesverdeado, que evoca os primeiros dias da

se reflete na proliferação das expressões de Greenery na vida cotidiana, seja através do

primavera, quando os verdes da natureza

planejamento urbano, da arquitetura, do estilo

revivem, restauram e se renovam. Lembrando

de vida e de vários exemplos globais em termos

folhagens novas e a exuberância da vida ao

de design. Uma cor constante nos bastidores,

ar livre, os atributos positivos de Greenery se

agora Greenery está sendo chamada para o

refletem nos consumidores aumentando a

palco, hoje já é uma tonalidade onipresente em

vontade de respirar profundamente, oxigenando

todo o mundo.

e revigorando.

18

inerente do mundo natural. Esta mudança

Uma cor que reafirma a vida, Greenery também

Greenery é uma cor natural e neutra. Quanto

é emblemática na nossa busca pelas paixões

mais envolvidas as pessoas estiverem na

pessoais e nossa vitalidade.

2017 #77

Fotos: Divulgação

2017 #77

19

ARQUITETURA//BY

COSTUMES ANTIGOS,

Projeto da arquiteta Simone Rocha: o Empório tem uma atmosfera amigável e acolhedora. Foto: Henrique Queiroga​

ideias contemporâneas

O CHARME E A PROXIMIDADE PROPORCIONADOS PELOS MERCADINHOS DE ANTIGAMENTE, mas com a eficiência da arquitetura moderna. Assim são os empórios, estabelecimentos que estão em voga atualmente. As lojas no estilo empório estão em alta e, como os mercadinhos de outrora, proporcionam um contato personalizado com os clientes. Apesar dos moldes das décadas passadas, porém, os espaços estão mais modernos, graças à arquitetura que, além de dar vida e beleza ao comércio, também ajuda a valorizar o negócio.

20

2017 #77

Foto: Henrique Queiroga​

Texto: MÃO DUPLA COMUNICAÇÃO Fotos: Divulgação

com o público ou com o produto oferecido, terá sido feita em vão e não conseguirá alcançar a meta do sucesso comercial. Da mesma forma, trabalhar corretamente o atendimento e a gama de produtos, deixando de lado a aparência e funcionalidade da loja - intrínsecas a um projeto arquitetônico bem feito - é sinônimo de montar uma loja com baixo movimento, uma vez que ela não consegue atrair os clientes que passam pela rua. O visual da loja é o primeiro aspecto capaz de convidar um cliente a entrar e deve ser complementado por uma boa experiência no momento da compra, para garantir o sucesso da venda e o retorno do cliente”, avalia.

O administrador de empresas Marcelo Jácome, proprietário do Empório Du Carmo, ratifica a importância da presença de um profissional para conseguir concretizar o que desejava para o seu comércio. “O Empório está aberto há quatro meses e decidi fazer o investimento há sete meses. Foram três meses de análise de mercado, desenvolvimento do projeto e obra. Tudo o que eu faço, faço bem feito e então contratei a Simone Rocha para fazer o projeto e discutimos bastante sobre ele. Focamos em um estilo vintage e no melhor aproveitamento do espaço, pois a loja tem somente 25m². O projeto foi tão bem feito, que eu consegui aproveitar um espaço mínimo e, hoje, para se ter uma ideia, estou com 960 itens diferentes na loja, ativos”, conta.

A arquiteta Simone Rocha executou um projeto

uma circulação confortável, para propiciar

Para Marcelo, esta forma de voltar ao estilo dos

exatamente neste molde. A profissional planejou e

sensação de bem-estar dentro da loja, e evitar

mercados antigos, onde se vende biscoito a granel,

decorou o Empório Du Carmo, onde o proprietário

a impressão de confinamento”, explica.

por exemplo, é, certamente, um atrativo a mais para a clientela, o que vem sendo motivo de elogios

buscava uma atmosfera acolhedora e amigável para o seu estabelecimento. “O pedido principal

Para conduzir o projeto, a arquiteta trabalhou

ao seu empreendimento. “A comunicação visual e o

do cliente era também nosso maior desafio: o

com

ambiente

mobiliário do Empório, indiscutivelmente, são um

aproveitamento do espaço. Como a loja possui

aconchegante, tratamento personalizado e

diferencial da loja. O atendimento também, claro,

dimensões bem reduzidas e um pé direito

oferta de produtos diferenciados. Desta forma,

pois criamos uma maneira de cativar o cliente

extremamente baixo, tivemos que buscar soluções

o empreendimento ganhou ares de mercadinho

onde ele se sente bem recebido, apesar do espaço

para conseguir expor um número significativo

do interior e conseguiu se destacar no comércio

físico ser pequeno, porém, é aconchegante. Até o

de produtos, tornando a loja viável do ponto

local. “Uma decoração isolada, seguindo

dia de hoje, nunca recebi uma crítica sequer que

de vista comercial, e ao mesmo tempo, garantir

determinado ‘estilo’ que não seja condizente

desabonasse a loja”, exalta.

três

pontos

principais:

2017 #77

21

ARQUITETURA//BY

Projeto da arquiteta Estela Netto: O Empório foi criado de maneira a fazer com que o consumidor curta o momento da compra. Foto: Daniel Mansur

De acordo com a arquiteta Estela Netto, existem serviços e produtos que resgatam outras épocas e, portanto, estimulam a criação de estabelecimentos como os empórios e as barbearias, que também voltaram com tudo.

“Quando fazemos este tipo de projeto, de alguma maneira, fazemos uma alusão a outra época para que as pessoas reconheçam com mais rapidez.

E, por mais que a gente não tenha vivido na época dos empórios, das compras a granel, que aconteceu com nossos pais e nossos avós, nós temos a referência no nosso imaginário. Quando vemos um saco de farinha, com uma canequinha, vamos imediatamente compreender que aquilo veio do artesanal e faço uma leitura, inconsciente, pois aquilo é um ícone do sentido imagético, um

​ rojeto Estela Netto: Empório com layout retrô, mas com toda a modernidade que o consumidor atual exige.

P Foto: Daniel Mansur

ícone que conheço como antigo, do universo artesanal e, que possui qualidade”, afirma.

estéticos daquele universo que a gente está

melhores para poder testar as receitas.

reprisando”, esclarece.

Vemos isso acontecendo com azeite,

A arquiteta, porém, ressalta a importância de se

22

2017 #77

cerveja e vinho. As pessoas querem

adequar este arquétipo do passado aos dias de

Para Estela, este tipo de comércio é uma

comprar produtos melhores e os

hoje. “Nossas demandas hoje são diferentes das

tendência devido ao momento em que

empórios podem te vender produtos

que tínhamos nas décadas de 40, 50. Inclusive,

estamos. “As pessoas voltaram a cozinhar e

mais exclusivos e de um jeito que

o tempo que temos para fazer a compra, o tipo

receber em casa e o anfitrião quer ter uma

possibilita o comprador curtir mais

de iluminação, o concorrente ao lado. Temos, na

experiência de compra mais agradável do

o

verdade, uma lógica totalmente contemporânea

que apenas encher o carrinho de coisas.

possibilidades. Você se distrai, se

de projeto que se apropria de alguns elementos

Ele quer produtos mais exclusivos, marcas

envolve com a compra”, afirma.

momento,

descobrindo

outras

O BRILHO QUE FALTAVA

Vidro incolor temperado e laminado com Centryglass.

Televisão instalada atrás do VIDRO ESPELHADO REFLETIVO, oferendo modernidade e elegância ao seu projeto

Projetos de iluminação Universo Materiais Elétricos

AO SEU PROJETO

ENVIDRAÇAMENTO E MANUTENÇÃO DE SACADAS | VIDRO BLINDADO | GUARDA-CORPO | ESPELHO | BOX Av. São José, 955 | Centro | São José dos Campos/SP Tel: (12) 3923-2581 | Cel: (12) 9.9739-6006

ILUMINAÇÃO//BY

ILUMINANDO

sensações

Requinte, sofisticação e elegância definem bem a proposta deste

bem marcante. Um projeto onde eles acompanharam e opinaram nos

projeto. A iluminação neste projeto não tinha somente o conceito básico

menores detalhes, no projeto luminotécnico tivemos este mesmo

de funcionalidade e estética, mas tinha como função principal manter a

cuidado, dando a valorização que a residência requeria.

vida, emoção e história do lugar.

24

2017 #77

Nas áreas externas, foram utilizadas arandelas de efeito para marcar o

Uma casa de 700 m² de edificação, que na verdade seria apenas

entorno da edificação, bem como destacar a área de lazer. Os embutidos

reformada se transformou em um projeto completo resultando nessa

de solo e luminárias espetos puderam realçar de forma suave porém

obra de arte. A casa tem a personalidade dos proprietários de forma

conseguindo dar o destaque nesta incrível proposta de paisagismo.

Fotos: Robson Salgado

Nas áreas internas como o living, além de destacarmos

o

trabalho

de

marcenaria

personalizada na parede que divide o living do home theater, trabalhamos com iluminação indireta através da fita led e arandelas, iluminação pontual no pé-direito duplo além do destaque principal na mesa de jantar, um lustre com cristais asfour.

2017 #77

25

ILUMINAÇÃO//BY

Na cozinha, compondo um ambiente mais vintage, trabalhamos com pendentes e spots para deixar o ambiente mais aconchegante, e para dar profundidade ao espaço além de uma iluminação mais difusa, projetamos um rasgo iluminado.

26

Neste espaço tão desejado é possível sentir na proposta despojada um ambiente convidativo.

Nos banheiros trabalhamos com iluminação indireta

Para tanto utilizamos spots no frame todos pretos, para manter a proposta boêmia do ambiente.

atrás dos espelhos, iluminação difusa e iluminação

Selecionamos pendentes que pudessem valorizar sem tirar esta característica única do lugar.

pontual.

2017 #77

Fotos: Robson Salgado

PARCEIROS

A suíte master é a coroa da casa, um encanto, com uma beleza digna de realeza. O efeito das arandelas incide como pequenos raios de sol e a cor dourada realça o tom sóbrio no papel de parede. Buscamos valorizar a proposta de decoração trazendo realmente uma mistura de iluminação mais clássica ao mesmo tempo com um toque contemporâneo.

INFO

Projeto Luminotécnico: Priscilla Franco Arquiteta Universo Iluminação

Projeto Arquitetônico: Márcia Quaglia Arquiteta Parceria: Bevilacqua Arquitetura e Engenharia

Projeto Paisagístico: Masao Aikawa Engenheiro

Conceitto Cortinas, Papéis de Parede e Sofá Tone Av. São João, 1.765 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3942-5578 Email: deboratoledo@conceittomoveis.com.br facebook.com/conceittomoveis

Portale Mármore Superfícies de Quartzo Av. São Jerônimo, 57 Jd. São Judas Tadeu – SJCampos/SP Tel: (12) 3944-1511 Email: orcamento@portalemarmore.com.br Site: www.portalemarmore.cm.br

Costa Flores Armários sob Medida Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Site: www.costaflores.com.br

Toque Final Revestimentos Textura Externa Terracor e Revestimentos da Piscina Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br Site: www.toquefinalsjc.com.br

Hikari Vidros Vidros, Box e Espelhos Av. São José, 955 Centro – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-2581 Email: arlindo.konishi1@hotmail.com Iwata Esquadrias de Alumínio Esquadrias e Coberturas de Alumínio Rua Carlos Nunes de Paula, 2.063 Jd. Colonial – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-5271 Email: contato@iwataaluminio.com.br Site: www.iwataaluminio.com.br Masao Aikawa Paisagismo Praça Chuí, 35 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 98138-3720 Email: ma.paisagismo@yahoo.com.br

Universo Materiais Elétricos Projeto Luminotécnico, Luminárias, Lustres e Pendentes Rua Paraibuna, 475 Jd. São Dimas – SJCampos/SP Tel: (12) 3925-1500 Site: www.eletrouniverso.com.br Vila Gourmet Eletrodesign Eletrodomésticos Av. Barão do Rio Branco, 1.061 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6197 Email: contato@vilagourmeteletros.com.br Site: www.vilagourmeteletros.com.br

2017 #77

27

24 28

CASAVALE 2017 #77 FEVEREIRO/2016 #70

CASAVALE FEVEREIRO/2016 #70 29 25 2017 #77

ARTE//BY

CURITIBA

modernista

REFERÊNCIA NA ARQUITETURA E NO PLANEJAMENTO URBANO, a cidade de Curitiba foi cenário de mais uma vivência do projeto “Caminhos da Arquitetura”.

Considerada uma cidade planejada, possui entre seus prédios históricos, espaços bem planejados como áreas de convívio, parques e suas ruas possuem um sistema de transporte criado especialmente para o usuário ter mais mobilidade urbana.

A arquitetura modernista se destaca na paisagem como a residência Belotti, de 1953, do arquiteto Lolô e a Casa Bernardo Kirchgassner do arquiteto Frederico Kirchgassner de 1936, entre outros.

O ponto de partida da vivência foi o prédio do Paço da Liberdade, estilo art nouveau e seu entorno com as fachadas coloridas dos predios históricos.

Também serviu de cenário o Memorial de Curitiba no Centro Histórico, marco da cidade, com seu calçadão e seus prédios históricos criando uma paisagem única.

Edifícios como a Universidade Federal do Paraná, o prédio dos Correios, alguns edifícios residenciais e comerciais contribuiram para o enriquecimento cultural histórico de nossos viajantes.

30

2017 #77

Para viajar conosco ou acompanhar o projeto: facebook/caminhosdaarquitetura e-mail: caminhosarquitetura@gmail.com Instagram: caminhos da arquitetura

Texto: Marcelo Guedes Fotos: viajantes Parques como o Tanguá, o Jardim Botânico, a Universidade Livre do Meio Ambiente, o Bosque do Papa e o Museu do Olho do arquiteto Oscar Niemeyer promoveram uma ampla discussão sobre o uso dos espaços públicos.

Viver a cidade, percorrer ruas e discutir a importância da arquitetura são fatores essenciais nesse projeto. Percebemos, assim, a essência através do olhar de nossos viajantes.

Desse modo, nossa vivência em Curitiba só fortaleceu cada vez mais a ideia de que temos muito a aprender e a viver a arquitetura. Que venham novos Caminhos, até a próxima!

Veja mais fotos da vivência de Curitiba no instagram do Caminhos da Arquitetura: #caminhosarquitetura

2017 #77

31

INSPIRE-SE//BY

LILIAN

Ambrosen

ARQUITETAS 32

2017 #77

& Stuart REBECA

Fotos: Robson Salgado

NESTE PROJETO UTILIZAMOS DOIS PAPÉIS DE PAREDE OUSADOS E SOFISTICADOS. O papel lavável escolhido para os banheiros trouxe um pouco de verde para o ambiente fechado, buscamos a ideia de sentir um ambiente externo através da imagem. Já o papel escolhido para a musculação foi um tanto controverso, aqui nosso objetivo foi de equilibrar os sentidos! A parede de livros traz requinte e aconchego ao ambiente que, a princípio, é acelerado e impessoal. Na Maison Revest encontramos ítens indispensáveis para deixar nosso projeto lindo e especial.

Decoração de Interiores Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Email: contato.revest@gmail.com Facebook.com/revest.tecidos Site: www.maisonrevest.com.br

2017 #77

33

Seu estilo se enquadra aqui

A maior variedade de imagens, molduras e gravuras, com qualidade e agilidade nos serviços, você só encontra aqui, na MAIOR REDE DE MOLDURARIA DO MUNDO.

www.fastframe.com.br/sjcampos Av. Anchieta, 1.042 - São José dos Campos - SP Fone: (12) 3308-3278 E-mail: sjc@fastframe.com.br

QUADROS . MOLDURAS . TELAS . GRAVURAS . PÔSTERES . ESPELHOS . PORTA-RETRATOS . MAPAS

INSPIRE-SE//BY

MATERIAIS NOBRES E DE ALTA QUALIDADE! O Silestone, na cor Gris Expo e textura suede, foi utilizado nesta cozinha trazendo sofisticação e praticidade. Também, como diferencial, a bancada foi projetada para remeter leveza, exigindo uma fabricação minuciosa e profissional. Nos outros ambientes, churrasqueira e lavabo respectivamente, destacam-se o Granito Café Imperial e o Travertino Romano Bruto e que asseguram um acabamento fino e elegante, onde a união de um projeto criterioso com uma excelente execução não poderia ter outro resultado que a satisfação do cliente.

36

2017 #77

Foto: Ângelo Borba

zação certa

A Alfa Marmoraria entrega excelência em qualidade, acabamento e personalização utilizando tecnologia e equipamentos de ponta para atender aos mais rigorosos e refinados estilos.

Personalização na medida certa

A Alfa Marmoraria entrega excelência e acabamento e personalização utilizando equipamentos de ponta para atender aos m e refinados estilos.

NICOLE

Franco

TEL.: 12 3674-3557 W W W. A L FA M A R M O R A R I A . C O M . B R ALFA@ALFAMARMORARIA.COM.BR

ARQUITETURA E INTERIORES

AV. LUIZ GONZAGA DAS NEVES, 1800 CAMINHO NOVO TREMEMBÉ

TEL.: 12 3674-3557 W W W. A L FA M A R M O R A R I A . C O M . B R ALFA@ALFAMARMORARIA.COM.BR

2017 #77

37

TECNOLOGIA//BY

O FUTURO É AGORA

TECNOLOGIA EM CADA DETALHE QUEM É QUE NÃO DESEJA UM LAR COM TODAS AS TECNOLOGIAS QUE PODEM FACILITAR A VIDA? Hoje em dia a gama de opções para automatizar seu lar ou escritório, ou de seus clientes, é imensa.

Quando reformar ou construir, solicite ao seu arquiteto um projeto automatizado, vale muito a pena.

Automação

é

uma

especialidade

das

mais

complexas, além de produtos de alta qualidade, é necessário uma harmonia perfeita entre a necessidade do cliente, as condições estruturais de instalação e a configuração geral.

IMAGINE. REALIZE. Aproveitar todo o potencial da automação é algo desafiador, mas muito prazeroso. Combine tecnologias,

crie

ambientes

todos surpresos.

No showroom LUMI, você poderá conhecer muitas soluções já instaladas no ambiente, poderá imaginar como adequar soluções para seu ambiente preferido e todas as possbilidades que mais se adequam às suas ideias. Além do que está disponível para experimentação, ainda tem muitas novidades para conhecer ou mesmo projetar.

38

2017 #77

surpreendentes,

combine automação com a decoração e deixe a

Fotos: Divulgação

O SHOWROOM LUMI É MAIS QUE UMA VITRINE, É UM LABORATÓRIO onde o cliente pode experimentar ao vivo muitas de suas soluções. Num toque de mágica a sala se transforma completamente. Seja utilizando o aplicativo no smartphone ou tablet, seja com comandos de movimento sem encostar em nenhum aparelho.

Conheça o nosso ShowRoom e veja de perto nossas soluções para o seu projeto.

Você no Controle da Sua Casa.

12 3202.6237 | 12 99752.2037

www.lumihouse.com.br

2017 #77

39

PERFIL//BY

DANIELA

ramos

DANIELA

ramos Arquiteta Tel: (12) 97401-7644 Email: arquidani@hotmail.com Facebook.com/arq.danielaramosinteriores

40

2017 #77

Fotos: Andreas Guimarães

Formada em Arquitetura e Urbanismo em 1997 pela Universidade de Taubaté, Daniela Ramos logo se apaixonou pelo universo do Design de Interiores, indo buscar aprimoramento na Escola Panamericana de Arte e Design.

Tanto seus projetos residenciais quanto comerciais buscam imprimir um pouco da personalidade e sonhos de seus clientes, trazendo soluções criativas, sempre aliando novas tecnologias, materiais e texturas, com a finalidade de projetar espaços aconchegantes e ao mesmo tempo funcionais.

2017 #77

41

PERFIL//BY

DANIELA

ramos

PARCEIROS 73Kaza Pisos de Madeira dos Quartos Rua Euclides da Cunha, 73 Jd. Maringá – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-0373 Email: 73kazaindusparquet@gmail.com www.73kazapisos.com.br

42

2017 #77

Fereli Marcenaria Av. Alfredo Ignácio N. Penido, 255 – Sala 511 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1313 Email: fereli@fereli.com.br www.fereli.com.br

Firmato Piú Exclusivo Móveis da Varanda Av. Barão do Rio Branco, 371 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-1715 Email: carlos@firmatomoveis.com.br www.firmatomoveis.com.br

Universo Materiais Elétricos Iluminação Rua Paraibuna, 475 Jd. São Dimas – SJCampos/SP Tel: (12) 3925-1500 www.eletrouniverso.com.br

2017 #77

43

INSPIRE-SE//BY

CAMILA

Castilho ARQUITETA

MODERNO E CONTEMPORÂNEO, o projeto para

residência

assobradada

criou

na

fachada um jogo de massas e volumes.

Mesclando painéis de vidro e cimentícios, a fachada possui diferentes tons e texturas. O destaque fica para o uso da linha Oxyden, um revestimento em concreto arquitetônico que proporciona o efeito de metais oxidados,

44

2017 #77

Foto: Robson Salgado

criando uma área de realce na fachada principal e ao redor da porta de entrada.

Contando com a parceria da Pizzotti Design, podemos encontrar diversas opções de revestimentos e acabamentos, com ampla variedade de produtos a loja nos permite encontrar o que há de melhor e mais moderno no mercado.

design

Av. Itália, 1.280 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3633-5120 / 3624-4594 Email: pizzottiengenheiros@gmail.com

www.pizzottidesign.com.br

2017 #77

45

VITRINE//BY

Fotos: Robson Salgado

PEÇAS QUE PREENCHEM E VALORIZAM O AMBIENTE. Em nossos projetos de interiores buscamos atender ao sonho de cada cliente, como neste apartamento onde abrimos mão do luxo nas peças de design e objetos de decoração. Inspire-se. Encante-se.

Móveis e objetos de Decoração Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Instagram: @galeriamixmix

Facebook.com/galeriamix.mix

46

2017 #77

Fotos: Robson Salgado

ALTO PADRÃO, QUALIDADE E LUXO, ATUALIZADOS ÀS TENDÊNCIAS DO MERCADO

COZINHAS • ARMÁRIOS • CLOSETS • DORMITÓRIOS • HOME THEATERS • HOME OFFICES

Seu projeto executado do início ao fim por profissionais experientes, há 15 anos no mercado moveleiro, com máquinas de alta tecnologia, matéria prima e acessórios de ultima geração.

VENHA CONHECER E SE ENCANTAR COM NOSSO NOVO SHOWROOM

Loja 1 - Rua Lagoinha, 46 • Jardim Satélite • SJ Campos/SP • Tel: (12) 3028.8808 / 9.7604.9501 Loja 2 - Rua Madre Paula de São José, 253 • Vila Ema • SJ Campos/SP • Tel: (12) 3923-4293 / 3911-4041 / 9.7600-6724 contato@fattomovelaria.com.br • facebook.com/fattomovelaria • www.fattomovelaria.com.br

DICAS DE COMPRAS//BY

Foto: Robson Salgado

Jardim suspenso Verde sempre será alegria! Por que não pendurá-lo na parede?

Garrafas Vintage: Estilosas, enchem de graça a decoração da casa ou do escritório.

Almofadas: Com as cores do verão, as almofadas ganham vida e dão um toque especial a qualquer ambiente.

Estatuetas Dogs: Como não amá-los? Os Pets ocupam lugar em nossas vidas e em nossos corações. Em várias cores, tamanhos e raças, é só escolher o seu e se apaixonar.

Puff de crochê azul: o acabamento que remete lembranças da vovó confere aconchego e se integra com harmonia aos mais diferenciados ambientes.

Móveis e objetos de Decoração Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Instagram: @galeriamixmix

Facebook.com/galeriamix.mix 48

2017 #77

CONHEÇA NOSSA LINHA DE PISOS DE DEMOLIÇÃO O ACONCHEGO DO RÚSTICO VALORIZANDO SEU PROJETO

ASSOALHO DE DEMOLIÇÃO CUMARU

Revendedor Exclusivo

VENHA CONHECER NOSSO SHOWROOM Trabalhamos com

Rua Euclides da Cunha, 73 • Jd. Maringá • SJCampos/SP • Tel: (12) 3322-0373 • www.73kazapisos.com.br

anuncio@soulby.com.br ou ligue (12) 3937-1514 facebook/publishby

GUIA//

Para anunciar:

Acabamentos e Revestimentos

Artes e Decoração

Iluminação e Materiais Elétricos

73Kaza Pisos de Madeira Indusparquet Rua Euclides da Cunha, 73 Jd. Maringá – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-0373 Email: 73kazaindusparquet@gmail.com Site: www.73kazapisos.com.br

FastFrame Molduras, Gravuras e Espelhos Av. Anchieta, 1.042 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3308-3278 Email: sjc@fastframe.com.br Site: www.fastframe.com.br/ saojosedoscampos

Iluminare Iluminação Av. Heitor Villa Lobos, 980 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6288 Email: contato@iluminareonline.com.br Site: www.iluminareonline.com.br

Automação e Sonorização

Universo Materiais Elétricos Materiais Elétricos e Iluminação Rua Paraibuna, 475 Jd. São Dimas – SJCampos/SP Tel: (12) 3925-1500 Av. Central, 900 Chácaras Reunidas – SJCampos/SP Tel: (12) 3938-1600 Rua Santa Helena, 378 São João – Jacareí/SP Tel: (12) 3952-5822 Av. Siqueira Campos, 917 Centro – Jacareí/SP Tel: (12) 3951-6744 Av. Brigadeiro José V. de Faria Lima, 242 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3621-5844 Site: www.eletrouniverso.com.br

Alfa Marmoraria Mármores e Granitos Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1.800 Centro – Tremembé/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Site: www.alfamarmoraria.com.br Pizzotti Design Deca RED, Portinari e Multimarcas Av. Itália, 1.280 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3633-5120 / 3624-4594 Email: pizzottiengenheiros@gmail.com Site: www.pizzottidesign.com.br Portale Mármore Mármores, Granitos, Silestone, Pedras Decorativas e Materiais Exóticos Av. São Jerônimo, 57 Jd. São Judas Tadeu – SJCampos/SP Tel: (12) 3944-1511

Email: orcamento@portalemarmore.com.br

Site: www.portalemarmore.com.br

Porto Porcelanatos Reformas e Acabamentos Av. Cassiano Ricardo, 319 – Sala 302 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 97403-8248 Email: contato@portoporcelanatos.com.br

Site: www.portoporcelanatos.com.br Rodapé.com Pisos de Madeira, Rodapé e Guarnições Av. Cassiano Ricardo, 1.300 – Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Site: www.rodape.com Toque Final Boutique de Revestimentos Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br Site: www.toquefinalsjc.com.br

Lumi Automação Residencial Av. Cassiano Ricardo, 319 – Sala 203 Jd. Aquárius – SJCampos/SP Tel: (12) 3207-6237 Email: contato@lumihouse.com.br Site: www.lumihouse.com.br SDA Automação Rua Justino Cobra, 243 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3206-5100 / 3206-5300 Email: contato@sdasonorizacao.com.br Site: www.sdasonorizacao.com.br

Banheiras, Spas e Hidromassagens Riolax Hidromassagens, Spas e Ofurôs Av. Barão do Rio Branco, 1.022 Rio Branco Mall, Loja 1 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-8241 Email: comercial@riolaxsjcampos.com.br

Site: www.riolaxsjcampos.com.br

Eletrodomésticos Vila Gourmet Eletrodesign Eletrodomésticos, Churrasqueiras e Chopeiras Av. Barão do Rio Branco, 1.061 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6197 Email: contato@vilagourmeteletros.com.br

Site: www.vilagourmeteletros.com.br

Esquadrias Iwata Esquadrias de Alumínio Rua Carlos Nunes de Paula, 2.063 Jd. Colonial – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-5271 Email: contato@iwataaluminio.com.br Site: www.iwataaluminio.com.br

Móveis e Decorações Conceitto Móveis e Decorações Av. São João, 1.765 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3942-5578 Email: deboratoledo@conceittomoveis.com.br

facebook.com/conceittomoveis Costa Flores Móveis sob Medida Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Site: www.costaflores.com.br Dell Anno Móveis Planejados Av. São João, 85 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3341-4243 / 97600-2143 Email: comercial@dellannosjc.com.br Site: www.dellannosjc.com.br/ facebook.com/dellannosjc Dimare Móveis Planejados Av. Andrômeda, 3.691 Bosque dos Eucaliptos – SJCampos/SP Tel: (12) 3917-1741 Email: dimare@dimaremoveis.com.br Site: www.dimaremoveis.com.br

Fatto Movelaria Rua Lagoinha, 46 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3028-8808 / 97604-9501 Rua Madre Paula de São José, 253 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-4293 Email: contato@fattomovelaria.com.br Site: www.fattomovelaria.com.br facebook.com/fattomovelaria Fereli Marcenaria Av. Alfredo Ignácio N. Penido, 255 Sala 511 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1313 Email: fereli@fereli.com.br Site: www.fereli.com.br

Firmato Piú Exclusivo Móveis e Decorações Av. Barão do Rio Branco, 371 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-1715 Email: carlos@firmatomoveis.com.br Site: www.firmatomoveis.com.br Florense Móveis de Alto Padrão Rua Madre Paula de São José, 476 Jd. Apollo – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-9845 Email: florense@florensesjc.com.br Site: www.florense.com Galeria Mix Móveis e Objetos de Decoração Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Instagram: @galeriamixmix facebook.com/galeriamix.mix Maison Revest Persianas, Papéis de Parede, Cortinas, Tapetes e Tecidos Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Email: contato.revest@gmail.com Site: www.maisonrevest.com.br facebook.com/revest.tecidos Ori Home Decor Móveis, Arte, Decoração e Vasos Vietnamitas Rua Noruega, 130 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3413-5024 Av. Barão do Rio Branco, 1022 Rio Branco Mall, Loja 1 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-8241 Email: contato@oridecor.com.br Site: www.oridecor.com.br

Requinte Decorações Av. Dr. Adhemar de Barros, 1.353 Vila Adyanna – SJCampos/SP Tel: (12) 3942-1119 Email: requinte@requintedecoracoes.com.br

Site: www.requintedecoracoes.com.br Saxs Arte em Cozinhas e Armários Rua Aporé, 214 Vila São Bento – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-3050 / 3913-2128 Email: sax@saxs.com.br Site: www.saxs.com.br Villa Cores Decoração de Interiores Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-7411 Email: contato@villacores.com.br Site: www.villacores.com.br

Móveis para Escritório Valeflex Móveis para Escritório Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com facebook.com/valeflex

Paisagismo Masao Aikawa Praça Chuí, 35 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 98138-3720 Email: ma.paisagismo@yahoo.com.br

Pré-Fabricados de Concreto Premovale Estrada Municipal Nossa Senhora Aparecida, 721 Bairro Paiol – Caçapava/SP Tel: (12) 3652-9592 Email: orcamentos@premovale.com.br Site: www.premovale.com.br

Vidros Hikari Vidros Vidros, Box e Espelhos Av. São José, 955 Centro – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-2581 / 99739-6006 Email: arlindo.konishi1@hotmail.com

A Iwata é uma empresa com 10 anos de experiência no mercado em esquadrias de alumínio e vidros para residências, comércios e indústrias.

Especializada em projetos arquitetônicos de alto padrão, a Iwata conta com profissionais qualificados que realizam serviço de acompanhamento desde a planta até a entrega.

Rua Carlos Nunes de Paula, 2063

12 3903.5271

Jd. Colonial

contato@iwataaluminio.com.br iwataaluminio@hotmail.com

SJCampos - SP

www. iwataaluminio .com.br

Projeto: Arquiteta Marilice Arruda

RUA MADRE PAULA DE SÃO JOSÉ 476 VILA EMA SÃO JOSÉ DOS CAMPOS WWW.FLORENSE.COM

(12) 3911 9845