Revista by 79

REVISTA BY #79

arquitetura arte & lifestyle

www.soulby.com.br

LU

bernardes

veja nesta edição

ENTREVISTA LAURO ANDRADE, IDEALIZADOR DO DW! PÁGINA04 MOSTRA DESIGN WEEKEND SP 2017 PÁGINA16 PAISAGISMO MASAO AIKAWA PÁGINA18 TECNOLOGIA SEGURANÇA PÁGINA26 E MUITO MAIS.

ÍNDICE//

04 Entrevista: Lauro Andrade

06

16

14

DW! 2017

Expressões

Matéria de capa Lu Bernardes

arquitetura

18

26

Paisagismo

Tecnologia segurança

PERFIL CRISTIANE LUCKEMEYER PÁGINA22 NICOLE FRANCO PÁGINA50 INSPIRE-SE MARIELA RONCHI PÁGINA20 JULIANA SOUBHIA PÁGINA30 ALL ARQUITETURA PÁGINA32 AM.ARQUITETAS PÁGINA36 JAMILI SOCUTA E LUCIANA UMEHARA PÁGINA38 CARLA SAMPAIO PÁGINA46 VITRINE VALEFLEX PÁGINA34

29

28

Vasos Vietnamitas

Construa seu SPA

ALFA MARMORARIA PÁGINA40 GALERIA MIX PÁGINA42 LUCAS SHOPPING DO VIDRO PÁGINA48 DICAS DE COMPRAS STUDIO MAIS DECORAÇÕESPÁGINA44 VILLA CORES PÁGINA45 GUIA DE PRODUTOS E SERVIÇOS PÁGINA54

Direção Geral maru@soulby.com.br Projeto Gráfico Estúdio Cão Direção de Arte Marushio Direção Administrativa adm@soulby.com.br

Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado Diagramação Luis Fernando Nonaka Contatos da revista redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br

Vendas Paulinha Mendes Paula Coelho (12) 98129-7690 (12) 3937-1514 Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos

Impressão Gráfica RIP Editores

A Revista BY é uma publicação do Coletivo de Ideias.

Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios.

Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

EDITORIAL

AMPLIAR HORIZONTES, é uma das máximas da humanidade. Buscar o novo, crescer, conquistar seu espaço e buscar renovação constante. Aqui na Revista BY não poderia ser diferente, nos últimos meses a nossa equipe vem se preparando para novos passos.

Seja nas redes sociais, seja em novas mídias que logo vamos apresentar, seja em projetos especiais. Temos o perfil de apoiar a quase todos os que nos procuram com ideias bacanas, conquistamos parceiros excelentes e fomentamos ações que fizeram diferença. Esse é nosso DNA. E agora estamos caminhando para uma fase mais madura onde nossa história tem um peso importante. Queremos você com a gente. Fiquem ligados nas novidades!

Abrimos a edição com a entrevista do idealizador e realizador do DW! Design Weekend Lauro Andrade, que divide conosco sua visão de mundo e experiência, relembrando alguns ambientes da DW! 2016. Também temos alguns dos ambientes da DW! 2017 em outra matéria, a revista vai circular em paralelo ao evento. Vale a pena ler.

Envie sugestões e críticas

Na capa um belo projeto da arquiteta Lu Bernardes, uma cobertura muito bem decorada onde o moderno e contemporâneo se encontram com o clássico.

redacao@soulby.com.br

Para anunciar

anuncio@soulby.com.br

Projetos especiais, mostras e eventos

Nesta edição inauguramos a editoria EXPRESSÕES BY onde arquitetos, designers e artistas ousam em ensaios despojados e criativos. Essa seção vai dar o que falar.

Siga-nos nas redes sociais:

E muito bem-vindo nos dias atuais, o paisagista e engenheiro agronômo Masao Aikawa nos fala um pouco da importância do paisagismo para viver em harmonia.

maru@soulby.com.br

vempraby vempraby

E por falar em harmonia, a Lumi Automação nos apresenta o essencial sobre segurança na editoria de tecnologia, assunto também muito importante nos dias atuais.

vempraby vempraby

E ainda, belos projetos dos profissionais: Cristiane Luckemeyer, Nicole Franco, Mariela Ronchi, Juliana Soubhia, Polyana Mello e Michele Reis da ALL Arquitetura, Ana Paula Cardoso e Marily Moreira da AM Arquitetas, Jamili Socuta e Luciana Umehara e Carla Sampaio.

vempraby acesse nosso site: www.soulby.com.br

Boa leitura!

Marushio

QUEREMOS QUE O MUNDO EXPLODA DE IDEIAS CRIATIVAS PARTICIPE DE NOSSAS REDES SOCIAIS Revista BY

VEM

PRABY

Revista BY @vempraby @revistaby /publishby www.soulby.com.br

12 | 3937-1514

redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br

ENTREVISTA//BY - PERFIL

Sou formado e tenho mestrado em Administração com aperfeiçoamentos nos EUA e Alemanha. Fui executivo em grandes empresas (Brahma, Pizza Hut, Sebrae) onde tive meus primeiros contatos com o design, principalmente de produto e gráfico. Fiz minha grande imersão no tema ao assumir a EXPO REVESTIR/FÓRUM em 2006, organizar a participação de empresas brasileiras em mais de 50 eventos de arquitetura e design de interiores em todo o mundo e trazer ao Brasil grandes expoentes mundiais do setor. Tive minha “epifania” ao conhecer a Semana de Design de Milão (Fuori Salone) e o London Festival of Architecture, em 2008/2009. Fiquei completamente alucinado com a possibilidade de criar um festival de economia criativa tendo o Design como tema central e que viria a ser o DW!, nascido em 2012, e um dos maiores do mundo hoje com 300 eventos em 180 lugares da cidade de SP. A FEIRA High Design Expo nasceu em 2016, para preencher uma lacuna existente no mercado de arquitetura e design de interiores, exibindo soluções e produtos para Home & Office.

- OBJETIVOS

Meu ideal e missão foram, desde o início, integrar o mundo criativo ao produtivo. Tenho convicção que o grande “Pré-sal” brasileiro é a Criatividade. Somos um caldeirão étnico-cultural único no mundo, com riquezas naturais inigualáveis e uma heroica força empreendedora, que consegue ser competitiva mesmo em um ambiente altamente tóxico, criado por um Estado em sua quase totalidade patrimonialista, paquidérmico, ineficiente e corrupto. Se conseguirmos integrar estes mundos teremos a tão desejada inovação e, sem dúvida, mudaremos o país de patamar.

sou um otimista patológico com as oportunidades do segmento e vejo oportunidades não exploradas em todas as áreas de atuação humana.

LAURO

andrade

Idealizador e realizador da DW! Design Weekend

4

2017 #79

Fotos: divulgação Texto by: Carla Stellato

- DESAFIOS

A nível macro, o contexto político-institucional brasileiro é o maior pesadelo, pois mata o que considero mais importante em uma economia jovem como a nossa: a vontade das pessoas desenvolverem todo o seu potencial. Temos um geração inteira de gente muito qualificada, entre 30 e 50 anos que, infelizmente, tem como projeto atual sair do país. Esta perda da faixa etária com maior poder de geração de riqueza – e consequente distribuição – é muito mais nociva que a queda do PIB. Em relação aos nossos projetos, dedico quase metade do tempo estudando, analisando e testando fórmulas de realizar a integração e convergência de nossos negócios , das plataformas presenciais para as digitais. Não acredito na “adolescentização” total da sociedade onde tudo será digital. Aliás acho isto um erro estratégico terrível que causa efeito manada muitas vezes sem sentido, pois em 30 anos teremos no país mais pessoas com idade superior a 60 anos, do que jovens abaixo de 29! Mas sem dúvida operar “omni-channel” é condição “sine qua non” à sobrevivência dos negócios.

DW! 2016

- DESIGN BRASILEIRO

Poucos países no mundo conseguem ter uma geração tão talentosa de designers, em tamanha quantidade, como temos aqui. Evoluímos muito na incorporação de tecnologia, práticas e técnicas de excelência mundial. Com iniciativas de disseminação e democratização de acesso ao design, como o DW!, aumentamos a base não apenas de profissionais como de “simpatizantes não-iniciados”, que formam um novo e interessado mercado consumidor. Na primeira edição do DW! em 2012 foi difícil conseguir 20 empresas que tivessem designers/estúdios como destaque. Na edição passada (2016) foram quase 200 “autores” como protagonistas em eventos do festival, da High Design Expo dentre outros. Nunca ganhamos tantos prêmios internacionais, em concursos relevantes. A economia globalmente conectada não criou um mercado de 5 bilhões de pessoas, mas 5 bilhões de mercados de uma pessoa e isso significa, na prática, personalização em massa e campo fértil para os designers. Enfim, sou um otimista patológico com as oportunidades do segmento e vejo oportunidades não exploradas em todas as áreas de atuação humana.

- EMPREENDEDORISMO E NEGÓCIOS COM O DESIGN

As cadeias produtivas e de negócios passam por grandes mudanças em todas as áreas. A tecnologia da informação em larga escala, deixou o mundo pequeno e mudou e a concorrência passou a ser global. Tenho certeza que empresas que não disponibilizarem aos seus clientes/consumidores bens e serviços relevantes, com custos compatíveis às expectativas, serão simplesmente eliminadas do mercado. Intermediários que só agregam custos e não soluções efetivas, já estão sendo rapidamente substituídos por quem o faça. A Indústria 4.0 muda o papel dos fabricantes, que passa a trabalhar marca para diferenciar-se da concorrência predatória, sobretudo da Ásia. O varejo passa a assumir novos papéis junto ao consumidor, tendo de gerar serviços e experiências de uso e não apenas transações comerciais (mais fáceis no mundo digital!). Em nossos negócios exigimos sobretudo postura proativa e flexível das equipes, que são extremamente focadas na relevância do que entregam para nossos clientes e soluções de problemas. Com isto nos esforçamos diuturnamente para criar “eventos com alma”, onde mais do que vender cotas ou metros, estamos profundamente comprometidos com os resultados do setor como um todo. Se o “ecossistema” estiver saudável, nós estaremos. Logo, vamos ajudar a construí-lo!

2017 #79

5

CAPA//BY

6

2017 #79

Fotos: Robson Salgado

LUCIANNY bernardes

Esta cobertura foi projetada para uma família que estava se mudando de uma casa e precisaria de adaptação da vida em apartamento. O desafio foi trazer o mesmo conforto e funcionalidade para um espaço reduzido. A escolha do mobiliário totalmente planejado ajudou muito nessa adaptação, todos os espaços foram bem aproveitados e projetados conforme a utilidade. Considerando padrões e cores, foi no que me baseei para a composição do projeto.

INFO

Lu Bernardes Arquiteta CAU: A53522-2 Tel: (12) 98881-9563 www.lubernardes.com.br

2017 #79

7

CAPA//BY

LUCIANNY

Bernardes

DETALHES clássicos

Os clientes sonhavam com um projeto moderno e contemporâneo, mas durante o desenvolvimento mostraram uma grande identificação com o estilo clássico. Por isso o foco foi a praticidade do contemporâneo, inclusive com a modernidade de cortinas motorizadas no pé-direito duplo, interagindo com o aconchego e requinte do clássico, como os lustres da sala em cristal, tecido em veludo vermelho das cadeiras da mesa de jantar, piso das salas em porcelanato polido com traços de mármore, e papéis de parede da suíte master.

8

2017 #79

Fotos: Robson Salgado

Os clientes sonhavam com um projeto moderno e contemporâneo, mas durante o desenvolvimento mostraram uma grande identificação com o estilo clássico.

2017 #79

9

CAPA//BY

LUCIANNY

Bernardes

A área de convívio externa, multifuncional, foi o centro das atenções. O espaço gourmet, integrado ao spa descoberto e ao Home Theater, acabou se tornando o coração do projeto e a área mais utilizada do apartamento. A mesa foi projetada para tornar possível a alteração no layout, por isso se divide em duas partes. os eletrodomésticos equiparam de forma completa o ambiente, e esse espaço substituiu a cozinha principal.

10

2017 #79

Fotos: Robson Salgado

Todos os ambientes possuem sonorização, inclusive banheiros. No home theater o telão é retrátil, e o som pode ser integrado ao Espaço Gourmet. Decisões de implantação dos sistemas foram imprescindíveis no início da obra, para que fosse projetada e executada a infra estrutura e integração dos ambientes. Na cozinha principal do apartamento foi utilizado silestone branco, com acabamento em 45 graus, para ter a aparência clean e facilitar a limpeza.

2017 #79

11

CAPA//BY

12

2017 #79

LUCIANNY

Bernardes

PARCEIROS

Fotos: Robson Salgado

Casa Decorada Móveis Av. São João, 1.945 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3207-7936 Email: atendimento@casadecoradamoveis.com.br Site: www.casadecoradamoveis.com.br

SCA Mobiliário PLanejado Av. São João, 1.570 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-5544 Email: adm@scasjcampos.com.br Site: www.sca.com.br

Light Concept Luminárias e Lustre Av. Barão do Rio Branco, 1.148 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-7111 / 3302-7222 Email: contato@lightconcept.com.br Site: www.lightconcept.com.br

Vila Gourmet Eletrodesign Eletrodomésticos da Cozinha e Espaço Gourmet Av. Barão do Rio Branco, 1.061 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6197 Email: contato@vilagourmeteletros.com.br Site: www.vilagourmeteletros.com.br

Portale Mármore Pias, Bancadas e Cubas Esculpidas Av. São Jerônimo, 57 Jd. São Judas Tadeu – SJCampos/SP Tel: (12) 3944-1511 Email: orcamento@portalemarmore.com.br Site: www.portalemarmore.com.br Riolax Spa com Cromoterapia Av. Barão do Rio Branco, 1.022 Espaço Compartilhado Rio Branco Mall Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-8241 Email: comercial@riolaxsjcampos.com.br Site: www.riolaxsjcampos.com.br

Villa Cores Cortinas Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-7411 Email: contato@villacores.com.br Site: www.villacores.com.br

2017 #79

13

EXPRESSÕES//BY

Foto da modelo: Robson Salgado

“Os estilos se mesclam, se completam.

Arte valorizando arte, no contraste e harmonia entre a linha BRAVO SCA, de design clássico e as tatoos da modelo.“

GUSTAVO Martins

Av. São João, 1570 - Jardim Esplanada São José dos Campos/SP Fone: (12) 3923-5544 mkt@scasjcampos.com.br site: www.sca.com.br

14

2017 #79

ARTE & FOTOGRAFIA Av.Fortunato Moreira, 51 Centro Pinda - SP Tel: (12) 3645-6257/ 99715-1385

www.fb.com/studiorobsonsalgado

A Iwata é uma empresa com 10 anos de experiência no mercado em esquadrias de alumínio e vidros para residências, comércios e indústrias.

Especializada em projetos arquitetônicos de alto padrão, a Iwata conta com profissionais qualificados que realizam serviço de acompanhamento desde a planta até a entrega.

Rua Carlos Nunes de Paula, 2063

12 3903.5271

Jd. Colonial

contato@iwataaluminio.com.br iwataaluminio@hotmail.com

SJCampos - SP

www. iwataaluminio .com.br

DESIGNWEEKENDSP//BY

DW! MODERNOS ETERNOS 2017 4ª EDIÇÃO

Melina Romano

Paola Ribeiro

Larson Mantovani

O conceito principal da Modernos é apresentar e colocar imediatamente à venda as centenas de itens da exposição que propõe a melhor decoração contemporânea no mundo

Naomi Abe

16

2017 #79

Mak-Interiores

Texto by: Marqueterie | Fotos: Inés Antich A 4ª edição da feira décor Modernos Eternos, evento âncora do DW!, apresenta 15 ambientes projetados por profissionais com destaque no cenário nacional e decorado com produtos de grandes marcas do segmento do design e decoração.

O evento acontece entre os dias 9 a 13 de agosto na Casa Bossa do Shopping Cidade Jardim. Entrada Franca.

Os profissionais participante são: Studio 011, David Bastos, Detinha Nascimento, MAK Interiores, Paola Ribeiro, Barbara Jalles, Melina Romano, Mestisso Arquitetura, Bruno Carvalho, In House, Caroline Elkis, Naomi Abe, Diego Revollo e Larsson Mantovani Arquitetura e Interiores.

Bárbara Jalles

Já para compor os ambientes com produtos para venda, serão no total 16 marcas. São elas: It Brands, Mac Móveis, Theodora Home, Naru Decor, Celina Dias, Teo, 6F Decorações, Vermeil Móveis, Galeria Lume, Companhia das Fibras, Espaço Cardeal, Galeria Eduardo Fernandes, Studio 689 por Ugo di Pace, Casual Móveis, Bellouchi Rug On, Donatelli Tecidos.

E para esta edição, a novidade é a loja Modernos Eternos Shop, que ocupa parte da entrada e saída da ME, com espaço assinado pela Decor Dhome, Carolina Molinari e Thales Drummond. Objetos e pequenos móveis das marcas Theodora Home, 6F Decorações e It Brands são vendidos para o público da feira no local.

Decor D Home

O conceito principal da Modernos é apresentar e colocar imediatamente à venda as centenas de itens da exposição que propõe a melhor decoração contemporânea no mundo: o estilo mix&match, ou seja, a mistura e combinação do mobiliário e objetos de design atual, vintage, e de antiquários, além das obras de arte, em espaços ambientados e assinados por arquitetos e designers de interiores jovens e consagrados com seus diversos estilos.

DE 9 A 12 DE AGOSTO quarta a sábado das 13h as 21h30 dia 13 de agosto DOMINGO das 13h as 20h.

CASA BOSSA - SHOPPING CIDADE JARDIM entrada franca Acesse: Site: www.modernoseternos.com Instagram: www.instagram.com/modernoseeternos

Diego Revollo

2017 #79

17

PAISAGISMO//BY

O PAISAGISMO E A ARTE DE VIVER EM HARMONIA

É DA NATUREZA HUMANA A INTEGRAÇÃO COM O VERDE.

É importante também que o profissional contratado tenha

Em tempos modernos nem sempre temos acesso à ambientes

conhecimentos técnicos relevantes para a melhor adaptação das

arborizados, preservados e bem cuidados. Os projetos de paisagismo

espécies vegetais, tais como fertilidade do solo, nutrição mineral de

trazem beleza para casa, trabalho e locais de convívio e circulação

plantas, adaptação das espécies ornamentais, para que o ambiente

das pessoas; É possível conceber ambientes transformadores e,

projetado fique harmônico e saudável para as plantas e pessoas.

além da estética, cuidar da mente e saúde.

TRANSFORME SUA VIDA COM A NATUREZA TODOS OS DIAS. O projeto de paisagismo é essencial para a harmonia e beleza de projetos arquitetônicos, ambos estão interligados. O engenheiro agrônomo e paisagista Masao Aikawa, busca em seus projetos integrar o projeto arquitetônico com o paisagístico, criando assim, um espaço de convivência real para as pessoas e a natureza. Os jardins são vivos, fazem parte do cuidado diário das pessoas. São lugares contemplativos, são canteiros de realização pessoal e beleza natural com a intervenção traçada da dedicação e conhecimento profissional. São cultivos de beleza, de plantas medicinais e memórias. O jardim é sua natureza personalizada!

18

2017 #79

Fotos: Rodolfo Bazetto

Praça Chuí, 35 - Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 98138-3720 Email: ma.paisagismo@yahoo.com.br 2017 #79

19

INSPIRE-SE//BY

Fotos: Robson Salgado

MARIELA ronchi ENGENHEIRA CIVIL

ESSE PROJETO FOI DESAFIADOR, executamos a reforma para que a casa ficasse atual sem perder sua essência. Abusando de acabamentos tradicionais que estão em alta, como cerâmicas hidráulicas. Nos armários, cozinhas clássicas foram inspiradoras e a Saxs executou com excelência cada detalhe. A escolha das cores e puxadores fizeram toda diferença.

20

2017 #79

Rua Aporé, 214 Vila São Bento – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-3050 / 3913-2128 Email: saxs@saxs.com.br www.saxs.com.br

“

Transformar os espaços através da luz, com tecnologia, design e

interação. Esta é a função da iluminação em um projeto de interiores.

E para meus projetos conto sempre com a expertise da Iluminare, que é onde encontro as peças mais atuais do mercado de iluminação, com muita

”

qualidade e sofisticação.

Av. Heitor Villa Lobos, 980 - Vila Ema SJCampos (12) 3923-6288 | f /iluminareonline iluminare@uol.com.br | www.iluminareonline.com.br Horário de Funcionamento: De Seg a Sexta: 9h às 18h30 | Sábado: 9h às 13h30

PERFIL//BY

CRISTIANE luckemeyer Cristiane Luckemeyer Arquitetos Associados Av. Dr. João Baptista Soares de Queiroz Júnior, 1.400 Jardim das Indústrias – SJCampos/SP Tel: (12) 3942-9200 / 99711-9200 / 98120-3030 Email: contato@luckemeyer.com.br facebook.com/crisluckemeyer www.luckemeyer.com.br

22

2017 #79

Fotos: Ronaldo Rizzutti

O escritório Cristiane Luckemeyer Arquitetos Associados atua há mais de vinte anos na região do Vale do Paraíba. A equipe, liderada pela renomada arquiteta Cristiane, foca em projetos residenciais, comerciais, corporativos e hoteleiros, e está sempre atenta à aliança entre funcionalidade e elegância. Os projetos são desenvolvidos com responsabilidade, coerência, dinamismo e modernidade e são sempre fiéis a qualidade de um projeto arquitetônico bem feito. A equipe, sempre atualizada, prima pelas novas tendências acentuando a sofisticação, sem deixar de lado o conforto, o bem estar e a praticidade. Cristiane formou-se arquiteta pela Univap em 1996 e aposta em um estilo contemporâneo, minimalista e em tons neutros, que traduzem um estilo despojado e autêntico. A qualidade é a marca registrada desse escritório.

2017 #79

23

PERFIL//BY

CRISTIANE luckemeyer

Fotos: Ronaldo Rizzutti

PARCEIROS Casa Decorada Móveis Av. São João, 1.945 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3207-7936 Email: atendimento@casadecoradamoveis.com.br Site: www.casadecoradamoveis.com.br

Portale Mármore Lareira Av. São Jerônimo, 57 Jd. São Judas Tadeu – SJCampos/SP Tel: (12) 3944-1511 Email: orcamento@portalemarmore.com.br Site: www.portalemarmore.com.br

Iluminare Iluminação Av. Heitor Villa Lobos, 980 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6288 Email: contato@iluminareonline.com.br Site: www.iluminareonline.com.br

SCA Aparador e Móveis Planejados Av. São João, 1.570 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-5544 Email: mkt@scasjcampos.com.br facebook.com/pg/scasjcampos

24

2017 #79

Spazio Per Voi Eletrodomésticos Av. Barão do Rio Branco, 1.022 Rio Branco Mall Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3307-3797 Email: comercial@spaziopervoi.com.br Site: www.spaziopervoi.com.br Villa Cores Papéis de Parede e Cortinas Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-7411 Email: contato@villacores.com.br Site: www.villacores.com.br

Toque Final Boutique de Revestimentos Lareira Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br facebook.com/toquefinalsjc/ Site: www.toquefinalsjc.com.br

FLAMENCO

ATREVA-SE AO

Flamenco A Academia Hispalis ensina há mais de 30 anos o flamenco para crianças e adultos. Muito mais que uma dança, é uma arte que visa o desenvolvimento do talento humano, qualidade de vida, condicionamento físico e promove a melhora da auto estima.

Telefone: (12) 3921-8725 · 3949-1216 R. Pandiá Calógeras, 135 · Jardim Esplanada · São José dos Campos E-mail: hispalis@hispalis.com.br · www.hispalis.com.br

Foto: Nato Canto

EXPRESSÃO A CADA PASSO, A CADA MOVIMENTO.

TECNOLOGIA//BY

CONFORTO E MODERNIDADE COM SEGURANÇA!

VOCÊ NO CONTROLE DE SEU LAR SEM ESFORÇO. Morar bem é o desejo de todos. É maravilhoso acordar com sua música preferida, tomar um café da manhã delicioso e ver sua família aproveitando o melhor de um estilo de vida feliz e agradável com toda a modernidade de uma casa inteligente. Agora, imagine tudo isso com tranquilidade em relação à segurança? Muito melhor. Vamos lhe apresentar agora as facilidades para ter uma casa segura, sem o stress de ter que ficar se preocupando em olhar de perto tudo o tempo todo.

26

2017 #79

Fotos: Divulgação

DE OLHOS ATENTOS. Inspirado nos olhos dos gatos, o sensor de movimento da Fibaro possui uma visão ampla, que além de vigiar, permite também medir a temperatura, a intensidade da luz, vibrações e até contar quantas pessoas entram ou saem de sua casa. Sua casa vigiada contra intrusos, incêndios ou qualquer outro problema que esteja acontecendo.

MAIS UMA NOVIDADE LUMI, PEQUENO NO TAMANHO, MAS UMA

Pode regular a temperatura quando integrados a uma central de

GRANDE SOLUÇÃO.

ar condicionado, na abertura e fechamento de janelas e persianas,

O sensor medindo quase 5cm de diâmentro, pode ser instalado em

de acordo com a configuração escolhida. Todas as informações são

qualquer lugar, sendo compatível com outros dispositivos, regula a

enviadas para o seu smartphone sobre tudo o que acontece em

intensidade de luz, ligando ou desligando as luzes da sua casa ou

sua casa ou no cômodo ao lado, este multi-sensor traz segurança e

cômodo, criando cenários perfeitos para cada momento.

comodidade ao seu dia a dia.

Conheça o nosso ShowRoom e veja de perto nossas soluções para o seu projeto.

Você no Controle da Sua Casa.

12 3202.6237 | 12 99752.2037

www.lumihouse.com.br 2017 #79

27

PUBLIEDITORIAL//BY

CONSTRUA seu SPA

FICAR EM CASA PODE SER AINDA MAIS PRAZEROSO QUANDO SE TEM UM SPA EXCLUSIVO, imagine relaxar e fazer um tratamento revitalizante sem sair de casa.

CUIDE DE SUA SAÚDE Oferecendo

as

melhores

opções

em

banheiras, spas e ofurôs, os produtos da Riolax são equipados com ozonizadores.

SEMPRE UMA NOVA SOLUÇÃO PARA O SEU BEM ESTAR, a Riolax está lançando

O ozônio promove a regeneração da pele

a banheira CLEO e a Mini Spa PAOLA.

e ajuda em processos anti-inflamatórios,

Venha conhecer!

eliminando edemas, celulite e até gordura.

O banho de ozônio proporciona uma oxigenação que favorece o combate à ação de radicais livres, um dos principais causadores do envelhecimento precoce.

Este banho atua como um revitalizador dos tecidos, proporcionando rejuvenescimento e contribuindo para o reequilíbrio orgânico. É IMPORTANTE PROJETAR SUA CASA, OU A CASA DE SEU CLIENTE, COM A ESTRUTURA CORRETA PARA SEU SPA. CONTE COM NOSSA CONSULTORIA.

28

2017 #79

Av. Barão do Rio Branco, 1.022 Espaço Compartilhado Rio Branco Mall Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-8241 Email: comercial@riolaxsjcampos.com.br www.riolaxsjcampos.com.br

Fotos: Robson Salgado / Arquivo

DECORE com originalidade

A DECORAÇÃO DA SUA CASA PODE GANHAR VIDA E ORIGINALIDADE, combinando plantas com toda a beleza, requinte e versatilidade dos vasos

NA ORI, SE RESPIRA ORIENTE E HISTÓRIA! Somos a ORI Home Decor, uma importadora e distribuidora especializada em produtos do Oriente. Por meio de uma cuidadosa curadoria

vietnamitas.

na seleção de peças, trazemos ao Brasil Produzidos de forma artesanal, mas com

vasos, móveis, porcelana e outros objetos

matéria-prima e técnicas apuradas, os

de decoração garimpados diretamente em

vasos vietnamitas conquistaram o mundo.

países asiáticos, como Vietnã, China, Índia,

Além de serem produzidos com argila de

Indonésia e Tailândia.

alta qualidade, passam por um processo de queima com temperaturas altíssimas, o que

Estamos sempre conhecendo novas culturas

garante que podem ser expostos a quaisquer

e descobrindo lugares recheados de riquezas

condições de clima e temperatura, sem

em cantos escondidos do mundo. Esperamos

perder suas características de resistência ou

que, como nós, você se apaixone pelas

coloração.

belezas do Oriente.

As formas e variedade de cores fazem com que os vasos vietnamitas se encaixem em qualquer ambiente. Seja no jardim, piscina, salas de estar e jantar, ou mesmo na hortinha da varanda, sua

decoração

ganha

em

originalidade,

humanização e bem estar. Na ORI Home Decor você irá encontrar peças exclusivas, cheias de cor e originalidade, que favorecem a energia e a sintonia perfeita na sua casa.

Av. Barão do Rio Branco, 1.022 Espaço Compartilhado Rio Branco Mall Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-8241 Email: contato@oridecor.com.br www.oridecor.com.br

2017 #79

29

INSPIRE-SE//BY

Fotos: Robson Salgado

JULIANA soubhia ARQUITETA

PARA A COMPOSIÇÃO DOS ELEMENTOS EXTERNOS DESTE PROJETO busquei nas volumetrias e materiais inserir personalidade e elegância ao conjunto, onde o apelo estético fosse marcante e simples ao mesmo tempo. Sendo assim, o envelopamento do volume cego ao lado da porta principal feito com o revestimento Oxyden da Castelatto, o uso do cimento queimado na viga da garagem e a cor grafite no pórtico que marca o acesso principal, buscam equilíbrio de formas e proporções. Conto sempre com a Toque Final para encontrar os elementos certos para minhas composições de acabamentos nos projetos, que sempre disponibiliza informação e apoio técnico além de contar com uma infinidade de produtos e novidades.

30

2017 #79

Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br www.toquefinalsjc.com.br

INSPIRE-SE//BY

O PROJETO VISOU PROPORCIONAR UM AMBIENTE PARA RECEBER AMIGOS, CONVERSAR E BRINDAR BONS MOMENTOS. Optamos por elementos com características naturais como concreto, aço e tijolo, que conferem um ar acolhedor ao espaço. A sofisticação ficou por conta da Vila Gourmet, que nos forneceu equipamentos de alta qualidade.

POLYANA

mello

ALL ARQUITETURA

32

2017 #79

& reis

MICHELE

Fotos: Robson Salgado

Av. Barão do Rio Branco, 1.061 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6197 Email: contato@vilagourmeteletros.com.br www.vilagourmeteletros.com.br

2017 #79

33

VITRINE//BY

Fotos: Ronaldo Rizzutti

A

MOBILIDADE,

A

CONECTIVIDADE

E

A

INTERATIVIDADE foram as premissas para este projeto, uma empresa líder de mercado em tecnologia de transmissão via cabo de dados, energia, óleo e gás, com sede em Shangai.

Situada em dois andares de um prédio comercial, esta empresa inicialmente apresentou o desejo somente para carpete em placa, e acabou adquirindo o pacote completo na Valeflex, de revestimentos, divisórias piso teto, mobiliário, cadeiras e gabinete de diretoria. Encontrar as soluções todas em um só lugar, em tempos tão corridos quanto os que vivemos hoje, nada melhor do que poder confiar em uma única empresa para um escopo tão grande.

Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com facebook.com/valeflex www.valeflexgroup.com 34

2017 #79

SINTONIZE 101.5 FM

SEMPRE UMA INFORMAÇÃO QUENTE E ATUALIZADA AONDE ESTIVER!

INFORMAÇÃO E MÚSICA DE QUALIDADE AONDE ESTIVER, NO RÁDIO, SITE OU CELULAR!

Facebook: RadioConectcarSprio Whatsapp: 12 | 9.8101-2547 Telefone: 12 | 3206-4538 www.radioconectcarsprio.com.br

MÓVEIS ÚNICOS AMBIENTES EXCLUSIVOS

Rua Salviano José da Silva, 345 Condomínio Industrial Eldorado São José dos Campos, SP

12 3903-9088 contatos@costaflores.com.br www.costaflores.com.br moveiscostaflores

INSPIRE-SE//BY

24 36

CASAVALE FEVEREIRO/2016 #70 2017 #79

Fotos: Robson Salgado

CASAVALE FEVEREIRO/2016 2017 #79 #7037 25

INSPIRE-SE//BY

Fotos: Robson Salgado

JAMILI

socuta

& umehara LUCIANA ARQUITETAS

TENDO COMO PROPOSTA UMA RESIDÊNCIA MODERNA E AO MESMO TEMPO ACONCHEGANTE, seguimos uma linha clean com cores neutras. No projeto de interiores abusamos dos panos de vidro para integrar os espaços internos e externos da residência.

Ele também foi usado no guardacorpo da escada e mezanino para dar destaque e leveza ao pé direito duplo. Esse resultado final só é possível quando trabalhamos com empresas de nossa confiança como foi o caso da Vidreiro.

Av. Brigadeiro José Vicente de Faria Lima, 210 Vila São José – Taubaté/SP Tel: (12) 3622-1800 Email: vidreiro.taubate@vidreiro.com.br www.vidreiro.com.br

38

2017 #79

Seu estilo se enquadra aqui

A maior variedade de imagens, molduras e gravuras, com qualidade e agilidade nos serviços, você só encontra aqui, na MAIOR REDE DE MOLDURARIA DO MUNDO.

www.fastframe.com.br/sjcampos Av. Anchieta, 1.042 - São José dos Campos - SP Fone: (12) 3308-3278 E-mail: sjc@fastframe.com.br

QUADROS . MOLDURAS . TELAS . GRAVURAS . PÔSTERES . ESPELHOS . PORTA-RETRATOS . MAPAS

VITRINE//BY

ESPAÇOS INTEGRADOS REQUEREM HARMONIA ENTRE MATERIAIS E TONS, isto é o que serviu de orientação para a concepção do projeto do novo showroom de São José dos Campos, onde foram escolhidos materiais nobres e sempre com algum elemento surpreendente que marcasse cada ambiente. Um novo conceito em marmoraria, atendendo com hora agendada os profissionais de arquitetura, designer e seus clientes de forma exclusiva.

40

2017 #79

rmoraria entrega excelência em qualidade, nto e personalização utilizando tecnologia e ntos de ponta para atender aos mais rigorosos s estilos.

MORARIA.COM.BR ORARIA.COM.BR

Fotos: Robson Salgado

Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51, sala 307 Jd. Aquárius – SJCampos/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br www.alfamarmoraria.com.br 2017 #79

41

VITRINE//BY

NA GALERIA MIX você encontra os melhores móveis, almofadas, colchas, tapetes e uma infinidade de objetos exclusivos para decorar a sua casa. Além de projetos personalizados que transformam seu ambiente em capa de revista.

42

2017 #79

Fotos: Robson Salgado

Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – TaubatÊ/SP Tel: (12) 3681-3103 instagram: @galeriamixmix facebook.com/galeriamix.mix 2017 #79

43

DICAS DE COMPRAS//BY

Fotos: Robson Salgado

A STUDIO MAIS DECORAÇÕES CONTA COM UMA NOVA E DINÂMICA DIRETORIA, que está sempre em busca de inovações em produtos e tecnologias e acompanhando as tendências da decoração e do design de interiores, para atender o cliente de forma completa e oferecer a decoração mais adequada a cada tipo de ambiente, com soluções modernas, práticas e de bom gosto.

Quadros confeccionados com azulejos turcos pintados à mão.

Com eles, as paredes ganham cor e vida!

Quadros de Nova York e Manhattan. São diversos modelos exclusivos para deixar a decoração de sua casa ainda mais bonita, com uma enorme variedade de molduras.

Espelho bisotê com moldura clássica barroca. Os espelhos são capazes de dar um toque especial de sofisticação, além de proporcionar a impressão de um ambiente mais amplo.

Papéis de parede italianos, para dar vida e personalidade para qualquer ambiente, deixando além de moderno, sofisticado.

44

2017 #79

Cortina confeccionada em gaze de linho branco em prega paris. Quem nunca ficou com dúvida em qual cortina ou tecido colocar na janela?! As cortinas são detalhes que modificam qualquer ambiente!

Rua Santa Elza, 365 Vila Adyana – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-5365 Email: contato@smdecoracoes.com.br www.smdecoracoes.com.br

DICAS DE COMPRAS//BY

Fotos: Robson Salgado

SEMPRE ATENTA ÀS NOVIDADES DO MERCADO, a Villa Cores transforma seu ambiente através de sua variedade de produtos. São Tapetes, Cortinas, Papéis de Parede, Revestimentos, Tecidos, Toldos e Persianas que se destacam, unindo harmonização, design, qualidade e elegância.

Confecção de cabeceira estofada. Uma gama incrível de tecidos, texturas e cores para emoldurar sonhos.

Tecidos Quaker Cosmopolitan.

Arte em tecidos seguindo as principais tendências de revestimento.

Tapetes personalizados feitos à mão. Tramas e padrões exclusivos para compor e aquecer qualquer ambiente.

Tecidos em crochê para dar aquele toque vintage ao seu projeto de decoração.

Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-7411 Email: contato@villacores.com.br facebook.com/lojavillacores Instagram: @villacores www.villacores.com.br 2017 #79

45

INSPIRE-SE//BY

NESTE PROJETO BUSQUEI UNIR SOFISTICAÇÃO COM SIMPLICIDADE. As linhas retas e a cartela de tons frios, combinadas ao uso da madeira Cumaru, da Triângulo no piso e parede, deixaram o ambiente aconchegante na medida certa. Para que isso fosse possível, contei com a Rodapé.com, que é uma grande parceira pelo seu comprometimento, excelência no atendimento, que oferece os melhores produtos e melhor, com certificação FSC, o que garante o sucesso dos projetos.

46

2017 #79

Fotos: Robson Salgado

CARLA sampaio ARQUITETA

Pisos de Madeira, Rodapé e Guarnições Av. Cassiano Ricardo, 1.300 – Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com www.rodape.com

2017 #79

47

VITRINE//BY

Fotos: Arquivo

O MELHOR OLHAR

sobre nós ALÉM

DE

DECORATIVO,

temos

uma

experiência emocional nos momentos em frente ao espelho, o reflexo sem imperfeições possibilita o melhor olhar sobre nós.

Por isso a Lucas Shopping do Vidro traz ao mercado o MIROX Premium®, o melhor espelho do mundo, por sua incomparável resistência à corrosão, manchas e produtos de limpeza, além de ser ⁣1º espelho eco-amigável do mundo.

O espelho MIROX Premium® é o legítimo espelho de qualidade belga Glaverbel, produzido no Brasil pela AGC Vidros, líder mundial na fabricação de vidros planos, seguindo os mais rígidos padrões de qualidade exigidos por quem mais entende de espelho no mundo.

A Lucas Shopping do Vidro promove soluções únicas e inovadoras em ­VIDROS e ESPELHOS, além de soluções inspiradoras e ­diferenciadas para projetos especiais de ­arquitetura, ­design de interiores e engenharia.

Seja você um arquiteto, engenheiro, especificador, processador, vidraceiro e até mesmo consumidor final, convidamos você a conhecer nosso Showroom para saber mais sobre como podemos contribuir significativamente para o seu projeto!

Rua Valparaíso, 72 - Jardim América – SJCampos/SP Telefone: (12) 3931-6267 - Email: contato@lucasshoppingdovidro.com.br www.lucasshoppingdovidro.com.br 48

2017 #79

Férias de Inverno Mais saúde & bem-estar

Piscina Aquecida As novas tecnologias reduziram os custos, tornando viável você ter sua pisina aquecida!

A VIDA e SOL possui uma equipe de engenheiros especializados na implantação e manutenção dos aquecedores a gás, trocador de calor e aquecedor solar para qualquer tamanho de piscina. Tudo a baixo custo e mínima manutenção.

Spa

Para relaxar e cuidar do bem-estar e saúde da família no conforto da sua casa. melhora da circulação sanguínea fruto da imersão em água quente; redução do cansaço após prá ca de a vidade sica; relaxamento muscular que beneficia o sono; promove saúde cardiovascular; perda de peso e redução da celulite

Saunas Seca ou a vapor, toda sauna relaxa e faz bem a saúde.

Sendo assim, a VIDA E SOL projeta a sauna ideal e o ambiente perfeito para sua instalação. limpeza e rejuvenescimento da pele pela transpiração; es mulam a circulação sanguínea; abertura das vias respiratórias; alívio das dores musculares e reumá cas; fortalecimento do sistema imune; aumento da oxigenação e nutrientes nos órgãos, especialmente a pele.

TAUBATÉ > Av. Bandeirantes, 5796 - Centro - Tel: (12) 3681.2655 SJCAMPOS >Rua Turquia, 164 - Jd. Oswaldo Cruz - Tel: (12) 3941.4747

www.vidaesol.com.br

PERFIL//BY

NICOLE franco

50

2017 #79

Nicole Franco Arquitetura & Interiores Tel: (12) 9.8156-0006 Email: contato@nicolefrancoarquiteta.com.br facebook.com/nicolefrancoarquiteta Instagram: @nicolefrancoarquiteta www.nicolefrancoarquiteta.com.br

Fotos: Ângelo Borba

Formada pela Universidade Filadélfia de Londrina e pós-graduada em Projetos Arquitetônicos, a Arquiteta Nicole Franco realiza projetos nos estados de São Paulo, Paraná e Santa Catarina. Atualmente, o escritório em São José dos Campos desenvolve projetos nas áreas comerciais, residenciais e interiores acompanhando todas as etapas e o progresso de seus trabalhos. Buscando traduzir o melhor da arquitetura, seus projetos adequam-se ao perfil e necessidades de seus clientes com responsabilidade, segurança e eficiência.

2017 #79

51

PERFIL//BY

NICOLE franco

Fotos: Ângelo Borba

Traços de sofisticação, funcionalidade e conforto também definem sua assinatura.

PARCEIROS

52

73Kaza Pisos de Madeira Rua Euclides da Cunha, 73 Jd. Maringá – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-0373 Email: 73kazaindusparquet@gmail.com Site: www.73kazapisos.com.br

Costa Flores Móveis Planejados Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Site: www.costaflores.com.br

Gesso SJC Gesso Rua dos Pedreiros, 74 B Novo Horizonte – SJCampos/SP Tel: (12) 98850-8965 Email: gessosjc@yahoo.com Site: www.gessosjc.com.br

Rodapé.com Rodapé em MDF Av. Cassiano Ricardo, 1.300 – Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Site: www.rodape.com

Alfa Marmoraria Bancadas da Churrasqueira Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 – sala 307 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1.800 Centro – Tremembé Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Site: www.alfamarmoraria.com.br

Di Pietra Cuba Esculpida em Porcelanato Rua Araguaia, 1.024 Vila São Bento – SJCampos/SP Tel: (12) 3029-7758 Email: contato@dipietraporcelanatos.com.br Site: www.dipietraporcelanatos.com.br

Light Concept Iluminação Av. Barão do Rio Branco, 1.148 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-7111 / 3302-7222 Email: contato@lightconcept.com.br Site: www.lightconcept.com.br

Dominus Automação e Sonorização Automação e Sonorização Rua Benedito Osvaldo Lecques, 51 – sala 503 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3307-3896 / 3019-9883 Email: comercial@dominusautomacao.com.br Facebook.com/dominusautomacaoresidencial Instagram: @dominusautomacao Site: www.dominusautomacao.com.br

Maison Revest Cortinas Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Email: contato.revest@gmail.com Facebook.com/revest.tecidos Site: Site: www.maisonrevest.com.br

Toque Final Boutique de Revestimentos Revestimentos Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br Site: www.toquefinalsjc.com.br

2017 #79

GUIA//

Para anunciar: anuncio@soulby.com.br ou ligue (12) 3937-1514 facebook/publishby

Acabamentos e Revestimentos

Artes e Decoração

Esquadrias

73Kaza Pisos de Madeira Indusparquet Rua Euclides da Cunha, 73 Jd. Maringá – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-0373 Email: 73kazaindusparquet@gmail.com Site: www.73kazapisos.com.br

FastFrame Molduras, Gravuras e Espelhos Av. Anchieta, 1.042 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3308-3278 Email: sjc@fastframe.com.br Site: www.fastframe.com.br/saojosedoscampos

Iwata Esquadrias de Alumínio Rua Carlos Nunes de Paula, 2.063 Jd. Colonial – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-5271 Email: contato@iwataaluminio.com.br Site: www.iwataaluminio.com.br

Alfa Marmoraria Mármores e Granitos Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 – sala 307 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1.800 Centro – Tremembé Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Site: www.alfamarmoraria.com.br

Automação e Sonorização

Di Pietra Arte em Porcelanato Rua Araguaia, 1.024 Vila São Bento – SJCampos/SP Tel: (12) 3029-7758 Email: contato@dipietraporcelanatos.com.br Site: www.dipietraporcelanatos.com.br Portale Mármore Mármores, Granitos, Silestone, Pedras Decorativas e Materiais Exóticos Av. São Jerônimo, 57 Jd. São Judas Tadeu – SJCampos/SP Tel: (12) 3944-1511 Email: orcamento@portalemarmore.com.br Site: www.portalemarmore.com.br Rodapé.com Pisos de Madeira, Rodapé e Guarnições Av. Cassiano Ricardo, 1.300 – Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Site: www.rodape.com Toque Final Boutique de Revestimentos Revestimentos, mosaicos, cobogós, metais sanitários e texturas Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br Facebook.com/toquefinalsjc/ Site: www.toquefinalsjc.com.br

Academia de Dança Hispalis Rua Pandiá Calógeras, 135 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-8725 Email: hispalis@hispalis.com.br Site: www.hispalis.com.br

Dominus Automação e Sonorização Rua Benedito Osvaldo Lecques, 51 – Sala 503 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3307-3896 / 3019-9883 Email: comercial@dominusautomacao.com.br Facebook.com/dominusautomacaoresidencial Instagram: @dominusautomacao Site: www.dominusautomacao.com.br

Gesso Gesso SJC Rua Francisco Moreira de Souza, 71 Jardim Nova Michigan - SJCampos/SP Tel: (12) 98850-8965 Email: gessosjc@yahoo.com Facebook.com/gessosjcSp/ Site: www.gessosjc.com.br

Iluminação

Lumi Automação Residencial Av. Cassiano Ricardo, 319 – Sala 203 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3207-6237 Email: contato@lumihouse.com.br Site: www.lumihouse.com.br

Light Concept Av. Barão do Rio Branco, 1.148 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-7111 / 3302-7222 Email: contato@lightconcept.com.br Site: www.lightconcept.com.br

Banheiras, Spas e Hidromassagens

Iluminare Av. Heitor Villa Lobos, 980 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6288 Email: contato@iluminareonline.com.br Site: www.iluminareonline.com.br

Riolax Hidromassagens, Spas e Ofurôs Av. Barão do Rio Branco, 1.022 Espaço Compartilhado Rio Branco Mall Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-8241 Email: comercial@riolaxsjcampos.com.br Site: www.riolaxsjcampos.com.br

Eletrodomésticos Spazio Per Voi Eletrodomésticos, Presentes, Gourmet Av. Barão do Rio Branco, 1.022 Rio Branco Mall Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3307-3797 Email: comercial@spaziopervoi.com.br Site: www.spaziopervoi.com.br Vila Gourmet Eletrodesign Eletrodomésticos, Coifas, Churrasqueiras e Chopeiras Av. Barão do Rio Branco, 1.061 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-6197 Email: contato@vilagourmeteletros.com.br Site: www.vilagourmeteletros.com.br

Móveis e Decorações

Galeria Mix Móveis e Objetos de Decoração Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Instagram: @galeriamixmix Facebook.com/galeriamix.mix Maison Revest Persianas, Papéis de Parede, Cortinas, Tapetes e Tecidos Av. Cidade Jardim, 761 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-3808 Email: contato.revest@gmail.com Facebook.com/revest.tecidos Site: www.maisonrevest.com.br Ori Home Decor Móveis, Arte, Decoração, Vasos Vietnamitas Av. Barão do Rio Branco, 1.022 Rio Branco Mall, loja 1 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-8241 Email: contato@oridecor.com.br Site: www.oridecor.com.br Saxs Arte em Cozinhas e Armários Rua Aporé, 214 Vila São Bento – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-3050 / 3913-2128 Email: sax@saxs.com.br Site: www.saxs.com.br

SCA Mobiliário Contemporâneo Av. São João, 1.570 Jd. das Colinas - SJCampos/SP Tel: (12) 3923-5544 Email: adm@scasjcampos.com.br Email: atendimento@casadecoradamoveis.com.br Site: www.sca.com.br Site: www.casadecoradamoveis.com.br Studio Mais Decorações Envidraçamento de Sacadas, Box de Costa Flores vidro, Espelhos, Molduras e Artigos para Móveis sob Medida Decoração Rua Salviano José da Silva, 345 Rua Santa Elza, 365 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Vila Adyana – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Tel: (12) 3923-5365 Email: contatos@costaflores.com.br Email: contato@smdecoracoes.com.br Site: www.costaflores.com.br Site: www.smdecoracoes.com.br Dimare Villa Cores Móveis Planejados Persianas, Toldos, Tecidos e Papéis de Av. Andrômeda, 3.691 Parede Bosque dos Eucaliptos – SJCampos/SP Rua Madre Paula de São José, 93 Tel: (12) 3917-1741 Vila Ema – SJCampos/SP Email: dimare@mobiliamoveis.com.br Tel: (12) 3921-7411 Site: www.dimaremoveis.com.br Email: contato@villacores.com.br Facebook.com/lojavillacores Florense Instagram: @villacores Móveis de Alto Padrão Site: www.villacores.com.br Rua Madre Paula de São José, 476 Jd. Apollo – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-9845 Email: florense@florensesjc.com.br Site: www.florense.com Casa Decorada Interior e Jardim Av. São João, 1.945 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3207-7936

Móveis para escritório Valeflex Mobiliário Corporativo Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com Facebook.com/valeflex

Paisagismo Masao Aikawa Paisagismo Praça Chuí, 35 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 98138-3720 Email: ma.paisagismo@yahoo.com.br

Piscinas Vida e Sol Piscinas Piscinas, Saunas, Spas e Ofurôs Av. Bandeirantes, 5.796 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-2655 Rua Turquia, 164 Jardim Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3941-4747 Email: vidaesol@vidaesol.com.br Site: www.vidaesol.com.br

Pré-Fabricados de Concreto Premovale Estr. Municipal Nossa Senhora Aparecida, 721 Bairro Paiol – Caçapava/SP Tel: (12) 3652-9592 Email: orcamentos@premovale.com.br Site: www.premovale.com.br

Vidros Lucas Shopping do Vidro Tudo em Vidros e Espelhos Rua Valparaíso, 72 Jardim América – SJCampos/SP Telefone: (12) 3931-6267 Email: contato@lucasshoppingdovidro.com.br Site: www.lucasshoppingdovidro.com.br Vidreiro Vidros para construção e decoração Av. Brigadeiro José Vicente de Faria Lima, 210 Vila São José – Taubaté/SP Tel: (12) 3622-1800 Email: vidreiro.taubate@vidreiro.com.br Site: www.vidreiro.com.br

A Gesso SJC é uma empresa especializada em serviços de acabamento em gesso.

Com uma equipe experiente no mercado oferece serviços como DryWall, Boiserie, Rebaixo de teto, Sanca e Molduras.

Entre em contato e solicite uma visita.

Elegância e sofisticação em acabamento em gesso

(12) 9 8850-8965 Rua Francisco Moreira de Souza, 71 Jardim Nova Michigan - SJCampos/SP facebook.com/gessosjcSp/ www.gessosjc.com.br

| LANÇAMENTOS 2017 |

DEIXE-SE INSPIRAR

DESIGN

Rejane Carvalho Leite

GAVETEIRO CAVA

MANCEBO LURCH

MANCEBO MAX

BANCO LEVANTE

DESIGN

Lattoog Design

GAVETEIRO RAIL

CADEIRA URCA

BANQUETA GUARANI

BUFFET FLUÍDA

Rua Madre Paula de São José 476 Vila Ema São José dos Campos (12) 3911 9845 | www.florense.com